INSERT INTO `tbltranslation` VALUES (1304685,16344,'Het is gewijd vanaf het allereerste begin, dat de ziel uiteindelijk moet vertrekken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304702,16345,'De vijf metgezellen zullen treuren samen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304719,16346,'Wanneer de ziel is gevangen, bidt Nanak, is het ter verantwoording geroepen. | | 4 | | 1 | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304736,16347,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304753,16348,'Aasaa, zesde huis, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304770,16349,'Als de parel van de geest is geregen als een juweel op de draad van de adem,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304787,16350,'En de ziel-bruid siert haar lichaam met mededogen, dan is de geliefde Heer zal genieten van zijn mooie bruid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304804,16351,'O mijn liefde, ik ben gefascineerd door uw vele heerlijkheden;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304821,16352,'Uw roemrijke deugden zijn niet gevonden in een andere. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304838,16353,'Als de bruid draagt de krans van de naam van de Heer, Har, Har, om haar nek, en als ze gebruik maakt van de tandenborstel van de Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304855,16354,'En als ze mode en draagt de armband van de Schepper God om haar pols, dan is ze in het bezit van haar bewustzijn stabiel. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304872,16355,'Ze moet de Heer, de doder van demonen, haar ring, en neem de transcendente God als haar zijden kleding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304889,16356,'De ziel-bruid moet weven geduld in de vlechten van haar haar, en breng de lotion van de Heer, de grote geliefde. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304906,16357,'Als ze licht de lamp in het huis van haar geest, en maakt haar lichaam het bed van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304923,16358,'Dan, wanneer de koning van spirituele wijsheid komt haar bed, dan moet hij haar, en genieten van haar. | | 4 | | 1 | | 35 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304940,16359,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304957,16360,'Het geschapen wezen fungeert als hij is gemaakt om op te treden, wat kan worden gezegd dat hem, o broers en zussen van het lot?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304974,16361,'Wat de Heer is om te doen, hij doet, wat slimheid kan worden gebruikt om hem beïnvloeden? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1304991,16362,'De volgorde van je wil is zo lief, o Heer, dit is het u behaagt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305008,16363,'O Nanak, hij is alleen geëerd met grootheid, die wordt geabsorbeerd in de echte naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305025,16364,'De daden zijn uitgevoerd volgens een pre-gewijde lot, niemand kan terugdraaien dit besluit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305042,16365,'Zoals er geschreven staat, dus het gebeurt, niemand kan uitwissen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305059,16366,'Hij die op en op gesprekken in de rechtbank van de Heer is bekend als een joker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305076,16367,'Hij is niet succesvol in het schaakspel, en zijn schaakstukken niet bereiken hun doel. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305093,16368,'Door hemzelf, niemand is geletterd, geleerd of wijs; niemand onwetend of kwaad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305110,16369,'Wanneer, als een slaaf, een van de Heere prijst, alleen dan is hij bekend als een menselijk wezen. | | 4 | | 2 | | 36 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305127,16370,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305144,16371,'Laat het woord van Shabad worden de goeroe is de oor-ringen in je geest, en draag de gepatchte vacht van tolerantie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305161,16372,'Wat de Heer doet, kijk op die even goed; dus je moet de schat van sehj yoga te verkrijgen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305178,16373,'O vader, de ziel die in de Unie verenigd als een yogi, blijft verenigd in de hoogste wezen door de eeuwen heen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305195,16374,'Degene die heeft verkregen ambrozijnen Naam, de Naam van de onbevlekte Heer - zijn lichaam geniet van het plezier van spirituele wijsheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305212,16375,'In de stad van de Heer, hij zit in zijn yoga-houding, en hij verlaat zijn verlangens en conflicten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305229,16376,'Het geluid van de hoorn ooit ringen van haar mooie melodie, en dag en nacht, wordt hij gevuld met het geluid van de Naad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305246,16377,'Mijn beker is reflecterende meditatie en spirituele wijsheid is mijn wandelstok; te wonen in tegenwoordigheid van de Heer is de as i van toepassing op mijn lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305263,16378,'De lof van de Heer is mijn beroep, en te leven als Gurmukh is mijn pure religie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305280,16379,'Mijn arm-rest is de Heer het licht te zien in alle, hoewel hun vormen en kleuren zijn zo talrijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305297,16380,'Zegt Nanak, luister, bharthari o yogi: liefde alleen de Allerhoogste Heer god. | | 4 | | 3 | | 37 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305314,16381,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305331,16382,'Maak uw spirituele wijsheid melasse, en meditatie je geurende bloemen, laat goede daden worden de kruiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305348,16383,'Laat devotionele geloof de distilleerderijen vuur, en uw liefde de keramische cup. Dus de zoete nectar van het leven wordt gedistilleerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305365,16384,'O baba, de geest is bedwelmd door de Naam, drinken in de nectar. Het blijft geabsorbeerd in de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305382,16385,'Dag en nacht, blijven verbonden aan de liefde van de Heer, de hemelse muziek van de Shabad weerklinkt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305399,16386,'De perfecte Heer geeft natuurlijk de beker van de waarheid, aan degene op wie werpt hij zijn blik van de genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305416,16387,'Iemand die handelt in deze godendrank - hoe kon hij ooit de wijn van de wereld de liefde? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305433,16388,'De leer van de goeroe, de ambrozijnen Bani - drinken ze in, men wordt aanvaardbaar en bekend staat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305450,16389,'Tot degene die houdt van de Heer het hof, en de gezegende visie van zijn darshan, wat het gebruik is bevrijding of het paradijs? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305467,16390,'Doordrenkt met de Heer lof, men is altijd een bairaagee, een onthechte, en een leven is niet verloren in het gokken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305484,16391,'Zegt Nanak, luister, o bharthari yogi: drankje in de bedwelmende nectar van de Heer. | | 4 | | 4 | | 38 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305501,16392,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305518,16393,'Na aangevallen khuraasaan, baabar doodsbang Hindustan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305535,16394,'De maker zelf niet de schuld, maar heeft verzonden mugal als de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305552,16395,'Er was zo veel slacht dat de mensen schreeuwde. Heb je niet voelen compassie, Heer? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305569,16396,'O schepper Heer, U bent de meester van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305586,16397,'Als sommige machtigste man stakingen uit tegen een andere man, dan is niemand voelt geen verdriet in hun gedachten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305603,16398,'Maar als een krachtige tijger een kudde aanvallen van schapen en doodt hen, dan zijn meester verantwoording moet worden afgelegd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305620,16399,'Deze onbetaalbare land is verwoest en ontheiligd door honden, en niemand betaalt geen aandacht aan de dode.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305637,16400,'Je jezelf te verenigen, en je jezelf onderscheiden, ik blik op uw glorieuze grootheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305654,16401,'Men kan geven zichzelf een grote naam, en geniet van de geneugten van de geest,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305671,16402,'Maar in de ogen van de heer en meester, hij is gewoon een worm, voor alle koren die hij eet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305688,16403,'Alleen iemand die sterft voor zijn ego, terwijl nog levend, verkrijgt de zegeningen, O Nanak, door het zingen van de Heer naam. | | 3 | | 5 | | 39 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305705,16404,'Raag aasaa, tweede huis, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305722,16405,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305739,16406,'De gezegende visie van darshan van de Heer is verkregen door het grote geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305756,16407,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, is waar onthechting verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305773,16408,'De zes systemen van filosofie zijn alomtegenwoordig,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305790,16409,'Maar de goeroe systeem is diepgaand en ongeëvenaard. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305807,16410,'De goeroe\'s systeem is de weg naar bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305824,16411,'De Ware Heer zelf komt te wonen in de geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305841,16412,'Via het systeem van de guru\'s, is de wereld gered,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305858,16413,'Als het wordt omarmd met liefde en genegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305875,16414,'Hoe zeldzaam is dat iemand die echt houdt van de goeroe in de weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305892,16415,'Via het systeem van de guru\'s, is eeuwigdurende vrede verkregen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305909,16416,'Via het systeem van de guru\'s, is de deur van het heil verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305926,16417,'Ten dienste van de ware goeroe, is de familie gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305943,16418,'Er is geen redding voor degenen die geen goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305960,16419,'Misleid door waardeloze zonden, worden ze geslagen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305977,16420,'Door het woord van Shabad de goeroe\'s, het lichaam vindt rust en stilte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1305994,16421,'De Gurmukh is niet getroffen door pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306011,16422,'De boodschapper van de dood komt niet bij hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306028,16423,'O Nanak, is de Gurmukh geabsorbeerd in de Ware Heer. | | 4 | | 1 | | 40 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306045,16424,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306062,16425,'Degene die sterft in het woord van de Shabad, verdrijft zijn eigenwijsheid van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306079,16426,'Dient hij de echte goeroe, met geen jota van eigenbelang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306096,16427,'De onverschrokken Heer, de grote gever, blijft altijd in zijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306113,16428,'De ware Bani van het woord wordt alleen verkregen door een goede bestemming. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306130,16429,'Dus verzamelen verdiensten, en laat je strafpunten afwijken van binnen in je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306147,16430,'U wordt opgenomen in de Shabad, het woord van de perfecte goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306164,16431,'Iemand die koopt verdiensten, kent de waarde van deze verdiensten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306181,16432,'Hij zingt de Ambrozijn van het woord, en de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306198,16433,'Door de Ware van het woord, wordt hij zuiver.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306215,16434,'Door verdiensten, is de naam verkregen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306232,16435,'De onschatbare verdiensten kan niet worden verworven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306249,16436,'De zuivere geest is opgenomen in het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306266,16437,'Hoe zeer gelukkig zijn zij die mediteren op de Naam,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306283,16438,'En altijd te verankeren in hun zielen de Heer, de gever van verdienste. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306300,16439,'Ik ben een offer aan degenen die verzamelen verdiensten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306317,16440,'Bij de poort van de waarheid, ik zing de glorieuze lof van de ware.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306334,16441,'Hij zelf schenkt spontaan zijn gaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306351,16442,'O Nanak, kan de waarde van de Heer niet worden beschreven. | | 4 | | 2 | | 41 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306368,16443,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306385,16444,'Groot is de grootheid van de ware goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306402,16445,'Hij combineert in zijn fusie, degenen die zijn gescheiden voor zo lang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306419,16446,'Hijzelf fuseert de gefuseerde in zijn fusie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306436,16447,'Hijzelf kent zijn eigen waarde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306453,16448,'Hoe kan iemand beoordelen van de Heer is de moeite waard?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306470,16449,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, kan men samenvoegen met het oneindige, ongenaakbaar en onbegrijpelijk heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306487,16450,'Weinigen zijn die weten gurmukhs zijn waarde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306504,16451,'Hoe zeldzaam zijn degenen die ontvangen van de Heer genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306521,16452,'Door de sublieme Bani van zijn woord, wordt men subliem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306538,16453,'De Gurmukh gezangen het woord van de Shabad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306555,16454,'Zonder de naam, het lichaam lijdt pijn;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306572,16455,'Maar als men voldoet aan de ware goeroe, dan is dat de pijn wordt verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306589,16456,'Zonder te voldoen aan de goeroe, de sterfelijke verdient alleen pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306606,16457,'De eigenzinnige manmukh krijgt alleen maar meer straf. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306623,16458,'De essentie van de naam van de Heer is zo lief;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306640,16459,'Hij alleen drinkt, wie de Heer laat drinken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306657,16460,'Door de genade guru\'s, is de essentie van de Heer verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306674,16461,'O Nanak, doordrenkt met de Naam, de Naam van de Heer, is redding bereikt. | | 4 | | 3 | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306691,16462,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306708,16463,'Mijn god waar is, diep en diepzinnig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306725,16464,'Hem te dienen, het lichaam krijgt rust en stilte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306742,16465,'Door het woord van de Shabad, zijn nederige dienaren eenvoudig overzwemmen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306759,16466,'Ik val aan hun voeten voor eeuwig en altijd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306776,16467,'Die wezen wiens geest is doordrongen en doordrenkt met liefde van de Heer',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306793,16468,'- Hun pijnen van geboorte en dood zijn weggenomen. Ze worden automatisch ingeluid in de Hof van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306810,16469,'Degene die heeft geproefd van de Shabad, verkrijgt de echte smaak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306827,16470,'De naam van de Heer verblijft in zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306844,16471,'De Here God is eeuwig en alles doordringende.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306861,16472,'Hij is zelf in de buurt, en hij zelf is ver weg. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306878,16473,'Iedereen praat en spreekt door middel van spraak;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306895,16474,'De Heer Zelf vergeeft, en verbindt ons met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306912,16475,'Door alleen spreken en praten, is hij niet verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306929,16476,'Door de genade guru\'s, komt hij tot zich in de geest. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306946,16477,'De Gurmukh uitroeit zijn eigenwaan van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306963,16478,'Hij is doordrongen van liefde van de Heer, met wereldse gehechtheid weggegooid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306980,16479,'Hij overweegt de volkomen onberispelijke woord van shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1306997,16480,'O Nanak, de Naam, de Naam van de Heer, is onze redding. | | 4 | | 4 | | 43 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307014,16481,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307031,16482,'Gehecht aan de liefde van de dualiteit, een loopt alleen pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307048,16483,'Zonder het woord van de Shabad, is een leven kwijnde weg tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307065,16484,'Ten dienste van de ware goeroe, is inzicht verkregen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307082,16485,'En dan is men niet gehecht aan de liefde van dualiteit. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307099,16486,'Degenen die vasthouden aan hun roots, aanvaardbaar geworden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307116,16487,'Dag en nacht, zij mediteren in hun hart op de naam van de Heer; door het Woord van Shabad de goeroe\'s, weten ze de ene Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307133,16488,'Iemand die is aangesloten op de tak, niet voor de vruchten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307150,16489,'Voor blinde acties, is blind straf ontvangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307167,16490,'De blinde, eigenzinnige manmukh vindt geen plaats van rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307184,16491,'Hij is een made in mest en in de mest zal hij wegrotten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307201,16492,'Ten dienste van de goeroe, is eeuwigdurende vrede verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307218,16493,'Toetreden tot de ware gemeente, de Sat Sangat, de glorieuze lof van de Heer zijn gezongen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307235,16494,'Iemand die overweegt de Naam, de Naam van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307252,16495,'Slaat zichzelf en zijn familie ook. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307269,16496,'Door het woord van Bani de goeroe\'s, de Naam weerklinkt;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307286,16497,'O Nanak, door het woord van de Shabad, vindt men het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer in het huis van het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307303,16498,'Het kader van goeroe\'s instructie, baden in het zwembad van de waarheid, in het water van de Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307320,16499,'Dus de smerigheid van het kwaad-mindedness en de zonde zal allemaal weg worden gewassen. | | 4 | | 5 | | 44 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307337,16500,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307354,16501,'De eigenzinnige manmukhs sterven, ze zijn wegkwijnend in de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307371,16502,'In de liefde van de dualiteit, zij moorden hun eigen ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307388,16503,'Huilen uit, \"de mijne, de mijne!\", Zijn ze geruïneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307405,16504,'Ze herinneren zich niet hun zielen, ze zijn slaap in bijgeloof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307422,16505,'Hij sterft op zichzelf al een echte dood, die sterft in het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307439,16506,'De goeroe heeft me geïnspireerd om te beseffen, die lof en laster zijn een en hetzelfde; in deze wereld, de winst wordt verkregen door het zingen van de naam van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307456,16507,'Degenen die niet over de Naam, de Naam van de Heer, zijn opgelost in de baarmoeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307473,16508,'Nutteloos is de geboorte van degenen die worden gelokt door de dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307490,16509,'Zonder de Naam, alle branden van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307507,16510,'De perfecte ware goeroe heeft mij dit begrip. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307524,16511,'De wispelturige geest is geveld zo vaak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307541,16512,'Hebben verloren deze gelegenheid wordt geen plaats van rust te vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307558,16513,'Geworpen in de schoot van reïncarnatie, het sterfelijke leven in mest;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307575,16514,'In een dergelijk huis, de eigenzinnige manmukh neemt woonplaats. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307592,16515,'Ik ben altijd een offer aan mijn ware goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307609,16516,'Het licht van de Gurmukh combineert met het goddelijke licht van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307626,16517,'Door middel van de onbevlekte Bani van het woord, de sterfelijke woont in het huis van zijn eigen innerlijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307643,16518,'O Nanak, verovert hij zijn ego, en blijft altijd vrijstaand. | | 4 | | 6 | | 45 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307660,16519,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307677,16520,'De Heer slaaf vernietigt zijn eigen sociale status.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307694,16521,'Wijdt hij zijn geest en lichaam om de ware goeroe, en zoekt zijn heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307711,16522,'Zijn grootste grootheid is dat de Naam, de Naam van de Heer, is in zijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307728,16523,'De geliefde Here God is zijn constante metgezel. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307745,16524,'Hij alleen is de Heer de slaaf, die nog steeds dood, terwijl nog in leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307762,16525,'Hij kijkt op genot en pijn zowel; door de genade goeroe\'s, hij wordt gered door het woord van de Shabad. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307779,16526,'Hij doet zijn daden volgens de Heer oer-commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307796,16527,'Zonder de Shabad, niemand is goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307813,16528,'Het zingen van de kirtan van de Heer lof, de Naam verblijft in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307830,16529,'Hijzelf geeft zijn gaven, zonder aarzeling. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307847,16530,'De eigenzinnige manmukh dwaalt rond de wereld in twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307864,16531,'Zonder enig kapitaal, maakt hij valse transacties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307881,16532,'Zonder enig kapitaal, heeft hij er geen sprake van merchandise.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307898,16533,'De verkeerde manmukh afvalstoffen weg zijn leven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307915,16534,'Degene die serveert de ware goeroe van de Heer is slaaf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307932,16535,'Zijn sociale status is verheven, en zijn reputatie is verheven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307949,16536,'Het beklimmen van de guru\'s ladder, wordt hij de meest verheven van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307966,16537,'O Nanak, door middel van de Naam, de Naam van de Heer, is grootheid verkregen. | | 4 | | 7 | | 46 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1307983,16538,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308000,16539,'De eigenzinnige manmukh praktijken leugen, alleen de leugen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308017,16540,'Bereikt hij nooit het huis van de Heer aanwezig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308034,16541,'Gehecht aan dualiteit, hij dwaalt, misleid door twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308051,16542,'Verstrikt in wereldse gehechtheden, hij komt en gaat. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308068,16543,'Ziet, de versieringen van de afgedankte bruid!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308085,16544,'Haar bewustzijn is gehecht aan kinderen, echtgenoot, rijkdom en maya, onwaarheid, emotionele gehechtheid, de hypocrisie en corruptie. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308102,16545,'Zij die God welgevallig is altijd een gelukkige ziel-bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308119,16546,'Ze maakt het woord van de goeroe is haar decoratie shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308136,16547,'Haar bed is zo comfortabel, ze geniet van haar Heer, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308153,16548,'Ontmoeting met haar geliefde, de verkrijgt eeuwige vrede. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308170,16549,'Ze is een echte, deugdzame ziel bruid, die legt zijn liefde voor de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308187,16550,'Ze houdt haar man Heer altijd drukte om haar hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308204,16551,'Ze ziet hem in de buurt bij de hand, altijd aanwezig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308221,16552,'Mijn god is alles doordringende overal. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308238,16553,'Sociale status en schoonheid zal hieronder niet met je meegaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308255,16554,'Net als de daden hier gedaan, dat doet een geworden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308272,16555,'Door het woord van de Shabad, men wordt de hoogste van de hoge.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308289,16556,'O Nanak, wordt hij opgenomen in de ware Heer. | | 4 | | 8 | | 47 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308306,16557,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308323,16558,'De Heer nederige dienaar is doordrenkt met toegewijde liefde, moeiteloos en spontaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308340,16559,'Door middel van ontzag en angst voor de goeroe, is hij echt verdiept in de ware is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308357,16560,'Zonder de perfecte goeroe, is devotionele liefde niet verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308374,16561,'De eigenzinnige manmukhs verliezen hun eer, en schreeuwen van de pijn. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308391,16562,'O mijn geest, zang de Heer van de naam, en voor eeuwig mediteren op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308408,16563,'Gij zult altijd in extase, dag en nacht, en gij zult het verkrijgen van de vruchten van uw wensen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308425,16564,'Door de perfecte goeroe, is de perfecte Heer verkregen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308442,16565,'En de Shabad, de echte naam, is verankerd in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308459,16566,'Iemand die baadt in het zwembad van Ambrozijn wordt onberispelijk zuiver binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308476,16567,'Hij wordt altijd geheiligd, en wordt opgenomen in de ware Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308493,16568,'Hij ziet de Here God altijd aanwezig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308510,16569,'Door de genade guru\'s, ziet hij de heer doordringen en doordringende overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308527,16570,'Waar ik ook ga, daar heb ik hem te zien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308544,16571,'Zonder de goeroe, er is geen andere gever. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308561,16572,'De goeroe is de oceaan, de perfecte schat,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308578,16573,'De meest kostbare juweel en kostbare robijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308595,16574,'Door de genade goeroe\'s, de grote gever ons zegent;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308612,16575,'O Nanak, de vergevingsgezinde Heer ons vergeeft. | | 4 | | 9 | | 48 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308629,16576,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308646,16577,'De goeroe is de oceaan; de ware goeroe is de belichaming van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308663,16578,'Door perfecte goede bestemming, een dient de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308680,16579,'Hij begrijpt alleen, die de Heer Zelf inspireert begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308697,16580,'Door de genade guru\'s, een dient hem. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308714,16581,'Met de parel van spirituele wijsheid, is volledig inzicht verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308731,16582,'Door de genade guru\'s, onwetendheid is weggenomen, men blijft dan wakker, dag en nacht, en aanschouwt de Ware Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308748,16583,'Door het woord van Shabad de goeroe\'s, gehechtheid en trots zijn weggebrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308765,16584,'Van de perfecte goeroe, is juist begrip verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308782,16585,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, realiseert men zich de Heer aanwezigheid binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308799,16586,'Dan is een komen en gaan ophouden, en een stabiel wordt, opgenomen in de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308816,16587,'De wereld is gebonden aan geboorte en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308833,16588,'Het onbewuste, eigenzinnige manmukh is gehuld in de duisternis van de Maya\'s en emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308850,16589,'Hij laster anderen, en praktijken valsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308867,16590,'Hij is een made in mest, en in mest hij is geabsorbeerd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308884,16591,'Toetreden tot de ware gemeente, de Sat Sangat, is totaal begrip verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308901,16592,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, is devotionele liefde voor de Heer geïmplanteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308918,16593,'Diegene die zich overgeeft aan de wil des Heren is rustig voor altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308935,16594,'O Nanak, wordt hij opgenomen in de Ware Heer. | | 4 | | 10 | | 49 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308952,16595,'Aasaa, derde Mehl, panch-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308969,16596,'Degene die sterft in het woord van de Shabad, vindt eeuwige gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1308986,16597,'Hij verenigd is met de ware goeroe, de goeroe, de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309003,16598,'Hij niet meer sterven, en hij komt niet of ga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309020,16599,'Door de perfecte goeroe, hij fuseert met de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309037,16600,'Degene die de Naam, de Naam van de Heer, geschreven in zijn pre-gewijde lot,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309054,16601,'Dag en nacht, mediteert altijd op de Naam; verkrijgt hij de wonderlijke zegen van toegewijde liefde van de perfecte goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309071,16602,'Degenen, wie de Here God heeft gemengd met zichzelf',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309088,16603,'- Hun sublieme staat kan niet worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309105,16604,'De perfecte ware goeroe heeft de glorieuze grootheid,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309122,16605,'Van de meest verheven orde, en ik ben opgenomen in de naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309139,16606,'Wat de Heer doet, doet hij helemaal zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309156,16607,'In een oogwenk is hij stelt, en disestablishes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309173,16608,'Door alleen spreken, praten, schreeuwen en preken over de Heer, zelfs honderden keren, is de sterfelijke niet goedgekeurd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309190,16609,'De goeroe ontmoet degenen, die nemen deugd als hun schat;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309207,16610,'Ze luisteren naar het ware woord van Bani de goeroe, de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309224,16611,'Pijn vertrekt, uit die plaats waar de Shabad blijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309241,16612,'Door de parel van spirituele wijsheid, is een gemakkelijk geabsorbeerd in de Ware Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309258,16613,'Geen andere rijkdom is zo groot als de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309275,16614,'Het is alleen geschonken door de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309292,16615,'Door de perfecte woord van de Shabad, zij blijft in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309309,16616,'O Nanak, doordrenkt met de Naam, is vrede verkregen. | | 5 | | 11 | | 50 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309326,16617,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309343,16618,'Men kan dansen en spelen tal van instrumenten;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309360,16619,'Maar deze geest is blind en doof, dus voor wie is dit spreken en preken?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309377,16620,'Diep van binnen is het vuur van hebzucht, en het stof-storm van twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309394,16621,'De lamp van de kennis is niet brandt, en het begrip is niet verkregen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309411,16622,'De Gurmukh heeft het licht van de toegewijde aanbidding in zijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309428,16623,'Inzicht in zijn eigen zelf, ontmoet hij God. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309445,16624,'De Gurmukh\'s dans is te omarmen liefde voor de Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309462,16625,'Op het ritme van de trommel, hij werpt zijn ego van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309479,16626,'Mijn god waar is, hij zelf is de kenner van alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309496,16627,'Door het woord van de Shabad van de guru, erkennen de Schepper God in jezelf. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309513,16628,'De Gurmukh is gevuld met toegewijde liefde voor de geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309530,16629,'Hij reflecteert intuïtief aan het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309547,16630,'Voor de Gurmukh, liefdevolle toegewijde aanbidding is de weg naar de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309564,16631,'Maar het dansen en de verering van de huichelaars doen alleen pijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309581,16632,'Ware toewijding moet blijven dood, terwijl nog in leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309598,16633,'Door de genade guru\'s, steekt men over de verschrikkelijke wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309615,16634,'Door middel van de leer van de goeroe\'s, is een van de devotie aanvaard,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309632,16635,'En dan, de lieve Heer zelf komt te wonen in de geest. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309649,16636,'Als de Heer Zijn genade schenkt, Hij leidt ons om te voldoen aan de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309666,16637,'Toen, op een van de devotie wordt gestaag, en het bewustzijn is gericht op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309683,16638,'Degenen die zijn doordrenkt met toewijding hebben waarheidsgetrouw reputaties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309700,16639,'O Nanak, doordrenkt met de Naam, de Naam van de Heer, vrede is verkregen. | | 5 | | 12 | | 51 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309717,16640,'Aasaa, achtste huis, kaafee, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309734,16641,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309751,16642,'Door het plezier van wil van de Heer, ontmoet men de ware goeroe, en ware inzicht is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309768,16643,'Door de genade goeroe\'s, de Heer verblijft in de geest, en komt men te begrijpen de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309785,16644,'Mijn man Heer, de grote gever, is een. Er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309802,16645,'Door barmhartige guru\'s gunst, hij blijft in de geest, en dan, een duurzame vrede ontstaat. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309819,16646,'In dit tijdperk, de heer naam is nergens bang voor, het is verkregen door het meditatieve reflectie op de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309836,16647,'Zonder de naam, de blinde, domme, eigenwijze manmukh is onder de macht van de dood. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309853,16648,'Door het plezier van wil van de Heer, de nederigen worden verricht zijn dienst, en begrijpt de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309870,16649,'Door het plezier van wil van de Heer, hij is geprezen te worden; overgave aan zijn wil, vrede ontstaat. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309887,16650,'Door het plezier van wil van de Heer, is de prijs van deze menselijke geboorte verkregen, en het intellect is verheven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309904,16651,'O Nanak, loven de Naam, de Naam van de Heer; als Gurmukh, u wordt geëmancipeerd. | | 4 | | 39 | | 13 | | 52 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309921,16652,'Aasaa, vierde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309938,16653,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309955,16654,'U bent de ware schepper, mijn Heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309972,16655,'Wat is een lust voor uw wil, komt doorgeven aan. Wat je geeft, dat is wat ik ontvang. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1309989,16656,'Alle zijn van jou; allen mediteren op je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310006,16657,'Hij alleen, wie u zegenen met uw genade, verkrijgt de parel van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310023,16658,'De gurmukhs verkrijgen, en de eigenzinnige manmukhs verliezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310040,16659,'U hebt zelf scheiden van de stervelingen, en je jezelf verenigen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310057,16660,'U bent de rivier - allemaal binnen in je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310074,16661,'Anders dan u, is er helemaal niemand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310091,16662,'Alle wezens en schepselen zijn uw play-dingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310108,16663,'De Verenigde die gescheiden zijn, en de afgescheiden daarvan zijn herenigd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310125,16664,'Dat nederig zijn, wie u inspireren om te begrijpen, begrijpt;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310142,16665,'Hij spreekt voortdurend en gezangen de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310159,16666,'Degene die serveert de Heer, verkrijgt vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310176,16667,'Hij wordt gemakkelijk geabsorbeerd in de naam van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310193,16668,'U bent zelf de schepper; door uw toedoen, alle dingen komen te staan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310210,16669,'Zonder jou, er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310227,16670,'U waken over de schepping, en te begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310244,16671,'O dienaar Nanak, is de Heer geopenbaard aan de Gurmukh. | | 4 | | 1 | | 53 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310261,16672,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310278,16673,'Raag aasaa, tweede huis, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310295,16674,'Enige vorm allianties met vrienden, kinderen en broers en zussen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310312,16675,'Enige vorm allianties met de schoonfamilie en familie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310329,16676,'Enige vorm allianties met stamhoofden en leiders voor hun eigen egoïstische motieven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310346,16677,'Mijn alliantie is met de Heer, die overal doordringt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310363,16678,'Ik heb gevormd mijn verbond met de Heer, de Heer is mijn enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310380,16679,'Andere dan de Heer, ik heb geen andere factie of alliantie, ik zing van de talloze en eindeloze glorieuze lof van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310397,16680,'Degenen met wie je vorm allianties, zal vergaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310414,16681,'Valse allianties, de stervelingen berouw en spijt in het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310431,16682,'Degenen die de praktijk leugen wordt niet duren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310448,16683,'Ik heb gevormd mijn verbond met de Heer, er is niemand sterker dan hem. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310465,16684,'Al deze allianties zijn slechts uitbreidingen van de liefde van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310482,16685,'Alleen dwazen ruziën over maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310499,16686,'Ze zijn geboren, en ze sterven, en verliezen ze het spel van het leven in de gok.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310516,16687,'Mijn alliantie is met de Heer, die verfraait alle, in deze wereld en de volgende. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310533,16688,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, de vijf dieven op gang allianties en conflicten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310550,16689,'Seksueel verlangen, woede, hebzucht, emotionele gehechtheid en eigenwaan zijn toegenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310567,16690,'Iemand die gezegend is door de genade van de Heer, sluit de Sat Sangat, de ware gemeente.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310584,16691,'Mijn alliantie is met de Heer, die heeft vernietigd al deze allianties. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310601,16692,'In de valse liefde van dualiteit, mensen zitten en vorm allianties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310618,16693,'Zij klagen over andere volkeren \'fouten, terwijl hun eigen eigenwijsheid alleen maar toe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310635,16694,'Als ze plant, zo zullen zij oogst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310652,16695,'Dienaar Nanak is toegetreden tot de Heer alliantie van Dharma, die de hele wereld zal veroveren. | | 5 | | 2 | | 54 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310669,16696,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310686,16697,'Voortdurend te luisteren naar de ambrozijnen Gurbani in het hart, wordt deze een lust voor de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310703,16698,'Door middel van Gurbani, is de onbegrijpelijke Heer begrepen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310720,16699,'Als Gurmukh, luister naar de Naam, de Naam van de Heer, o mijn zussen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310737,16700,'De ene Heer is doordringend en permeating diep in het hart; met je mond, reciteer het Ambrozijnen hymnen van de goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310754,16701,'Mijn lichaam en geest zijn gevuld met goddelijke liefde, en groot verdriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310771,16702,'Door grote geluk, ik heb verkregen van de ware goeroe, de oer-wezen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310788,16703,'In de liefde van de dualiteit, de stervelingen dwalen door giftige maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310805,16704,'De ongelukkige die niet voldoen aan de ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310822,16705,'De Heer zelf inspireert ons om te drinken in ambrozijnen de Heer elixer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310839,16706,'Door de perfecte goeroe, O Nanak, de Heer is verkregen. | | 4 | | 3 | | 55 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310856,16707,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310873,16708,'De liefde van de Naam, de Naam van de Heer, is de steun van mijn lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310890,16709,'Ik chant de Naam, de Naam is de essentie van de vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310907,16710,'Dus zingen van de Naam, o mijn vrienden en metgezellen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310924,16711,'Zonder de Naam, is er niets anders voor mij. Door grote geluk, als Gurmukh, ik heb ontvangen van de Heer naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310941,16712,'Zonder de Naam, kan ik niet leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310958,16713,'Door een groot goed geluk, de gurmukhs het verkrijgen van de Naam. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310975,16714,'Degenen die niet over de Naam hebben hun gezichten in het vuil gewreven van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1310992,16715,'Zonder de Naam, vervloekt, vervloekt zijn hun levens. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311009,16716,'De Grote Heer wordt verkregen door een groot goed lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311026,16717,'O Nanak, is de Gurmukh gezegend met de Naam. | | 4 | | 4 | | 56 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311043,16718,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311060,16719,'Ik zing zijn roemrijke lof, en door het woord van zijn Bani, ik spreek zijn glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311077,16720,'Als Gurmukh, ik chant reciteren en de glorieuze lof van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311094,16721,'Zingen en mediteren op de Naam, mijn geest wordt gelukzalig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311111,16722,'De ware goeroe heeft geïmplanteerd de ware naam van de Ware Heer in mij, ik zing zijn roemrijke lof, en de smaak van opperste extase. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311128,16723,'De nederige dienaren van de Heer te zingen van de Heer glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311145,16724,'Door grote geluk, is de afstandelijke, absolute heer verkregen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311162,16725,'Die zonder deugd zijn gekleurd door vuiligheid Maya\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311179,16726,'Ontbreekt deugd, de egoïstische sterven en lijden reïncarnatie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311196,16727,'De oceaan van het lichaam levert parels van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311213,16728,'O Nanak, de Gurmukh bussen deze oceaan, en ontdekt deze essentie. | | 4 | | 5 | | 57 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311230,16729,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311247,16730,'Ik luister naar de Naam, de naam van de Heer, de Naam is een lust voor mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311264,16731,'Door een groot goed geluk, de Gurmukh verkrijgt de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311281,16732,'Chant de Naam, als Gurmukh, en worden verheven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311298,16733,'Zonder de Naam, ik heb geen andere ondersteuning; de Naam is geweven in al mijn adem en hapjes van voedsel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311315,16734,'De Naam verlicht mijn geest; naar te luisteren, is mijn geest tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311332,16735,'Degene die spreekt de Naam - hij alleen is mijn vriend en metgezel. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311349,16736,'Zonder Naam, de dwazen vertrekken naakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311366,16737,'Ze branden weg naar de dood, op jacht naar het gif van maya, zoals de vlinder achter de vlam. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311383,16738,'Hijzelf bepaalt, en, na te hebben vastgesteld, disestablishes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311400,16739,'O Nanak, de Heer Zelf schenkt de Naam. | | 4 | | 6 | | 58 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311417,16740,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311434,16741,'De wijnstok van de naam van de Heer, Har, Har, wortel heeft geschoten in de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311451,16742,'Het draagt de vrucht van de Heer, haar smaak is zo lekker! | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311468,16743,'Chant de naam van de Heer, Har, Har, in eindeloze golven van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311485,16744,'Chant en herhaal de Naam; door de goeroe\'s leringen van de Heer loven, te doden en de verschrikkelijke slang van de boodschapper van de dood. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311502,16745,'De Heer heeft geïmplanteerd zijn toegewijde aanbidding in de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311519,16746,'Als de goeroe is blij, hij schenkt het op zijn sikh, o mijn broers en zussen van het lot. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311536,16747,'Iemand die handelt in ego, weet niets over de manier waarop.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311553,16748,'Hij gedraagt zich als een olifant, die neemt een bad, en dan gooit stof op zijn hoofd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311570,16749,'Als een lot is groot en verheven,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311587,16750,'O Nanak, een gezangen van de Naam, de Naam van de Onbevlekte Ontvangenis, Ware Heer. | | 4 | | 7 | | 59 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311604,16751,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311621,16752,'Mijn geest lijdt honger naar de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311638,16753,'Het horen van de Naam, is mijn geest vervuld, o mijn broers en zussen van het lot. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311655,16754,'Chant de Naam, o mijn vrienden, o gursikhs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311672,16755,'Chant de Naam, en door de Naam, vrede verkrijgen; door de leer van de goeroe\'s, verankeren de Naam in je hart en geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311689,16756,'Het horen van de Naam, de Naam van de Heer, de geest is in gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311706,16757,'Oogsten van de winst van de Naam, door middel van de leer van de goeroe, heeft mijn ziel weer tot bloei. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311723,16758,'Zonder Naam, de sterfelijke is een melaatse, verblind door emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311740,16759,'Al zijn acties zijn vruchteloos, ze leiden enkel tot pijnlijke verwikkelingen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311757,16760,'De zeer gelukkigen zingen de lof van de Heer, Har, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311774,16761,'O Nanak, door leringen van de goeroe, een omarmt liefde voor de Naam. | | 4 | | 8 | | 60 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311791,16762,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311808,16763,'Vierde Mehl, Raag aasaa, 3 van de zesde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311825,16764,'U kunt plukken van de snaren met uw hand, o yogi, maar uw spelen van de harp is tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311842,16765,'Onder instructie goeroe\'s, zang de glorieuze lof van de Heer, o yogi, en deze geest van jou wordt doordrenkt met liefde van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311859,16766,'O yogi, geef je verstand de leringen van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311876,16767,'De Heer, de ene Heer, is doordringt door alle eeuwen heen; ik nederig buigen voor hem. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311893,16768,'Je zingt in zoveel raga\'s en harmonieën, en je praat zo veel, maar deze geest van jou is maar een spelletje spelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311910,16769,'Je werkt het goed en de irrigatie van de velden, maar de ossen zijn al vertrokken om te grazen in de jungle. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311927,16770,'Op het gebied van het lichaam, de fabriek van de Heer de naam, en de Heer zal er spruit, net als een weelderig groen gebied.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311944,16771,'O sterveling, haak je onstabiele geest als een os, en irrigeren uw velden met de naam van de Heer, door middel van de leer van de goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311961,16772,'De yogi\'s, de dolende jangams, en de hele wereld is van jou, o Heer. Volgens de wijsheid die je geeft hen, dus ze volgen hun manieren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311978,16773,'HERE, God van dienaar Nanak, o innerlijke-kenner, zoeker van de harten, dan mijn gedachten naar u linken. | | 4 | | 9 | | 61 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1311995,16774,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312012,16775,'Hoe lang moet men zoeken naar hoek toeters en cimbalen, en hoe lang moet men gitaar spelen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312029,16776,'In de korte moment tussen komen en gaan, ik mediteren over de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312046,16777,'Dat is de devotionele liefde, die is geproduceerd in mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312063,16778,'Zonder de Heer, kan ik niet leven, zelfs voor een ogenblik, zoals de vis die sterft zonder water. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312080,16779,'Hoe lang moet men afstemmen van de vijf snaren, en de zeven zangers monteren, en hoe lang zullen ze hun stem verheffen in een lied?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312097,16780,'In de tijd die het kost om te selecteren en deze muzikanten, een moment voorbij is, en mijn geest monteren zingt de glorieuze lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312114,16781,'Hoe lang moet een dans-en strek je voeten, en hoe lang moet men bereiken met de handen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312131,16782,'Uitstrekt handen iemands en voeten, er is een moment van vertraging, en dan mijn gedachten mediteert op de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312148,16783,'Hoe lang moet men voldoen aan de mensen, om de eer te verkrijgen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312165,16784,'O dienaar Nanak, voor eeuwig mediteren in uw hart op de Heer, en dan zal iedereen feliciteren met je. | | 4 | | 10 | | 62 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312182,16785,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312199,16786,'Word lid van de Sat Sangat, de Heer is waar gemeente, de toetreding tot de onderneming van de heilige, zing de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312216,16787,'Met de fonkelende parel van spirituele wijsheid, is het hart verlicht, en onwetendheid is weggenomen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312233,16788,'O nederige dienaar van de Heer, laat uw dansen meditatie op de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312250,16789,'Als ik alleen koud aan dergelijke heiligen, o mijn broers en zussen van het lot, ik zou wassen van de voeten van deze personeelsleden. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312267,16790,'Mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, o mijn geest; dag en nacht, het middelpunt van uw bewustzijn op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312284,16791,'U heeft de vruchten van uw wensen, en u zult nooit meer honger krijgen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312301,16792,'De oneindige Heer Zelf is de Schepper, de Heer zelf spreekt, en doet ons spreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312318,16793,'De heiligen zijn goed, die zijn een lust voor je wil, hun eer is goedgekeurd door jou. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312335,16794,'Nanak is niet voldaan door het zingen van de Heer glorieuze lof; hoe meer hij gezangen hen, hoe meer hij is in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312352,16795,'De Heer zelf heeft geschonken de schat van toegewijde liefde; zijn klanten de aankoop deugden, en voeren ze mee naar huis. | | 4 | | 11 | | 63 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312369,16796,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312386,16797,'Raag aasaa, achtste huis, kaafee, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312403,16798,'De dood is gewijd vanaf het allereerste begin, en toch ego maakt ons huilen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312420,16799,'Mediteren op de Naam, als Gurmukh, wordt men een stabiele en constante. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312437,16800,'Gezegend is de perfecte goeroe, door wie de weg van de dood is bekend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312454,16801,'De sublieme mensen verdienen de winst van de Naam, de Naam van de Heer, ze zijn opgenomen in het woord van de Shabad. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312471,16802,'De dagen van iemands leven zijn voorbeschikt, ze komen aan hun eind, o moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312488,16803,'Men moet vertrekken, vandaag of morgen, volgens de Heer oer bestellen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312505,16804,'Nutteloos zijn de levens van degenen, die vergeten zijn de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312522,16805,'Ze spelen het spel van het toeval in deze wereld, en verliezen hun geest. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312539,16806,'Degenen die hebben gevonden de goeroe zijn in vrede, in leven en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312556,16807,'O Nanak, zijn de echte die echt opgenomen in de Ware Heer. | | 4 | | 12 | | 64 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312573,16808,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312590,16809,'Na inwinning van de schat van deze menselijke geboorte, Ik mediteer op de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312607,16810,'Door guru\'s genade, begrijp ik, en ik ben opgenomen in de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312624,16811,'Degenen die een dergelijke voorbeschikt lot praktijk van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312641,16812,'De Ware Heer roept de waarheid naar het huis van zijn aanwezigheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312658,16813,'Diep van binnen is de schat van de Naam, het is verkregen door de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312675,16814,'Dag en nacht, mediteren over de Naam, en zingen de glorieuze lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312692,16815,'Diep van binnen zijn oneindig stoffen, maar de eigenzinnige manmukh niet vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312709,16816,'In egoïsme en hoogmoed, de sterfelijke is trots op zichzelf verbruikt hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312726,16817,'O Nanak, zijn identiteit verbruikt zijn identieke identiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312743,16818,'Door middel van de leer van de goeroe\'s, is de geest verlicht, en voldoet aan de Ware Heer. | | 4 | | 13 | | 65 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312760,16819,'Raag aasaavaree, 2 van de zestiende huis, vierde Mehl, Südhang:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312777,16820,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312794,16821,'Dag en nacht, ik zing de kirtan, de lof van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312811,16822,'De ware goeroe heeft geopenbaard me de naam van de Heer; zonder de Heer, ik kan niet leven voor een moment, zelfs een instant. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312828,16823,'Mijn oren te horen van de Heer kirtan, en ik overwegen hem zonder de Heer, ik kan niet, live zelfs voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312845,16824,'Als de zwaan kan niet leven zonder het meer, kan de Heer de slaaf hoe leven zonder Hem te dienen? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312862,16825,'Sommige verankeren liefde voor de dualiteit in hun hart, en sommige pandrecht liefde voor wereldse gehechtheid en ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312879,16826,'Dienaar van de Heer omarmt liefde voor de Heer en de stand van nirvaanaa; Nanak overweegt de Heer, de Here God. | | 2 | | 14 | | 66 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312896,16827,'Aasaavaree, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312913,16828,'O moeder, mijn moeder, vertel me over mijn geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312930,16829,'Zonder de Heer, kan ik niet leven voor een moment, zelfs een instant; Ik hou van hem, net als de kameel houdt van de wijnstok. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312947,16830,'Mijn geest is geworden triest en verre, verlangend naar de gezegende visie van darshan van de Heer, mijn vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312964,16831,'Als de hommel kan niet leven zonder de lotus, ik kan niet leven zonder de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312981,16832,'Houd mij onder uw bescherming, o geliefde meester van het universum; voldoen aan mijn geloof, o Heer van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1312998,16833,'Dienaar Nanak geest gevuld is met gelukzaligheid, toen hij aanschouwt de gezegende visie van darshan van de Heer, zelfs voor een ogenblik. | | 2 | | 39 | | 13 | | 15 | | 67 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313015,16834,'Raag aasaa, tweede huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313032,16835,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313049,16836,'Iemand die houdt van haar, is uiteindelijk verslonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313066,16837,'Iemand die haar zetels in comfort, is volledig door haar doodsbang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313083,16838,'Broers en zussen, vrienden en familie, het aanschouwen van haar, argumenteren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313100,16839,'Maar ze heeft onder mijn controle, door de genade goeroe\'s. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313117,16840,'Aanschouwen haar, al betoverd zijn:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313134,16841,'De strijders, de siddha\'s, de demi-goden, engelen en stervelingen. Allen, behalve de saadhus, worden misleid door haar bedrog. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313151,16842,'Sommigen dwalen rond als renunciates, maar ze zijn in beslag genomen door seksueel verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313168,16843,'Sommige groeien rijk als huishoudens, maar ze behoort niet tot hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313185,16844,'Sommigen noemen zich mannen van liefdadigheid, en ze kwellingen ze verschrikkelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313202,16845,'De Heer heeft mij gered, door het aanbrengen van mij aan de voeten van de ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313219,16846,'Ze dwalen de boetelingen die praktijk boetedoening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313236,16847,'De wetenschappelijke pandits zijn allemaal verleiden door hebzucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313253,16848,'De wereld van de drie kwaliteiten is gelokt, en de hemelen zijn verleid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313270,16849,'De ware goeroe heeft me gered, door het geven van mij zijn hand. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313287,16850,'Ze is de slaaf van degenen die spiritueel wijs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313304,16851,'Met haar handpalmen tegen elkaar gedrukt, ze serveert hen niet en biedt haar gebed:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313321,16852,'Wat u ook wilt, dat is wat ik doe wordt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313338,16853,'O dienaar Nanak, doet ze niet dichter bij de Gurmukh. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313355,16854,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313372,16855,'Ik ben al gescheiden van mijn geliefde door Maya (mijn moeder-in-law).',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313389,16856,'Hoop en verlangen (mijn jongere broer-in-law en zuster-in-law) sterven van verdriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313406,16857,'Ik ben niet langer laten leiden door de angst voor de dood (mijn oudere broer-in-law).',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313423,16858,'Ik word beschermd door mijn alwetende, wijze man Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313440,16859,'Luister, o mensen: ik heb geproefd van de elixer van liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313457,16860,'De bozen zijn dood, en mijn vijanden zijn vernietigd. De ware goeroe heeft mij de naam van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313474,16861,'Ten eerste, ik afstand gedaan van mijn egoïstische liefde voor mezelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313491,16862,'Ten tweede, ik afstand deed van de wegen van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313508,16863,'Afstand te doen van de drie kwaliteiten, i op elkaar lijken bij vriend en vijand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313525,16864,'En toen, was de vierde toestand van gelukzaligheid aan mij geopenbaard door de Heilige. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313542,16865,'In de grot van hemelse gelukzaligheid, heb ik behaalde een zetel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313559,16866,'De heer van het licht speelt de ongeslagen melodie van gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313576,16867,'Ik ben in extase, overweegt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313593,16868,'Doordrenkt met mijn geliefde echtgenoot Heer, ik ben de gezegende, gelukkige ziel-bruid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313610,16869,'Dienaar Nanak gezangen de wijsheid van God;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313627,16870,'Iemand die luistert en praktijken is, ligt aan de overkant vervoerd en opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313644,16871,'Hij is niet geboren, en hij niet sterft, hij niet komen en gaan of.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313661,16872,'Hij blijft gemengd met de Heer. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313678,16873,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313695,16874,'De bruid laat deze bijzondere devotie, en heeft zo\'n aangename karakter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313712,16875,'Haar schoonheid is onvergelijkbaar, en haar karakter is perfect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313729,16876,'Het huis waarin ze woont is zo\'n lovenswaardig huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313746,16877,'Maar zelden zijn zij die, als Gurmukh, het bereiken van dat de staat | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313763,16878,'Als de ziel-bruid van pure acties, heb ik een ontmoeting met de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313780,16879,'In de eredienst, huwelijk en in de volgende wereld, zoals een ziel-bruid ziet er prachtig uit. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313797,16880,'Zolang ze woonde met haar vader,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313814,16881,'Haar man liep rond in verdriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313831,16882,'Ik geserveerd en overgegeven aan de Heer, de ware wezen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313848,16883,'De goeroe bracht mijn bruid naar mijn huis, en ik behaalde in totaal geluk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313865,16884,'Ze is gezegend met alle sublieme attributen, en haar generaties zijn ongeschonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313882,16885,'Haar man, haar Heer en Meester, vervult haar hart begeert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313899,16886,'Hoop en verlangen (mijn jongere broer-in-law en zuster-in-law) zijn nu helemaal tevreden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313916,16887,'Ze is de meest nobele van de hele familie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313933,16888,'Ze begeleidt en adviseert haar hoop en verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313950,16889,'Hoe zalig is dat huishouden, waarin zij is verschenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313967,16890,'O dienaar Nanak, geeft zij haar tijd in alle rust en comfort. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1313984,16891,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314001,16892,'Wat ik ook op te lossen, doet ze niet toe te geschieden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314018,16893,'Ze staat in de weg van goedheid en zelfdiscipline.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314035,16894,'Ze draagt vele vermommingen, en neemt vele vormen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314052,16895,'En ze niet in staat mij te wonen in mijn eigen huis. Ze dwingt me om rond te dwalen in verschillende richtingen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314069,16896,'Ze is uitgegroeid tot de minnares van mijn huis, en ze niet in staat mij te leven in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314086,16897,'Als probeer ik, ze vecht met me. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314103,16898,'In het begin was stuurde ze als helper,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314120,16899,'Maar ze heeft overweldigd de negen continenten, alle plaatsen en tussenruimtes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314137,16900,'Ze heeft zelfs niet gespaard van de oevers, de heiligdommen van de bedevaart, de yogi\'s en sannyaasees,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314154,16901,'Of degenen die onvermoeibaar lees de Simritees en de studie van de Veda\'s. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314171,16902,'Waar ik ook zit, ze zit daar met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314188,16903,'Ze heeft opgelegd haar macht over de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314205,16904,'Op zoek naar magere bescherming, ik ben niet beschermd tegen haar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314222,16905,'Vertel me, o mijn vriend: aan wie moet ik mij wenden voor bescherming? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314239,16906,'Ik hoorde van zijn leer, en dus ik ben gekomen om de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314256,16907,'De goeroe heeft geïmplanteerd de mantra van de naam van de Heer, Har, Har, in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314273,16908,'En nu, ik woon in het huis van mijn eigen innerlijk, ik zing het glorieuze lof van de oneindige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314290,16909,'Ik heb God ontmoet, O Nanak, en ik heb geworden zorgeloos. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314307,16910,'Mijn huis is nu mijn eigen, en ze is nu mijn meesteres.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314324,16911,'Ze is nu mijn knecht, en de goeroe heeft mij intiem met de Heer. | | 1 | | pauze | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314341,16912,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314358,16913,'Ten eerste, ze adviseerde mij een brief te sturen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314375,16914,'Ten tweede, ze raadde me aan om twee mannen te sturen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314392,16915,'Derde, zij adviseerde mij om de inspanning te leveren en iets te doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314409,16916,'Maar ik heb afgezworen alles, en ik mediteer alleen op U, God. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314426,16917,'Nu, ik ben helemaal gelukkig, zorgeloos en op hun gemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314443,16918,'De vijanden en boosdoeners zijn omgekomen, en ik heb verkregen vrede. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314460,16919,'De ware goeroe heeft bijgebracht de leer voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314477,16920,'Mijn ziel, lichaam en alles aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314494,16921,'Wat ik doe, is door uw almacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314511,16922,'U bent mijn enige steun, je bent mijn enige rechter. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314528,16923,'Als ik u te zeggen, God, tot wie kan ik terecht?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314545,16924,'Er is geen andere, vergelijkbaar met jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314562,16925,'Wie anders is uw knecht te dienen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314579,16926,'De ongelovige cynici zijn misleid, ze dwalen rond in de woestijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314596,16927,'Uw roemrijke grootheid kan niet worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314613,16928,'Waar ik ook ben, je red mij, knuffelen me dicht in jouw omhelzing.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314630,16929,'Nanak, uw slaaf, heeft het invoeren van uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314647,16930,'God heeft bewaard zijn eer, en felicitaties stromen binnen | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314664,16931,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314681,16932,'Na dwaalde door vreemde landen, heb ik hier gekomen om zaken te doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314698,16933,'Ik hoorde van de onvergelijkbare en winstgevende merchandise.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314715,16934,'Ik heb verzameld in mijn zakken mijn kapitaal van de deugd, en ik heb gebracht het hier met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314732,16935,'Aanschouwen het juweel, is deze geest gefascineerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314749,16936,'Ik ben gekomen om de deur van de handelaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314766,16937,'Gelieve display van de koopwaar, zodat het bedrijf kan worden afgehandeld. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314783,16938,'De handelaar heeft mij gezonden om de bankier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314800,16939,'Het juweel is onbetaalbaar, en de hoofdstad is onbetaalbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314817,16940,'O mijn lieve broer, mediator en vriend',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314834,16941,'- Ik heb de verkregen goederen, en mijn bewustzijn is nu stabiel en stabiel. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314851,16942,'Ik heb geen angst voor dieven, van wind of water.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314868,16943,'Ik heb snel gemaakt mijn aankoop, en ik gemakkelijk het weg te nemen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314885,16944,'Ik heb verdiend waarheid, en ik zal geen pijn hebben.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314902,16945,'Ik heb dit merchandise thuis, veilig en gezond. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314919,16946,'Ik heb verdiend de winst, en ik ben blij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314936,16947,'Gezegend is de bankier, de perfecte schenker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314953,16948,'Hoe zeldzaam is de Gurmukh aan wie deze goederen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314970,16949,'Nanak heeft deze winstgevende koopwaar naar huis. | | 4 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1314987,16950,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315004,16951,'Hij houdt geen rekening met mijn verdiensten of gebreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315021,16952,'Hij kijkt niet naar mijn schoonheid, kleur of decoratie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315038,16953,'Ik weet niet de wegen van wijsheid en goed gedrag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315055,16954,'Maar nam me bij de arm, heeft mijn man Heer leidde me naar zijn bed. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315072,16955,'Hoor, o mijn metgezellen, mijn man, mijn heer meester, bezit mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315089,16956,'Het plaatsen van zijn hand op mijn voorhoofd, hij beschermt mij als zijn eigen. Wat hebben deze onwetende mensen leren kennen? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315106,16957,'Mijn getrouwde leven lijkt nu zo schoon;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315123,16958,'Mijn man Heer heeft mij ontmoet, en hij ziet al mijn pijnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315140,16959,'Binnen de binnenplaats van mijn hart, de heerlijkheid van de maan schijnt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315157,16960,'Dag en nacht, ik heb plezier met mijn geliefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315174,16961,'Mijn kleren zijn geverfd de diepe karmijnrode kleur van de papaverteelt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315191,16962,'Alle versieringen en slingers rond mijn hals sieren mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315208,16963,'Starend naar mijn geliefde met mijn ogen, ik heb alle schatten verkregen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315225,16964,'Ik heb afgeschud de macht van het kwade demonen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315242,16965,'Ik heb een eeuwige zaligheid, en ik voortdurend te vieren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315259,16966,'Met de negen schatten van de Naam, de Naam van de Heer, ik ben tevreden in mijn eigen huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315276,16967,'Zegt Nanak, toen de gelukkige ziel-bruid is versierd met haar geliefde,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315293,16968,'Ze is altijd blij met haar echtgenoot Heer. | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315310,16969,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315327,16970,'Ze geven je donaties en je aanbidden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315344,16971,'Je neemt van hen, en dan ontkennen dat ze iets aan u gegeven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315361,16972,'Die deur, waardoor je uiteindelijk moet gaan, o brahmaan',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315378,16973,'- Op die deur, komt u spijt en berouw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315395,16974,'Dergelijke brahmanen wordt verdrinken, o broers en zussen van het lot;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315412,16975,'Ze denken om kwaad te doen om de onschuldigen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315429,16976,'In hen is hebzucht, en zij dwalen rond als dolle honden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315446,16977,'Ze laster anderen en dragen lasten van de zonde op hun hoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315463,16978,'Bedwelmd door maya, doen ze niet denken van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315480,16979,'Misleid door twijfel, zij dwalen af op vele paden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315497,16980,'Naar buiten toe, ze dragen verschillende religieuze gewaden,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315514,16981,'Maar binnen, ze zijn omgeven door vergif.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315531,16982,'Zij dragen anderen, maar begrijp het niet zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315548,16983,'Dergelijke brahmanen zal nooit worden geëmancipeerd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315565,16984,'O, dwaze brahmaan, nadenken over God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315582,16985,'Hij kijkt en hoort, en is altijd bij je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315599,16986,'Zegt Nanak, als dit je lot,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315616,16987,'Zweer je trots, en pak de goeroe\'s voeten. | | 4 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315633,16988,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315650,16989,'Pijn en ziekte hebben verlaten mijn lichaam en mijn geest is geworden zuiver; Ik zing de glorieuze lof van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315667,16990,'Ik ben zo gelukkig, ontmoeting met de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, en nu, is mijn geest niet verder afdwalen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315684,16991,'Mijn brandende verlangens zijn gedoofd, door het Woord van Shabad van de goeroe, o moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315701,16992,'De koorts van twijfel is volledig geëlimineerd; voldoen aan de goeroe, ik ben afgekoeld en gekalmeerd, met intuïtief gebruiksgemak. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315718,16993,'Mijn dwalende is afgelopen, want ik heb de ene en enige Heer gerealiseerd; nu, ben ik gaan wonen in het eeuwige plaats.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315735,16994,'Uw heiligen zijn de reddende genade van de wereld; het aanschouwen van de gezegende visie van hun darshan, blijf ik tevreden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315752,16995,'Ik heb achter de zonden van talloze incarnaties, nu heb ik de voeten van de eeuwige heilige goeroe gegrepen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315769,16996,'Mijn geest zingt de hemelse melodie van gelukzaligheid,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315786,16997,'En de dood zal niet meer consumeren. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315803,16998,'Mijn heer, de oorzaak van alle oorzaken, almachtig is, de gever van de vrede, hij is mijn Heer, mijn Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315820,16999,'Nanak leven door het zingen van uw naam, o Heer, U bent mijn helper, met mij, door en door. | | 4 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315837,17000,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315854,17001,'De lasteraar schreeuwt het uit en bewails.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315871,17002,'Hij is vergeten de Allerhoogste Heer, het transcendente heer, de lasteraar plukt de vruchten van zijn eigen daden. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315888,17003,'Als iemand zijn metgezel, dan zal hij moeten worden genomen met hem mee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315905,17004,'Net als de draak, de lasteraar draagt zijn enorm, nutteloze belastingen, en brandwonden in zijn eigen vuur. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315922,17005,'Nanak verkondigt en kondigt wat er gebeurt op de deur van de transcendente Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315939,17006,'De nederige volgelingen van de Heer voor altijd in gelukzaligheid; het zingen van de kirtan van de Heer lof, ze bloeien weer. | | 2 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315956,17007,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315973,17008,'Hoewel ik volledig ingericht mezelf,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1315990,17009,'Toch werd mijn geest niet tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316007,17010,'Ik verschillende geurende oliën toegepast op mijn lichaam,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316024,17011,'En toch, ik heb niet eens het verkrijgen van een klein beetje plezier van.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316041,17012,'In mijn gedachten, ik houd een dergelijk verlangen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316058,17013,'Dat ik kan alleen leven om mijn geliefde ziet, o mijn moeder. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316075,17014,'O moeder, wat moet ik doen? Deze geest kan niet rusten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316092,17015,'Het is betoverd door de tedere liefde van mijn geliefde. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316109,17016,'Kleding, sieraden, en dergelijke verfijnde genoegens',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316126,17017,'- Ik kijk op deze van geen rekening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316143,17018,'Evenzo, eer, roem, waardigheid en grootheid,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316160,17019,'Gehoorzaamheid door de hele wereld,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316177,17020,'En een huishouden zo mooi als een juweel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316194,17021,'Als ik een lust voor Gods wil, dan zal ik gezegend worden, en voor eeuwig in gelukzaligheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316211,17022,'Met levensmiddelen en delicatessen van zoveel verschillende soorten,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316228,17023,'En dergelijke overvloedige genoegens en amusement,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316245,17024,'Macht en bezit en absolute commando',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316262,17025,'- Met deze, is de geest niet tevreden, en zijn dorst niet uitgeblust wordt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316279,17026,'Zonder ontmoeting met hem, gaat deze dag niet voorbij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316296,17027,'De ontmoeting met God, vind ik vrede. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316313,17028,'Door te zoeken en zoeken, heb ik gehoord dit nieuws,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316330,17029,'Dat zonder de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, niemand zwemt de overkant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316347,17030,'Degene die heeft dit goede lot geschreven op zijn voorhoofd, vindt de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316364,17031,'Zijn hoop is voldaan, en zijn geest is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316381,17032,'Wanneer men voldoet aan god, dan is zijn dorst gelest is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316398,17033,'Nanak heeft gevonden de Heer, in zijn geest en lichaam. | | 4 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316415,17034,'Aasaa, vijfde Mehl, panch-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316432,17035,'Eerste, je sociale status is hoog.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316449,17036,'Ten tweede, bent u geëerd in de samenleving.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316466,17037,'Derde, uw huis is prachtig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316483,17038,'Maar je bent zo lelijk, met eigenwaan in je geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316500,17039,'O mooi, aantrekkelijk, wijs en verstandige vrouw:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316517,17040,'Jullie zijn gevangen door uw trots en gehechtheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316534,17041,'Uw keuken is zo schoon.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316551,17042,'Je neemt je bad, en aanbidding, en toepassing van de Crimson teken op je voorhoofd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316568,17043,'Met je mond je spreekt wijsheid, maar u bent vernietigd door trots.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316585,17044,'De hond van hebzucht heeft geruïneerd u in elk opzicht. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316602,17045,'Je draagt je kleren en geniet van genoegens;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316619,17046,'Je oefent goed gedrag om mensen te imponeren;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316636,17047,'Je past geurende oliën van sandelhout en muskus,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316653,17048,'Maar uw constante metgezel is de demon van boosheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316670,17049,'Andere mensen kunnen uw water-dragers;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316687,17050,'In deze wereld, kunt u een liniaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316704,17051,'Goud, zilver en rijkdom kan de jouwe,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316721,17052,'Maar de goedheid van uw gedrag is vernietigd door seksuele promiscuïteit. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316738,17053,'Die ziel, op wie de Heer heeft geschonken zijn blik van de genade,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316755,17054,'Wordt geleverd uit de slavernij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316772,17055,'Deelnemen aan de saadh Sangat, de onderneming van de heilig is de Heer sublieme essentie verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316789,17056,'Zegt Nanak, hoe vruchtbaar is dat lichaam. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316806,17057,'Alle genaden en alle comfort zal tot u komen, als de gelukkige ziel-bruid;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316823,17058,'U wordt uiterst mooi en verstandig. | | 1 | | pauze | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316840,17059,'Aasaa, vijfde Mehl, IK-Tukas 2:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316857,17060,'Iemand die wordt gezien om te leven, zullen zeker sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316874,17061,'Maar hij, die dood is, blijft eeuwige. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316891,17062,'Degenen die sterven terwijl nog levend, wordt door deze dood, leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316908,17063,'Zij plaatsen de naam van de Heer, Har, Har, als medicijn in hun mond, en door het woord van Shabad de goeroe\'s, ze drinken in de Ambrozijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316925,17064,'De aarden pot van het lichaam wordt afgebroken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316942,17065,'Degene die heeft weggenomen de drie kwaliteiten woont in het huis van zijn innerlijk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316959,17066,'Iemand die klimt hoog, vallen in de onderwereld regio\'s van de onderwereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316976,17067,'Iemand die ligt op de grond, mag niet worden aangeraakt door de dood. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1316993,17068,'Degenen die blijven rondlopen, niets bereiken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317010,17069,'Degenen die de praktijk van de guru\'s leer, stabiliteit en stabiel. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317027,17070,'Dit lichaam en ziel behoren allemaal tot de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317044,17071,'O Nanak, die voldoet aan de goeroe, ik ben verrukt. | | 5 | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317061,17072,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317078,17073,'De marionet van het lichaam is gevormd met grote vaardigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317095,17074,'Weet zeker dat zij tot stof vergaan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317112,17075,'Vergeet niet je oorsprong, o onbezonnen idioot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317129,17076,'Waarom ben je zo trots op jezelf? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317146,17077,'U bent een gast, krijgt drie maaltijden per dag;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317163,17078,'Andere dingen aan u toevertrouwde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317180,17079,'U bent slechts uitwerpselen, botten en bloed, in de huid gewikkeld',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317197,17080,'- Dit is wat je bent zo\'n trots te zijn op! | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317214,17081,'Als je zou zelfs een ding begrijpen, dan zou je zuiver zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317231,17082,'Zonder te begrijpen, moet je altijd onzuiver. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317248,17083,'Zegt Nanak, ik ben een offer aan de goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317265,17084,'Via hem heb ik het verkrijgen van de Heer, de alwetende oer-wezen. | | 5 | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317282,17085,'Aasaa, vijfde Mehl, IK-Tukas, Chau-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317299,17086,'Een moment, een dag, is voor mij vele dagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317316,17087,'Mijn geest kan niet overleven - hoe kan ik aan mijn geliefde? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317333,17088,'Ik kan niet verdragen op een dag, zelfs een instant zonder hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317350,17089,'Mijn gedachten het verlangen naar de gezegende visie van zijn darshan is zo groot. Is er een heilige die kan leiden me naar mijn geliefde te ontmoeten? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317367,17090,'De vier horloges van de dag zijn als de vier tijdperken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317384,17091,'En wanneer de nacht komt, denk ik dat het nooit zal eindigen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317401,17092,'De vijf demonen hebben hun krachten gebundeld, om mij te scheiden van mijn man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317418,17093,'Dwalen en wandelen, ik huil uit en wring mijn handen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317435,17094,'De Heer heeft geopenbaard de gezegende visie van zijn darshan te dienaar Nanak;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317452,17095,'Het realiseren van zijn eigen zelf, hij heeft verkregen opperste vrede. | | 4 | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317469,17096,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317486,17097,'In dienst van de Heer, zijn de grootste schatten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317503,17098,'Ten dienste van de Heer, de ambrozijnen Naam komt in je mond. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317520,17099,'De Heer is mijn metgezel, hij is met mij, als mijn hulp en ondersteuning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317537,17100,'In pijn en vreugde, wanneer ik herinner me hem, hij is aanwezig. Hoe kan de slechte boodschapper van de dood nu bang mij? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317554,17101,'De Heer is mijn steun, de Heer is mijn kracht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317571,17102,'De Heer is mijn vriend, hij is mijn geest adviseur. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317588,17103,'De Heer is mijn kapitaal, de Heer is mijn krediet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317605,17104,'Als Gurmukh, verdien ik de rijkdom, met de Heer als mijn bankier. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317622,17105,'Door de genade guru\'s, is deze wijsheid komen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317639,17106,'Dienaar Nanak is opgegaan in het wezen van de Heer. | | 4 | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317656,17107,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317673,17108,'Toen God Zijn genade toont, dan is deze geest is gericht op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317690,17109,'Ten dienste van de ware goeroe, zijn alle beloningen verkregen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317707,17110,'Oh mijn geest, waarom ben je zo verdrietig? Mijn ware goeroe is perfect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317724,17111,'Hij is de gever van zegeningen, de schat van alle gemakken voorzien; zijn ambrozijnen pool van nectar is altijd overvol. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317741,17112,'Degene die zijn lotusvoeten verankerd in het hart,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317758,17113,'Voldoet aan de geliefde heer, het goddelijke licht is aan hem geopenbaard. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317775,17114,'De vijf metgezellen hebben samen bijeengekomen om de liedjes te zingen van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317792,17115,'De ongeslagen melodie, het geluid van de Naad, trilt en weerklinkt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317809,17116,'O Nanak, toen de goeroe volledig tevreden is, ontmoet men de Heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317826,17117,'Dan, de nacht van je leven gaat in vrede en natuurlijk gemak. | | 4 | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317843,17118,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317860,17119,'Tonen van zijn genade, de Heer heeft zich geopenbaard aan mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317877,17120,'Voldoen aan de Ware Guru, ik heb ontvangen de perfecte rijkdom. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317894,17121,'Verzamel een dergelijke rijkdom van de Heer, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317911,17122,'Het kan niet worden verbrand door vuur en water niet kunnen verdrinken zij wel niet in de steek samenleving, of ga ergens anders. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317928,17123,'Het loopt niet kort, en het loopt niet uit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317945,17124,'Eten en consumeren, de geest blijft voldaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317962,17125,'Hij is de ware bankier, die de rijkdom van de Heer verzamelt in zijn eigen huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317979,17126,'Met deze rijkdom, de hele wereld winsten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1317996,17127,'Hij krijgt alleen de Heer van de rijkdom, die is voorbestemd om het te ontvangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318013,17128,'O dienaar Nanak, op dat allerlaatste ogenblik wordt de Naam je enige decoratie. | | 4 | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318030,17129,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318047,17130,'Net zoals de boer, plant hij zijn oogst,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318064,17131,'En, of het rijp is of onrijpe, snijdt hij hem neer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318081,17132,'Net zo is, moet u weten dit goed, dat wie geboren is, zal sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318098,17133,'Alleen de toegewijde van de Heer van het universum weer stabiel en permanent. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318115,17134,'De dag zal zeker worden gevolgd door de nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318132,17135,'En als de nacht, de ochtend zal weer zonsopgang passeert. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318149,17136,'In de liefde van Maya, de ongelukkige die blijven slapen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318166,17137,'Door de genade guru\'s, een zeldzame paar blijven wakker en bewust. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318183,17138,'Zegt Nanak, zingen voortdurend de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318200,17139,'Je gezicht wordt stralend, en je bewustzijn wordt onberispelijk zuiver. | | 4 | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318217,17140,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318234,17141,'De negen schatten zijn van jou - alle schatten zijn van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318251,17142,'De vervuller van wensen bespaart stervelingen op het einde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318268,17143,'Jij bent mijn geliefde ja, wat honger kan ik hebben?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318285,17144,'Wanneer u wonen in mijn geest, doet pijn doet me niks. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318302,17145,'Wat je ook doet, is acceptabel voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318319,17146,'O ware heer en meester, waar is uw bestelling. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318336,17147,'Als het is prettig om uw wil, ik zing de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318353,17148,'In uw huis, is er rechtvaardigheid, voor eeuwig en altijd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318370,17149,'O ware heer en meester, u bent onkenbaar en mysterieus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318387,17150,'Nanak is toegewijd aan uw dienst. | | 4 | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318404,17151,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318421,17152,'Hij is in de buurt bij de hand, hij is de eeuwige metgezel van de ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318438,17153,'Zijn scheppende macht is alles doordringende, in vorm en kleur. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318455,17154,'Mijn geest maakt zich geen zorgen, het niet treuren, of schreeuwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318472,17155,'Onvergankelijk, onwrikbare, ongenaakbaar en altijd veilig en gezond is mijn man Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318489,17156,'Aan wie doet uw dienaar hulde?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318506,17157,'Zijn koning behoudt zijn eer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318523,17158,'Die slaaf, wie God heeft bevrijd van de beperkingen van de sociale status',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318540,17159,'- Wie kan nu houd hem in slavernij? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318557,17160,'De Heer is absoluut onafhankelijk en volledig zorgeloos;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318574,17161,'O dienaar Nanak, zang zijn glorieuze lof. | | 4 | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318591,17162,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318608,17163,'Verzaken sublieme van de Heer wezen, de sterfelijke wordt bedwelmd met valse essences.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318625,17164,'De stof is binnen het huis van het zelf, maar de sterfelijke gaat uit om het te vinden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318642,17165,'Hij kan niet horen de ware ambrozijnen discours.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318659,17166,'Gehecht aan valse geschriften, is hij bezig met argument. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318676,17167,'Hij neemt zijn loon van zijn heer en meester, maar hij dient nog een ander.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318693,17168,'Met zulke zonden, is de sterfelijke verdiept. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318710,17169,'Hij probeert te verbergen voor de degene die altijd met hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318727,17170,'Smeekt hij van hem, opnieuw en opnieuw. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318744,17171,'Zegt Nanak, God is barmhartig aan de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318761,17172,'Als het hem behaagt, hij koestert ons. | | 4 | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318778,17173,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318795,17174,'De Naam, de Naam van de Heer, is mijn ziel, mijn leven, mijn rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318812,17175,'Hier en hiernamaals, het is met mij, om mij te helpen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318829,17176,'Zonder de naam van de Heer, alles is anders nutteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318846,17177,'Mijn geest is tevreden en verzadigd door de gezegende visie van darshan van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318863,17178,'Gurbani is het juweel, de schat van devotie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318880,17179,'Zingen, luisteren en handelen daar ook naar, is een verrukking. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318897,17180,'Mijn geest gehecht is aan lotus de voeten van Jezus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318914,17181,'De ware goeroe, in zijn genot, heeft deze gave. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318931,17182,'Tot Nanak, heeft de goeroe blijkt deze instructies:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318948,17183,'Herken de onvergankelijke God in ieders hart. | | 4 | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318965,17184,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318982,17185,'De alles doordringende Heer heeft opgericht vreugde en vieringen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1318999,17186,'Hij zelf versiert zijn eigen werken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319016,17187,'Perfect is het creëren van de perfecte heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319033,17188,'Zijn prachtige grootsheid is helemaal doordringt alles. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319050,17189,'Zijn naam is de schat; zijn reputatie vlekkeloos is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319067,17190,'Hij zelf is de schepper, er is geen ander. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319084,17191,'Alle wezens en schepselen zijn in zijn handen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319101,17192,'God is doordringend in alle, en is altijd met hen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319118,17193,'De perfecte goeroe heeft gevormd zijn perfecte manier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319135,17194,'O Nanak, de Heer toegewijden gezegend met heerlijke grootheid. | | 4 | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319152,17195,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319169,17196,'Ik heb de vorm van deze geest in de vorm van het woord van de guru.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319186,17197,'Aanschouwen van de gezegende visie van darshan van de goeroe, ik heb verzameld van de rijkdom van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319203,17198,'O sublieme inzicht, kom, geef in mijn gedachten,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319220,17199,'Dat ik kan mediteren en zingen de glorieuze lof van de Heer van het universum, en de liefde zo innig van de Heer naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319237,17200,'Ik ben tevreden en verzadigd door de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319254,17201,'Mijn zuiverend bad op de achtenzestig heiligdommen van de bedevaart is het stof van de heiligen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319271,17202,'Ik erken dat het een schepper is in alle bevatte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319288,17203,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, is mijn begrip verfijnd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319305,17204,'Ik heb geworden de dienaar van allen, ik heb afstand gedaan van mijn ego en trots.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319322,17205,'De goeroe heeft dit geschenk aan Nanak. | | 4 | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319339,17206,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319356,17207,'Mijn verstand is verlicht, en mijn begrip is perfect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319373,17208,'Dus mijn boze geest, die mij hield veel van hem, is verwijderd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319390,17209,'Dat zijn de leringen die ik heb ontvangen van de goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319407,17210,'Terwijl ik aan het verdrinken was in het donker goed, ik werd gered, o mijn broers en zussen van het lot. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319424,17211,'De goeroe is de boot om over de volstrekt ondoorgrondelijke zee van vuur, hij is schat aan juwelen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319441,17212,'Deze oceaan van maya is donker en verraderlijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319458,17213,'De perfecte goeroe is gebleken dat de manier om cross over. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319475,17214,'Ik heb niet het vermogen om te zingen of praktijk intense meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319492,17215,'Guru Nanak zoekt uw heiligdom. | | 4 | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319509,17216,'Aasaa, vijfde Mehl, ti-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319526,17217,'Iemand die drankjes in sublieme van de Heer wezen voor eeuwig is doordrenkt met het,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319543,17218,'Terwijl andere essences slijten in een handomdraai.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319560,17219,'Bedwelmd door sublieme van de Heer essentie, de geest is eeuwig in extase.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319577,17220,'Andere essences brengen alleen angst. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319594,17221,'Iemand die drankjes in sublieme van de Heer wezen wordt bedwelmd en verrukt;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319611,17222,'Alle andere essences hebben geen effect. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319628,17223,'De waarde van sublieme van de Heer essentie niet kan worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319645,17224,'De Heer sublieme essentie doordringt de huizen van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319662,17225,'Men kan besteden duizenden en miljoenen, maar het kan niet worden gekocht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319679,17226,'Hij alleen krijgt, wie is zo voorbeschikt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319696,17227,'Te proeven, Nanak is verbaasd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319713,17228,'Door middel van de goeroe, heeft Nanak verkregen deze smaak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319730,17229,'Hier en hiernamaals, doet het hem niet achterlaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319747,17230,'Nanak is doordrongen en vervoering met subtiele essentie van de Heer. | | 3 | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319764,17231,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319781,17232,'Als ze afziet en elimineert haar seksuele begeerte, woede, hebzucht en gehechtheid, en haar boze-mindedness en eigenwaan als goed;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319798,17233,'En als, nederig geworden, ze serveert hem, dan wordt ze dierbaar haar geliefde het hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319815,17234,'Luister, o mooie ziel-bruid: door het woord van de heilige Sint, zult u worden gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319832,17235,'Je pijn, honger en twijfel moet verdwijnen en zult gij vrede, o gelukkige ziel-bruid te verkrijgen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319849,17236,'Het wassen van de guru\'s voeten, en Hem te dienen, is de ziel geheiligd, en de dorst voor de zonde is gedoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319866,17237,'Indien u de slaaf van de slaaf van de slaven van de Heer, dan zult gij krijgen eer in de Hof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319883,17238,'Dit is het juiste gedrag, en dit is de juiste levensstijl, om de opdracht van de wil van de Heer te gehoorzamen, dit is uw toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319900,17239,'Degene die praktijken van deze mantra, O Nanak, zwemt in de angstaanjagende wereld-oceaan. | | 3 | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319917,17240,'Aasaa, vijfde Mehl, du-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319934,17241,'Jullie zijn gezegend met dit menselijk lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319951,17242,'Dit is uw kans om de Heer van het universum te voldoen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319968,17243,'Andere inspanningen hebben geen nut voor jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1319985,17244,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, trillen en mediteren over de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320002,17245,'Maak de inspanning, en kruis over het angstaanjagende wereld oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320019,17246,'Dit menselijk leven gaat voorbij tevergeefs, in de liefde van maya. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320036,17247,'Ik heb geen meditatie, boetedoening, zelfbeheersing of een rechtvaardig leven;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320053,17248,'Ik heb niet gediend van de heiligen, en ik weet niet wat de Heer, mijn koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320070,17249,'Zegt Nanak, mijn daden zijn afschuwelijk en verachtelijk;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320087,17250,'O Heer, ik zoek uw heiligdom - alstublieft, redt mijn eer. | | 2 | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320104,17251,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320121,17252,'Zonder jou is er geen andere voor mij; je alleen bent in mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320138,17253,'Jij bent mijn vriend en compagnon, de god, waarom zou mijn ziel bang zijn? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320155,17254,'Je bent mijn steun, je bent mijn hoop.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320172,17255,'Zittend of staand, terwijl het slapen of wakker worden, met elke adem en stukje voedsel, heb ik nooit vergeten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320189,17256,'Bescherm mij, dan bescherm me, o God, ik ben gekomen om uw heiligdom, de oceaan van vuur is zo verschrikkelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320206,17257,'De Ware Guru is de gever van de vrede in Nanak, ik ben uw kind, o Heer van de wereld. | | 2 | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320223,17258,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320240,17259,'De Here God heeft me gered, zijn slaaf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320257,17260,'Mijn geest is overgeleverd aan mijn geliefde, mijn koorts heeft genomen gif en stierf. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320274,17261,'Koude en hitte raak me niet aan op alle, als ik zing de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320291,17262,'Mijn bewustzijn wordt niet beïnvloed door de heks, maya, ik neem aan het heiligdom van de lotus de voeten van Jezus. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320308,17263,'Door de genade van de heiligen, heeft de Heer zijn barmhartigheid getoond aan mij, hij is zelf mijn hulp en ondersteuning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320325,17264,'Nanak zingt ooit de lof van de Heer, de schat van excellentie, zijn twijfels en pijn worden geëlimineerd. | | 2 | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320342,17265,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320359,17266,'Ik heb kennis genomen van de geneeskunde van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320376,17267,'Ik heb rust gevonden, en de zetel van de pijn is verwijderd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320393,17268,'De koorts is verbroken, door de leer van de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320410,17269,'Ik ben in extase, en al mijn zorgen zijn weggenomen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320427,17270,'Alle wezens en wezens te verkrijgen vrede,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320444,17271,'O Nanak, mediteren op de Allerhoogste Heer god. | | 2 | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320461,17272,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320478,17273,'Die tijd, die het stoffelijk niet willen, komt uiteindelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320495,17274,'Zonder bevel van de Heer, hoe kan het begrip worden begrepen? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320512,17275,'Het lichaam wordt verbruikt door water, vuur en aarde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320529,17276,'Maar de ziel is noch jong noch oud, o broers en zussen van het lot. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320546,17277,'Dienaar Nanak is getreden het heiligdom van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320563,17278,'Door de genade guru\'s, heeft hij afgeschud angst voor de dood. | | 2 | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320580,17279,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320597,17280,'Voor eeuwig en altijd, is de ziel verlicht;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320614,17281,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, zij woont aan de voeten van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320631,17282,'Chant de Heer de naam elke dag, o mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320648,17283,'Gij zult vinden duurzame vrede, tevredenheid en rust, en al uw zonden mogen wijken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320665,17284,'Zegt Nanak, iemand die gezegend is met een perfecte goed karma,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320682,17285,'Voldoet aan de ware goeroe, en verkrijgt de perfecte Allerhoogste Heer god. | | 2 | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320699,17286,'Vierendertig shabads in tweede huis. | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320716,17287,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320733,17288,'Zij die de Here God, die haar vriendin',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320750,17289,'Haar pijn is weggenomen, en zij zal niet weer triest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320767,17290,'Tonen van zijn barmhartigheid, vervoegt hij haar met zijn voeten,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320784,17291,'En ze bereikt hemelse vrede, vreugde en comfort. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320801,17292,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ze zingt de lof van de glorieuze onmetelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320818,17293,'Ter herinnering aan de Heer in meditatie, O Nanak, wordt ze van onschatbare waarde. | | 2 | | 35 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320835,17294,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320852,17295,'Seksueel verlangen, woede, intoxicatie met Maya en jaloezie - ik heb verloren van deze in het spel van het toeval.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320869,17296,'Zuiverheid, tevredenheid, mededogen, geloof en waarheid - ik heb luidde deze in het huis van mijn zelf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320886,17297,'Alle belastingen van geboorte en dood zijn verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320903,17298,'Deelnemen aan de heiligen \'de samenleving, is mijn geest geworden zuiver; de perfecte goeroe heeft me gered in een handomdraai. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320920,17299,'Mijn geest is uitgegroeid tot de stof van alle, en iedereen lijkt een lieve vriendin voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320937,17300,'Mijn Heer en Meester is opgenomen in al. Hij geeft zijn giften aan alle wezens, en koestert ze. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320954,17301,'Hij is zelf de enige, die vanaf de een, de ene en enige, kwam de uitgestrektheid van de gehele schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320971,17302,'Zingen en mediteren, alle nederige wezens zijn heilig geworden; mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, zo veel is opgeslagen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1320988,17303,'De Heer van het universum is diep, diep en oneindig, hij heeft geen einde of beperking.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321005,17304,'Door uw genade, Nanak zingt uw roemrijke lof; mediteren, mediteren, hij nederig buigt god voor. | | 4 | | 36 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321022,17305,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321039,17306,'U bent oneindig, eeuwig en onbegrijpelijk; dit alles is uw creatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321056,17307,'Welke slimme games kunnen spelen we, als alles is opgenomen in u? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321073,17308,'O mijn ware goeroe, bescherm mij, uw kind, door de kracht van je spel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321090,17309,'Schenk mij de goede zin heb om steeds te zingen uw roemrijke lof, o mijn ontoegankelijk en oneindige heer en meester. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321107,17310,'De sterfelijke is bewaard gebleven in de baarmoeder van zijn moeder, door de steun van de Naam, de naam van de Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321124,17311,'Hij maakt vrolijk, en met elke ademtocht herinnert hij zich de Heer, en het vuur niet raakt hem. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321141,17312,'Anderen \'rijkdom, anderen\' vrouwen, en de laster van anderen - afzien uw verlangen voor deze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321158,17313,'Serveer de Heer lotusvoeten in je hart, en ingedrukt houden om de steun van de perfecte goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321175,17314,'Huizen, herenhuizen en paleizen die je ziet - geen van deze zal met u gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321192,17315,'Zolang je leeft in deze donkere tijd van Kali Yuga, o dienaar Nanak, herinner me de Naam, de Naam van de Heer. | | 4 | | 37 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321209,17316,'Aasaa, derde huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321226,17317,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321243,17318,'Macht, bezit, jeugd, gezin, roem en de schoonheid van de jeugd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321260,17319,'Grote rijkdom, olifanten, paarden en juwelen, gekocht met tienduizenden dollars;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321277,17320,'Hierna, worden deze van geen nut in het hof van de Heer, de trotse moet vertrekken, laat ze achter. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321294,17321,'Waarom het centrum je bewustzijn op een andere dan de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321311,17322,'Zitten, staan, slapen en waken, voor eeuwig en altijd, mediteren op de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321328,17323,'Hij kan beschikken over de meest wonderlijke en prachtige arena, en win op het gebied van de strijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321345,17324,'Hij kan verkondigen, \"Ik kan iemand doden, ik kan iedereen vast te leggen, en ik kan iedereen vrij.\"',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321362,17325,'Maar wanneer de bestelling is afkomstig van de Allerhoogste Heer god, hij vertrekt en laat in een dag. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321379,17326,'Hij kan alle soorten van religieuze rituelen en goede daden, maar hij weet niet de Schepper God, de dader van alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321396,17327,'Hij doceert, maar niet in praktijk brengen wat hij predikt, hij realiseert zich niet aan de essentiële realiteit van het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321413,17328,'Naakt kwam hij en naakt zal hij vertrekken, hij is als een olifant, het gooien van stof op zichzelf. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321430,17329,'O heiligen, en vrienden, luister naar mij: deze hele wereld is vals.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321447,17330,'Voortdurend beweren, \"mijn, mijn\", de stervelingen zijn verdronken; de dwazen afval weg en sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321464,17331,'Voldoen aan de goeroe, O Nanak, ik mediteren over de Naam, de Naam van de Heer; door de echte naam, ik ben geëmancipeerd. | | 4 | | 1 | | 38 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321481,17332,'Raag aasaa, vijfde huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321498,17333,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321515,17334,'De hele wereld slaapt in geval van twijfel, het is verblind door wereldse verwikkelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321532,17335,'Hoe zeldzaam is dat nederige dienaar van de Heer die is wakker en bewust. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321549,17336,'De sterfelijke is bedwelmd door de grote verleiding van Maya, die hem dierbaarder dan het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321566,17337,'Hoe zeldzaam is degene die afstand doet. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321583,17338,'De Heer lotusvoeten zijn onvergelijkbaar mooi, zo is de mantra van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321600,17339,'Hoe zeldzaam is dat heilig persoon die gehecht is aan hen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321617,17340,'O Nanak, in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, is de liefde van goddelijke kennis ontwaakt;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321634,17341,'De Heer\'s genade is geschonken aan diegenen die zijn gezegend met zulke goede bestemming. | | 4 | | 1 | | 39 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321651,17342,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321668,17343,'Raag aasaa, zesde huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321685,17344,'Wat bevalt u aanvaardbaar is voor mij, dat alleen brengt rust en gemak naar mijn mening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321702,17345,'U bent de dader, de oorzaak van de oorzaken, almachtig en oneindig, er is niemand anders dan jij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321719,17346,'Uw nederige dienaren zingen uw roemrijke lof met enthousiasme en liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321736,17347,'Dat alleen al is goede raad, wijsheid en slimheid voor uw nederige dienaar, die je doet of laat doen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321753,17348,'Uw naam is Ambrozijn, o Geliefde Heer, in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik heb verkregen van haar sublieme essentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321770,17349,'Die nederige wezens zijn tevreden en voldaan, zingen de lof van de Heer, de schat van de vrede. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321787,17350,'Degene die heeft uw steun, O Heer kapitein, niet gekweld door angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321804,17351,'Iemand die gezegend is door uw soort genade, is de beste, de meest gelukkige koning. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321821,17352,'Twijfel, gehechtheid, en bedrog zijn allemaal verdwenen, omdat ik de verkregen gezegende visie van uw darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321838,17353,'Handel in de Naam, O Nanak, worden we waarheidsgetrouw, en in de liefde van de naam van de Heer, we zijn geabsorbeerd. | | 4 | | 1 | 40 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321855,17354,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321872,17355,'Hij wast af het vuil van andere volkeren \'incarnaties, maar hij krijgt de beloningen van zijn eigen daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321889,17356,'Hij heeft geen vrede in deze wereld, en hij heeft geen plaats in de Hof van de Heer. In de stad van de dood, hij is gemarteld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321906,17357,'De lasteraar zijn leven verliest tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321923,17358,'Hij kan niet slagen in iets, en in de wereld hiernamaals, vindt hij geen plaats op alle. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321940,17359,'Dat is het lot van de ellendige lasteraar - wat kan het arme schepsel doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321957,17360,'Hij is er, geruïneerd waar niemand hem kan beschermen; met wie moet hij zijn klacht indienen? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321974,17361,'De lasteraar zal nooit bereiken emancipatie, dit is de wil van de Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1321991,17362,'Hoe meer de heiligen zijn belasterd, hoe meer ze wonen in vrede. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322008,17363,'De heiligen hebben uw steun, o heer en meester, jullie zijn de heiligen \'hulp en ondersteuning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322025,17364,'Zegt Nanak, de heiligen gered door de Heer, de lasteraars zijn verdronken in het diepe. | | 4 | | 2 | | 41 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322042,17365,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322059,17366,'Hij wast naar buiten, maar binnen, zijn geest is smerig; daarmee verliest hij zijn plaats in beide werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322076,17367,'Hier is hij verdiept in seksueel verlangen, boosheid en emotionele gehechtheid; hierna zal hij zucht en ween. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322093,17368,'De manier te trillen en te mediteren op de Heer van het universum is anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322110,17369,'Het vernietigen van de slang-gat, is de slang niet gedood; de dove persoon niet hoort van de Heer naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322127,17370,'Hij afziet van de zaken van maya, maar hij niet waardeert de waarde van de toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322144,17371,'Hij vindt fout met de Veda\'s en de Shaastras, en weet niet de essentie van yoga. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322161,17372,'Hij staat blootgesteld, als een valse munt, bij de inspectie door de Heer, de keurmeester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322178,17373,'De binnenste-kenner, de zoeker van de harten, weet alles, hoe kunnen we iets te verbergen van hem? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322195,17374,'Door middel van leugens, fraude en bedrog, de sterfelijke stort in een oogwenk - hij heeft geen fundament at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322212,17375,'Voorwaar, voorwaar, voorwaar, Nanak spreekt, kijk in je eigen hart, en beseffen dat dit. | | 4 | | 3 | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322229,17376,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322246,17377,'Het maken van de inspanning, de geest zuiver; in deze dans, het zelf wordt het zwijgen opgelegd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322263,17378,'De vijf passies onder controle worden gehouden, en de ene Heer woont in de geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322280,17379,'Uw nederige dienaar zingt en danst uw glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322297,17380,'Hij speelt op de gitaar, tamboerijn en bekkens, en de huidige ongeslagen geluiden van de Shabad weerklinkt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322314,17381,'Eerst draagt hij zijn eigen geest, en dan geeft hij leiding aan anderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322331,17382,'Hij zingt de Heer naam en mediteert over het in zijn hart; met zijn mond, kondigt hij aan alle. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322348,17383,'Hij voegt zich bij de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, en wast hun voeten, hij past de stof van de heiligen aan zijn lichaam',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322365,17384,'Hij geeft zijn lichaam en geest, en plaatst ze vóór de goeroe; dus krijgt hij de ware rijkdom. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322382,17385,'Wie luistert naar, en aanschouwt de goeroe met geloof, ziet zijn pijn van geboorte en dood weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322399,17386,'Zoals een dans elimineert de hel; O Nanak, de Gurmukh blijft wakker. | | 4 | | 4 | | 43 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322416,17387,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322433,17388,'De nederige kasteloze wordt een brahmaan, en de onaantastbare veegmachine wordt puur en subliem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322450,17389,'De brandende verlangen van de onderwereld regio\'s en de etherische rijken is eindelijk gedoofd en gedoofd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322467,17390,'Het huis-kat anders is geleerd, en is doodsbang bij het zien van de muis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322484,17391,'De goeroe heeft de tijger onder de controle van de schapen, en nu, de hond eet gras. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322501,17392,'Zonder pilaren, is het dak ondersteund, en de daklozen hebben een thuis gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322518,17393,'Zonder de juwelier, heeft het juweel is ingesteld, en de prachtige stenen straalt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322535,17394,'De eiser niet lukt door het plaatsen van zijn vordering, maar door te zwijgen, hij verkrijgt rechtvaardigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322552,17395,'De doden zitten op dure tapijten, en wat wordt gezien met de ogen moet verdwijnen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322569,17396,'Iemand die beweert te weten, is onwetend, hij kent niet de kenner van alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322586,17397,'Zegt Nanak, heeft de goeroe me de Ambrozijn in te drinken, genieten van het en genoot van het, weer i bloesem in gelukzaligheid. | | 4 | | 5 | | 44 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322603,17398,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322620,17399,'Hij heeft weggesneden mijn banden, en biedt uitzicht op mijn tekortkomingen, en hij heeft bevestigd dat hij de natuur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322637,17400,'Steeds mij genadig, als een moeder of een vader, heeft hij bij mij komen koesteren als zijn eigen kind. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322654,17401,'De gursikhs worden bewaard door de goeroe, door de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322671,17402,'Hij redt hen van de verschrikkelijke wereld oceaan, gieten zijn blik van genade over hen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322688,17403,'Mediteren in herinnering aan hem, we ontsnappen aan de boodschapper van de dood, hier en hiernamaals, krijgen we vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322705,17404,'Met elke adem en hap van voedsel, mediteren, en chant met je tong, voortdurend, elke dag; zingen de glorieuze lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322722,17405,'Door middel van liefdevolle toegewijde aanbidding, is de hoogste status verworven, en in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, verdriet zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322739,17406,'Ik ben niet naar beneden gedragen, dat doe ik niet sterven, en niets stakingen angst in mij, want ik heb de rijkdom van de onbevlekte de Heer naam in mijn portemonnee. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322756,17407,'Op het allerlaatste moment, god wordt de sterveling te helpen en te ondersteunen; hier en hiernamaals, hij is de redder des Heren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322773,17408,'Hij is mijn adem van het leven, mijn vriend, steun en rijkdom; O Nanak, ik ben altijd een offer aan hem. | | 4 | | 6 | | 45 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322790,17409,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322807,17410,'Aangezien u mijn Heer en Meester, wat is er voor mij te vrezen? Andere dan jij, wie anders moet ik loven?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322824,17411,'U bent de enige, en doen alle dingen bestaan, zonder jou, er is helemaal niets voor mij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322841,17412,'O Vader, ik heb gezien dat de wereld is vergif.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322858,17413,'Red mij, o Heer van het universum! Uw naam is mijn enige steun. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322875,17414,'Je weet helemaal de conditie van mijn geest, wie anders kon ik gaan om te vertellen van het?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322892,17415,'Zonder de Naam, de Naam van de Heer, de hele wereld is gek geworden, het verkrijgen van de Naam, vindt vrede. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322909,17416,'Wat zal ik zeggen? Tot wie zal ik spreken? Wat ik te zeggen heb, zeg ik tot God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322926,17417,'Alles wat bestaat is door u aangemaakt. U bent mijn hoop, voor eeuwig en altijd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322943,17418,'Als u schenken grootheid, dan is uw grootheid, hier en hiernamaals, ik mediteer op je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322960,17419,'De Here God van Nanak is altijd de gever van de vrede, je naam is mijn enige kracht. | | 4 | | 7 | | 46 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322977,17420,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1322994,17421,'Uw naam is Ambrozijn, O Heer kapitein; uw nederige dienaar dranken in deze hoogste elixer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323011,17422,'De angstige last van de zonden uit talloze incarnaties is verdwenen; twijfel en de dualiteit zijn ook weggenomen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323028,17423,'Ik woon bij het aanschouwen van de gezegende visie van uw darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323045,17424,'Luisteren naar uw woorden, o ware goeroe, zijn mijn lichaam en geest gekoeld en gekalmeerd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323062,17425,'Door uw genade, heb ik toegetreden tot de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige; u zelf veroorzaakt hebben dit te laten gebeuren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323079,17426,'Vasthouden aan je voeten, god o, is het gif gemakkelijk geneutraliseerd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323096,17427,'Uw naam, o God, is de schat van de vrede; ik heb ontvangen van deze eeuwige mantra.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323113,17428,'Tonen van zijn barmhartigheid, heeft de ware goeroe het aan mij gegeven, en mijn koorts en pijn en haat worden nietig verklaard. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323130,17429,'Gezegend is de verwezenlijking van dit menselijk lichaam, waardoor God mengt zich met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323147,17430,'Zalig, in deze donkere tijd van Kali Yuga, is de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, waar de kirtan van de Heer lof zijn sung.o Nanak, de Naam is mijn enige steun. | | 4 | | 8 | | 47 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323164,17431,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323181,17432,'Alles is voorbeschikt, wat anders kan worden gekend door studie?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323198,17433,'De dolende kind is vergeven door de Allerhoogste Heer god. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323215,17434,'Mijn ware goeroe is altijd barmhartig, hij heeft me gered, de zachtmoedigen een.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323232,17435,'Hij heeft mij genezen van mijn ziekte, en ik heb verkregen van de grootste vrede, hij plaatste de ambrozijnen naam van de Heer in mijn mond. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323249,17436,'Hij heeft weggewassen mijn ontelbare zonden, hij heeft weggesneden mijn banden, en ik ben bevrijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323266,17437,'Hij heeft me bij de arm en trok me uit de verschrikkelijke, diepe donkere put. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323283,17438,'Ik heb geworden onverschrokken, en al mijn angsten zijn gewist. De redder Heer heeft mij gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323300,17439,'Dit is uw vrijgevigheid, o mijn God, dat je hebt opgelost al mijn zaken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323317,17440,'Mijn geest is een ontmoeting met mijn Heer en Meester, de schat van excellentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323334,17441,'Neemt om zijn heiligdom, is Nanak geworden gelukzalige. | | 4 | | 9 | | 48 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323351,17442,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323368,17443,'Als ik u vergeet, dan wordt iedereen mijn vijand. Wanneer kom je voor de geest, dan zijn ze mij dienen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323385,17444,'Ik ken geen andere op alle, o waar, onzichtbaar, ondoorgrondelijk heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323402,17445,'Wanneer kom je voor de geest, bent u altijd mij genadig, wat kan de arme mensen mij doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323419,17446,'Vertel me, wie moet ik bellen goed of slecht, omdat alle wezens zijn de jouwe? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323436,17447,'U bent mijn schuilplaats, je bent mijn steun; geeft me je hand, je me beschermen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323453,17448,'Dat nederig zijn, op wie u schenkt uw genade, wordt niet geraakt door laster of lijden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323470,17449,'Dat is vrede, en dat is grootheid, die de geest van de lieve Here God behagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323487,17450,'U bent alwetend, bent u altijd medelevend; het verkrijgen van uw naam, ik geniet van het en maak je vrolijk. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323504,17451,'Ik bied mijn gebed voor u, mijn lichaam en ziel zijn helemaal van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323521,17452,'Zegt Nanak, dit is al je grootheid, niemand nog kent mijn naam. | | 4 | | 10 | | 49 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323538,17453,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323555,17454,'Toon uw genade, o god, o zoeker van de harten, dat in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik zou krijgen U, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323572,17455,'Wanneer u uw deur, en onthullen de gezegende visie van uw darshan, is de sterfelijke niet degraderen naar reïncarnatie opnieuw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323589,17456,'Ontmoeting met mijn geliefde Heer aand meester, zijn al mijn pijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323606,17457,'Ik ben gered en vervoerd over, in het gezelschap van diegenen die denken aan de Opperste Here God in hun hart. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323623,17458,'Deze wereld is een grote woestijn, een oceaan van vuur, waarin stervelingen houden, in vreugde en pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323640,17459,'Ontmoeting met de ware goeroe, de sterfelijke wordt onberispelijk zuiver; met zijn tong, hij zingt het Ambrozijnen naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323657,17460,'Behoudt hij zijn lichaam en rijkdom, en neemt alles als zijn eigen, dat zijn de subtiele obligaties die hem binden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323674,17461,'Door de genade goeroe\'s, de sterfelijke wordt bevrijd, mediteren op de naam van de Heer, Har, Har. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323691,17462,'God, de redder, heeft gered diegenen, die zijn een lust voor de wil van god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323708,17463,'De ziel en het lichaam zijn allemaal van jou, o grote gever; O Nanak, ik ben altijd een offer. | | 4 | | 11 | | 50 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323725,17464,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323742,17465,'U hebt vermeden de sluimer van hechting en onzuiverheid - door ten behoeve van wie is dit gebeurd?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323759,17466,'De grote verleider heeft geen invloed op je. Waar is uw luiheid gegaan? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323776,17467,'Hoe heb je ontsnapt uit het verraad van de seksuele begeerte, woede en egoïsme?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323793,17468,'De heilige wezens, engelen en demonen van de drie kwaliteiten, en alle werelden zijn geplunderd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323810,17469,'De bosbrand is afgebrand, zodat een groot deel van het gras, hoe zeldzaam zijn de planten die zijn gebleven groen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323827,17470,'Hij is zo almachtig is, kan dat ik niet eens beschrijven hem, niemand kan zingen zijn lof. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323844,17471,'In de winkel de kamer van de lamp-zwart, ik heb niet zwart; mijn kleur bleef rein en zuiver.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323861,17472,'De goeroe heeft het geïmplanteerde maha mantra, de grote mantra, in mijn hart, en ik heb gehoord van de wonderlijke Naam, de Naam van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323878,17473,'Tonen van zijn barmhartigheid, heeft God keek naar mij met stemmen voor, en hij heeft bevestigd dat ik zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323895,17474,'Door middel van liefdevolle toegewijde aanbidding, O Nanak, ik heb verkregen vrede, in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik ben opgenomen in de Heer. | | 4 | | 12 | | 51 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323912,17475,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323929,17476,'Raag aasaa, zevende huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323946,17477,'Die rode jurk ziet er zo mooi op je lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323963,17478,'Uw man Heer tevreden is, en zijn hart wordt verleid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323980,17479,'Wiens handwerk is deze rode schoonheid van de jouwe?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1323997,17480,'Wiens liefde heeft gemaakt van de papaverteelt zo rood? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324014,17481,'Je bent zo mooi, je bent de gelukkige ziel bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324031,17482,'Je geliefde is in uw huis; geluk is in uw huis. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324048,17483,'Je bent puur en kuis, bent u het meest onderscheiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324065,17484,'U bent een lust voor uw geliefde, en je hebt sublieme begrip. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324082,17485,'Ik ben een lust voor mijn geliefde, en daarom ben ik doordrongen van de dieprode kleur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324099,17486,'Zegt Nanak, ik heb helemaal gezegend met blik van de Heer van genade. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324116,17487,'Luister, o metgezellen: dit is mijn enige werk;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324133,17488,'God zelf is degene die verfraait en siert. | | 1 | | pauze | | 1 | | 52 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324150,17489,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324167,17490,'Ik leed pijn, toen ik dacht dat hij was ver weg;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324184,17491,'Maar nu, hij is altijd aanwezig, en ik ontvang zijn instructies. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324201,17492,'Mijn trots is verdwenen, o vrienden en metgezellen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324218,17493,'Mijn twijfel is weggenomen, en de goeroe heeft verenigd mij met mijn geliefde. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324235,17494,'Mijn geliefde heeft getrokken mij in de buurt van hem, en zit me op zijn bed;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324252,17495,'Ik heb ontsnapt aan de klauwen van anderen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324269,17496,'In het huis van mijn hart, schijnt het licht van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324286,17497,'Mijn man Heer is zalig en speels. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324303,17498,'Volgens het lot geschreven op mijn voorhoofd, heeft mijn man Heer thuiskomen voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324320,17499,'Dienaar Nanak heeft verkregen het eeuwige huwelijk. | | 4 | | 2 | | 53 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324337,17500,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324354,17501,'Mijn geest is bevestigd aan de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324371,17502,'Mijn omgang met andere mensen zijn slechts oppervlakkig. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324388,17503,'Naar buiten, ben ik op goede voet met alle;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324405,17504,'Maar ik blijf vrijstaand, net als de lotus op het water. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324422,17505,'Van mond tot mond, ik praat met iedereen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324439,17506,'Maar ik blijf god geklemd naar mijn hart. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324456,17507,'Ik kan verschijnen volstrekt verschrikkelijk,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324473,17508,'Maar mijn geest is de stof van alle mannen voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324490,17509,'Dienaar Nanak is de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324507,17510,'Innerlijk en uiterlijk, heeft hij me de ene Heer. | | 4 | | 3 | | 54 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324524,17511,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324541,17512,'De sterfelijke zwelgt in vreugde, in de kracht van de jeugd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324558,17513,'Maar zonder de naam, hij vermengt zich met stof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324575,17514,'Hij kan dragen oorringen en mooie kleren,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324592,17515,'En hebben een comfortabel bed, en zijn geest kan zo trots zijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324609,17516,'Hij kan zijn olifanten te rijden, en gouden paraplu boven zijn hoofd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324626,17517,'Maar zonder devotionele aanbidding van God, is hij begraven onder het vuil. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324643,17518,'Hij kan genieten van de vele vrouwen, van een uitzonderlijke schoonheid;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324660,17519,'Maar zonder de sublieme essentie van de Heer, alle smaken zijn smaakloos. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324677,17520,'Misleid door maya, is de sterfelijke leidde in zonde en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324694,17521,'Nanak beoogt het heiligdom van God, de almachtige, barmhartige Heer. | | 4 | | 4 | | 55 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324711,17522,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324728,17523,'Er is een tuin, waarin zo veel planten zijn gegroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324745,17524,'Zij dragen de Ambrozijn van de Naam als hun vruchten af. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324762,17525,'Beschouw dit, o verstandig,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324779,17526,'Waardoor u in het bereiken van de toestand van nirvaanaa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324796,17527,'Rondom deze tuin zijn poelen van vergif, maar binnen is het Ambrozijn, o broers en zussen van het lot. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324813,17528,'Er is maar een tuinman die neiging is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324830,17529,'Hij draagt zorg voor elk blad en tak. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324847,17530,'Hij brengt allerlei planten en planten ze daar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324864,17531,'Ze zijn allemaal vrucht dragen - niets is zonder vrucht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324881,17532,'Degene die de ambrozijnen vrucht van de Naam ontvangt van de goeroe',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324898,17533,'- O Nanak, zoals een dienaar kruist over de oceaan van maya. | | 4 | | 5 | | 56 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324915,17534,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324932,17535,'De geneugten van de royalty\'s afkomstig zijn van uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324949,17536,'Ik verwezenlijken yoga, het zingen van de kirtan van uw lof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324966,17537,'Alle gemakken zijn verkregen in je schuilplaats.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1324983,17538,'De ware goeroe heeft verwijderd de sluier van de twijfel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325000,17539,'Inzicht in de opdracht van de wil van de Heer, ik geniet van genot en blijdschap.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325017,17540,'Ten dienste van de ware goeroe, ik de opperste staat van nirvaanaa. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325034,17541,'Iemand die je herkent wordt erkend als een huishouder, en als een onthechte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325051,17542,'Doordrenkt met de Naam, de Naam van de Heer, Hij woont in nirvaanaa. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325068,17543,'Degene die heeft verkregen van de schat van de Naam',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325085,17544,'- Bidt Nanak, is zijn schatkamer overvol. | | 4 | | 6 | | 57 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325102,17545,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325119,17546,'Reizen naar heiligdommen van de bedevaart, zie ik de stervelingen die handelen in het ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325136,17547,'Als ik vraag de pandits, ik vind ze aangetast door maya. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325153,17548,'Toon mij die plaats, o vriend,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325170,17549,'Wanneer de kirtan van de Heer lof voor altijd gezongen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325187,17550,'De Shaastras en de Veda\'s spreken van zonde en deugd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325204,17551,'Ze zeggen dat stervelingen zijn gereïncarneerd in de hemel en de hel, over en weer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325221,17552,'In het leven van de bewoner, is er angst, en in het leven van de onthechte, er is egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325238,17553,'Het uitvoeren van religieuze rituelen, de ziel verstrikt is geraakt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325255,17554,'Door Gods genade, is de geest onder controle;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325272,17555,'O Nanak, de Gurmukh kruisen boven de oceaan van maya. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325289,17556,'In de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, zingen de kirtan van de Heer prijst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325306,17557,'Deze plek is gevonden door de goeroe. | | 1 | | pauze | | 7 | | 58 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325323,17558,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325340,17559,'In mijn huis is er vrede, en naar buiten toe is er vrede ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325357,17560,'Ter herinnering aan de Heer in meditatie, zijn alle pijnen gewist. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325374,17561,'Er is totale rust, wanneer kom je in mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325391,17562,'Hij is alleen een lust voor uw wil, die gezangen de Naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325408,17563,'Mijn lichaam en geest worden gekoeld en gekalmeerd, het zingen van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325425,17564,'Mediteren op de Heer, Har, Har, het huis van de pijn is gesloopt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325442,17565,'Hij alleen, die begrijpt het commando van de wil van de Heer, wordt goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325459,17566,'De ware Shabad van het woord van God is zijn handelsmerk en insignes. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325476,17567,'De perfecte goeroe heeft geïmplanteerd de Heer naam in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325493,17568,'Bidt Nanak, is mijn geest rust gevonden. | | 4 | | 8 | | 59 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325510,17569,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325527,17570,'Waar u mij, Daar ga ik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325544,17571,'Wat geef je mij, brengt me rust. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325561,17572,'Ik ben altijd de chaylaa, de nederige discipel van de Heer van het heelal, de onderhouder van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325578,17573,'Door uw genade, ben ik tevreden en verzadigd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325595,17574,'Wat geef je mij, ik draag en eten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325612,17575,'Door uw genade, o God, mijn leven gaat rustig. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325629,17576,'Diep in mijn lichaam en geest, ik mediteer op je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325646,17577,'Ik herken geen gelijk te zijn aan jou. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325663,17578,'Zegt Nanak, dit is mijn voortdurende meditatie:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325680,17579,'Dat ik kan worden geëmancipeerd, klampt zich vast aan de voeten van de heiligen. | | 4 | | 9 | | 60 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325697,17580,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325714,17581,'Tijdens het opstaan en gaan zitten, en zelfs tijdens de slaap, mediteren op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325731,17582,'Wandelen op de weg, de lof zingen van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325748,17583,'Met je oren, luister naar de ambrozijnen preek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325765,17584,'Luisteren naar, wordt je geest gevuld worden met gelukzaligheid, en de problemen en ziekten van je geest zijn alle vertrekken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325782,17585,'Terwijl je werkt in je werk, op de weg en op het strand, mediteren en chanten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325799,17586,'Door guru\'s genade, drankje in de ambrozijnen essentie van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325816,17587,'De nederige is die zingt de kirtan van de Heer lof, dag en nacht,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325833,17588,'Niet hoeft te gaan met de boodschapper van de dood. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325850,17589,'Iemand die niet te vergeten de Heer, vierentwintig uur per dag, is geëmancipeerd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325867,17590,'O Nanak, val ik aan zijn voeten. | | 4 | | 10 | | 61 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325884,17591,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325901,17592,'Herinneren hem in meditatie, een blijft in vrede;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325918,17593,'Men wordt gelukkig, en het lijden is afgelopen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325935,17594,'Te vieren, vrolijk te zijn, en zingen van Gods glorie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325952,17595,'Voor eeuwig en altijd, overgave aan het ware goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325969,17596,'Handelen in overeenstemming met de Shabad, het ware woord van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1325986,17597,'Stabiel zal blijven en stabiel in het huis van je eigen zelf, en God vinden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326003,17598,'Geen haven kwade bedoelingen tegen anderen in je geest,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326020,17599,'En gij zult geen last hebben, o broers en zussen van het lot, o vrienden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326037,17600,'De naam van de Heer, Har, Har, is de tantrische oefening, en de mantra, gegeven door de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326054,17601,'Nanak weet deze vrede alleen, dag en nacht. | | 4 | | 11 | | 62 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326071,17602,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326088,17603,'Die ellendige wezen, wie weet niemand',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326105,17604,'- Het zingen van de Naam, de Naam van de Heer, is hij geëerd in de vier richtingen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326122,17605,'Ik smeek voor de gezegende visie van uw darshan, kijk, geef het aan mij, o geliefde!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326139,17606,'U van dienst, wie, wie is nog niet gered? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326156,17607,'Deze persoon, die niemand wil zijn in de buurt',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326173,17608,'- Komt de hele wereld te wassen het vuil van zijn voeten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326190,17609,'Dat het sterfelijke, die van geen nut voor iedereen is te allen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326207,17610,'- Bij de gratie van de heiligen, mediteert hij op de Naam. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326224,17611,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heiligen, de slapende geest ontwaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326241,17612,'Dan, O Nanak, God lijkt zoet. | | 4 | | 12 | | 63 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326258,17613,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326275,17614,'Met mijn ogen, zie ik de ene en enige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326292,17615,'Voor eeuwig en altijd, ik nadenken over de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326309,17616,'Ik zing de lof van de Heer, Raam, Raam, Raam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326326,17617,'Door de bevallige ten gunste van de heiligen, Ik mediteer op de naam van de Heer, Har, Har, in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326343,17618,'Alles is geregen op zijn string.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326360,17619,'Hij is opgenomen in ieders hart. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326377,17620,'Hij schept en vernietigt in een handomdraai.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326394,17621,'Hijzelf blijft onthecht, en zonder attributen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326411,17622,'Hij is de schepper, de oorzaak van de oorzaken, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326428,17623,'Nanak\'s heer en meester viert in gelukzaligheid. | | 4 | | 13 | | 64 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326445,17624,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326462,17625,'Mijn wandeling door miljoenen geboorten is beëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326479,17626,'Ik heb gewonnen en niet verloren, dit menselijk lichaam, dus moeilijk te verkrijgen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326496,17627,'Mijn zonden zijn gewist, en mijn lijden en pijn zijn verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326513,17628,'Ik heb geheiligd door het stof van de voeten van de heiligen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326530,17629,'De heiligen van God hebben de mogelijkheid om ons te redden;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326547,17630,'Ze ontmoeten met die van ons die deze voorbeschikt lot. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326564,17631,'Mijn geest is gevuld met gelukzaligheid, omdat de goeroe gaf me de mantra van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326581,17632,'Mijn dorst is gelest, en mijn geest is geworden gestaag en stabiel. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326598,17633,'De rijkdom van de Naam, de Naam van de Heer, is voor mij de negen schatten, en de geestelijke krachten van de Siddha\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326615,17634,'O Nanak, heb ik verkregen begrip van de goeroe. | | 4 | | 14 | | 65 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326632,17635,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326649,17636,'Mijn dorst, en de duisternis van onwetendheid zijn verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326666,17637,'Ten dienste van de heiligen, zijn ontelbare zonden uitgewist. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326683,17638,'Ik heb verkregen hemelse vrede en immense vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326700,17639,'Ten dienste van de goeroe, is mijn geest geworden onberispelijk zuiver, en ik heb gehoord van de naam van de Heer, Har, Har, Har, Har. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326717,17640,'De koppige dwaasheid van mijn geest is verdwenen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326734,17641,'Gods wil is geworden lief voor me. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326751,17642,'Ik heb begrepen de voeten van de perfecte goeroe,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326768,17643,'En de zonden van talloze incarnaties zijn weggespoeld. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326785,17644,'De parel van dit leven is geworden vruchtbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326802,17645,'Zegt Nanak, God heeft genade voor mij. | | 4 | | 15 | | 66 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326819,17646,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326836,17647,'Ik nadenk, voor eeuwig en altijd, de ware goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326853,17648,'Met mijn haar, ik stof voor de voeten van de goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326870,17649,'Wees wakker, o mijn ontwaken geest!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326887,17650,'Zonder de Heer, niets anders wordt u van nut; vals is emotionele gehechtheid, en nutteloos zijn wereldse verwikkelingen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326904,17651,'Omarm de liefde voor het woord van Bani de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326921,17652,'Toen de goeroe zijn barmhartigheid toont, is pijn vernietigd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326938,17653,'Zonder de goeroe, er is geen andere plek van rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326955,17654,'De goeroe is de gever, de goeroe geeft de naam. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326972,17655,'De goeroe is de hoogste Heer God, hij is zelf de transcendente Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1326989,17656,'Vierentwintig uur per dag, O Nanak, mediteren over de goeroe. | | 4 | | 16 | | 67 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327006,17657,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327023,17658,'Hij is zelf de boom en de takken uitgespreid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327040,17659,'Hijzelf behoudt zijn eigen gewas. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327057,17660,'Waar ik ook kijk, zie ik dat een Heer alleen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327074,17661,'Diep in ieders hart, is hij zelf opgenomen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327091,17662,'Hij zelf is de zon, en de stralen die uitgaan van het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327108,17663,'Hij is verborgen, en hij is geopenbaard. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327125,17664,'Hij wordt gezegd te worden van de hoogste attributen, en zonder attributen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327142,17665,'Beide komen samen op zijn enkel punt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327159,17666,'Zegt Nanak, de goeroe heeft weggenomen mijn twijfel en angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327176,17667,'Met mijn ogen, ik zie de Heer, de belichaming van gelukzaligheid, om overal te zijn. | | 4 | | 17 | | 68 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327193,17668,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327210,17669,'Ik weet niets van argumenten of slimheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327227,17670,'Dag en nacht, ik chant uw naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327244,17671,'Ik ben waardeloos, ik heb geen deugd at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327261,17672,'God is de schepper, de oorzaak van alle oorzaken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327278,17673,'Ik ben dom, dom, onwetend en gedachteloos;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327295,17674,'Uw naam is mijn geest de enige hoop. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327312,17675,'Ik heb niet geoefend chanten, diepe meditatie, zelfdiscipline of goede acties;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327329,17676,'Maar in mijn gedachten, ik heb aanbeden Gods naam. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327346,17677,'Ik weet niets, en mijn verstand is ontoereikend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327363,17678,'Bidt Nanak, o god, je bent mijn enige steun. | | 4 | | 18 | | 69 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327380,17679,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327397,17680,'Deze twee woorden, Har, Har, make-up mijn maalaa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327414,17681,'Voortdurend zingen en reciteren van deze rozenkrans, god is geworden mij genadig, zijn nederige dienaar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327431,17682,'Ik bied mijn gebed tot de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327448,17683,'Douche uw Wees mij genadig, en hou me veilig in uw heiligdom, kijk, geef me de maalaa, de rozenkrans van Har, Har. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327465,17684,'Iemand die verankerd deze rozenkrans van de naam van de Heer in zijn hart,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327482,17685,'Is bevrijd van de pijnen van de geboorte en dood. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327499,17686,'De nederige wezen die overweegt de Heer in zijn hart, en gezangen van de Heer naam, Har, Har, met zijn mond,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327516,17687,'Nooit wankelt, hier of hiernamaals. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327533,17688,'Zegt Nanak, iemand die is doordrenkt met de naam,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327550,17689,'Gaat naar de volgende wereld met de maalaa van de naam van de Heer. | | 4 | | 19 | | 70 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327567,17690,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327584,17691,'Alle dingen behoren aan hem - laat je aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327601,17692,'Geen vlek klampt zich vast aan een dergelijke bescheiden zijn. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327618,17693,'Dienaar van de Heer is bevrijd voorgoed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327635,17694,'Wat hij ook doet, is een lust voor zijn knecht, de manier van leven van zijn slaaf is perfect zuiver. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327652,17695,'Degene die afstand doet van alles, en komt van de Heer heiligdom',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327669,17696,'- Hoe kan maya vastklampen aan hem? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327686,17697,'Met de schat van de Naam, de Naam van de Heer, in zijn geest,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327703,17698,'Hij lijdt geen angst, zelfs in dromen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327720,17699,'Zegt Nanak, ik heb de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327737,17700,'Mijn twijfels en bijlagen zijn volledig uitgewist. | | 4 | | 20 | | 71 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327754,17701,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327771,17702,'Toen mijn god is helemaal tevreden met mij,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327788,17703,'Dan, vertel me, hoe kan het lijden of twijfel te trekken in de buurt van mij? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327805,17704,'Voortdurend te luisteren naar uw glorie, ik leef.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327822,17705,'Ik ben waardeloos - red mij, o Heer! | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327839,17706,'Mijn lijden een einde is gekomen, en mijn angst is vergeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327856,17707,'Ik heb nu mijn beloning, het zingen van de mantra van de ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327873,17708,'Hij is waar, en waar is zijn heerlijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327890,17709,'Herinneren, herinneren hem in meditatie, hou hem geklemd naar je hart. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327907,17710,'Zegt Nanak, welke maatregelen er nog te doen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327924,17711,'Door iemand wiens geest gevuld is met de naam van de Heer? | | 4 | | 21 | | 72 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327941,17712,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327958,17713,'Seksueel verlangen, woede en egoïsme leiden naar de ondergang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327975,17714,'Mediteren op de Heer, zijn van de Heer nederige dienaren verlost. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1327992,17715,'De stervelingen zijn slaap bedwelmd door de wijn van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328009,17716,'De toegewijden wakker blijven, doordrenkt met meditatie van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328026,17717,'In emotionele gehechtheid en twijfel, de stervelingen ronddwalen door ontelbare incarnaties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328043,17718,'De toegewijden blijft steeds stabiel, mediteren op lotus de voeten van Jezus. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328060,17719,'Gebonden aan huishoudelijke en bezittingen, zijn de stervelingen verloren in de diepe, donkere put.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328077,17720,'De heiligen zijn bevrijd, te weten de Heer in de buurt bij de hand. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328094,17721,'Zegt Nanak, iemand die heeft genomen om heiligdom van God,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328111,17722,'Verkrijgt vrede in deze wereld, en het heil in de wereld hiernamaals. | | 4 | | 22 | | 73 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328128,17723,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328145,17724,'U bent mijn golven, en ik ben uw vissen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328162,17725,'U bent mijn Heer en Meester, ik wacht op uw deur. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328179,17726,'U bent mijn schepper, en ik ben uw dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328196,17727,'Ik heb kennis genomen van uw heiligdom, o god, meest diepgaande en uitstekend. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328213,17728,'Jij bent mijn leven, je bent mijn steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328230,17729,'Aanschouwen jou, mijn hart-Lotus bloeit. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328247,17730,'Je bent mijn redding en eer, je maakt me aanvaardbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328264,17731,'U bent almachtig, U bent mijn kracht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328281,17732,'Dag en nacht, ik chant de Naam, de Naam van de Heer, de schat van excellentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328298,17733,'Dit is Nanak\'s gebed tot God. | | 4 | | 23 | | 74 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328315,17734,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328332,17735,'De rouwende praktijken leugen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328349,17736,'Hij lacht met vrolijkheid, terwijl de rouw voor anderen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328366,17737,'Iemand gestorven is, terwijl er wordt gezongen in andermans huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328383,17738,'Een treurt en bewails, terwijl een ander lacht met vrolijkheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328400,17739,'Vanaf de kindertijd tot ouderdom,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328417,17740,'De sterfelijke niet te bereiken zijn doelstellingen, en hij komt te betreuren op het einde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328434,17741,'De wereld is onder de invloed van de drie kwaliteiten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328451,17742,'De sterfelijke is gereïncarneerd, opnieuw en opnieuw, in de hemel en de hel. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328468,17743,'Zegt Nanak, een die is aangesloten op de Naam, de Naam van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328485,17744,'Wordt toegelaten, en zijn leven wordt vruchtbaar. | | 4 | | 24 | | 75 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328502,17745,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328519,17746,'Ze blijft slapen, en weet niet het nieuws van god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328536,17747,'De dag aanbreekt, en dan, ze spijt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328553,17748,'Liefde voor de geliefde, is de geest gevuld met hemelse gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328570,17749,'Je verlangen om God te ontmoeten, dus waarom zou je wachten? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328587,17750,'Hij kwam en goot zijn Ambrozijn in uw handen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328604,17751,'Maar het glipte door de vingers, en viel op de grond. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328621,17752,'U bent belast met de wens, emotionele gehechtheid en egoïsme;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328638,17753,'Het is niet de schuld van God de Schepper. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328655,17754,'In de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, de duisternis van twijfel is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328672,17755,'O Nanak, de Schepper God past ons met zichzelf. | | 4 | | 25 | | 76 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328689,17756,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328706,17757,'Ik verlang naar de lotusvoeten van mijn geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328723,17758,'De ellendige boodschapper van de dood is weggelopen van mij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328740,17759,'U in mijn geest, door jouw soort genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328757,17760,'Mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, zijn alle ziekten vernietigd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328774,17761,'De dood geeft zoveel pijn aan anderen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328791,17762,'Maar het kan niet komen zelfs in de buurt van uw slaaf. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328808,17763,'Mijn geest dorst naar uw visie;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328825,17764,'In een rustige gemak en geluk, ik woon in onthechting. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328842,17765,'Hoort dit gebed van Nanak:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328859,17766,'Alsjeblieft, bezielen uw naam in zijn hart. | | 4 | | 26 | | 77 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328876,17767,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328893,17768,'Mijn geest is tevreden, en mijn verwikkelingen zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328910,17769,'God is geworden mij genadig. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328927,17770,'Door de genade van de heiligen, heeft alles bleek goed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328944,17771,'Zijn huis is vol met alle dingen, ik heb hem ontmoet, de onverschrokken meester. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328961,17772,'Door het soort genade van de heiligen, is de Naam is geïmplanteerd in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328978,17773,'De meest vreselijke verlangens werden geëlimineerd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1328995,17774,'Mijn meester heeft mij een geschenk;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329012,17775,'Het vuur is gedoofd, en mijn geest is nu in vrede. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329029,17776,'Mijn zoektocht is afgelopen, en mijn geest is opgenomen in de hemelse gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329046,17777,'Nanak heeft verkregen van de schat van de Naam, de Naam van de Heer. | | 4 | | 27 | | 78 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329063,17778,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329080,17779,'Degenen die zijn afgestemd op hun heer en meester',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329097,17780,'Zijn tevreden en voldaan met de perfecte voedsel. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329114,17781,'De Heer toegewijden nog nooit met een tekort aan alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329131,17782,'Ze hebben genoeg te eten, te besteden, genieten en te geven. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329148,17783,'Degene die de ondoorgrondelijke Heer van het universum als zijn meester',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329165,17784,'- Hoe kan een gewone sterveling op te staan om hem? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329182,17785,'Iemand die wordt bediend door de achttien bovennatuurlijke krachten van de Siddha',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329199,17786,'- Begrijpen zijn voeten, zelfs voor een ogenblik. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329216,17787,'Die ene, op wie je hebt gedoucht uw genade, o mijn Heer meester',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329233,17788,'- Nanak zegt, hij heeft geen gebrek aan alles. | | 4 | | 28 | | 79 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329250,17789,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329267,17790,'Toen ik mediteer op mijn ware goeroe,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329284,17791,'Mijn geest wordt uiterst rustig. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329301,17792,'Het record van mijn account is gewist, en mijn twijfels zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329318,17793,'Doordrenkt met de Naam, de Naam van de Heer, is zijn nederige dienaar gezegend met geluk. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329335,17794,'Toen ik herinner me mijn Heer en Meester,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329352,17795,'Mijn angsten zijn verdreven, o mijn vriend. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329369,17796,'Toen ik aan uw bescherming, god o,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329386,17797,'Mijn verlangens waren vervuld. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329403,17798,'Starend naar het wonder van je spel, is mijn geest geworden aangemoedigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329420,17799,'Dienaar Nanak vertrouwt op jou alleen. | | 4 | | 29 | | 80 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329437,17800,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329454,17801,'Dag en nacht, de muis van de tijd knaagt weg bij het touw van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329471,17802,'Vallen in de put, de sterfelijke eet de zoete traktaties van maya. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329488,17803,'Denken en plannen, is de nacht van het leven voorbij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329505,17804,'Denken van de vele geneugten van Maya, de sterfelijke onthoudt nooit de Heer, de onderhouder van de aarde. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329522,17805,'Geloven in de schaduw van de boom om permanent zijn, bouwt hij zijn huis eronder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329539,17806,'Maar de strop van de dood is om zijn nek, en Shakti, de kracht van maya, heeft haar pijlen gericht op hem. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329556,17807,'De zandige kust wordt weggespoeld door de golven,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329573,17808,'Maar de dwaas gelooft nog steeds dat plek om permanent zijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329590,17809,'In de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, het chanten van de naam van de Heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329607,17810,'Nanak leven door het zingen van de glorieuze lof van de Heer. | | 4 | | 30 | | 81 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329624,17811,'Aasaa, vijfde Mehl, du-Tukas 9:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329641,17812,'Met dat, ben je bezig met speelse sport;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329658,17813,'Met dat, ben ik lid geworden voor jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329675,17814,'Met dat iedereen verlangt naar u;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329692,17815,'Zonder dat, zou niemand nog kijken naar je gezicht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329709,17816,'Waar is dat vrijstaande ziel nu opgenomen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329726,17817,'Zonder dat, ben je arm. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329743,17818,'Met dat, jij bent de vrouw van het huis;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329760,17819,'Met dat, ben jij gerespecteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329777,17820,'Met dat, ben je gestreeld;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329794,17821,'Zonder dat, wordt u teruggebracht tot stof. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329811,17822,'Met dat, heb je eer en respect;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329828,17823,'Met dat, heb je familie in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329845,17824,'Met dat, ben je versierd in alle opzichten;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329862,17825,'Zonder dat, wordt u teruggebracht tot stof. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329879,17826,'Dat vrijstaande ziel is noch geboren, noch sterft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329896,17827,'Het werkt volgens het bevel van de wil van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329913,17828,'O Nanak, die het lichaam gevormd, de Heer verenigt de ziel met haar, en scheidt ze weer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329930,17829,'Hij alleen kent zijn almachtige creatief van aard. | | 4 | | 31 | | 82 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329947,17830,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329964,17831,'Hij sterft niet, dus ik ben niet bang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329981,17832,'Hij doet, niet verderve, zodat ik niet treuren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1329998,17833,'Hij is niet arm, zodat ik niet honger.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330015,17834,'Hij is geen pijn, dus ik weet niet lijden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330032,17835,'Er is geen andere destroyer dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330049,17836,'Hij is mijn leven, de gever van het leven. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330066,17837,'Hij is niet gebonden, dus ik ben niet in slavernij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330083,17838,'Hij heeft geen beroep, dus ik heb geen verwikkelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330100,17839,'Hij heeft geen onzuiverheden, dus ik heb geen onzuiverheden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330117,17840,'Hij is in extase, dus ik ben altijd gelukkig. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330134,17841,'Hij heeft geen angst, dus ik heb geen zorgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330151,17842,'Hij heeft geen vlek, dus ik heb geen vervuiling.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330168,17843,'Hij heeft geen honger, dus ik heb geen dorst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330185,17844,'Omdat hij is perfect zuiver, i overeen met hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330202,17845,'Ik ben niets, hij is de enige echte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330219,17846,'Voor en na, hij bestaat alleen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330236,17847,'O Nanak, heeft de goeroe weggenomen mijn twijfels en fouten;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330253,17848,'Hij en ik, die zich verenigen, zijn van dezelfde kleur. | | 4 | | 32 | | 83 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330270,17849,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330287,17850,'Serveer hem op veel verschillende manieren;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330304,17851,'Wijden je ziel, je adem van het leven en uw vermogen aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330321,17852,'Water dragen voor hem, en golf de ventilator over hem - af te zien van uw ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330338,17853,'Maak jezelf een offer aan hem, keer op keer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330355,17854,'Ze alleen de gelukkige ziel bruid, die God behaagt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330372,17855,'In haar bedrijf, mag ik hem ontmoeten, o mijn moeder. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330389,17856,'Ik ben de waterdrager van de slaven van zijn slaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330406,17857,'Ik schat in mijn ziel het stof van hun voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330423,17858,'Door dat goede lot ingeschreven op mijn voorhoofd, verkrijg ik hun samenleving.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330440,17859,'Door zijn liefde, de heer meester voldoet aan mij. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330457,17860,'Ik draag hem alles - zingen en meditatie, soberheid en religieuze vieringen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330474,17861,'Ik bied hem alles - goede daden, hetgeen rechtschapen gedrag en wierook branden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330491,17862,'Afstand te doen van trots en gehechtheid, word ik het stof van de voeten van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330508,17863,'In hun maatschappij, ik zie God met mijn ogen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330525,17864,'Elk moment, ik aanschouwen en aanbid hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330542,17865,'Dag en nacht, dien ik hem vinden dit leuk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330559,17866,'De Heer van het universum, de Heer van de wereld, is uitgegroeid tot barmhartig;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330576,17867,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, O Nanak, Hij vergeeft ons. | | 4 | | 33 | | 84 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330593,17868,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330610,17869,'In de liefde van God, is eeuwige vrede verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330627,17870,'In de liefde van God, is men niet geraakt door de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330644,17871,'In de liefde van God, is de vuiligheid van het ego weggespoeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330661,17872,'In de liefde van God, wordt een altijd vlekkeloos. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330678,17873,'Luister, o vriend: show zoals liefde en genegenheid tot God,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330695,17874,'De steun van de ziel, de adem van het leven, van elk en ieder hart. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330712,17875,'In de liefde van God, zijn allemaal schatten verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330729,17876,'In de liefde van God, de onbevlekte Naam vult het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330746,17877,'In de liefde van God, is een eeuwig verfraaid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330763,17878,'In de liefde van God, is alle angst beëindigd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330780,17879,'In de liefde van God, steekt men over deze verschrikkelijke wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330797,17880,'In de liefde van God, hoeft men niet bang voor de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330814,17881,'In de liefde van God, zijn allemaal gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330831,17882,'De liefde van God zal met u meegaan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330848,17883,'Door hemzelf, is niemand verenigd, en niemand dwaalt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330865,17884,'Iemand die gezegend is door Gods genade, vervoegt de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330882,17885,'Zegt Nanak, Ik ben een offer aan u voor.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330899,17886,'O god, je bent de steun en de sterkte van de heiligen. | | 4 | | 34 | | 85 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330916,17887,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330933,17888,'Steeds een koning, de sterfelijke hanteert zijn koninklijke autoriteit;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330950,17889,'Onderdrukken van de mensen, hij verzamelt rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330967,17890,'Het verzamelen van IT en het verzamelen, hij vult zijn zakken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1330984,17891,'Maar God neemt het weg van hem, en geeft het aan een ander. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331001,17892,'De sterfelijke is als een ongebakken klei pot in water;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331018,17893,'Genieten in hoogmoed en egoïsme, hij brokkelt af en oplost. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331035,17894,'Wordt onverschrokken, wordt hij ongeremd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331052,17895,'Hij denkt niet dat van de schepper, die ooit met hem is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331069,17896,'Werpt hij legers, en verzamelt armen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331086,17897,'Maar wanneer de adem hem verlaat, wendt hij zich tot as. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331103,17898,'Hij heeft verheven paleizen, herenhuizen en koninginnen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331120,17899,'Olifanten en paren van paarden, tot vreugde van de geest;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331137,17900,'Hij is gezegend met een grote familie van zonen en dochters.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331154,17901,'Maar, verdiept in beslag, de blinde dwaas afval weg naar de dood. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331171,17902,'Degene die hem geschapen heeft vernietigt hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331188,17903,'Genietingen en plezier zijn als slechts een droom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331205,17904,'Hij is alleen bevrijd, en beschikt over koninklijke macht en rijkdom,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331222,17905,'O Nanak, wie de Heer meester zegent met Zijn genade. | | 4 | | 35 | | 86 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331239,17906,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331256,17907,'De sterfelijke verliefd is op dit',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331273,17908,'Maar hoe meer hij heeft, hoe meer hij verlangt naar meer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331290,17909,'Het hangt om zijn nek, en doet hem niet achterlaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331307,17910,'Maar wel onder aan de voet van de ware goeroe, is hij gered. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331324,17911,'Ik heb afstand gedaan en weggegooid Maya, de verleider van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331341,17912,'Ik heb voldaan aan de absolute heer en felicitaties stromen binnen | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331358,17913,'Ze is zo mooi, ze betovert de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331375,17914,'Op de weg, en het strand, thuis, in het bos en in de woestijn, ze raakt ons.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331392,17915,'Ze lijkt zo lief om lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331409,17916,'Maar door de genade goeroe\'s, heb ik gezien haar bedriegt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331426,17917,'Haar hovelingen zijn ook grote bedriegers.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331443,17918,'Ze hoeven zelfs niet reserveonderdelen hun vaders of moeders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331460,17919,'Zij hebben tot slaaf van hun metgezellen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331477,17920,'Door de genade guru\'s, ik heb ze allemaal onderworpen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331494,17921,'Nu is mijn geest vol van gelukzaligheid;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331511,17922,'Mijn angst is weg, en de strop is weggesneden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331528,17923,'Zegt Nanak, toen ik de ware goeroe voldaan,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331545,17924,'Ik kwam te wonen in mijn huis in absolute rust. | | 4 | | 36 | | 87 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331562,17925,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331579,17926,'Vierentwintig uur per dag, hij weet dat de Heer in de buurt bij de hand;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331596,17927,'Hij geeft zich over aan de zoete wil van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331613,17928,'De ene naam is de ondersteuning van de heiligen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331630,17929,'Ze blijven het stof van de voeten van alle. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331647,17930,'Luisteren, om de manier van leven van de heiligen, o mijn broers en zussen van het lot;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331664,17931,'Hun lof niet kan worden beschreven. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331681,17932,'Hun bezetting is de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331698,17933,'De kirtan, de lof van de Heer, de belichaming van gelukzaligheid, is hun rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331715,17934,'Vrienden en vijanden zijn een en dezelfde zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331732,17935,'Ze weten van geen andere dan God. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331749,17936,'Ze wist miljoenen van zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331766,17937,'Ze verdrijven leed, ze zijn de gevers van het leven van de ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331783,17938,'Ze zijn zo dapper, ze zijn mannen van hun woord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331800,17939,'De heiligen hebben verleid maya zichzelf. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331817,17940,'Hun bedrijf wordt gekoesterd, zelfs door de goden en de engelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331834,17941,'Gezegend is hun darshan, en vruchtbaar is hun service.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331851,17942,'Met zijn handpalmen tegen elkaar gedrukt, Nanak biedt zijn gebed:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331868,17943,'O Heer, schat van excellentie, dan zegen me met de dienst van de heiligen. | | 4 | | 37 | | 88 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331885,17944,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331902,17945,'Alle rust en comfort zijn in de meditatie van de ene naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331919,17946,'Alle goede daden van dharma in het zingen van de Heer glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331936,17947,'De saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, is zo zuiver en heilig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331953,17948,'Ontmoeting met hen, liefde voor god is omarmd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331970,17949,'Door de genade guru\'s, is een zegen verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1331987,17950,'Mediteren op hem in herinnering, is de geest verlicht, zijn staat en toestand kan niet worden beschreven. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332004,17951,'Vasten, religieuze geloften, reinigende baden, en aanbidden hem;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332021,17952,'Luisteren naar de Veda\'s, Puraanas en Shaastras.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332038,17953,'Zeer zuiver is hij, en smetteloze is zijn plaats,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332055,17954,'Wie mediteert op de naam van de Heer, Har, Har, in de saadh Sangat. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332072,17955,'Dat nederige wezen wordt beroemd over de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332089,17956,'Ook de zondaars worden gezuiverd, door de stof van zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332106,17957,'Degene die heeft voldaan aan de Heer, de Heer onze koning,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332123,17958,'Zijn algemene toestand en kan niet worden beschreven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332140,17959,'Vierentwintig uur per dag, met palmen tegen elkaar gedrukt, ik mediteer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332157,17960,'Ik verlang naar de gezegende visie van de darshan van die heiligen te verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332174,17961,'Samenvoegen mij, de arme, en met u, o Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332191,17962,'Nanak is gekomen om uw heiligdom. | | 4 | | 38 | | 89 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332208,17963,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332225,17964,'Vierentwintig uur per dag, neemt hij zijn zuiverend bad in het water;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332242,17965,'Hij maakt voortdurend offers aan de Heer, hij is een echte man van wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332259,17966,'Hij laat nooit iets nutteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332276,17967,'Opnieuw en opnieuw, valt hij aan de voeten van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332293,17968,'Dat is de saalagraam, een stenen beeld, die ik dienen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332310,17969,'Dat is mijn aanbidding, bloem-aanbod en goddelijke aanbidding ook. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332327,17970,'Zijn bel weerklinkt aan de vier hoeken van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332344,17971,'Zijn zetel is voor eeuwig in de hemel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332361,17972,'Zijn Chauri, zijn gulp-brush, golven over alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332378,17973,'Zijn wierook wordt steeds geurig. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332395,17974,'Hij is gekoesterd in elk hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332412,17975,'De saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, is zijn eeuwige rechter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332429,17976,'Zijn Aarti, zijn lamp verlicht eredienst, is de kirtan van zijn lof, die blijvende gelukzaligheid brengt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332446,17977,'Zijn grootheid is zo mooi, en altijd grenzeloos. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332463,17978,'Hij alleen krijgt, wie is zo voorbeschikt;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332480,17979,'Hij neemt naar het heiligdom van de heiligen \'voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332497,17980,'Ik houd in mijn handen de saalagraam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332514,17981,'Zegt Nanak, heeft de goeroe mij dit geschenk. | | 4 | | 39 | | 90 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332531,17982,'Aasaa, vijfde Mehl, panch-pada:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332548,17983,'Dat de snelweg, waarop het water-drager is geplunderd',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332565,17984,'- Op die manier is ver verwijderd van de heiligen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332582,17985,'De ware goeroe heeft de waarheid gesproken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332599,17986,'Uw naam, o Heer, is de weg naar verlossing, de weg van de boodschapper van de dood is ver weg. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332616,17987,'Die plek, waar de gulzige tol-verzamelaar woont',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332633,17988,'- Dat pad blijft ver verwijderd is van nederige dienaar van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332650,17989,'Daar, waar zo velen caravans van de mannen worden gevangen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332667,17990,'De heiligen te blijven met de Allerhoogste Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332684,17991,'Chitra en gupat, de opname engelen van het bewuste en het onbewuste, schrijf de rekeningen van alle sterfelijke wezens,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332701,17992,'Maar ze kunnen niet eens zien van de Heer nederige volgelingen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332718,17993,'Zegt Nanak, wiens echte goeroe is perfect',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332735,17994,'- Het niet in bloei bugels trillen van extase voor hem. | | 5 | | 40 | | 91 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332752,17995,'Aasaa, vijfde Mehl, du-pada 1:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332769,17996,'In de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, is de Naam geleerd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332786,17997,'Alle wensen en taken worden vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332803,17998,'Mijn dorst is gelest, en ik ben verzadigd met lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332820,17999,'Ik leef door het chanten en mediteren op de Heer, de onderhouder van de aarde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332837,18000,'Ik heb ingevuld het heiligdom van de schepper, de oorzaak van alle oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332854,18001,'Door de genade guru\'s, heb ik opgenomen het huis van de hemelse gelukzaligheid. Duisternis is weggenomen, en de maan van wijsheid is gestegen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332871,18002,'Mijn schat-huis is vol met robijnen en juwelen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332888,18003,'Ik mediteer op de vormloze Heer, en dus zijn ze nooit opraken kort.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332905,18004,'Hoe zeldzaam is dat bescheiden wezen, die drankjes in de Ambrozijn van het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332922,18005,'O Nanak, bereikt hij de hoogste staat van waardigheid. | | 2 | | 41 | | 92 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332939,18006,'Aasaa, zevende huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332956,18007,'Mediteer voortdurend op de naam van de Heer in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332973,18008,'Dus je bewaart al uw metgezellen en medewerkers. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1332990,18009,'Mijn goeroe is altijd bij mij, in de buurt bij de hand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333007,18010,'Mediteren, mediteren in herinnering aan hem, ik altijd zal koesteren hem. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333024,18011,'Uw acties lijken zo lief voor me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333041,18012,'Nanak smeekt om de schat van de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | | 42 | | 93 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333058,18013,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333075,18014,'De wereld is gered door de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333092,18015,'De naam van de Heer is de ondersteuning van de geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333109,18016,'De heiligen aanbidden en aanbid de lotus voeten van de goddelijke goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333126,18017,'Ze houden van de geliefde Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333143,18018,'Zij, die heeft zulke goede lot geschreven op haar voorhoofd,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333160,18019,'Zegt Nanak, is gezegend met het eeuwige gelukkig huwelijk met de Heer. | | 2 | | 43 | | 94 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333177,18020,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333194,18021,'De volgorde van mijn man Heer lijkt zo lief voor me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333211,18022,'Mijn man Heer heeft verdreven degene die mijn rivaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333228,18023,'Mijn geliefde man heeft versierd mij, zijn gelukkige ziel-bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333245,18024,'Hij heeft kalmeerde de brandende dorst van mijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333262,18025,'Het is goed dat ik voorgelegd aan de wil van mijn geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333279,18026,'Heb ik me gerealiseerd hemelse vrede en het evenwicht binnen dit huis van mij. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333296,18027,'Ik ben het met de hand meisje, de daarmee gepaard gaande van mijn geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333313,18028,'Hij is eeuwig en onvergankelijk, ontoegankelijk en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333330,18029,'Holding de ventilator, zittend aan zijn voeten, zwaai ik het over mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333347,18030,'De vijf demonen die gemarteld me weg hebben gelopen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333364,18031,'Ik kom niet uit een adellijke familie, en ik ben niet mooi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333381,18032,'Wat weet ik? Waarom ben ik een lust voor mijn geliefde?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333398,18033,'Ik ben een arme wees, berooid en onteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333415,18034,'Mijn man nam me in, en maakte mij zijn koningin. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333432,18035,'Toen ik zag dat mijn geliefde het gezicht voor mij,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333449,18036,'Ik werd zo gelukkig en vredig; mijn getrouwde leven was gezegend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333466,18037,'Zegt Nanak, mijn verlangens zijn vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333483,18038,'De ware goeroe heeft verenigd mij met God, de schat van excellentie. | | 4 | | 1 | | 95 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333500,18039,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333517,18040,'Een frons kreukels haar voorhoofd en haar blik is kwaad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333534,18041,'Haar toespraak is bitter, en haar tong is onbeschoft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333551,18042,'Ze is altijd hongerig, en ze gelooft haar man te ver weg. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333568,18043,'Dat is maya, de vrouw, die de ene Heer heeft gemaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333585,18044,'Ze is verslindend de hele wereld, maar de goeroe heeft me gered, o mijn broers en zussen van het lot. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333602,18045,'Het beheer van haar vergiften, heeft ze overwonnen de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333619,18046,'Ze heeft betoverd Brahma, Vishnu en Shiva.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333636,18047,'Alleen degenen gurmukhs die afgestemd zijn op de Naam zijn gezegend. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333653,18048,'Het uitvoeren van vasten, religieuze plechtigheden en verzoeningen, hebben de stervelingen moe geworden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333670,18049,'Ze zwerven over de hele planeet, over bedevaarten naar de oevers van de heilige rivieren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333687,18050,'Maar zij alleen worden opgeslagen, die op zoek zijn het heiligdom van de ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333704,18051,'Gehecht aan Maya, de hele wereld in slavernij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333721,18052,'De dwazen eigenzinnige manmukhs worden verbruikt door hun egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333738,18053,'Nam me bij de arm, heeft Goeroe Nanak me gered. | | 4 | | 2 | | 96 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333755,18054,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333772,18055,'Alles is pijnlijk, wanneer men vergeet de heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333789,18056,'Hier en hiernamaals, zoals een sterveling is nutteloos. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333806,18057,'De heiligen zijn tevreden, mediteren op de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333823,18058,'Schenkende uw genade, God, u hecht ons om uw naam; alle rust komt door je wil. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333840,18059,'De Heer is altijd aanwezig; degene die hem als ver weg, sterft opnieuw en opnieuw, berouw. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333857,18060,'De stervelingen niet meer weet degene, die heeft ze alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333874,18061,'Verdiept in zulke vreselijke corruptie, hun dagen en nachten wegkwijnen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333891,18062,'Zegt Nanak, mediteren in herinnering aan de god ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333908,18063,'Redding is verkregen, in de beschutting van de perfecte goeroe. | | 4 | | 3 | | 97 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333925,18064,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333942,18065,'Mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, zijn lichaam en geest volledig verjongd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333959,18066,'Alle zonden en verdriet zijn weggespoeld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333976,18067,'Hoe zalig is die dag, o mijn broers en zussen van het lot,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1333993,18068,'Toen de glorieuze lof van de Heer zijn gezongen, en de hoogste status wordt verkregen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334010,18069,'Het aanbidden van de voeten van de heiligen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334027,18070,'Problemen en haat zijn geëlimineerd uit de geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334044,18071,'Ontmoeting met de perfecte goeroe, conflict is beëindigd,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334061,18072,'En de vijf demonen zijn volledig gedempt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334078,18073,'Iemand wiens geest gevuld is met de naam van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334095,18074,'O Nanak - Ik ben een offer voor hem. | | 4 | | 4 | | 98 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334112,18075,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334129,18076,'O zanger, zingen van de ene,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334146,18077,'Wie is de ondersteuning van de ziel, het lichaam en de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334163,18078,'Hem te dienen, is alle rust verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334180,18079,'Gij zult niet meer naar een ander. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334197,18080,'Mijn gelukzalige heer meester is altijd in gelukzaligheid; mediteren voortdurend en altijd, op de Heer, de schat van excellentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334214,18081,'Ik ben een offer aan de geliefde heiligen, door hun soort voor, God komt te wonen in de geest. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334231,18082,'Zijn gaven zijn nooit uitgeput.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334248,18083,'In zijn subtiele manier, hij absorbeert gemakkelijk alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334265,18084,'Zijn welwillendheid kunnen niet worden gewist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334282,18085,'Dus verankeren dat de ware Heer in je geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334299,18086,'Zijn huis is gevuld met allerlei artikelen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334316,18087,'Gods dienstknechten nooit pijn lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334333,18088,'Bedrijf aan zijn steun, is de toestand van de onverschrokken waardigheid verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334350,18089,'Met elke ademtocht, zingen van de Heer, de schat van excellentie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334367,18090,'Hij is niet ver van ons, waar we gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334384,18091,'Toen hij zijn barmhartigheid toont, krijgen we de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334401,18092,'Ik bied dit gebed tot de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334418,18093,'Nanak smeekt om de schat van de naam van de Heer. | | 4 | | 5 | | 99 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334435,18094,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334452,18095,'De eerste, de pijn van het lichaam verdwijnen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334469,18096,'Dan wordt de geest volkomen rustig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334486,18097,'In zijn barmhartigheid, de goeroe schenkt de Heer zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334503,18098,'Ik ben een offer, een offer aan dat echte goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334520,18099,'Ik heb nu de perfecte goeroe, o mijn broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334537,18100,'Alle ziekte, verdriet en het lijden zijn verjaagd, in het heiligdom van de ware goeroe. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334554,18101,'De voeten van de goeroe houden in mijn hart;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334571,18102,'Ik heb al de vruchten van de verlangens van mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334588,18103,'De brand is geblust, en ik ben helemaal rustig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334605,18104,'Douchen zijn barmhartigheid, heeft de goeroe gegeven dit geschenk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334622,18105,'De goeroe heeft onderdak aan de dak-.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334639,18106,'De goeroe heeft eer het onteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334656,18107,'Verpletterende zijn obligaties, heeft de goeroe redde zijn dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334673,18108,'Ik proef met mijn tong het Ambrozijnen Bani van zijn woord. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334690,18109,'Door grote geluk, ik aanbid de goeroe\'s voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334707,18110,'Verzaken alles, ik heb verkregen van Gods heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334724,18111,'Dat nederig wezen, O Nanak, aan wie de goeroe zijn barmhartigheid subsidies, is voor altijd in vervoering. | | 4 | | 6 | | 100 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334741,18112,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334758,18113,'De ware goeroe heeft echt krijgt een kind.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334775,18114,'De langlevende men is geboren om dit lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334792,18115,'Hij kwam bij een huis in de baarmoeder te verwerven,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334809,18116,'En zijn moeder\'s hart is zo blij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334826,18117,'Een zoon is geboren - een toegewijde van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334843,18118,'Dit voorbeschikt lot is geopenbaard aan alle. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334860,18119,'In de tiende maand, in opdracht van de Heer, heeft de baby is geboren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334877,18120,'Verdriet is weggenomen, en grote vreugde heeft aangespannen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334894,18121,'De metgezellen heerlijk zingen de liederen van Bani de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334911,18122,'Dit is een lust voor de heer meester. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334928,18123,'De wijnstok is gegroeid, en duurt vele generaties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334945,18124,'De kracht van de dharma is stevig verankerd in de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334962,18125,'Dat wat mijn geest wil, en heeft de ware goeroe verleend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334979,18126,'Ik heb geworden zorgeloze, en ik vast mijn aandacht op de ene Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1334996,18127,'Als het kind plaatsen zo veel vertrouwen in zijn vader,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335013,18128,'Ik spreek als het de goeroe behaagt om mij te spreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335030,18129,'Dit is niet een verborgen geheim;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335047,18130,'Goeroe Nanak, zeer blij, heeft geschonken dit geschenk. | | 4 | | 7 | | 101 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335064,18131,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335081,18132,'Het geven van zijn hand, heeft de perfecte goeroe het kind beschermd is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335098,18133,'De heerlijkheid van Zijn knecht geworden manifesteren. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335115,18134,'Ik aanschouw de goeroe, de goeroe, ik mediteren op de goeroe, de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335132,18135,'Ik bied mijn hart-gebed voelde aan de goeroe, en het is beantwoord. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335149,18136,'Ik heb kennis genomen van het heiligdom van de ware goddelijke goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335166,18137,'De dienst van Zijn knecht is voldaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335183,18138,'Hij heeft bewaard mijn ziel, lichaam, jeugd en adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335200,18139,'Zegt Nanak, ik ben een offer aan de goeroe. | | 3 | | 8 | | 102 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335217,18140,'Aasaa, achtste huis, kaafee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335234,18141,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335251,18142,'Ik ben je slaaf gekocht, o Ware Heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335268,18143,'Mijn ziel en lichaam, en dit alles, alles is van jou. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335285,18144,'U bent de eer van de onteerd. O meester, in jou plaats ik mijn vertrouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335302,18145,'Zonder dat de ware, alle andere vormen van ondersteuning is vals - weet dit goed. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335319,18146,'Uw opdracht is oneindig; niemand kan vinden zijn limiet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335336,18147,'Iemand die voldoet aan het perfecte goeroe, wandelingen in de weg wil van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335353,18148,'Sluwheid en intelligentie zijn van geen enkel nut.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335370,18149,'Dat wat de heer meester geeft, door het plezier van zijn wil - dat is prettig voor mij. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335387,18150,'Men kan uitvoeren tienduizenden acties, maar hechten aan dingen is niet tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335404,18151,'Dienaar Nanak heeft de Naam zijn steun. Hij afstand heeft gedaan andere verwikkelingen. | | 4 | | 1 | | 103 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335421,18152,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335438,18153,'Ik vervolgde alle genoegens, maar geen enkele is zo groot als de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335455,18154,'Door het plezier van de goeroe\'s, is de Ware Heer meester verkregen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335472,18155,'Ik ben een offer aan mijn goeroe, ik ben voor eeuwig en altijd een offer aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335489,18156,'Alstublieft, geef mij dit een zegen, dat ik nooit, zelfs niet voor een onmiddellijke, vergeet uw naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335506,18157,'Hoe zeer gelukkig zijn degenen die de rijkdom van de Heer diep in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335523,18158,'Ze ontsnappen uit de grote lus van de dood, ze zijn doordrongen van het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335540,18159,'Hoe kan ik bezing de glorieuze lof van de goeroe? De goeroe is de oceaan van de waarheid en helder inzicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335557,18160,'Hij is de perfecte transcendente Heer, vanaf het allereerste begin, en door de eeuwen heen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335574,18161,'Mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, voor eeuwig en altijd, is mijn geest gevuld met de liefde van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335591,18162,'De goeroe is mijn ziel, mijn adem van het leven, en rijkdom; O Nanak, Hij is bij mij voor eeuwig. | | 4 | | 2 | | 104 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335608,18163,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335625,18164,'Als het onzichtbare en oneindige Heer woont in mijn gedachten, zelfs voor een ogenblik,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335642,18165,'Dan al mijn pijnen, problemen en ziekten verdwijnen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335659,18166,'Ik ben een offer aan mijn heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335676,18167,'Mediteren op hem, een grote vreugde opwelt in mijn lichaam en geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335693,18168,'Ik heb gehoord dat slechts een klein beetje nieuws over de Ware Heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335710,18169,'Ik heb nu de vrede van alle vrede, o mijn moeder, ik kan niet zijn waarde te schatten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335727,18170,'Hij is zo mooi om mijn ogen;, hem, heb ik betoverd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335744,18171,'Ik ben waardeloos, o mijn moeder, hij heeft zelf bevestigd dat ik de zoom van zijn mantel. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335761,18172,'Hij is buiten de wereld van de Veda\'s, de Koran en de Bijbel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335778,18173,'De opperste koning van Nanak is immanent en manifesteren. | | 4 | | 3 | | 105 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335795,18174,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335812,18175,'Tienduizenden mensen vereren en aanbidden U, zingen, \"geliefde, geliefde.\"',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335829,18176,'Hoe zal je verenigen mij, de waardeloze en corrupte ziel, met jezelf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335846,18177,'Je bent mijn steun, o barmhartige God, de Heer van het universum, onderhouder van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335863,18178,'U bent de meester van alles, de hele schepping is van jou. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335880,18179,'U bent de voortdurende hulp en ondersteuning van de heiligen, die ziet u ooit aanwezig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335897,18180,'Degenen die niet over de Naam, de Naam van de Heer, zullen sterven, gehuld in verdriet en pijn. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335914,18181,'Die dienaren, die liefdevol uit te voeren van de Heer dienst, zijn bevrijd van de cyclus van reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335931,18182,'Wat zal het lot van degenen die vergeten de Naam zijn? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335948,18183,'Net als de runderen die zijn afgedwaald, zo is de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335965,18184,'O God, alstublieft weggesneden Nanak obligaties, en zich verenigen hem met jezelf. | | 4 | | 4 | | 106 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335982,18185,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1335999,18186,'Vergeet alle andere dingen, en alleen stil te staan bij de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336016,18187,'Afleggen uw valse trots, en wijdt je geest en lichaam naar hem toe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336033,18188,'Vierentwintig uur per dag, prijs de Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336050,18189,'Ik leef door uw gulle giften - alsjeblieft, douche mij met uw genade! | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336067,18190,'Dus, doe dat werk, waarbij je gezicht wordt gemaakt stralend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336084,18191,'Hij alleen raakt gehecht aan de waarheid, o Heer, aan wie je het geeft. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336101,18192,'Dus bouwen en sieren dat huis, die nooit worden vernietigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336118,18193,'Verankeren van de ene Heer in je bewustzijn, hij zal nooit sterven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336135,18194,'De heer dierbaar is aan degenen die zijn een lust voor de wil van god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336152,18195,'Door de genade guru\'s, Nanak beschrijft de onbeschrijfelijk. | | 4 | | 5 | | 107 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336169,18196,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336186,18197,'Wat zijn ze leuk vinden - diegenen die niet te vergeten de Naam, de Naam van de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336203,18198,'Weten dat er absoluut geen verschil, ze zijn precies hetzelfde als de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336220,18199,'Lichaam en geest zijn verrukt, ontmoeting met U, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336237,18200,'Vrede is verkregen, door de gunst van nederige dienaar van de Heer, alle pijnen zijn weggenomen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336254,18201,'Zo veel als de continenten van de wereld, zoveel is opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336271,18202,'Die, in wiens geest je zelf wonen, o Heer, zijn de perfecte toegewijden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336288,18203,'Degenen die je goed te keuren, worden goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336305,18204,'Zoals een gevierd en geëerd persoon is overal bekend. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336322,18205,'Dag en nacht, met elke ademtocht te aanbidden en aanbidden van de Heer',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336339,18206,'- Dan, o waar opperste koning, aan deze, Nanak wens. | | 4 | | 6 | | 108 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336356,18207,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336373,18208,'Hij, mijn Heer meester, is volledig doordringt alle plaatsen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336390,18209,'Hij is de ene Heer kapitein, de dak boven ons hoofd, er is geen andere dan hem. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336407,18210,'Als ze dat wil je wil, red me alstublieft, o redder Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336424,18211,'Zonder jou, mijn ogen zien geen andere at all. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336441,18212,'God zelf is de Heer, hij draagt zorg voor elk en ieder hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336458,18213,'Die persoon, binnen wiens geest je jezelf woont, vergeet nooit je. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336475,18214,'Hij doet dat wat welgevallig is voor zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336492,18215,'Hij is bekend als de hulp en steun van zijn volgelingen, door de eeuwen heen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336509,18216,'Zingen en mediteren tot de Heer van de naam, de sterfelijke komt nooit spijt van alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336526,18217,'O Nanak, ik dorst naar de gezegende visie van uw darshan, kijk, voldoen aan mijn verlangen, o Heer. | | 4 | | 7 | | 109 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336543,18218,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336560,18219,'Waarom ben je slapen, en vergeten de naam, o onzorgvuldig en dwaze sterveling?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336577,18220,'Zoveel zijn weggespoeld en afgevoerd door deze rivier van het leven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336594,18221,'O sterveling, krijgen aan boord van de boot van lotus de voeten van Jezus, en steek over.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336611,18222,'Vierentwintig uur per dag, zingen de glorieuze lof van de Heer, in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336628,18223,'U kunt genieten van verschillende genoegens, maar ze zijn nutteloos zonder de naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336645,18224,'Zonder toewijding aan de Heer, je sterft van verdriet, opnieuw en opnieuw. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336662,18225,'U kunt kleden en eten en toepassing geparfumeerde oliën om je lichaam,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336679,18226,'Maar zonder de meditatieve gedachtenis van de Heer, uw lichaam zeker tot stof, en gij zult moeten vertrekken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336696,18227,'Hoe zeer verraderlijk is deze wereld-oceaan, hoe zeer weinigen beseffen dat deze!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336713,18228,'Redding ligt in het heiligdom van de Heer; O Nanak, dit is uw voorbeschikt lot. | | 4 | | 8 | | 110 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336730,18229,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336747,18230,'Niemand is van iemand metgezel, waarom nemen alle trots op anderen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336764,18231,'Met de steun van de ene naam, is deze verschrikkelijke wereld-oceaan overgestoken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336781,18232,'U bent de ware steun van mij, de arme sterveling, o mijn perfecte ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336798,18233,'Starend naar de gezegende visie van uw darshan, is mijn geest gestimuleerd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336815,18234,'Koninklijke macht, rijkdom en wereldse betrokkenheid zijn van geen enkel nut.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336832,18235,'De kirtan lof van de Heer is mijn steun; deze rijkdom is eeuwigdurend. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336849,18236,'Zovelen als er de genoegens van maya, dus velen zijn de schaduwen ze vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336866,18237,'De gurmukhs zingen van de Naam, de schat van de vrede. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336883,18238,'U bent de Ware Heer, de schat van de expertisecentra, o god, je bent diep en ondoorgrondelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336900,18239,'De heer meester is de hoop en steun van de geest Nanak\'s. | | 4 | | 9 | | 111 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336917,18240,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336934,18241,'Hem te blijven herinneren, lijden wordt verwijderd, en hemelse vrede is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336951,18242,'Dag en nacht, mediteren met je handpalmen tegen elkaar gedrukt, op de Heer, Har, Har. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336968,18243,'Hij is alleen Nanak god, aan wie alle wezens behoren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1336985,18244,'Hij is helemaal doordringt overal, de ware van het ware. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337002,18245,'Innerlijk en uiterlijk, hij is mijn metgezel en mijn helper, hij is het een te worden gerealiseerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337019,18246,'Aanbidden hem, is mijn geest genezen van al haar kwalen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337036,18247,'De redder Heer is oneindig, hij redt ons van het vuur van de baarmoeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337053,18248,'De naam van de Heer, Har, Har, is rustgevend en koel, herinneren zij in meditatie, is het innerlijke vuur geblust. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337070,18249,'Vrede, evenwicht, en immense gelukzaligheid, O Nanak, worden verkregen, wanneer men de stof van de voeten van de nederige dienaren van de Heer wordt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337087,18250,'Alle van iemands zaken zijn perfect opgelost, ontmoeting met de perfecte goeroe. | | 4 | | 10 | | 112 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337104,18251,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337121,18252,'De heer van het universum is de schat van excellentie, hij is alleen bekend bij de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337138,18253,'Toen hij zijn genade en goedheid toont, we zwelgen in de liefde van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337155,18254,'Kom, o heiligen - Laten we samen en spreken de preek van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337172,18255,'Dag en nacht, mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, en negeer de kritiek van anderen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337189,18256,'Ik leef door het chanten en mediteren over de Naam, en dus heb ik het verkrijgen immense gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337206,18257,'Gehechtheid aan de wereld is nutteloos en ijdel, het is vals, en vergaat op het einde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337223,18258,'Hoe zeldzaam zijn degenen die omarmen liefde voor Lotus de voeten van Jezus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337240,18259,'Gezegende en mooie is dat mond, die mediteert op de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337257,18260,'De pijn van geboorte, dood en reïncarnatie zijn gewist door te mediteren op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337274,18261,'Dat is alleen Nanak de vreugde, die God behaagt. | | 4 | | 11 | | 113 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337291,18262,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337308,18263,'Kom, o vrienden: laten we elkaar ontmoeten en genieten van alle smaken en geuren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337325,18264,'Laten we samen en zingen de ambrozijnen naam van de Heer, Har, Har, en dus weg te vegen onze zonden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337342,18265,'Nadenken over de essentie van de werkelijkheid, o heilig wezens, en geen problemen zullen verdrukken jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337359,18266,'Alle van de dieven worden vernietigd, zoals de gurmukhs blijven wakkere. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337376,18267,'Neem wijsheid en nederigheid als uw leveringen en wegbranden het gif van trots.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337393,18268,'Waar is die winkel, en vervolmaken van de transactie; deal alleen in de koopwaar van de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337410,18269,'Zij alleen zijn aanvaard en goedgekeurd, die wijden hun zielen, lichamen en rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337427,18270,'Degenen die een lust voor hun god, te vieren in geluk. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337444,18271,'Die dwazen, die drinken in de wijn van het kwaad-mindedness, worden de mannen van prostituees.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337461,18272,'Maar degenen die zijn doordrenkt met het sublieme essentie van de Heer, O Nanak, bedwelmd met de waarheid. | | 4 | | 12 | | 114 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337478,18273,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337495,18274,'Ik maakte de moeite, ik deed het, en maakte een begin.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337512,18275,'Ik leef door het chanten en mediteren op de Naam. De goeroe heeft geïmplanteerd deze mantra in mij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337529,18276,'Ik val aan de voet van de ware goeroe, die heeft mijn twijfels weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337546,18277,'Schenkende zijn genade, God heeft mij gekleed, en versierd mij met de waarheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337563,18278,'Rekening me bij de hand, maakte hij me zijn eigen, door de ware opdracht van zijn commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337580,18279,'Die gave die God gaf aan mij, is perfect grootheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337597,18280,'Voor eeuwig en altijd, zingen de glorieuze lof van de Heer, en zingen de naam van de vernietiger van het ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337614,18281,'Mijn geloften zijn gehonoreerd, bij de gratie van God en de ware goeroe, die heeft gedoucht zijn barmhartigheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337631,18282,'De perfecte goeroe heeft de rijkdom van de Naam, en de winst van het zingen van de Heer glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337648,18283,'De heiligen zijn de handelaren, O Nanak, en de oneindige God is hun bankier. | | 4 | | 13 | | 115 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337665,18284,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337682,18285,'Degene die u heeft als zijn meester, o god, is gezegend met grote lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337699,18286,'Hij is gelukkig, en voor eeuwig in vrede, zijn twijfels en angsten zijn weggenomen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337716,18287,'Ik ben de slaaf van de Heer van het heelal; mijn meester is de grootste van allemaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337733,18288,'Hij is de schepper, de oorzaak van de oorzaken, hij is mijn ware goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337750,18289,'Er is geen andere die ik moet vrezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337767,18290,'Ten dienste van de goeroe, is het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer is verkregen en de onbegaanbare wereld-oceaan is overgestoken. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337784,18291,'Door uw blik van genade, vrede is verkregen, en de schat vult de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337801,18292,'Die dienstknecht, aan wie u uw genade schenken, is goedgekeurd en geaccepteerd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337818,18293,'Hoe zeldzaam is dat iemand die een drankje in de ambrozijnen essentie van kirtan van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337835,18294,'Nanak heeft verkregen van de grondstof van de ene naam, hij leeft door het zingen en mediteren op het in zijn hart. | | 4 | | 14 | | 116 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337852,18295,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337869,18296,'Ik ben Gods dienstmaagd, hij is de hoogste van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337886,18297,'Alle dingen, groot en klein, wordt gezegd dat ze hem toebehoren. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337903,18298,'Ik geef mijn ziel, mijn adem van het leven, en mijn rijkdom, mijn Heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337920,18299,'Door zijn naam, ik word stralende, ik ben bekend als zijn slaaf. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337937,18300,'U bent zorgeloos, de belichaming van gelukzaligheid. Uw naam is een juweeltje, een juweel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337954,18301,'Degene die u heeft als haar meester, is voldaan, verzadigd en gelukkig voor eeuwig. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337971,18302,'O, mijn metgezellen en collega-maagden, dan implantaat dat evenwichtig inzicht in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1337988,18303,'Serveer de heiligen liefdevol, en vind de schat van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338005,18304,'Alle zijn dienaren van de heer meester, en al noemen hem hun eigen land.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338022,18305,'Ze woont alleen in vrede, O Nanak, wie de Heer siert. | | 4 | | 15 | | 117 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338039,18306,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338056,18307,'Word de dienaar van de heiligen, en leren op deze manier van leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338073,18308,'Van alle deugden, de meest verheven deugd om te zien uw man Heer in de buurt bij de hand. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338090,18309,'Ja, kleurstof deze geest van jou met de kleur van de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338107,18310,'Afzien slimheid en sluwheid, en weet dat de Onderhouder van de wereld is met jou. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338124,18311,'Wat je man Heer zegt, aanvaarden dat, en maak het uw decoratie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338141,18312,'Vergeet de liefde van dualiteit, en kauw op deze betel bladeren. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338158,18313,'Maak het woord van de goeroe\'s Shabad je lamp, en laat uw bed waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338175,18314,'Vierentwintig uur per dag, staan met je handpalmen tegen elkaar gedrukt, en de Heer, uw koning, moeten voldoen aan jou. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338192,18315,'Ze alleen is gekweekt en verfraaid, en zij alleen is van een ongekende schoonheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338209,18316,'Ze alleen de gelukkige ziel bruid, O Nanak, die een lust voor de Schepper God. | | 4 | | 16 | | 118 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338226,18317,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338243,18318,'Zolang er twijfel in de geest, de sterfelijke wankelt en valt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338260,18319,'De goeroe verwijderd mijn twijfels, en ik heb verkregen mijn plaats van rust. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338277,18320,'Die ruzie vijanden zijn overwonnen, door middel van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338294,18321,'Ik heb nu ontsnapt uit, en ze zijn weggerend van mij. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338311,18322,'Hij houdt zich bezig met \'mijn en de jouwe\', en hij wordt gehouden in gebondenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338328,18323,'Toen de goeroe mijn onwetendheid weggenomen, werd vervolgens de strop van de dood weggesneden uit mijn nek. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338345,18324,'Zolang hij niet het bevel van de wil van God te begrijpen, hij blijft ellendig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338362,18325,'Ontmoeting met de goeroe, komt hij te erkennen Gods wil, en dan wordt hij gelukkig. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338379,18326,'Ik heb geen vijanden en geen tegenstanders, niemand is slecht voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338396,18327,'Die dienstknecht, die voert van de Heer service, O Nanak, is de slaaf van de heer meester. | | 4 | | 17 | | 119 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338413,18328,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338430,18329,'Vrede, hemelse evenwicht en absolute gelukzaligheid worden verkregen, het zingen van de kirtan van de Heer prijst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338447,18330,'Schenkende zijn naam, de ware goeroe verwijdert de kwade voorteekenen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338464,18331,'Ik ben een offer aan mijn goeroe, voor eeuwig en altijd, ik ben een offer aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338481,18332,'Ik ben een offer aan de goeroe; ontmoeting met hem, ik ben opgenomen in de Ware Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338498,18333,'Goede voortekenen en slechte voortekenen van invloed op degenen die de Heer niet te houden in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338515,18334,'De boodschapper van de dood niet benaderen die zijn een lust voor de Here God. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338532,18335,'Donaties aan goede doelen, meditatie en boete - vooral van hen is de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338549,18336,'Iemand die gezangen met zijn tong de naam van de Heer, Har, Har - zijn werken worden gebracht om een perfecte afronding. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338566,18337,'Zijn angsten zijn verwijderd, en zijn twijfels en bijlagen zijn verdwenen, hij ziet niemand anders dan God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338583,18338,'O Nanak, de Allerhoogste Heer God bewaart hem, en geen pijn of verdriet treft hem langer. | | 4 | | 18 | | 120 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338600,18339,'Aasaa, negende huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338617,18340,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338634,18341,'Overweegt hem in mijn bewustzijn, haal ik totale rust, maar hierna zal ik Hem behaagt of niet?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338651,18342,'Er is slechts een gever, alle anderen zijn bedelaars. Wie kunnen we anders terecht? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338668,18343,'Toen ik smeek van anderen, ik ben beschaamd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338685,18344,'De ene Heer master is de hoogste koning van alle; wie gelijk is aan hem? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338702,18345,'Opstaan en gaan zitten, ik kan niet leven zonder hem. Ik zoek en zoek naar de gezegende visie van zijn darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338719,18346,'Zelfs Brahma en de wijzen Sanak, sanandan, sanaatan en Sanat Kumar, vinden het moeilijk om het huis van de aanwezigheid van de Heer te verkrijgen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338736,18347,'Hij is ongenaakbaar en ondoorgrondelijke; zijn wijsheid is diep en diep, zijn waarde kan niet worden beoordeeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338753,18348,'Ik heb kennis genomen van het heiligdom van de Ware Heer, de oer-wezen, en ik mediteren op de ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338770,18349,'God, de Heer kapitein, is uitgegroeid tot vriendelijkheid en mededogen, hij heeft snijd de strop van de dood van mijn nek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338787,18350,'Zegt Nanak, nu dat ik de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige verkregen, zal ik niet opnieuw te worden gereïncarneerd. | | 4 | | 1 | | 121 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338804,18351,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338821,18352,'Innerlijk, ik zing zijn lof, en naar buiten, ik zing zijn lof; ik zing zijn lof, terwijl wakker en slaap.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338838,18353,'Ik ben een handelaar in de naam van de Heer van het heelal, hij heeft het aan mij gegeven als mijn leveringen te voeren met mij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338855,18354,'Ik heb vergeten en verlaten andere dingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338872,18355,'De perfecte goeroe heeft mij de gave van de Naam; dit alleen is mijn steun. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338889,18356,'Ik zing zijn lof, terwijl lijden en ik zijn psalmzingen, terwijl ik in vrede ook. Ik nadenk over hem terwijl ik langs het pad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338906,18357,'De goeroe heeft geïmplanteerd de Naam in mijn geest en mijn dorst is gelest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338923,18358,'Ik zing zijn lof tijdens de dag, en ik zing zijn lof tijdens de nacht, ik zing ze met elke ademtocht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338940,18359,'In de Sat Sangat, de ware gemeente, is dit geloof gevestigd, dat de Heer is met ons, in leven en in dood. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338957,18360,'Zegen dienaar Nanak met deze gave, o god, dat hij kan verkrijgen, en leggen in zijn hart, het stof van de voeten van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338974,18361,'Horen van de Heer preek met je oren, en zie de gezegende visie van zijn darshan met je ogen, plaats uw voorhoofd op de voeten van de goeroe\'s. | | 4 | | 2 | | 122 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1338991,18362,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe: aasaa, tiende huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339008,18363,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe: aasaa, tiende huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339025,18364,'Dat wat jij denkt dat ze permanent, is een gast hier voor slechts een paar dagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339042,18365,'Kinderen, echtgenotes, huizen, en alle bezittingen - gehechtheid aan al deze vals is. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339059,18366,'O geest, waarom doe je in lachen uitbarsten?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339076,18367,'Zie met uw ogen, dat deze dingen zijn slechts luchtspiegelingen. Dus verdient de winst van meditatie op de ene Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339093,18368,'Het is als de kleren die je draagt op je lichaam - ze slijten in een paar dagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339110,18369,'Hoe lang kun je lopen op een muur? Uiteindelijk kom je tot het einde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339127,18370,'Het is als zout, bewaard in de verpakking, wanneer het wordt gezet in het water, het lost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339144,18371,'Wanneer de bestelling van de Allerhoogste Heer God komt, de ziel ontstaat, en vertrekt in een handomdraai. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339161,18372,'O geest, je stappen zijn genummerd, besteed je momenten zitten zijn genummerd, en de adem je te nemen zijn genummerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339178,18373,'Zing altijd de lof van de Heer, O Nanak, en gij zult zalig worden, onder de beschutting van de voeten van de ware goeroe. | | 4 | | 1 | | 123 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339195,18374,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339212,18375,'Dat wat was upside-down heeft rechtopstaande is ingesteld; de dodelijke vijanden en tegenstanders zijn vrienden geworden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339229,18376,'In de duisternis, het juweel straalt, en het onzuivere begrip is geworden puur. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339246,18377,'Toen de Heer van het universum werd barmhartig,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339263,18378,'Ik vond vrede, welvaart en de vrucht van de naam van de Heer, ik heb de ware goeroe voldaan. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339280,18379,'Niemand kende me, de ellendige vrek, maar nu heb ik bekend geworden over de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339297,18380,'Vroeger zou niemand zelfs bij me zitten, maar nu, alle aanbidding mijn voeten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339314,18381,'Ik gebruikte om te dwalen op zoek naar centen, maar nu al de verlangens van mijn geest is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339331,18382,'Ik kon het niet dragen, zelfs een punt van kritiek, maar nu, in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik ben afgekoeld en gekalmeerd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339348,18383,'Wat een heerlijke deugden van de ontoegankelijke, ondoorgrondelijk, diepe Heer kan men slechts tong beschrijven?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339365,18384,'Alsjeblieft, maak me de slaaf van de slaaf van uw slaven; dienaar Nanak wil van de Heer heiligdom. | | 4 | | 2 | | 124 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339382,18385,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339399,18386,'O dwaas, je bent zo traag om uw winsten te verdienen, en zo snel aanloop verliezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339416,18387,'Je hoeft niet de aankoop van de goedkope koopwaar; o zondaar, bent u gebonden aan uw schulden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339433,18388,'O ware goeroe, je bent mijn enige hoop.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339450,18389,'Uw naam is de zuiveraar van de zondaars, o Allerhoogste God, je bent mijn enige beschutting. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339467,18390,'Luisteren naar de boze praten, ben je gevangen in, maar u bent huiverig om de Naam, de naam van de Heer zingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339484,18391,'U bent blij met lasterlijke praat; uw begrip is beschadigd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339501,18392,'Anderen \'rijkdom, anderen\' vrouwen en de laster van anderen - het eten van het oneetbaar, ben je gek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339518,18393,'Je hebt de liefde niet vastgelegd voor het ware geloof van het dharma; horen van de waarheid, je bent woedend. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339535,18394,'O God, genadig de zachtmoedigen, meelevend heer meester, uw naam is de ondersteuning van uw toegewijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339552,18395,'Nanak is gekomen om uw heiligdom; o God, maak hem je eigen, en het behoud van zijn eer. | | 4 | | 3 | | 125 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339569,18396,'Aasaa, vijfde Mehl',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339586,18397,': Ze zijn gehecht aan leugen; vastklampen aan het vergankelijke, worden ze opgesloten in emotionele gehechtheid aan maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339603,18398,'Waar ze ook gaan, doen ze niet denken van de Heer, ze zijn verblind door intellectuele egoïsme. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339620,18399,'O geest, o onthechte, waarom ga je niet dol op hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339637,18400,'U woont in die dunne kamer, met alle zonden van de corruptie. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339654,18401,'Huilen uit, \"mijn, mijn\", uw dagen en nachten voorbijgaan; van moment tot moment, je leven is opraakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339671,18402,'De zoete smaken u verleiden, en je bent bezet door uw valse en smerige business. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339688,18403,'Je zintuigen worden misleid door sensuele geneugten van seks, door woede, hebzucht en emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339705,18404,'De almachtige architect van het lot heeft verordend dat u wordt gereïncarneerd over en weer over. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339722,18405,'Wanneer de vernietiger van de pijn van de armen wordt barmhartig, dan, als Gurmukh, wordt u absolute rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339739,18406,'Zegt Nanak, mediteren op de Heer, dag en nacht, en al uw ziekte worden verbannen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339756,18407,'Mediteer op deze manier, o broers en zussen van het lot, op de Heer, de architect van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339773,18408,'De vernietiger van de pijn van de armen is geworden barmhartig, hij heeft weggenomen de pijnen van geboorte en dood. | | 1 | | pauze | | 4 | | 4 | | 126 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339790,18409,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339807,18410,'Voor een moment van seksueel genot, wordt u lijdt pijn voor miljoenen dagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339824,18411,'Voor een onmiddellijke, kunt u genieten van plezier, maar daarna wordt je daar spijt van, opnieuw en opnieuw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339841,18412,'O blinde, mediteren op de Heer, de Heer, uw koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339858,18413,'Uw dag nadert. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339875,18414,'U bent bedrogen, aanschouwen met je ogen, de bittere meloen en slikken-wort.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339892,18415,'Maar, zoals het gezelschap van een giftige slang, zo is de wens voor een andere echtgenoot. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339909,18416,'Ter wille van je vijand, je zonden begaan, terwijl u verwaarlozing van de realiteit van je geloof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339926,18417,'Je vriendschap is met degenen die in de steek laten, en je boos bent met je vrienden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339943,18418,'De hele wereld is verstrikt in deze manier, hij alleen is opgeslagen, die heeft de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339960,18419,'Zegt Nanak, ik heb overgestoken de angstaanjagende wereld-oceaan, mijn lichaam is geheiligd. | | 4 | | 5 | | 127 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339977,18420,'Aasaa, vijfde Mehl dupadas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1339994,18421,'O Heer, U ziet wat we ook doen in het geheim; de dwaas kan hardnekkig ontkennen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340011,18422,'Door zijn eigen daden, is hij vastgebonden en op het einde, dat hij spijt en berouw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340028,18423,'Mijn god weet van tevoren, alle dingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340045,18424,'Misleid door twijfel kan u uw telefoonnummer verbergen acties, maar op het eind, u heeft om de geheimen van je geest te bekennen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340062,18425,'Wat ze ook verbonden zijn aan, blijven ze verbonden met dat. Wat kan iedere sterveling te doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340079,18426,'Alsjeblieft, vergeef me, o Allerhoogste Heer meester. Nanak is altijd een offer aan u voor. | | 2 | | 6 | | 128 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340096,18427,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340113,18428,'Hijzelf behoudt zijn dienaren, hij zorgt ervoor dat ze te zingen zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340130,18429,'Waar de zaken en werkzaamheden van zijn knechten zijn, is er de Heer haast te zijn. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340147,18430,'De Heer verschijnt in de buurt bij de hand om zijn knecht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340164,18431,'Ongeacht de dienaar vraagt van zijn heer en meester, onmiddellijk zal gebeuren. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340181,18432,'Ik ben een offer aan die dienstknecht, die aangenaam is om zijn god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340198,18433,'Behandeling van zijn heerlijkheid, de geest is verjongd; Nanak komt aan te raken zijn voeten. | | 2 | | 7 | | 129 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340215,18434,'Aasaa, elfde huis, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340232,18435,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340249,18436,'De acteur toont zich in vele vermommingen, maar hij blijft gewoon zoals hij is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340266,18437,'De ziel dwaalt door ontelbare incarnaties in twijfel, maar het komt niet te wonen in vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340283,18438,'O heiligen, mijn vrienden en metgezellen, zonder de Heer, Har, Har, zult gij vergaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340300,18439,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, zing de glorieuze lof van de Heer, en maak kans op deze kostbare schat van het menselijk leven. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340317,18440,'God heeft geschapen maya van de drie kwaliteiten; vertel me, hoe kan het overgestoken?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340334,18441,'De whirlpool is geweldig en onpeilbare, alleen door het Woord van Shabad de goeroe\'s is een plaats in. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340351,18442,'Zoeken en zoeken eindeloos zoeken naar en het bespreken, heeft Nanak realiseerde de ware essentie van de werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340368,18443,'Mediteren op de onschatbare waarde van de Naam, de Naam van de Heer, is de parel van de geest voldaan. | | 3 | | 1 | | 130 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340385,18444,'Aasaa, vijfde Mehl, dupadas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340402,18445,'Door de genade guru\'s, hij woont in mijn geest; wat ik vraag, krijg ik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340419,18446,'Deze geest is tevreden met de liefde van de Naam, de Naam van de Heer, het gaat niet uit, overal en meer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340436,18447,'Mijn Heer en Meester is het hoogst van alle; nacht en dag, ik zing de heerlijkheden van zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340453,18448,'In een oogwenk is hij vaststelt en disestablishes; door hem, ik u schrik aanjagen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340470,18449,'Toen ik mijn God, mijn Heer en Meester, zie ik geen aandacht besteden aan alle andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340487,18450,'God zelf heeft versierd dienaar Nanak, zijn twijfels en angsten zijn weggenomen, en schrijft hij de rekening van de Heer. | | 2 | | 2 | | 131 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340504,18451,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340521,18452,'De vier kasten en sociale klassen, en de predikanten met de zes Shaastras op hun vingertoppen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340538,18453,'Het mooie, het verfijnde, de welgevormde en de wijze - de vijf passies hebben verleid en bedrogen ze allemaal. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340555,18454,'Wie heeft in beslag genomen en veroverde de vijf krachtige vechters? Is er iemand sterk genoeg?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340572,18455,'Hij alleen, die overwint, en verslaat de vijf demonen, is perfect in deze donkere tijd van Kali Yuga. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340589,18456,'Ze zijn zo geweldig en groot, ze kunnen niet worden gecontroleerd, en dat doen ze niet weglopen. Hun leger is machtig en onbuigzaam zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340606,18457,'Zegt Nanak, die nederig zijn, die onder de bescherming van de saadh Sangat, verplettert die verschrikkelijke demonen. | | 2 | | 3 | | 132 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340623,18458,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340640,18459,'Het sublieme preek van de Heer is het beste voor de ziel. Alle andere smaken zijn smakeloos. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340657,18460,'De waardige wezens, hemelse zangers, stille wijzen en de kenners van de zes Shaastras verkondigen dat niets anders is het overwegen waard. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340674,18461,'Het is de remedie voor kwade hartstochten, uniek, ongeëvenaard en vrede te geven, in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, O Nanak, drinken inch | | 2 | | 4 | | 133 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340691,18462,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340708,18463,'Mijn geliefde heeft voortgebracht een rivier van nectar. De goeroe is niet gehouden het terug uit mijn hoofd, zelfs voor een ogenblik. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340725,18464,'Aanschouwen, en te raken, ben ik gezoet en blij. Het is doordrenkt met liefde van de Schepper. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340742,18465,'Zingen het zelfs voor een moment, ik sta aan de goeroe, mediteren op het, is men niet gevangen door de boodschapper van de dood. De Heer heeft geplaatst als een krans om de nek van Nanak, en in zijn hart. | | 2 | | 5 | | 134 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340759,18466,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340776,18467,'De saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, is verheven en subliem. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340793,18468,'Elke dag, het uur en het moment, ik voortdurend zingen en spreken van Govind, Gobind, de heer van het universum. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340810,18469,'Lopen, zitten en slapen, de Heer prijst ik chant, ik schat zijn voeten in mijn lichaam en geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340827,18470,'Ik ben zo klein, en je bent zo groot, o Heer en Meester; Nanak zoekt uw heiligdom. | | 3 | | 6 | | 135 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340844,18471,'Raag aasaa, vijfde Mehl, twaalfde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340861,18472,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340878,18473,'Afzien van al uw slimheid en onthoud de opperste, vormloze God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340895,18474,'Zonder dat de ene ware naam, alles verschijnt als stof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340912,18475,'Weet dat God altijd bij je is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340929,18476,'Door guru\'s genade, men begrijpt, en is doordrenkt met de liefde van de ene Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340946,18477,'Zoeken de beschutting van de ene almachtige Heer, er is geen andere plaats van rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340963,18478,'De enorme en angstaanjagende wereld-oceaan is overgestoken, zingen voortdurend de glorieuze lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340980,18479,'Geboorte en dood zijn overwonnen, en men zich niet hoeft te lijden in de stad van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1340997,18480,'Hij krijgt alleen de schat van de Naam, de Naam van de Heer, aan wie God toont zijn barmhartigheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341014,18481,'De ene Heer is mijn anker te ondersteunen en, de ene Heer alleen is de kracht van mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341031,18482,'O Nanak, de toetreding tot de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, te mediteren op hem, zonder de Heer, er is geen andere at all. | | 4 | | 1 | | 136 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341048,18483,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341065,18484,'De ziel, de geest, het lichaam en de adem van het leven behoort aan God. Hij heeft alle smaken en pleziertjes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341082,18485,'Hij is de vriend van de armen, de gever van het leven, de beschermer van degenen die zijn heiligdom. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341099,18486,'O, mijn geest, mediteren op de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341116,18487,'Hier en hiernamaals, hij is onze helper en metgezel; omarmen liefde en genegenheid voor de ene Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341133,18488,'Ze mediteren op de Veda\'s en de Shaastras, te zwemmen in de hele wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341150,18489,'De vele religieuze rituelen, goede daden van karma en dharmic aanbidden - vooral van deze is de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341167,18490,'Seksueel verlangen, woede en egoïsme vertrekken, ontmoeting met het goddelijke ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341184,18491,'Implantaat de Naam van binnen, toegewijde aanbidding te verrichten aan de Heer en God dienen - is dit goed. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341201,18492,'Ik zoek het heiligdom van uw voeten, o genadige heer, u bent de eer van de onteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341218,18493,'U bent de steun van mijn ziel, mijn adem van het leven; o god, je bent Nanak\'s kracht. | | 4 | | 2 | | 137 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341235,18494,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341252,18495,'Hij wankelt en wankelt, en lijdt zo\'n grote pijn, zonder de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341269,18496,'De winst van het sublieme essentie van de Heer van het universum wordt verkregen, door de liefde van de Ene Allerhoogste Heer god. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341286,18497,'Chant voortdurend de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341303,18498,'Met elke ademtocht, mediteren over God, en afzien van andere liefde. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341320,18499,'God is de doener, de almachtige oorzaak van de oorzaken; hij zelf is de gever van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341337,18500,'Dus afzien al je slimheid, en mediteren over God, vierentwintig uur per dag. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341354,18501,'Hij is onze beste vriend en metgezel, onze hulp en steun, hij is verheven, ontoegankelijk en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341371,18502,'Verankeren zijn lotusvoeten in je hart, hij is de ondersteuning van de ziel. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341388,18503,'Toon uw genade, o Allerhoogste Heer God, dat ik kan zingen, je glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341405,18504,'Totale vrede, en de grootste grootheid, O Nanak, worden verkregen door het leven naar de naam van de Heer zingen. | | 4 | | 3 | | 138 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341422,18505,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341439,18506,'Ik maak de moeite, als je oorzaak dat ik doe, mijn Heer en Meester, u ziet in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341456,18507,'Ik ben doordrongen van de kleur van de liefde van de Heer, Har, Har; god zelf heeft mij gekleurd in Zijn liefde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341473,18508,'Ik chant des Heeren naam binnen mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341490,18509,'Schenk uw genade, en woont in mijn hart, kijk, word mijn helper. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341507,18510,'Luisteren voortdurend naar uw naam, o geliefde God, ik verlang om u te aanschouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341524,18511,'Alstublieft, wees aardig voor me - ik ben gewoon een worm. Dit is mijn onderwerp en het doel. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341541,18512,'Mijn lichaam en rijkdom zijn van jou, je bent mijn god - niets is in mijn macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341558,18513,'Als je me, dus kan ik leven, ik eet wat je me geven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341575,18514,'De zonden van talloze incarnaties zijn weggespoeld, door te baden in het stof van nederige dienaren van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341592,18515,'Door liefdevolle toegewijde aanbidding, twijfel en angst wijken; O Nanak, de Heer is altijd aanwezig. | | 4 | | 4 | | 139 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341609,18516,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341626,18517,'De gezegende visie van uw darshan is ontoegankelijk en onbegrijpelijk; hij alleen krijgt, wie heeft zo\'n goede bestemming opgenomen op zijn voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341643,18518,'De barmhartige Here God heeft geschonken zijn barmhartigheid, en de ware goeroe heeft verleend van de Heer naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341660,18519,'De goddelijke Guru is de reddende genade in deze donkere tijd van Kali Yuga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341677,18520,'Zelfs die dwazen en idioten, gekleurd met uitwerpselen en urine, hebben alle genomen om uw dienst. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341694,18521,'U bent zelf de schepper, die gevestigd de hele wereld. U bent in alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341711,18522,'De rechtvaardige Rechter van Dharma is verbaasd bij het zien van iedereen die aan de voeten van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341728,18523,'Het gouden tijdperk van sat yuga, het zilveren tijdperk van trayta yuga, en de koperen leeftijd van dwaapar yuga zijn goed, maar het beste is het donkere tijdperk, de ijzertijd, van Kali Yuga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341745,18524,'Als we niets doen, zo zijn de beloningen die we ontvangen, en niemand kan de plaats van een ander te nemen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341762,18525,'O lieve Heer, wat uw toegewijden vragen, wat je doet. Dit is uw weg, uw aard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341779,18526,'Met mijn handpalmen tegen elkaar gedrukt, O Nanak, ik smeek voor dit geschenk; Heer, Alstublieft zegene je heiligen met uw visie. | | 4 | | 5 | | 140 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341796,18527,'Raag aasaa, vijfde Mehl, dertiende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341813,18528,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341830,18529,'O ware goeroe, door uw woorden,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341847,18530,'Zelfs de waardeloos zijn opgeslagen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341864,18531,'Zelfs de meest argumentatieve, gemene en onfatsoenlijke mensen, zijn gezuiverd in uw bedrijf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341881,18532,'Degenen die hebben rondgedoold in reïncarnatie, en degenen die zijn verzonden naar de hel - zelfs hun families zijn ingewisseld. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341898,18533,'Degenen van wie niemand wist, en degenen van wie niemand gerespecteerd - zelfs zij zijn beroemd geworden en gerespecteerd bij de rechtbank van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341915,18534,'Wat lof, en wat moet ik grootheid toe te schrijven aan u? Nanak is een offer is voor u, elk moment. | | 4 | | 1 | | 141 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341932,18535,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341949,18536,'De gekke mensen zijn slaap. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341966,18537,'Ze zijn bedwelmd door gehechtheid aan hun families en zintuiglijke genoegens, ze worden gehouden in de greep van de leugen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1341983,18538,'De valse verlangens, en de droom-achtige lekkernijen en genoegens - deze, de eigenzinnige manmukhs oproep waar. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342000,18539,'De rijkdom van de ambrozijnen Naam, de Naam van de Heer, is met hen, maar ze niet vinden, zelfs een klein beetje van haar mysterie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342017,18540,'Door uw genade, o Heer, u bespaart diegenen, die naar het heiligdom van de Sat Sangat, de ware gemeente. | | 4 | | 2 | | 142 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342034,18541,'Aasaa, vijfde Mehl, tipadas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342051,18542,'Ik zoek de liefde van mijn geliefde. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342068,18543,'Goud, juwelen, grote parels en robijnen - Ik heb geen behoefte aan hen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342085,18544,'Keizerlijke macht, fortuin, koninklijke opdracht en herenhuizen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342102,18545,'- Ik heb geen verlangen naar deze. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342119,18546,'Het heiligdom van de voeten van de Heer, en toewijding aan de heiligen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342136,18547,'- Deze brengt me rust en plezier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342153,18548,'O Nanak, is mijn brandend vuur is gedoofd,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342170,18549,'Het verkrijgen van de liefde van de geliefde. | | 3 | | 3 | | 143 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342187,18550,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342204,18551,'De goeroe heeft geopenbaard dat hij mijn ogen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342221,18552,'Hier en daar, in elk en ieder hart, en elke wezen, u, o Heer fascinerende, je bestaat. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342238,18553,'U bent de schepper, de oorzaak van de oorzaken, de steun van de aarde, je bent de enige, verrukkelijk heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342255,18554,'Voldoen aan de heiligen, en het aanschouwen van de gezegende visie van hun darshan, Nanak is een offer voor hen, hij slaapt in absolute rust. | | 3 | | 4 | | 144 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342272,18555,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342289,18556,'De naam van de Heer, Har, Har, is onbetaalbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342306,18557,'Het brengt rust en evenwicht. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342323,18558,'De Heer is mijn metgezel en helper, hij zal niet in de steek me of laat me. Hij is ondoorgrondelijk en ongeëvenaard. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342340,18559,'Hij is mijn geliefde, mijn broer, vader en moeder, hij is de steun van zijn volgelingen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342357,18560,'De onzichtbare Heer is gezien door de goeroe; O Nanak, dit is het wonderlijke spel van de Heer. | | 3 | | 5 | | 145 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342374,18561,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342391,18562,'Please help me houden mijn toewijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342408,18563,'O Heer, meester, heb ik tot u komen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342425,18564,'Met de rijkdom van de Naam, de Naam van de Heer, wordt het leven vruchtbaar. Heer, dan plaats je voeten in mijn hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342442,18565,'Dit is de bevrijding, en dit is de beste manier van leven; Houd mij in de samenleving van de heiligen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342459,18566,'Mediteren op de Naam, ben ik opgenomen in de hemelse vrede; O Nanak, ik zing de glorieuze lof van de Heer. | | 3 | | 6 | | 146 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342476,18567,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342493,18568,'De voeten van mijn Heer en Meester zijn zo mooi!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342510,18569,'De Heer der heiligen te verkrijgen zijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342527,18570,'Ze roeien hun eigenwaan en dienen van de Heer; gedrenkt in zijn liefde, ze zingen zijn glorieuze lof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342544,18571,'Ze plaatsen hun hoop op hem, en zij dorst naar de gezegende visie van zijn darshan. Niets anders is prettig voor hen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342561,18572,'Dit is uw barmhartigheid, Heer, wat kan je arme schepsels doen? Nanak is gewijd, een offer voor jou. | | 3 | | 7 | | 147 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342578,18573,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342595,18574,'Denk aan de ene Heer in meditatie in je geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342612,18575,'Mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, en leggen hem in je hart. Zonder hem is er geen andere. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342629,18576,'Het invoeren van Gods heiligdom, zijn alle beloningen verkregen, en alle pijnen zijn weggenomen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342646,18577,'Hij is de gever van alle wezens, de architect van het lot; O Nanak, Hij is opgenomen in ieders hart. | | 3 | | 8 | | 148 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342663,18578,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342680,18579,'Degene die vergeet de Heer is dood. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342697,18580,'Iemand die mediteert over de Naam, de Naam van de Heer, verkrijgt alle beloningen. Die persoon gelukkig. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342714,18581,'Iemand die noemt zichzelf een koning, en handelt in ego en trots, is gevangen door zijn twijfels, net als een papegaai in een val. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342731,18582,'Zegt Nanak, iemand die voldoet aan de ware goeroe, wordt permanent en onsterfelijk. | | 3 | | 9 | | 149 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342748,18583,'Aasaa, vijfde Mehl, veertiende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342765,18584,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342782,18585,'Die liefde is voor altijd fris en nieuw,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342799,18586,'Die voor de geliefde Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342816,18587,'Iemand die God welgevallig is niet opnieuw te worden gereïncarneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342833,18588,'Hij blijft opgenomen in het liefdevolle toegewijde aanbidding van de Heer, in de liefde van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342850,18589,'Hij wordt gemengd met God, door wijdt zijn geest aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342867,18590,'Zegen Nanak met uw naam, o Heer - alsjeblieft, douche Uw genade met hem hebben! | | 2 | | 1 | | 150 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342884,18591,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342901,18592,'Alsjeblieft, kom naar mij, o Geliefde Heer; zonder jou, niemand kan mij troosten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342918,18593,'Men kan de Simritees en de Shaastras lezen, en het uitvoeren van allerlei religieuze rituelen, en toch, zonder de gezegende visie van uw darshan, god, er is geen vrede op alle. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342935,18594,'Mensen hebben genoeg van het observeren vasten, geloften en strenge zelfdiscipline; Nanak blijft met God, in het heiligdom van de heiligen. | | 2 | | 2 | | 151 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342952,18595,'Aasaa, vijfde Mehl, vijftiende huis, partaal:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342969,18596,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1342986,18597,'Hij slaapt, bedwelmd door corruptie en maya, hij is niet gekomen om te beseffen of begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343003,18598,'Inbeslagneming hem door de haren, de boodschapper van de dood trekt hem vervolgens, komt hij tot zijn zintuigen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343020,18599,'Degenen die het gif van hebzucht en zonde pak bevestigd aan de rijkdom van anderen, ze alleen pijn over zich af.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343037,18600,'Ze zijn bedwelmd door hun trots op de dingen die moeten worden vernietigd in een oogwenk; deze demonen niet begrijpen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343054,18601,'De Veda\'s, de Shaastras en de heilige mannen te verkondigen, maar de dove niet horen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343071,18602,'Wanneer het spel van het leven is voorbij, en hij heeft verloren, en hij zijn laatste adem uitblaast, dan is het dwaas spijt en berouw in zijn geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343088,18603,'Hij betaalde de boete, maar het is tevergeefs - in de Hof van de Heer, zijn account is niet gecrediteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343105,18604,'Deze daden zou hebben onder hem - die daden heeft hij niet gedaan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343122,18605,'De goeroe heeft me de wereld dus, ik zing de kirtan van de lof van de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343139,18606,'Afstand te doen van zijn trots in kracht en intelligentie heeft Nanak gekomen om het heiligdom van de Heer. | | 4 | | 1 | | 152 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343156,18607,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343173,18608,'Handelen in de naam van de Heer van het universum,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343190,18609,'En het behagen van de heiligen en heilige mannen, het verkrijgen van de geliefde Heer en zing zijn glorieuze lof, speel het geluid van de Naad met de vijf instrumenten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343207,18610,'Het behalen van zijn genade, ik makkelijk kreeg de gezegende visie van zijn darshan, nu ben ik doordrongen van de liefde van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343224,18611,'Ten dienste van de heiligen, voel ik liefde en genegenheid voor mijn geliefde Heer meester. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343241,18612,'De goeroe heeft ingeplant spirituele wijsheid in mijn gedachten, en ik ben blij dat ik niet weer terugkomen. Ik heb verkregen hemelse evenwicht, en de schat in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343258,18613,'Ik heb afstand gedaan van alle zaken van verlangens van mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343275,18614,'Het is zo lang, zo lang, zo lang, dus erg lang, sinds mijn geest heeft gevoeld zo\'n grote dorst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343292,18615,'Alsjeblieft, blijkt voor mij de gezegende visie van uw darshan, en laat jezelf zien aan mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343309,18616,'Nanak de zachtmoedigen is aangegaan uw heiligdom, kijk, neem mij in uw omhelzing. | | 2 | | 2 | | 153 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343326,18617,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343343,18618,'Wie kan vernietigen het fort van de zonde,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343360,18619,'En laat me hoop, dorst, bedrog, gehechtheid en twijfel? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343377,18620,'Hoe kan ik ontsnappen aan de ellende van seksuele begeerte, woede, hebzucht en trots? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343394,18621,'In de samenleving van de heiligen, de liefde van de Naam, en zingen de glorieuze lof van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343411,18622,'Dag en nacht, mediteren over God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343428,18623,'Ik heb gevangen en gesloopt de muren van de twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343445,18624,'O Nanak, de Naam is mijn enige schat. | | 2 | | 3 | | 154 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343462,18625,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343479,18626,'Afzien seksuele begeerte, woede en hebzucht;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343496,18627,'Onthoud de naam van de Heer van het universum in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343513,18628,'Meditatie op de Heer is de enige vruchtbare actie. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343530,18629,'Afzien trots, gehechtheid, corruptie en valsheid, en zingen de naam van de Heer, Raam, Raam, Raam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343547,18630,'O sterveling, hecht je aan de voeten van de heiligen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343564,18631,'God is de onderhouder van de wereld, genadig de zachtmoedigen, de zuiveraar van de zondaars, Heer van de transcendente God. Ontwaken, en mediteren op zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343581,18632,'Uitvoering van zijn toegewijde aanbidding, O Nanak, en je bestemming moet worden voldaan. | | 2 | | 4 | | 155 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343598,18633,'Aasaa, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343615,18634,'Plezier en pijn, onthechting en extase - de Heer heeft geopenbaard zijn spel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343632,18635,'Het ene moment, de sterfelijke is in angst, en het volgende moment is hij onverschrokken, in een moment, dat hij opstaat en vertrekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343649,18636,'Een moment, hij geniet van genot, en het volgende moment, verlaat hij en gaat weg. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343666,18637,'Een moment, hij beoefent yoga en intense meditatie, en allerlei van aanbidding, het volgende moment is hij dwaalt in twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343683,18638,'Een moment, O Nanak, de Heer schenkt Zijn genade en zegent hem met zijn liefde, in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 2 | | 5 | | 156 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343700,18639,'Raag aasaa, vijfde Mehl, zeventiende huis, aasaavaree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343717,18640,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343734,18641,'Mediteren op de Heer, de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343751,18642,'Koester de geliefde Heer, Har, Har, in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343768,18643,'De goeroe zegt om het te installeren in je bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343785,18644,'Afkeren van anderen, en zich tot Hem wenden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343802,18645,'Dus je ontvangt je geliefde, o mijn metgezel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343819,18646,'In het zwembad van de wereld is de modder van gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343836,18647,'Stuck in, kan zijn voeten niet lopen naar de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343853,18648,'De dwaas is geplakt;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343870,18649,'Hij kan niet anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343887,18650,'Alleen door het invoeren van de Heer heiligdom, o mijn metgezel, zul je worden vrijgelaten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343904,18651,'Zo wordt je bewustzijn dient stabiel en stevig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343921,18652,'Wildernis en huishouden zijn hetzelfde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343938,18653,'Diep van binnen woont de ene echtgenoot Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343955,18654,'Uiterlijk zijn er veel afleiding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343972,18655,'De praktijk raja yoga, de yoga van de meditatie en succes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1343989,18656,'Zegt Nanak, dit is de manier om te wonen met de mensen, en toch gescheiden moet blijven van hen. | | 2 | | 1 | | 157 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344006,18657,'Aasaavaree, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344023,18658,'Een wens koesteren slechts:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344040,18659,'Mediteer voortdurend op de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344057,18660,'Installeer de wijsheid van de heiligen \"mantra.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344074,18661,'Serveer de voeten van de goeroe,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344091,18662,'En gij zult hem ontmoeten, door de genade goeroe\'s, o mijn geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344108,18663,'Alle twijfels zijn weggenomen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344125,18664,'En de Heer is gezien te worden doordringt alle plaatsen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344142,18665,'De angst voor de dood is weggenomen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344159,18666,'En de oorspronkelijke plaats is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344176,18667,'Dan is alles onderdanigheid verwijderd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344193,18668,'Iemand die zo\'n lot opgetekend op zijn voorhoofd, verkrijgt het;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344210,18669,'Hij kruist over de angstaanjagende oceaan van vuur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344227,18670,'Hij krijgt een plaats in het huis van zijn eigen zelf,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344244,18671,'En geniet van de meest sublieme essentie van de essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344261,18672,'Zijn honger is gestild;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344278,18673,'Nanak, wordt hij opgenomen in de hemelse vrede, o mijn geest. | | 2 | | 2 | | 158 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344295,18674,'Aasaavaree, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344312,18675,'Zingen de lof van de Heer, Har, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344329,18676,'Mediteren op de hemelse muziek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344346,18677,'De tongen van de heiligen herhalen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344363,18678,'Ik heb gehoord dat dit de manier is om emancipatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344380,18679,'Dit is gevonden door de grootste verdienste, o mijn geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344397,18680,'De stille sages zoeken voor hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344414,18681,'God is de meester van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344431,18682,'Het is zo moeilijk om hem te vinden in deze wereld, in deze donkere tijd van Kali Yuga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344448,18683,'Hij is de verdrijver van nood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344465,18684,'God is de vervuller van verlangens, o mijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344482,18685,'Oh mijn geest, hem dienen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344499,18686,'Hij is onkenbaar en ondoorgrondelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344516,18687,'Verankeren liefde voor hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344533,18688,'Hij doet niet verloren gaat, of ga weg, of sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344550,18689,'Hij is alleen bekend door de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344567,18690,'Nanak, mijn geest is tevreden met de Heer, o mijn geest. | | 2 | | 3 | | 159 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344584,18691,'Aasaavaree, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344601,18692,'Pak de steun van de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344618,18693,'Chant het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344635,18694,'Onderwerpen aan de orde van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344652,18695,'Ontvangt de schat in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344669,18696,'Dus je wordt geabsorbeerd in vrede, o mijn geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344686,18697,'Iemand die dood is, terwijl nog in leven,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344703,18698,'Kruist over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344720,18699,'Iemand die wordt de stof van alle',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344737,18700,'- Hij is alleen wel onverschrokken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344754,18701,'Zijn angsten worden verwijderd',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344771,18702,'Door de leer van de heiligen, o mijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344788,18703,'Dat nederig wezen, die het geluk heeft in de Naam, de Naam van de Heer',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344805,18704,'- Pijn trekt nooit in de buurt van hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344822,18705,'Iemand die luistert naar de lof van de Heer, Har, Har,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344839,18706,'Gehoorzaamd wordt door alle mannen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344856,18707,'Wat een geluk is dat hij in de wereld kwam;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344873,18708,'Nanak, Hij is God behaagt, mijn geest o. | | 2 | | 4 | | 160 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344890,18709,'Aasaavaree, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344907,18710,'Vergadering samen, laat ons zingen de lof van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344924,18711,'En het bereiken van de hoogste stand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344941,18712,'Degenen die te verkrijgen dat sublieme essentie,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344958,18713,'Te verkrijgen van alle geestelijke machten van de Siddha\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344975,18714,'Ze blijven wakker en bewust dag en nacht;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1344992,18715,'Nanak, worden ze gezegend door grote geluk, o mijn geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345009,18716,'Laat het ons wast de voeten van de heiligen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345026,18717,'Onze kwade-mindedness worden gereinigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345043,18718,'Steeds het stof van de voeten van de slaven van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345060,18719,'Niemand mag niet worden getroffen met pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345077,18720,'Nemen naar het heiligdom van zijn volgelingen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345094,18721,'Hij is niet langer onderworpen aan geboorte en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345111,18722,'Zij alleen worden eeuwige,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345128,18723,'Die zingen de naam van de Heer, Har, Har, o mijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345145,18724,'Jij bent mijn vriend, mijn beste vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345162,18725,'Alsjeblieft, implantaat de Naam, de Naam van de Heer, in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345179,18726,'Zonder hem is er geen andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345196,18727,'In mijn gedachten, ik aanbid Hem in aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345213,18728,'Ik vergeet hem niet, zelfs niet voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345230,18729,'Hoe kan ik leven zonder hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345247,18730,'Ik ben een offer aan de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345264,18731,'Nanak, zingen de naam, o mijn geest. | | 2 | | 5 | | 161 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345281,18732,'Aasaavaree, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345298,18733,'U bent de schepper, de oorzaak van de oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345315,18734,'Ik kan niet denken van alle andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345332,18735,'Wat je ook doet, komt doorgeven aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345349,18736,'Ik slaap in vrede en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345366,18737,'Mijn geest is geworden patiënt,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345383,18738,'Sinds ik viel aan de deur van Gods, o mijn geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345400,18739,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345417,18740,'Ik kreeg een perfecte controle over mijn zintuigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345434,18741,'Ooit kwijt sinds ik mezelf van mijn eigenwaan,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345451,18742,'Mijn lijden hebben beëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345468,18743,'Hij heeft gedoucht zijn Wees mij genadig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345485,18744,'Heer, de Schepper heeft bewaard mijn eer, o mijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345502,18745,'Weet dat dit de enige vrede;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345519,18746,'Accepteren wat de Heer doet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345536,18747,'Niemand is slecht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345553,18748,'Word de stof van de voeten van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345570,18749,'Hijzelf behoudt deze',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345587,18750,'Wie de smaak van de Ambrozijn van de Heer, o mijn geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345604,18751,'Iemand die niemand heeft om te bellen zijn eigen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345621,18752,'- God behoort toe aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345638,18753,'God kent de toestand van ons diepste wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345655,18754,'Hij weet alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345672,18755,'Alstublieft, Heer, red de zondaars.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345689,18756,'Dit is Nanak\'s gebed, o mijn geest. | | 3 | | 6 | | 162 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345706,18757,'Aasaavaree, vijfde Mehl, IK-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345723,18758,'O mijn ziel, vreemdeling,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345740,18759,'Luister naar het gesprek. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345757,18760,'Wat je gehecht bent,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345774,18761,'U zult hebben om het allemaal achter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345791,18762,'Deze dingen lijken slechts een droom,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345808,18763,'Voor iemand die houdt van de Heer naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345825,18764,'Verzaken aan de Heer, en klampt zich vast aan een ander,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345842,18765,'Ze rennen naar de dood en reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345859,18766,'Maar die nederige wezens, die zich hechten aan de Heer, Har, Har,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345876,18767,'Blijven wonen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345893,18768,'Iemand die is gezegend met de genade van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345910,18769,'O Nanak, wordt zijn toegewijde. | | 2 | | 7 | | 163 | | 232 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345927,18770,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345944,18771,'Raag aasaa, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345961,18772,'Wie moet ik vertellen de toestand van de geest?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345978,18773,'Verdiept in hebzucht, rond te rennen in de tien richtingen, je houd je de hoop op rijkdom. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1345995,18774,'Omwille van het plezier, u lijdt aan een dergelijke grote pijn, en je moet elke persoon dienen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346012,18775,'Je wandelt van deur tot deur als een hond, onbewust van meditatie van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346029,18776,'Je verliest dit menselijk leven tevergeefs, en je bent ook niet schamen als anderen je uitlachen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346046,18777,'O Nanak, waarom niet zingen van de Heer lof, zodat je kan ontdoen van het kwaad van het lichaam dispositie? | | 2 | | 1 | | 233 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346063,18778,'Raag aasaa, eerste Mehl, ashtapadees, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346080,18779,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346097,18780,'Hij daalt de verraderlijke afgrond, te baden in de reiniging zwembad;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346114,18781,'Zonder te spreken of iets te zeggen, hij zingt het prachtige lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346131,18782,'Net als waterdamp in de lucht, blijft hij opgenomen in de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346148,18783,'Hij bussen de ware genoegens het verkrijgen van de hoogste nectar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346165,18784,'Luister naar deze spirituele wijsheid, o mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346182,18785,'De Heer is geheel doordringt en permeating alle plaatsen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346199,18786,'Iemand die waarachtigheid maakt zijn snelle en religieuze geloften, niet lijden onder de pijn van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346216,18787,'Door het woord van Shabad de goeroe, hij brandwonden weg zijn woede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346233,18788,'Hij woont in de tiende poort, ondergedompeld in de samaadhi van diepe meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346250,18789,'Het aanraken van de steen der wijzen, krijgt hij de hoogste status. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346267,18790,'Ten behoeve van de geest, churn de ware essentie van de werkelijkheid;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346284,18791,'Zwemmen in de over-stromende tank van nectar, is vuil weggespoeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346301,18792,'We worden als degene met wie we zijn doordrongen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346318,18793,'Wat de Schepper doet, komt doorgeven aan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346335,18794,'De goeroe is koel en rustgevend als ijs, hij dooft het vuur van de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346352,18795,'Smeer je lichaam met de as van toegewijde dienst,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346369,18796,'En wonen in het huis van de vrede - maken dit uw religieuze orde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346386,18797,'Laat de onbevlekte Bani van het woord worden uw spelen van de fluit. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346403,18798,'Spirituele wijsheid binnen is de opperste, sublieme nectar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346420,18799,'Beschouwing van de goeroe is een van de baden bij heilige plaatsen van de bedevaart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346437,18800,'Verering en aanbidding in de Heer is woning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346454,18801,'Hij is degene die mengt en het licht met het goddelijke licht. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346471,18802,'Hij verheugt zich in de prachtige wijsheid van de liefde voor de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346488,18803,'Hij is een van de zelf verkozen - hij fuseert met de Heer, die neemt de troon.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346505,18804,'Hij verricht zijn werken in gehoorzaamheid aan de wil van zijn heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346522,18805,'Het onkenbare Heer kan niet worden begrepen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346539,18806,'De lotus komt in het water, en toch blijft gescheiden van het water.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346556,18807,'Gewoon zo, het goddelijke licht doordringt en doordringt het water van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346573,18808,'Wie is in de buurt, en die is ver weg?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346590,18809,'Ik zing de glorie van de Heer, de schat van de deugd, ik zie hem altijd aanwezig. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346607,18810,'Innerlijk en uiterlijk, er is niemand anders dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346624,18811,'Wat hij wil, komt doorgeven aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346641,18812,'Luister, o bharthari yogi - Nanak spreekt na beraadslaging;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346658,18813,'De onbevlekte naam is mijn enige steun. | | 8 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346675,18814,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346692,18815,'Alle meditatie, alle verzakingen, en alle slimme foefjes',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346709,18816,'Leid een te dwalen in de woestijn, maar hij niet op het pad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346726,18817,'Zonder te begrijpen, is hij niet goedgekeurd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346743,18818,'Zonder de Naam, de Naam van de Heer, zijn as geworpen op het hoofd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346760,18819,'Waar is de meester, de wereld komt en gaat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346777,18820,'De sterfelijke is mondig, als Gurmukh, als slaaf van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346794,18821,'De wereld is gebonden door de bijbehorende bijlagen aan de vele verlangens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346811,18822,'Door middel van de leer van de goeroe\'s, waarvan sommige vrij worden van begeerte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346828,18823,'In hen is de Naam, en hun hart lotus bloeit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346845,18824,'Ze hebben geen angst voor de dood. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346862,18825,'De mannen van de wereld zijn veroverd door de vrouw, ze houden van de dames.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346879,18826,'Gehecht aan kinderen en vrouw, ze vergeten de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346896,18827,'Ze verspillen dit menselijk leven tevergeefs, en verliest het spel in de gok.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346913,18828,'Ten dienste van de ware goeroe is de beste bezetting. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346930,18829,'Iemand die egoïstisch spreekt in het openbaar,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346947,18830,'Nooit bereikt bevrijding binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346964,18831,'Iemand die brandwonden weg zijn gehechtheid aan maya, door het woord van Shabad de goeroe\'s,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346981,18832,'Mediteert altijd in zijn hart op de onbevlekte Naam. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1346998,18833,'Hij weerhoudt zijn dwalende geest, en houdt het onder controle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347015,18834,'Het bedrijf van een dergelijke Sikh wordt alleen verkregen door genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347032,18835,'Zonder de goeroe, hij gaat dwalen en blijft komen en gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347049,18836,'Schenkende zijn genade, de Heer verenigt hem in de Unie. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347066,18837,'Ik kan niet beschrijven de schone Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347083,18838,'Ik spreek de onuitgesproken, ik kan niet schatten zijn waarde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347100,18839,'Alle pijn en plezier door uw wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347117,18840,'Alle pijn is uitgeroeid door de ware naam. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347134,18841,'Hij speelt het instrument zonder handen, zonder voeten en dansen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347151,18842,'Maar als hij het woord van de Shabad begrijpt, dan zal hij ziet de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347168,18843,'Met de ware Heer binnenin het zelf, al het geluk komt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347185,18844,'Douchen zijn barmhartigheid, het behoud van Heer bewaart hem. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347202,18845,'Hij begrijpt de drie werelden, hij elimineert zijn eigenwaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347219,18846,'Hij begrijpt de Bani van het woord, en hij wordt opgenomen in de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347236,18847,'Peinzend over de Shabad, hij legt zijn liefde voor de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347253,18848,'O Nanak, gezegend is de Heer, de embellisher. | | 8 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347270,18849,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347287,18850,'Er zijn talloze geschriften, degenen die ze schrijven trots op hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347304,18851,'Wanneer men de geest de waarheid accepteert, wordt hij begrijpt en spreekt erover.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347321,18852,'Woorden, gesproken en lees opnieuw en opnieuw, zijn nutteloos belastingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347338,18853,'Er zijn talloze geschriften, maar de oneindige Heer blijft ongeschreven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347355,18854,'Weten dat een dergelijke Ware Heer is de enige en.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347372,18855,'Begrijp dat geboorte en dood komen volgens de wil van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347389,18856,'Omdat van gehechtheid aan maya, is de wereld gebonden door de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347406,18857,'Deze obligaties worden vrijgegeven wanneer een van de Naam, de Naam van de Heer herinnert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347423,18858,'De goeroe is de gever van de vrede; niet op zoek naar een andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347440,18859,'In deze wereld, en de volgende, zal hij je steunen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347457,18860,'Degene die sterft in het woord van de Shabad, omarmt de liefde voor de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347474,18861,'Iemand die eet de oneetbaar, heeft zijn twijfels weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347491,18862,'Hij is Jivan mukta - bevrijd, terwijl nog levend; de Naam, blijft in zijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347508,18863,'Steeds Gurmukh hij opgaat in de Ware Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347525,18864,'Degene die schiep de aarde en de ethers akaashic van de hemel,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347542,18865,'Alle gevestigde, hij vaststelt en disestablishes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347559,18866,'Hij zelf doordringt alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347576,18867,'Hij niet te raadplegen niemand; hij zelf vergeeft. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347593,18868,'U bent de oceaan, over-stromen met juwelen en robijnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347610,18869,'U bent rein en zuiver, de ware schat van deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347627,18870,'Vrede is genoten, voldoet aan de goeroe, de geestelijk leraar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347644,18871,'De Heer is de enige meester, hij is de enige minister. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347661,18872,'De wereld wordt gehouden in slavernij, hij alleen is geëmancipeerd, die overwint zijn ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347678,18873,'Hoe zeldzaam in de wereld is dat wijs persoon, die deze praktijken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347695,18874,'Hoe zeldzaam is in deze wereld is dat geleerde die reflecteert hierop.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347712,18875,'Zonder te voldoen aan de ware goeroe, alle dwalen in het ego. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347729,18876,'De wereld is ongelukkig, slechts een paar gelukkig zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347746,18877,'De wereld is ziek, van de aflaten, het weent over haar verloren deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347763,18878,'De wereld opwelt, en dan zakt, verliest zijn eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347780,18879,'Hij alleen, die wordt Gurmukh, begrijpt. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347797,18880,'Zijn prijs is zo kostbaar, zijn gewicht is ondraaglijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347814,18881,'Hij is onwrikbaar en undeceivable; verankeren hem in je geest, door de leer van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347831,18882,'Hem ontmoeten door de liefde, wordt een lust voor hem, en handelen in angst voor hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347848,18883,'Nanak de nederige zegt dit, na diepe contemplatie. | | 8 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347865,18884,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347882,18885,'Wanneer iemand sterft, de vijf passies te ontmoeten en rouwen zijn dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347899,18886,'Het overwinnen van eigenwaan, hij wast van zijn vuiligheid met het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347916,18887,'Iemand die weet en begrijpt, gaat het huis van vrede en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347933,18888,'Zonder te begrijpen, hij verliest al zijn eer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347950,18889,'Die sterft, en wie huilt voor hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347967,18890,'O Heer, de schepper, de oorzaak van de oorzaken, bent u over de hoofden van alle. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1347984,18891,'Wie huilt over de pijn van de dood?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348001,18892,'Wenenden, dus over hun eigen problemen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348018,18893,'God kent de toestand van degenen die zo worden beïnvloed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348035,18894,'Wat de Schepper doet, komt doorgeven aan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348052,18895,'Iemand die blijft dood, terwijl nog levend, is gered, en bespaart anderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348069,18896,'Vieren de overwinning van de Heer; nemen om zijn heiligdom, is de hoogste status verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348086,18897,'Ik ben een offer aan de voeten van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348103,18898,'De goeroe is de boot; door de Shabad van zijn woord, de angstaanjagende wereld-oceaan is overgestoken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348120,18899,'Hij is zelf onverschrokken, zijn goddelijk licht is opgenomen in al.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348137,18900,'Zonder de naam, is de wereld bezoedeld en onaantastbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348154,18901,'Door middel van het kwaad-mindedness, zijn ze geruïneerd; waarom zouden ze schreeuwen en huilen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348171,18902,'Zij zijn alleen geboren om te sterven, zonder het horen van de muziek van devotionele aanbidding. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348188,18903,'Slechts een ware vrienden rouwen om het overlijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348205,18904,'Die onder de heerschappij van de drie disposities blijven rouwen op en op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348222,18905,'Afgezien van pijn en genot, het middelpunt van uw bewustzijn op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348239,18906,'Wijden je lichaam en geest om de liefde van de Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348256,18907,'De ene Heer woont binnen de verschillende en talloze wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348273,18908,'Er zijn zo veel rituelen en religies, hun aantal is ontelbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348290,18909,'Zonder de vrees voor God, en devotionele aanbidding, het leven is tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348307,18910,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer, is de opperste rijkdom verkregen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348324,18911,'Hijzelf sterft, en hij zelf doodt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348341,18912,'Hijzelf stelt, en na te hebben vastgesteld, disestablishes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348358,18913,'Hij schiep het heelal, en door zijn goddelijke natuur, doordrongen zijn goddelijke licht in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348375,18914,'Iemand die nadenkt over het woord van de Shabad, voldoet aan de Heer, zonder twijfel. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348392,18915,'Vervuiling is de brandende vuur, dat het consumeren is de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348409,18916,'Verontreiniging is in het water, op het land, en overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348426,18917,'O Nanak, mensen geboren en sterven van de vervuiling.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348443,18918,'Door de genade goeroe\'s, ze drinken in een sublieme van de Heer elixer. | | 8 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348460,18919,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348477,18920,'Iemand die overweegt zijn eigen zelf, de waarde van het juweel tests.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348494,18921,'Met een oogopslag, de perfecte goeroe redt hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348511,18922,'Als de goeroe is blij, de geest troost zichzelf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348528,18923,'Hij is zo\'n bankier, die test ons.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348545,18924,'Door zijn ware gezicht van de genade, zijn we gezegend met de liefde van de ene Heer, en worden opgeslagen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348562,18925,'De hoofdstad van de Naam is onberispelijk en subliem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348579,18926,'Dat marskramer is gesmolten pure, die doordrongen is met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348596,18927,'Prijzen van de Heer, in het huis van evenwicht, bereikt hij de goeroe, de schepper. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348613,18928,'Iemand die brandwonden weg hoop en verlangen door het woord van de Shabad,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348630,18929,'Gezangen van de Heer naam en inspireert anderen om het te zingen ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348647,18930,'Door middel van de goeroe, vindt hij het pad naar huis, naar het huis van de aanwezigheid van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348664,18931,'Zijn lichaam wordt gouden, door onvergelijkbare de Heer het licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348681,18932,'Hij aanschouwt de goddelijke schoonheid in al de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348698,18933,'Die onuitputtelijke rijkdom van de waarheid is nu in mijn schoot. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348715,18934,'In de vijf elementen, de drie werelden, de negen regio\'s en de vier richtingen, is de Heer doordringt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348732,18935,'Ondersteunt hij de aarde en de hemel, de uitoefening van zijn almacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348749,18936,'Hij draait de uitgaande gedachten rond. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348766,18937,'De dwaas niet beseffen wat hij ziet met zijn ogen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348783,18938,'Hij smaakt niet met zijn tong, en niet begrijpt wat er wordt gezegd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348800,18939,'Bedwelmd met vergif, zo betoogt hij met de wereld. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348817,18940,'In de verheffende samenleving, is een verheven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348834,18941,'Hij jaagt na de deugd en wast van zijn zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348851,18942,'Zonder ten dienste van de goeroe, is hemelse evenwicht niet wordt bereikt. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348868,18943,'De Naam, de Naam van de Heer, is een diamant, een juweel, een robijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348885,18944,'De parel van de geest is de innerlijke rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348902,18945,'O Nanak, de heer tests ons, en ons zegent met zijn blik van de genade. | | 8 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348919,18946,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348936,18947,'De Gurmukh verkrijgt spirituele wijsheid, meditatie en de tevredenheid van de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348953,18948,'De Gurmukh realiseert het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348970,18949,'De Gurmukh is afgestemd op het woord van de Shabad, als zijn insignes. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1348987,18950,'Dat is de liefdevolle toegewijde aanbidding van contemplatie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349004,18951,'De Gurmukh realiseert de echte naam, de vernietiger van het ego. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349021,18952,'Dag en nacht, hij blijft perfect zuiver en verblijft in de sublieme plek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349038,18953,'Wint hij de wijsheid van de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349055,18954,'Door middel van de ware goeroe, is de opdracht van de wil van de Heer gerealiseerd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349072,18955,'Hij geniet waar genoegen, en lijdt geen pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349089,18956,'Hij geniet van het Ambrozijnen wijsheid, en de hoogste sublieme essentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349106,18957,'Hij overwint de vijf kwade hartstochten, en wordt de gelukkigste van alle mensen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349123,18958,'Je goddelijke licht is opgenomen in al, iedereen behoort aan jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349140,18959,'Je jezelf aan te sluiten en aparte opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349157,18960,'Wat de Schepper doet, komt doorgeven aan. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349174,18961,'Hij sloopt en bouwt hij, door zijn bevel, hij voegt ons in zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349191,18962,'Wat is een lust voor zijn wil, gebeurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349208,18963,'Zonder de goeroe, niemand krijgt de perfecte heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349225,18964,'In de kindertijd en ouderdom, hij begrijpt het niet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349242,18965,'In de bloei van de jeugd, is hij verdronken in zijn trots.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349259,18966,'Zonder de naam, kan de zot te verkrijgen wat? | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349276,18967,'Hij weet niet degene die hem zegent met voeding en rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349293,18968,'Misleid door twijfel, betreurt hij later berouw toont.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349310,18969,'De strop van de dood is rond de hals van die gekke gek. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349327,18970,'Ik zag de wereld te verdrinken, en ik rende weg in angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349344,18971,'Hoe zeer gelukkig zijn zij die gered zijn door de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349361,18972,'O Nanak, zijn ze gehecht aan de voeten van de goeroe. | | 8 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349378,18973,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349395,18974,'Ze zingen religieuze liederen, maar hun bewustzijn is wicked.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349412,18975,'Ze zingen de liedjes, en noemen zichzelf goddelijke,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349429,18976,'Maar zonder de naam, hun geest is vals en goddeloos. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349446,18977,'Waar ga je heen? O geest, blijven in uw eigen huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349463,18978,'De gurmukhs tevreden bent met de naam van de Heer, het zoeken, vinden ze gemakkelijk de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349480,18979,'Seksueel verlangen, boosheid en emotionele gehechtheid vul de geest en lichaam;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349497,18980,'Hebzucht en egoïsme leidt alleen tot pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349514,18981,'Hoe kan de geest vertroost worden, zonder de naam van de Heer? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349531,18982,'Degene die zichzelf reinigt van binnen, weet de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349548,18983,'De Gurmukh kent de conditie van zijn diepste wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349565,18984,'Zonder het ware woord van de Shabad, is het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer niet gerealiseerd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349582,18985,'Iemand die fuseert zijn vorm in de vormloze Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349599,18986,'Verblijft in de Ware Heer, de krachtige, buiten de macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349616,18987,'Een dergelijke persoon niet opnieuw in te voeren in de baarmoeder van reïncarnatie. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349633,18988,'Ga daar, waar u de Naam, de Naam van de Heer te verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349650,18989,'Door de genade guru\'s, doen goede daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349667,18990,'Doordrenkt met de Naam, zing het glorieuze lof van de Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349684,18991,'Ten dienste van de goeroe, ik ben gekomen om mezelf te begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349701,18992,'De ambrozijnen Naam, de gever van de vrede, blijft in mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349718,18993,'Dag en nacht, ik ben doordrongen van het woord van Bani de goeroe\'s, en de Naam. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349735,18994,'Toen mijn god dat iemand hecht aan hem, alleen dan is gevoegd die persoon.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349752,18995,'Verovering van ego, blijft hij wakker op het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349769,18996,'Hier en hiernamaals, hij geniet van een duurzame vrede. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349786,18997,'De wispelturige geest niet de weg weten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349803,18998,'De smerige eigenzinnige manmukh niet begrijpt de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349820,18999,'De Gurmukh gezangen de onbevlekte Naam. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349837,19000,'Ik bied mijn gebed tot de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349854,19001,'Dat ik zou kunnen wonen in het saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349871,19002,'Er zijn zonden en lijden gewist, en men is verlicht met de naam van de Heer. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349888,19003,'In reflecterende meditatie, ben ik gaan goed gedrag houden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349905,19004,'Door het woord van de ware goeroe, herken ik de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349922,19005,'O Nanak, is mijn geest doordrenkt met de naam van de Heer. | | 10 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349939,19006,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349956,19007,'De geest van de ongelovige cynicus is als een gek olifant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349973,19008,'Het doolt rond het bos, afgeleid door gehechtheid aan maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1349990,19009,'Het gaat hier en daar, opgejaagd door de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350007,19010,'De Gurmukh zoekt en vindt zijn eigen huis. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350024,19011,'Zonder het woord van de Shabad van de guru, de geest vindt geen plaats van rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350041,19012,'Vergeet niet in meditatie van de Heer de naam, de meest zuivere en verheven; afzien van uw bittere egoïsme. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350058,19013,'Vertel me, hoe kan dit domme gedachten worden gered?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350075,19014,'Zonder het te begrijpen, stelt zij lijden onder de pijn van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350092,19015,'De Heer zelf ons vergeeft, en verenigt ons met het ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350109,19016,'De Ware Heer verovert en overwint de martelingen van de dood. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350126,19017,'Deze geest verbindt de daden van karma, en deze geest volgt de dharma.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350143,19018,'Deze geest is geboren uit de vijf elementen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350160,19019,'Deze dwaze geest is verdorven en hebzuchtig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350177,19020,'Zingen van de Naam, de geest van de Gurmukh wordt mooi. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350194,19021,'De geest van de Gurmukh vindt de Heer het huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350211,19022,'De Gurmukh komt te weten dat de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350228,19023,'Deze geest is een yogi, een genieter, een Practicer van ascese.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350245,19024,'De Gurmukh begrijpt de Here God zelf. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350262,19025,'Deze geest is een vrijstaand onthechte, verzaken egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350279,19026,'Desire en dualiteit verdrukken ieders hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350296,19027,'De Gurmukh drankjes in sublieme van de Heer essentie;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350313,19028,'Aan zijn deur, in het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer, behoudt hij zijn eer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350330,19029,'Deze geest is de koning, de held van de kosmische strijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350347,19030,'De geest van de onverschrokken Gurmukh wordt door middel van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350364,19031,'Overweldigend en onderwerpen van de vijf passies,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350381,19032,'Bedrijf ego in zijn greep, maar ze beperkt zijn tot een plek. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350398,19033,'De Gurmukh afziet van andere liedjes en smaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350415,19034,'De geest van de Gurmukh is ontwaakt tot devotie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350432,19035,'Horen van de ongeslagen muziek van het geluid huidige, deze geest overweegt de Shabad, en aanvaardt het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350449,19036,'Begrijpen van zichzelf, deze ziel wordt afgestemd op de vormloze heer. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350466,19037,'Deze geest wordt onberispelijk zuiver, in de rechtbank en het huis van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350483,19038,'De Gurmukh toont zijn liefde door liefdevolle toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350500,19039,'Dag en nacht, door de genade goeroe\'s, zingen van de Heer prijst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350517,19040,'God woont in ieders hart, sinds het allereerste begin van de tijd, en door de eeuwen heen. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350534,19041,'Deze geest is bedwelmd door de sublieme essentie van de Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350551,19042,'De Gurmukh realiseert de essentie van de totaliteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350568,19043,'Omwille van de devotionele aanbidding, hij woont aan de voeten van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350585,19044,'Nanak is de nederige dienaar van de slaaf van de slaven van de Heer. | | 9 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350602,19045,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350619,19046,'Als het lichaam vergaat, waarvan de rijkdom is het?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350636,19047,'Zonder de goeroe, hoe kan de heer naam worden verkregen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350653,19048,'De rijkdom van de naam van de Heer is mijn metgezel en helper.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350670,19049,'Dag en nacht, het middelpunt van uw liefdevolle aandacht op de onberispelijke heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350687,19050,'Zonder naam van de Heer, die is van ons?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350704,19051,'Ik kijk naar plezier en pijn zowel, ik zal niet in de steek van de Naam, de Naam van de Heer. De Heer Zelf me vergeeft, en mengt mij met zichzelf. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350721,19052,'De dwaas houdt goud en vrouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350738,19053,'Gehecht aan dualiteit, heeft hij vergeten de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350755,19054,'O Heer, hij zingt alleen de Naam, wie je hebt vergeven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350772,19055,'De dood kan niet aanraken iemand die zingt het prachtige lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350789,19056,'De Heer, de goeroe, is de gever, de Heer, de onderhouder van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350806,19057,'Als het is prettig om uw wil, dan weerhoud mij, o Barmhartige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350823,19058,'Als Gurmukh, is mijn geest blij met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350840,19059,'Mijn ziekten zijn genezen, en mijn pijnen zijn weggehaald. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350857,19060,'Er is geen andere medicijnen, tantrische charme of mantra.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350874,19061,'Meditatieve herdenking op de Heer, Har, Har, vernietigt zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350891,19062,'Je jezelf toe leiden dat we afdwalen van het pad, en de Naam vergeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350908,19063,'Douchen uw genade, je jezelf te redden met ons op. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350925,19064,'De geest is ziek met twijfel, bijgeloof en dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350942,19065,'Zonder de goeroe, maar woont in twijfel, en overweegt dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350959,19066,'De goeroe onthult de darshan, de gezegende visie van de oer-heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350976,19067,'Zonder het woord van de Shabad van de goeroe, wat gebruik is het menselijk leven? | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1350993,19068,'Aanschouwen van de prachtige Heer, ik ben verbaasd en verwonderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351010,19069,'In elk hart, van de engelen en heilige mannen, hij woont in hemelse samaadhi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351027,19070,'Ik heb verankerd de allesdoordringende Heer in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351044,19071,'Er is niemand anders die gelijk is aan jou. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351061,19072,'Omwille van de devotionele aanbidding, we chanten uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351078,19073,'De Heer toegewijden wonen in de samenleving van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351095,19074,'Het breken van zijn obligaties, komt men om te mediteren op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351112,19075,'De gurmukhs zijn geëmancipeerd, door de goeroe-kennis gegeven van de Heer. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351129,19076,'De boodschapper van de dood kan hem niet aanraken met pijn;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351146,19077,'De Heer nederige dienaar blijft wakker om de liefde van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351163,19078,'De Heer is de minnaar van zijn volgelingen, hij woont met zijn volgelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351180,19079,'O Nanak, zij worden bevrijd, door de liefde van de Heer. | | 8 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351197,19080,'Aasaa, eerste Mehl, IK-tukee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351214,19081,'Degene die bedient de goeroe, kent zijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351231,19082,'Zijn pijnen zijn gewist, en hij beseft het ware woord van de Shabad. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351248,19083,'Mediteren op de Heer, o mijn vrienden en metgezellen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351265,19084,'Ten dienste van de ware goeroe, zult gij ziet God met je ogen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351282,19085,'Mensen zijn verstrengeld met moeder, vader en de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351299,19086,'Ze zijn verweven met zonen, dochters en echtgenoten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351316,19087,'Ze zijn verweven met religieuze rituelen en religieuze geloof, handelen in het ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351333,19088,'Ze zijn verweven met zonen, echtgenotes en anderen in hun gedachten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351350,19089,'De boeren zijn verstrikt door de landbouw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351367,19090,'Mensen lijden bestraffing in het ego, en de koning eist de straf van hen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351384,19091,'Ze zijn verstrikt in de handel zonder contemplatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351401,19092,'Ze zijn niet tevreden door gehechtheid aan de uitgestrektheid van maya. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351418,19093,'Ze zijn verweven met die rijkdom, vergaard door bankiers.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351435,19094,'Zonder toewijding aan de Heer, zij niet aanvaardbaar geworden. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351452,19095,'Ze zijn verweven met de Veda\'s, religieuze discussies en egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351469,19096,'Ze zijn verstrikt, en vergaan in gehechtheid en corruptie. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351486,19097,'Nanak beoogt het heiligdom van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351503,19098,'Iemand die gered is door de ware goeroe, geen last verstrengeling. | | 8 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351520,19099,'Raag aasaa, eerste Mehl, ashtapadees, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351537,19100,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351554,19101,'Die koppen versierd met gevlochten haar, met hun onderdelen beschilderd met Vermillion',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351571,19102,'- Die koppen werden geschoren met een schaar, en hun kelen waren verstopt met stof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351588,19103,'Ze woonden in paleisachtige herenhuizen, maar nu kunnen ze niet eens gaan zitten in de buurt van de paleizen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351605,19104,'Heil u, o Heer vader, hagel aan jou!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351622,19105,'O oorspronkelijke Heer. Je grenzen zijn niet bekend; u te maken en creëren, en zie de schermen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351639,19106,'Toen ze getrouwd waren, hun echtgenoten zag er zo mooi naast hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351656,19107,'Ze kwamen in draagstoelen, versierd met ivoren;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351673,19108,'Water werd gesprenkeld over hun hoofden, en glinsterende fans waren zwaaide boven hen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351690,19109,'Ze kregen honderdduizenden munten wanneer ze zaten, en honderdduizenden munten als zij stonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351707,19110,'Ze aten kokosnoten en data, en Hij rustte comfortabel op hun bedden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351724,19111,'Maar touwen werden om hun nek, en hun parelsnoeren werden gebroken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351741,19112,'Hun rijkdom en jeugdige schoonheid, die ze gaven zo veel plezier hebben inmiddels hun vijanden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351758,19113,'Het bevel werd gegeven om de soldaten, die onteerd hen, en voerden hen weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351775,19114,'Als het is een lust voor de wil van God, hij schenkt grootheid, als is wil zijn wil, hij schenkt straf. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351792,19115,'Als iemand richt zich op de Heer te voren, waarom moet hij gestraft worden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351809,19116,'De koningen hadden verloren hun hoger bewustzijn, genietend van plezier en sensualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351826,19117,'Sinds baabar de regel is afgekondigd, zelfs de vorsten hebben geen voedsel om te eten. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351843,19118,'De moslims hebben verloren hun vijf tijden van dagelijks gebed, en de Hindoes hebben verloren hun aanbidding ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351860,19119,'Zonder hun heilige pleinen, hoe zal de hindoe-vrouwen baden en breng de frontale merken aan hun voorhoofd?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351877,19120,'Ze nooit vergeten hun Heer als Raam, en nu kunnen ze niet eens zingen khudaa-i | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351894,19121,'Sommige zijn teruggekeerd naar hun huizen, en aan hun familieleden, zij vragen stellen over hun veiligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351911,19122,'Voor sommigen is het voorbeschikt dat zij zitten en schreeuwen van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351928,19123,'Wat hij wil, komt doorgeven aan. O Nanak, wat is het lot van de mensheid? | | 7 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351945,19124,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351962,19125,'Waar zijn de games, de stallen, de paarden? Waar zijn de drums en de trompetten?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351979,19126,'Waar zijn de zwaard-riemen en strijdwagens? Waar zijn die Scarlet uniformen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1351996,19127,'Waar zijn de ringen en de mooie gezichten? Ze zijn niet langer hier te zien. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352013,19128,'Deze wereld is van jou, je bent de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352030,19129,'In een oogwenk kunt vaststellen en scheiden. Je verdeelt rijkdom als het u bevalt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352047,19130,'Waar zijn de huizen, de poorten, de hotels en paleizen? Waar zijn die mooie way-stations?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352064,19131,'Waar zijn die mooie vrouwen, liggend op hun bed, waarvan de schoonheid zou niet toestaan dat een om te slapen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352081,19132,'Waar zijn die betel bladeren, de verkopers, en de haremees? Ze zijn verdwenen als schaduwen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352098,19133,'Omwille van deze rijkdom, waren zo veel geruïneerd, omdat van deze rijkdom, zoveel zijn schande.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352115,19134,'Het was niet verzameld zonder zonde, en het niet mee te gaan met de doden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352132,19135,'Degenen, die de Schepper God zou vernietigen - hij voor het eerst ontdoet ze van deugd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352149,19136,'Miljoenen religieuze leiders niet naar de indringer, toen ze hoorden van de invasie van de keizer halt toe te roepen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352166,19137,'Zo verbrandde hij het rust-huizen en de oude tempels, hij sneed de prinsen onderdeel van de ledematen, en wierp ze in het stof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352183,19138,'Geen van de mugals blind werd, en niemand eventueel uitgevoerde wonder. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352200,19139,'De strijd woedde tussen de mugals en de pat\'haans, en de zwaarden botsten op het slagveld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352217,19140,'Ze mikte en schoot hun geweren, en ze vielen met hun olifanten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352234,19141,'Die mannen van wie de brieven werden verscheurd in de rechtbank van de Heer, waren bestemd om, o broers en zussen van het lot sterven. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352251,19142,'De hindoe vrouwen, de moslim vrouwen, de bhattis en de Rajputs',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352268,19143,'- Sommigen hadden hun klederen afgescheurd, van top tot teen, terwijl anderen kwamen te wonen in de crematie grond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352285,19144,'Hun echtgenoten niet terug naar huis - hoe hebben zij geven hun \'s nachts? | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352302,19145,'De maker zelf handelt, en de oorzaken anderen te handelen. Aan wie moeten we klagen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352319,19146,'Genot en pijn komen door je wil; tot wie moeten we gaan huilen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352336,19147,'De commandant kwesties zijn bevel, en is blij. O Nanak, we ontvangen wat geschreven is in ons lot. | | 7 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352353,19148,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352370,19149,'Aasaa, kaafee, eerste Mehl, achtste huis, ashtapadees:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352387,19150,'Als de herder in het veld voor slechts een korte tijd, dus is een in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352404,19151,'Oefenen leugen, bouwen ze hun huizen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352421,19152,'Wake up! Wake up! O dwarsliggers, zien dat de reizende koopman is verlaten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352438,19153,'Ga je gang en bouw je huizen, als je denkt dat je zal hier blijven voor eeuwig en altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352455,19154,'Het lichaam zal vallen, en de ziel zal vertrekken, als ze maar wist dit. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352472,19155,'Waarom huil je uit en rouwen om de doden? De Heer is, en zal er altijd zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352489,19156,'U rouwen voor die persoon, maar die zullen rouwen voor u? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352506,19157,'U bent verdiept in wereldse verwikkelingen, o broers en zussen van het lot, en je bent het beoefenen van valsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352523,19158,'De dode persoon niet hoort helemaal niets, je kreten zijn alleen gehoord door andere mensen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352540,19159,'Alleen de Heer, die zorgt ervoor dat de sterfelijke om te slapen, O Nanak, kan weer wakker hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352557,19160,'Iemand die begrijpt zijn ware thuis, niet slapen. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352574,19161,'Als de vertrekkende sterfelijke kan zijn rijkdom met hem,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352591,19162,'Dan ga je gang en het verzamelen van rijkdom jezelf. Dit ziet, over na te denken, en te begrijpen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352608,19163,'Maak uw deals, en het verkrijgen van de ware goederen, of anders zult u later spijt van krijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352625,19164,'Geef je ondeugden, en de praktijk deugd, en gij zult verkrijgen de essentie van de werkelijkheid. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352642,19165,'Plant het zaad van waarheid in de bodem van dharmic geloof en praktijk, zoals landbouw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352659,19166,'Alleen dan wordt u bekend als een koopman, als u uw winst te nemen met je mee. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352676,19167,'Als de Heer toont zijn barmhartigheid, ontmoet men de ware goeroe; overweegt hem, komt men te begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352693,19168,'Toen, op een gezangen de Naam, de Naam hoort, en behandelt alleen in de Naam. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352710,19169,'Zoals de winst, dus is het verlies, dit is de weg van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352727,19170,'Wat wil zijn wil, O Nanak, is glorie voor mij. | | 10 | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352744,19171,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352761,19172,'Ik heb gezocht in de vier richtingen, maar niemand is van mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352778,19173,'Als het U behaagt, Heer meester, dan ben je de mijne, en ik ben van jou. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352795,19174,'Er is geen andere deur voor me; Waar moet ik heen om te aanbidden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352812,19175,'U bent mijn enige Heer, uw ware naam is in mijn mond. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352829,19176,'Sommige dienen de siddha\'s, de wezens van geestelijke volmaaktheid, en sommige dienen spirituele leraren, ze smeken om rijkdom en wonderbaarlijke krachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352846,19177,'Mag ik nooit vergeten dat de Naam, de Naam van de ene Heer. Dit is de wijsheid van de ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352863,19178,'Waarom doen de yogi\'s, de feestgangers, en de bedelaars zwerven in den vreemde?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352880,19179,'Zij begrijpen niet het woord van Shabad de goeroe\'s, en de essentie van uitmuntendheid in hen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352897,19180,'De pandits, de religieuze geleerden, de docenten en astrologen, en degenen die eindeloos lezen Puraanas,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352914,19181,'Weet niet wat er binnen, God is diep verborgen in hen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352931,19182,'Sommige boetelingen voeren boete in de bossen, en sommige wonen voor eeuwig bij heiligdommen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352948,19183,'De onverlichte mensen niet begrijpen zich - waarom hebben ze renunciates? | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352965,19184,'Sommige controle over hun seksuele energie, en zijn bekend als celibatairen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352982,19185,'Maar zonder het woord van de goeroe\'s, worden ze niet opgeslagen, en zij dwalen in reïncarnatie. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1352999,19186,'Sommige zijn huishoudens, bedienden en werkzoekenden, verbonden aan de leer van de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353016,19187,'Zij houden vast aan de Naam, aan liefdadigheid, voor reiniging en zuivering; blijven ze wakker in toewijding aan de Heer. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353033,19188,'Door middel van de goeroe, is het hek van het huis van de Heer gevonden, en die plaats wordt herkend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353050,19189,'Nanak niet te vergeten de Naam; zijn geest heeft overgegeven aan de Ware Heer. | | 8 | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353067,19190,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353084,19191,'Het stillen van de verlangens van de geest, de sterfelijke kruisen echt over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353101,19192,'In het allereerste begin, en door de eeuwen heen, heb je de Genadevolle Heer en meester, ik zoek uw heiligdom. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353118,19193,'U bent de gever, en ik ben slechts een bedelaar. Heer, schenk mij de gezegende visie van uw darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353135,19194,'De Gurmukh mediteert over de Naam, de tempel van zijn geest weerklinkt met vreugde. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353152,19195,'Afstand te doen van valse hebzucht, komt men aan het realiseren van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353169,19196,'Dus laat u worden opgenomen in het woord van Shabad de goeroe\'s, en weet deze hoogste realisatie. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353186,19197,'Deze geest is een hebzuchtige koning, verdiept in hebzucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353203,19198,'De Gurmukh elimineert zijn hebzucht, en komt tot een verstandhouding met de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353220,19199,'Het planten van de zaden in de rotsachtige bodem, hoe kan men profiteren van een winst?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353237,19200,'De eigenzinnige manmukh is niet blij met de waarheid, de vals zijn begraven in de leugen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353254,19201,'Dus doen afstand van hebzucht - je blind bent! Hebzucht brengt alleen maar pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353271,19202,'Wanneer de Ware Heer woont in de geest, is de giftige ego veroverd. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353288,19203,'Afzien van het kwaad weg van de dualiteit, of je wordt geplunderd, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353305,19204,'Dag en nacht, vol lof over de Naam, in het heiligdom van de bescherming van de ware goeroe. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353322,19205,'De eigenzinnige manmukh is een rots, een steen. Zijn leven is vervloekt en nutteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353339,19206,'Geen kwestie nu lang een steen is bewaard onder water, blijft het nog droog in zijn kern. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353356,19207,'De naam van de Heer is de schat, de perfecte goeroe heeft het aan mij gegeven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353373,19208,'O Nanak, iemand die niet de Naam, bussen en drankjes vergeten in de Ambrozijn. | | 8 | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353390,19209,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353407,19210,'De reizigers reizen van de ene naar de andere weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353424,19211,'De wereld is in beslag genomen door de verwikkelingen, en niet waardeert de waarheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353441,19212,'Waarom rondlopen, en waarom gaan zoeken, toen de guru\'s Shabad hem aan ons openbaart?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353458,19213,'Achterlating van egoïsme en gehechtheid, Ik ben aangekomen bij mijn eigen huis. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353475,19214,'Door middel van de waarheid, ontmoet men de ware, hij is niet verkregen door middel van leugens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353492,19215,'Centreren je bewustzijn op de ware Heer, zul je niet opnieuw in de wereld gekomen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353509,19216,'Waarom huil je voor de doden? Je weet niet hoe te huilen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353526,19217,'Huilen door prees de Ware Heer, en erkennen zijn commando. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353543,19218,'Gezegend is de geboorte van degene die is voorbestemd om zich op bevel van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353560,19219,'Verkrijgt hij de ware winst, het realiseren van de Heer commando. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353577,19220,'Als hij wil de commandant, een gaat naar zijn hof, gekleed in ere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353594,19221,'Door zijn opdracht, zijn Gods slaven sloeg over de kop. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353611,19222,'De winst is verdiend door verankering waarheid en gerechtigheid in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353628,19223,'Ze krijgen wat wordt geschreven in hun lot, en te overwinnen trots. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353645,19224,'De eigenzinnige manmukhs zijn geraakt over het hoofd, en geconsumeerd door conflicten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353662,19225,'De cheaters worden geplunderd door de leugen, ze geketend zijn en weggeleid. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353679,19226,'Verankeren de heer meester in je geest, en gij zult niet te bekeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353696,19227,'Hij vergeeft onze zonden, als we de praktijk van de leer van het woord van de guru. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353713,19228,'Nanak smeekt voor de echte naam, die wordt verkregen door het Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353730,19229,'Zonder jou, ik heb geen andere helemaal aan te raden, zegen mij met uw blik van genade. | | 9 | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353747,19230,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353764,19231,'Waarom zou ik gaan zoeken in de bossen, toen de bossen van mijn huis zijn zo groen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353781,19232,'Het ware woord van de Shabad is onmiddellijk gekomen en vestigde zich in mijn hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353798,19233,'Waar ik ook kijk, daar is hij, ik weet geen ander.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353815,19234,'Werken voor de goeroe, realiseert men zich het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353832,19235,'De Ware Heer combineert met ons zelf, wanneer is het prettig om zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353849,19236,'Iemand die ooit in overeenstemming wandelingen met zijn wil, opgaat in zijn wezen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353866,19237,'Wanneer de Ware Heer woont in de geest, die geest bloeit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353883,19238,'Hij zelf subsidies grootheid; zijn gaven zijn nooit uitgeput. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353900,19239,'Presenteren dit en die persoon, hoe kan men verkrijgen van de Heer rechtbank?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353917,19240,'Als iemand begint op een boot van steen, zal hij verdrinken met zijn lading. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353934,19241,'Dus bieden je geest, en geef je hoofd mee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353951,19242,'De Gurmukh realiseert de ware essentie, en vindt het huis van zijn eigen zelf. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353968,19243,'Mensen praten over geboorte en dood, de maker heeft dit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1353985,19244,'Degenen die hun eigenheid te veroveren en blijven dood, wordt nooit meer sterven. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354002,19245,'Doen die daden die de oer-Heer heeft besteld voor jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354019,19246,'Als men overgeeft zijn geest op het voldoen aan de ware goeroe, die zijn waarde schatten? | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354036,19247,'Dat Heer master is de keurmeester van het juweel van de geest, hij plaatst de waarde op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354053,19248,'O Nanak, waar is de glorie van die ene, in wiens geest de Heer meester woont. | | 8 | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354070,19249,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354087,19250,'Degenen die vergeten zijn de Naam, de Naam van de Heer, zijn misleid door twijfel en dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354104,19251,'Degenen die afzien van de wortels en klampen zich vast aan de takken, verkrijgt alleen as. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354121,19252,'Zonder de naam, hoe kan men geëmancipeerd? Wie weet dit?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354138,19253,'Iemand die wordt Gurmukh is geëmancipeerd, de eigenzinnige manmukhs verliezen hun eer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354155,19254,'Degenen die dienen de ene Heer volmaakt in hun begrip, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354172,19255,'De Heer nederige dienaar vindt heiligdom in hem, de onbevlekte een, vanaf het allereerste begin, en door de eeuwen heen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354189,19256,'Mijn Heer en Meester is degene, er is geen andere, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354206,19257,'Door de genade van de Ware Heer, is hemelse vrede verkregen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354223,19258,'Zonder de goeroe, heeft niemand hem verkregen, hoewel velen beweren dat hebben gedaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354240,19259,'Hijzelf onthult de manier waarop, en implantaten ware toewijding binnen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354257,19260,'Zelfs als de eigenzinnige manmukh onderricht, neemt hij foto\'s gaat in de wildernis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354274,19261,'Zonder de naam van de Heer, is hij niet geëmancipeerd worden, hij zal sterven, en zinken in de hel. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354291,19262,'Hij zwerft door geboorte en dood, en nooit gezangen van de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354308,19263,'Hij realiseert zich nooit zijn eigen waarde, zonder dat ten dienste van de goeroe. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354325,19264,'Wat dienst van de Heer brengt ons te doen, dat is precies wat we doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354342,19265,'Hij zelf handelt; wie anders moet worden vermeld? Hij aanschouwt zijn eigen grootheid. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354359,19266,'Hij dient alleen de goeroe, die de Heer Zelf inspireert om dat te doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354376,19267,'O Nanak, het aanbieden van zijn hoofd, een is geëmancipeerd, en vereerd in de Hof van de Heer. | | 8 | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354393,19268,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354410,19269,'Mooi is de hoogste heer en meester, en mooi is het woord van Bani de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354427,19270,'Door grote geluk, ontmoet men de ware goeroe, en de hoogste status van nirvaanaa wordt verkregen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354444,19271,'Ik ben de laagste slaaf van je slaven, ik ben uw meest nederige dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354461,19272,'Als je me, ik woon. Uw naam is in mijn mond. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354478,19273,'Ik heb zo\'n grote dorst naar de gezegende visie van uw darshan; mijn geest accepteert je wil, en dus u tevreden bent met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354495,19274,'Grootheid is in de handen van mijn heer en meester, door zijn wil, de eer is verkregen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354512,19275,'Denk niet dat de ware Heer ver weg is, hij is diep van binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354529,19276,'Waar ik ook kijk, ik hem daar vinden doordringt, hoe kan ik schat zijn waarde? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354546,19277,'Hij zelf doet, en hij zelf ongedaan maakt. Hijzelf aanschouwt zijn roemrijke grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354563,19278,'Steeds Gurmukh, een aanschouwt hem, en ja, is zijn waarde beoordeeld. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354580,19279,'Dus verdien je winst, terwijl je leeft, met inachtneming van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354597,19280,'Als het zo voorbeschikt, dan vindt men de ware goeroe. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354614,19281,'De eigenzinnige manmukhs voortdurend te verliezen, en dwalen rond, misleid door twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354631,19282,'De blinde manmukhs herinner me niet de Heer, hoe kunnen ze de gezegende visie van zijn darshan te verkrijgen? | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354648,19283,'Een komt in de wereld wordt beoordeeld alleen zin als er een liefdevol zich afstemt op de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354665,19284,'Voldoen aan de goeroe, men wordt van onschatbare waarde; zijn licht opgaat in het licht. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354682,19285,'Dag en nacht, hij blijft vrijstaand, en dient de oorspronkelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354699,19286,'O Nanak, die zijn doordrenkt met lotus de voeten van Jezus, zijn tevreden met de Naam, de Naam van de Heer. | | 8 | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354716,19287,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354733,19288,'Ongeacht hoeveel men mag de Heer te beschrijven, zijn grenzen nog niet bekend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354750,19289,'Ik ben zonder enige steun, u, o Heer, zijn mijn enige steun, je bent mijn almachtige kracht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354767,19290,'Dit is Nanak het gebed, dat hij kan worden versierd met de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354784,19291,'Als eigenwaan is uitgeroeid, en het begrip wordt verkregen, een aan de Heer, door het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354801,19292,'Het loslaten van egoïsme en hoogmoed, verkrijgt men contemplatieve begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354818,19293,'Wanneer de geest zich overgeeft aan de heer meester, hij schenkt de steun van de waarheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354835,19294,'Dag en nacht, blijven de inhoud met de Naam, de Naam van de Heer, dat is de ware dienst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354852,19295,'Geen ongeluk problemen degene die volgt op de opdracht van de wil van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354869,19296,'Iemand die volgt op de opdracht van de wil van de Heer is gehouden met de schatkamer van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354886,19297,'De valse daar vinden geen plaats, ze zijn gemengd met de valse. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354903,19298,'Voor eeuwig en altijd, de echte munten worden gekoesterd; met hen, de echte goederen wordt gekocht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354920,19299,'De valse zijn niet gezien in de schatkamer van de Heer, ze zijn in beslag genomen en in het vuur geworpen opnieuw. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354937,19300,'Degenen die begrijpen hun eigen ziel, zijn zelf de opperste ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354954,19301,'De ene Heer is de boom van Ambrozijn, die de ambrozijnen vruchten afwerpt. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354971,19302,'Degenen die de smaak van de vruchten ambrozijnen tevreden blijven met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1354988,19303,'Ze hebben geen twijfel of gevoel van scheiding - hun tong de smaak van de goddelijke smaak. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355005,19304,'Door zijn bevel, en door uw daden uit het verleden, kwam je in de wereld; lopen altijd volgens zijn wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355022,19305,'Alsjeblieft, subsidie deugd aan, de virtueless een Nanak; hem zegenen met de glorieuze grootheid van de waarheid. | | 8 | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355039,19306,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355056,19307,'Iemand wiens geest afgestemd is op naam van de Heer de waarheid spreekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355073,19308,'Wat zouden de mensen verliezen, zo werd ik aangenaam voor u, o Heer? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355090,19309,'Zolang er de adem van het leven, mediteren over de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355107,19310,'U ontvangt de winst van het zingen van de glorieuze lof van de Heer, en vrede vinden. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355124,19311,'Waar is uw dienst; zegen me met haar, o Barmhartige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355141,19312,'Ik leef door de prijzen, je bent mijn anker en ondersteuning. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355158,19313,'Ik ben uw dienaar, de gate-keeper bij de gate bent, je alleen weet mijn pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355175,19314,'Hoe prachtig is uw toegewijde aanbidding! Het verwijdert alle pijnen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355192,19315,'De gurmukhs weten dat door het chanten van de Naam, zij zullen wonen in zijn hof, in zijn aanwezigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355209,19316,'Waar en aanvaardbaar is dat de tijd, wanneer men erkent dat het woord van de Shabad. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355226,19317,'Degenen die de praktijk de waarheid, tevredenheid en liefde, de leveringen van de naam van de Heer te verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355243,19318,'Dus bannen corruptie uit je geest, en de ware zal verlenen u de waarheid. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355260,19319,'De Ware Heer inspireert ware liefde in de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355277,19320,'Hij zelf beheert de rechter, zoals hij wil zijn wil. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355294,19321,'Waar is het geschenk van de ware, barmhartige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355311,19322,'Dag en nacht, ik dien de ene wiens naam is onbetaalbaar. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355328,19323,'Je bent zo subliem, en ik ben zo nederig, maar ik ben je slaaf genoemd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355345,19324,'Alsjeblieft, douche Nanak met uw blik van genade, dat hij, de gescheiden is, kan opnieuw fuseren met u, o Heer. | | 8 | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355362,19325,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355379,19326,'Hoe kan komen en gaan, de cyclus van reïncarnatie te worden beëindigd? En hoe kan men aan de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355396,19327,'De pijn van geboorte en dood is zo groot, in constante scepsis en dualiteit. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355413,19328,'Zonder de naam, wat is leven? Slimheid is afschuwelijk en vervloekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355430,19329,'Degene die niet in het heilige ware goeroe, is niet blij met toewijding aan de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355447,19330,'Komen en gaan is eindigde pas wanneer men de ware goeroe vindt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355464,19331,'Hij geeft de rijkdom en kapitaal van de naam van de Heer, en valse twijfel is vernietigd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355481,19332,'Deelnemen aan de nederige heilige wezens, laat ons zingen de gezegende, gezegende lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355498,19333,'De oer-heer, het oneindige, wordt verkregen door het Gurmukh. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355515,19334,'Het drama van de wereld is geënsceneerd, zoals de show van een hansworst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355532,19335,'Voor een ogenblik, voor een moment, is de show gezien, maar het verdwijnt in no time at all. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355549,19336,'Het spel van het toeval wordt gespeeld op het bord van egoïsme, met de stukken van valsheid en ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355566,19337,'De hele wereld verliest; hij alleen wint, die nadenkt over het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355583,19338,'Zoals de stok in de hand van de blinde man, zo is de Heer de naam voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355600,19339,'De Heer is de naam van mijn steun, dag en nacht en ochtend. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355617,19340,'Als u houdt mij, Heer, ik woon, de Heer is de naam van mijn enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355634,19341,'Het is mijn enige troost in het einde; de poort van het heil wordt gevonden door zijn nederige dienaren. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355651,19342,'De pijn van geboorte en dood wordt verwijderd, door het zingen en mediteren op de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355668,19343,'O Nanak, iemand die niet te vergeten de Naam, wordt gered door de perfecte goeroe. | | 8 | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355685,19344,'Aasaa, derde Mehl, ashtapadees, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355702,19345,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355719,19346,'De Shaastras, de Veda\'s en de Simritees zijn opgenomen in de oceaan van uw naam; de rivier de Ganges wordt gehouden in uw voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355736,19347,'Het intellect kan de wereld te begrijpen van de drie modi, maar u, o oer Heer, zijn helemaal verbazingwekkend. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355753,19348,'Dienaar Nanak mediteert op zijn voeten, en gezangen van de ambrozijnen woord van zijn bani. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355770,19349,'Drie honderd dertig miljoen goden zijn uw knechten. Je rijkdom geschonken, en de bovennatuurlijke krachten van de Siddha, u bent de steun van de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355787,19350,'Zijn schoone vormen niet begrepen kan worden, wat kan iedereen bereiken door het bespreken en debatteren? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355804,19351,'Door de eeuwen heen, je bent de drie kwaliteiten, en de vier bronnen van de schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355821,19352,'Als u te laten zien uw genade, dan verkrijgt men de hoogste status, en spreekt de onuitgesproken speech. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355838,19353,'U bent de schepper; allemaal door u aangemaakt. Wat kan een sterfelijk wezen doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355855,19354,'Hij alleen, op wie je douche uw genade, wordt opgenomen in de waarheid. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355872,19355,'Iedereen die komt en gaat gezangen uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355889,19356,'Als het is prettig om uw wil, dan is de Gurmukh begrijpt. Anders, de eigenzinnige manmukhs dwalen in onwetendheid. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355906,19357,'U de vier Veda\'s gaf aan Brahma, voor hem te lezen en te lezen voortdurend, en reflecteren op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355923,19358,'De ellendige men niet begrijpt zijn bevel, en is gereïncarneerd in de hemel en de hel. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355940,19359,'In elke leeftijd, creëert hij de koningen, die worden gezongen als zijn incarnaties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355957,19360,'Zelfs zij hebben niet gevonden zijn grenzen, wat kan ik spreken van en nadenken? | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355974,19361,'Je bent waar zijn, en alles wat je doet is waar. Als je me zegenen met de waarheid, zal ik spreken op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1355991,19362,'Iemand die u inspireren om de waarheid te begrijpen, wordt gemakkelijk geabsorbeerd in de Naam. | | 8 | | 1 | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356008,19363,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356025,19364,'De ware goeroe heeft weggenomen mijn twijfels.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356042,19365,'Hij heeft neergelegd de onbevlekte naam van de Heer in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356059,19366,'Gericht op het woord van de Shabad, ik heb verkregen duurzame vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356076,19367,'Luister, o mijn geest, om de essentie van spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356093,19368,'De grote gever weet onze toestand volledig; de Gurmukh verkrijgt de schat van de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356110,19369,'De grote glorie van de vergadering de ware goeroe',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356127,19370,'Dat heeft het vuur gedoofd van bezitsdrang en verlangen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356144,19371,'Doordrenkt met vrede en evenwicht, ik zing de glorieuze lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356161,19372,'Zonder de perfecte goeroe, niemand weet de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356178,19373,'Gehecht aan maya, zijn ze verdiept in de dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356195,19374,'De Gurmukh ontvangt de Naam, en de Bani van het woord van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356212,19375,'Dienstverlening aan de goeroe is de meest uitstekende en sublieme boetedoening van boetedoeningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356229,19376,'De Lieve Heer woont in de geest, en al het lijden vertrekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356246,19377,'Dan, op de poort van de ware Heer, een waarheidsgetrouw weergegeven. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356263,19378,'Ten dienste van de goeroe, komt men te weten dat de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356280,19379,'Inzicht in zijn eigen ik, krijgt hij de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356297,19380,'Door het ware woord van zijn Bani, betreden we het huis van zijn aanwezigheid. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356314,19381,'Ten dienste van de goeroe, alle van de ene generaties worden opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356331,19382,'Houd de onbevlekte Naam verankerd in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356348,19383,'In het hof van de Ware Heer, zult u worden getooid met ware glorie. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356365,19384,'Hoe zeer gelukkig zijn zij, die zich inzetten voor dienstverlening van de guru.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356382,19385,'Dag en nacht zijn ze bezig is met toegewijde aanbidding; de ware naam wordt geïmplanteerd in hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356399,19386,'Door middel van de Naam, zijn allemaal van een generaties gered. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356416,19387,'Nanak gezangen de ware gedachte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356433,19388,'Houd de naam van de Heer verankerd in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356450,19389,'Doordrenkt met toewijding aan de Heer, is het hek van het heil gevonden. | | 8 | | 2 | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356467,19390,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356484,19391,'Iedereen leeft, in de hoop in de hoop.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356501,19392,'Inzicht in zijn bevel, wordt men vrij van begeerte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356518,19393,'Zo veel slapen in de hoop.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356535,19394,'Hij alleen wakker wordt, wie de Heer ontwaakt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356552,19395,'De ware goeroe heeft geleid me naar de Naam, de Naam van de Heer te begrijpen, zonder de Naam, de honger niet weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356569,19396,'Door middel van de Naam, de brand van het verlangen is uitgedoofd, de Naam wordt verkregen door zijn wil. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356586,19397,'In de donkere tijdperk van Kali Yuga, het realiseren van de woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356603,19398,'Door deze devotionele aanbidding, is egoïsme geëlimineerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356620,19399,'Ten dienste van de ware goeroe, wordt een goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356637,19400,'Dus weet de ene, die gemaakt hoop en verlangen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356654,19401,'Wat zullen wij aanbieden aan iemand die verkondigt het woord van de Shabad?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356671,19402,'Door Zijn genade, is de Naam verankerd in onze geesten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356688,19403,'Bied uw hoofd, en schuur je eigenwijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356705,19404,'Iemand die begrijpt de Heer commando vindt duurzame vrede. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356722,19405,'Hij zelf doet, en de oorzaken anderen te doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356739,19406,'Hij zelf verankerd zijn naam in de geest van de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356756,19407,'Hij zelf misleidt ons, en hij zelf brengt ons weer op het pad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356773,19408,'Door middel van het ware woord van de Shabad, we opgaan in de Ware Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356790,19409,'Waar is de Shabad, en waar is het woord van Bani van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356807,19410,'In elke leeftijd, de gurmukhs spreken en zingen het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356824,19411,'De eigenzinnige manmukhs zijn misleid door twijfel en gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356841,19412,'Zonder de naam, iedereen dwaalt rond krankzinnig. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356858,19413,'Gedurende de drie werelden, is de Maya\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356875,19414,'De dwaas leest en leest, maar houdt vast aan dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356892,19415,'Hij voert allerlei rituelen, maar lijdt nog steeds onder vreselijke pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356909,19416,'Ten dienste van de ware goeroe, is eeuwige vrede verkregen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356926,19417,'Reflectieve meditatie op de Shabad is zo\'n zoete nectar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356943,19418,'Dag en nacht, een ervan geniet, onderwerping zijn ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356960,19419,'Toen de Heer douches zijn barmhartigheid, wij hemelse gelukzaligheid genieten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356977,19420,'Doordrenkt met de Naam, de liefde de ware Heer voor altijd. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1356994,19421,'Mediteren op de Heer, en lezen en na te denken over shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357011,19422,'Onderwerpen je ego en mediteren op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357028,19423,'Mediteren op de Heer, en zijn doordrenkt met angst en liefde van de ware is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357045,19424,'O Nanak, verankeren de Naam in je hart, door de leer van de goeroe. | | 8 | | 3 | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357062,19425,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357079,19426,'Raag aasaa, derde Mehl, ashtapadees, achtste huis, kaafee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357096,19427,'Vrede komt voort uit de goeroe, hij dooft het vuur van het verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357113,19428,'De Naam, de Naam van de Heer, wordt verkregen uit de goeroe, het is de grootste grootheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357130,19429,'Houd het een naam in je bewustzijn, o mijn broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357147,19430,'Het zien van de wereld in brand, ik heb haastte zich naar het heiligdom van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357164,19431,'Spirituele wijsheid komt voort uit de goeroe; reflecteren op het hoogste wezen van de werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357181,19432,'Door middel van de goeroe, de Heer herenhuis en zijn hof bereikt; zijn toegewijde aanbidding is vol met schatten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357198,19433,'De Gurmukh mediteert over de Naam; bereikt hij reflecterende meditatie en inzicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357215,19434,'De Gurmukh is van de Heer toegewijde, ondergedompeld in zijn lof; de oneindige woord van de Shabad woont in hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357232,19435,'Geluk komt voort uit de Gurmukh; hij nooit pijn lijdt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357249,19436,'De Gurmukh verovert zijn ego, en zijn geest is perfect zuiver. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357266,19437,'Voldoen aan de ware goeroe, is eigenwijsheid verwijderd, en het begrip van de drie werelden is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357283,19438,'De onbevlekte goddelijke licht doordringt en permeating overal; iemands licht opgaat in het licht. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357300,19439,'De perfecte goeroe draagt, en is het intellect subliem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357317,19440,'Een verkoelende en verzachtende vrede komt binnen, en via de Naam, de vrede wordt verkregen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357334,19441,'Ontmoet men de perfecte ware goeroe alleen wanneer de Heer zijn blik van genade schenkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357351,19442,'Alle zonden en ondeugden zijn uitgeroeid, en een daarvan nooit meer pijn lijden of angst. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357368,19443,'Heerlijkheid is in zijn handen, hij schenkt zijn naam, en hecht ons aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357385,19444,'O Nanak, de schat van de Naam verblijft in de geest, en de heerlijkheid wordt verkregen. | | 8 | | 4 | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357402,19445,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357419,19446,'Luister, o sterveling: verankeren zijn naam in je geest, hij zal komen om te voldoen aan met u, mijn broertje van het lot o.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357436,19447,'Dag en nacht, het middelpunt van uw bewustzijn op ware toegewijde aanbidding van de ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357453,19448,'Mediteren op de ene Naam, en gij zult vinden vrede, o mijn broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357470,19449,'Roeien egoïsme en dualiteit, en uw heerlijkheid zal heerlijk zijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357487,19450,'De engelen, mensen en stille sages lang voor deze devotionele aanbidding, maar zonder de ware goeroe, kan niet worden bereikt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357504,19451,'De pandits, de religieuze geleerden, en de astrologen lezen hun boeken, maar die ze niet begrijpen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357521,19452,'Hij zelf houdt alle in zijn hand; niets anders gezegd kan worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357538,19453,'Wat hij ook geeft, is ontvangen. De goeroe heeft bijgebracht dit begrip voor mij. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357555,19454,'Alle wezens en schepselen zijn zijn, hij behoort aan allen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357572,19455,'Dus wie kunnen we bellen slecht, aangezien er geen andere? | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357589,19456,'Het commando van de ene Heer is doordringend gehele; plicht om de ene Heer is op het hoofd van allen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357606,19457,'Heeft hij zelf leidde hen dwalen, en plaatste hebzucht en corruptie in hun hart. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357623,19458,'Hij heeft geheiligd die paar gurmukhs, die hem begrijpen, en reflecteren op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357640,19459,'Hij verleent toegewijde aanbidding tot hen, en daarbinnen is de schat. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357657,19460,'De spirituele leraren niets weten, maar de waarheid, ze krijgen echt begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357674,19461,'Ze zijn misleid door hem, maar zij niet afdwalen, omdat ze weten dat de ware Heer. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357691,19462,'Binnen de huizen van hun lichamen, de vijf passies zijn doordringende, maar hier zijn de vijf zijn die zich goed gedragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357708,19463,'O Nanak, zonder de ware goeroe, zijn ze niet te overwinnen; door de Naam, de ego wordt veroverd. | | 8 | | 5 | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357725,19464,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357742,19465,'Alles is binnen het huis van je eigen zelf, er is niets daarbuiten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357759,19466,'Door guru\'s genade, is het verkregen, en de deuren van het binnenste hart zijn wijd open. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357776,19467,'Van de ware goeroe, de Heer is de naam van verkregen, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357793,19468,'De schat van de Naam is binnen, de perfecte ware goeroe heeft dit aangetoond voor mij. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357810,19469,'Iemand die een koper van de naam van de Heer, vindt het, en verkrijgt de parel van contemplatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357827,19470,'Hij opent de deuren diep van binnen, en door de ogen van de goddelijke visie, aanschouwt de schat van de bevrijding. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357844,19471,'Er zijn zo vele woningen in het lichaam, de ziel in hen verblijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357861,19472,'Verkrijgt hij de vruchten van de verlangens zijn geest, en hij zal niet opnieuw te doorlopen reïncarnatie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357878,19473,'De taxateurs koester de grondstoffen van de naam, ze krijgen inzicht van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357895,19474,'De rijkdom van de Naam is van onschatbare waarde, hoe weinigen zijn die gurmukhs verkrijgen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357912,19475,'Zoeken naar buiten, iedereen kan wat vinden? De commodity is diep in het huis van het zelf, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357929,19476,'De hele wereld is rond zwerven, misleid door twijfel, de eigenzinnige manmukhs verliezen hun eer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357946,19477,'De valse laat zijn eigen huis en haard, en gaat uit naar een ander huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357963,19478,'Als een dief, is hij gevangen, en zonder de Naam, hij is geslagen en geslagen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357980,19479,'Degenen die weten hun eigen huis, zijn blij, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1357997,19480,'Ze realiseren zich god in hun eigen hart, door de glorierijke grootheid van de goeroe. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358014,19481,'Hijzelf geeft geschenken, en hij zelf schenkt begrip; aan wie kunnen we klagen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358031,19482,'O Nanak, mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, en gij zult glorie te verkrijgen in de ware rechter. | | 8 | | 6 | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358048,19483,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358065,19484,'Degenen die herkennen hun eigen zelf, genieten van de zoete smaak, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358082,19485,'Degenen die drinken in de sublieme essentie van de Heer zijn geëmancipeerd, ze houden van de waarheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358099,19486,'De geliefde Heer is de zuiverste van het zuivere, hij komt te wonen in de zuivere geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358116,19487,'Prees de Heer, door de leer van de goeroe\'s, blijft men niet beïnvloed door corruptie. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358133,19488,'Zonder het woord van de Shabad, ze zichzelf niet te begrijpen, ze zijn volledig blind, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358150,19489,'Door middel van de leer van de goeroe\'s, is het hart verlicht en op het einde, alleen de Naam wordt uw metgezel zijn. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358167,19490,'Ze zijn bezig met de Naam, en alleen de Naam; ze omgaan alleen in de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358184,19491,'Diep in hun hart is de Naam; op hun lippen is de Naam, ze gaan nadenken over het woord van god, en de Naam. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358201,19492,'Ze luisteren naar de Naam, geloven in de Naam, en door de Naam, verkrijgen zij glorie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358218,19493,'Zij loven de Naam, voor eeuwig en altijd, en door de Naam, verkrijgen zij het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358235,19494,'Door middel van de Naam, zijn hun harten verlicht, en door de Naam, verkrijgen zij eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358252,19495,'Door middel van de Naam, vrede opwelt; Ik zoek het heiligdom van de Naam. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358269,19496,'Zonder de Naam, niemand is aanvaard; de eigenzinnige manmukhs verliezen hun eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358286,19497,'In de stad van de dood, worden ze vastgebonden en geslagen, en verliezen ze hun leven tevergeefs. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358303,19498,'Die gurmukhs die beseffen de Naam, de Naam dienen allemaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358320,19499,'Dus geloven in de Naam, en alleen de Naam; door middel van de Naam, glorieuze grootheid is verkregen. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358337,19500,'Hij alleen ontvangt het, aan wie het gegeven is. Door middel van de leer van de goeroe\'s, is de Naam gerealiseerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358354,19501,'O Nanak, alles is onder invloed van de Naam; door perfecte goede bestemming, een paar verkrijgen. | | 8 | | 7 | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358371,19502,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358388,19503,'Het verlaten bruiden niet te verkrijgen het herenhuis van de aanwezigheid van hun echtgenoot, noch weten ze zijn smaak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358405,19504,'Ze spreken harde woorden, en niet buigen voor hem, ze zijn verliefd op elkaar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358422,19505,'Hoe kan deze geest onder controle?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358439,19506,'Door de genade goeroe is, is het in bedwang gehouden; geïnstrueerd in de spirituele wijsheid, keert hij terug naar zijn thuis. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358456,19507,'Hijzelf siert de gelukkige ziel-bruiden, ze dragen hem liefde en genegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358473,19508,'Ze leven in harmonie met de zoete wil van de ware goeroe, natuurlijk versierd met de Naam. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358490,19509,'Ze genieten van hun geliefde voor eeuwig, en hun bed is versierd met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358507,19510,'Ze zijn gefascineerd door de liefde van hun echtgenoot Heer, het nakomen van hun geliefde, verkrijgen zij vrede. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358524,19511,'Spirituele wijsheid is het unieke decoratie van de gelukkige ziel-bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358541,19512,'Ze is zo mooi - zij is de koningin van alle, ze geniet van de liefde en affectie van haar man heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358558,19513,'De Ware Heer, de onzichtbare, het oneindige, heeft infuus zijn liefde onder de gelukkige ziel-bruiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358575,19514,'Ze dienen hun ware goeroe, met echte liefde en genegenheid. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358592,19515,'De gelukkige ziel bruid heeft versierde zich met de ketting van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358609,19516,'Ze geldt het parfum van de liefde aan haar lichaam, en in haar geest is de parel van reflecterende meditatie. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358626,19517,'Degenen die zijn doordrenkt met toegewijde aanbidding zijn de meest verheven. Hun sociale status en eer komen van het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358643,19518,'Zonder de Naam, allemaal lage klasse, zoals maden in de mest. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358660,19519,'Iedereen verkondigt, \"me, me!\", Maar zonder de Shabad, het ego doet wijken niet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358677,19520,'O Nanak, die doordrongen zijn van de Naam verliezen hun ego, ze geabsorbeerd blijven in de Ware Heer. | | 8 | | 8 | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358694,19521,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358711,19522,'Degenen die zijn doordrongen van de Ware Heer zijn brandschoon en zuiver; hun reputatie is altijd waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358728,19523,'Hier staan ze bekend in elk huis, en in het hiernamaals, ze zijn beroemd door de eeuwen heen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358745,19524,'O schoone en vreugdevolle geest, doordrenken jezelf met je echte kleur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358762,19525,'Als u doordrenken jezelf met de schoone woord van Bani de goeroe\'s, dan is dit kleur mag nooit verdwijnen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358779,19526,'Ik ben nederig, smerig, en totaal egoïstisch, ik ben gehecht aan de corruptie van de dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358796,19527,'Maar bijeenkomst met de goeroe, de steen der wijzen, ik ben veranderd in goud, ik ben gemengd met het pure licht van de oneindige Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358813,19528,'Zonder de goeroe, is niemand doordrenkt met de kleur van de liefde van de Heer; ontmoeting met de goeroe, deze kleur wordt toegepast.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358830,19529,'Degenen die zijn doordrongen van de angst, en de liefde van de goeroe, worden opgenomen in de lof van de Ware Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358847,19530,'Zonder angst, is het doek niet geverfd, en de geest is niet gesmolten pure.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358864,19531,'Zonder angst, de prestaties van de rituelen is vals, en vindt men geen plaats van rust. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358881,19532,'Alleen degenen die de Heer doordringt, zijn zo doordrenkt, ze nodigen de Sat Sangat, de ware gemeente.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358898,19533,'Van de perfecte goeroe, de Sat Sangat uitgaat, en een gemakkelijk versmelt met de liefde van de ware is. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358915,19534,'Zonder de Sangat, het bedrijf van de heilige, blijven allemaal als beesten en dieren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358932,19535,'Ze weten niet degene die hen geschapen heeft, zonder de naam, zijn allemaal dieven. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358949,19536,'Sommige aankoop verdiensten en verkopen van hun strafpunten; door de goeroe, verkrijgen zij vrede en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358966,19537,'Ten dienste van de goeroe, verkrijgen zij de naam, die komt te wonen diep van binnen. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1358983,19538,'De ene Heer is de gever van alle, hij wijst taken aan elke persoon.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359000,19539,'O Nanak, de heer verfraait ons met de naam; aan het woord van de Shabad zijn we opgegaan in hem. | | 8 | | 9 | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359017,19540,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359034,19541,'Iedereen verlangt naar de naam, maar hij alleen ontvangt het, aan wie de Heere Zijn barmhartigheid toont.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359051,19542,'Zonder de naam, is er alleen pijn; hij alleen verkrijgt vrede, wiens geest is gevuld met de naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359068,19543,'Jullie zijn oneindige en barmhartige, ik zoek uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359085,19544,'Van de perfecte goeroe, is de glorieuze grootheid van de Naam verkregen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359102,19545,'Innerlijk en uiterlijk, is er slechts de ene Heer. Hij heeft de wereld geschapen, met zijn vele variëteiten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359119,19546,'Volgens de volgorde van zijn wil, maakt hij te handelen met ons op. Wat kunnen we anders over praten, o broers en zussen van het lot? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359136,19547,'Kennis en onwetendheid zijn al je maken, je hebt controle over deze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359153,19548,'Sommigen, vergeef je, en zich verenigen met jezelf, terwijl anderen, de goddeloze, slaat u naar beneden en rijden uit uw rechtbank. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359170,19549,'Sommigen, vanaf het allereerste begin, zijn zuiver en vroom, je voeg ze toe aan uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359187,19550,'Ten dienste van de goeroe, vrede opwelt; door middel van het ware woord van de Shabad, komt men te begrijpen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359204,19551,'Sommige zijn krom, vies en vicieuze, de Heer zelf heeft een dwaalspoor ze van de naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359221,19552,'Ze hebben geen intuïtie, geen begrip en geen zelf-discipline, ze dwalen rond ijlen. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359238,19553,'Verleent hij trouw aan degenen die hij heeft gezegend met zijn blik van de genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359255,19554,'Deze geest vindt de waarheid, tevredenheid en zelfdiscipline, het horen van de onbevlekte woord van de Shabad. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359272,19555,'Door boeken te lezen, kan men hem niet bereiken; door te spreken en praten, zijn grenzen niet kan worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359289,19556,'Door middel van de goeroe, is zijn waarde gevonden; door het ware woord van de Shabad, inzicht is verkregen. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359306,19557,'Dus de hervorming van deze geest en lichaam, door het overdenken van het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359323,19558,'O Nanak, binnen dit orgaan is de schat van de Naam, de Naam van de Heer, het is gevonden door de liefde van de oneindige goeroe. | | 8 | | 10 | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359340,19559,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359357,19560,'De gelukkige ziel-bruiden zijn doordrenkt met de waarheid, ze zijn versierd met het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359374,19561,'Ze vinden hun echtgenoot Heer in hun eigen huis, overweegt het ware woord van de Shabad. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359391,19562,'Door verdiensten, zijn hun strafpunten vergeven, en ze liefde te omarmen voor de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359408,19563,'De ziel-bruid dan de Heer krijgt als haar man, die aan de goeroe, deze vereniging tot stand komt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359425,19564,'Sommige weten niet de aanwezigheid van hun echtgenoot Heer, ze zijn misleid door dualiteit en twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359442,19565,'Hoe kan het verlaten bruiden hem ontmoet? Hun leven gaat \'s nachts van de pijn. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359459,19566,'Degenen wier geesten zijn gevuld met de ware Heer, uit te voeren waarheidsgetrouw acties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359476,19567,'Dag en nacht, ze dienen de Heer met evenwicht, en worden geabsorbeerd in de ware Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359493,19568,'The Forsaken bruiden rondlopen, misleid door twijfel; leugens vertellen, ze eten gif.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359510,19569,'Ze weten niet hun echtgenoot Heer, en op hun verlaten bed, zij lijden in de ellende. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359527,19570,'De Ware Heer is de enige, en wees niet misleid door twijfel, o mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359544,19571,'Overleg met de goeroe, dienen de ware Heer, en leggen de onbevlekte waarheid in je geest. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359561,19572,'De gelukkige ziel-bruid vindt altijd haar man Heer, ze verbant egoïsme en eigenwijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359578,19573,'Ze blijft aan haar echtgenoot Heer, dag en nacht, en ze vindt vrede op zijn bed van de waarheid. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359595,19574,'Degenen die schreeuwde, \"de mijne, de mijne!\" hebben verlaten, zonder het verkrijgen van iets.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359612,19575,'De afgescheiden men niet krijgen het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer, en vertrekt, berouw aan het eind. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359629,19576,'Die man Heer van mij is de enige, ik ben verliefd op de een alleen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359646,19577,'O Nanak, als de ziel-bruid verlangt naar vrede, moet ze verankeren van de Heer naam in haar gedachten. | | 8 | | 11 | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359663,19578,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359680,19579,'Degenen die de Heer heeft veroorzaakt om te drinken in de Ambrozijn, natuurlijk, intuïtief, genieten van de sublieme essentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359697,19580,'De Ware Heer is zorgeloos, hij heeft niet eens een greintje van hebzucht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359714,19581,'De ware Ambrozijn regent naar beneden, en druppelt in de monden van de gurmukhs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359731,19582,'Hun geest is eeuwig verjongd, en zij natuurlijk, intuïtief, zingen de glorieuze lof van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359748,19583,'De eigenzinnige manmukhs voorgoed verlaten bruiden, ze schreeuwen en huilen bij de poort van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359765,19584,'Degenen die niet genieten van de sublieme smaak van hun echtgenoot Heer, handelen volgens hun pre-gewijde lot. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359782,19585,'De Gurmukh planten het zaad van de echte naam, en het kiemen. Hij handelt in de ware naam alleen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359799,19586,'Degenen die de Heer heeft aan dit winstgevende onderneming, worden toegekend de schat van de toegewijde aanbidding. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359816,19587,'De Gurmukh is voor altijd de ware, gelukkige ziel-bruid, ze siert zich met de angst voor God en toewijding aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359833,19588,'Dag en nacht, ze geniet van haar man Heer; houdt ze de waarheid verankerd in haar hart. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359850,19589,'Ik ben een offer aan degenen die hebben genoten van hun echtgenoot heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359867,19590,'Zij wonen met hun man altijd Heer, zij eigenwijsheid uit te roeien binnen. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359884,19591,'Hun lichaam en geest worden gekoeld en gekalmeerd, en hun gezichten stralen, van de liefde en affectie van hun echtgenoot Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359901,19592,'Ze genieten van hun echtgenoot Heer op zijn gezellige bed, na veroverd hun ego en verlangen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359918,19593,'Het verlenen van zijn genade, komt hij in onze huizen, door onze oneindige liefde voor de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359935,19594,'De gelukkige ziel bruid krijgt de ene Heer als haar man. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359952,19595,'Al haar zonden zijn vergeven, de uniter verenigt haar met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359969,19596,'O Nanak, zingen zoals gezangen, dat ze te horen, kan hij de liefde voor jou. | | 8 | | 12 | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1359986,19597,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360003,19598,'Verdienste is verkregen uit de ware goeroe, als God ons doet om hem te ontmoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360020,19599,'Mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, met intuïtieve gemak en evenwicht, spirituele wijsheid wordt onthuld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360037,19600,'Oh mijn geest, denk niet dat van de Heer als ver weg, ziet hem ooit dicht bij de hand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360054,19601,'Hij is altijd luisteren, en altijd over ons waken, het woord van zijn Shabad doordringt alles overal. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360071,19602,'De gurmukhs begrijpen hun eigen zelf, ze mediteren eenzijdig op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360088,19603,'Ze genieten van hun echtgenoot Heer voortdurend; door de echte naam, vinden ze rust. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360105,19604,'O mijn hoofd, niemand behoort aan u, nadenken over de Shabad, en zien dit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360122,19605,'Dus ren naar het heiligdom van de Heer, en vind het hek van het heil. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360139,19606,'Luister naar de Shabad, en begrijpen van de Shabad, en liefdevol je bewustzijn richten op de ware.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360156,19607,'Door de Shabad, verover je ego, en in de ware herenhuis van de aanwezigheid van de Heer, zult gij vrede vinden. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360173,19608,'In dit tijdperk, de Naam, de Naam van de Heer, is glorie, zonder de naam, is er geen glorie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360190,19609,'De glorie van deze maya duurt slechts een paar dagen, het verdwijnt in een oogwenk. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360207,19610,'Degenen die vergeet de Naam zijn al dood, en ze blijven sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360224,19611,'Ze niet genieten van de sublieme essentie van de smaak van de Heer, ze wegzakken in de mest. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360241,19612,'Sommige zijn vergeven door de Heer, hij verenigt hen met zichzelf, en houdt hen aan de Naam, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360258,19613,'Ze oefenen de waarheid, en blijf in waarheid; waarachtig mens, ze vloeien in waarheid. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360275,19614,'Zonder de Shabad, de wereld niet te horen, en niet zien, doof en blind, het doolt rond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360292,19615,'Zonder de Naam, verkrijgt hij alleen maar ellende, de Naam wordt alleen ontvangen door zijn wil. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360309,19616,'Personen die hun bewustzijn link met het woord van zijn Bani, zijn perfect zuiver, en goedgekeurd door de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360326,19617,'O Nanak, zij nooit de Naam vergeten, en in de Hof van de Heer, staan ze bekend als ware. | | 9 | | 13 | | 35 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360343,19618,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360360,19619,'Door het woord van de Shabad, zijn de toegewijden bekend; hun woorden waar zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360377,19620,'Ze roeien ego vanuit zichzelf, ze overgeven aan de Naam, de Naam van de Heer, en een ontmoeting met de ware. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360394,19621,'Door de naam van de Heer, Har, Har, zijn nederige dienaren te verkrijgen eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360411,19622,'Hoe gezegend is hun komst in de wereld! Iedereen is dol op hen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360428,19623,'Ego, egocentrisme, overmatige woede en trots zijn het lot van de mensheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360445,19624,'Als men sterft in het woord van de Shabad, dan is hij verlost van deze, en zijn licht is opgegaan in het licht van de Here God. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360462,19625,'Ontmoeting met de perfecte ware goeroe, mijn leven heeft gezegend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360479,19626,'Ik heb nu de negen schatten van de Naam, en mijn magazijn is onuitputtelijk, overvol. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360496,19627,'Liefhebbers van de Naam komen als dealers in de koopwaar van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360513,19628,'Degenen die zich Gurmukh krijgen deze rijkdom; diep van binnen, zij overwegen de Shabad. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360530,19629,'De egoïstische, eigenzinnige manmukhs niet waarderen van de waarde van de toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360547,19630,'De oer-Heer Zelf heeft bedroog hen, ze verliezen hun levens in het gokken. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360564,19631,'Zonder liefdevolle genegenheid, devotionele eredienst niet mogelijk is, en het lichaam niet kan worden in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360581,19632,'De rijkdom van de liefde wordt verkregen uit de goeroe; door devotie, wordt de geest stil te houden. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360598,19633,'Hij treedt alleen devotionele aanbidding, wie de Heer zo zegent, hij overweegt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360615,19634,'De ene naam blijft in zijn hart, en hij verovert zijn ego en dualiteit. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360632,19635,'De ene naam is de sociale status en de eer van de toegewijden, de Heer Zelf siert hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360649,19636,'Ze blijven voor eeuwig in de bescherming van zijn heiligdom. Als hij wil zijn wil, hij regelt hun zaken. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360666,19637,'De aanbidding van de Heer is uniek - het is alleen bekend bij na te denken over de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360683,19638,'O Nanak, iemand wiens geest gevuld is met de Naam, door de vrees van de Heer en toewijding, is versierd met de Naam. | | 9 | | 14 | | 36 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360700,19639,'Aasaa, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360717,19640,'Hij dwaalt rond, verdiept in andere genoegens, maar zonder de Naam, hij lijdt pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360734,19641,'Hij niet voldoet aan de ware goeroe, de oer-wezen, die zorgt voor ware inzicht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360751,19642,'O mijn krankzinnige gedachten, drankje in de sublieme essentie van de Heer, en geniet van de smaak ervan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360768,19643,'Gehecht aan andere genoegens, je wandelt rond, en je leven afvalstoffen weg nutteloos. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360785,19644,'In dit tijdperk, de gurmukhs zijn puur, ze geabsorbeerd blijven in de liefde van de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360802,19645,'Zonder dat het lot van een goed karma, niets kan worden verkregen; wat kunnen we zeggen of doen? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360819,19646,'Hij begrijpt zijn eigen zelf, en sterft in het woord van de Shabad, hij verbant corruptie uit zijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360836,19647,'Hij haast zich naar het heiligdom van de guru\'s, en wordt vergeven door de vergevingsgezinde Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360853,19648,'Zonder de naam, is de vrede niet is verkregen, en pijn vertrekt niet van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360870,19649,'Deze wereld is in beslag genomen door gehechtheid aan maya, het is afgedwaald in de dualiteit en twijfel. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360887,19650,'De verlaten ziel bruiden niet weet wat de waarde van hun echtgenoot Heer, hoe kunnen ze versieren zelf?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360904,19651,'Dag en nacht, ze voortdurend branden, en dat doen ze niet genieten van het bed van hun echtgenoot Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360921,19652,'De gelukkige ziel bruiden het verkrijgen van de woning van zijn aanwezigheid, de uitroeiing van hun eigenwijsheid van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360938,19653,'Ze versieren zichzelf met het woord van Shabad de goeroe\'s en hun echtgenoot Heer verenigt hen met zichzelf. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360955,19654,'Hij is vergeten de dood, in de duisternis van gehechtheid aan maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360972,19655,'De eigenzinnige manmukhs sterven opnieuw en opnieuw, en zijn wedergeboren; ze sterven weer, en zijn ellendig bij de poort van de dood. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1360989,19656,'Zij alleen zijn verenigd, wie de Heer verenigt met zichzelf, ze gaan nadenken over het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361006,19657,'O Nanak, worden ze opgenomen in de Naam; hun gezichten stralen, in die echte rechter. | | 8 | | 22 | | 15 | | 37 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361023,19658,'Aasaa, vijfde Mehl, ashtapadees, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361040,19659,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361057,19660,'Toen de vijf deugden waren verzoend, en de vijf passies waren vervreemd, i vastgelegd de vijf in mezelf, en wierp de andere vijf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361074,19661,'Op deze manier werd het dorp van mijn lichaam bewoond, o mijn broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361091,19662,'Vice heen, en de goeroe\'s spirituele wijsheid werd geïmplanteerd in mij. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361108,19663,'De omheining van de ware religie is dharmic eromheen gebouwd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361125,19664,'De geestelijke wijsheid en reflectieve meditatie van de goeroe geworden zijn sterke poort. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361142,19665,'Dus plant het zaad van de Naam, de Naam van de Heer, o vrienden, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361159,19666,'Deal alleen in de constante dienst van de goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361176,19667,'Met intuïtieve vrede en geluk, zijn alle winkels gevuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361193,19668,'De bankier en de dealers wonen in dezelfde plaats. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361210,19669,'Er is geen belasting op niet-gelovigen, noch boetes of belastingen bij overlijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361227,19670,'De ware goeroe heeft het zegel van de oer-Heer op deze goederen. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361244,19671,'Dus laadt de koopwaar van de Naam, en vaar met je lading.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361261,19672,'Verdien je winst, als Gurmukh, en gij zult terugkeren naar uw eigen huis. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361278,19673,'De Ware Guru is de bankier, en zijn Sikhs zijn de handelaren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361295,19674,'Hun koopwaar is de Naam, en meditatie op de ware Heer is hun account. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361312,19675,'Degene die serveert de ware goeroe woont in dit huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361329,19676,'O Nanak, de goddelijke stad is eeuwig. | | 8 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361346,19677,'Aasaavaree, vijfde Mehl, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361363,19678,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361380,19679,'Mijn geest is in de liefde met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361397,19680,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik mediteren op de Heer, Har, Har, mijn levensstijl is pure en ware. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361414,19681,'Ik heb zo\'n grote dorst naar de gezegende visie van zijn darshan, ik over hem te denken in veel opzichten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361431,19682,'Dus wees genadig, o Allerhoogste Heer, douche uw Wees mij genadig, o Heer, vernietiger van trots. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361448,19683,'Mijn vreemde ziel is gekomen om de saadh Sangat te sluiten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361465,19684,'De grondstof, die ik verlangde naar, ik heb gevonden in de liefde van de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361482,19685,'Er zijn zo veel geneugten van Maya, maar ze vergaat in een handomdraai.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361499,19686,'Uw toegewijden zijn doordrenkt met uw naam, ze genieten van de rust overal. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361516,19687,'De hele wereld wordt gezien om weg te passeren, alleen de Heer is de naam van duurzaam en stabiel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361533,19688,'Dus maak vrienden met de heiligen, zodat u een blijvende plaats van rust te verkrijgen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361550,19689,'Vrienden, kennissen, kinderen en familieleden - geen van deze zal uw metgezel zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361567,19690,'De Heer naam alleen al zal met u gaan, God is de meester van de zachtmoedigen. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361584,19691,'De Heer lotusvoeten zijn de boot; daaraan verbonden, wordt het oversteken van de wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361601,19692,'Ontmoeting met de perfecte ware goeroe, omhels ik de ware liefde voor God. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361618,19693,'Het gebed van uw heiligen is, \"Mag ik je nooit vergeten, want zelfs een adem-of stukje voedsel.\"',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361635,19694,'Wat is een lust voor uw wil is goed, door uw lief zal, mijn zaken zijn aangepast. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361652,19695,'Ik heb kennisgemaakt met mijn geliefde, de oceaan van vrede en opperste gelukzaligheid heeft welde in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361669,19696,'Zegt Nanak, al mijn pijnen zijn uitgeroeid, ontmoeting met God, de Heer van opperste gelukzaligheid. | | 8 | | 1 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361686,19697,'Aasaa, vijfde Mehl, birharray ~ liedjes van scheiding, worden gezongen in de tune van de chhants. Vierde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361703,19698,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361720,19699,'Denk aan de Opperste Here God, o geliefde, en maak je een offer aan de gezegende visie van zijn darshan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361737,19700,'Hem te blijven herinneren, zijn verdriet vergeten, o geliefde, hoe kan men hem niet verlaten? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361754,19701,'Ik zou verkopen dit lichaam aan de heilige, o geliefde, als hij me zou leiden tot mijn lieve heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361771,19702,'De genoegens en versieringen van corruptie zijn saai en nutteloos, ik heb verlaten en verlaten ze, o mijn moeder. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361788,19703,'Lust, woede en hebzucht liet me, o geliefde, toen ik viel aan de voeten van de ware goeroe. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361805,19704,'De nederige wezens die zijn doordrenkt met de Heer, o geliefde, ga niet ergens anders. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361822,19705,'Degenen die hebben geproefd van de Heer sublieme essentie, o geliefde, blijven tevreden en verzadigd. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361839,19706,'Iemand die begrijpt de zoom van de toga van de heilige Sint, O Nanak, kruisen over de verschrikkelijke wereld-oceaan. | | 8 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361856,19707,'De pijnen van geboorte en dood worden verwijderd, o geliefde, wanneer de sterfelijke voldoet met de Heer, de koning. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361873,19708,'God is zo mooi, zo geraffineerd, zo wijs - hij is mijn leven! Onthullen me je darshan! | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361890,19709,'Die wezens die gescheiden zijn van u, o geliefde, zijn alleen geboren om te sterven, ze eten het gif van corruptie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361907,19710,'Hij alleen ontmoet u, wie u reden om te ontmoeten, o geliefde, ik val aan zijn voeten. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361924,19711,'Dat geluk die men ontvangt door aanschouwen uw darshan, o geliefde, kan niet in woorden beschreven worden. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361941,19712,'Ware liefde kan niet gebroken worden, o geliefde, door de eeuwen heen, het blijft. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361958,19713,'Wat bevalt u goed is, o geliefde, je zal eeuwig is. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361975,19714,'Nanak, die zijn doordrenkt met de liefde van de allesdoordringende Heer, o geliefde, blijven bedwelmd met zijn liefde, in natuurlijke gemak. | | 8 | | 2 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1361992,19715,'Je weet alles over mijn conditie, o geliefde, wie kan ik spreken over? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362009,19716,'U bent de gever van alle wezens, ze eten en draag wat je hen te geven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362026,19717,'Genot en pijn komen door uw wil, o geliefde, ze komen niet uit een andere. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362043,19718,'Wat je ook oorzaak dat ik doe, dat doe ik, o geliefde, ik kan niet anders. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362060,19719,'Al mijn dagen en nachten zijn gezegend, o geliefde, toen ik zingen en mediteren op de naam van de Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362077,19720,'Hij doet de daden, o geliefde, die van tevoren zijn geordend en opgeschreven op zijn voorhoofd. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362094,19721,'De ene is zelf heersende overal, o geliefde, hij is doordringt in elk hart. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362111,19722,'Til mij op uit de diepe put van de wereld, o geliefde; heeft Nanak genomen om uw heiligdom. | | 8 | | 3 | | 22 | | 15 | | 2 | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362128,19723,'Raag aasaa, eerste Mehl, patee likhee ~ het gedicht van het alfabet:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362145,19724,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362162,19725,'Sassa: hij die de wereld schiep, is de ene heer en meester van iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362179,19726,'Degenen wier bewustzijn blijft zich inzetten voor zijn dienst - gezegend is hun geboorte en hun komst in de wereld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362196,19727,'O geest, waarom hem vergeten? U dwaze geest!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362213,19728,'Wanneer uw account is aangepast, o broeder, alleen dan zul je worden beoordeeld verstandig. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362230,19729,'Eevree: de oer-Heer is de gever, hij alleen is waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362247,19730,'Geen boekhoudkundige is het gevolg van de Gurmukh die de Heer begrijpt via deze brieven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362264,19731,'Ooraa: de lof zingen van de ene waarvan de limiet kan niet worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362281,19732,'Degenen die uit te voeren service en de praktijk waarheid, het verkrijgen van de vruchten van hun beloningen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362298,19733,'Nganga: iemand die begrijpt spirituele wijsheid wordt een pandit, een religieuze geleerde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362315,19734,'Degene die de ene Heer herkent tussen alle wezens praat niet van het ego. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362332,19735,'Kakka: wanneer het haar grijs groeit, dan is het schijnt zonder shampoo.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362349,19736,'De jagers van de koning van de dood komt, en binden hem in de ketens van maya. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362366,19737,'Khakha: De Schepper is de koning van de wereld, hij slaaf door het geven van voeding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362383,19738,'Door zijn bindend, de hele wereld is gebonden; geen ander commando heerst. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362400,19739,'Gagga: iemand die afziet van het zingen van de liederen van de Heer van het universum, wordt arrogant in zijn toespraak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362417,19740,'Degene die heeft de vorm van de potten, en maakte de wereld de oven, beslist wanneer ze in het. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362434,19741,'Ghagha: de dienaar die presteert dienst, blijft aan het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362451,19742,'Iemand die slecht en goed als een en dezelfde erkent - op deze manier is hij opgenomen in de Heer en Meester. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362468,19743,'Chacha: hij creëerde de vier Veda\'s, de vier bronnen van de schepping, en de vier eeuwen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362485,19744,'- Door middel van elke leeftijd, heeft hij zelf al de yogi, de genieter, de pandit en de geleerde. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362502,19745,'Chhachha: onwetendheid bestaat binnen iedereen; twijfel je doet, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362519,19746,'Hebben geschapen twijfel je zelf veroorzaken ze te dwalen in waan en wie u zegenen met uw barmhartigheid een ontmoeting met de goeroe. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362536,19747,'Jajja: dat nederige wezen die smeekt om wijsheid heeft gezworven bedelen door middel van 8,4 miljoen incarnaties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362553,19748,'De ene Heer wegneemt, en de ene Heer geeft, ik heb niet gehoord van een ander. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362570,19749,'Jhajha: o sterfelijk wezen, waarom doe je sterven van angst? Wat de Heer is om te geven, moet hij blijven geven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362587,19750,'Hij geeft, en geeft, en waakt over ons, volgens de orders die hij uitreikt, zijn wezens voeding ontvangen. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362604,19751,'Nyanya: toen de Heere schenkt zijn blik van de genade, dan weet ik niet zie alle andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362621,19752,'De ene Heer is helemaal doordringt overal, de ene Heer verblijft in de geest. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362638,19753,'Tatta: waarom doe je de praktijk hypocrisie, o sterveling? In een ogenblik, in een oogwenk, zult u moeten opstaan en vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362655,19754,'Niet verliest je leven in de gok - haast om heiligdom van de Heer. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362672,19755,'T\'hat\'ha: vrede doordringt binnen die hun bewustzijn link naar lotus de voeten van Jezus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362689,19756,'Die nederige wezens, waarvan het bewustzijn is zo verbonden, worden opgeslagen; door uw genade, verkrijgen zij vrede. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362706,19757,'Dadda: waarom maak je zulke opzichtige shows, o sterveling? Wat bestaat, worden alle voorbijgaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362723,19758,'Dus hem dienen, die wordt opgenomen en doordringt bij iedereen, en gij zult verkrijgen vrede. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362740,19759,'Dhadha: hij zelf vaststelt en disestablishes, als hij wil zijn wil, zo heeft hij handelt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362757,19760,'Na het aanmaken van de schepping, waakt hij over, hij geeft zijn opdrachten en emancipeert hen, op wie hij zijn blik van genade werpt. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362774,19761,'Nanna: iemand, wiens hart is gevuld met de Heer, zingt zijn glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362791,19762,'Degene die de Schepper God verenigt met zichzelf, is niet verzonden naar reïncarnatie. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362808,19763,'Tatta: de verschrikkelijke wereld-oceaan is zo diep, zijn grenzen niet kan worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362825,19764,'Ik heb geen boot, of zelfs een vlot, ik ben verdrinking - red mij, o redder koning! | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362842,19765,'T\'hat\'ha: in alle plaatsen en tussenruimtes, hij is; alles wat bestaat, is door zijn toedoen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362859,19766,'Wat is twijfel? Wat is maya genoemd? Wat bevalt hem goed is. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362876,19767,'Dadda: niet anders iemand de schuld; de schuld in plaats van uw eigen acties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362893,19768,'Wat ik ook deed, voor dat ik heb geleden, ik weet niet anders iemand de schuld. | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362910,19769,'Dhadha: zijn macht opgericht en behartigt de aarde, de Heer heeft bijgebracht zijn kleur aan alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362927,19770,'Zijn gaven worden ontvangen door iedereen, alle handelen volgens zijn bevel. | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362944,19771,'Nanna: de man Heer geniet eeuwige genoegens, maar hij is niet gezien of begrepen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362961,19772,'Ik ben wel de gelukkige ziel-bruid, o zuster, maar mijn man Heer heeft mij nog nooit ontmoet. | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362978,19773,'Pappa: de hoogste koning, het transcendente Heer, de wereld schiep, en waakt over het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1362995,19774,'Hij ziet en begrijpt, en weet alles, innerlijk en uiterlijk, is hij volledig doordringt. | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363012,19775,'Faffa: de hele wereld is gevangen in de strop van de dood, en ze zijn allemaal gebonden aan haar kettingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363029,19776,'Door de genade guru\'s, zijn zij alleen gered, die haast om van de Heer heiligdom in te voeren. | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363046,19777,'Babba: hij op zoek naar het spel te spelen, op het schaakbord van de vier leeftijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363063,19778,'Hij maakte alle wezens en schepselen zijn schaakstukken, en hij zelf gooide de dobbelsteen. | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363080,19779,'Bhabha: degenen die op zoek zijn, vinden de vruchten van hun beloningen; door de genade goeroe\'s, ze leven in de vreze Gods.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363097,19780,'De eigenzinnige manmukhs dwalen rond, en ze weet niet meer de Heer, zijn de dwazen verzonden naar de cyclus van 8,4 miljoen incarnaties. | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363114,19781,'Mamma: in emotionele gehechtheid, hij sterft, hij denkt slechts van de Heer, de liefde van nectar, als hij sterft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363131,19782,'Zolang het lichaam leeft, leest hij andere dingen, en vergeet de letter \'m\', wat staat voor marnaa - de dood. | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363148,19783,'Yaya: hij is nooit meer gereïncarneerd, indien hij herkent de ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363165,19784,'De Gurmukh spreekt, de Gurmukh begrijpt, en de Gurmukh weet alleen de Heer. | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363182,19785,'Rarra: De Heer is opgenomen onder alle; Hij heeft alles geschapen wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363199,19786,'Hebben geschapen wezens zijn, heeft hij zette hen aan het werk; zij alleen denken aan de Naam, op wie hij schenkt zijn genade. | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363216,19787,'Lalla: hij heeft toegewezen mensen om hun taken, en maakte de liefde van maya lijken lief tegen ze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363233,19788,'We eten en drinken, we moeten evenzeer te verduren wat zich voordoet, door zijn wil, door zijn opdracht. | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363250,19789,'Wawa: de alles doordringende transcendente Heer aanschouwt de wereld, hij schiep de vorm draagt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363267,19790,'Hij aanschouwt, smaken en weet alles, hij is doordringend en permeating innerlijk en uiterlijk. | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363284,19791,'Rarra: waarom doe je ruzie, o sterveling? Mediteren op de onvergankelijke Heer, en worden opgenomen in de ware is. Uitgegroeid tot een aan hem te offeren. | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363301,19792,'Haha: er is geen andere gever dan hem; hebben gemaakt van de wezens, hij geeft hen voedsel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363318,19793,'Mediteer op de naam van de Heer, worden opgenomen in de naam van de Heer, en dag en nacht, plukken de winst van de naam van de Heer. | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363335,19794,'Airaa: hij zelf de wereld geschapen heeft; wat hij moet doen, blijft hij doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363352,19795,'Hij handelt, en de oorzaken anderen te handelen, en hij weet alles, dus zegt Nanak, de dichter. | | 35 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363369,19796,'Raag aasaa, derde Mehl, patee - het alfabet:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363386,19797,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363403,19798,'Ayo, angai: de hele wereld die werd opgericht - kaahkai, ghangai: het zal vergaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363420,19799,'Reeree, laalee: mensen zonden begaan, en die in ondeugd, vergeet deugd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363437,19800,'O sterveling, waarom heb je gestudeerd een dergelijke rekening,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363454,19801,'Die oproep te beantwoorden voor de betaling? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363471,19802,'Sidhan, ngaayiyai: je weet niet meer de Heer. Nanna: u hoeft niet te nemen van de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363488,19803,'Chhachha: je bent weg dragen, elke dag en nacht; u dwaas, hoe vindt u release? U bent gehouden in de greep van de dood. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363505,19804,'Babba: je begrijpt het niet, idioot, misleid door twijfel, dan verspil je je leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363522,19805,'Zonder rechtvaardiging, jij noemt jezelf een leraar; dus je nemen op de lasten van anderen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363539,19806,'Jajja: je hebt beroofd van uw licht, idioot, in het einde, je zult moeten vertrekken, en u zult bekeren en spijt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363556,19807,'Je hebt niet opeens de gedachte een woord van de Shabad, en dus moet je hebben om de baarmoeder te over en weer in te voeren. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363573,19808,'Lees dat wat geschreven is op je voorhoofd, o pandit, en niet kwaad te leren aan anderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363590,19809,'De eerste plaats, de leraar die is gebonden, en dan is de strop rond de nek geplaatst van de leerling. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363607,19810,'Sassa: je hebt verloren van uw zelf-discipline, idioot, en je hebt aanvaard een aanbod onder valse voorwendselen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363624,19811,'De dochter van de aalmoezen-gever is net als je eigen; door het aanvaarden van deze betaling voor het uitvoeren van de huwelijksceremonie, heb je vervloekt je eigen leven. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363641,19812,'Mama: heb je bedrogen uit uw intellect, idioot, en je bent behept met de grote ziekte van het ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363658,19813,'Binnen uw innerlijke zelf, hoef je niet te herkennen God, en je jezelf een compromis omwille van de Maya\'s. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363675,19814,'Kakka: u rond te dwalen in seksueel verlangen en woede, idioot, gehecht aan bezitterigheid, heb je de Heer vergeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363692,19815,'Je leest, en reflecteren, te verkondigen hardop, maar zonder het te begrijpen, je bent verdronken tot de dood. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363709,19816,'Tatta: in woede, bent u verbrand, idioot. T\'hat\'ha: die plaats waar je woont, is vervloekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363726,19817,'Ghagha: je gaat bedelen van deur tot deur, idioot. Dadda: maar toch, heb je niet als geschenk ontvangen. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363743,19818,'Pappa: u zult niet in staat zijn over te zwemmen, idioot, want je bent in beslag genomen door wereldse zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363760,19819,'De Ware Heer zelf heeft verpest, jij dwaas, dit is het lot geschreven op je voorhoofd. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363777,19820,'Bhabha: je hebt verdronken in de angstaanjagende wereld-oceaan, idioot, en je hebt verdiept in de Maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363794,19821,'Degene die komt te weten dat de ene Heer, door de genade goeroe\'s, wordt uitgevoerd in in een handomdraai. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363811,19822,'Wawa: jouw beurt is gekomen, idioot, maar je hebt vergeten de heer van het licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363828,19823,'Deze kans is niet terug te komen, idioot, je valt onder de macht van de boodschapper van de dood. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363845,19824,'Jhajha: gij zult nooit te spijt en berouw, idioot, als je luistert naar de leer van de ware goeroe, zelfs voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363862,19825,'Zonder de ware goeroe, er is geen goeroe op alle, iemand die zonder een goeroe heeft een slechte reputatie. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363879,19826,'Dhadha: beteugelen uw zwervende geest, idioot, diep in je hart de schat te vinden is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363896,19827,'Wanneer wordt men Gurmukh, dan drinkt hij in het sublieme essentie van de Heer; door de eeuwen heen, hij blijft te drinken inch | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363913,19828,'Gagga: de Heer van het universum in je geest te houden, idioot, door alleen maar woorden, heeft niemand ooit bereikt hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363930,19829,'Verankeren van de guru voeten in je hart, jij dwaas, en al uw vroegere zonden vergeven worden. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363947,19830,'Haha: begrijpen van de Heer de preek, idioot, alleen dan wordt je eeuwige vrede te bereiken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363964,19831,'Hoe meer de eigenzinnige manmukhs lees, hoe meer pijn ze lijden. Zonder de ware goeroe, is bevrijding niet verkregen. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363981,19832,'Rarra: centrum je bewustzijn op de Heer, idioot; houden met degenen wiens harten gevuld zijn met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1363998,19833,'Door de genade guru\'s, die erkennen de Heer, begrijpen de absolute heer. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364015,19834,'Je grenzen niet kan worden gekend, de onbeschrijfelijke Heer kan niet beschreven worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364032,19835,'O Nanak, waarvan die voldaan hebben aan de ware goeroe, hebben hun rekeningen verrekend. | | 18 | | 1 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364049,19836,'Raag aasaa, eerste Mehl, chhant, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364066,19837,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364083,19838,'O mooie jonge bruid, mijn geliefde Heer is erg speels.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364100,19839,'Als de bruid verankerd grote liefde voor haar man Heer, Hij barmhartig wordt, en houdt van haar terug.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364117,19840,'De ziel-bruid ontmoet haar man Heer, toen de Heer meester zelf douches zijn voordeel op haar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364134,19841,'Haar bed is ingericht in het gezelschap van haar geliefde, en haar zeven zwembaden zijn gevuld met Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364151,19842,'Wees vriendelijk en medelevend aan mij, o barmhartige ware Heer, dat ik kan het woord van de Shabad te verkrijgen, en zing je glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364168,19843,'O Nanak, starend naar haar man Heer, de soul-bruid is blij, en haar geest is gevuld met vreugde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364185,19844,'O bruid van natuurlijke schoonheid, biedt uw liefdevolle gebeden tot de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364202,19845,'De Heer is een lust voor mijn geest en lichaam, ik ben dronken in het bedrijf mijn Heer god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364219,19846,'Doordrenkt met de liefde van God, ik bid tot de Heer, en door de heer naam, Ik blijf in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364236,19847,'Als je herkent zijn verheven deugden, dan zult gij God leren kennen; aldus grond moet in u woont, en de zonde zal weglopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364253,19848,'Zonder jou, ik kan niet overleven, zelfs voor een instant; door alleen maar praten en luisteren over jou, ik ben niet tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364270,19849,'Nanak zegt: \"O, geliefde, o geliefde!\" zijn tong en geest zijn doordrenkt met sublieme van de Heer essentie. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364287,19850,'O, mijn metgezellen en vrienden, mijn man Heer is de handelaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364304,19851,'Ik heb gekocht van de Heer naam; zijn zoetheid en de waarde zijn onbeperkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364321,19852,'Zijn waarde is van onschatbare waarde; de geliefde woont in zijn ware thuis. Als het God behaagt, dan zegent hij zijn bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364338,19853,'Sommigen genieten zoete genoegens met de Heer, terwijl ik sta te huilen aan zijn deur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364355,19854,'De schepper, de oorzaak van de oorzaken, de almachtige Heer zelf regelt onze zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364372,19855,'O Nanak, gezegend is de ziel-bruid, op wie hij werpt zijn blik van de genade, ze vindt het woord van de Shabad in haar hart. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364389,19856,'In mijn huis, de ware liederen van vreugde weerklinken; heeft de Here God, mijn vriend, kom naar mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364406,19857,'Hij geniet van mij, en doordrenkt met zijn liefde, ik heb geboeid zijn hart, en aangezien de mijne aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364423,19858,'Ik gaf mijn geest, en verkreeg de Heer als mijn man, als hij wil zijn wil, geniet hij van mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364440,19859,'Ik heb mijn lichaam en geest geplaatst voor mijn man Heer, en door de Shabad, ben ik gezegend. Binnen het huis van mijn eigen zelf, heb ik verkregen ambrozijnen fruit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364457,19860,'Hij is niet verkregen door intellectuele recitatie of grote slimheid, alleen door de liefde doet de geest te verkrijgen hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364474,19861,'O Nanak, de heer Meester is mijn beste vriend, ik ben niet een gewoon mens. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364491,19862,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364508,19863,'De ongeslagen melodie van het geluid huidige weerklinkt met de trillingen van de hemelse instrumenten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364525,19864,'Mijn geest, mijn geest is doordrongen van de liefde van mijn liefste geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364542,19865,'Dag en nacht, blijft mijn onthechte geest geabsorbeerd in de Heer, en ik mijn huis te verkrijgen in de diepe trance van de hemelse leegte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364559,19866,'De ware goeroe heeft aan mij geopenbaard de oorspronkelijke Heer, het oneindige, mijn geliefde, het onzichtbare.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364576,19867,'De Heer houding en zijn zetel zijn permanent, mijn geest is opgenomen in reflectief contemplatie op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364593,19868,'O Nanak, de vrijstaande die doordrenkt met zijn naam, de ongeslagen melodie, en de hemelse trillingen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364610,19869,'Vertel me, hoe kan ik bereiken dat onbereikbaar is, dat onbereikbare stad?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364627,19870,'Door het beoefenen van waarachtigheid en zelfbeheersing, door het overwegen van zijn verheven deugden, en het leven het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364644,19871,'Het beoefenen van het ware woord van de Shabad, komt men naar het huis van zijn eigen innerlijke wezen, en verkrijgt de schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364661,19872,'Hij heeft geen stengels, wortels, bladeren of takken, maar hij is de Allerhoogste Heer over de hoofden van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364678,19873,'Het beoefenen van intensieve meditatie, chanting en zelfdiscipline hebben mensen moe geworden; hardnekkig de beoefening van deze rituelen, ze hebben nog steeds niet gevonden hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364695,19874,'O Nanak, door middel van spirituele wijsheid, is de Heer, het leven van de wereld, is voldaan; de ware goeroe verleent dit begrip. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364712,19875,'De goeroe is de oceaan, de berg van juwelen, vol met juwelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364729,19876,'Neem uw bad in de zeven zeeën, o mijn geest, en wordt puur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364746,19877,'Een baadt in het water van de zuiverheid als het God behaagt, en verkrijgt de vijf deugden door reflecterende meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364763,19878,'Afstand te doen van seksueel verlangen, boosheid, bedrog en corruptie, hij vindt het ware naam in zijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364780,19879,'Wanneer de golven van het ego, hebzucht en gierigheid verdwijnen, hij de heer meester, genadig de zachtmoedigen vindt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364797,19880,'O Nanak, er is geen bedevaartsoord vergelijkbaar met de goeroe, de echte goeroe is de Heer van de wereld. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364814,19881,'Ik heb gezocht in de jungles en bossen, en zag alle velden in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364831,19882,'U schiep de drie werelden, het hele universum, alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364848,19883,'U alles geschapen; je alleen duurzaam zijn. Niets is gelijk aan jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364865,19884,'U bent de gever - al zijn uw bedelaars, zonder u, die moeten we lof?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364882,19885,'U schenkt uw gaven, zelfs als we niet vragen voor hen, o grote gever; toewijding aan u is een schat over-stromen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364899,19886,'Zonder de naam van de Heer, is er geen bevrijding, dus zegt Nanak, de zachtmoedigen. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364916,19887,'Aasaa, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364933,19888,'Mijn geest, mijn geest is afgestemd op de liefde van mijn geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364950,19889,'De Ware Heer kapitein, de oer-wezen, het oneindige, is de steun van de aarde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364967,19890,'Hij is ondoorgrondelijk, ongenaakbaar, oneindig en onvergelijkbaar. Hij is de Allerhoogste Heer God, de Heer boven alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1364984,19891,'Hij is de Heer, vanaf het begin, door de eeuwen heen, nu en voor altijd, weet dat alles onwaar is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365001,19892,'Als men niet genieten van de waarde van goede daden en dharmic geloof, hoe kan men verkrijgen helderheid van het bewustzijn en bevrijding?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365018,19893,'O Nanak, de Gurmukh het woord van de Shabad realiseert; dag en nacht, hij mediteert over de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365035,19894,'Mijn geest, mijn gedachten gaan accepteren, dat de Naam is onze enige vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365052,19895,'Egoïsme, wereldse gehechtheid, en de verlokkingen van maya mag niet verder gaan met je mee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365069,19896,'Moeder, vader, famliy, kinderen, slimheid, onroerend goed en echtgenoten - geen van deze zal met u gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365086,19897,'Ik heb afstand gedaan Maya, de dochter van de oceaan; na te denken over de werkelijkheid, ik heb vertrapt onder mijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365103,19898,'De oer-Heer heeft geopenbaard deze wonderbaarlijke show; waar ik ook kijk, daar zie ik hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365120,19899,'O Nanak, zal ik niet verlaten van de Heer devotionele aanbidding, in de natuurlijke loop, wat zal worden, zal zijn. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365137,19900,'Mijn geest, mijn geest is geworden onberispelijk zuiver, overweegt de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365154,19901,'Ik heb weggenomen mijn ondeugden, en nu loop ik in het gezelschap van de deugdzame.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365171,19902,'Zich ontdoen van mijn ondeugden, ik doe goede daden, en in de ware rechter, ik word beoordeeld als ware.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365188,19903,'Mijn komen en gaan is gekomen om een einde te maken; als Gurmukh, ik nadenken over de aard van de werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365205,19904,'O mijn lieve vriend, ben je mijn alwetende metgezel; verleen mij de eer van je echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365222,19905,'O Nanak, de parel van de Naam is aan mij geopenbaard, dat zijn de leringen die ik heb ontvangen van de goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365239,19906,'Ik heb zorgvuldig toegepast, de genezende zalf in mijn ogen, en ik ben afgestemd op de onbevlekte heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365256,19907,'Hij doordringt mijn geest en lichaam, het leven van de wereld, de Heer, de grote gever.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365273,19908,'Mijn geest is doordrongen van de Heer, de grote gever, het leven van de wereld, ik heb samengevoegd en vermengd met hem, intuïtief gebruiksgemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365290,19909,'In het gezelschap van de heilige, en de heiligen \"de maatschappij, door Gods genade, vrede is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365307,19910,'De renunciates geabsorbeerd blijven in devotionele aanbidding voor de Heer, ze zijn verlost van emotionele gehechtheid en verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365324,19911,'O Nanak, hoe zeldzaam is dat losse knecht, die overwint zijn ego, en blijft blij met de Heer. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365341,19912,'Raag aasaa, eerste Mehl, chhant, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365358,19913,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365375,19914,'Je bent overal, waar ik ook, ga o ware Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365392,19915,'U bent de gever van alle, de architect van het lot, de verdrijver van nood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365409,19916,'De heer meester is de verdrijver van nood; alles wat er gebeurt is door zijn toedoen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365426,19917,'Miljoenen van zonden, vernietigt hij in een oogwenk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365443,19918,'Hij noemt een zwaan een zwaan, en een kraan een kraan, hij beschouwt elk hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365460,19919,'Je bent overal, waar ik ook, ga o ware Schepper God. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365477,19920,'Diegenen die mediteren op hem eenzijdig te verkrijgen vrede; hoe zeldzaam zijn ze in deze wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365494,19921,'De boodschapper van de dood niet naderen zij die leven van de guru\'s leer, ze nooit meer terug verslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365511,19922,'Liefhebbers van de glorieuze lof van de Heer, Har, Har, nooit lijden nederlaag, de boodschapper van de dood zelfs niet benaderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365528,19923,'Geboorte en dood zijn afgesloten voor mensen die gehecht zijn aan de voeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365545,19924,'Door middel van de leer van de goeroe\'s, verkrijgen zij de sublieme essentie van de Heer, en de vrucht van de Heer, zij verankeren de naam van de Heer, Har, Har, in hun hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365562,19925,'Diegenen die mediteren op hem eenzijdig te verkrijgen vrede; hoe zeldzaam zijn ze in deze wereld. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365579,19926,'Hij die de wereld schiep en alle toegewezen om hun taken - tot Hem wend ik een offer ben.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365596,19927,'Dus Hem dienen, en het verzamelen van de winst, en gij zult eer te verkrijgen in de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365613,19928,'Dat nederig zijn, die erkent de ene Heer alleen, verkrijgt eer in de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365630,19929,'Iemand die mediteert over de Heer, door de leer van de goeroe\'s, verkrijgt de negen schatten, hij zingt en herhaalt voortdurend de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365647,19930,'Dag en nacht, neemt u de Naam, de Naam van de Heer, de meest sublieme oorspronkelijke wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365664,19931,'Degene die de wereld schiep en alle toegewezen om hun taken - ik ben een offer aan hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365681,19932,'Degenen die zingen van de Naam ziet er prachtig uit, ze krijgen de vruchten van de vrede. Degenen die geloven in de naam van het spel te winnen van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365698,19933,'Hun zegeningen niet zijn opgebruikt, als het behaagt de Heer, ook al talloze eeuwen voorbij kan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365715,19934,'Hoewel tal van eeuwen kan passeren, O Heer meester, zijn hun zegeningen niet uitgeput.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365732,19935,'Ze hebben geen leeftijd, zij niet sterven en vallen in de hel, als ze mediteren over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365749,19936,'Degenen die zingen van de Heer naam, Har, Har, niet verdorren, O Nanak, ze zijn niet getroffen door pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365766,19937,'Degenen die zingen van de Naam ziet er prachtig uit, ze krijgen de vruchten van de vrede. Degenen die geloven in de naam van het spel te winnen van het leven. | | 4 | | 1 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365783,19938,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365800,19939,'Aasaa, eerste Mehl, chhant, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365817,19940,'Luister, o zwarte herten: waarom zijn zodat je aan de boomgaard van de hartstocht?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365834,19941,'De vrucht van de zonde is zoet voor slechts een paar dagen, en dan groeit het warm en bitter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365851,19942,'Die vruchten, die bedwelmd je nu geworden is bitter en pijnlijk, zonder Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365868,19943,'Het is tijdelijk, net als de golven op de zee, en de flits van de bliksem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365885,19944,'Zonder de Heer, er is geen andere beschermer, maar je moet hem vergeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365902,19945,'Nanak de waarheid spreekt. Over na te denken, o geest; zult gij sterven, o zwarte herten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365919,19946,'O Bumble Bee, je wandelt tussen de bloemen, maar vreselijke pijn op u wacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365936,19947,'Ik heb gevraagd mijn goeroe voor echte begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365953,19948,'Ik heb gevraagd mijn ware goeroe om inzicht te krijgen over de hommel, die zo betrokken is bij de bloemen van de tuin.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365970,19949,'Als de zon opkomt, zal het lichaam vallen, en het zal worden gekookt in hete olie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1365987,19950,'U wordt gebonden en geslagen op de weg van de dood, zonder dat het woord van de Shabad, o gek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366004,19951,'Nanak de waarheid spreekt. Over na te denken, o geest; zult gij sterven, o hommel. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366021,19952,'O mijn ziel, vreemdeling, waarom val je in verwikkelingen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366038,19953,'De ware Heer verblijft in je geest, waarom bent u gevangen door de strop van de dood?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366055,19954,'De vis laat het water met tranen in de ogen, toen de visser zijn net werpt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366072,19955,'De liefde van maya is zoet voor de wereld, maar op het eind, deze waan is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366089,19956,'Dus voeren toegewijde aanbidding, link je bewustzijn aan de Heer, en verdrijven angst uit je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366106,19957,'Nanak spreekt de waarheid, focus je bewustzijn op de Heer, o mijn ziel vreemdeling. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366123,19958,'De rivieren en beken die gescheiden kan soms opnieuw worden verenigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366140,19959,'In tijdperk na tijdperk, dat wat zoet is, is vol gif, hoe zeldzaam is de yogi die dit begrijpt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366157,19960,'Dat zeldzame persoon die centra zijn bewustzijn op de ware goeroe, weet intuïtief en realiseert de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366174,19961,'Zonder de Naam, de Naam van de Heer, de gedachteloze dwazen dwalen in twijfel, en zijn geruïneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366191,19962,'Degenen, wier hart niet geraakt door devotionele eredienst en de naam van de ware Heer, weent en huilt hard op het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366208,19963,'Nanak spreekt de waarheid; door middel van het ware woord van de Shabad, die lange gescheiden van de Heer, zijn weer verenigd. | | 4 | | 1 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366225,19964,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366242,19965,'Aasaa, derde Mehl, chhant, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366259,19966,'In mijn huis, zijn de echte bruiloft liedjes gezongen van vreugde, mijn huis is versierd met het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366276,19967,'De ziel-bruid heeft haar man ontmoet Heer, God zelf heeft deze vereniging voltrokken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366293,19968,'God zelf heeft voltrokken deze vereniging, de ziel-bruid verankerd waarheid in haar geest, bedwelmd met vreedzame evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366310,19969,'Verfraaid met het woord van Shabad de goeroe\'s, en verfraaid met de waarheid, ze geniet van haar geliefde voor altijd, doordrenkt met zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366327,19970,'Roeien haar ego, verkrijgt zij haar man Heer, en daarna, het sublieme essentie van de Heer woont in haar gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366344,19971,'Zegt Nanak, vruchtbare en welvarende is haar hele leven, ze is versierd met het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366361,19972,'De ziel-bruid die heeft een dwaalspoor geleid door dualiteit en twijfel, niet haalt haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366378,19973,'Die ziel-bruid heeft geen deugd, en ze afval haar leven tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366395,19974,'De eigenzinnige, onwetend en schandalig manmukh afvalstoffen haar leven tevergeefs, en op het einde, ze komt op verdriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366412,19975,'Maar toen ze haar ware goeroe serveert ze verkrijgt vrede, en dan ontmoet ze haar man Heer, van aangezicht tot aangezicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366429,19976,'Aanschouwen haar man Heer, ze bloeit, haar hart is blij, en zij wordt verfraaid door de ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366446,19977,'O Nanak, zonder de naam, de ziel-bruid dwaalt rond, misleid door twijfel. Ontmoeting met haar geliefde, ze verkrijgt vrede. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366463,19978,'De ziel bruid weet dat haar man Heer is met haar, de goeroe verenigt haar in deze unie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366480,19979,'In haar hart, ze is gefuseerd met de Shabad, en het vuur van haar verlangen is gemakkelijk te blussen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366497,19980,'De Shabad heeft gelest het vuur van verlangen, en in haar hart, vrede en rust zijn gekomen, ze smaken van de Heer essentie met intuïtief gebruiksgemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366514,19981,'Ontmoeting met haar geliefde, ze geniet van zijn liefde voort, en haar toespraak ringen met de ware Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366531,19982,'Lezen en te bestuderen voortdurend de pandits, de religieuze geleerden, en de stille wijzen hebben moe geworden; dragen van religieuze gewaden, is bevrijding niet verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366548,19983,'O Nanak, zonder devotionele aanbidding, is de wereld gek geworden; door middel van het ware woord van de Shabad, ontmoet men de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366565,19984,'Bliss doordringt de geest van de ziel-bruid, die aan haar geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366582,19985,'De ziel-bruid is verrukt met de sublieme essentie van de Heer, door de onvergelijkbare woord van shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366599,19986,'Door de onvergelijkbare woord van shabad de goeroe\'s, ontmoet ze haar geliefde, ze voortdurend overweegt en verankert zijn verheven deugden in haar gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366616,19987,'Haar bed was versierd toen ze haar man Heer genoten; ontmoeting met haar geliefde, haar strafpunten waren gewist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366633,19988,'Dat huis, waarbinnen de heer naam voortdurend gemediteerd, weerklinkt met de bruiloft liedjes van vreugde, gedurende de vier tijdperken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366650,19989,'O Nanak, doordrenkt met de Naam, we zijn voor eeuwig in gelukzaligheid; voldoen aan de Heer, zijn onze zaken opgelost. | | 4 | | 1 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366667,19990,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366684,19991,'Aasaa, derde Mehl, chhant, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366701,19992,'O, mijn geliefde vriend, wijden aan de devotionele aanbidding van uw man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366718,19993,'Serveer uw goeroe constant, en het verkrijgen van de rijkdom van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366735,19994,'Wijden aan de verering van uw man Heer, dit is een lust voor uw geliefde man.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366752,19995,'Als je loopt in overeenstemming met uw eigen wil, dan is uw echtgenoot Heer zal niet blij zijn met je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366769,19996,'Dit pad van de liefdevolle toegewijde aanbidding is erg moeilijk, hoe zeldzaam zijn degenen die vinden, door middel van de Gurdwara, de goeroe\'s Gate.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366786,19997,'Zegt Nanak, die ene, op wie de Heer Zijn blik afgietsels van genade, zijn bewustzijn links naar de aanbidding van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366803,19998,'O mijn onthechte geest, aan wie laat je je onthechting?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366820,19999,'Degenen die zingen de glorieuze lof van de Heer leven in de vreugde van de Heer, voor eeuwig en altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366837,20000,'Dus losgeraakt, en afzien van hypocrisie; uw man Heer weet alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366854,20001,'De ene Heer is doordringt het water, het land en de hemel, de Gurmukh realiseert het bevel van zijn wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366871,20002,'Iemand die beseft de Heer opdracht verkrijgt alle rust en comfort.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366888,20003,'Zo zegt Nanak: zoals een vrijstaande ziel blijft opgenomen in de liefde van de Heer, dag en nacht. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366905,20004,'Waar u ook wandelt, o mijn geest, de Heer is er met jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366922,20005,'Zweer je slimheid, o mijn geest, en nadenken over het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366939,20006,'Uw man Heer is altijd bij je, als je je herinnert van de Heer naam, zelfs voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366956,20007,'De zonden van talloze incarnaties worden weggespoeld, en op het einde, u zult de hoogste status te verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366973,20008,'U wordt gekoppeld aan de Ware Heer, en als Gurmukh, altijd herinneren hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1366990,20009,'Zo zegt Nanak: waar je ook bent, o mijn geest, de Heer is er met jou. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367007,20010,'Voldoen aan de ware goeroe, is de dolende geest constant gehouden, het gaat om het houden in haar eigen huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367024,20011,'Zij koopt de Naam, de Naam gezangen, en blijft opgenomen in de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367041,20012,'De uitgaande, dolende ziel, op het voldoen aan de ware goeroe, opent de tiende poort.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367058,20013,'Daar Ambrozijn is eten en de hemelse muziek klinkt, de wereld wordt gehouden spell-gebonden door de muziek van het woord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367075,20014,'De vele stammen van het ongeslagen melodie weerklinkt er, als een fuseert in waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367092,20015,'Zo zegt Nanak: door te voldoen aan de ware goeroe, de dolende ziel wordt gestaag, en komt te wonen in het huis van haar eigen zelf. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367109,20016,'O mijn geest, je bent de belichaming van het goddelijke licht - herken je eigen oorsprong.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367126,20017,'O mijn geest, de Lieve Heer is met u; door middel van de leer van de goeroe\'s, genieten van zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367143,20018,'Erken uw oorsprong, en dan zult gij weet je man Heer, en dus begrijpen dat de dood en geboorte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367160,20019,'Door de genade goeroe\'s, weten dat de een;, dan zal jij niet lief alle andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367177,20020,'Vrede komt om de geest, en blijdschap weerklinkt, dan moet je worden geprezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367194,20021,'Zo zegt Nanak: o mijn gedachten, je bent het beeld van de lichtgevende heer, erkennen de werkelijke oorsprong van je zelf. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367211,20022,'O geest, je bent zo vol van trots; geladen met trots, gij zult vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367228,20023,'De fascinerende Maya heeft gefascineerd, over en weer, en lokte je in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367245,20024,'Vastklampen aan trots, moet u vertrekt, o dwaze geest, en op het einde, je zult spijt en berouw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367262,20025,'U bent behept met de ziekten van het ego en verlangen, en je verspilt je leven weg te vergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367279,20026,'De dwazen eigenzinnige manmukh herinnert zich niet de Heer, en spijt en berouw hiernamaals.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367296,20027,'Zo zegt Nanak: o geest, bent u vol trots; geladen met trots, zult u vertrekken. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367313,20028,'O geest, wees niet zo trots zijn op jezelf, alsof je het allemaal weet, de Gurmukh is nederig en bescheiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367330,20029,'Binnen het intellect zijn onwetendheid en ego; door middel van het ware woord van de Shabad, deze vuiligheid wordt afgewassen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367347,20030,'Dus wees bescheiden, en overgave aan het ware goeroe, doe uw identiteit niet hechten aan je ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367364,20031,'De wereld wordt verbruikt door het ego en zelf-identiteit; zien, opdat je verliest je eigen zelf ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367381,20032,'Maak jezelf volgen de zoete wil van de ware goeroe, blijft vastzitten aan zijn zoete wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367398,20033,'Zo zegt Nanak: afzien van uw ego en eigenwaan, en het verkrijgen van de vrede, laat je geest zich in nederigheid. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367415,20034,'Zalig is die tijd, toen ik de ware goeroe ontmoet, en mijn man Heer kwam in mijn bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367432,20035,'Ik werd zo zalig, en mijn geest en lichaam gevonden zoals een natuurlijke rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367449,20036,'Mijn man Heer kwam in mijn bewustzijn, ik verankerd hem binnen mijn geest, en ik afgezworen alle ondeugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367466,20037,'Als het hem blij, deugden verscheen in mij, en de ware goeroe zelf versierd mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367483,20038,'Die nederige wezens aanvaardbaar geworden, die zich vastklampen aan de ene naam en afstand te doen van de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367500,20039,'Zo zegt Nanak: gezegend is de tijd toen ik de ware goeroe ontmoet, en mijn man Heer kwam in mijn bewustzijn. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367517,20040,'Sommige mensen rondlopen, misleid door twijfel; hun echtgenoot Heer Zelf heeft ze misleid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367534,20041,'Ze dwalen rond in de liefde van de dualiteit, en ze doen hun daden in het ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367551,20042,'Hun echtgenoot Heer Zelf heeft ze misleid, en leg ze op het pad van het kwaad. Niets ligt in hun macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367568,20043,'U alleen kennen hun ups en downs, u, die schiep de schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367585,20044,'Het commando van uw wil is heel streng, hoe zeldzaam is de Gurmukh die begrijpt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367602,20045,'Zo zegt Nanak: wat kunnen de arme schepsels doen, wanneer u hen te misleiden in twijfel te trekken? | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367619,20046,'O, mijn Ware Heer meester, waar is uw roemrijke grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367636,20047,'U bent de Allerhoogste Heer God, de oneindige Heer en Meester. Uw creatieve macht kan niet worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367653,20048,'Waar is uw roemrijke grootheid, wanneer je het vastleggen in de geest, een zingt uw glorieuze altijd lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367670,20049,'Hij zingt uw roemrijke lof, als het u behaagt, oh Ware Heer, hij centra zijn bewustzijn op je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367687,20050,'Iemand die je verenigen met jezelf, als Gurmukh, blijft opgenomen in jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367704,20051,'Zo zegt Nanak: o mijn ware Heer meester, waar is uw roemrijke grootheid. | | 10 | | 2 | | 7 | | 5 | | 2 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367721,20052,'Raag aasaa, chhant, vierde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367738,20053,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367755,20054,'Leven - ik heb gevonden het echte leven, als Gurmukh, door zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367772,20055,'De heer naam - hij heeft mij de Heer de naam, en werd opgenomen binnen mijn adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367789,20056,'Hij heeft vastgelegd de naam van de Heer, Har, Har binnen mijn adem van LFE, en al mijn twijfels en verdriet zijn vertrokken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367806,20057,'Ik heb nagedacht over de onzichtbare en ongenaakbaar Heer, door het woord van de guru\'s, en ik heb verkregen van de zuivere, hoogste status.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367823,20058,'De ongeslagen melodie weerklinkt, en de instrumenten die ooit trillen, het zingen van de Bani van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367840,20059,'O Nanak, de god van de grote gever heeft mij een geschenk, hij heeft gemengd mijn licht in het licht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367857,20060,'De eigenzinnige manmukhs sterven in hun eigenzinnige koppigheid, verklaren dat de rijkdom van maya hen is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367874,20061,'Ze hechten hun bewustzijn aan de stinkende stapel vuil, die komt voor een moment, en vertrekt in een handomdraai.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367891,20062,'Ze hechten hun bewustzijn aan de stinkende stapel vuil, dat is van voorbijgaande aard, zoals de vervagende kleur van de saffloer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367908,20063,'Het ene moment zijn ze naar het oosten, en het volgende moment zijn ze op het westen, ze blijven ronddraaien, zoals de draaischijf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367925,20064,'In verdriet, ze eten, en in verdriet, ze verzamelen dingen en proberen ze te genieten, maar ze alleen hun winkels te verhogen van verdriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367942,20065,'O Nanak, steekt men gemakkelijk over de angstaanjagende wereld-oceaan, wanneer hij komt naar het heiligdom van de goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367959,20066,'Mijn Heer, mijn Heer meester is subliem, ongenaakbaar en onpeilbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367976,20067,'De rijkdom van de Heer - Ik zoek de rijkdom van de Heer, van mijn ware goeroe, de goddelijke bankier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1367993,20068,'Ik zoek de rijkdom van de Heer, om de Naam te kopen; Ik zing en liefde de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368010,20069,'Ik heb helemaal afgezworen slaap en honger, en door diepe meditatie, ik ben opgenomen in het absolute heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368027,20070,'De handelaren van de ene soort komen en weg te nemen de naam van de Heer als hun winst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368044,20071,'O Nanak, draag je geest en lichaam naar de goeroe, iemand die dus bestemd is, bereikt het. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368061,20072,'De grote oceaan is vol van de schatten van juwelen op juwelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368078,20073,'Degenen die zich inzetten voor het woord van Bani de goeroe\'s, ze zien komen in hun handen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368095,20074,'Dit onbetaalbaar, onvergelijkbare juweel komt in de handen van diegenen die zich inzetten voor het woord van Bani de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368112,20075,'Zij krijgen de onmetelijke naam van de Heer, Har, Har, hun schat is vol met toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368129,20076,'Ik heb gekarnd de oceaan van het lichaam, en ik heb gezien de onvergelijkbare dingen in beeld komen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368146,20077,'De goeroe is God, en God is de goeroe, O Nanak, er is geen verschil tussen de twee, o broers en zussen van het lot. | | 4 | | 1 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368163,20078,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368180,20079,'Langzaam, langzaam, langzaam, heel langzaam, de druppels van Ambrozijn naar beneden sijpelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368197,20080,'Als Gurmukh, de Gurmukh aanschouwt de Heer, de geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368214,20081,'De naam van de Heer, de bevrijder van de wereld, is hem dierbaar, de naam van de Heer is zijn heerlijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368231,20082,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, de Heer is de naam van de boot, die de Gurmukh over draagt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368248,20083,'Deze wereld, en de wereld hiernamaals, zijn versierd met de naam van de Heer, de Gurmukh de levensstijl is de meest uitstekend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368265,20084,'O Nanak, schenkt zijn vriendelijkheid, de Heer geeft de gave van zijn emanciperende naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368282,20085,'Ik bezing de naam van de Heer, Raam, Raam, die mijn verdriet vernietigt en wist mijn zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368299,20086,'Associëren met de goeroe, omgang met de goeroe, i de praktijk meditatie; Ik heb de Heer in mijn hart verankerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368316,20087,'Ik vastgelegd de Heer in mijn hart, en behaalde de hoogste status, toen kwam ik tot het heiligdom van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368333,20088,'Mijn boot begon te zinken onder het gewicht van hebzucht en corruptie, maar het was opgeheven, wanneer de ware goeroe van de Naam, de Naam van de Heer, geïmplanteerd in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368350,20089,'De perfecte goeroe heeft mij de gave van geestelijk leven, en ik midden op de naam van mijn bewustzijn van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368367,20090,'De Genadevolle Heer zelf heeft genadig gegeven dit geschenk aan mij, O Nanak, ik nemen om het heiligdom van de goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368384,20091,'Het horen van de Bani van de naam van de Heer, waren al mijn zaken bracht tot in de perfectie en verfraaid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368401,20092,'Met elke afzonderlijke haar, met elk haar, als Gurmukh, ik mediteren op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368418,20093,'Ik mediteer op de naam van de Heer, en worden puur, hij heeft geen vorm of vorm.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368435,20094,'De naam van de Heer, Raam, Raam, doordringt mijn hart diep van binnen, en al mijn verlangen en honger is verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368452,20095,'Mijn geest en lichaam zijn volledig versierd met vrede en rust; door de leer van de goeroe\'s, de Heer is aan mij geopenbaard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368469,20096,'De Heer zelf heeft aangetoond zijn soort genade Nanak, hij heeft mij de slaaf van de slaven van zijn slaven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368486,20097,'Degenen die vergeet de naam van de Heer, Raam, Raam, zijn dom, jammer, eigenzinnige manmukhs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368503,20098,'Binnen, zijn ze in beslag genomen door emotionele gehechtheid; elk moment, maya klampt zich vast aan hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368520,20099,'De smerigheid van de maya zich vastklampt aan hen, en ze worden ongelukkige dwazen - ze zijn niet liefde van de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368537,20100,'De egoïstische en trots uit te voeren allerlei rituelen, maar ze schrikken van de Heer de naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368554,20101,'Het pad van de dood is heel moeilijk en pijnlijk, het is gekleurd met de duisternis van emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368571,20102,'O Nanak, de Gurmukh mediteert over de Naam, en vindt de poort van het heil. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368588,20103,'De naam van de Heer, Raam, Raam, en de heer goeroe, zijn bekend bij de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368605,20104,'Een moment, deze geest is in de hemelen, en de volgende, het is in de onderwereld regio\'s; de goeroe brengt de dolende geest terug naar een punt gericht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368622,20105,'Wanneer de geest keert terug naar een punt gericht, men begrijpt volledig de waarde van de verlossing, en geniet van de subtiele essentie van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368639,20106,'De heer naam behoudt de eer van zijn dienaar, zoals hij bewaard en geëmancipeerde prahlaad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368656,20107,'Dus continu herhalen van de naam van de Heer, Raam, Raam; chanten zijn roemrijke deugden, kan zijn limiet niet worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368673,20108,'Nanak is gedrenkt in geluk, het horen van de naam van de Heer, hij is opgegaan in de naam van de Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368690,20109,'Die wezens, wier geest gevuld zijn van de Heer naam, steek alle angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368707,20110,'Ze krijgen alle rijkdom en alle dharmic geloof, en de vruchten van hun geest \'verlangens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368724,20111,'Verkrijgen zij de vruchten van hun hart \'verlangens, mediteren op de naam van de Heer, en zingen de glorieuze lof van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368741,20112,'Evil-mindedness en dualiteit vertrekken, en hun begrip is verlicht. Ze hechten hun gedachten om de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368758,20113,'Hun leven en lichamen worden volledig gezegend en vruchtbaar, de Heer de naam verlicht hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368775,20114,'O Nanak, door het voortdurend trillen op de Heer, dag en nacht, de gurmukhs zich in het huis van het innerlijke zelf. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368792,20115,'Degenen die hun geloof in de naam van de Heer, doen hun bewustzijn niet hechten aan een ander.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368809,20116,'Zelfs als de hele aarde zouden worden omgezet in goud, en aan hen gegeven, zonder de Naam, ze houden niets anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368826,20117,'De heer De naam is een lust voor hun geest, en ze krijgen opperste vrede; als ze vertrekken op het einde, het zal met hen gaan als hun steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368843,20118,'Ik heb verzamelde de hoofdstad, de rijkdom van de naam van de Heer zij wel niet zinken, en niet vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368860,20119,'De Heer is de naam van de enige ware te ondersteunen in deze leeftijdsgroep, de boodschapper van de dood niet te trekken in de buurt is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368877,20120,'O Nanak, de gurmukhs erkennen de Heer, in Zijn genade, verenigt hij hen met zichzelf. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368894,20121,'True, true is de naam van de Heer, Raam, Raam, de Gurmukh weet de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368911,20122,'Dienaar van de Heer is degene die zich verbindt de dienstverlening van de guru\'s, en wijdt zijn geest en lichaam als een offer aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368928,20123,'Wijdt hij zijn geest en lichaam aan hem, het plaatsen van een groot geloof in hem; de goeroe liefdevol verenigt zijn knecht met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368945,20124,'De kapitein van de zachtmoedigen, de gever van de zielen, wordt verkregen door de uitstekende goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368962,20125,'De goeroe\'s Sikh, en de Sikh-goeroe, zijn een en dezelfde, zowel verspreiding van de guru\'s leringen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368979,20126,'De mantra van de naam van de Heer is verankerd in het hart, O Nanak, en we samenvoegen met de Heer zo gemakkelijk. | | 8 | | 2 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1368996,20127,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369013,20128,'Aasaa, chhant, vierde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369030,20129,'De maker Heer, Har, Har, is de vernietiger van nood; de naam van de Heer is de zuiveraar van de zondaars.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369047,20130,'Iemand die liefdevol dient de Heer, krijgt de hoogste status. Dienst aan de Heer, Har, Har, is meer verheven dan niets.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369064,20131,'Zingen van de naam van de Heer is de meest verheven bezetting; zingen van de naam van de Heer, een onsterfelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369081,20132,'De pijn van geboorte en dood zijn uitgeroeid, en komt men om te slapen in een rustige gemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369098,20133,'O Heer, O Heer en meester, douche uw Wees mij genadig; in mijn geest, ik chant de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369115,20134,'De maker Heer, Har, Har, is de vernietiger van nood; de naam van de Heer is de zuiveraar van de zondaars. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369132,20135,'De rijkdom van de naam van de Heer is de meest verheven in deze donkere tijd van Kali Yuga; chant des Heren naam volgens de weg van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369149,20136,'Als Gurmukh, lees van de Heer; als Gurmukh, horen van de Heer. Zingen en te luisteren naar de naam van de Heer, pijn vertrekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369166,20137,'Zingen van de naam van de Heer, Har, Har, zijn pijn weggenomen. Door de naam van de Heer, de allerhoogste vrede verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369183,20138,'De spirituele wijsheid van de ware goeroe verlicht het hart; dit licht verdrijft de duisternis van spirituele onwetendheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369200,20139,'Zij alleen mediteren op de naam van de Heer, Har, Har, op wier voorhoofden zoals het lot is geschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369217,20140,'De rijkdom van de naam van de Heer is de meest verheven in deze donkere tijd van Kali Yuga; chant des Heren naam volgens de weg van de ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369234,20141,'Iemand wiens geest houdt van de Heer, Har, Har, verkrijgt opperste vrede. Hij plukt de winst van de naam van de Heer, de toestand van nirvaanaa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369251,20142,'Hij omarmt de liefde voor de Heer, en de heer naam wordt zijn metgezel. Zijn twijfels, en zijn komen en gaan zijn beëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369268,20143,'Zijn doen en laten, twijfels en angsten tot een einde komen, en hij zingt het prachtige lof van de Heer, Har, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369285,20144,'De zonden en de pijn van talloze incarnaties zijn weggespoeld, en hij opgaat in de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369302,20145,'Zij die gezegend zijn door een dergelijke voorbeschikt lot, mediteren op de Heer, en hun leven vruchtbaar en goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369319,20146,'Iemand wiens geest houdt van de Heer, Har, Har, verkrijgt opperste vrede. Hij plukt de winst van de naam van de Heer, de toestand van nirvaanaa. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369336,20147,'Gevierd zijn die mensen, tot wie de Heer lief lijkt, hoe verheven zijn die mensen van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369353,20148,'De Heer is de naam van hun glorieuze grootheid, de Heer is de naam van hun metgezel en helper. Door het woord van Shabad de goeroe\'s, ze genieten van het sublieme essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369370,20149,'Ze genieten van het sublieme essentie van de Heer, en blijven volledig vrijstaand. Door grote geluk, verkrijgen zij de sublieme essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369387,20150,'Zo gezegend en echt perfect zijn degenen, die door middel van lessen goeroe\'s mediteren over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369404,20151,'Dienaar Nanak smeekt om het stof van de voeten van de heilige, zijn geest is bevrijd van verdriet en scheiding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369421,20152,'Gevierd zijn die mensen, tot wie de Heer lief lijkt, hoe verheven zijn die mensen van de Heer, Har, Har. | | 4 | | 3 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369438,20153,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369455,20154,'In de Gouden Eeuw van sat yuga, iedereen belichaamd tevredenheid en meditatie, religie stond op vier poten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369472,20155,'Met lichaam en geest, zij zongen van de Heer, en bereikte opperste vrede. In hun hart was de spirituele wijsheid van het glorieuze van de Heer deugden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369489,20156,'Hun rijkdom was de spirituele wijsheid van het glorieuze van de Heer deugden, de Heer is hun succes, en te leven als Gurmukh was hun glorie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369506,20157,'Innerlijk en uiterlijk, zagen ze alleen de god een Heer, voor hen was er geen andere tweede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369523,20158,'Ze gecentreerd hun bewustzijn liefdevol op de Heer, Har, Har. De heer heette hun metgezel, en in de Hof van de Heer, zij verkregen eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369540,20159,'In de Gouden Eeuw van sat yuga, iedereen belichaamd tevredenheid en meditatie, religie stond op vier poten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369557,20160,'Toen kwam de zilveren leeftijd van trayta yuga; verstand van de mensen werden geregeerd door de macht, en oefenden ze het celibaat en zelfdiscipline.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369574,20161,'De vierde voet van religie afgezet, en drie bleef. Hun harten en geesten waren in woede ontstoken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369591,20162,'Hun harten en geesten waren gevuld met de gruwelijk giftige essentie van woede. De koningen vochten hun oorlogen en alleen verkregen pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369608,20163,'Hun gedachten waren getroffen met de ziekte van egoïsme, en hun eigenwijsheid en arrogantie toegenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369625,20164,'Als mijn Heer, Har, Har, toont zijn genade, mijn Heer en Meester uitroeit het gif door de leer van de goeroe\'s en de heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369642,20165,'Toen kwam de zilveren leeftijd van trayta yuga; verstand van de mensen werden geregeerd door de macht, en oefenden ze het celibaat en zelfdiscipline. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369659,20166,'De messing leeftijd van dwaapar yuga kwam, en mensen liepen in twijfel. De Heer schiep de gopi\'s en Krishna.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369676,20167,'De boetelingen beoefend boetedoening, boden zij heilige feesten en liefdadigheid, en verricht veel rituelen en religieuze riten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369693,20168,'Ze traden veel rituelen en religieuze riten; twee benen van de godsdienst viel weg, en slechts twee benen bleven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369710,20169,'Zoveel helden gevoerd grote oorlogen; in hun ego\'s waren geruïneerd, en ze geruïneerd anderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369727,20170,'De Heer, meelevend aan de armen, leidde hen naar de heilige goeroe te ontmoeten. Voldoen aan de ware goeroe, is hun vuiligheid weggespoeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369744,20171,'De messing leeftijd van dwaapar yuga kwam, en de mensen liepen in twijfel getrokken. De Heer schiep de gopi\'s en Krishna. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369761,20172,'De heer luidde in het donker tijdperk, het ijzeren tijdperk van Kali Yuga; drie benen van de godsdienst werden verloren, en alleen de vierde poot intact gebleven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369778,20173,'Handelend in overeenstemming met het woord van Shabad de goeroe, is het medicijn van de naam van de Heer verkregen. Het zingen van de kirtan van de Heer prijst, is goddelijke vrede verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369795,20174,'Het seizoen van het zingen van de Heer lof is aangekomen, de Heer de naam wordt verheerlijkt, en de naam van de Heer, Har, Har, groeit op het gebied van het lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369812,20175,'In de donkere tijdperk van Kali Yuga, als men planten geen ander zaad dan de naam, is alle winst en kapitaal verloren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369829,20176,'Dienaar Nanak is de perfecte goeroe, die aan hem geopenbaard de Naam in zijn hart en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369846,20177,'De heer luidde in het donker tijdperk, het ijzeren tijdperk van Kali Yuga; drie benen van de godsdienst werden verloren, en alleen de vierde poot intact gebleven. | | 4 | | 4 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369863,20178,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369880,20179,'Iemand wiens geest is blij met de kirtan van de Heer prijst, bereikt de hoogste status, de Heer lijkt zo lief om haar lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369897,20180,'Ze krijgt het sublieme essentie van de Heer, Har, Har, door middel van de leer van de goeroe\'s, ze mediteert op de Heer, en het lot op haar voorhoofd geschreven is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369914,20181,'Door die hoge bestemming op haar voorhoofd geschreven, ze zingt de naam van de Heer, haar man, en door de naam van de Heer, zingt ze de Heer glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369931,20182,'Het juweel van onmetelijke liefde schittert op haar voorhoofd, en ze is getooid met de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369948,20183,'Haar licht combineert met het hoogste licht, en ze verkrijgt god, die voldoet aan de ware goeroe, is haar geest tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369965,20184,'Iemand wiens geest is blij met de kirtan van de Heer prijst, bereikt de hoogste status, de Heer lijkt lief voor haar lichaam en geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369982,20185,'Degenen die de lof zingen van de Heer, Har, Har, het verkrijgen van de hoogste status, ze zijn de meest verheven en geprezen mensen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1369999,20186,'Ik buig aan hun voeten; elk moment, was ik de voeten van hen, tot wie de Heer lief lijkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370016,20187,'De Heer lijkt lief tegen ze, en ze krijgen de hoogste status, hun gezichten stralen en mooi, met geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370033,20188,'Onder instructie goeroe\'s, ze zingen van de Heer naam, en dragen de krans van de naam van de Heer om hun nek, ze houden van de Heer naam in hun keel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370050,20189,'Ze zien er op alle met gelijkheid, en erkennen de opperste ziel, de Heer, doordringende onder alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370067,20190,'Degenen die de lof zingen van de Heer, Har, Har, het verkrijgen van de hoogste status, ze zijn de meest verheven en geprezen mensen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370084,20191,'Iemand wiens geest is blij met de Sat Sangat, de ware gemeente, smaken de sublieme essentie van de Heer, in de Sangat, is deze essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370101,20192,'Hij mediteert in aanbidding op de Heer, Har, Har, en door het woord van Shabad de goeroe, hij bloeit. Hij plant geen andere zaad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370118,20193,'Er is geen nectar, andere dan ambrozijnen de Heer nectar. Degene die het drinkt in, kent de weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370135,20194,'Hagel, hagel om de perfecte goeroe; door hem, god is gevonden. Deelnemen aan de Sangat, is de Naam begrepen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370152,20195,'Ik dien de Naam, en ik mediteren op de Naam. Zonder de Naam, er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370169,20196,'Iemand wiens geest is blij met de Sat Sangat, smaken de sublieme essentie van de Heer, in de Sangat, is deze essentie van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370186,20197,'O Heere God, douche uw Wees mij genadig, ik ben gewoon een steen. Alsjeblieft, draag mij over, en til me met gemak, door het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370203,20198,'Ik zit vast in het moeras van emotionele gehechtheid, en ik ben zinken. O Here God, alsjeblieft, neem me bij de arm.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370220,20199,'God nam me bij de arm, en ik behaalde de hoogste begrip; als zijn slaaf, begreep ik de goeroe\'s voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370237,20200,'Ik zingen en mediteren in aanbidding op de naam van de Heer, Har, Har, naar de goede bestemming geschreven op mijn voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370254,20201,'De Heer heeft gedoucht zijn genade dienaar Nanak, en de naam van de Heer, Har, Har, lijkt zo lief voor zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370271,20202,'O Heere God, douche uw Wees mij genadig, ik ben gewoon een steen. Alsjeblieft, draag mij over, en til me met gemak, door het woord van de Shabad. | | 4 | | 5 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370288,20203,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370305,20204,'Degene die de Naam, de Naam van de Heer, Har, Har gezangen in zijn geest - de Heer is een lust voor zijn geest. In de geest van de toegewijden is er een groot verlangen naar de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370322,20205,'Die nederige wezens die blijven dood, terwijl nog levend, drankje in de Ambrozijn; door middel van de leer van de goeroe\'s, hun geest te omarmen liefde voor de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370339,20206,'Hun gedachten de liefde van de Heer, Har, Har, en de goeroe is barmhartig voor hen. Ze zijn Jivan mukta - bevrijd, terwijl nog in leven, en ze zijn in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370356,20207,'Hun geboorte en dood, door de naam van de Heer, zijn illustere, en in hun harten en geesten, de Heer, Har, Har, blijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370373,20208,'De naam van de Heer, Har, Har, blijft in hun geest, en door de leer van de goeroe\'s, ze genieten van de Heer, Har, Har, ze drinken in het sublieme essentie van de Heer met overgave.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370390,20209,'Iemand die gezangen van de Naam, de Naam van de Heer, Har, Har, in zijn geest - de Heer is een lust voor zijn geest. In de geest van de toegewijden is er zo\'n grote verlangen naar de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370407,20210,'De mensen van de wereld niet als de dood, ze proberen te verbergen. Ze zijn bang dat de boodschapper van de dood kan ze te vangen en nemen ze weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370424,20211,'Innerlijk en uiterlijk, de Here God is de enige; deze ziel kan niet worden verborgen van hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370441,20212,'Hoe kan men houdt een ziel, toen de Heer wil hebben? Alle dingen behoren toe tot hem, en hij neemt ze weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370458,20213,'De eigenzinnige manmukhs rond in pathetische klaagzang, proberen alle geneesmiddelen en remedies.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370475,20214,'God, de kapitein, aan wie alle dingen behoren, moeten ontnemen hen dienaar van de Heer wordt afgelost door het leven het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370492,20215,'De mensen van de wereld niet als de dood, ze proberen te verbergen. Ze zijn bang dat de boodschapper van de dood kan ze te vangen en nemen ze weg. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370509,20216,'De dood is voorbeschikt, de gurmukhs look schoone, en de nederige wezens worden opgeslagen, mediteren op de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370526,20217,'Door de Heer zij verkrijgen eer, en door de heer naam, glorieuze grootheid. In de Hof van de Heer, zijn ze gekleed in ere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370543,20218,'Gekleed in eer in de Hof van de Heer, in de perfectie van de naam van de Heer, die zij verkrijgen vrede door de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370560,20219,'De pijn van geboorte en dood worden geëlimineerd, en ze samen te voegen in de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370577,20220,'De heer tot knechten te ontmoeten met God en opgaan in eenheid. Dienaar van de Heer en God zijn een en dezelfde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370594,20221,'De dood is voorbeschikt, de gurmukhs look schoone, en de nederige wezens worden opgeslagen, mediteren op de Heer, Har, Har. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370611,20222,'De mensen van de wereld worden geboren, alleen te sterven, en vergaan, en vergaan opnieuw. Alleen door het aanbrengen van zichzelf aan de Heer als Gurmukh, doet een permanent geworden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370628,20223,'De goeroe implantaten zijn mantra in het hart, en een smaken van de sublieme essentie van de Heer, de Ambrozijn van de Heer sijpelt in zijn mond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370645,20224,'Het verkrijgen van de ambrozijnen essentie van de Heer, zijn de doden weer tot leven, en niet opnieuw te sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370662,20225,'Door de naam van de Heer, Har, Har, verkrijgt men de onsterfelijke status, en opgaat in de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370679,20226,'De Naam, de Naam van de Heer, is de enige steun en toeverlaat van de dienaar Nanak, zonder de Naam, is er niets anders op alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370696,20227,'De mensen van de wereld worden geboren, alleen te sterven, en vergaan, en vergaan opnieuw. Alleen door het aanbrengen van zichzelf aan de Heer als Gurmukh, doet een permanent geworden. | | 4 | | 6 | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370713,20228,'Aasaa, vierde Mehl, chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370730,20229,'Mijn heer van het heelal is groot, ongenaakbaar, ondoorgrondelijk, oer, vlekkeloos en vormloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370747,20230,'Zijn toestand niet kan worden beschreven, zijn glorieuze grootheid is onmetelijk. Mijn Heer van het heelal is onzichtbaar en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370764,20231,'De Heer van het universum is onzichtbaar, oneindig en onbeperkt. Hijzelf zichzelf kent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370781,20232,'Hoe moeten deze arme dieren zeggen? Hoe kunnen ze spreken van en beschrijf je?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370798,20233,'Dat Gurmukh die gezegend is door uw blik van genade overweegt jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370815,20234,'Mijn Heer van het heelal is groot, ongenaakbaar, ondoorgrondelijk, oer, vlekkeloos en vormloos. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370832,20235,'U, o Heer, o oer wezen, zijn de onbeperkte schepper, je grenzen niet kan worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370849,20236,'U bent doordringende en permeating ieders hart, overal, je bent in alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370866,20237,'In het hart is van het transcendente, Opperste Here God, waarvan de grenzen niet kan worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370883,20238,'Hij heeft geen vorm of gedaante, hij is onzichtbaar en onbekend. De Gurmukh ziet het onzichtbare Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370900,20239,'Hij blijft voortdurend in extase, dag en nacht, en wordt spontaan opgenomen in de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370917,20240,'U, o Heer, o oer wezen, zijn de onbeperkte schepper, je grenzen niet kan worden gevonden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370934,20241,'U bent de ware, transcendente Heer, voor altijd onvergankelijk. De Heer, Har, Har, is de schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370951,20242,'De Here God, Har, Har, is de enige, er is geen andere at all. U bent zelf de alwetende Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370968,20243,'U bent de alwetende Heer, de meest verheven en goedgunstig, er is geen ander zo groot als jij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1370985,20244,'Het woord van uw Shabad is doordringt in alle; wat je ook doet, komt doorgeven aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371002,20245,'De ene Here God is alles permeating; de Gurmukh komt te begrijpen van de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371019,20246,'U bent de ware, transcendente Heer, voor altijd onvergankelijk. De Heer, Har, Har, is de schat van de deugd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371036,20247,'U bent de schepper van alles, en alle grootheid is van jou. Als ze dat wil je wil, doen we handelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371053,20248,'Als ze dat wil je wil, doen we handelen. Allemaal samengevoegd in uw shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371070,20249,'Als het uw wil bevalt, krijgen we grootsheid via uw shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371087,20250,'De Gurmukh verkrijgt wijsheid, en elimineert zijn eigenwijsheid, en blijft opgenomen in de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371104,20251,'De Gurmukh verkrijgt uw onbegrijpelijk shabad; O Nanak, blijft hij samengevoegd in de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371121,20252,'U bent de schepper van alles, en alle grootheid is van jou. Als ze dat wil je wil, doen we handelen. | | 4 | | 7 | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371138,20253,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371155,20254,'Aasaa, vierde Mehl, chhant, vierde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371172,20255,'Mijn ogen zijn nat van de nectar van de Heer, en mijn geest is doordrongen van zijn liefde, o heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371189,20256,'De Heer paste zijn touch-steen naar mijn mening, en vond het een honderd procent goud.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371206,20257,'Als Gurmukh, ben ik geverfd in het diepe rood van de klaproos, en mijn lichaam en geest zijn doordrenkt met zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371223,20258,'Dienaar Nanak is doordrenkt met zijn geur; gezegend, gezegend is zijn hele leven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371240,20259,'De Bani van de liefde van de Heer is de pijl, die doorboord mijn geest, o Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371257,20260,'Alleen degenen die de pijn voelen van deze liefde, weet hoe het te verduren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371274,20261,'Degenen die sterven, en blijven dood, terwijl nog levend, zijn naar verluidt Jivan mukta worden, bevrijd, terwijl nog in leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371291,20262,'O Heer, te verenigen dienaar Nanak met de ware goeroe, dat hij kan oversteken de angstaanjagende wereld-oceaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371308,20263,'Ik ben dom en onwetend, maar ik heb genomen om zijn heiligdom en mag ik samen in de liefde van de Heer van het universum, o heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371325,20264,'Door de perfecte goeroe, ik heb verkregen van de Heer, en ik smeken om de een zegen van toewijding aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371342,20265,'Mijn lichaam en geest bloeien voort door het woord van de Shabad, ik mediteren op de Heer van oneindige golven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371359,20266,'Ontmoeting met de nederige heiligen, Nanak vindt de Heer, in de Sat Sangat, de ware gemeente. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371376,20267,'O genadige aan de zachtmoedigen, hoor mijn gebed, O Heer god, je bent mijn meester, o Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371393,20268,'Ik smeek voor het heiligdom van de naam van de Heer, Har, Har, kijk, plaats hem in mijn mond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371410,20269,'Het is de Heer van de natuurlijke manier om zijn volgelingen liefde o Heer, dan redt mijn eer!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371427,20270,'Dienaar Nanak is aangegaan zijn heiligdom, en is gered door de naam van de Heer. | | 4 | | 8 | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371444,20271,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371461,20272,'Als Gurmukh, Ik zocht en zocht en vond de Heer, mijn vriend, mijn soevereine Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371478,20273,'Binnen de ommuurde vesting van mijn gouden lichaam, de Heer, Har, Har, is geopenbaard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371495,20274,'De Heer, Har, Har, is een juweel, een diamant, mijn geest en lichaam zijn doorboord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371512,20275,'Door de grote geluk van de pre-gewijde lot, ik heb gevonden de Heer. Nanak is doordrongen met zijn sublieme essentie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371529,20276,'Ik sta langs de weg, en de weg vragen, ik ben gewoon een jeugdige bruid van de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371546,20277,'De goeroe heeft mij ertoe gebracht de naam van de Heer, Har, Har herinner me, ik het pad volgen hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371563,20278,'De Naam, de Naam van de Heer, is de steun van mijn lichaam en geest; ik heb gebrand afstand het gif van het ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371580,20279,'O ware goeroe, verenig mij met de Heer, verenig mij met de Heer, versierd met slingers van bloemen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371597,20280,'O mijn liefde, kom en ontmoet mij als Gurmukh, ik zijn gescheiden van je zo lang, heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371614,20281,'Mijn geest en lichaam zijn verdrietig, mijn ogen zijn nat met sublieme van de Heer essentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371631,20282,'Laat mijn Heer God, mijn liefde, o goeroe; voldoen aan de Heer, mijn geest is blij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371648,20283,'Ik ben gewoon een gek, O Nanak, maar de Heer heeft mij aangesteld om zijn dienst te verrichten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371665,20284,'De goeroe\'s lichaam is doordrenkt met Ambrozijn, hij strooit het op mij, o Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371682,20285,'Degenen wier geest zijn blij met het woord van Bani van de goeroe, drankje in de Ambrozijn opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371699,20286,'Als de goeroe is blij, de Heer is verkregen, en gij zult niet worden geduwd in de buurt niet meer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371716,20287,'De Heer nederige dienaar wordt de Heer, Har, Har, O Nanak, de Heer en zijn knecht zijn een en dezelfde. | | 4 | | 9 | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371733,20288,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371750,20289,'De schat van Ambrozijn, de Heer toegewijde dienst, is te vinden via de goeroe, de ware goeroe, O Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371767,20290,'De goeroe, de ware goeroe, is de ware bankier, die geeft om zijn Sikh de hoofdstad van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371784,20291,'Gezegend, gezegend is de handelaar en de handel; hoe geweldig is de bankier, de goeroe!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371801,20292,'O dienaar Nanak, alleen zij het verkrijgen van de goeroe, die zo\'n voorbeschikte lot geschreven op hun voorhoofden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371818,20293,'U bent mijn ware bankier, O Heer, de hele wereld is uw handelaar, O Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371835,20294,'U ouderwets alle vaartuigen, o Heer, en dat die woont binnen is ook de jouwe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371852,20295,'Wat je in dat schip, dat alleen komt er weer uit. Wat kunnen de arme schepsels doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371869,20296,'De Heer heeft de schat van zijn toegewijde aanbidding tot dienaar Nanak. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371886,20297,'Wat een heerlijke deugden van jou kan ik beschrijven, o heer en meester? U bent de meest oneindige van het oneindige, o heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371903,20298,'Ik loof de Heer naam, dag en nacht; dit alleen is mijn hoop en steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371920,20299,'Ik ben een dwaas, en ik weet niets. Hoe kan ik je grenzen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371937,20300,'Dienaar Nanak is de slaaf van de Heer, de water-drager van de slaven van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371954,20301,'Als het U behaagt, bespaart u mij, ik ben gekomen op zoek naar uw heiligdom, o god, o heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371971,20302,'Ik ben rond zwerven, verpest ik dag en nacht; O Heer, bewaar mijn eer!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1371988,20303,'Ik ben gewoon een kind; u, o goeroe, zijn mijn vader. Geef mij verstand en instructie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372005,20304,'Dienaar Nanak staat bekend als slaaf van de Heer; o Heer, dan te bewaren zijn eer! | | 4 | | 10 | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372022,20305,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372039,20306,'Degenen die de gezegende voorbeschikt lot van de Heer op hun voorhoofd geschreven, aan de Ware Guru, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372056,20307,'De goeroe verwijdert de duisternis van onwetendheid, en spirituele wijsheid verlicht hun hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372073,20308,'Ze vinden de rijkdom van de parel van de Heer, en vervolgens, zij niet langer dwalen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372090,20309,'Dienaar Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer, en in meditatie, ontmoet hij de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372107,20310,'Degenen die niet over de Heer de naam bewaard in hun bewustzijn - waarom hebben ze moeite om in de wereld komen, o heer, de koning?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372124,20311,'Het is zo moeilijk te verkrijgen deze menselijke incarnatie, en zonder de Naam, het is allemaal zinloos en nutteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372141,20312,'hierna wat wordt het hongerige ziel eten, in de wereld; Nu, in dit meest gelukkige seizoen, doet hij niet planten het zaad van de naam van de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372158,20313,'De eigenzinnige manmukhs zijn opnieuw en opnieuw geboren worden. O Nanak, zo is de Heer wil. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372175,20314,'U, o Heer, aan allen en allen behoren tot jou. Gij hebt alle, o heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372192,20315,'Niets is in handen van iemand; lopen allemaal als je ze laat lopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372209,20316,'Alleen zij zijn verenigd met u, o geliefde, die u daartoe aanleiding verenigd worden, zij alleen zijn een lust voor je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372226,20317,'Dienaar Nanak is de ware goeroe ontmoet, en door de Heer van de naam, heeft hij zijn uitgevoerd over te brengen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372243,20318,'Sommigen loven van de Heer, door middel van muzikale raga\'s en het geluid van de Naad, door de Veda\'s, en op zoveel verschillende manieren. Maar de Heer, Har, Har, is niet blij met deze, o heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372260,20319,'Degenen die met fraude en corruptie binnen gevuld - wat goed doet het voor hen uit te roepen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372277,20320,'De Schepper God weet alles, hoewel ze kunnen proberen om hun zonden en de oorzaken van hun ziekten te verbergen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372294,20321,'O Nanak, die gurmukhs wier hart zuiver zijn, het verkrijgen van de Heer, Har, Har, door devotionele aanbidding. | | 4 | | 11 | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372311,20322,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372328,20323,'Degenen wiens harten zijn gevuld met de liefde van de Heer, Har, Har, zijn de meest wijze en slimme mensen, o Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372345,20324,'Zelfs als ze misspeak uiterlijk, zijn ze nog steeds zeer aangenaam voor de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372362,20325,'De Heer heiligen hebben geen andere plaats. De Heer is de eer van de onteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372379,20326,'De Naam, de Naam van de Heer, is het koninklijk hof voor de dienaar Nanak, de Heer de macht is zijn enige macht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372396,20327,'Waar mijn ware goeroe gaat en zit, die plaats is mooi, o heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372413,20328,'De goeroe\'s Sikhs zoeken die plaats, ze nemen het stof en toepassen op hun gezichten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372430,20329,'De werken van Sikhs van de goeroe, die mediteren op de naam van de Heer, worden goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372447,20330,'De vereerders van de ware goeroe, O Nanak - de heer zorgt ervoor dat ze om aanbeden te worden op hun beurt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372464,20331,'De goeroe\'s Sikh houdt de liefde van de Heer, en de naam van de Heer, in zijn geest. Hij houdt van u, o Heer, O Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372481,20332,'Dient hij de perfecte ware goeroe en zijn honger en eigenwijsheid worden geëlimineerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372498,20333,'De honger van de gursikh is volledig geëlimineerd; inderdaad, vele anderen zijn tevreden door hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372515,20334,'Dienaar Nanak heeft het zaad geplant van de goedheid van de Heer, dit goedheid van de Heer zal nooit uitgeput. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372532,20335,'De geest van de gursikhs blij zijn, want ze hebben gezien mijn ware goeroe, O Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372549,20336,'Als iemand reciteert om hen het verhaal van de naam van de Heer, het lijkt zo lief om de geest van deze gursikhs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372566,20337,'De gursikhs zijn gekleed in eer in de Hof van de Heer, mijn echte goeroe is erg blij met hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372583,20338,'Dienaar Nanak is uitgegroeid tot de Heer, Har, Har, de Heer, Har, Har, verblijft in zijn geest. | | 4 | | 12 | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372600,20339,'Aasaa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1372617,20340,'Degenen die voldoen aan mijn perfecte ware goeroe - hij implantaten in hen de naam van de Heer, de Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),