INSERT INTO `tbltranslation` VALUES (1564394,31621,'O Heer, o schat van genade, dan zegenen Nanak met dit geschenk,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564411,31622,'Dat hij kan zingen uw naam, dag en nacht. | | 4 | | 8 | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564428,31623,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564445,31624,'U woont diep in het hart van elk wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564462,31625,'Het hele universum is geregen op je draad. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564479,31626,'Jij bent mijn geliefde, de steun van mijn adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564496,31627,'Aanschouwen u, starend naar jou, mijn geest bloeit. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564513,31628,'Zwerven, zwerven, zwerven door ontelbare incarnaties, heb ik zo moe geworden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564530,31629,'Nu, ik houd vast aan de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564547,31630,'U bent ontoegankelijke, onbegrijpelijke, onzichtbare en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564564,31631,'Nanak onthoudt u in meditatie, dag en nacht. | | 3 | | 9 | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564581,31632,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564598,31633,'Wat is het gebruik van de heerlijkheid van maya?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564615,31634,'Het verdwijnt in no time at all. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564632,31635,'Dit is een droom, maar de slaper weet het niet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564649,31636,'In zijn onbewuste toestand, dat hij zich vastklampt aan. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564666,31637,'De arme dwaas is gelokt door de grote bijlagen van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564683,31638,'Starend over hen, naar ze te kijken, moet hij nog opstaan en vertrekken. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564700,31639,'Het koninklijke hof van zijn darbaar is de hoogste van de hoge.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564717,31640,'Hij schept en vernietigt ontelbare wezens. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564734,31641,'Er is nooit een andere, en er zal nooit worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564751,31642,'O Nanak, mediteren op de ene God. | | 4 | | 10 | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564768,31643,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564785,31644,'Mediteren, mediteren in herinnering aan hem, ik leef.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564802,31645,'Ik was uw lotusvoeten, en drank in het waswater. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564819,31646,'Hij is mijn Heer, de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564836,31647,'Mijn Heer en Meester blijft bij zijn nederige volgelingen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564853,31648,'Gehoor, het horen van uw ambrozijnen Naam, Ik mediteer op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564870,31649,'Vierentwintig uur per dag, zing ik uw roemrijke lof. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564887,31650,'Aanschouwen, ziende je goddelijke spelen, mijn geest is in gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564904,31651,'Uw roemrijke deugden zijn oneindig, o god, o Heer van opperste gelukzaligheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564921,31652,'Mediteren in herinnering aan hem, kan angst geen vat op mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564938,31653,'Voor eeuwig en altijd, Nanak mediteert op de Heer. | | 4 | | 11 | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564955,31654,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564972,31655,'In mijn hart, ik mediteren op het woord van de leer van de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1564989,31656,'Met mijn tong, ik chant de chant van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565006,31657,'Het beeld van zijn visie is vruchtbaar, ik ben een offer aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565023,31658,'Zijn lotusvoeten zijn de ondersteuning van de geest, de ondersteuning van de adem van het leven. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565040,31659,'In de saadh Sangat, is het bedrijf van de heilige, de cyclus van geboorte en dood eindigde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565057,31660,'Te horen dat de ambrozijnen preek is de steun van mijn oren. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565074,31661,'Ik heb afstand gedaan seksueel verlangen, woede, hebzucht en emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565091,31662,'Ik heb de Naam verankerd in mezelf, met liefde, echte reiniging en rechtschapen gedrag is. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565108,31663,'Zegt Nanak, heb ik overwogen deze essentie van de werkelijkheid;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565125,31664,'Zingen van de naam van de Heer, ik ben uitgevoerd over te brengen. | | 4 | | 12 | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565142,31665,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565159,31666,'De zondaar wordt geabsorbeerd in hebzucht en emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565176,31667,'Hij heeft niet de eventueel uitgevoerde dienst aan de Schepper God. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565193,31668,'O God, uw naam is de zuiveraar van de zondaars.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565210,31669,'Ik ben waardeloos - red me alstublieft! | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565227,31670,'O god, je bent de grote gever, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565244,31671,'Het lichaam van de egoïstische mens is vergankelijk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565261,31672,'Smaken en pleziertjes, conflicten en jaloezie, en intoxicatie met maya',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565278,31673,'- Verbonden aan deze, is de parel van het menselijk leven verspild. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565295,31674,'De soevereine Heer koning is de vernietiger van pijn, het leven van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565312,31675,'Verzaken alles, heeft Nanak ging zijn heiligdom. | | 4 | | 13 | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565329,31676,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565346,31677,'Hij ziet met zijn ogen, maar hij is wel blinde, hij hoort, maar hij doet hoort niet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565363,31678,'En degene die woont in de buurt bij de hand, hij denkt dat hij ver weg is; de zondaar is het begaan van zonden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565380,31679,'Heb alleen de daden die bespaart u, o sterfelijk wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565397,31680,'Chant de naam van de Heer, Har, Har, en de ambrozijnen woord van zijn bani. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565414,31681,'U bent altijd doordrenkt met de liefde van paarden en herenhuizen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565431,31682,'Niets mee te gaan met je. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565448,31683,'U mag schoon en versieren het schip van klei,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565465,31684,'Maar het is zo smerig, het moet zijn straf krijgen van de boodschapper van de dood. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565482,31685,'U bent gebonden aan seksuele begeerte, woede, hebzucht en emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565499,31686,'U bent zinken naar beneden in de grote put. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565516,31687,'Hoort dit gebed van Nanak, o Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565533,31688,'Ik ben een steen, zinken - alsjeblieft, red me! | | 5 | | 14 | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565550,31689,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565567,31690,'Iemand die blijft dood, terwijl nog in leven begrijpt God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565584,31691,'Hij ontmoet die nederige wordt volgens het karma van zijn daden uit het verleden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565601,31692,'Luister, o vriend - dit is hoe om over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565618,31693,'Ontmoeting met de heilige, en zingen van de Heer de naam van | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565635,31694,'Er is geen andere om te weten, behalve de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565652,31695,'Dus beseffen dat de Allerhoogste Heer God is in ieders hart. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565669,31696,'Wat hij ook doet, accepteren dat zo goed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565686,31697,'Weten wat de waarde van het begin en het einde. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565703,31698,'Zegt Nanak, ik ben een offer aan die nederige wezen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565720,31699,'Binnen welker hart de Heere woont. | | 4 | | 15 | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565737,31700,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565754,31701,'De goeroe is het transcendente Heer, Heer, de Schepper.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565771,31702,'Hij geeft zijn steun aan het hele universum. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565788,31703,'Mediteren in je geest op de lotus voeten van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565805,31704,'Pijn en lijden wordt dit lichaam verlaten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565822,31705,'De ware goeroe redt de drenkeling wordt uit de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565839,31706,'Hij herenigt mensen die zijn gescheiden voor talloze incarnaties. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565856,31707,'Serveer de goeroe, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565873,31708,'Je geest zal komen om vrede, plezier en evenwicht te hebben. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565890,31709,'Door grote geluk, verkrijgt men het stof van de voeten van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565907,31710,'Nanak is altijd een offer aan de ware goeroe. | | 4 | | 16 | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565924,31711,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565941,31712,'Ik ben een offer aan mijn ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565958,31713,'Vierentwintig uur per dag, ik zing de lof van de Heer, Har, Har. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565975,31714,'Mediteer in herinnering van God, uw Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1565992,31715,'Hij is de innerlijke-kenner, de zoeker van alle harten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566009,31716,'Dus liefde van de Heer lotusvoeten,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566026,31717,'En leven een levensstijl die waar is, volmaakt en vlekkeloos. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566043,31718,'Door de genade van de heiligen, de Heer komt te wonen in de geest,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566060,31719,'En de zonden van talloze incarnaties zijn uitgeroeid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566077,31720,'Wees genadig, o God, o barmhartige aan de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566094,31721,'Nanak smeekt om het stof van de heiligen. | | 4 | | 17 | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566111,31722,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566128,31723,'Starend naar de gezegende visie van uw darshan, ik leef.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566145,31724,'Mijn karma is perfect, o mijn god. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566162,31725,'Alsjeblieft, luister naar dit gebed, o mijn god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566179,31726,'Gelieve zegen mij met uw naam, en mij uw chaylaa, uw discipel te maken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566196,31727,'Houd mij onder uw bescherming, o god, o grote gever.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566213,31728,'Door de genade guru\'s, een paar mensen dit begrijpen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566230,31729,'Hoor mijn gebed, o God, mijn vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566247,31730,'Moge uw lotusvoeten zich in mijn bewustzijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566264,31731,'Nanak maakt een gebed:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566281,31732,'Mag ik je nooit vergeten, o perfecte schat van deugd. | | 4 | | 18 | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566298,31733,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566315,31734,'Hij is mijn vriend, metgezel, kind, familielid en broer of zus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566332,31735,'Waar ik ook kijk, zie ik de Heer als mijn metgezel en helper. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566349,31736,'De Heer is de naam van mijn sociale status, mijn eer en rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566366,31737,'Hij is mijn plezier, evenwicht, vrede en gelukzaligheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566383,31738,'Ik heb vastgebonden op het pantser van meditatie op de Allerhoogste Heer god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566400,31739,'Het kan niet worden doorboord, zelfs door miljoenen wapens. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566417,31740,'Het heiligdom van de voeten van de Heer is mijn vesting en kantelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566434,31741,'De boodschapper van de dood, de folteraar, kan niet vernietigen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566451,31742,'Slave Nanak is altijd een offer',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566468,31743,'Aan de onbaatzuchtige dienaren en heiligen van de Oppermachtige HERE, de vernietiger van het ego. | | 4 | | 19 | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566485,31744,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566502,31745,'Wanneer de glorieuze lof van God, de Heer van de wereld voortdurend gezongen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566519,31746,'Er is gelukzaligheid, vreugde, geluk en vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566536,31747,'Kom, o mijn metgezellen - laat ons gaan en te genieten van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566553,31748,'Laten we vallen aan de voeten van de heilige, nederige wezens. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566570,31749,'Ik bid voor de stof van de voeten van de nederigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566587,31750,'Zij is wegwassen van de zonden van talloze incarnaties. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566604,31751,'Ik draag mijn lichaam, geest, adem van het leven en de ziel naar God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566621,31752,'Ter herinnering aan de Heer in meditatie, ik heb uitgeroeid trots en emotionele verbondenheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566638,31753,'O Heer, o barmhartige aan de zachtmoedigen, geef me geloof en vertrouwen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566655,31754,'Dus die slaaf Nanak kunnen blijven geabsorbeerd in uw heiligdom. | | 4 | | 20 | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566672,31755,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566689,31756,'De stad van de hemel is de plaats waar de heiligen wonen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566706,31757,'Ze verankeren de lotus voeten van God in hun hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566723,31758,'Luister, o mijn geest en lichaam, en laat ik je de weg naar vrede te vinden,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566740,31759,'Dus dat je mag eten en genieten van de diverse lekkernijen van de heer | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566757,31760,'Proef de Ambrozijn van de Naam, de Naam van de Heer, in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566774,31761,'De smaak is wonderlijk - niet kan worden beschreven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566791,31762,'Je hebzucht zal sterven, en uw dorst wordt gelest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566808,31763,'De nederige wezens zoeken het heiligdom van de Allerhoogste Heer god. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566825,31764,'De heer verjaagt de angst en bijlagen van talloze incarnaties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566842,31765,'God heeft gedoucht zijn barmhartigheid en genade bij de slave Nanak. | | 4 | | 21 | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566859,31766,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566876,31767,'God heeft betrekking op de vele tekortkomingen van zijn slaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566893,31768,'Het verlenen van zijn genade, God maakt ze de zijne. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566910,31769,'U emanciperen uw nederige dienaar,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566927,31770,'En hem te redden van de strop van de wereld, dat is net een droom. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566944,31771,'Zelfs enorme bergen van zonde en corruptie',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566961,31772,'Worden verwijderd in een oogwenk door de Genadevolle Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566978,31773,'Verdriet, ziekte en de meest verschrikkelijke rampen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1566995,31774,'Worden verwijderd door te mediteren over de Naam, de Naam van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567012,31775,'Schenkende zijn blik van de genade, hecht hij ons naar de zoom van zijn mantel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567029,31776,'Pak de voeten van Jezus, O Nanak, betreden we zijn heiligdom. | | 4 | | 22 | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567046,31777,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567063,31778,'Iemand die zich terugtrekt uit het pad van God, en hecht zich aan de wereld,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567080,31779,'Staat bekend als een zondaar in beide werelden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567097,31780,'Hij alleen is goedgekeurd, die de Heer welgevallig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567114,31781,'Alleen hij weet zelf zijn creatieve almacht. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567131,31782,'Degene die het uitoefent waarheid, een rechtschapen leven, liefdadigheid en goede daden,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567148,31783,'Heeft de benodigdheden voor het pad van God. Wereldlijk succes zal niet nalaten hem. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567165,31784,'Binnen en tussen alle, de ene Heer is wakker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567182,31785,'Als hij hecht ons, zodat wij dit verslag gevoegd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567199,31786,'U bent ontoegankelijke en onbegrijpelijke, o mijn ware heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567216,31787,'Nanak spreekt als u inspireren hem te spreken. | | 4 | | 23 | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567233,31788,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567250,31789,'In de vroege uren van de ochtend, ik chant des Heren naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567267,31790,'Ik heb ouderwets een schuilplaats voor mezelf, hoor en in het hiernamaals. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567284,31791,'Voor eeuwig en altijd, ik chant des Heeren naam,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567301,31792,'En de verlangens van mijn geest is voldaan. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567318,31793,'Zingen de lof van de eeuwige, onvergankelijke Heer God, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567335,31794,'In het leven, en in de dood, zal je je eeuwige, onveranderlijke huis. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567352,31795,'Dus dienen de Oppermachtige HERE, en je zal nooit iets tekort.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567369,31796,'Tijdens het eten en consumeren, wordt u voor uw leven in vrede. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567386,31797,'O leven van de wereld, o oer wezen, heb ik gevonden de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567403,31798,'Door guru\'s genade, O Nanak, ik mediteren over de Naam, de Naam van de Heer. | | 4 | | 24 | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567420,31799,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567437,31800,'Als de perfecte goeroe wordt barmhartig,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567454,31801,'Mijn pijnen worden weggehaald, en mijn werken zijn perfect ingevuld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567471,31802,'Starend naar, het aanschouwen van de gezegende visie van uw darshan, ik woon;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567488,31803,'Ik ben een offer aan uw lotusvoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567505,31804,'Zonder jou, o mijn Heer en Meester, die hoort bij mij? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567522,31805,'Ik ben verliefd geworden op de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567539,31806,'Door het karma van mijn acties in het verleden en mijn voorbeschikt lot. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567556,31807,'Chant de naam van de Heer, Har, Har, hoe wonderlijk is zijn glorie!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567573,31808,'De drie types van ziekte niet kan consumeren. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567590,31809,'Kan ik nooit vergeten, zelfs voor een ogenblik, de voeten van Jezus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567607,31810,'Nanak smeekt voor dit geschenk, o mijn geliefde. | | 4 | | 25 | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567624,31811,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567641,31812,'Kan er een dergelijk gunstig tijdstip, o mijn geliefde,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567658,31813,'Wanneer, met mijn tong, mag ik zingen van de Heer de naam van | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567675,31814,'Hoor mijn gebed, o god, o barmhartige aan de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567692,31815,'De heiligen ooit zingen de glorieuze lof van de Heer, de bron van nectar. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567709,31816,'Je meditatie en herinnering is levengevende, god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567726,31817,'U woont in de buurt van degenen aan wie U genade tonen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567743,31818,'Uw naam is het eten om de honger van uw nederige dienaren te voldoen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567760,31819,'U bent de grote gever, god o Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567777,31820,'De heiligen nemen genoegen met het herhalen van de Heer zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567794,31821,'O Nanak, de Heer, de grote gever, is alwetend. | | 4 | | 26 | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567811,31822,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567828,31823,'Uw leven is wegglijden, maar je kunt nooit eens merken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567845,31824,'Je bent voortdurend verstrikt in valse bijlagen en conflicten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567862,31825,'Mediteren, voortdurend trillen, dag en nacht, op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567879,31826,'Gij zult zegevieren in dit onschatbare het menselijk leven, in de bescherming van de heiligdom van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567896,31827,'U gretig zonden begaan en praktijk van corruptie, maar je hoeft niet te verankeren het juweel van de naam van de Heer in je hart, zelfs voor een ogenblik. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567913,31828,'Voederen en verwennerij je lichaam, je leven is voorbij,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567930,31829,'Maar je hoeft geen ervaring met de stand van de overwinning van de Heer van het universum. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567947,31830,'Dus voer het heiligdom van de almachtige, ondoorgrondelijke Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567964,31831,'O god, o zoeker van de harten, dan, behalve Nanak! | | 4 | | 27 | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567981,31832,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1567998,31833,'Kruis over de angstaanjagende wereld-oceaan in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568015,31834,'Vergeet niet in meditatie de naam van de Heer, Har, Har, de bron van juwelen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568032,31835,'Herinneren, onthouden van de Heer in meditatie, ik leef.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568049,31836,'Alle pijn, ziekte en lijden is verdreven, die voldoet aan de perfecte goeroe; zonde is uitgeroeid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568066,31837,'De onsterfelijke status wordt verkregen door de naam van de Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568083,31838,'De geest en lichaam vlekkeloos en zuiver, dat is het werkelijke doel van het leven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568100,31839,'Vierentwintig uur per dag, mediteren op de Allerhoogste Heer god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568117,31840,'Door pre-gewijde lot, is de naam verkregen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568134,31841,'Ik heb ingevoerd zijn heiligdom, en ik mediteren op de Heer, genadig aan de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568151,31842,'Nanak verlangt naar het stof van de heiligen. | | 4 | | 28 | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568168,31843,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568185,31844,'De prachtige men niet weet van het werk van zijn eigen huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568202,31845,'De dwaas is in beslag genomen valse bijlagen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568219,31846,'Zoals u hechten, dus we zijn bijgevoegd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568236,31847,'Wanneer u ons zegenen met uw naam, we chanten is. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568253,31848,'De Heer slaven zijn doordrongen van de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568270,31849,'Ze zijn bedwelmd door de Heer, dag en nacht. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568287,31850,'Bereiken te begrijpen houden van onze armen, God tilt ons op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568304,31851,'Gescheiden voor talloze incarnaties, zijn we verenigd met hem opnieuw. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568321,31852,'Red mij, o god, o mijn Heer en Meester - douche me met uw genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568338,31853,'Slave Nanak zoekt heiligdom aan je deur, o Heer. | | 4 | | 29 | | 35 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568355,31854,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568372,31855,'Door de genade van de heiligen, heb ik vond mijn eeuwige huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568389,31856,'Ik heb gemerkt dat de totale vrede, en ik zal niet meer aarzelen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568406,31857,'Ik mediteer op de goeroe en de voeten van Jezus, in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568423,31858,'Op deze manier heeft de Schepper God maakte me constant en stabiel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568440,31859,'Ik zing de glorieuze lof van de onveranderlijke, eeuwige God,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568457,31860,'En de strop van de dood is vastgeklikt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568474,31861,'Douchen zijn genade, heeft hij bevestigd dat ik de zoom van zijn mantel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568491,31862,'In constante gelukzaligheid, Nanak zingt zijn glorieuze lof. | | 3 | | 30 | | 36 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568508,31863,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568525,31864,'De woorden, de leer van de heiligen, zijn Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568542,31865,'Wie mediteert op de naam van de Heer is geëmancipeerd, hij zingt de naam van de Heer, Har, Har, met zijn tong. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568559,31866,'De pijn en het lijden van het donkere tijdperk van Kali Yuga zijn uitgeroeid,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568576,31867,'Wanneer het een naam verblijft in de geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568593,31868,'Breng ik de stof van de voeten van de heilige op mijn gezicht en het voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568610,31869,'Nanak is opgeslagen, in het heiligdom van de goeroe, de Heer. | | 2 | | 31 | | 37 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568627,31870,'Soohee, vijfde Mehl: derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568644,31871,'Ik zing de glorieuze lof van de Heer van het universum, de Genadevolle Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568661,31872,'Alstublieft, zegen me met de gezegende visie van uw darshan, o perfect, medelevend heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568678,31873,'Alstublieft, uw genade te verlenen, en koester ik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568695,31874,'Mijn ziel en lichaam zijn al uw eigendom. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568712,31875,'Alleen meditatie op de ambrozijnen Naam, de Naam van de Heer, zal met u meegaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568729,31876,'Nanak smeekt om het stof van de heiligen. | | 2 | | 32 | | 38 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568746,31877,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568763,31878,'Zonder hem is er geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568780,31879,'De ware Heer Zelf is onze anker. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568797,31880,'De naam van de Heer, Har, Har, is onze enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568814,31881,'De schepper, de oorzaak van de oorzaken, is almachtig en oneindig. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568831,31882,'Hij heeft uitgeroeid alle ziekten, en mij genezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568848,31883,'O Nanak, heeft hij zelf word mijn redder. | | 2 | | 33 | | 39 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568865,31884,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568882,31885,'Iedereen verlangt naar de gezegende visie van darshan van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568899,31886,'Door een perfecte bestemming, is het verkregen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568916,31887,'Verzaken aan de prachtige Heer, hoe kunnen ze gaan slapen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568933,31888,'De grote verleider maya heeft hen het pad van de zonde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568950,31889,'Deze slager heeft scheidde ze van de geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568967,31890,'Deze genadeloze ONE toont geen genade op alle aan de armen wezens. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1568984,31891,'Talloze levens zijn heengegaan, dwalen doelloos rond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569001,31892,'De verschrikkelijke, verraderlijke maya niet eens laat ze wonen in hun eigen huis. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569018,31893,'Dag en nacht, die zij ontvangen de beloningen van hun eigen daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569035,31894,'Niet anders iemand de schuld, je eigen acties je op een dwaalspoor. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569052,31895,'Luister, o vriend, o heilige, o nederige broertje van het lot:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569069,31896,'In het heiligdom van de voeten van de Heer, heeft Nanak gevonden redding. | | 5 | | 34 | | 40 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569086,31897,'Raag soohee, vijfde Mehl, vierde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569103,31898,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569120,31899,'Zelfs een ruwe hut is subliem en mooi, als de Heer bezongen binnen het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569137,31900,'Die woningen waar de Heer is vergeten zijn nutteloos. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569154,31901,'Zelfs de armoede is een zegen, als God voor de geest komt in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569171,31902,'Deze wereldse glorie kan net zo goed branden, maar alleen vallen de stervelingen in Maya. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569188,31903,'Men kan hebben om graan te malen, en draag een grof deken, maar toch, men kan gemoedsrust en tevredenheid vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569205,31904,'Zelfs rijken zijn van geen enkel nut, als ze niet mee tevreden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569222,31905,'Iemand kan dwalen naakt rond, maar als hij houdt van de ene Heer, krijgt hij eer en respect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569239,31906,'Zijde en satijn kleren zijn waardeloos, indien zij leiden tot hebzucht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569256,31907,'Alles ligt in jouw handen, God. U bent zelf de dader, de oorzaak van de oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569273,31908,'Met elke ademtocht, mag ik je blijven herinneren. Alsjeblieft, zegen Nanak met deze gave. | | 4 | | 1 | | 41 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569290,31909,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569307,31910,'De heer De Sint is mijn leven en rijkdom. Ik ben zijn water-drager.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569324,31911,'Hij is mij dierbaarder dan al mijn broers en zussen, vrienden en kinderen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569341,31912,'Ik maak mijn haar in een ventilator, en golf het over de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569358,31913,'Ik buig mijn hoofd laag, aan zijn voeten aan te raken, en zijn stof van toepassing op mijn gezicht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569375,31914,'Ik bied mijn gebed met zoete woorden, in oprechte nederigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569392,31915,'Afstand te doen van egoïsme, ik voer zijn heiligdom. Ik heb gemerkt dat de Heer, de schat van de deugd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569409,31916,'Ik blik op de gezegende visie van nederige dienaar van de Heer, opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569426,31917,'Ik koester en verzamelen in zijn ambrozijnen woorden in mijn hoofd; keer op keer, ik buig voor hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569443,31918,'In mijn gedachten, ik wens, hoop en smeken om de samenleving van nederige dienaren van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569460,31919,'Wees genadig Nanak, o God, en hem aan de voeten van uw slaven te leiden. | | 4 | | 2 | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569477,31920,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569494,31921,'Ze heeft verleid de werelden en zonne-energie systemen, ik heb gedaald in haar klauwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569511,31922,'O Heer, sla dan deze verdorven ziel van mij, kijk mij zegent met uw naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569528,31923,'Ze heeft niet geleid iedereen vrede, maar toch, ik chase haar na.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569545,31924,'Ze verlaat iedereen, maar toch, ik klampen zich vast aan haar, opnieuw en opnieuw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569562,31925,'Ontferm U over mij, o Heer van mededogen; laat me zingen uw roemrijke lof, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569579,31926,'Dit is Nanak\'s gebed, o Heer, dat hij kan deelnemen en samen te voegen met de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 2 | | 3 | | 43 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569596,31927,'Raag soohee, vijfde Mehl, vijfde huis, partaal:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569613,31928,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569630,31929,'Liefde van de verleidelijke geliefde Heer is de meest glorieuze liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569647,31930,'Mediteer, o geest, aan de ene Heer van het universum - niets anders is van een account. Bevestig je geest aan de heiligen, en verlaten het pad van dualiteit. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569664,31931,'De Heer is absoluut en ongemanifesteerde, hij heeft aangenomen van de meest sublieme manifestatie. Hij heeft talloze ouderwetse lichaam kamers van velen, gevarieerd, verschillende, talloze vormen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569681,31932,'In hen, de geest is de politieman;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569698,31933,'Mijn geliefde woont in de tempel van mijn innerlijke zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569715,31934,'Hij speelt daar in extase.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569732,31935,'Hij sterft niet, en hij nooit oud wordt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569749,31936,'Hij is verdiept in wereldse activiteiten, zwerven rond op verschillende manieren. Hij steelt het eigendom van anderen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569766,31937,'En is omgeven door corruptie en zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569783,31938,'Maar nu, vervoegt hij de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569800,31939,'En staat voor de poort van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569817,31940,'Verkrijgt hij de gezegende visie van darshan van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569834,31941,'Nanak heeft voldaan aan de goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569851,31942,'Hij zal niet opnieuw worden gereïncarneerd. | | 2 | | 1 | | 44 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569868,31943,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569885,31944,'De Heer heeft gemaakt deze wereld een podium;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569902,31945,'Hij ouderwets de uitgestrektheid van de gehele schepping. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569919,31946,'Hij ouderwets op verschillende manieren, met onbeperkte kleuren en vormen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569936,31947,'Hij waakt over hem met vreugde, en hij heeft nooit banden van te genieten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569953,31948,'Hij geniet van alle geneugten, en toch blijft hij bevestigde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569970,31949,'Hij heeft geen kleur, geen teken, geen mond en geen baard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1569987,31950,'Ik kan niet beschrijven je spel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570004,31951,'Nanak is het stof van de voeten van de heiligen. | | 2 | | 2 | | 45 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570021,31952,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570038,31953,'Ik ben gekomen om jou. Ik ben gekomen om uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570055,31954,'Ik ben gekomen om mijn geloof in jou. Ik ben gekomen op zoek naar genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570072,31955,'Als het U behaagt, red mij, o mijn Heer en Meester. De goeroe heeft geplaatst mij op het pad. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570089,31956,'Maya is zeer verraderlijk en moeilijk te passeren. Het is als een hevige wind-storm. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570106,31957,'Ik ben zo bang om te horen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570123,31958,'Dat de rechtvaardige Rechter van Dharma is zo streng en achtersteven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570140,31959,'De wereld is een diepe, donkere put;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570157,31960,'Het is allemaal in brand. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570174,31961,'Ik heb begrepen de steun van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570191,31962,'Nanak mediteert op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570208,31963,'Nu heb ik gevonden de perfecte heer. | | 4 | | 3 | | 46 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570225,31964,'Raag soohee, vijfde Mehl, zesde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570242,31965,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570259,31966,'Ik bied dit gebed tot de ware goeroe, om mij te zegenen met het levensonderhoud van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570276,31967,'Wanneer de ware koning is blij, is de wereld te bevrijden van haar ziekten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570293,31968,'U bent de steun van uw volgelingen, en de beschutting van de heiligen, o Heer ware Schepper. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570310,31969,'Waar zijn uw apparaten, en waar is uw hof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570327,31970,'Waar zijn uw schatten, en waar is uw uitgestrektheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570344,31971,'Uw formulier is ontoegankelijk, en uw visie is onvergelijkbaar mooi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570361,31972,'Ik ben een offer aan uw dienaren, zij houdt van uw naam, o Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570378,31973,'Alle wensen zijn vervuld, wanneer de ontoegankelijke en oneindige Heer is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570395,31974,'Guru Nanak heeft voldaan aan de Allerhoogste Heer God, ik ben een offer aan je voeten. | | 4 | | 1 | | 47 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570412,31975,'Raag soohee, vijfde Mehl, zevende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570429,31976,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570446,31977,'Hij alleen gehoorzaamt uw wil, o Heer, tot wie u genadig zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570463,31978,'Dat is alleen devotionele aanbidding, dat is prettig om uw wil. U bent de Heer van alle wezens. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570480,31979,'O mijn soevereine Heer, U bent de steun van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570497,31980,'Wat U behaagt, ze aanvaarden. U bent het levensonderhoud van hun lichaam en geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570514,31981,'U bent vriendelijk en meelevend, de schat van genade, de vervuller van onze hoop.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570531,31982,'U bent de geliefde Heer van het leven van al uw toegewijden, je bent de geliefde van je volgelingen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570548,31983,'U bent ondoorgrondelijk, oneindig, verheven en verheven. Er is niemand anders dan jij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570565,31984,'Dit is mijn gebed, o mijn Heer en Meester en mag ik je nooit vergeten, o vrede geven Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570582,31985,'Dag en nacht, elke ademtocht, zing ik uw roemrijke lof, als is het verheugend om uw wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570599,31986,'Nanak smeekt om de vrede van uw naam, o Heer en Meester; zoals het is prettig om uw wil, zal ik te bereiken is. | | 4 | | 1 | | 48 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570616,31987,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570633,31988,'Waar is die plek, waar je nooit bent vergeten, Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570650,31989,'Vierentwintig uur per dag, ze mediteren op U, en hun lichamen worden vlekkeloos en zuiver. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570667,31990,'O, mijn Heer, ik heb komen zoeken voor die plaats.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570684,31991,'Na zoeken en zoeken, vond ik heiligdom in het saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570701,31992,'Lezen en het reciteren van de Veda\'s, Brahma groeide moe, maar hij wist niet te vinden, zelfs een klein beetje de moeite waard god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570718,31993,'De asielzoekers en siddha rondlopen beweent; ook zij worden aangetrokken door maya. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570735,31994,'Er waren tien koninklijke incarnaties van Vishnu, en toen was er Shiva, de verzaker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570752,31995,'Hij niet vinden, hetzij je grenzen, hoewel hij werd moe van zijn lichaam insmeren met as. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570769,31996,'Vrede, evenwicht en geluk zijn te vinden in de subtiele essentie van de Naam. De Heer heiligen zingen de liederen van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570786,31997,'Ik heb nu de vruchtbare visie van darshan Goeroe Nanak, en met mijn lichaam en geest i mediteren op de Heer, Har, Har. | | 4 | | 2 | | 49 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570803,31998,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570820,31999,'De religieuze riten, rituelen en hypocrisie, die worden gezien, zijn geplunderd door de boodschapper van de dood, de ultieme tollenaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570837,32000,'In de staat van nirvaanaa, zingen de kirtan van de Schepper lof; overweegt hem in meditatie, zelfs voor een ogenblik, is een opgeslagen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570854,32001,'O heiligen, kruis over de wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570871,32002,'Iemand die de leer van de heiligen, de praktijken door de genade goeroe\'s, wordt uitgevoerd over te brengen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570888,32003,'Miljoenen reiniging baden in heilige tempels van de bedevaart vult alleen de sterfelijke met vuiligheid in deze donkere tijd van Kali Yuga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570905,32004,'Iemand die zingt de glorieuze lof van de Heer in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, wordt vlekkeloos zuiver. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570922,32005,'Men kan alles lezen de boeken van de Veda\'s, de Bijbel, de Simritees en de Shaastras, maar ze zullen niet doen bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570939,32006,'Iemand die, zoals Gurmukh gezangen het ene woord, verwerft een brandschoon zuivere reputatie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570956,32007,'De vier kasten - de kh\'shaatriyas, brahmanen, soodras en vaishyas - gelijk zijn met betrekking tot de leer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570973,32008,'Iemand die, zoals Gurmukh gezangen van de Naam, de Naam van de Heer, wordt opgeslagen. In deze donkere tijd van Kali Yuga, O Nanak, is God doordringt het hart van elk wezen. | | 4 | | 3 | | 50 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1570990,32009,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571007,32010,'Wat God laat gebeuren, is aanvaard, door degenen die zijn afgestemd op de liefde van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571024,32011,'Degenen die vallen aan de voeten van God zijn overal gerespecteerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571041,32012,'O, mijn Heer, niemand is zo groot als heiligen van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571058,32013,'De toegewijden in harmonie zijn met hun god, hij is in het water, het land, en de hemel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571075,32014,'Miljoenen zondaars zijn opgeslagen in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, de boodschapper van de dood zelfs niet benaderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571092,32015,'Degenen die zijn gescheiden van de Heer, voor talloze incarnaties, zijn herenigd met de Heer opnieuw. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571109,32016,'Gehechtheid aan maya, twijfel en angst zijn uitgeroeid, wanneer komt men in het heiligdom van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571126,32017,'Wat wil een haven, worden verkregen uit de heiligen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571143,32018,'Hoe kan ik een beschrijving van de heerlijkheid van de Heer nederige dienaren? Ze zijn een lust voor hun god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571160,32019,'Zegt Nanak, die voldoen aan de ware goeroe, onafhankelijk van alle verplichtingen. | | 4 | | 4 | | 51 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571177,32020,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571194,32021,'Geeft me je hand, je hebt me gered uit de verschrikkelijke brand, toen ik uw heiligdom gezocht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571211,32022,'Diep in mijn hart, ik heb respect voor je kracht, ik heb achtergelaten alle andere hoop. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571228,32023,'O mijn soevereine Heer, als u mijn bewustzijn te voeren, ik ben gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571245,32024,'Je bent mijn steun. Ik reken op je. Mediteren op je, ik ben gered. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571262,32025,'Je trok me omhoog uit de diepe, donkere put. Jullie zijn mij genadig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571279,32026,'Je zorg voor mij, en zegen mij met een totale vrede; je jezelf koesteren mij. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571296,32027,'De transcendente Heer heeft mij gezegend met zijn blik van de genade; breekt mijn obligaties, hij heeft mij verlost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571313,32028,'God zelf inspireert mij om Hem te aanbidden; hij zelf inspireert me om hem dienen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571330,32029,'Mijn twijfels zijn weg, mijn angsten en verliefdheden zijn weggenomen, en al mijn verdriet zijn verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571347,32030,'O Nanak, de Heer, heeft de gever van de vrede is mij genadig. Ik heb een ontmoeting met de perfecte ware goeroe. | | 4 | | 5 | | 52 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571364,32031,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571381,32032,'Als er niets bestond, wat daden werden gedaan? En wat karma veroorzaakt iedereen op alle geboren worden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571398,32033,'De Heer zelf ingesteld zijn spel in beweging, en hij zelf aanschouwt. Hij schiep de schepping. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571415,32034,'O mijn soevereine Heer, kan ik niets doen helemaal door mijzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571432,32035,'Hij zelf is de schepper, hij zelf de oorzaak is. Hij is diep doordringt in alle. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571449,32036,'Als mijn rekening zou worden beoordeeld, zou ik nooit worden opgeslagen. Mijn lichaam is vergankelijk en onwetend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571466,32037,'Neem medelijden met mij, Heer O Schepper God, en uw vergevende genade is enkelvoud en uniek. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571483,32038,'U hebt gemaakt alle wezens en creaturen. Elk en ieder hart mediteert op je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571500,32039,'Uw conditie en uitgestrektheid zijn alleen aan u bekend; de waarde van uw creatieve almacht kan niet worden geschat. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571517,32040,'Ik ben waardeloos, dwaas, onbezonnen en onwetend. Ik weet niets over goede acties en een rechtschapen leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571534,32041,'Medelijden met Nanak, dat hij kan zingen uw roemrijke lof, en dat je wil mag zoete lijken hem. | | 4 | | 6 | | 53 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571551,32042,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571568,32043,'Uw heiligen zijn zeer gelukkig; hun huizen zijn gevuld met de rijkdom van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571585,32044,'Hun geboorte is goedgekeurd, en hun acties zijn vruchtbaar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571602,32045,'O, mijn Heer, ik ben een offer aan de nederige dienaren van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571619,32046,'Ik maak mijn haar in een ventilator, en zwaai ermee over hen, ik het stof van hun voeten van toepassing op mijn gezicht. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571636,32047,'Deze royale, nederige wezens boven geboorte en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571653,32048,'Ze geven het geschenk van de ziel, en de praktijk devotionele aanbidden, ze anderen inspireren om de Heer te ontmoeten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571670,32049,'Waar zijn hun commando\'s, en waar zijn hun rijken, ze zijn afgestemd op de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571687,32050,'Waar is hun geluk, en waar is hun grootheid. Ze weten dat de Heer, naar wie ze horen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571704,32051,'Ik zwaai de ventilator over hen, water dragen voor hen, en grind maïs voor het nederige dienaren van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571721,32052,'Nanak biedt dit gebed aan God - dan, schenk mij de aanblik van uw nederige dienaren. | | 4 | | 7 | | 54 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571738,32053,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571755,32054,'De Ware Guru is het transcendente Heer, de Allerhoogste Heer God, hij is zelf schepper Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571772,32055,'Uw dienaar smeekt om het stof van je voeten. Ik ben een offer aan de gezegende visie van uw darshan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571789,32056,'O mijn God, de HEER, zoals u mij te houden, dus blijf ik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571806,32057,'Als het U behaagt, ik chant uw naam. U alleen kunt schenk mij vrede. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571823,32058,'Bevrijding, comfort en een goede levensstijl komen uit u van dienst; u alleen toe leiden dat we om u te dienen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571840,32059,'Die plaats is de hemel, waar de kirtan van de Heer bezongen. Je jezelf bijbrengen geloof in ons. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571857,32060,'Mediteren, mediteren, mediteren in herinnering op de Naam, ik woon, mijn geest en lichaam in vervoering.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571874,32061,'Ik was uw lotusvoeten, en drank in dit water, o mijn ware goeroe, o barmhartige aan de zachtmoedigen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571891,32062,'Ik ben een offer aan die mooiste tijd toen ik kwam aan uw deur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571908,32063,'God is geworden meewarig aan Nanak, ik heb de perfecte ware goeroe. | | 4 | | 8 | | 55 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571925,32064,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571942,32065,'Wanneer kom je voor de geest, ik ben helemaal in gelukzaligheid. Degene die vergeet je misschien net zo goed dood zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571959,32066,'Dat het zijn, wie u zegenen met uw genade, o Schepper God, die voortdurend op je mediteert. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571976,32067,'O, mijn Heer en Meester, u bent de eer van de onteerde zoals ik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1571993,32068,'Ik bied mijn gebed tot U, God, luisteren, luisteren naar het woord van uw Bani, ik leef. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572010,32069,'Mag ik uitgegroeid tot de stof van de voeten van uw nederige dienaren. Ik ben een offer aan de gezegende visie van uw darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572027,32070,'Ik verankeren uw ambrozijnen woord in mijn hart. Door uw genade, heb ik gevonden het gezelschap van de heilige. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572044,32071,'Ik plaats de toestand van mijn innerlijke wezen voordat je, er is geen ander zo groot als jij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572061,32072,'Hij is alleen bevestigd, wie je te hechten; hij alleen is uw toegewijde. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572078,32073,'Met mijn handpalmen tegen elkaar gedrukt, ik smeek voor deze ene gave; O, mijn Heer en meester, als het U behaagt, ik zal het te verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572095,32074,'Met elke ademtocht, Nanak aanbidt u; vierentwintig uur per dag, zing ik uw roemrijke lof. | | 4 | | 9 | | 56 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572112,32075,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572129,32076,'Wanneer u zich boven onze hoofden, o Heer en Meester, hoe kunnen we lijden in pijn?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572146,32077,'De sterfelijk wezen niet weet hoe u uw naam chant - hij is dronken van de wijn van maya, en de gedachte aan de dood zelfs niet in te voeren zijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572163,32078,'O mijn God, de HEER, behoort u tot de heiligen, en de heiligen behoort aan jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572180,32079,'Uw dienaar is nergens bang voor, de boodschapper van de dood kan niet eens naar hem toe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572197,32080,'Degenen die zijn afgestemd op uw liefde, o mijn Heer en Meester, zijn vrijgelaten uit de pijnen van de geboorte en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572214,32081,'Niemand kan wissen van uw zegeningen, de ware goeroe heeft mij deze verzekering. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572231,32082,'Degenen die mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, het verkrijgen van de vruchten van de vrede. Vierentwintig uur per dag, zij aanbidden en aanbid je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572248,32083,'In uw heiligdom, met uw steun, ze onderwerpt de vijf schurken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572265,32084,'Ik weet niets over de wijsheid, meditatie en goede daden, ik weet niets over uw excellentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572282,32085,'Guru Nanak is de grootste van alle, hij redde mijn eer in deze donkere tijd van Kali Yuga. | | 4 | | 10 | | 57 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572299,32086,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572316,32087,'Afstand te doen van alles, ben ik gaan heiligdom van de goeroe, red mij, o Heer, mijn redder!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572333,32088,'Wat je me verwijzen naar, dat ik ben verbonden, wat kan dit arme schepsel doen? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572350,32089,'O mijn lieve Here God, u bent de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572367,32090,'Wees mij genadig, o God, meelevend goeroe, dat ik voortdurend zingen de lof van mijn glorieuze heer en meester. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572384,32091,'Vierentwintig uur per dag, ik mediteer op mijn god, door de genade goeroe\'s, steek ik over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572401,32092,'Afstand te doen van eigenwaan, ik ben geworden van de stof van alle mannen voeten op deze manier, ik sterf, terwijl ik nog in leven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572418,32093,'Hoe vruchtbaar is het leven van dat wezen in deze wereld, die de naam gezangen in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572435,32094,'Alle wensen worden vervuld, voor degene die is gezegend met Gods goedheid en barmhartigheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572452,32095,'O genadige aan de zachtmoedigen, vriendelijke en meelevende Here God, ik zoek uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572469,32096,'Neem medelijden met mij, en zegen mij met uw naam. Nanak is het stof van de voeten van de heilige. | | 4 | | 11 | | 58 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572486,32097,'Raag soohee, ashtapadee, eerste Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572503,32098,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572520,32099,'Ik ben helemaal zonder deugd, ik heb geen deugd at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572537,32100,'Hoe kan ik aan mijn man Heer? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572554,32101,'Ik heb geen schoonheid, geen verleidelijke ogen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572571,32102,'Ik heb geen een adellijke familie, de goede zeden of een zoete stem. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572588,32103,'De ziel-bruid siert zich met vrede en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572605,32104,'Maar ze is een gelukkige ziel-bruid, alleen als haar man Heer is blij met haar. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572622,32105,'Hij heeft geen vorm of functie;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572639,32106,'Op het allerlaatste moment, kan hij niet plotseling worden overwogen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572656,32107,'Ik heb geen begrip, intellect of slimheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572673,32108,'Wees mij genadig, God, en voeg me toe aan je voeten. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572690,32109,'Ze kunnen erg slim, maar dit niet dan haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572707,32110,'Gehecht aan maya, wordt ze misleid door twijfel. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572724,32111,'Maar als ze zich ontdoet van haar ego, dan versmelt zij in haar man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572741,32112,'Alleen dan kan de ziel bruid het verkrijgen van de negen schatten van haar geliefde. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572758,32113,'Gescheiden van u voor ontelbare incarnaties, ik heb geleden in pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572775,32114,'Neem mijn hand, o mijn geliefde soevereine God. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572792,32115,'Bidt Nanak, de Heer is, en zal er altijd zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572809,32116,'Ze is alleen geteisterd en genoten, met wie de geliefde Heer is tevreden. | | 8 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572826,32117,'Soohee, eerste Mehl, negende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572843,32118,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572860,32119,'De kleur van saffloer is vergankelijk, het duurt maar een paar dagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572877,32120,'Zonder de naam, is de valse vrouw misleid door twijfel en geplunderd door dieven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572894,32121,'Maar degenen die zijn afgestemd op de Ware Heer, zijn niet opnieuw gereïncarneerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572911,32122,'Hoe kan iemand die al is geverfd in de kleur van de liefde van de Heer, worden ingekleurd een andere kleur?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572928,32123,'Dus God dienen de Dyer, en richt uw bewustzijn op de Ware Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572945,32124,'Je wandelt rond in de vier richtingen, maar zonder het geluk van het lot, je zal nooit te verkrijgen rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572962,32125,'Als je geplunderd door corruptie en vice, zult u ronddwalen, maar als een voortvluchtige, gij zult geen plaats van rust te vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572979,32126,'Alleen degenen die zijn beschermd door de goeroe worden opgeslagen; hun verstand zijn afgestemd op het woord van de Shabad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1572996,32127,'Degenen die het dragen witte kleding, maar smerig en stenen hart geesten,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573013,32128,'Kan zingen van de Heer naam met hun mond, maar ze zijn in beslag genomen door de dualiteit, ze zijn dieven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573030,32129,'Zij begrijpen niet hun eigen wortels, ze zijn beesten. Ze zijn gewoon dieren! | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573047,32130,'Constant, voortdurend, de sterfelijke zoekt genoegens. Constant, voortdurend, hij smeekt om vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573064,32131,'Maar hij denkt niet aan de Schepper God, en hij wordt ingehaald door pijn, opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573081,32132,'Maar een, binnen wiens geest de gever van genot en pijn woont - hoe kan zijn lichaam voelt dat nodig? | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573098,32133,'Iemand die een karmische schuld af te betalen is gedagvaard, en de boodschapper van de dood slaat zijn hoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573115,32134,'Toen zijn account is opgeroepen, moet worden gegeven. Nadat het is beoordeeld, wordt de betaling geëist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573132,32135,'Alleen liefde voor de ware bespaart u; de Vergevensgezinde vergeeft. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573149,32136,'Als je geen vrienden anders dan God, zult gij sterven, en vermengen zich met het stof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573166,32137,'Starend naar de vele games van de liefde, bent u misleid en verbijsterd, je komen en gaan in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573183,32138,'Alleen door Gods genade kun je gered worden. Door Zijn genade, verenigt hij in zijn vakbond. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573200,32139,'O onzorgvuldig is, bent u volledig ontbreekt enige wijsheid; niet wijsheid te zoeken zonder de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573217,32140,'Door besluiteloosheid en innerlijk conflict, je zult er te ruïneren. Goede en slechte zowel trekken op je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573234,32141,'Zonder dat afgestemd op het woord van de Shabad en de angst voor god, allemaal onder de ogen van de boodschapper van de dood. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573251,32142,'Hij die de schepping gemaakt en onderhoudt, geeft voedsel aan allen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573268,32143,'Hoe kun je hem vergeten uit je geest? Hij is de grote gever, voor eeuwig en altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573285,32144,'Nanak zal nooit vergeten de Naam, de Naam van de Heer, de steun van de niet-ondersteunde. | | 8 | | 1 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573302,32145,'Soohee, eerste Mehl, kaafee, tiende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573319,32146,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573336,32147,'Deze menselijke geboorte is zo moeilijk te verkrijgen, de Gurmukh verkrijgt het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573353,32148,'De geest en het lichaam worden geverfd in de diepe rode kleur van toegewijde liefde, als hij wil de ware goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573370,32149,'Hij vertrekt met zijn leven verfraaid en succesvol, waarbij de goederen van de ware naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573387,32150,'Hij wordt geëerd in de darbaar, het koninklijk hof, van de Heer, door de Shabad, het woord van de ware goeroe, en de angst voor god. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573404,32151,'Degene die de Ware Heer lof met zijn lichaam en geest, wil de geest van de ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573421,32152,'Afgestemd op de geliefde Heer, de geest is gekalmeerd, en vindt de perfecte goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573438,32153,'Ik leef, door de koestering van uw verheven deugden, je diep in mij woont.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573455,32154,'U woont in mijn geest, en dus van nature viert in vrolijke verrukking. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573472,32155,'O, mijn dwaze geest, hoe kan ik leren en te instrueren u?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573489,32156,'Als Gurmukh, zingen de glorieuze lof van de Heer, en zo worden afgestemd op zijn liefde. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573506,32157,'Voortdurend, continu, herinneren en koesteren uw geliefde Heer in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573523,32158,'Want als u vertrekt met deugdzaamheid, dan de pijn zal nooit verdrukken jou. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573540,32159,'De eigenzinnige manmukh dwaalt rond, misleid door twijfel, hij is niet de liefde voor de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573557,32160,'Hij sterft als een vreemdeling in zijn eigen zelf, en zijn lichaam en geest zijn verwend. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573574,32161,'Het uitvoeren van service aan de goeroe, moet je naar huis gaat met de winst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573591,32162,'Door het woord van Bani de goeroe\'s, en de Shabad, het Woord van God, is de toestand van nirvaanaa bereikt. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573608,32163,'Nanak maakt dit een gebed: als hij wil uw wil,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573625,32164,'Zegen mij met een huis in uw naam, Heer, dat ik kan zingen, je glorieuze lof. | | 8 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573642,32165,'Soohee, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573659,32166,'Als ijzer wordt gesmolten in de smidse en opnieuw vormgegeven,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573676,32167,'Dus is de goddeloze materialistische gereïncarneerde, en gedwongen om doelloos rond te dolen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573693,32168,'Zonder te begrijpen, is alles lijden, verdienen alleen maar meer lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573710,32169,'In zijn ego, hij komt en gaat, dwalen in verwarring, misleid door twijfel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573727,32170,'U bespaart degenen die Gurmukh, o Heer, door middel van meditatie op uw Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573744,32171,'U mix met jezelf, door je wil, degenen die de praktijk het woord van de Shabad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573761,32172,'U schiep de schepping, en je jezelf blik op haar, wat je ook geeft, is ontvangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573778,32173,'Je kijkt, vast te stellen en herroepen; houdt u alles in uw visie op uw deur. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573795,32174,'Het lichaam wordt tot stof vergaan, en de ziel zal wegvliegen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573812,32175,'Dus waar zijn hun huizen en rustplaatsen nu? Vinden zij niet het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer, hetzij. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573829,32176,'In het pikkedonker van klaarlichte dag, is hun rijkdom geplunderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573846,32177,'Trots is plundering van hun huizen als een dief, waar kunnen zij hun klacht bestand? | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573863,32178,'De dief breekt niet in het huis van de Gurmukh, hij is wakker in de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573880,32179,'Het woord van de Shabad dooft het vuur van de begeerte; Gods licht verlicht en verlicht. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573897,32180,'De Naam, de Naam van de Heer, is een juweel, een robijn, de goeroe heeft me geleerd het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573914,32181,'Iemand die volgt op de guru\'s leer blijft voor eeuwig vrij van begeerte. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573931,32182,'Dag en nacht, verankeren van de Heer naam in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573948,32183,'Gelieve te verenigen Nanak in vereniging, o Heer, als is het verheugend om uw wil. | | 8 | | 2 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573965,32184,'Soohee, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573982,32185,'Vergeet nooit de Naam, de Naam van de Heer, van uw verstand, dag en nacht, mediteren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1573999,32186,'Als je me houden in uw barmhartige genade, dus vind ik vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574016,32187,'Ik ben blind, en de Heer is de naam van mijn stok.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574033,32188,'Ik blijf onder de beschuttende steun van mijn heer en meester, ik ben niet verleid door Maya de verleider. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574050,32189,'Waar ik ook kijk, daar de goeroe heeft me laten zien dat God altijd bij me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574067,32190,'Zoeken innerlijk en uiterlijk ook, ik kwam om hem te zien, door het woord van de Shabad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574084,32191,'Dus dienen de ware goeroe met liefde, door middel van de onbevlekte Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574101,32192,'Als het U behaagt, dus door uw wil, vernietig je mijn twijfels en angsten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574118,32193,'Op het moment van geboorte, is hij behept met pijn, en op het einde, komt hij alleen te sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574135,32194,'Geboorte en dood zijn gevalideerd en goedgekeurd, het zingen van de glorieuze lof van de Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574152,32195,'Als er geen ego, daar ben je, je gevormd van dit alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574169,32196,'U heeft zelf vast te stellen en herroepen; door het woord van uw Shabad, u verheffen en te verheerlijken. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574186,32197,'Wanneer het lichaam rollen in het stof, is niet bekend waar de ziel is verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574203,32198,'Hij is zelf doordringen en doordringend, dit is prachtig en geweldig! | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574220,32199,'U bent niet ver weg, God, je weet alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574237,32200,'De Gurmukh ziet u ooit aanwezig, je diep zijn binnen de kern van ons innerlijke zelf. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574254,32201,'Alstublieft, zegen me met een huis in uw naam; kan mijn innerlijke zelf in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574271,32202,'Kan slave Nanak zingen uw roemrijke lof; o ware goeroe, dan het aandeel van de leer met mij. | | 8 | | 3 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574288,32203,'Raag soohee, derde Mehl, eerste huis, ashtapadees:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574305,32204,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574322,32205,'Alles komt uit de Naam, de Naam van de Heer, zonder de ware goeroe, de Naam is niet ervaren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574339,32206,'Het woord van Shabad de goeroe is de liefste en meest sublieme essentie, maar zonder te proeven, de smaak kan niet ervaren worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574356,32207,'Hij verspilt dit menselijk leven in ruil voor slechts een schil, hij begrijpt het niet zijn eigen zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574373,32208,'Maar als hij Gurmukh wordt, dan komt hij te weten dat de ene Heer, en de ziekte van egoïsme niet teisteren hem. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574390,32209,'Ik ben een offer aan mijn goeroe, die liefdevol heeft mij bevestigd aan de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574407,32210,'Concentreren op het woord van de Shabad, is de ziel verlicht en verlicht. Ik blijf geabsorbeerd in hemelse extase. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574424,32211,'De Gurmukh zingt de lof van de Heer, de Gurmukh begrijpt. De Gurmukh overweegt het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574441,32212,'Lichaam en ziel zijn geheel verjongd door de goeroe, de Gurmukh de zaken worden opgelost in zijn voordeel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574458,32213,'De blinde eigenzinnige manmukh handelingen blindelings, en verdient alleen gif in deze wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574475,32214,'Gelokt door maya, hij lijdt in constante pijn, zonder de meest geliefde goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574492,32215,'Hij is alleen een onbaatzuchtige dienaar, die serveert de ware goeroe, en wandelingen in harmonie met de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574509,32216,'De ware Shabad, het Woord van God, is de ware lof van God; verankeren van de Ware Heer in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574526,32217,'De Gurmukh spreekt het ware woord van Gurbani, en egoïsme vertrekt van binnen uit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574543,32218,'Hij is zelf de gever, en waar zijn zijn daden. Hij verkondigt het ware woord van de Shabad. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574560,32219,'De Gurmukh werken, en de Gurmukh verdient; de Gurmukh inspireert anderen om te chanten van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574577,32220,'Hij is altijd onthecht, doordrenkt met de liefde van de Ware Heer, intuïtief in harmonie met de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574594,32221,'De eigenzinnige manmukh vertelt ligt altijd, hij planten de zaden van vergif, en eet alleen gif.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574611,32222,'Hij is gebonden en de mond gesnoerd door de boodschapper van de dood, en verbrand in het vuur van verlangen, wie kan hem redden, met uitzondering van de goeroe? | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574628,32223,'Waar is dat bedevaartsoord, waar men baadt in het zwembad van de waarheid, en zelfrealisatie bereikt als Gurmukh. De Gurmukh begrijpt zijn eigen zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574645,32224,'De Heer heeft aangetoond dat het woord van Shabad de goeroe is de achtenzestig heiligdommen van de bedevaart, zwemmen in het, vuil wordt weggespoeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574662,32225,'True en onbevlekte is het ware woord van zijn shabad, geen vuiligheid raakt of klampt zich vast aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574679,32226,'Ware lof, ware devotionele lof, wordt verkregen uit de perfecte goeroe. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574696,32227,'Lichaam, geest, alles behoort tot de Heer, maar de boosaardige die kan zelfs niet zeggen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574713,32228,'Als zodanig is de Hukam van de opdracht van de Heer, dan wordt men schoon en zuiver, en het ego is weggehaald van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574730,32229,'Ik heb intuïtief geproefd van de guru\'s leer, en het vuur van mijn verlangen is gedoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574747,32230,'Afgestemd op het woord van Shabad de goeroe\'s, een is van nature onder invloed, het samenvoegen naadloos over in de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574764,32231,'De naam van de Heer staat bekend als waar, door de liefde van de geliefde goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574781,32232,'Echte glorieuze grootheid is verkregen van de goeroe, door middel van de geliefde echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574798,32233,'De ene ware Heer is doordringen en doordringend onder alle, hoe zeldzaam is degene die overweegt dit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574815,32234,'De Heer zelf ons verenigt in de Unie, en ons vergeeft, hij versiert ons met echte toegewijde aanbidding. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574832,32235,'Alles is waarheid, waarheid, en alleen de waarheid is doordringend, hoe zeldzaam is de Gurmukh die dit weet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574849,32236,'Geboorte en dood optreden door de Hukam van zijn commando; de Gurmukh begrijpt zijn eigen zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574866,32237,'Hij mediteert over de Naam, de Naam van de Heer, en dus wil de ware goeroe. Hij krijgt wat hij wenst beloningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574883,32238,'O Nanak, iemand die eigenwijsheid van binnenuit vernietigt, heeft alles. | | 8 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574900,32239,'Soohee, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574917,32240,'Het lichaam-bruid is erg mooi, ze woont met haar man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574934,32241,'Ze wordt de gelukkige ziel-bruid van haar ware de Heer, overweegt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574951,32242,'De Heer is voor altijd toegewijde afgestemd op liefde van de Heer, haar ego is weg vanuit verbrand. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574968,32243,'Waaho! Waaho! Gezegend, gezegend is het woord van Bani de perfecte guru\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1574985,32244,'Het putten omhoog en komt voort uit de perfecte goeroe en gaat in waarheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575002,32245,'Alles is binnen de Heer - de continenten, werelden en onderwereld regio\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575019,32246,'Het leven van de wereld, de grote gever, woont in het lichaam, hij is de Heer van allen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575036,32247,'Het lichaam-bruid is eeuwig mooi; de Gurmukh overweegt de Naam. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575053,32248,'De Heer zelf woont in het lichaam, hij is onzichtbaar en kan niet worden gezien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575070,32249,'De dwazen eigenzinnige manmukh niet begrijpt, hij gaat op zoek naar de Heer extern.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575087,32250,'Degene die serveert de ware goeroe is altijd in vrede; de ware goeroe heeft me de onzichtbare Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575104,32251,'In het lichaam zijn er juwelen en kostbare schatten, de over-stromende schat van devotie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575121,32252,'Binnen dit orgaan zijn de negen continenten van de aarde, haar markten, steden en straten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575138,32253,'Binnen dit orgaan zijn de negen schatten van de Naam; overweegt het woord van Shabad van de goeroe, is verkregen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575155,32254,'In het lichaam, de heer schattingen van het gewicht, hij zelf is de weger.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575172,32255,'Deze geest is de parel, de parel, de diamant, het is absoluut onbetaalbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575189,32256,'De Naam, de Naam van de Heer, kan niet worden gekocht tegen elke prijs; de Naam wordt verkregen door het overdenken van de goeroe. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575206,32257,'Iemand die wordt Gurmukh zoekt dit lichaam, alle anderen gewoon rond in verwarring.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575223,32258,'Dat nederige om alleen verkrijgt het, aan wie de Heer het schenkt. Welke andere slimme trucs kan iedereen proberen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575240,32259,'In het lichaam, de angst voor God en liefde voor hem blijft; door de genade goeroe\'s, ze zijn verkregen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575257,32260,'In het lichaam, zijn Brahma, Vishnu en Shiva, van wie de hele wereld afkomstig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575274,32261,'De ware Heer heeft geënsceneerd en gekunsteld zijn eigen spel, de uitgestrektheid van het heelal komt en gaat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575291,32262,'De perfecte ware goeroe zelf heeft duidelijk gemaakt, dat de emancipatie komt door de echte naam. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575308,32263,'Dat lichaam, die de ware goeroe serveert, wordt verfraaid door de Ware Heer zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575325,32264,'Zonder de naam, de sterfelijke vindt geen plaats van rust in de Hof van de Heer, hij zal worden gemarteld door de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575342,32265,'O Nanak, is ware glorie geschonken, toen de Heer douches zijn barmhartigheid. | | 8 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575359,32266,'Raag soohee, derde Mehl, tiende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575376,32267,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575393,32268,'Niet vol lof over de wereld, het wordt gewoon voorbijgaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575410,32269,'Niet lof andere mensen, zij zullen sterven en tot stof vergaan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575427,32270,'Waaho! Waaho! Hagel, hagel op mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575444,32271,'Als Gurmukh, altijd vol lof over de degene die altijd waar, onafhankelijk en zorgeloos. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575461,32272,'Het maken van wereldse vriendschappen, de eigenzinnige manmukhs verbranden en sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575478,32273,'In de stad van de dood, zijn ze gebonden en de mond gesnoerd en geslagen; deze gelegenheid zal nooit meer komen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575495,32274,'De levens van de gurmukhs vruchtbaar en gezegend, ze zijn toegewijd aan het ware Woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575512,32275,'Hun zielen zijn verlicht door de Heer, en ze wonen in vrede en plezier. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575529,32276,'Degenen die vergeet het woord van Shabad de goeroe\'s zijn in beslag genomen door de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575546,32277,'Hun honger en dorst nooit verlaten hen, en dag en nacht, zij dwalen rond branden. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575563,32278,'Degenen die vriendschappen te maken met de goddelozen, en de haven vijandigheid aan de heiligen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575580,32279,'Wordt verdrinken met hun families, en hun hele lijn worden uitgewist. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575597,32280,'Het is niet goed voor iedereen laster, maar de dwaze, eigenzinnige manmukhs nog steeds doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575614,32281,'De gezichten van de lasteraars zwart te zetten, en ze vallen in de meest verschrikkelijke hel. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575631,32282,'O geest, zoals u van dienst, dus word je, en zo ook de daden die je doet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575648,32283,'Wat je zelf plant, dat is wat je moet hebben om te eten, niets anders kan worden gezegd over deze. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575665,32284,'De toespraak van de grote spirituele wezens heeft een hoger doel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575682,32285,'Ze zijn gevuld tot over-stromen met Ambrozijn, en ze hebben absoluut geen hebzucht at all. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575699,32286,'De deugdzame accumuleren deugd, en anderen te leren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575716,32287,'Degenen die een ontmoeting met hen zijn zo zeer gelukkig; dag en nacht, ze zingen de Naam, de Naam van de Heer. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575733,32288,'Hij die het universum geschapen heeft, geeft voedsel aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575750,32289,'De ene Heer alleen is de grote gever. Hij is zelf de ware meester. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575767,32290,'Dat is waar Heer is altijd met u, de Gurmukh is gezegend met zijn blik van de genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575784,32291,'Hij zelf zal je vergeven, en samen te voegen u in zichzelf; voor altijd koesteren en god beschouwen. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575801,32292,'De geest is onrein, alleen de ware Heer is zuiver. Dus hoe kan het samenvoegen in hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575818,32293,'God voegt het in zichzelf, en dan blijft samengevoegd; door het woord van zijn Shabad, het ego wordt verbrand weg. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575835,32294,'Vervloekt is het leven in deze wereld, van iemand die vergeet haar ware man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575852,32295,'De Heer geeft zijn genade, en ze doet hem niet vergeten, als ze de goeroe\'s leer overweegt. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575869,32296,'De ware goeroe verenigt haar, en dus blijft ze verenigd met hem, met de Ware Heer verankerd in haar hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575886,32297,'En zo verenigd, zal ze niet meer worden gescheiden, ze blijft in de liefde en genegenheid van de goeroe. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575903,32298,'Ik prijs mijn man Heer, overweegt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575920,32299,'Ontmoeting met mijn geliefde, ik heb vrede gevonden, ik ben zijn mooiste en meest gelukkige ziel-bruid. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575937,32300,'De geest van de eigenzinnige manmukh is niet verzacht; zijn bewustzijn is totaal vervuild en steen-hearted.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575954,32301,'Zelfs als de gifslang wordt gevoed op melk, moet het nog steeds worden gevuld met gif. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575971,32302,'Hij zelf doet - wie anders moet ik vragen? Hij is zelf de vergevingsgezinde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1575988,32303,'Door middel van de leer van de goeroe, is vuil weggespoeld, en dan, een is versierd met het ornament van de waarheid. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576005,32304,'Waar is de bankier, en waar zijn zijn handelaren. De valse kan er niet blijven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576022,32305,'Ze houden niet van de waarheid - zij zijn bezig met hun pijn. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576039,32306,'De wereld zwerft rond in de vuiligheid van egoïsme, het sterft, en wordt opnieuw geboren, over en weer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576056,32307,'Hij handelt in overeenstemming met het karma van zijn daden uit het verleden, die niemand kan uitwissen. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576073,32308,'Maar als hij de samenleving van de heiligen toetreedt, dan komt hij om liefde te omarmen voor de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576090,32309,'Prees de Ware Heer met een waarheidsgetrouwe geest, wordt hij zo in het hof van de Ware Heer. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576107,32310,'De leer van de perfecte goeroe zijn perfect; mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576124,32311,'Egoïsme en eigenwaan zijn vreselijke ziekten; rust en stilte van binnenuit komen. | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576141,32312,'Ik prijs mijn goeroe; buigen om hem opnieuw en opnieuw, ik val aan zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576158,32313,'Ik plaats mijn lichaam en geest in het aanbieden van hem, de uitroeiing van eigenwijsheid van binnenuit. | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576175,32314,'Besluiteloosheid leidt naar de ondergang; je aandacht richten op de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576192,32315,'Afzien egoïsme en eigenwijsheid, en blijven samengevoegd in waarheid. | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576209,32316,'Degenen die een ontmoeting met de ware goeroe zijn mijn broers en zussen van het lot, ze zijn toegewijd aan het ware Woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576226,32317,'Degenen die fuseren met de Ware Heer zullen niet worden gescheiden, ze worden beoordeeld om waar te zijn in het hof van de Heer. | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576243,32318,'Zij zijn mijn broers en zussen van het lot, en ze zijn mijn vrienden, die dienen de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576260,32319,'Ze verkopen hun zonden en gebreken, zoals stro en voer in het partnerschap van de deugd. | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576277,32320,'In het partnerschap van de deugd, vrede opwelt, en zij vervullen ware toegewijde eredienst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576294,32321,'Zij behandelen in waarheid, door het woord van Shabad de goeroe\'s, en zij verdienen de winst van de Naam. | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576311,32322,'Goud en zilver kan worden verdiend door het plegen van zonden, maar ze zullen niet verder gaan met je wanneer je sterft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576328,32323,'Niets zal met je meegaan op het einde, behalve de naam, al zijn geplunderd door de boodschapper van de dood. | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576345,32324,'De Heer is de naam van de voeding van de geest; koesteren, en het voorzichtig in je hart te bewaren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576362,32325,'Deze voeding is onuitputtelijk, het is altijd met de gurmukhs. | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576379,32326,'O geest, als je de oorspronkelijke Heer vergeet, moet u vertrekt, na het verlies van je eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576396,32327,'Deze wereld is in beslag genomen door de liefde van de dualiteit, volg de guru\'s leringen en mediteren op de Ware Heer. | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576413,32328,'De Heer waarde kan niet worden geschat; de Heer lof kan niet worden opgeschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576430,32329,'Wanneer iemands geest en lichaam zijn afgestemd op het woord van Shabad van de goeroe, nog steeds een fusie in de Heer. | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576447,32330,'Mijn man Heer is speels, hij heeft me bezield met zijn liefde, met natuurlijk gemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576464,32331,'De ziel-bruid is doordrenkt met zijn liefde, toen haar man haar Heer opgaat in zijn wezen. | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576481,32332,'Zelfs degenen die zijn gescheiden zo lang, zijn herenigd met hem waren toen zij de ware goeroe te dienen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576498,32333,'De negen schatten van de Naam, de Naam van de Heer, diep zijn binnen de kern van het zelf; verbruiken, worden ze nog nooit uitgeput. Chant de glorieuze lof van de Heer, met natuurlijk gemak. | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576515,32334,'Ze zijn niet geboren, en ze sterven niet, ze hebben geen last van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576532,32335,'Degenen die worden beschermd door de goeroe zijn opgeslagen. Zij vieren met de Heer. | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576549,32336,'Degenen die zijn verenigd met de Heer, de ware vriend, zijn niet meer gescheiden; dag en nacht, blijven ze vermengd met hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576566,32337,'In deze wereld, op slechts een paar zeldzame bekend zijn, O Nanak, te hebben verkregen van de Ware Heer. | | 34 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576583,32338,'Soohee, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576600,32339,'De lieve heer is subtiel en ontoegankelijk, hoe kunnen wij ooit hem ontmoet?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576617,32340,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, twijfel is weggenomen, en de zorgeloze Heer komt om zich in de geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576634,32341,'De gurmukhs chant de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576651,32342,'Ik ben een offer aan degenen die zingen de glorieuze lof van de Heer in hun geheugen gegrift staan. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576668,32343,'De goeroe is als de Mansarovar meer, alleen de zeer fortuinlijke wezens hem vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576685,32344,'De gurmukhs, de onbaatzuchtige dienaren, op zoek gaan naar de goeroe, de zwaan-feed zielen daar op de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576702,32345,'De gurmukhs mediteren op de Naam, en blijven verbonden met de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576719,32346,'Wat is voorbeschikt, aanvaarden als de wil van de goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576736,32347,'Door grote geluk, zocht ik mijn huis, en vond de schat van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576753,32348,'De perfecte goeroe heeft aangetoond dat God mij, ik heb bewust van de Heer, de Verhevene ziel. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576770,32349,'Er is een God van alle, er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576787,32350,'Door de genade goeroe\'s, de Heer komt om zich in de geest, in het hart van zo iemand, hij is geopenbaard. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576804,32351,'God is de innerlijke-kenner van alle harten, God woont in elke plaats.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576821,32352,'Dus wie moeten we bellen kwaad? Ziet het woord van de Shabad, en liefdevol over hem wonen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576838,32353,'Hij roept anderen slecht en goed, zolang hij is in de dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576855,32354,'De Gurmukh begrijpt de ene en enige Heer, hij is opgenomen in de ene Heer. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576872,32355,'Dat is onbaatzuchtige dienstbaarheid, die behaagt God, en die is goedgekeurd door God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576889,32356,'Dienaar Nanak aanbidt de Heer in aanbidding; richt hij zijn bewustzijn op de voeten van de goeroe. | | 8 | | 2 | | 4 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576906,32357,'Raag soohee, ashtapadees, vierde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576923,32358,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576940,32359,'Als er maar iemand zou komen, en leid mij op mijn liefste geliefde te ontmoeten, ik zou mezelf aan hem te verkopen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576957,32360,'Ik verlang naar de gezegende visie van darshan van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576974,32361,'Toen de Heere genade toont mij, dan ontmoet ik de ware goeroe, ik mediteren op de naam van de Heer, Har, Har. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1576991,32362,'Als u mij zegent met geluk, dan zal ik aanbidden en aanbid je. Zelfs in pijn, zal ik mediteren op je. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577008,32363,'Zelfs als je me honger, zal ik nog steeds tevreden, ik blij ben, zelfs in het midden van verdriet. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577025,32364,'Ik zou sneed mijn lichaam en geest in stukjes uiteen, en bieden ze allemaal aan u, ik zou mezelf branden in vuur. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577042,32365,'Ik zwaai de ventilator over u, en water dragen voor je, wat je mij geven, ik neem. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577059,32366,'Arme Nanak is gedaald op de deur van de Heer; dan, o Heer, verenig mij met jezelf, door je glorieuze grootheid. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577076,32367,'Het nemen van mijn ogen, ik plaats ze op je voeten; na een reis over de hele aarde, ik ben gekomen om dit te begrijpen. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577093,32368,'Als je stoel me bij jou, dan ben ik aanbidden en aanbid je. Zelfs als je sloeg me en rijdt me uit, zal ik nog mediteren op. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577110,32369,'Als mensen mij lof, de lof is aan jou. Zelfs als ze laster mij, ik zal u niet verlaten. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577127,32370,'Als je aan mijn kant, dan kan iedereen iets zeggen. Maar als ik je zou vergeten, dan zou ik sterven. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577144,32371,'Ik ben een offer, een offer aan mijn goeroe, die aan zijn voeten, ik geef me over aan de heilige goeroe. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577161,32372,'Arme Nanak is gek geworden, verlangend naar de gezegende visie van darshan van de Heer. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577178,32373,'Zelfs in zware stormen en stortregens, ga ik uit om een glimp van mijn goeroe te vangen. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577195,32374,'Hoewel de oceanen en de zoute zee zijn erg groot, zal de gursikh kruis over het aan te krijgen naar zijn goeroe. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577212,32375,'Net zoals de sterfelijke sterft zonder water, zo heeft de Sikh sterven zonder de goeroe. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577229,32376,'Net als de aarde ziet er mooi uit als de regen valt, zo heeft de Sikh bloeien voort de goeroe vergadering. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577246,32377,'Ik roep u eerbiedig in gebed; Ik verlang ernaar om de dienaar van uw knechten zijn. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577263,32378,'Nanak biedt dit gebed aan de Heer, dat hij de goeroe te ontmoeten, en vrede vinden. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577280,32379,'U bent zelf de goeroe, en je zelf de chaylaa, de discipel; door de goeroe, ik mediteer op je. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577297,32380,'Degenen die u van dienst zijn, word je. U behoudt de eer van uw knechten. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577314,32381,'O Heer, uw toegewijde aanbidding is een schat over-stromen. Iemand die van je houdt, is gezegend met het. | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577331,32382,'Dat nederige wordt alleen ontvangt het, aan wie je het schenken. Alle andere slimme trucs zijn vruchteloos. | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577348,32383,'Herinneren, onthouden, herinneren mijn goeroe in meditatie, is mijn slapende geest ontwaakt. | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577365,32384,'Arme Nanak smeekt voor deze ene zegen, dat hij de slaaf van de slaven van de Heer geworden. | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577382,32385,'Zelfs als de goeroe berispt mij, hij lijkt nog steeds heel lief voor mij. En als hij werkelijk vergeeft mij, dat is de goeroe\'s grootheid. | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577399,32386,'Dat wat Gurmukh spreekt is gecertificeerd en goedgekeurd. Ongeacht de eigenzinnige manmukh zegt wordt niet geaccepteerd. | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577416,32387,'Zelfs in de kou, de vorst en de sneeuw, de gursikh gaat nog steeds uit om te zien zijn goeroe. | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577433,32388,'De hele dag en nacht, ik blik op mijn goeroe, ik installeer de goeroe\'s voeten in mijn ogen. | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577450,32389,'Ik maak zo veel inspanningen voor het oog van de goeroe, alleen dat wat behaagt de goeroe is aanvaard en goedgekeurd. | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577467,32390,'Dag en nacht, ik aanbid de goeroe\'s voeten in aanbidding; ontferm U over mij, o mijn Heer en Meester. | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577484,32391,'De goeroe Nanak is lichaam en ziel, aan de goeroe, hij is tevreden en verzadigd. | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577501,32392,'Nanak god is perfect doordringen en alles doordringende. Hier en daar en overal, de heer van het universum. | | 32 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577518,32393,'Raag soohee, vierde Mehl, ashtapadees, tiende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577535,32394,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577552,32395,'Diep in mezelf, heb ik vastgelegd ware liefde voor mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577569,32396,'Mijn lichaam en ziel in extase; ik mijn goeroe voor mij zie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577586,32397,'Ik heb gekocht de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577603,32398,'Ik heb de verkregen ontoegankelijke en onbegrijpelijke Ambrozijn van de perfecte goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577620,32399,'Starend naar de ware goeroe, ik bloeien voort in extase, ik ben verliefd op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577637,32400,'Door zijn genade, de Heer heeft mij verenigd met zichzelf, en ik heb gevonden de deur van het heil. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577654,32401,'De Ware Guru is de minnaar van de Naam, de Naam van de Heer. Ontmoeting met hem, en ik draag mijn lichaam en geest aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577671,32402,'En als dit zo is voorbeschikt, dan zal ik automatisch drankje in de Ambrozijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577688,32403,'Looft de goeroe terwijl u slaapt, en een beroep doen op de goeroe, terwijl u aan toe bent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577705,32404,'Als ik maar kan een dergelijke Gurmukh voldoen, ik zou wast zijn voeten. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577722,32405,'Ik verlang naar zo\'n vriend, om mij te verenigen met mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577739,32406,'Voldoen aan de ware goeroe, heb ik de Heer gevonden. Hij heeft mij ontmoet, gemakkelijk en moeiteloos. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577756,32407,'De ware goeroe is de oceaan van de deugd van de Naam, de Naam van de Heer. Ik heb een dergelijk verlangen om hem te zien!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577773,32408,'Zonder hem kan ik niet, live zelfs voor een ogenblik. Als ik zie hem niet, ik sterf. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577790,32409,'Als de vis niet kan overleven op alle zonder water,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577807,32410,'De heilige kan niet leven zonder de Heer. Zonder de naam van de Heer, hij sterft. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577824,32411,'Ik ben zo veel in liefde met mijn ware goeroe! Hoe kon ik ook leven zonder de goeroe, o mijn moeder?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577841,32412,'Ik heb de steun van het woord van Bani de goeroe\'s. Gehecht aan Gurbani, i overleven. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577858,32413,'De naam van de Heer, Har, Har, is een juweel, door het plezier van zijn wil, de goeroe heeft gegeven, o mijn moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577875,32414,'De ware naam is mijn enige steun. Ik blijf liefdevol opgenomen in de naam van de Heer. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577892,32415,'De wijsheid van de goeroe is de schat van de Naam. De goeroe implantaten en verankering van de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577909,32416,'Hij alleen ontvangt het, alleen hij krijgt het, die komt en valt voor de voeten van de goeroe. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577926,32417,'Als er maar iemand zou komen en mij de onuitgesproken speech van de liefde van mijn geliefde te vertellen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577943,32418,'Ik zou wijden mijn gedachten aan hem, ik zou buigen in de nederig respect, en val aan zijn voeten. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577960,32419,'U bent mijn enige vriend, o mijn alwetende, almachtige Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577977,32420,'Je hebt bracht me naar een ontmoeting met mijn ware goeroe. Voor eeuwig en altijd, jij bent mijn enige kracht. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1577994,32421,'Mijn ware goeroe, voor eeuwig en altijd, niet komen en gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578011,32422,'Hij is de onvergankelijke Schepper God, hij is doordringen en doordringt onder alle. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578028,32423,'Ik heb verzameld in de rijkdom van de naam van de Heer. Mijn faciliteiten en faculteiten zijn intact, veilig en gezond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578045,32424,'O Nanak, ben ik goedgekeurd en gerespecteerd in de Hof van de Heer, de perfecte goeroe heeft me gezegend! | | 14 | | 1 | | 2 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578062,32425,'Raag soohee, ashtapadees, vijfde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578079,32426,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578096,32427,'Hij is verstrikt in zondige verenigingen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578113,32428,'Zijn geest is verontrust door zo heel veel golven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578130,32429,'O mijn hoofd, hoe kan het ongenaakbare en onbegrijpelijke Heer worden gevonden? Hij is de perfecte transcendente Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578147,32430,'Hij blijft verstrikt in de roes van het wereldse liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578164,32431,'Zijn overmatige dorst wordt nooit gelest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578181,32432,'Woede is de kasteloze, die zich verschuilt in zijn lichaam;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578198,32433,'Hij is in de diepe duisternis van onwetendheid, en hij niet begrijpt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578215,32434,'Gekweld door twijfel, de luiken zijn potdicht;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578232,32435,'Hij kan niet naar de rechtbank van God. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578249,32436,'De sterfelijke is gebonden en de mond gesnoerd door hoop en angst;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578266,32437,'Hij kan het niet vinden het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer, en hij zwerft rond als een vreemdeling. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578283,32438,'Valt hij onder de macht van alle negatieve invloeden;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578300,32439,'Hij dwaalt rond dorst als een vis uit het water. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578317,32440,'Ik heb geen slimme trucs en technieken;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578334,32441,'U bent mijn enige hoop, o mijn God meester. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578351,32442,'Nanak biedt dit gebed tot de heiligen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578368,32443,'- Laat het me samenvoegen en combineren met je. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578385,32444,'God heeft barmhartigheid, en ik heb gevonden saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578402,32445,'Nanak is voldaan, vinden van de perfecte heer. | | 1 | | pauze | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578419,32446,'Raag soohee, vijfde Mehl, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578436,32447,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578453,32448,'Gehechtheid aan seks is een oceaan van vuur en pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578470,32449,'Door uw genade, o Heer verheven, red me alstublieft van. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578487,32450,'Ik zoek het heiligdom van de lotusvoeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578504,32451,'Hij is de meester van de zachtmoedigen, de steun van zijn volgelingen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578521,32452,'Meester van de meester, de patroonheilige van de verloren, Eradicator uit angst voor zijn volgelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578538,32453,'In de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, kan de boodschapper van de dood zelfs niet aanraken. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578555,32454,'De barmhartige, onvergelijkbaar mooie, belichaming van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578572,32455,'Het vibreren van de verheven deugden van de Heer, is de strop van de boodschapper van de dood weggesneden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578589,32456,'Degene die voortdurend gezangen van de Ambrozijn van de Naam met zijn tong,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578606,32457,'Is niet aangeraakt of beïnvloed door maya, de belichaming van de ziekte. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578623,32458,'Zingen en mediteren op God, de Heer van het universum, en al uw metgezellen worden uitgevoerd over te brengen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578640,32459,'De vijf dieven zullen zelfs niet benaderen. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578657,32460,'Iemand die mediteert over de ene God in gedachte, woord en daad',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578674,32461,'- Dat bescheiden zijn de vruchten van alle beloningen ontvangt. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578691,32462,'Douchen zijn genade heeft God mij zijn eigen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578708,32463,'Hij heeft me gezegend met de speciale en unieke Naam, en de sublieme essentie van devotie. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578725,32464,'In het begin, in het midden, en op het einde, is hij god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578742,32465,'O Nanak, zonder hem is er geen andere at all. | | 8 | | 1 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578759,32466,'Raag soohee, vijfde Mehl, ashtapadees, negende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578776,32467,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578793,32468,'Starend over hen, is mijn geest in vervoering. Hoe kan ik meedoen hen en met hen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578810,32469,'Ze zijn heiligen en vrienden, goede vrienden van mijn geest, die mij inspireren en help me af te stemmen op Gods liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578827,32470,'Mijn liefde voor hen zal nooit sterven, het zal nooit, nooit worden gebroken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578844,32471,'O Allerhoogste Heer God, dan schenk mij uw genade, opdat ik steeds zing je glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578861,32472,'Kom, en ontmoet met mij, o heiligen, en goede vrienden, laten we zingen en mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, de beste vriend van mijn geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578878,32473,'Hij ziet niet, dat hij niet hoort, en hij niet begrijpt, hij is blind, verleid en betoverd door maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578895,32474,'Zijn lichaam is vals en van voorbijgaande aard, maar bederven. En toch, hij verstrikt zich in valse bezigheden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578912,32475,'Zij alleen vertrekken zegevierende, die hebben nagedacht over de Naam, ze stok met de perfecte goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578929,32476,'Door de Hukam van Gods wil, komen ze in deze wereld, en ze laten na ontvangst van zijn Hukam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578946,32477,'Door zijn Hukam, is de uitgestrektheid van het heelal uitgebreid. Door zijn Hukam, ze genieten van genoegens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578963,32478,'Degene die vergeet de Schepper God, lijdt verdriet en scheiding. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578980,32479,'Iemand die een lust voor zijn god, gaat naar zijn hof, gekleed in gewaden van eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1578997,32480,'Iemand die mediteert over de Naam, de ene naam, vindt vrede in deze wereld, zijn gezicht is stralend en helder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579014,32481,'De Allerhoogste Heer verleent eer en respect aan degenen die de goeroe serveer met ware liefde. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579031,32482,'Hij is doordringend en doordringt het ruimten en tussenruimten, hij bemint en koestert alle wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579048,32483,'Ik heb geaccumuleerde de ware schat, de rijkdom en de rijkdom van de ene naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579065,32484,'Ik zal hem nooit vergeten uit mijn hoofd, want hij is zo genadig voor mij. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579082,32485,'Mijn komen en gaan zijn beëindigd; de vormloze Heer, nu woont in mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579099,32486,'Zijn grenzen kunnen niet gevonden worden, hij is verheven en verheven, ontoegankelijk en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579116,32487,'Iemand die vergeet zijn god, zal sterven en zullen gereïncarneerd worden, honderdduizenden keren. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579133,32488,'Zij alleen te dragen ware liefde voor hun god, in wiens geest hij zelf woont.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579150,32489,'Dus woont alleen met degenen die delen van hun deugden; zingen en mediteren over God, vierentwintig uur per dag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579167,32490,'Ze zijn afgestemd op de liefde van de Heer transcendente; al hun verdriet en ellende zijn verdreven. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579184,32491,'U bent de schepper, jullie zijn de oorzaak van de oorzaken, jij bent het een en de vele.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579201,32492,'U bent almachtig, je bent overal aanwezig, je bent de subtiele intellect, de duidelijke wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579218,32493,'Nanak gezangen en mediteert altijd op de Naam, de ondersteuning van de nederige toegewijden. | | 8 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579235,32494,'Raag soohee, vijfde Mehl, ashtapadees, tiende huis, kaafee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579252,32495,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579269,32496,'Ook al heb ik fouten gemaakt, en hoewel ik verkeerd zijn geweest, ben ik nog steeds wel van jou, o mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579286,32497,'Diegenen die de liefde voor een ander, sterven betreurt en berouw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579303,32498,'Ik zal je nooit verlaten mijn man Heer kant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579320,32499,'Mijn geliefde minnaar is altijd en eeuwig mooi zijn. Hij is mijn hoop en inspiratie. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579337,32500,'Je bent mijn beste vriend, je bent mijn familielid. Ik ben zo trots op je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579354,32501,'En als je woont in mij, ik ben in vrede. Ik ben zonder eer - u bent mijn eer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579371,32502,'En als u tevreden bent met mij, o schat van genade, dan doe ik zie geen andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579388,32503,'Gelieve schenk mij deze zegen, dat ik altijd kan blijven stilstaan bij je en koester je in mijn hart. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579405,32504,'Laat mijn voeten lopen op je pad, en laat mijn ogen ziet de gezegende visie van uw darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579422,32505,'Met mijn oren, ik zal luisteren naar uw preek, als de goeroe wordt mij genadig. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579439,32506,'Honderdduizenden en miljoenen niet gelijk ook maar een haar van jou, o mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579456,32507,'U bent de koning der koningen, ik kan zelfs niet een beschrijving van uw glorieuze lof. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579473,32508,'Uw bruiden zijn ontelbaar, ze zijn allemaal groter dan ik ben.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579490,32509,'Gelieve zegen me met je blik van genade, zelfs voor een instant; dan zegen mij met uw darshan, dat ik kan genieten van uw liefde. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579507,32510,'Hem te zien, is mijn geest getroost en getroost, en mijn zonden en fouten zijn ver verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579524,32511,'Hoe kon ik ooit vergeet hem, o mijn moeder? Hij is doordringen en doordringend overal. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579541,32512,'In nederigheid, knielde ik neer in overgave aan hem, en hij natuurlijk mij ontmoet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579558,32513,'Ik heb wat was voorbeschikt voor mij, O Nanak, met de hulp en bijstand van de heiligen. | | 8 | | 1 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579575,32514,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579592,32515,'De Simritees, de Veda\'s, de Puraanas en de andere heilige geschriften te verkondigen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579609,32516,'Dat zonder de Naam, alles is vals en waardeloos. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579626,32517,'De oneindige schat van de Naam verblijft in de geest van de toegewijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579643,32518,'Geboorte en dood, gehechtheid en lijden, worden gewist in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579660,32519,'Degenen die genieten van gehechtheid, conflict en egoïsme zal zeker huilen en huilen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579677,32520,'Degenen die zijn gescheiden van de Naam wordt nooit vinden geen rust. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579694,32521,'Huilen uit, \"de mijne! Mine!\", Is hij gebonden in gebondenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579711,32522,'Verstrikt in maya, is hij gereïncarneerd in de hemel en de hel. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579728,32523,'Zoeken, zoeken, zoeken, ik ben gekomen om de essentie van de werkelijkheid te begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579745,32524,'Zonder de Naam, is er geen vrede op alle, en de sterfelijke zal zeker mislukken. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579762,32525,'Veel komen en gaan, ze sterven, en weer sterven, en zijn gereïncarneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579779,32526,'Zonder te begrijpen, ze zijn totaal nutteloos, en zij dwalen in reïncarnatie. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579796,32527,'Alleen zij toetreden tot de saadh Sangat, tot wie de Heer barmhartig wordt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579813,32528,'Ze zingen en mediteren op het ambrozijnen naam van de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579830,32529,'Ontelbare miljoenen, zo veel ze zijn eindeloos, zoek voor hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579847,32530,'Maar alleen die ene, die begrijpt zijn eigen zelf, ziet God in de buurt bij de hand. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579864,32531,'Never Forget Me, o grote gever - dan zegen mij met uw Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579881,32532,'Te zingen uw lof glorieuze dag en nacht - O Nanak, dit is mijn hart verlangen voelde. | | 8 | | 2 | | 5 | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579898,32533,'Raag soohee, eerste Mehl, kuchajee ~ de onbevallige bruid:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579915,32534,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579932,32535,'Ik ben onvriendelijk en slecht gemanierd, vol eindeloze fouten. Hoe kan ik naar mijn man Heer genieten?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579949,32536,'Elk van zijn ziel-bruiden is beter dan de rest - die zelfs kent mijn naam?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579966,32537,'Die bruiden die genieten van hun man Heer zijn zeer gezegend, rustend in de schaduw van de mangoboom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1579983,32538,'Ik heb geen hun deugd - wie kan ik de schuld voor dit?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580000,32539,'Welke van uw deugden, o Heer, ik zou spreken? Welke van je namen moet ik zingen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580017,32540,'Ik kan zelfs niet bij een van uw deugden. Ik ben altijd een offer aan u voor.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580034,32541,'Goud, zilver, parels en robijnen zijn aangenaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580051,32542,'Mijn man Heer heeft mij gezegend met deze dingen, en ik heb mijn gedachten gericht op hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580068,32543,'Paleizen van baksteen en modder zijn gebouwd en ingericht met stenen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580085,32544,'Ik heb voor de gek gehouden door deze versieringen, en ik zit niet in de buurt van mijn man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580102,32545,'De kranen kreet overhead in de hemel, en de reigers tot rust gekomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580119,32546,'De bruid is gegaan naar het huis van haar vader-in-law\'s, in het hiernamaals, wat het gezicht zal ze laten zien?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580136,32547,'Ze bleef slapen als de dag aanbrak, ze vergat haar reis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580153,32548,'Ze gescheiden zich van haar echtgenoot Heer, en nu is ze lijdt pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580170,32549,'Deugd is in u, o Heer, ik ben helemaal zonder deugd. Dit is Nanak alleen gebed:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580187,32550,'Je geeft al je nachten naar het deugdzame ziel bruiden. Ik weet dat ik onwaardig, maar is er niet een nacht voor mij ook? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580204,32551,'Soohee, eerste Mehl, suchajee ~ de edele en sierlijke bruid:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580221,32552,'Toen ik je heb, dan heb ik alles. O, mijn Heer en Meester, jij bent mijn rijkdom en kapitaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580238,32553,'In jou, Ik blijf in vrede; in je, ik ben feliciteerde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580255,32554,'Door het plezier van je wil, je schenken tronen en grootheid. En door het plezier van je wil, maak je ons bedelaars en zwervers.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580272,32555,'Door het plezier van je wil, de oceaan stroomt in de woestijn, en de lotus bloeit in de hemel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580289,32556,'Door het plezier van je wil, steekt men over de angstaanjagende wereld-oceaan, door het plezier van uw wil, hij zakt in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580306,32557,'Door het plezier van zijn testament, dat de Heer wordt mijn man, en ik ben doordrongen van de lof van de Heer, de schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580323,32558,'Door het plezier van uw wil, mijn man Lord O, ik ben bang voor je, en ik komen en gaan, en sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580340,32559,'U, o Heer mijn man, zijn ontoegankelijk en onmetelijk; praten en spreken van u, ik heb gevallen aan uw voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580357,32560,'Wat moet ik smeken om? Wat moet ik zeggen en horen? Ik heb honger en dorst naar de gezegende visie van uw darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580374,32561,'Door het woord van de leringen van de goeroe, ik heb mijn man Heer. Dit is Nanak ware gebed. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580391,32562,'Soohee, vijfde Mehl, gunvantee ~ de waardige en deugdzaam bruid:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580408,32563,'Wanneer ik zie een Sikh van de goeroe, ik buig nederig en vallen aan zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580425,32564,'Ik vertel hem de pijn van mijn ziel, en hem smeken om me te verenigen met de goeroe, mijn beste vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580442,32565,'Ik vraag dat hij te geven aan mij zulk een begrip, dat mijn geest niet zal gaan zwerven ergens anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580459,32566,'Ik draag deze gedachten aan jou. Alsjeblieft, toon mij de weg naar god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580476,32567,'Ik heb zo ver zijn gekomen, op zoek naar de bescherming van uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580493,32568,'In mijn geest, plaats ik mijn hoop in jou, kijk, neem mijn pijn en het lijden weg!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580510,32569,'Dus lopen op dit pad, o zuster soul-bruiden, doe het werk dat de goeroe vertelt je doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580527,32570,'Afzien van de intellectuele bezigheden van de geest, en vergeet de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580544,32571,'Op deze manier wordt het verkrijgen van de gezegende visie van darshan van de Heer, de warme wind wordt zelfs niet aanraken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580561,32572,'Door mij, ik weet niet eens weten hoe te spreken, ik spreek al wat de HEERE opdrachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580578,32573,'Ik ben gezegend met de schat van de toegewijde van de Heer aanbidden; Guru Nanak is zo vriendelijk en medelevend voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580595,32574,'Ik zal nooit meer het gevoel honger of dorst, ik ben tevreden, verzadigd en voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580612,32575,'Wanneer ik zie een Sikh van de goeroe, ik buig nederig en vallen aan zijn voeten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580629,32576,'Raag soohee, chhant, eerste Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580646,32577,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580663,32578,'Bedwelmd door de wijn van de jeugd, ik wist niet dat dat ik alleen maar te gast bij mijn ouders thuis (in deze wereld).',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580680,32579,'Mijn bewustzijn is vervuild met fouten en vergissingen; zonder de goeroe, deugd doet zelfs niet binnen in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580697,32580,'Ik heb niet bekend van de waarde van de deugd, ik heb zijn misleid door twijfel. Ik heb kwijnde weg mijn jeugd tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580714,32581,'Ik heb niet bekend mijn man Heer, zijn hemelse huis en hek, of de gezegende visie van zijn darshan. Ik heb niet het genoegen gehad van hemelse mijn man Heer vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580731,32582,'Na raadpleging van de ware goeroe, ik heb niet gewandeld op het pad, de nacht van mijn leven is voorbij in slaap.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580748,32583,'O Nanak, in de bloei van mijn jeugd, ik ben een weduwe, zonder mijn man Heer, de ziel-bruid is wasting away. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580765,32584,'O vader, geef mij in het huwelijk met de Heer, ik ben blij met hem als mijn man. Ik behoor tot hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580782,32585,'Hij is doordringend gedurende de vier tijdperken, en het woord van zijn Bani doordringt de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580799,32586,'De man Heer van de drie werelden verrukt en geniet van zijn deugdzame bruiden, maar hij houdt de onbevallige en unvirtuous degenen ver weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580816,32587,'Net als onze hoop, zo zijn onze gedachten \'verlangens, die de allesdoordringende Heer tot vervulling brengt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580833,32588,'De bruid van de Heer is voor altijd gelukkig en deugdzaam, zij zal nooit een weduwe, en zij zal nooit meer vuile kleren te dragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580850,32589,'O Nanak, ik hou van mijn eigen man Heer, mijn geliefde is hetzelfde, tijdperk na tijdperk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580867,32590,'O baba, berekenen dat gunstig moment, toen ook ik zal gaan naar mijn schoonouders \'huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580884,32591,'Het moment van dat het huwelijk zal worden vastgesteld door de Hukam van Gods gebod; zijn wil kan niet worden gewijzigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580901,32592,'De karmische record van vroegere daden, geschreven door de Schepper God, kunnen niet worden gewist door iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580918,32593,'De meest gerespecteerde lid van het huwelijk feest, mijn man, is de onafhankelijke Heer van alle wezens, doordringend en doordringt het drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580935,32594,'Maya, huilen van de pijn, bladeren, zien dat de bruid en de bruidegom zijn in de liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580952,32595,'O Nanak, de rust van het herenhuis van Gods aanwezigheid komt door het ware woord van de Shabad; de bruid houdt de goeroe\'s voeten verankerd in haar gedachten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580969,32596,'Mijn vader heeft mij ten huwelijk ver weg, en ik zal niet terug naar mijn ouders thuis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1580986,32597,'Ik ben blij om te zien mijn man Heer in de buurt bij de hand, in zijn huis, ik ben zo mooi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581003,32598,'Mijn ware geliefde echtgenoot Heer wenst mij, hij heeft mij aangemeld bij zichzelf, en maakte mijn intellect puur en subliem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581020,32599,'Door een goede bestemming ontmoette ik hem, en kreeg een plaats van rust; door wijsheid van de goeroe, heb ik geworden deugdzaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581037,32600,'Ik begrijp blijvende waarheid en tevredenheid in mijn schoot, en mijn geliefde is blij met mijn waarheid spreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581054,32601,'O Nanak, zal ik niet lijden onder de pijn van de scheiding; door de goeroe\'s leringen, ik opgaan in de liefdevolle omhelzing van de Heer wezen. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581071,32602,'Raag soohee, eerste Mehl, chhant, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581088,32603,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581105,32604,'Mijn vrienden zijn gekomen in mijn huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581122,32605,'De ware Heer heeft mij met hen verenigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581139,32606,'De heer automatisch verenigde mij met hen als het hem beviel verenigen met de uitverkorenen, ik heb vrede gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581156,32607,'Ik heb verkregen dat ding, dat mijn geest gewenst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581173,32608,'Ontmoeting met hen, dag en nacht, mijn geest is blij, mijn huis en landhuis zijn verfraaid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581190,32609,'De huidige ongeslagen geluiden van de Panch Shabad, de vijf oergeluiden, trilt en weerklinkt, mijn vrienden zijn gekomen in mijn huis. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581207,32610,'Dus kom, mijn geliefde vrienden, en zingen de liedjes van vreugde, o zusters.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581224,32611,'Zing het ware liederen van vreugde en God zal tevreden zijn. U moet gevierd worden gedurende de vier tijdperken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581241,32612,'Mijn man Heer is gekomen in mijn huis, en mijn plaats is versierd en ingericht. Door de Shabad zijn mijn zaken zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581258,32613,'Aanbrengen van de zalf, de opperste wezen van goddelijke wijsheid aan mijn ogen, ik van de Heer formulier te zien in de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581275,32614,'Dus kom bij mij, mijn zussen, en zingen de liederen van vreugde en genot, mijn vrienden zijn gekomen in mijn huis. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581292,32615,'Mijn lichaam en geest zijn gedrenkt in Ambrozijn;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581309,32616,'Diep in de kern van mijn zelf, is de parel van de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581326,32617,'Deze waardevolle juweel is diep in mij, ik nadenk over de hoogste essentie van de werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581343,32618,'Levende wezens zijn slechts bedelaars, je bent de gever van beloningen, je bent de gever naar elk wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581360,32619,'Je bent wijs en alwetend, de binnenste-kenner; u zelf heeft gemaakt van de schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581377,32620,'Dus luister, o mijn zussen - de verleider heeft gelokt mijn gedachten. Mijn lichaam en geest zijn doordrenkt met nectar. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581394,32621,'O opperste ziel van de wereld,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581411,32622,'Je spel is waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581428,32623,'Je spel is waar, o ontoegankelijk en oneindige Heer, zonder jou, wie kan mij begrijpen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581445,32624,'Er zijn miljoenen siddha en verlichte zoekers, maar zonder jou, die u kunnen bellen zelf een?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581462,32625,'Dood en wedergeboorte rijden de geest gek, alleen de goeroe kan houden op zijn plaats.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581479,32626,'O Nanak, iemand die brandwonden weg zijn strafpunten en fouten met de Shabad, accumuleert deugd, en vindt God. | | 4 | | 1 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581496,32627,'Raag soohee, eerste Mehl, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581513,32628,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581530,32629,'Kom, mijn vriend, zodat ik kan zien de gezegende visie van uw darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581547,32630,'Ik sta in mijn deuropening, kijkt voor je, mijn geest is gevuld met zo\'n grote verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581564,32631,'Mijn geest is gevuld met zo\'n grote hunkering, hoor mij, o God - Ik plaats mijn geloof in jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581581,32632,'Starend naar de gezegende visie van uw darshan, ik heb vrij worden van het verlangen, de pijn van geboorte en dood zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581598,32633,'Uw licht is in iedereen, er doorheen, je bent bekend. Door de liefde, ben je gemakkelijk voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581615,32634,'O Nanak, ik ben een offer aan mijn vriend, hij is thuisgekomen om te voldoen aan die waar zijn. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581632,32635,'Toen haar vriend komt naar haar huis, is de bruid zeer tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581649,32636,'Ze is gefascineerd door het ware woord van Shabad van de Heer; staren op haar heer en meester, ze is gevuld met vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581666,32637,'Ze is gevuld met deugdzame vreugde, en is helemaal tevreden, als ze geteisterd en genoten van haar Heer en doordrenkt met zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581683,32638,'Haar fouten en gebreken zijn uitgeroeid, en zij daken haar huis met deugd, door de perfecte heer, de architect van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581700,32639,'Het veroveren van de dieven, ze woont als de minnares van haar huis, en beheert de rechter verstandig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581717,32640,'O Nanak, door de naam van de Heer, ze is geëmancipeerd, door middel van de leer van de goeroe\'s, ontmoet ze haar geliefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581734,32641,'De jonge bruid heeft haar man gevonden Heer, haar hoop en verlangens zijn vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581751,32642,'Ze geniet en verrukt haar man heer, en past in het woord van de Shabad, doordringende en permeating overal, de Heer is niet ver weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581768,32643,'God is niet ver weg, hij is in elk hart. Alle zijn zijn bruiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581785,32644,'Hij is zelf de genieter, hij zelf verrukt en geniet, dit is zijn glorieuze grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581802,32645,'Hij is onvergankelijk, onroerende, van onschatbare waarde en oneindig. De Ware Heer is verkregen door middel van de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581819,32646,'O Nanak, verenigt hij zich in de Unie, door zijn blik van de genade, hij stemt liefdevol ze naar zichzelf. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581836,32647,'Mijn man Heer woont in het meest verheven balkon, hij is de Allerhoogste Heer van de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581853,32648,'Ik ben verbaasd, starend op zijn glorierijke uitmuntendheid, de huidige ongeslagen geluiden van de Shabad trilt en resoneert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581870,32649,'Ik aanschouw de Shabad, en het uitvoeren sublieme daden, ik ben gezegend met de Insignia, de banner van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581887,32650,'Zonder de Naam, de Naam van de Heer, de valse vinden geen plaats van rust, alleen de parel van de Naam brengt acceptatie en bekendheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581904,32651,'Perfect is mijn eer, perfect is mijn intellect en wachtwoord. Ik zal niet te komen of gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581921,32652,'O Nanak, de Gurmukh begrijpt haar eigen zelf, ze wordt net als haar onvergankelijke God. | | 4 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581938,32653,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581955,32654,'Raag soohee, chhant, eerste Mehl, vierde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581972,32655,'Degene die de wereld schiep, waakt over, hij stelt voor de mensen van de wereld om hun taken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1581989,32656,'Uw giften, o Heer, verlicht het hart, en de maan werpt haar licht op het lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582006,32657,'De maan gloeit, door schenking van de Heer, en de duisternis van het lijden is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582023,32658,'Het huwelijksfeest van de deugd ziet er mooi uit met de bruidegom, hij kiest zijn verleidelijke bruid met zorg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582040,32659,'De bruiloft is uitgevoerd met schitterende pracht en praal, hij is aangekomen, vergezeld door de trillingen van de Panch Shabad, de vijf oergeluiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582057,32660,'Degene die de wereld schiep, waakt over, hij stelt voor de mensen van de wereld om hun taken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582074,32661,'Ik ben een offer aan mijn pure vrienden, de onbevlekte heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582091,32662,'Dit lichaam is verbonden aan hen, en we hebben gedeeld onze geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582108,32663,'We hebben een gedeelde onze gedachten - hoe kon ik dat vergeten die vrienden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582125,32664,'Zien ze brengt vreugde in mijn hart, ik hou ze geklemd op mijn ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582142,32665,'Ze hebben alle deugden en verdiensten, voor eeuwig en altijd, ze hebben geen strafpunten of fouten op alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582159,32666,'Ik ben een offer aan mijn pure vrienden, de onbevlekte heiligen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582176,32667,'Iemand die een mand met geurige deugden, moet genieten van de geur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582193,32668,'Als mijn vrienden hebben deugden, zal ik in hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582210,32669,'Laten we vormen een partnerschap, en delen onze deugden, laat ons verlaten onze fouten, en lopen op het pad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582227,32670,'Laten we onze deugden dragen zoals zijden kleding, laat ons onszelf te versieren, en voer de arena.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582244,32671,'Laten we spreken van goedheid, waar we gaan zitten, laat ons afromen van de Ambrozijn, en drink het inch',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582261,32672,'Iemand die een mand met geurige deugden, moet genieten van de geur. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582278,32673,'Hij zelf handelt; tot wie moet klagen wij? Niemand anders doet niets.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582295,32674,'Ga je gang en klagen hem, als hij een fout maakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582312,32675,'Als hij een fout maakt, ga je gang en klagen bij hem, maar hoe kan de maker zelf een fout maakt?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582329,32676,'Hij ziet, hij hoort, en zonder ons vragen, zonder onze bedelen, geeft hij zijn gaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582346,32677,'De grote gever, de architect van het heelal, geeft zijn geschenken. O Nanak, Hij is de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582363,32678,'Hij zelf handelt; tot wie moet klagen wij? Niemand anders doet iets. | | 4 | | 1 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582380,32679,'Soohee, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582397,32680,'Mijn geest is doordrongen van zijn glorieuze lof; ik chant hen, en hij is een lust voor mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582414,32681,'Waarheid is de ladder naar de goeroe, de klim naar de Ware Heer, vrede is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582431,32682,'Hemelse vrede komt; de waarheid bevalt me. Hoe kon deze ware leringen ooit gewist?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582448,32683,'Hij is zelf undeceivable, hoe zou hij ooit bedrogen worden door het reinigen baden, liefdadigheid, spirituele wijsheid of rituele baden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582465,32684,'Fraude, zijn gehechtheid en corruptie weggehaald, net als de leugen, hypocrisie en dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582482,32685,'Mijn geest is doordrongen van zijn glorieuze lof; ik chant hen, en hij is een lust voor mijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582499,32686,'Dus prijs uw heer en meester, die schiep de schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582516,32687,'Filth stokken aan de vervuilde geest; hoe zeldzaam zijn degenen die drinken in de Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582533,32688,'Churn deze Ambrozijn, en drink het in; deze geest te wijden aan de goeroe, en hij zal grote waarde is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582550,32689,'Ik intuïtief besefte dat mijn God, wanneer ik mijn geest verbonden zijn met de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582567,32690,'Ik zal zingen van de Heer glorieuze lof met hem, als het hem behaagt, hoe kon ik hem tegemoet door zich een vreemde voor hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582584,32691,'Dus prijs uw heer en meester, die schiep de schepping. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582601,32692,'Als hij komt, wat anders blijft achter? Hoe kan er geen komen of gaan dan?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582618,32693,'Als de geest is verzoend met haar geliefde Heer, het is gemengd met hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582635,32694,'Waar is de toespraak van iemand die is doordrenkt met de liefde van zijn heer en meester, die het lichaam gevormd fort uit slechts een zeepbel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582652,32695,'Hij is de meester van de vijf elementen; hij zelf de schepper is Heer. Hij verfraaide het lichaam met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582669,32696,'Ik ben waardeloos, kijk me horen, o mijn geliefde! Wat bevalt u waar is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582686,32697,'Iemand die gezegend is met ware begrip, niet komen en gaan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582703,32698,'Van toepassing zoals een zalf om uw ogen, dat is een lust voor uw geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582720,32699,'Ik realiseer me, begrijpen en kennen hem alleen als hij zelf doet mij hem te weten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582737,32700,'Hijzelf laat me de weg, en hij zelf leidt me naar het, het aantrekken van mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582754,32701,'Hijzelf doet ons goed te doen en slechte daden, wie kent de waarde van de mysterieuze Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582771,32702,'Ik weet niets van tantrische spreuken, magische mantra\'s en hypocriete rituelen; verankering van de Heer in mijn hart, mijn geest is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582788,32703,'De zalf van de Naam, de Naam van de Heer, is slechts begrepen door iemand die zich bewust van de Heer, door het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582805,32704,'Ik heb mijn eigen vrienden, waarom zou ik naar het huis van een vreemdeling?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582822,32705,'Mijn vrienden zijn doordrongen van de Ware Heer, hij is met hen, in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582839,32706,'In hun geest, deze vrienden te vieren in geluk, alles goed karma, gerechtigheid en dharma, de achtenzestig heilige plaatsen van de bedevaart, liefdadigheid en aanbidding, zijn te vinden in de liefde van de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582856,32707,'Hij zelf creëert, vaststelt en aanschouwt alles, door het plezier van zijn wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582873,32708,'Mijn vrienden zijn gelukkig in de liefde van de Heer, ze liefde te koesteren voor hun geliefde. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582890,32709,'Als een blinde man is de leider, hoe zal hij weet de weg?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582907,32710,'Hij is verminderd, en zijn begrip is onvoldoende, hoe zal hij weet de weg?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582924,32711,'Hoe kan hij het pad volgen en bereiken het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer? Blind is het begrip van de blinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582941,32712,'Zonder de naam van de Heer, kunnen ze niets zien, de blinden zijn verdronken in wereldse verwikkelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582958,32713,'Dag en nacht, het goddelijke licht schijnt weer en de vreugde opwelt, als het woord van Shabad van de guru, blijft in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582975,32714,'Met uw handpalmen tegen elkaar gedrukt, bidden tot de goeroe aan te tonen u de weg. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1582992,32715,'Als de man wordt een vreemdeling voor God, dan de hele wereld wordt een vreemde voor hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583009,32716,'Tot wie moet ik vastbinden en geven de bundel van mijn pijn?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583026,32717,'De hele wereld is vol met pijn en lijden, wie kan de toestand van mijn innerlijk weten?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583043,32718,'Komen en gaan zijn vreselijk en verschrikkelijk, er is geen einde aan de rondes van reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583060,32719,'Zonder de Naam, hij is leeg en verdrietig, hij luistert niet naar het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583077,32720,'Als de geest wordt een vreemdeling voor God, dan de hele wereld wordt een vreemde voor hem. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583094,32721,'Degene die de Guru\'s huis vindt in het huis van zijn eigen wezen, fuseert in de allesdoordringende Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583111,32722,'De sevadar voert onbaatzuchtige dienstbaarheid als hij tevreden is, en bevestigd in het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583128,32723,'Bevestigd in de Shabad, met haar wordt verzacht door toewijding, de bruid woont in het huis van de aanwezigheid van de Heer, diep in haar wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583145,32724,'De maker zelf creëert, God zelf, op het einde, is eindeloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583162,32725,'Door het woord van Shabad de goeroe, is de sterfelijke verenigd, en vervolgens versierd; de ongespeelde melodie van het geluid huidige weerklinkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583179,32726,'Degene die de Guru\'s huis vindt in het huis van zijn eigen wezen, fuseert in de allesdoordringende Heer. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583196,32727,'Daarom lof dat die wordt gecreëerd? Lof in plaats degene die het en horloges gemaakt over.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583213,32728,'Zijn waarde niet kan worden geschat, ongeacht hoeveel men kan wensen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583230,32729,'Hij alleen kan de raming van de Heer waarde, die de Heer Zelf oorzaken te weten. Hij is niet vergis, hij maakt geen fouten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583247,32730,'Hij viert alleen de overwinning, die het u behaagt, door de onschatbare woord van shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583264,32731,'Ik ben nederig en abject - Ik bied mijn gebed en mag ik nooit in de steek van de ware naam, o broer of zus van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583281,32732,'O Nanak, de Ene die de creatie, waakt over, hij alleen schenkt begrip. | | 9 | | 2 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583298,32733,'Raag soohee, chhant, derde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583315,32734,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583332,32735,'Mediteren op de Heer, en vrede en plezier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583349,32736,'Als Gurmukh, te verkrijgen van de Heer vruchtbare beloningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583366,32737,'Als Gurmukh, het verkrijgen van de vrucht van de Heer, en mediteren op de naam van de Heer, de pijn van ontelbare levens worden gewist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583383,32738,'Ik ben een offer aan mijn goeroe, die heeft geregeld en opgelost al mijn zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583400,32739,'De Here God zal Zijn genade schenken, als je mediteert op de Heer; o nederige dienaar van de Heer, zult gij de vrucht van de vrede te verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583417,32740,'Zegt Nanak, luister o nederige broertje van het lot: mediteren op de Heer, en vrede en plezier. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583434,32741,'Gehoord de glorieuze lof van de Heer, ben ik intuïtief doordrenkt met zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583451,32742,'Onder instructie goeroe\'s, ik intuïtief mediteren op de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583468,32743,'Degenen die een dergelijke voorbeschikt lot, aan de goeroe en hun angsten van geboorte en dood laten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583485,32744,'Iemand die kwaad-mindedness en dualiteit elimineert vanuit zichzelf, dat nederige liefdevol zijn geest richt zich op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583502,32745,'Degenen op wie mijn Heer en Meester zijn genade schenkt, zingen de glorieuze lof van de Heer, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583519,32746,'Gehoord de glorieuze lof van de Heer, ben ik intuïtief doordrenkt met zijn liefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583536,32747,'In dit tijdperk, emancipatie komt alleen uit de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583553,32748,'Contemplatieve meditatie op het woord van de Shabad uitgaat van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583570,32749,'Peinzend over de guru\'s Shabad, komt men aan liefde van de Heer naam; hij alleen krijgt het, aan wie de Heere genade toont.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583587,32750,'In vrede en evenwicht, zingt hij de Heer lof dag en nacht, en alle zonden zijn uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583604,32751,'Alle zijn van jou, en je hoort voor iedereen. Ik ben de jouwe, en je bent van mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583621,32752,'In dit tijdperk, emancipatie komt alleen uit de naam van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583638,32753,'De Heer, heeft mijn vriend komen wonen in het huis van mijn hart;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583655,32754,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer, is een tevreden en voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583672,32755,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer, is een altijd tevreden, nooit meer honger krijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583689,32756,'Dat nederige dienaar van de Heer, die mediteert op de naam van de Heer, Har, Har, wordt aanbeden in de tien richtingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583706,32757,'O Nanak, hij zelf joins en scheidt, er is geen andere dan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583723,32758,'De Heer, heeft mijn vriend komen wonen in het huis van mijn hart. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583740,32759,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583757,32760,'Raag soohee, derde Mehl, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583774,32761,'De lieve Heer beschermt zijn nederige volgelingen; door de eeuwen heen, hij heeft hen beschermd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583791,32762,'Die toegewijden die zich Gurmukh wegbranden hun ego, door het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583808,32763,'Degenen die wegbranden hun ego door het Shabad, word een lust voor mijn Heer; hun spraak waar wordt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583825,32764,'Zij voeren de Heer ware toegewijde dienst, dag en nacht, als de goeroe heeft opgedragen hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583842,32765,'De toegewijden \'levensstijl is waar, en absoluut zuiver; de ware naam is een lust voor hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583859,32766,'O Nanak, de de toegewijden, die de praktijk waarheid, en alleen de waarheid, verrukkelijk kijkje in de hof van de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583876,32767,'De Heer is de sociale klasse en de eer van zijn volgelingen, de Heer toegewijden fuseren in de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583893,32768,'Ze aanbidden de Heer in toewijding, en uit te roeien eigenwijsheid vanuit zichzelf, ze begrijpen en nadelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583910,32769,'Ze begrijpen voor-en nadelen, en zingen van de Heer naam; devotionele aanbidding is lief voor hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583927,32770,'Dag en nacht, ze presteren devotionele aanbidden, dag en nacht, en in het huis van het zelf, blijven ze los.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583944,32771,'Doordrenkt met toewijding, blijven hun geheugen gegrift staan vlekkeloos en puur, ze zien hun lieve Heer altijd met hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583961,32772,'O Nanak, die toegewijden zijn ware in de Hof van de Heer; dag en nacht, zij wonen op de Naam. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583978,32773,'De eigenzinnige manmukhs de praktijk devotionele rituelen zonder dat de ware goeroe, maar zonder de ware goeroe, er is geen devotie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1583995,32774,'Ze zijn behept met de ziekten van egoïsme en maya, en ze lijden onder de pijn van de dood en wedergeboorte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584012,32775,'De wereld lijdt onder de pijn van de dood en wedergeboorte, en door de liefde van dualiteit, het is geruïneerd, zonder de goeroe, de essentie van de werkelijkheid is niet bekend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584029,32776,'Zonder devotionele aanbidding, is iedereen in de wereld misleid en verward, en op het einde, ze vertrekken met spijt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584046,32777,'Onder de miljoenen, er is nauwelijks iemand die zich realiseert de naam van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584063,32778,'O Nanak, door middel van de Naam, is grootheid verkregen, in de liefde van de dualiteit, alle eer is verloren. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584080,32779,'In het huis van de toegewijden, is de vreugde van het ware het huwelijk, ze zingen de lof glorieuze altijd van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584097,32780,'Hijzelf zegent hen met de schat van devotie; het veroveren van de stekelige pijn van de dood, ze samenvoegen in de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584114,32781,'Het veroveren van de stekelige pijn van de dood, ze samenvoegen in de Heer, ze zijn een lust voor de geest van de Heer, en verkrijgen zij de ware schat van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584131,32782,'Deze schat is onuitputtelijk, het zal nooit worden uitgeput. De Heer zegent ze automatisch mee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584148,32783,'De nederige dienaren van de Heer zijn verheven en verheven, altijd op hoge, ze zijn versierd met het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584165,32784,'O Nanak, hij zelf vergeeft hen, en versmelt ze met zichzelf; door de eeuwen heen, ze zijn verheerlijkt. | | 4 | | 1 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584182,32785,'Soohee, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584199,32786,'Door middel van het ware woord van de Shabad, het ware geluk heerst, daar waar de Ware Heer wordt overwogen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584216,32787,'Egoïsme en alle zonden zijn uitgeroeid, wanneer houdt men de Ware Heer verankerd in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584233,32788,'Iemand die houdt van de Ware Heer verankerd in het hart, kruisen over de verschrikkelijke en afschuwelijke wereld-oceaan, hij zal niet opnieuw te steken over.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584250,32789,'Waar is de ware goeroe en waar is het woord van zijn Bani; er doorheen, de Ware Heer wordt gezien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584267,32790,'Iemand die zingt de glorieuze lof van de Ware Heer fuseert in waarheid, hij aanschouwt de Ware Heer overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584284,32791,'O Nanak, waar is de Heer en meester, en waar is zijn naam; door middel van de waarheid, komt emancipatie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584301,32792,'De ware goeroe onthult de ware Heer, de Ware Heer bewaart onze eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584318,32793,'Het ware voedsel is de liefde voor de echte heer, door de ware naam, vrede is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584335,32794,'Door de echte naam, de sterfelijke vindt vrede, hij zal nooit sterven, en nooit meer voer de schoot van de reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584352,32795,'Zijn licht mengt met het licht, en hij opgaat in de Ware Heer, hij is verlicht en verlicht met de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584369,32796,'Degenen die de waarheid kennen waar zijn; dag en nacht, zij mediteren op de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584386,32797,'O Nanak, degenen wiens harten zijn gevuld met de ware naam, nooit lijden onder de pijn van de scheiding. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584403,32798,'In dat huis, en in dat hart, waar de ware Bani van de ware van de Heer bezongen, de liederen van vreugde weerklinken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584420,32799,'Door middel van de onbevlekte deugden van de ware Heer, zijn lichaam en geest gemaakt waar, en God, de ware oorspronkelijke wezen, woont binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584437,32800,'Zo\'n persoon praktijken enige waarheid is, en spreekt alleen de waarheid; ongeacht de Ware Heer doet, dat alleen zal gebeuren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584454,32801,'Waar ik ook kijk, zie ik daar de Ware Heer doordringt, er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584471,32802,'Van de ware Heer, wij uitstralen, en in de ware Heer, zullen wij samenvoegen; dood en geboorte komen uit dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584488,32803,'O Nanak, hij zelf doet er alles aan; hij zelf de oorzaak is. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584505,32804,'De echte liefhebbers zien er prachtig uit in de darbaar van het hof van de Heer. Ze spreken de waarheid, en alleen de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584522,32805,'Diep in de kern van hun hart, is het ware woord van Bani van de Heer. Door middel van de waarheid, ze begrijpen zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584539,32806,'Ze begrijpen zelf, en dus weet de ware Heer, door hun ware intuïtie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584556,32807,'Waar is de Shabad, en waar is zijn glorie, de vrede komt alleen van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584573,32808,'Doordrenkt met de waarheid, de toegewijden hou van de ene Heer, ze houden niet van alle andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584590,32809,'O Nanak, krijgt hij alleen de ware Heer, die heeft zo\'n voorbeschikt lot geschreven op zijn voorhoofd. | | 4 | | 2 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584607,32810,'Soohee, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584624,32811,'De ziel-bruid kan dwalen gedurende de vier tijdperken, maar toch, zonder de ware goeroe, zal ze haar niet vinden ware man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584641,32812,'Het koninkrijk van de Heer is permanent en voor eeuwig onveranderlijk, er is geen andere dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584658,32813,'Er is geen andere dan hem - hij is juist altijd, de Gurmukh weet de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584675,32814,'Die ziel-bruid, wiens geest aanvaardt de guru\'s leringen, voldoet aan haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584692,32815,'Voldoen aan de ware goeroe, vindt ze de Heer, zonder naam van de Heer, is er geen bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584709,32816,'O Nanak, de ziel-bruid verrukt en geniet van haar man Heer; haar geest accepteert hem, en vindt ze rust. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584726,32817,'Serveer de ware goeroe, o jonge en onschuldige bruid; dus je moet het verkrijgen van de Heer als je man.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584743,32818,'U zult de deugdzame en gelukkige bruid van de Ware Heer voor eeuwig, en gij zult nooit meer draag vuile kleren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584760,32819,'Je kleren zal nooit meer worden vervuild, hoe zeldzaam zijn die paar, die, als Gurmukh, dit te erkennen, en veroveren van hun ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584777,32820,'Dus maak uw praktijk de praktijk van goede daden; opgaan in het woord van de Shabad, en diep van binnen, kom dan naar de ene Heer te leren kennen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584794,32821,'De Gurmukh geniet god, dag en nacht, en zo verkrijgt ware glorie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584811,32822,'O Nanak, de ziel-bruid geniet en verrukt haar geliefde, God is doordringend en permeating overal. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584828,32823,'Serveer de goeroe, o jonge en onschuldige ziel bruid, en hij zal ertoe leiden dat u aan uw man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584845,32824,'De bruid is doordrongen van de liefde van haar Heer; ontmoeting met haar geliefde, vindt ze vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584862,32825,'Ontmoeting met haar geliefde, vindt ze vrede, en gaat met de Ware Heer, de Ware Heer is overal doordringt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584879,32826,'De bruid maakt waarheid haar decoraties, dag en nacht, en blijft opgenomen in de ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584896,32827,'De Heer, de gever van de vrede, wordt gerealiseerd door zijn shabad, hij knuffelt met zijn bruid dicht in zijn omhelzing.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584913,32828,'O Nanak, de bruid verkrijgt het huis van zijn aanwezigheid; door middel van de leer van de goeroe\'s, ze vindt haar Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584930,32829,'De oer-Heer mijn God, heeft verenigd zijn jonge en onschuldige bruid met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584947,32830,'Door middel van de leer van de goeroe, is haar hart verlicht en verlicht, God doordringt en doordringend overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584964,32831,'God is doordringen en doordringend overal, hij woont in haar geest, en ze realiseert haar voorbeschikt lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584981,32832,'Op zijn comfortabel bed en is ze een lust voor mijn god, ze mode haar decoraties van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1584998,32833,'De bruid is vlekkeloos en puur, ze spoelt de vuiligheid van egoïsme, en door de goeroe\'s leer, versmelt zij in de ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585015,32834,'O Nanak, de Schepper God combineert haar in zichzelf, en ze krijgt de negen schat van de Naam. | | 4 | | 3 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585032,32835,'Soohee, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585049,32836,'Zing het glorieuze lof van de Heer, Har, Har, Har, de Gurmukh verkrijgt de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585066,32837,'Dag en nacht, zingen het woord van de Shabad; dag en nacht, wordt de Shabad trillen en klinken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585083,32838,'De ongeslagen melodie van de Shabad trilt, en de Lieve Heer komt in het huis van mijn hart, o dames, zingen de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585100,32839,'Die ziel-bruid, die toegewijde eredienst uitvoert om de goeroe dag en nacht, wordt de geliefde bruid van haar Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585117,32840,'Die nederige wezens, wier harten gevuld zijn met het Woord van Shabad de goeroe\'s, zijn versierd met de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585134,32841,'O Nanak, hun hart altijd gevuld met geluk, de Heer, in Zijn genade, treedt in hun harten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585151,32842,'De geest van de toegewijden zijn gevuld met geluk, zij blijven liefdevol opgenomen in de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585168,32843,'De geest van de Gurmukh is vlekkeloos en puur, ze zingt de onbevlekte lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585185,32844,'Zingt zijn smetteloze prijst ze verankerd in haar gedachten de Naam, de Naam van de Heer, en de ambrozijnen woord van zijn bani.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585202,32845,'Die nederige wezens, in wiens geest zij blijft, zijn geëmancipeerd, de Shabad doordringt elk hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585219,32846,'Zingen uw roemrijke lof, fuseren ze van nature in u, o Heer, door de Shabad, ze zijn verenigd in de vereniging met jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585236,32847,'O Nanak, hun leven vruchtbaar; de ware goeroe plaatst ze op het pad van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585253,32848,'Degenen die deelnemen aan de samenleving van de heiligen zijn opgenomen in de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585270,32849,'Door het woord van Shabad de goeroe\'s, ze zijn altijd \'Jivan mukta\' - bevrijd, terwijl nog in leven, ze zijn liefdevol opgenomen in de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585287,32850,'Ze centrum hun bewustzijn op de naam van de Heer; door de goeroe, die zijn verenigd in zijn vereniging. Hun geest is doordrongen met de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585304,32851,'Ze vinden de Heer, de gever van de vrede, en ze uit te roeien bijlagen; dag en nacht, zij de Naam overwegen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585321,32852,'Ze zijn doordrenkt met het woord van Shabad de goeroe\'s, en dronken van hemelse vrede, de Naam, blijft in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585338,32853,'O Nanak, de huizen van hun harten gevuld met geluk, voor eeuwig en altijd, ze zijn opgenomen in het bedienen van de ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585355,32854,'Zonder de ware goeroe, is de wereld misleid door twijfel, het niet verkrijgen van het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585372,32855,'Als Gurmukh, zijn enkele verenigd in de Unie van de Heer, en hun pijnen worden verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585389,32856,'Hun pijnen zijn verjaagd, wanneer het is aangenaam voor de geest van de Heer; doordrenkt met zijn liefde, ze zingen zijn lof in eeuwigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585406,32857,'De Heer toegewijden zijn zuiver en nederig voor eeuwig; door de eeuwen heen, ze zijn altijd gerespecteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585423,32858,'Zij voeren ware toegewijde eredienst, en worden geëerd in de rechtbank van de Heer, de Ware Heer is hun huis en haard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585440,32859,'O Nanak, waar zijn hun liederen van vreugde, en waar is hun woord door het woord van de Shabad, vinden ze rust. | | 4 | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585457,32860,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585474,32861,'Als je lang voor je man Heer, o jonge en onschuldige bruid, daarna richt je je bewustzijn op de voeten van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585491,32862,'Je moet een gelukkige ziel bruid van uw dierbare altijd Heer; hij niet sterven of te verlaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585508,32863,'De lieve Heer niet sterven, en hij gaat niet weg; door de rustige houding van de goeroe, de ziel bruid wordt de minnaar van haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585525,32864,'Door waarheid en zelfbeheersing, is ze altijd vlekkeloos en puur, ze is versierd met het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585542,32865,'Mijn god waar is, voor eeuwig en altijd; hij zelf schiep zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585559,32866,'O Nanak, zij die zich richt haar bewustzijn op de voeten van de guru\'s, geniet van haar echtgenoot Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585576,32867,'Toen de jonge, onschuldige bruid haar man Heer vindt, is ze automatisch bedwelmd met hem, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585593,32868,'Door het woord van de leringen van de goeroe, haar geest wordt zalig, en haar lichaam is niet getint met vuiligheid op alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585610,32869,'Haar lichaam is niet getint met vuiligheid helemaal niet, en ze is doordrenkt met haar Here God, mijn God verenigt haar unie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585627,32870,'Dag en nacht, ze geniet van haar Heer God, haar egoïsme is verbannen van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585644,32871,'Door middel van de leer van de goeroe\'s, ze vindt gemakkelijk en voldoet aan hem. Ze is doordrenkt met haar geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585661,32872,'O Nanak, door middel van de Naam, de Naam van de Heer, zij verkrijgt glorieuze grootheid. Ze verrukt en geniet van haar god, ze is doordrenkt met zijn liefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585678,32873,'Verrukkelijk haar man heer, is ze doordrongen van zijn liefde, zij krijgt het landgoed van zijn aanwezigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585695,32874,'Ze is volkomen rein en zuiver, de grote gever verbant eigenwaan vanuit haar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585712,32875,'De heer verdrijft bevestiging vanuit haar, wanneer het Hem behaagt. De ziel bruid wordt een lust voor oog van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585729,32876,'Dag en nacht, ze zingt voortdurend de glorieuze lof van de Ware Heer, ze spreekt de onuitgesproken speech.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585746,32877,'Gedurende de vier tijdperken, is de ene ware Heer doordringen en doordringend, zonder de goeroe, niemand vindt hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585763,32878,'O Nanak, ze zwelgt in vreugde, doordrenkt met zijn liefde, ze richt haar bewustzijn op de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585780,32879,'De geest van de ziel bruid is erg blij, toen ze haar vriend, haar geliefde Heer ontmoet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585797,32880,'Door middel van de leer van de goeroe\'s, haar geest vlekkeloos, ze vindt het Heer in haar hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585814,32881,'Het bijhouden van de Heer verankerd in haar hart, haar zaken zijn opgesteld en opgelost; door de leer van de goeroe\'s, ze weet haar Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585831,32882,'Mijn geliefde heeft gelokt mijn gedachten, ik heb verkregen van de Heer, de architect van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585848,32883,'Ten dienste van de ware goeroe, vindt ze een duurzame vrede, de Heer, de vernietiger van trots, woont in haar gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585865,32884,'O Nanak, versmelt zij met haar goeroe, verfraaid en versierd met het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 4 | | 5 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585882,32885,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585899,32886,'Het lied van vreugde is de Naam, de Naam van de Heer; overwegen het, door het Woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585916,32887,'De geest en het lichaam van de Gurmukh is doordrenkt met de Heer, de geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585933,32888,'Door de naam van de geliefde Heer, zijn al je voorouders en generaties afgelost; chant des Heeren naam met je mond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585950,32889,'Komen en gaan ophouden, vrede is verkregen, en in het huis van het hart, is een het bewustzijn opgenomen in het ongeslagen melodie van het geluid huidige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585967,32890,'Ik heb gemerkt dat de ene en enige Heer, Har, Har. De Here God heeft gedoucht zijn genade Nanak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1585984,32891,'Het lied van vreugde is de Naam, de Naam van de Heer; door het woord van de Shabad van de goeroe, overwegen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586001,32892,'Ik ben nederig, en God is verheven en verheven. Hoe zal ik ooit ontmoet hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586018,32893,'De goeroe heeft een zeer genadig mij gezegend en verenigd mij met de Heer, door de Shabad, het woord van de Heer, ben ik liefdevol versierd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586035,32894,'Samenvoeging in het woord van de Shabad, ik ben liefdevol versierd; mijn ego is uitgeroeid, en ik geniet in een vreugdevolle liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586052,32895,'Mijn bed is zo comfortabel, want ik werd aangenaam voor God, ik ben opgenomen in de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586069,32896,'O Nanak, die ziel bruid zo erg gezegend, die wandelingen in harmonie met de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586086,32897,'Ik ben nederig, en God is verheven en verheven. Hoe zal ik ooit ontmoet hem? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586103,32898,'In elk en ieder hart, en diep van binnen al is de ene Heer, de man heer is van alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586120,32899,'God woont ver weg van sommigen, terwijl voor anderen, is hij de steun van de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586137,32900,'Voor sommigen is de Schepper God is de steun van de geest, hij wordt verkregen door een groot goed geluk, via de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586154,32901,'De ene Here God, de kapitein, is in elk en ieder hart, de Gurmukh ziet het onzichtbare.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586171,32902,'De geest is voldaan, met een natuurlijke ecstasy, O Nanak, overweegt god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586188,32903,'In elk en ieder hart, en diep van binnen al is de ene Heer, de man heer is van alles. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586205,32904,'Degenen die dienen van de Guru, de ware goeroe, de gever, samenvoegen in de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586222,32905,'O Heer, Alstublieft zegen me met het stof van de voeten van de perfecte goeroe, zodat ik, een zondaar, kan worden bevrijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586239,32906,'Ook de zondaars zijn bevrijd, door de uitroeiing van hun egoïsme, ze krijgen een thuis binnen hun eigen hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586256,32907,'Met duidelijke unerstanding, de nacht van hun leven gaat rustig; door middel van de leer van de goeroe\'s, de Naam is aan hen geopenbaard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586273,32908,'Door middel van de Heer, Har, Har, ik ben in extase, dag en nacht. O Nanak, de heer lijkt zoet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586290,32909,'Degenen die dienen van de Guru, de ware goeroe, de gever, samenvoegen in de naam van de Heer, Har, Har. | | 4 | | 6 | | 7 | | 5 | | 7 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586307,32910,'Raag soohee, vierde Mehl, chhant, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586324,32911,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586341,32912,'Als alleen kon ik de ware goeroe te ontmoeten, de oer-wezen. Teruggooi mijn fouten en zonden, zou ik zingen van de Heer glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586358,32913,'Ik mediteer op de Naam, de Naam van de Heer, Har, Har. Continu, voortdurend, ik chant het woord van Bani de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586375,32914,'Gurbani lijkt altijd zo lief, ik heb uitgeroeid de zonden van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586392,32915,'De ziekte van egoïsme is gegaan, angst heeft verlaten, en ik ben opgenomen in de hemelse vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586409,32916,'Door het woord van Shabad de goeroe, heeft het bed van mijn lichaam geworden gezellige en mooi, en ik geniet van de essentie van spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586426,32917,'Dag en nacht, ik voortdurend genieten van rust en plezier. O Nanak, dit is mijn voorbeschikt lot. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586443,32918,'De ziel-bruid is liefdevol versierd met waarheid en tevredenheid, haar vader, de goeroe, is gekomen om haar bezig in het huwelijk met haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586460,32919,'Aansluiting bij de nederige heiligen, ik zing Gurbani.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586477,32920,'Zingen Bani de goeroe\'s, ik heb verkregen van de hoogste status; vergadering met de heiligen, de self-uitverkorenen, ik ben gezegend en versierd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586494,32921,'Woede en gehechtheid hebben verlaten mijn lichaam en wegrennen, ik heb uitgeroeid hypocrisie en twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586511,32922,'De pijn van egoïsme is weg, en ik heb rust gevonden, mijn lichaam is gezond en vrij van de ziekte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586528,32923,'Door guru\'s genade, O Nanak, heb ik me gerealiseerd god, de oceaan van de deugd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586545,32924,'De eigenzinnige manmukh is gescheiden, ver weg van god; ze niet het huis van zijn aanwezigheid te verkrijgen, en ze verbrandt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586562,32925,'Egoïsme en leugen zijn diep in haar, misleid door de leugen, ze heeft alleen in de leugen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586579,32926,'Oefenen fraude en valsheid, ze lijdt vreselijke pijn, zonder de ware goeroe, doet ze de weg niet vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586596,32927,'De dwaze ziel bruid dwaalt langs de troosteloze wegen; elk moment, ze stootte en duwde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586613,32928,'God, de grote gever, toont zijn genade, en leidt haar om te voldoen aan de ware goeroe, de oer-wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586630,32929,'Die wezens die zijn gescheiden voor talloze incarnaties, O Nanak, herenigd met de Heer, met intuïtief gebruiksgemak. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586647,32930,'De berekening van het meest gunstige moment, de Heer komt in het huis van de bruid, haar hart is gevuld met ecstasy.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586664,32931,'De pandits en astrologen zijn gekomen, om te zitten en de almanakken te raadplegen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586681,32932,'Ze hebben de geraadpleegde almanakken, en de bruid geest vibreert met gelukzaligheid, als ze hoort dat haar vriendin komt in het huis van haar hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586698,32933,'De deugdzame en wijze mannen zitten en besloten om het huwelijk onmiddellijk uit te voeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586715,32934,'Ze heeft haar man gevonden, de ontoegankelijke, onpeilbare oorspronkelijke Heer, die eeuwig jong, hij is haar beste vriend uit haar vroegste jeugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586732,32935,'O Nanak, heeft hij gelukkig verenigde de bruid met zichzelf. Ze zal nooit meer worden gescheiden. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586749,32936,'Soohee, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586766,32937,'In de eerste ronde van de huwelijksceremonie, de Heer geeft zijn instructies voor het uitvoeren van de dagelijkse taken van het huwelijksleven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586783,32938,'In plaats van de hymnen van de Veda\'s aan Brahma, omarmen de rechtschapen gedrag van de dharma, en afzien van zondige daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586800,32939,'Mediteer op de naam van de Heer; omarmen en leggen het contemplatieve herdenking van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586817,32940,'Aanbidden en aanbid de goeroe, de perfecte ware goeroe en al je zonden worden weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586834,32941,'Door grote geluk, is hemelse zaligheid bereikt, en de Heer, Har, Har, lijkt zoet voor de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586851,32942,'Dienaar Nanak verkondigt dat in dit, de eerste ronde van de huwelijksceremonie, de huwelijksceremonie is begonnen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586868,32943,'In de tweede ronde van de huwelijksceremonie, de Heer leidt je om te voldoen aan de ware goeroe, de oer-wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586885,32944,'Met de angst van God, de onverschrokken Heer in het achterhoofd, is de vuiligheid van egoïsme uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586902,32945,'In de vreze van God, de onbevlekte Heer, zing de glorieuze lof van de Heer, en ziet tegenwoordigheid van de Heer voor je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586919,32946,'De Heer, de Allerhoogste Ziel, de heer en meester van het universum, hij is doordringend en permeating overal, volledig vullen van alle ruimten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586936,32947,'Diep van binnen en buiten en is er slechts de god een Heer. Vergadering samen, de nederige dienaren van de Heer te zingen de liederen van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586953,32948,'Dienaar Nanak verkondigt dat in dit, de tweede ronde van de huwelijksceremonie, de huidige ongeslagen geluiden van de Shabad weerklinkt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586970,32949,'In de derde ronde van de huwelijksceremonie, is de geest gevuld met goddelijke liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1586987,32950,'Ontmoeting met de nederige heiligen van de Heer, heb vond ik de Heer, door een groot goed geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587004,32951,'Ik heb gemerkt dat de onbevlekte Heer, en ik zing het glorieuze lof van de Heer. Ik spreek het woord van Bani van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587021,32952,'Door grote geluk, heb ik gevonden de nederige heiligen, en ik spreek de onuitgesproken speech van de heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587038,32953,'De naam van de Heer, Har, Har, Har, trilt en klinkt in mijn hart, mediteren op de Heer, ik heb gerealiseerd het lot ingeschreven op mijn voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587055,32954,'Dienaar Nanak verkondigt dat in dit, de derde ronde van de huwelijksceremonie, de geest is gevuld met goddelijke liefde voor de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587072,32955,'In de vierde ronde van de huwelijksceremonie, is mijn geest geworden vreedzame, ik heb de Heer gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587089,32956,'Als Gurmukh, heb ik hem ontmoet, met een intuïtieve, de Heer lijkt zo lief naar mijn lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587106,32957,'De Heer lijkt zo lief, ik ben een lust voor mijn god. Dag en nacht, ik liefdevol aandacht mijn bewustzijn op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587123,32958,'Ik heb nu mijn Heer en Meester, de vrucht van de verlangens van mijn geest. De heer De naam klinkt en resoneert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587140,32959,'De Here God, mijn Heer en Meester, combineert met zijn bruid, en haar hart bloeit in de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587157,32960,'Dienaar Nanak verkondigt dat in dit, de vierde ronde van de huwelijksceremonie, we hebben de eeuwige God gevonden. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587174,32961,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587191,32962,'Raag soohee, chhant, vierde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587208,32963,'De gurmukhs zingen de glorieuze lof van de Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587225,32964,'In hun hart, en op hun tongen, ze genieten en geniet van zijn smaak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587242,32965,'Ze genieten en genieten van zijn smaak, en zijn een lust voor mijn god, die ze ontmoet met natuurlijk gemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587259,32966,'Dag en nacht, ze genieten van genietingen, en ze slapen in vrede, zij blijven liefdevol opgenomen in het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587276,32967,'Door grote geluk, verkrijgt men de perfecte goeroe; dag en nacht, mediteren over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587293,32968,'In absolute eenvoud en evenwicht, ontmoet men het leven van de wereld. O Nanak, is een geabsorbeerd in de toestand van absolute absorptie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587310,32969,'Deelnemen aan de samenleving van de heiligen, ik baden in de onbevlekte pool van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587327,32970,'Zwemmen in deze smetteloze wateren, is mijn vuil verwijderd, en mijn lichaam wordt gezuiverd en geheiligd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587344,32971,'De smerigheid van de intellectuele kwaad-mindedness is verwijderd, twijfel is weg, en de pijn van het egoïsme is verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587361,32972,'Door Gods genade, vond ik de Sat Sangat, de ware gemeente. Ik woon in het huis van mijn eigen innerlijke wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587378,32973,'Mijn tong proeft de smaak van vreugdevolle de Heer lied O Nanak, de Naam straalt helder. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587395,32974,'De Gurmukh houdt de naam van de Heer; diep van binnen, zij het juweel van de Naam overweegt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587412,32975,'Degenen die liefde van de Heer naam zijn geëmancipeerd door het woord van de Shabad. De duisternis van onwetendheid is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587429,32976,'Spirituele wijsheid brandwonden briljant, verlicht het hart, hun huizen en tempels zijn versierd en gezegend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587446,32977,'Ik heb mijn lichaam en geest in versieringen en toegewijd ze aan de ware God, Hem te behagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587463,32978,'Wat God zegt, ik graag doen. O Nanak, heb ik samengevoegd in de vezel van zijn wezen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587480,32979,'De Here God heeft geregeld de huwelijksceremonie;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587497,32980,'Hij is gekomen om de Gurmukh trouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587514,32981,'Hij is gekomen om de Gurmukh, die heeft geconcludeerd dat de Heer trouwen. Die bruid zeer dierbaar is aan haar Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587531,32982,'De nederige heiligen samen te voegen en zingen de liederen van vreugde, de Lieve Heer zelf heeft de ziel-bruid versierd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587548,32983,'De engelen en sterfelijke wezens, de hemelse herauten en hemelse zangers hebben samen en vormden een wonderlijk huwelijksfeest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587565,32984,'O Nanak, heb vond ik mijn ware God, die nooit sterft, en is niet geboren. | | 4 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587582,32985,'Raag soohee, chhant, vierde Mehl, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587599,32986,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587616,32987,'Kom, nederige heiligen, en zingen de glorieuze lof van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587633,32988,'Laten we samenkomen als Gurmukh; binnen het huis van ons eigen hart, de Shabad trilt en resoneert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587650,32989,'De vele melodieën van shabad het zijn de uwe, o God Heer; o schepper Heer, U bent overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587667,32990,'Dag en nacht, ik chant zijn lof voor altijd, liefdevol gericht op het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587684,32991,'Dag en nacht, ik blijf intuïtief afgestemd op de liefde van de Heer, in mijn hart, ik aanbid de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587701,32992,'O Nanak, als Gurmukh, besefte ik de ene Heer, ik ken geen andere. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587718,32993,'Hij is opgenomen onder alle, hij is god, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587735,32994,'Iemand die mediteert en woont op God, door het woord van Shabad van de goeroe, weet dat God, mijn Heer en Meester, overal is doordringend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587752,32995,'God, mijn Heer en Meester, is de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten, hij doordringt en doordringt elk hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587769,32996,'Door middel van de leer van de goeroe\'s, is de waarheid verkregen, en dan, een fuseert in de hemelse gelukzaligheid. Er is geen andere dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587786,32997,'Ik zing zijn lof met intuïtief gebruiksgemak. Als het God behaagt, zal hij verenig mij met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587803,32998,'O Nanak, door de Shabad, god is bekend; op de Naam, dag en nacht te mediteren. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587820,32999,'Deze wereld is verraderlijk en onbegaanbaar, de eigenzinnige manmukh niet kan oversteken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587837,33000,'In hem is egoïsme, eigendunk, seksueel verlangen, boosheid en slimheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587854,33001,'In hem is slimheid, hij is niet goedgekeurd, en zijn leven is nutteloos verspild en verloren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587871,33002,'Op het pad van de dood, hij lijdt in de pijn en moeten doorstaan misbruik; op het einde, hij vertrekt met spijt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587888,33003,'Zonder de naam, hij heeft geen vrienden, geen kinderen, familie of verwanten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587905,33004,'O Nanak, de rijkdom van de Maya\'s, gehechtheid en opzichtige shows - geen van hen zal meegaan met hem naar de wereld hiernamaals. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587922,33005,'Ik vraag mijn ware goeroe, de gever, hoe over te steken over de verraderlijke en moeilijke wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587939,33006,'Wandeling in harmonie met de ware guru\'s, en blijven dood, terwijl nog in leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587956,33007,'Resterende dood, terwijl nog in leven, kruis over de angstaanjagende wereld-oceaan; als Gurmukh, samenvoegen in de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587973,33008,'Verkrijgt men de perfecte oer Heer, door een groot goed geluk, liefde gericht op de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1587990,33009,'Het intellect is verlicht, en de geest is voldaan, is door de majesteit van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588007,33010,'O Nanak, god is gevonden, samenvoeging in de Shabad, en een het licht opgaat in het licht. | | 4 | | 1 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588024,33011,'Soohee, vierde Mehl, vijfde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588041,33012,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588058,33013,'O nederige heiligen, heb ik voldaan aan mijn geliefde goeroe; het vuur van mijn verlangen is gedoofd, en mijn verlangen is verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588075,33014,'Ik draag mijn lichaam en geest om de ware goeroe, ik bid dat hij mij kan verenigen met God, de schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588092,33015,'Gezegend, gezegend is de goeroe, het Opperwezen, die mij vertelt van de meest gezegende Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588109,33016,'Door grote geluk heeft dienaar Nanak de Heer gevonden, hij bloeit in de Naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588126,33017,'Ik heb met mijn geliefde vriend, de goeroe, die heeft me de weg naar de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588143,33018,'Kom naar huis - Ik heb van u gescheiden zo lang! Alsjeblieft, laat me fuseren met u, door het Woord van Shabad van de goeroe, o mijn God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588160,33019,'Zonder jou, ik ben zo verdrietig, als een vis uit het water, ik zal sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588177,33020,'De zeer gelukkigen mediteren op de Heer; dienaar Nanak opgaat in de Naam. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588194,33021,'De geest loopt rond in de tien richtingen, de eigenzinnige manmukh dwaalt rond, misleid door twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588211,33022,'In zijn geest, tovert hij voortdurend op hoopt, zijn geest is gegrepen door honger en dorst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588228,33023,'Er is een oneindige schat begraven in de geest, maar toch, hij gaat uit, op zoek naar gif.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588245,33024,'O dienaar Nanak, loven de Naam, de Naam van de Heer, zonder de naam, hij rot weg, en afvalstoffen weg naar de dood. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588262,33025,'Het vinden van de mooie en fascinerende goeroe, heb ik overwonnen mijn geest, door de Bani, het woord van mijn geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588279,33026,'Mijn hart is vergeten haar gezond verstand en wijsheid, mijn geest is vergeten haar hoop en zorgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588296,33027,'Diep gevoel in mijn zelf, ik de pijn van de goddelijke liefde. Aanschouwen van de goeroe, is mijn geest getroost en getroost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588313,33028,'Awaken mijn goede lot, o god - dan, kom en ontmoet mij! Elk moment uit, dienaar Nanak is een offer voor jou. | | 4 | | 1 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588330,33029,'Soohee, chhant, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588347,33030,'Roeien het gif van egoïsme, o mens, het houdt je terug van de vergadering van uw Heer god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588364,33031,'Deze goudkleurige lichaam is verminkt en verwoest door egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588381,33032,'Gehechtheid aan maya is totale duisternis; deze dwaze, eigenzinnige manmukh is verbonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588398,33033,'O dienaar Nanak, is de Gurmukh gered door het woord van de Shabad van de goeroe, hij is vrijgelaten uit egoïsme. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588415,33034,'Te overwinnen en te onderwerpen dit brein, je geest dwaalt rond voortdurend, als een valk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588432,33035,'De sterfelijke leven-nacht rustig verloopt moeizaam, in constante hoop en verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588449,33036,'Ik heb gemerkt dat de goeroe, o nederige heiligen, mijn geest hoop vervuld zijn, het zingen van de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588466,33037,'Gelieve zegen dienaar Nanak, God o, met zo\'n begrip, dat het afschaffen van valse hoop, hij altijd kan rustig slapen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588483,33038,'De bruid hoopt in haar gedachten, dat haar soevereine Heere God zal komen om haar bed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588500,33039,'Mijn Heer en Meester is oneindig barmhartig, o God, de HEER, wees genadig, en voeg me in jezelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588517,33040,'Mijn geest en lichaam lang om de goeroe\'s gezicht ziet. O soevereine Heer, ik heb uitgespreid mijn bed van liefdevolle geloof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588534,33041,'O dienaar Nanak, wanneer de bruid haar Here God behaagt, haar soevereine Heer ontmoet haar met natuurlijk gemak. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588551,33042,'Mijn Heer God, mijn God, de HEER, is aan de ene bed. De goeroe heeft me laten zien hoe ik mijn Heer te ontmoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588568,33043,'Mijn lichaam en geest zijn gevuld met liefde en genegenheid voor mijn soevereine Heer. In zijn barmhartigheid, heeft de goeroe Verenigde me met hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588585,33044,'Ik ben een offer aan mijn goeroe, o mijn soevereine Heer, ik mijn ziel overgeven aan de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588602,33045,'Toen de goeroe volledig is, o dienaar Nanak blij, verenigt hij de ziel met de Heer, de Oppermachtige HERE. | | 4 | | 2 | | 6 | | 5 | | 7 | | 6 | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588619,33046,'Raag soohee, chhant, vijfde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588636,33047,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588653,33048,'Luisteren, gek: staren op de wereld, waarom ben je gek geworden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588670,33049,'Luister, gek: je hebt gevangen door valse liefde, die is van voorbijgaande aard, zoals de vervagende kleur van de saffloer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588687,33050,'Starend naar de valse wereld, bent u bedrogen. Het is niet de moeite waard, zelfs een halve schelp. Alleen de naam van de Heer van het universum is permanent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588704,33051,'U neemt op de diepe en blijvende rode kleur van de papaver, overweegt de zoete woord van shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588721,33052,'U blijft bedwelmd met valse emotionele gehechtheid, je bent gehecht aan valsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588738,33053,'Nanak, zachtmoedig en nederig, wil het heiligdom van de Heer, de schat van genade. Behoudt hij de eer van zijn toegewijden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588755,33054,'Luisteren, gek: aanbidt uw Heer, de kapitein van de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588772,33055,'Luisteren, gek: wie komt, zal gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588789,33056,'Luister, o dwalende vreemder: dat wat u gelooft dat permanent is, worden alle voorbijgaan, dus blijven de heiligen \'gemeente.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588806,33057,'Luister, verzaker: door je goede lot, het verkrijgen van de Heer, en verbonden blijven aan de voeten van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588823,33058,'Wijden en overgave deze geest aan de Heer, en hebben geen twijfel; als Gurmukh, afzien uw grote trots.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588840,33059,'O Nanak, de heer draagt de zachtmoedig en nederig toegewijden over de angstaanjagende wereld-oceaan. Wat een heerlijke deugden van je moet ik zingen en reciteren? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588857,33060,'Luister, gek: waarom doe je de haven valse trots?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588874,33061,'Luisteren, gek: al uw egoïsme en hoogmoed worden overwonnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588891,33062,'Wat denk je dat permanent is, worden alle voorbijgaan. Trots vals is, dus de slaaf geworden van de heiligen van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588908,33063,'Blijf dood, terwijl nog leeft, en gij zult het oversteken van een angstaanjagende wereld-oceaan, als het je voorbeschikt lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588925,33064,'Degene die de heer oorzaken intuïtief mediteren, serveert de goeroe, en drankjes in de Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588942,33065,'Nanak beoogt het heiligdom van de deur van de Heer, ik ben een offer, een offer, een offer, voor altijd een offer aan hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588959,33066,'Luister, gek: denk niet dat je God gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588976,33067,'Luisteren, gek: wees het stof onder de voeten van diegenen die mediteren op God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1588993,33068,'Diegenen die mediteren op God te vinden vrede. Door grote geluk, is de gezegende visie van hun darshan verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589010,33069,'Wees nederig, en voor altijd een offer, en je eigenwijsheid wordt volledig worden uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589027,33070,'Degene die heeft God gevonden is puur, met gezegend lot. Ik zou mezelf aan hem te verkopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589044,33071,'Nanak, de zachtmoedig en nederig, wil het heiligdom van de Heer, de oceaan van vrede. Laat hem je eigen, en het behoud van zijn eer. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589061,33072,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589078,33073,'De ware goeroe was tevreden met mij, en zegende mij met de steun van Lotus de voeten van Jezus. Ik ben een offer aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589095,33074,'De Heer Ambrozijn is een overvolle schat, alles is in zijn huis. Ik ben een offer aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589112,33075,'Mijn vader is absoluut almachtig. God is de doener, de oorzaak van de oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589129,33076,'Herinneren hem in meditatie, doet pijn raak me niet aan; dus steek ik over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589146,33077,'In het begin, en door de eeuwen heen, hij is de beschermer van zijn toegewijden. Prees hem voortdurend, ik leef.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589163,33078,'O Nanak, de Naam, de Naam van de Heer, is de liefste en meest sublieme essentie. Dag en nacht, ik drink er met mijn lichaam en geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589180,33079,'De Heer verenigt mij met zichzelf, hoe kon ik voel een scheiding? Ik ben een offer aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589197,33080,'Degene die heeft uw steun leeft voor eeuwig en altijd. Ik ben een offer aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589214,33081,'Ik neem mijn steun van u alleen, o Heer ware Schepper.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589231,33082,'Niemand mist deze steun; dat is mijn god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589248,33083,'Ontmoeting met de nederige heiligen, Ik zing de nummers van vreugde; dag en nacht, plaats ik mijn hoop op jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589265,33084,'Ik heb nu de gezegende visie, de darshan van de perfecte goeroe. Nanak is altijd een offer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589282,33085,'Overweegt, woning op ware de Heer het huis, krijg ik eer, grootheid en waarheid. Ik ben een offer aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589299,33086,'Voldoen aan de barmhartige ware goeroe, ik zing de lof van de onvergankelijke Heer. Ik ben een offer aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589316,33087,'Zing het glorieuze lof van de Heer van het universum, voortdurend, ononderbroken, hij is de geliefde meester van de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589333,33088,'Goede tijden zijn gekomen, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten, heeft mij ontmoet, en omhelsde me dicht in zijn omhelzing.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589350,33089,'De muziekinstrumenten van de waarheid en tevredenheid trillen, en de ongeslagen melodie van het geluid huidige weerklinkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589367,33090,'Dit hoorde, heb al mijn angsten zijn weggenomen; O Nanak, God is de oer-wezen, de Schepper God. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589384,33091,'De essentie van spirituele wijsheid heeft welden; in deze wereld, en de volgende, de ene Heer is doordringend. Ik ben een offer aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589401,33092,'Toen God de god in het zelf voldoet, kan niemand ze te scheiden. Ik ben een offer aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589418,33093,'Ik blik op de wonderlijke Heer, en luister naar de wonderlijke Heer, de wonderbaarlijke Heer is gekomen in mijn visie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589435,33094,'De perfecte heer en meester is doordringt het water, het land en de lucht, in ieders hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589452,33095,'Ik heb weer samengevoegd tot de ene van wie ik afkomstig is. De waarde van deze niet kan worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589469,33096,'Nanak mediteert op hem. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589486,33097,'Raag soohee, chhant, vijfde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589503,33098,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589520,33099,'Ik zing de glorieuze lof van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589537,33100,'Ik ben wakker, dag en nacht, in de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589554,33101,'Wakker liefde van de Heer, mijn zonden heeft me verlaten. Ik een ontmoeting met de geliefde heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589571,33102,'Gehecht aan de voeten van de guru\'s, mijn twijfels zijn weggenomen, en al mijn zaken zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589588,33103,'Luisteren naar het woord van Bani de goeroe\'s met mijn oren, ik weet het hemelse vrede. Door grote geluk, ik mediteer op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589605,33104,'Bidt Nanak, heb ik ging mijn heer en meester heiligdom. Ik draag mijn lichaam en ziel aan god. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589622,33105,'De ongeslagen melodie van de Shabad, het Woord van God is zo ontzettend mooi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589639,33106,'Ware vreugde komt uit het zingen van de Heer prijst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589656,33107,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer, Har, Har, pijn is weggenomen, en mijn geest is gevuld met een enorme vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589673,33108,'Mijn lichaam en geest zijn geworden vlekkeloos en puur, starend naar de gezegende visie van darshan van de Heer, ik bezing de naam van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589690,33109,'Ik ben het stof van de voeten van de heilige. God aanbidden in aanbidding, is mijn God blij met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589707,33110,'Bidt Nanak, dan zegen mij met uw genade, dat ik kan zingen, je glorieuze altijd lof. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589724,33111,'Ontmoeting met de goeroe, steek ik over de hele wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589741,33112,'Mediteren op de voeten van de Heer, ik ben geëmancipeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589758,33113,'Mediteren op de voeten van de Heer, heb ik verkregen van de vruchten van alle beloningen, en mijn komen en gaan hebben opgehouden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589775,33114,'Met liefdevolle toegewijde aanbidding, ik intuïtief mediteren op de Heer, en mijn god is tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589792,33115,'Mediteer op de ene, onzichtbare, oneindige, volmaakte Heer, er is geen andere dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589809,33116,'Bidt Nanak, heeft de goeroe gewist mijn twijfels; waar ik ook kijk, daar zie ik hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589826,33117,'De Heer is de naam van de zuiveraar van de zondaars.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589843,33118,'Het lost de zaken van de nederige heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589860,33119,'Ik heb de heilige goeroe, mediteren over God. Al mijn verlangens zijn vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589877,33120,'De koorts van egoïsme is weggenomen, en ik ben altijd blij. Ik heb God ontmoet, van wie ik gescheiden was voor zo lang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589894,33121,'Mijn geest heeft rust gevonden en rust; felicitaties stromen binnen zal ik nooit vergeten hem uit mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589911,33122,'Bidt Nanak, heeft de ware goeroe leerde me dit, te trillen en voor altijd mediteren op de Heer van het universum. | | 4 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589928,33123,'Raag soohee, chhant, vijfde Mehl, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589945,33124,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589962,33125,'O, mijn Heer en Meester, bent u losse, je hebt zo veel hand-meisjes zoals ik, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589979,33126,'U bent de oceaan, de bron van juwelen, ik weet het niet je waarde, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1589996,33127,'Ik weet het niet uw waarde, je bent de wijste van alle aan te raden genadigen tot mij, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590013,33128,'Toon uw genade en zegen mij met zo\'n begrip, dat ik kan mediteren op U, vierentwintig uur per dag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590030,33129,'O ziel, wees niet zo arrogant zijn - wordt het stof van alle, en gij zult zalig worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590047,33130,'Nanak Heer is de meester van alle, hij heeft zo veel hand-meisjes zoals ik. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590064,33131,'Uw diepte is diep en volstrekt ondoorgrondelijke, je bent mijn man Heer, en ik ben uw bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590081,33132,'Jij bent de grootste van de grote, verheven en verheven op een hoge, ik ben oneindig klein.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590098,33133,'Ik ben niets, je bent de enige. U bent zelf alwetend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590115,33134,'Met slechts een kortstondige blik van uw genade, God, ik woon, ik geniet van alle geneugten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590132,33135,'Ik zoek het heiligdom van je voeten, ik ben de slaaf van uw slaven. Mijn geest is weer opgebloeid, en mijn lichaam is verjongd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590149,33136,'O Nanak, de heer en meester onder alle bevatte, hij doet gewoon wat hij wil. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590166,33137,'Ik ben trots op je, je bent mijn enige kracht, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590183,33138,'U bent mijn inzicht, intellect en kennis. Ik weet alleen wat je veroorzaakt mij om te weten, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590200,33139,'Hij alleen weet, en hij alleen begrijpt, op wie de Schepper God schenkt zijn genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590217,33140,'De eigenzinnige manmukh dwaalt langs vele paden, en is gevangen in het net van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590234,33141,'Ze is alleen deugdzaam, die is een lust voor haar heer en meester. Geniet ze alleen alle geneugten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590251,33142,'U, o Heer, zijn Nanak enige steun. U bent Nanak enige trots. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590268,33143,'Ik ben een offer, gewijd en toegewijd aan je, je bent mijn berg onderdak, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590285,33144,'Ik ben een offer, duizenden, honderdduizenden keren, aan de Heer. Hij heeft afgescheurd de sluier van de twijfel;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590302,33145,'Duisternis is geëlimineerd, en ik heb afstand gedaan van corruptie en zonde. Mijn geest is verzoend met mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590319,33146,'Ik ben geworden God behaagt mijn lieve, en ik heb geworden zorgeloos. Mijn leven is vervuld en goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590336,33147,'Ik heb onmisbaar geworden, van enorme gewicht en de waarde. De deur, en het pad der bevrijding staan open voor mij nu.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590353,33148,'Zegt Nanak, ik ben onbevreesd; god is geworden mijn schuilplaats en een schild. | | 4 | | 1 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590370,33149,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590387,33150,'Mijn perfecte echte goeroe is mijn beste vriend, de oer-wezen. Ik ken geen andere dan hem, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590404,33151,'Hij is mijn moeder, vader, broer of zus, kind, familielid, ziel en adem van het leven. Hij is zo prettig naar mijn mening, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590421,33152,'Mijn lichaam en ziel zijn al zijn zegeningen. Hij zit boordevol met alle kwaliteit van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590438,33153,'Mijn god is de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten. Hij is helemaal doordringen en doordringende overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590455,33154,'In zijn heiligdom, krijg ik alle comfort en plezier. Ik ben helemaal, helemaal blij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590472,33155,'Voor eeuwig en altijd, Nanak is een offer voor altijd God,, een toegewijde offer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590489,33156,'Door grote geluk, vindt men een dergelijke goeroe, vergadering wie de Here God bekend is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590506,33157,'De zonden van ontelbare levens worden gewist, zwemmen voortdurend in het stof van de voeten van de heiligen van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590523,33158,'Zwemmen in het stof van de voeten van de Heer, en mediteren over God, zult gij niet meer in te voeren in de baarmoeder van reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590540,33159,'Grijpen houd de voeten van de goeroe\'s, twijfel en angst zijn verjaagd en ontvangt u de vruchten van de verlangens van je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590557,33160,'Voortdurend het zingen van de glorieuze lof van de Heer, en mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, zal u geen last meer van pijn en verdriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590574,33161,'O Nanak, God is de gever van alle zielen, zijn stralende glorie is perfect! | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590591,33162,'De Heer, Har, Har, is de schat van de deugd, de Heer is onder de macht van zijn heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590608,33163,'Degenen die zijn gewijd aan de voeten van de heiligen, en aan het dienen van de Guru, het verkrijgen van de hoogste status, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590625,33164,'Zij krijgen de hoogste status, en uit te roeien eigenwijsheid, de perfecte heer douches zijn genade over hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590642,33165,'Hun leven vruchtbaar zijn, hun angsten zijn verjaagd en ze voldoen aan de ene Heer, de vernietiger van het ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590659,33166,'Hij past in de ene, aan wie hij behoort; zijn licht opgaat in het licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590676,33167,'O Nanak, het chanten van de Naam, de Naam van de onbevlekte heer, die aan de ware goeroe, is vrede verkregen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590693,33168,'Zingen voortdurend de liedjes van vreugde, o nederige wezens van de Heer; al uw wensen worden vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590710,33169,'Degenen die zijn doordrenkt met de liefde van hun heer en meester sterven niet, of komen en gaan in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590727,33170,'De onvergankelijke Heer is verkregen, mediteren over de Naam, en al je wensen worden vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590744,33171,'Vrede, evenwicht, en alle ecstasy zijn verkregen, bevestigen de geest aan de voeten van de guru.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590761,33172,'De onvergankelijke Heer doordringt en doordringt elk en ieder hart, hij is in alle plaatsen en tussenruimtes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590778,33173,'Zegt Nanak, zijn alle zaken perfect opgelost, met de nadruk iemands geest aan de voeten van de guru. | | 4 | | 2 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590795,33174,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590812,33175,'Wees barmhartig, o mijn geliefde heer en meester, dat ik de gezegende visie van uw darshan met mijn ogen te aanschouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590829,33176,'Gelieve zegen mij, o mijn geliefde, met duizenden van tongen, te aanbidden en je met mijn mond, o Heer aanbidden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590846,33177,'Het aanbidden van de Heer in aanbidding, is het pad van de dood te overwinnen, en geen pijn of lijden zal treffen jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590863,33178,'De heer en meester is doordringend en doordringt het water, het land en de hemel; waar ik kijk daar, hij is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590880,33179,'Twijfel, gehechtheid en corruptie verdwenen. God is de dichtstbijzijnde van de buurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590897,33180,'Gelieve zegen Nanak met uw barmhartige genade, o god, dat zijn ogen kan de gezegende visie van uw darshan aanschouwen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590914,33181,'Gelieve mij zegent, o geliefde god, met miljoenen van de oren, waarmee ik kan horen de glorieuze lof van de onvergankelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590931,33182,'Luisteren, luisteren naar deze, deze geest wordt vlekkeloos en zuiver, en de strop van de dood is gesneden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590948,33183,'De strop van de dood is gesneden, mediteren op het onvergankelijke Heer, en alle geluk en wijsheid zijn verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590965,33184,'Zang, en mediteren, dag en nacht, op de Heer, Har, Har. Focus je meditatie op de hemelse Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590982,33185,'De pijnlijke zonden zijn weggebrand, door het houden van God in iemands gedachten, kwade-mindedness is gewist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1590999,33186,'Zegt Nanak, o God, wees mij genadig, dat ik kan luisteren naar uw glorieuze lof, o onvergankelijke Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591016,33187,'Geef me miljoenen handen om u te dienen, God, en laat mijn voeten lopen op je pad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591033,33188,'Dienst aan de Heer is de boot om ons te voeren over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591050,33189,'Dus kruis over de angstaanjagende wereld-oceaan, mediteren in herinnering op de Heer, Har, Har, alle wensen worden vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591067,33190,'Zelfs de ergste corruptie is weggenomen; vrede opwelt, en de ongeslagen hemelse harmonie trilt en weerklinkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591084,33191,'Alle vruchten van de verlangens van de geest zijn verkregen, zijn scheppende macht is oneindig waardevol.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591101,33192,'Zegt Nanak, wees mij genadig, God, dat mijn geest kan je pad altijd volgen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591118,33193,'Deze gelegenheid, deze glorierijke grootheid, deze zegen en rijkdom, komen door groot geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591135,33194,'Deze genoegens, deze prachtige genietingen, kom als mijn geest gehecht is aan de voeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591152,33195,'Mijn geest is bijgevoegd aan de voeten van God, ik zoek zijn heiligdom. Hij is de schepper, de oorzaak van de oorzaken, de Heer van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591169,33196,'Alles is aan jou, je bent mijn god, mijn heer en meester, genadig de zachtmoedigen o.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591186,33197,'Ik ben waardeloos, o mijn geliefde, oceaan van vrede. In de heiligen \'gemeente, is mijn geest wakker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591203,33198,'Zegt Nanak, God is genadig voor mij, mijn geest is gehecht aan zijn lotusvoeten. | | 4 | | 3 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591220,33199,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591237,33200,'Mediteren op de Heer, heeft de tempel is gebouwd, de heiligen en zingen toegewijden van de Heer glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591254,33201,'Mediteren, mediteren in herinnering van God, hun heer en meester, ze te negeren en af te zien al hun zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591271,33202,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer, is de hoogste status verkregen. Het woord van Bani god is subliem en verheven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591288,33203,'Gods preek is zo ontzettend lief. Het brengt hemelse vrede. Het is om te spreken de onuitgesproken speech.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591305,33204,'De tijd en het moment was gunstig, gezegend en waar, wanneer het eeuwige fundament van deze tempel was geplaatst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591322,33205,'O dienaar Nanak, God heeft zo vriendelijk en medelevend, met al zijn krachten, hij heeft me gezegend. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591339,33206,'De geluiden van extase trillen door mij voortdurend. Ik heb neergelegd de Allerhoogste Heer in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591356,33207,'Als Gurmukh, mijn levensstijl is uitstekend en waar, mijn valse hoop en twijfels zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591373,33208,'De Gurmukh gezangen van de Bani van de ongeslagen melodie, horen, luisteren, zijn mijn lichaam en geest verjongd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591390,33209,'Alle genoegens worden verkregen, door die ene die God maakt zijn eigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591407,33210,'In de woning van het hart zijn de negen schatten, overvol. Hij is verliefd geworden op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591424,33211,'Dienaar Nanak zal het nooit vergeten God; zijn lot is perfect vervuld. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591441,33212,'God, de koning, heeft mij schaduw onder zijn kap, en het vuur van het verlangen is volledig geblust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591458,33213,'Het huis van verdriet en zonde is gesloopt, en alle zaken zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591475,33214,'Toen de Here God dus opdrachten, is het ongeluk afgewend; ware gerechtigheid, dharma en liefdadigheid floreren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591492,33215,'Mediteer altijd op uw God, wanneer je slaapt en zitten en staan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591509,33216,'De heer en meester is de schat van de deugd, de oceaan van de vrede, hij doordringt het water, het land en de lucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591526,33217,'Dienaar Nanak is aangegaan Gods heiligdom, er is geen andere dan hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591543,33218,'Mijn huis is gemaakt, de tuin en het zwembad zijn gemaakt, en mijn soevereine Heer God heeft mij ontmoet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591560,33219,'Mijn geest is versierd, en mijn vrienden zich verblijden, Ik zing de nummers van vreugde, en de prachtige lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591577,33220,'Het zingen van de glorieuze lof van de ware God, zijn alle wensen vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591594,33221,'Degenen die gehecht zijn aan de voeten van de Guru\'s zijn altijd wakker en bewust, zijn lof klinken en resoneren door hun geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591611,33222,'Mijn Heer en Meester, de brenger van vrede, heeft me gezegend met Zijn genade, hij heeft geregeld deze wereld, en de wereld hiernamaals voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591628,33223,'Bidt Nanak, het chanten van de Naam, de Naam van de Heer voor altijd, hij is de ondersteuning van het lichaam en ziel. | | 4 | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591645,33224,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591662,33225,'De angstaanjagende wereld-oceaan, de angstaanjagende wereld-oceaan - Ik heb overgestoken is, mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591679,33226,'Ik aanbid en aanbidden van de voeten van Jezus, de boot om mij over te brengen. Voldoen aan de Ware Guru, ik ben overgedragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591696,33227,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, ik oversteken, en ik zal niet opnieuw sterven, mijn komen en gaan zijn beëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591713,33228,'Wat hij ook doet, ik ga akkoord zo goed, en mijn geest versmelt in hemelse vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591730,33229,'Geen pijn, geen honger, geen ziekte treft mij. Ik heb gemerkt dat het heiligdom van de Heer, de oceaan van vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591747,33230,'Mediteren, mediteren in herinnering op de Heer, is Nanak doordrenkt met zijn liefde, zijn geest angsten zijn weggenomen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591764,33231,'De nederige heiligen hebben geïmplanteerd de Heer mantra in mij, en de Heer, mijn beste vriend, komt onder mijn macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591781,33232,'Ik heb speciaal mijn geest tot mijn Heer en meester, en bood het aan hem, en hij heeft me gezegend met alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591798,33233,'Hij heeft mij zijn hand-meisjesnaam en slaaf, mijn verdriet is verdreven, en in de tempel, die ik heb gevonden stabiliteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591815,33234,'Mijn vreugde en geluk zijn in mediteren op mijn ware God, ik zal nooit gescheiden worden weer van hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591832,33235,'Ze alleen is zeer gelukkig, en een echte ziel-bruid, die overweegt de glorieuze visie van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591849,33236,'Zegt Nanak, ik ben doordrongen van zijn liefde, gedrenkt in de opperste, sublieme essentie van zijn liefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591866,33237,'Ik ben in voortdurende gelukzaligheid en extase, o mijn metgezellen, ik eeuwig zingen de liederen van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591883,33238,'God zelf heeft versierd haar, en ze is uitgegroeid tot zijn deugdzame ziel bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591900,33239,'Met natuurlijk gemak, is hij uitgegroeid tot genadig haar. Hij houdt geen rekening met haar verdiensten of gebreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591917,33240,'Hij knuffelt met zijn nederige dienaren dicht in zijn liefdevolle omhelzing, ze leggen het Lord\'s naam in hun hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591934,33241,'Iedereen is in beslag genomen arrogante trots, gehechtheid en intoxicaties; in zijn barmhartigheid, hij heeft mij bevrijd van hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591951,33242,'Zegt Nanak, ik heb overgestoken de angstaanjagende wereld-oceaan, en al mijn zaken zijn perfect opgelost. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591968,33243,'Voortdurend zingen de glorieuze lof van de wereld-Heer, o mijn metgezellen; al uw wensen worden ingewilligd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1591985,33244,'Leven wordt vruchtbaar, ontmoeting met het heilige der heiligen, en mediteren aan de ene God, de Schepper van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592002,33245,'Chant, en mediteren op de ene God, die doordringt en doordringt de vele wezens van het hele universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592019,33246,'God schiep het, en God verspreidt zich via het overal. Overal waar ik kijk, zie ik God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592036,33247,'De perfecte Heer is perfect doordringt en doordringt het water, het land en de hemel, er is geen plaats zonder hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592053,33248,'Aanschouwen van de gezegende visie van zijn darshan, heeft Nanak weer tot bloei, de Heer heeft verenigd hem in de Unie. | | 4 | | 5 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592070,33249,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592087,33250,'Eeuwige en onroerende is de stad van god en goeroe; zingen zijn naam, ik heb vrede gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592104,33251,'Ik heb nu de vruchten van de verlangens van mijn geest, de maker zelf is vastgesteld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592121,33252,'De maker zelf is vastgesteld. Ik heb gemerkt totale rust, mijn kinderen, broers en zussen en sikhs hebben allemaal weer tot bloei in gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592138,33253,'Het zingen van de glorieuze lof van de perfecte transcendente Heer, zijn mijn zaken te komen die moeten worden opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592155,33254,'God zelf is mijn Heer en Meester. Hij is zelf mijn reddende genade; hij zelf is mijn vader en moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592172,33255,'Zegt Nanak, ik ben een offer aan de ware goeroe, die verfraaid en versierd deze plek. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592189,33256,'Woningen, herenhuizen, winkels en markten zijn mooi, toen de Heer de naam verblijft in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592206,33257,'De heiligen en gelovigen aanbidding van de Heer naam in aanbidding, en de strop van de dood is weggesneden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592223,33258,'De strop van de dood is weggesneden, mediteren op de naam van de eeuwige, onveranderlijke Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592240,33259,'Alles is perfect voor hen, en zij krijgen de vruchten van hun verlangens geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592257,33260,'De heiligen en de vrienden genieten van rust en plezier, hun pijn, lijden en twijfels zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592274,33261,'De perfecte ware goeroe heeft verfraaid ze met het woord van de Shabad; Nanak is altijd een offer aan hen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592291,33262,'Het geschenk van onze Heer en Meester is perfect, het verhoogt de dag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592308,33263,'De Opperste Here God heeft mij zijn eigen, zijn glorieuze grootheid is zo groot!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592325,33264,'Vanaf het allereerste begin, en door de eeuwen heen, hij is de beschermer van zijn volgelingen, God is barmhartig geworden voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592342,33265,'Alle wezens en creaturen nu wonen in vrede; god zelf koestert en zorgt voor hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592359,33266,'De lof van de heer en meester zijn helemaal doordringt in de tien richtingen, ik kan niet uitdrukken wat hij waard is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592376,33267,'Zegt Nanak, ik ben een offer aan de ware goeroe, die heeft vastgesteld dat eeuwige stichting. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592393,33268,'De spirituele wijsheid en meditatie van de perfecte transcendente Heer, en de preek van de Heer, Har, Har, voortdurend er gehoord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592410,33269,'De toegewijden van de Heer, de vernietiger van de angst, spelen er eindeloos, en de melodie weerklinkt ongeslagen en trilt daar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592427,33270,'De ongeslagen melodie weerklinkt en resoneert, en de heiligen nadenken over de essentie van de werkelijkheid, dit discours is hun dagelijkse routine.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592444,33271,'Ze aanbidden van de Heer naam, en al hun vuil wordt weggespoeld, ze zich te ontdoen van alle zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592461,33272,'Er is geen geboorte of dood is er geen komen of gaan, en geen betreden in de baarmoeder van reïncarnatie opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592478,33273,'Nanak heeft gevonden de goeroe, de transcendente heer, door Zijn genade, verlangens zijn vervuld. | | 4 | | 6 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592495,33274,'Soohee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592512,33275,'De Heer zelf heeft opgestaan om de zaken van de heiligen op te lossen, hij is gekomen om hun taken uit te voeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592529,33276,'Het land is mooi, en het zwembad is mooi, binnen is het bevatte de ambrozijnen water.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592546,33277,'De ambrozijnen water te vullen, en mijn taak is perfect af te ronden; al mijn wensen zijn vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592563,33278,'Felicitaties zijn in de stromende uit alle hoeken van de wereld; al mijn verdriet zijn geëlimineerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592580,33279,'De Veda\'s en de Puraanas zingen de lof van het volmaakte, onveranderlijke, onvergankelijke oorspronkelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592597,33280,'De transcendente Heer heeft gehouden aan zijn belofte, en bevestigde zijn aard; Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592614,33281,'De maker heeft me de negen schatten, rijkdom en spirituele krachten, en ik heb geen gebrek aan alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592631,33282,'Eten, uitgaven en genieten, ik heb vrede gevonden; de gaven van de Schepper God voortdurend te verhogen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592648,33283,'Zijn gaven te verhogen en zal nooit worden uitgeput, Ik heb de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592665,33284,'Miljoenen hindernissen zijn allemaal verwijderd, en de pijn niet eens me benaderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592682,33285,'Rust, vrede, evenwicht en geluk heersen in overvloed, en al mijn honger is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592699,33286,'Nanak zingt de lof van zijn roemrijke heer en meester, wiens glorierijke grootheid is prachtig en geweldig. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592716,33287,'Het was zijn job, en hij heeft het gedaan, wat kan de gewone sterveling wordt te doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592733,33288,'De toegewijden zijn versierd, zingen de glorieuze lof van de Heer, ze verkondigen zijn eeuwige overwinning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592750,33289,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer van het universum, gelukzaligheid opwelt, en we zijn vrienden met de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592767,33290,'Hij die de moeite gedaan om deze heilige zwembad te bouwen - hoe kan hij prijst worden verhaald?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592784,33291,'De verdiensten van de achtenzestig heiligdommen van de bedevaart, liefdadigheid, goede daden en onbevlekte levensstijl, zijn te vinden in deze heilige zwembad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592801,33292,'Het is de natuurlijke manier van de heer en meester is om zondaren te zuiveren; Nanak neemt de steun van het woord van de Shabad. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592818,33293,'De schat van de deugd is mijn God, de Schepper God, wat lof van jou moet ik zingen, o Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592835,33294,'Het gebed van de heiligen is, \"o Heer en Meester, dan ons zegenen met de Allerhoogste, sublieme essentie van je naam.\"',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592852,33295,'Alstublieft, geef ons uw naam, schenk ons deze zegen, en vergeet ons niet, zelfs niet voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592869,33296,'Chant de glorieuze lof van de wereld-Heer, o mijn tong; eeuwig zingen, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592886,33297,'Iemand die legt zijn liefde voor de Naam, de Naam van de Heer, zijn geest en lichaam zijn gedrenkt in Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592903,33298,'Bidt Nanak, mijn verlangens zijn vervuld; starend naar de gezegende visie van de Heer, ik woon. | | 4 | | 7 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592920,33299,'Raag soohee, vijfde Mehl, chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592937,33300,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592954,33301,'Mijn lieve heer en meester, mijn vriend, spreekt zo mooi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592971,33302,'Ik heb genoeg van hem op de proef, maar toch, hij spreekt nooit hard voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1592988,33303,'Hij kent geen bittere woorden, de perfecte Here God niet eens rekening gehouden met mijn fouten en gebreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593005,33304,'Het is de Heer van de natuurlijke manier om zondaars te zuiveren, hij heeft niet eens over het hoofd een greintje van de dienst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593022,33305,'Hij woont in ieders hart, doordringende overal, hij is de dichtstbijzijnde van de buurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593039,33306,'Slaaf Nanak zoekt zijn heiligdom voor eeuwig; De Heer is mijn ambrozijnen vriend. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593056,33307,'Ik ben verbaasd, starend naar de onvergelijkbare gezegende visie van darshan van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593073,33308,'Mijn lieve heer en meester is zo mooi, ik ben het stof van Zijn lotusvoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593090,33309,'Starend naar God, ik leef, en ik ben in vrede; niemand anders is zo groot als hij is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593107,33310,'Aan het begin, einde en midden van de tijd, dat hij doordringt de zee, het land en de lucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593124,33311,'Mediteren op Zijn lotusvoeten, ik heb gekruist over de zee, de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593141,33312,'Nanak beoogt het heiligdom van de perfecte transcendente Heer, je hebt geen einde of beperking, Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593158,33313,'Ik zal niet, steek zelfs voor een ogenblik, mijn lieve geliefde Heer, de ondersteuning van de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593175,33314,'De goeroe, de ware goeroe, heeft mij in de beschouwing van de ware, ontoegankelijke heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593192,33315,'Ontmoeting met de nederige, heilige heilige, Ik kreeg de Naam, de Naam van de Heer, en de pijn van geboorte en dood me verlaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593209,33316,'Ik ben gezegend met vrede, evenwicht en overvloedige gelukzaligheid, en de knoop van egoïsme is ongebonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593226,33317,'Hij is binnen alle, en buiten van alle, hij is onaangetast door de liefde of haat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593243,33318,'Slave Nanak is getreden het heiligdom van de Heer van het heelal; de geliefde Heer is de ondersteuning van de geest. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593260,33319,'Ik zocht en zocht, en vond het onroerend, onveranderlijke huis van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593277,33320,'Ik heb gezien dat alles vergankelijk is en vergankelijk, en daarom heb ik mijn bewustzijn gekoppeld aan de lotusvoeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593294,33321,'God is eeuwig en onveranderlijk is, en ik ben gewoon zijn hand-meisje, hij sterft niet, of komen en gaan in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593311,33322,'Hij is vol met dharmic geloof, rijkdom en succes, hij voldoet aan de verlangens van de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593328,33323,'De Veda\'s en de Simritees zingen de lof van de schepper, terwijl de siddha\'s, asielzoekers en stille wijzen mediteren op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593345,33324,'Nanak is getreden het heiligdom van zijn heer en meester, de schat van genade, door grote geluk, zingt hij de lof van de Heer, Har, Har. | | 4 | | 1 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593362,33325,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593379,33326,'Vaar van soohee, met shaloks van de derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593396,33327,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593413,33328,'In haar rode gewaden, de afgedankte bruid gaat uit, op zoek naar plezier met een andere man.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593430,33329,'Ze laat de man van haar eigen huis, gelokt door haar liefde voor de dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593447,33330,'Ze vindt het zoet, en eet het op, haar buitensporige sensualiteit alleen maakt haar ziekte erger.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593464,33331,'Ze verlaat later de Heer, haar sublieme man, en dan, ze lijdt de pijn van de scheiding van hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593481,33332,'Maar zij die wordt Gurmukh, draait weg van corruptie en siert zichzelf, afgestemd op de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593498,33333,'Ze geniet van haar hemelse echtgenoot Heer, en verankering van de Heer naam in haar hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593515,33334,'Ze is bescheiden en gehoorzaam, ze is zijn deugdzame bruid voor eeuwig; de maker verenigt haar met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593532,33335,'O Nanak, zij die heeft verkregen van de Ware Heer als haar man, is een gelukkige ziel bruid voor eeuwig. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593549,33336,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593566,33337,'O zachtmoedige, rood geklede bruid, houd uw man Heer altijd in je gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593583,33338,'O Nanak, zal uw leven verfraaid, en uw generaties zal worden gered met u mee. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593600,33339,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593617,33340,'Hij zelf vestigde zijn troon, in de akaashic ethers en de lagere werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593634,33341,'Door de Hukam van zijn opdracht, hij schiep de aarde, het ware thuis van dharma.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593651,33342,'Hijzelf gemaakt en vernietigt, hij is de ware Heer, genadig aan de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593668,33343,'U geeft levensonderhoud aan alle, hoe prachtig en uniek is de Hukam van uw opdracht!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593685,33344,'U bent zelf doordringen en doordringend, je bent zelf de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593702,33345,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593719,33346,'De rood-geklede vrouw wordt een gelukkige ziel-bruid, alleen wanneer ze de echte naam accepteert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593736,33347,'Word een lust voor je ware goeroe, en je wordt volledig verfraaid, anders is er geen plaats van rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593753,33348,'Dus versier jezelf met de versieringen die nooit zal vlek, en de liefde van de Heer dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593770,33349,'O Nanak, wat is het karakter van de gelukkige ziel-bruid? In haar, is de waarheid, haar gezicht is helder en stralend, en ze is opgenomen in haar Heer en Meester. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593787,33350,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593804,33351,'O mensen: ik ben in het rood, gekleed in een rode mantel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593821,33352,'Maar mijn man Heer is niet verkregen door een gewaden, ik heb geprobeerd en geprobeerd, en gezien je het dragen van gewaden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593838,33353,'O Nanak, alleen zij krijgen van hun echtgenoot heer, die luisteren naar de leringen van de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593855,33354,'Wat hij wil, gebeurt. Op deze manier is de echtgenoot Heer ontmoet. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593872,33355,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593889,33356,'Door zijn opdracht, hij schiep de schepping, de wereld met zijn vele soorten van levende wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593906,33357,'Ik weet niet hoe groot uw opdracht is, o onzichtbare en oneindige Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593923,33358,'U meedoen sommige met jezelf, ze nadenken over het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593940,33359,'Degenen die zijn doordrongen van de Ware Heer zijn vlekkeloos en zuiver, ze veroveren egoïsme en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593957,33360,'Hij alleen is verenigd met u, wie u te verenigen met jezelf; hij is alleen waar. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593974,33361,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1593991,33362,'O rood geklede vrouw, de hele wereld is rood, verdiept in het kwaad-mindedness en de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594008,33363,'In een oogwenk, deze leugen verdwijnt volledig, net als de schaduw van een boom, is het weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594025,33364,'De Gurmukh is de diepste karmozijnrode van karmozijn, geverfd in de permanente kleur van liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594042,33365,'Ze keert zich af van maya, en gaat het hemelse huis van de Heer, de ambrozijnen naam van de Heer woont in haar gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594059,33366,'O Nanak, ik ben een offer aan mijn goeroe, een ontmoeting met hem, ik zing de glorieuze lof van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594076,33367,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594093,33368,'De rode kleur is ijdel en nutteloos, het kan u niet helpen te verkrijgen uw man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594110,33369,'Deze kleur duurt niet lang te vervagen, ze die houdt van dualiteit, belandt een weduwe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594127,33370,'Zij die graag draag haar rode jurk is dwaas en dubbel-minded.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594144,33371,'Dus maak het ware woord van de Shabad je rode jurk, en laat de vrees voor God, en de liefde van God, wees dan uw ornamenten en decoraties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594161,33372,'O Nanak, ze is een gelukkige ziel-bruid voor eeuwig, die in harmonie wandelingen met de wil van de ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594178,33373,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594195,33374,'Hij zelf schiep zichzelf, en hij zelf evalueert zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594212,33375,'Zijn grenzen kunnen niet worden gekend; door het Woord van Shabad de goeroe, hij is wel te verstaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594229,33376,'In de duisternis van gehechtheid aan Maya, de wereld zwerft in de dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594246,33377,'De eigenzinnige manmukhs vinden geen plaats van rust, ze blijven komen en gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594263,33378,'Wat hij wil, dat alleen gebeurt. Lopen allemaal volgens zijn wil. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594280,33379,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594297,33380,'De rood-geklede bruid vicieuze, ze verlaat god, en cultiveert de liefde voor een andere man.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594314,33381,'Ze heeft geen bescheidenheid of zelfdiscipline, de eigenzinnige manmukh voortdurend leugens vertelt, en is geruïneerd door het slechte karma van slechte daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594331,33382,'Zij, die heeft zo\'n voorbeschikt lot, verkrijgt de ware goeroe heeft haar man.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594348,33383,'Ze ontdoet al haar rode jurken, en draagt de ornamenten van barmhartigheid en vergeving om haar nek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594365,33384,'In deze wereld en de volgende, ontvangt ze een grote eer, en de hele wereld aanbidt haar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594382,33385,'Zij die wordt genoten door haar schepper Heer opvalt, en niet in combinatie met het publiek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594399,33386,'O Nanak, de Gurmukh is de gelukkige ziel bruid voor eeuwig, ze heeft de onvergankelijke God als haar man. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594416,33387,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594433,33388,'De rode kleur is als een droom in de nacht, het is als een ketting zonder een string.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594450,33389,'De gurmukhs nemen over de permanente kleur, overweegt de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594467,33390,'O Nanak, met de hoogste sublieme essentie van de liefde van de Heer, zijn alle zonden en slechte daden wendde zich tot as. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594484,33391,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594501,33392,'Hij zelf deze wereld geschapen, en gefaseerde dit wonderlijke spelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594518,33393,'In het lichaam van de vijf elementen, hij toegediend gehechtheid, valsheid en eigenwaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594535,33394,'De onwetenden, eigenzinnige manmukh komt en gaat, dwalen in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594552,33395,'Hij zelf leert wat te worden Gurmukh, via de spirituele wijsheid van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594569,33396,'Hij zegent hen met de schat van de toegewijde aanbidding, en de rijkdom van de naam van de Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594586,33397,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594603,33398,'O rood geklede vrouw, gooi je rode jurk, en dan moet je naar je man Heer lief te hebben.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594620,33399,'Door het dragen van haar rode jurk, heeft niemand vond haar man Heer, de eigenzinnige manmukh is verbrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594637,33400,'Voldoen aan de ware goeroe, ze ontdoet haar rode jurk, en een eind egoïsme van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594654,33401,'Haar lichaam en geest zijn doordrenkt met de dieprode kleur van zijn liefde, en haar tong is doordrenkt, zingt zijn lof en kwaliteiten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594671,33402,'Ze wordt zijn ziel-bruid voor altijd, met het woord van de Shabad in haar hoofd, ze maakt de angst van God en de liefde van God haar sieraden en decoraties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594688,33403,'O Nanak, door zijn barmhartige genade, ze krijgt het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer, en houdt hem verankerd in haar hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594705,33404,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594722,33405,'O bruid, steek je rode jurk, en versier jezelf met de vuurrode kleur van zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594739,33406,'Uw reilen en zeilen zal worden vergeten, overweegt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594756,33407,'De ziel-bruid is versierd en mooi, de hemelse Heer, haar man, woont in haar huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594773,33408,'O Nanak, de bruid verrukt en geniet van hem, en hij, de schaker, verrukt en geniet van haar. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594790,33409,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594807,33410,'De dwazen, eigenzinnige manmukh is in beslag genomen valse gehechtheid aan familie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594824,33411,'Oefenen egoïsme en eigenwaan, sterft hij en vertrekt, waarbij er niets met hem mee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594841,33412,'Hij begrijpt niet dat de boodschapper van de dood zweeft boven zijn hoofd, hij is misleid door dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594858,33413,'Deze kans komt niet meer in zijn handen, de boodschapper van de dood zal grijpen hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594875,33414,'Hij handelt volgens zijn voorbeschikt lot. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594892,33415,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594909,33416,'Niet noemen ze \'satee\', die branden zich samen met hun echtgenoten \'lijken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594926,33417,'O Nanak, alleen zij staan bekend als \'satee\', die sterven van de schok van de scheiding. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594943,33418,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594960,33419,'Ze zijn ook bekend als \'satee\', die zich in bescheidenheid en tevredenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594977,33420,'Ze dienen hun heer, en de stijging in de vroege uren om hem te aanschouwen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1594994,33421,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595011,33422,'De weduwen verbranden zelf in het vuur, samen met hun echtgenoten \'lijken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595028,33423,'Als ze echt wisten dat hun echtgenoten, dan zij lijden vreselijke lichamelijke pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595045,33424,'O Nanak, als ze niet echt hun echtgenoten weet, waarom zouden ze branden zichzelf in de brand?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595062,33425,'Of hun echtgenoten zijn levend of dood, die vrouwen nog steeds ver weg van hen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595079,33426,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595096,33427,'U hebt gemaakt pijn langs met plezier; O Schepper, zo is de dagvaarding je geschreven hebt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595113,33428,'Er is geen andere gave zo groot is als de naam, het heeft geen vorm of teken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595130,33429,'De Naam, de Naam van de Heer, is een onuitputtelijke schat, zij blijft in de geest van de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595147,33430,'In zijn barmhartigheid, zegent hij ons met de Naam, en vervolgens het exploot van pijn en genot is niet geschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595164,33431,'Die nederige dienaren die dienen met liefde, de Heer ontmoeten, het zingen van de gezangen van de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595181,33432,'Shalok, tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595198,33433,'Ze weten dat ze zullen moeten vertrekken, dus waarom maken ze zo\'n opzichtig schermen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595215,33434,'Degenen die niet weten dat ze zullen moeten vertrekken, om hun zaken te regelen voort te zetten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595232,33435,'Tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595249,33436,'Hij hoopt rijkdom tijdens de nacht van zijn leven, maar in de ochtend, hij vertrekken moet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595266,33437,'O Nanak, is het niet mee te gaan met hem, en hij betreurt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595283,33438,'Tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595300,33439,'Betalen van een boete onder druk, niet doen ofwel verdienste of goedheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595317,33440,'Dat alleen al is een goede daad, O Nanak, die wordt gedaan door de eigen vrije wil. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595334,33441,'Tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595351,33442,'Hardnekkige-mindedness zal de Heer niet winnen om zijn kant, maakt niet uit hoeveel het is geprobeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595368,33443,'De Heer is gewonnen voor uw kant, door het aanbieden van hem uw ware liefde, o dienaar Nanak, en overweegt het woord van de Shabad. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595385,33444,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595402,33445,'De maker heeft de wereld geschapen; hij alleen begrijpt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595419,33446,'Hij zelf het universum geschapen heeft, en hij zelf zal nadien vernietigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595436,33447,'Hebben allemaal moe geworden van het zwerven gedurende de vier tijdperken, maar niemand weet dat de Heer is de moeite waard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595453,33448,'De ware goeroe heeft me de ene Heer, en mijn lichaam en geest zijn in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595470,33449,'De Gurmukh prijst de Heer voor altijd, dat alleen gebeurt, dat de Schepper God doet. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595487,33450,'Shalok, tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595504,33451,'Degenen die de vrees voor God, hebben geen andere angsten, degenen die niet beschikken over de vrees van God, zijn heel bang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595521,33452,'O Nanak, is dit mysterie onthuld aan het hof van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595538,33453,'Tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595555,33454,'Dat die uitmondt, vermengt zich met dat wat stroomt, dat die blaast, vermengt zich met dat wat klappen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595572,33455,'De levende vermengen met de levenden en de doden zich vermengen met de doden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595589,33456,'O Nanak, lof degene die schiep de schepping. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595606,33457,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595623,33458,'Diegenen die mediteren op de Ware Heer waar zijn, ze gaan nadenken over het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595640,33459,'Ze onderdrukken hun ego, zuiveren hun geest, en bekrachtigen van de Heer naam in hun hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595657,33460,'De dwazen zijn gehecht aan hun huizen, herenhuizen en balkons.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595674,33461,'De eigenzinnige manmukhs worden gevangen in de duisternis, ze weten niet degene die hen geschapen heeft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595691,33462,'Hij begrijpt alleen, wie de Ware Heer oorzaken te begrijpen, wat kan de hulpeloze wezens doen? | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595708,33463,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595725,33464,'O bruid, versier jezelf, nadat je overgave en accepteer je man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595742,33465,'Anders zal je man Heer niet gekomen om je bed, en je ornamenten zal nutteloos zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595759,33466,'O bruid, zal uw decoraties sieren je, alleen als je man Heer de geest is blij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595776,33467,'Uw ornamenten aanvaardbaar zal zijn en goedgekeurd, alleen wanneer je man Heer van je houdt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595793,33468,'Dus maak de vreze Gods uw sieraden, vreugde uw betelnoten te kauwen, en hou van je voedsel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595810,33469,'Geef je lichaam en geest om je man Heer, en dan, O Nanak, zal hij genieten van je. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595827,33470,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595844,33471,'De vrouw neemt bloemen, en de geur van betelnoten en versiert zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595861,33472,'Maar haar man Heer komt niet naar haar bed, en zo deze inspanningen zijn nutteloos. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595878,33473,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595895,33474,'Ze zijn niet gezegd dat man en vrouw, die alleen maar zitten samen te zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595912,33475,'Zij alleen zijn genoemd man en vrouw, die hebben een licht in twee instanties. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595929,33476,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595946,33477,'Zonder de vrees voor God, is er geen devotionele aanbidden, en geen liefde voor de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595963,33478,'Ontmoeting met de ware goeroe, de vreze Gods opwelt, en men is versierd met de angst en de liefde van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595980,33479,'Wanneer het lichaam en geest zijn doordrenkt met liefde van de Heer, egoïsme en verlangen zijn veroverd en ingetogen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1595997,33480,'De geest en lichaam onberispelijk zuiver en heel mooi, wanneer men de Heer, de vernietiger van het ego voldoet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596014,33481,'Angst en liefde behoren allemaal tot hem, hij is de ware Heer, doordringt en het universum doordringt. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596031,33482,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596048,33483,'Waaho! Waaho! Je bent prachtig en geweldig, Heer en Meester, u schiep de schepping, en maakte ons.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596065,33484,'U heeft de wateren, golven, oceanen, zwembaden, planten, wolken en bergen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596082,33485,'U zelf staan in het midden van wat u zelf heeft gemaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596099,33486,'De onbaatzuchtige dienstbaarheid van de gurmukhs is goedgekeurd, in hemelse vrede, leven zij de essentie van de werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596116,33487,'Zij ontvangen het loon van hun arbeid, bedelen aan de deur van hun Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596133,33488,'O Nanak, is het hof van de heer overlopen en zorgeloos; o mijn ware zorgeloze Heer, niemand met lege handen terug van uw rechtbank. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596150,33489,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596167,33490,'De tanden zijn als briljant, mooie parels, en de ogen zijn als fonkelende juwelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596184,33491,'Ouderdom is hun vijand, O Nanak, als ze oud, ze wegkwijnen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596201,33492,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596218,33493,'Loof de Heer, voor eeuwig en altijd; wijden je lichaam en geest aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596235,33494,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, ik heb de ware gevonden, diepe en ondoorgrondelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596252,33495,'De Heer, de parel van juwelen, doordringt mijn geest, lichaam en hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596269,33496,'De pijnen van geboorte en dood zijn gegaan, en ik zal nooit meer worden verzonden naar de cyclus van reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596286,33497,'O Nanak, loven de Naam, de Naam van de Heer, de oceaan van excellentie. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596303,33498,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596320,33499,'O Nanak, branden dit lichaam, dit verbrande lichaam is vergeten de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596337,33500,'Het vuil stapelt zich op, en in de wereld hiernamaals, je hand is niet in staat zijn om naar beneden te bereiken in deze stilstaande vijver om het schoon te maken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596354,33501,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596371,33502,'O Nanak, goddelozen zijn de ontelbare acties van de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596388,33503,'Ze brengen verschrikkelijke en pijnlijke retributies, maar als de Heer me vergeeft, dan zal ik gespaard deze straf. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596405,33504,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596422,33505,'Waar is het commando stuurt hij weer, en waar zijn de bevelen die hij problemen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596439,33506,'Forever onbeweeglijk en onveranderlijk, doordringen en doordringend overal, hij is de alwetende oer-heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596456,33507,'Door de genade guru\'s, Hem dienen, door het ware insigne van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596473,33508,'Dat wat hij maakt is volmaakt, door middel van de leer van de goeroe\'s, genieten van zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596490,33509,'Hij is onbereikbaar, ondoorgrondelijk en ongezien; als Gurmukh, de Heer kennen. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596507,33510,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596524,33511,'O Nanak, de zakken van de munten gebracht',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596541,33512,'En geplaatst in het hof van onze Heer en Meester, en daar, de echte en de valse worden gescheiden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596558,33513,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596575,33514,'Ze gaan baden in heilige tempels van de bedevaart, maar hun gedachten zijn nog steeds kwaad, en hun lichamen zijn dieven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596592,33515,'Sommige van hun vuil wordt weggespoeld door deze baden, maar ze werken alleen verzamelen twee keer zoveel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596609,33516,'Net als een kalebas, kunnen ze worden afgewassen aan de buitenkant, maar aan de binnenkant, ze zijn nog steeds gevuld met gif.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596626,33517,'De heilige man is gezegend, zelfs zonder een dergelijke baden, terwijl een dief is een dief, ongeacht hoeveel hij baadt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596643,33518,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596660,33519,'Hijzelf geeft zijn commando\'s, en links de mensen van de wereld om hun taken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596677,33520,'Hijzelf is meteen goed voor zichzelf, en door de goeroe, vinden ze rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596694,33521,'De geest loopt rond in de tien richtingen, de goeroe houdt het nog steeds.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596711,33522,'Iedereen verlangt naar de naam, maar het is alleen gevonden worden door de leringen van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596728,33523,'Uw voorbeschikt lot, geschreven door de Heer in het begin, kunnen niet worden gewist. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596745,33524,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596762,33525,'De twee lampen licht de veertien markten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596779,33526,'Er zijn net zo veel handelaren als er levende wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596796,33527,'De winkels zijn open, en de handel is er aan de hand;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596813,33528,'Wie komt er, is gebonden om te vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596830,33529,'De rechtvaardige Rechter van Dharma is de makelaar, die geeft zijn teken van goedkeuring.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596847,33530,'O Nanak, diegenen die het verdienen van de winst van de Naam zijn aanvaard en goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596864,33531,'En wanneer ze naar huis terug te keren, worden ze begroet met gejuich;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596881,33532,'Zij krijgen de glorieuze grootheid van de ware naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596898,33533,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596915,33534,'Zelfs wanneer de nacht is donker, wat is wit behoudt zijn witte kleur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596932,33535,'En zelfs wanneer het licht van de dag is oogverblindend fel, wat zwart is behoudt zijn zwarte kleur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596949,33536,'De blinde dwazen hebben geen wijsheid op alle, hun begrip is blind.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596966,33537,'O Nanak, zonder genade van de Heer, zullen ze nooit ontvangen te eren. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1596983,33538,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597000,33539,'De Ware Heer Zelf creëerde de body-vesting.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597017,33540,'Sommige zijn geruïneerd door de liefde van dualiteit, verdiept in egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597034,33541,'Dit menselijk lichaam is zo moeilijk te verkrijgen, de eigenzinnige manmukhs lijden in pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597051,33542,'Hij begrijpt alleen, die de Heer Zelf oorzaken te begrijpen, hij is gezegend door de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597068,33543,'Hij schiep de hele wereld voor zijn spel, hij is onder alles doordringt. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597085,33544,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597102,33545,'Dieven, overspeligen, prostituees en pooiers, maken vriendschappen met de onrechtvaardigen, en eten met de onrechtvaardigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597119,33546,'Ze weten niet de waarde van de Heer lof, en Satan is altijd met hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597136,33547,'Als een ezel is gezalfd met sandelhoutpasta, hij houdt nog steeds te rollen in de modder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597153,33548,'O Nanak, door het draaien van de leugen, is een weefsel van leugens geweven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597170,33549,'Onwaar is de doek en de meting, en vals is trots op een dergelijk kledingstuk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597187,33550,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597204,33551,'De bellers aan het gebed, de fluit-spelers, de hoorn-blowers, en ook de zangers',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597221,33552,'- Sommige zijn gevers, en sommigen zijn bedelaars, ze worden alleen aanvaardbaar door uw naam, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597238,33553,'O Nanak, Ik ben een offer aan degenen die te horen en accepteer de naam. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597255,33554,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597272,33555,'Gehechtheid aan maya is totaal onwaar en vals zijn mensen die gaan op die manier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597289,33556,'Door middel van egoïsme, is de wereld gevangen in conflict en strijd, en het sterft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597306,33557,'De Gurmukh is vrij van conflict en strijd, en ziet de ene Heer, doordringende overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597323,33558,'Erkent dat de Allerhoogste Ziel overal is, steekt hij over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597340,33559,'Zijn licht opgaat in het licht, en hij is opgenomen in de naam van de Heer. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597357,33560,'Shalok: eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597374,33561,'O ware goeroe, zegen mij met uw liefde, je bent de almachtige gever.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597391,33562,'Mag ik overmeesteren en rustig mijn egoïsme, trots, seksuele begeerte, woede en eigenwaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597408,33563,'Wegbranden al mijn hebzucht, en geef mij de steun van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597425,33564,'Dag en nacht, hou me steeds fris en nieuw, vlekkeloos en zuiver; laat me nooit worden bevuild door de zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597442,33565,'O Nanak, op deze manier Ik ben gered, door uw genade, ik heb vrede gevonden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597459,33566,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597476,33567,'Er is slechts de ene man Heer, voor allen die zich aan zijn deur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597493,33568,'O Nanak, ze vragen voor nieuws van hun echtgenoot Heer, van degenen die doordrongen zijn van zijn liefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597510,33569,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597527,33570,'Doordrongen zijn van liefde voor hun echtgenoot Heer, ik ben een weggegooid bruid - wat goed ik ben?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597544,33571,'Mijn lichaam is gevuld met zo veel fouten, mijn heer en meester niet eens zijn gedachten weer voor me. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597561,33572,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597578,33573,'Ik ben een offer aan degenen die Prijst de Heer met hun mond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597595,33574,'Alle avonden zijn voor de happy soul-bruiden, ik ben een afgedankte bruid - Als ik alleen zou zelfs een nacht met hem hebben! | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597612,33575,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597629,33576,'Ik ben een bedelaar aan je deur, bedelend voor een goed doel; o Heer, dan schenk mij uw genade, en aan mij geven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597646,33577,'Als Gurmukh, verenig mij, uw nederige dienaar, met u, kan dat ontvang ik uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597663,33578,'Dan zal de ongespeelde melodie van de Shabad trillen en klinken, en mijn licht zal mengen met het licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597680,33579,'In mijn hart, ik zing de glorieuze lof van de Heer, en vieren het woord van Shabad van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597697,33580,'De Heer Zelf is doordringend en doordringt het hele wereld, dus verliefd op hem! | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597714,33581,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597731,33582,'Degenen die niet het verkrijgen van de sublieme essentie, de liefde en de vreugde van hun echtgenoot Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597748,33583,'Zijn als gasten in een verlaten huis, ze laten zoals ze zijn gekomen, met lege handen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597765,33584,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597782,33585,'Hij krijgt honderden en duizenden berispingen, dag en nacht;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597799,33586,'De zwaan-ziel heeft afgezworen de Heer lof, en de bijgevoegde zich tot een rottend karkas.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597816,33587,'Vervloekt is dat het leven, waarin men eet alleen in te vullen zijn buik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597833,33588,'O Nanak, zonder de echte naam, al je vrienden beurt om vijanden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597850,33589,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597867,33590,'De minstreel zingt voortdurend de glorieuze lof van de Heer, voor het verfraaien van zijn leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597884,33591,'De Gurmukh dient en prijst de Ware Heer, verankering hem in zijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597901,33592,'Hij krijgt zijn eigen huis en het huis, door liefdevolle de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597918,33593,'Als Gurmukh, heb ik verkregen van de Naam, ik ben een offer aan de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597935,33594,'Je jezelf verfraaien en versieren met ons, o Schepper God. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597952,33595,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597969,33596,'Wanneer de lamp brandt, is de duisternis is verdreven;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1597986,33597,'Het lezen van de Veda\'s, is zondig intellect vernietigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598003,33598,'Als de zon opkomt, de maan niet zichtbaar is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598020,33599,'Waar spirituele wijsheid verschijnt, onwetendheid is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598037,33600,'Het lezen van de Veda\'s is \'s werelds bezetting;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598054,33601,'De pandits lezen, bestuderen en na te denken ze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598071,33602,'Zonder te begrijpen, zijn allemaal verwoest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598088,33603,'O Nanak, is de Gurmukh uitgevoerd over te brengen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598105,33604,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598122,33605,'Degenen die niet genieten van het woord van de Shabad, hou niet van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598139,33606,'Ze spreken insipidly met hun tongen, en worden voortdurend schande.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598156,33607,'O Nanak, treden zij op basis van het karma van hun daden uit het verleden, die niemand kan uitwissen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598173,33608,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598190,33609,'Degene die prijst zijn god, ontvangt eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598207,33610,'Drijft hij egoïsme vanuit zichzelf, en vindt het echte naam in zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598224,33611,'Door het ware woord van Bani de goeroe, hij zingt het prachtige lof van de Heer, en vindt de ware vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598241,33612,'Hij is verenigd met de Heer, na te zijn gescheiden voor zo lang, de goeroe, de oer-wezen, verenigt hem met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598258,33613,'Op deze manier is zijn smerige gedachten gereinigd en gezuiverd, en hij mediteert op de naam van de Heer. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598275,33614,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598292,33615,'Met de verse bladeren van het lichaam, en de bloemen van de deugd, heeft Nanak geweven zijn krans.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598309,33616,'De Heer is blij met dergelijke guirlandes, dus waarom kies andere bloemen? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598326,33617,'Tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598343,33618,'O Nanak, het is de lente voor degenen, van wie de huizen binnen hun echtgenoot Heer verblijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598360,33619,'Maar degenen, wier man Heer is ver weg in verre landen, blijven branden, dag en nacht. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598377,33620,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598394,33621,'De barmhartige Heer Zelf vergeeft diegenen die blijven stilstaan bij het woord van de goeroe, de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598411,33622,'Dag en nacht, ik de ware Heer te dienen, zang en zijn glorieuze lof; mijn geest overgaat in hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598428,33623,'Mijn god is oneindig, niemand kent zijn grenzen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598445,33624,'Grijpen greep van de voeten van de ware goeroe, mediteren voortdurend op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598462,33625,'Dus je moet het verkrijgen van de vruchten van uw wensen, en alle wensen wordt voldaan binnen uw huis. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598479,33626,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598496,33627,'Spring voortbrengt de eerste bloesems, maar de Heer bloesems eerder stil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598513,33628,'Door zijn bloei, alles wat bloeit en niemand anders hem oorzaken naar voren te bloeien. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598530,33629,'Tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598547,33630,'Hij bloeit zelfs eerder dan het voorjaar; reflecteren op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598564,33631,'O Nanak, lof degene die steun geeft aan iedereen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598581,33632,'Tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598598,33633,'Door het verenigen, is de verenigde men niet verenigd, hij verenigt, alleen als hij wordt verenigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598615,33634,'Maar als hij diep in zijn ziel verenigt, dan is hij gezegd te worden herenigd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598632,33635,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598649,33636,'Loven de naam van de Heer, Har, Har, en de praktijk waarheidsgetrouw daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598666,33637,'Gehecht aan andere daden, is een verzonden te dwalen in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598683,33638,'Afgestemd op de naam, verkrijgt men de naam, en door de naam, zingt de Heer prijst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598700,33639,'Prezen het woord van Shabad van de goeroe, mengt hij in naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598717,33640,'Dienstverlening aan de echte goeroe is vruchtbaar en belonen; Hem te dienen, zijn de vruchten verkregen. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598734,33641,'Shalok, tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598751,33642,'Sommige mensen hebben anderen, maar ik ben wanhopig en onteerd, ik heb alleen U, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598768,33643,'Ik kan net zo goed dood huilen, als je komt niet in mijn gedachten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598785,33644,'Tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598802,33645,'Als er vrede is en plezier, dat is de tijd om je man Heer herinneren. In tijden van lijden en pijn, dan herinner me hem als goed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598819,33646,'Zegt Nanak, o bruid verstandig, dit is de manier om je man Heer te ontmoeten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598836,33647,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598853,33648,'Ik ben een worm - Hoe kan ik U loven, o Heer, uw glorieuze grootheid is zo groot!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598870,33649,'U bent onbereikbaar, barmhartig en ongenaakbaar; je jezelf ons verenigen met jezelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598887,33650,'Ik heb geen andere vriendin, behalve u, op het eind, alleen zul je mijn metgezel en ondersteuning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598904,33651,'U bespaart diegenen die voer uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598921,33652,'O Nanak, Hij is zorgeloos, hij heeft geen hebzucht at all. | | 20 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598938,33653,'Raag soohee, het woord van Kabeer jee, en andere volgelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598955,33654,'Van Kabeer',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598972,33655,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1598989,33656,'Sinds je geboorte, wat heb je gedaan?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599006,33657,'Je hebt zelfs nog nooit scandeerden de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599023,33658,'Je hebt niet nagedacht over de Heer, wat gedachten bent u aan?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599040,33659,'Welke voorbereidingen maakt u voor uw overlijden, o ongelukkige? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599057,33660,'Door middel van pijn en genot, heb je genomen verzorging van uw familie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599074,33661,'Maar op het moment van overlijden, wordt u de pijn te verdragen helemaal alleen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599091,33662,'Wanneer u in beslag worden genomen door de nek, dan zult gij roepen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599108,33663,'Zegt Kabeer, waarom heb je niet de Heer onthouden voordat dit? | | 3 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599125,33664,'Soohee, Kabeer jee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599142,33665,'Mijn onschuldige ziel trilt en schudt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599159,33666,'Ik weet niet hoe mijn man Heer zal zich bezighouden met mij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599176,33667,'In de nacht van mijn jeugd is overleden; zal de dag van de ouderdom ook voorbijgaan?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599193,33668,'Mijn donkere haren, net als hommels, verdwenen zijn, en grijze haren, zoals kranen, hebben zich op mijn hoofd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599210,33669,'Water blijft niet in de ongebakken klei pot;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599227,33670,'Wanneer de ziel-zwaan vertrekt, het lichaam sterft af. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599244,33671,'Ik versier mezelf als een jonge maagd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599261,33672,'Maar hoe kan ik genieten van genoegens, zonder mijn man Heer? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599278,33673,'Mijn arm is moe, het wegrijden van de kraaien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599295,33674,'Zegt Kabeer, dit is de manier waarop het verhaal van mijn leven eindigt. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599312,33675,'Soohee, Kabeer jee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599329,33676,'Uw tijd van de dienst is aan zijn eind, en u zult uw account te geven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599346,33677,'De hardvochtige boodschapper van de dood is gekomen om u weg te nemen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599363,33678,'Wat heb je verdiend, en wat heb je verloren?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599380,33679,'Kom direct! U bent opgeroepen om zijn hof! | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599397,33680,'Aan de slag! gewoon zoals je bent Kom! Jullie werden opgeroepen te zijn hof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599414,33681,'De order is afkomstig van het Hof van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599431,33682,'Ik bid tot de boodschapper van de dood: alsjeblieft, ik heb nog steeds schulden te verzamelen in het dorp.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599448,33683,'Ik zal verzamelen ze vanavond;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599465,33684,'Ik zal ook betaal je iets voor uw uitgaven,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599482,33685,'En ik zal reciteren mijn ochtendgebed op de weg. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599499,33686,'Gezegend, gezegend is de meest gelukkige dienaar van de Heer, die is doordrenkt met liefde van de Heer, in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599516,33687,'Hier en daar, de nederige dienaren van de Heer zijn altijd blij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599533,33688,'Winnen ze de kostbare schat van dit menselijk leven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599550,33689,'Als hij wakker is, slaapt hij, en dus verliest hij dit leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599567,33690,'Het eigendom en rijkdom die hij heeft opgelopen doorgeeft aan iemand anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599584,33691,'Zegt Kabeer, die mensen zijn misleid,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599601,33692,'Die vergeten hun heer en meester, en rol in het stof. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599618,33693,'Soohee, Kabeer jee, lallit:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599635,33694,'Mijn ogen zijn uitgeput, en mijn oren zijn moe van het horen; mijn mooie lichaam is uitgeput.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599652,33695,'Voorwaarts gedreven door ouderdom, zijn al mijn zintuigen uitgeput; alleen mijn gehechtheid aan maya is niet uitgeput. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599669,33696,'O mad man, je hebt niet verkregen spirituele wijsheid en meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599686,33697,'Je hebt verspild dit menselijk leven, en verloren. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599703,33698,'O sterveling, de Heer te dienen, zolang als de adem van het leven blijft in het lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599720,33699,'En zelfs wanneer je lichaam sterft, je liefde voor de Heer zal niet sterven, je zult wonen aan de voet van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599737,33700,'Als het woord van de Shabad blijft diep van binnen, dorst en verlangen zijn gedoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599754,33701,'Wanneer men de Hukam van de opdracht van de Heer begrijpt hij het schaakspel speelt met de Heer; het gooien van de dobbelsteen, verovert hij zijn eigen geest. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599771,33702,'Die nederige wezens, die weten de onvergankelijke Heer en mediteren op hem, zijn helemaal niet vernietigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599788,33703,'Zegt Kabeer, die bescheiden wezens die weten hoe u deze dobbelstenen te gooien, verliezen nooit het spel van het leven. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599805,33704,'Soohee, Lalit, Kabeer jee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599822,33705,'In het ene fort van het lichaam, zijn er vijf heersers, en alle vijf de vraag betaling van belastingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599839,33706,'Ik heb niet iemand het land gekweekt, dus een dergelijke betaling is moeilijk voor mij om te betalen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599856,33707,'O volk van de Heer, is de tollenaar voortdurend het martelen me!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599873,33708,'Het opvoeden van mijn armen omhoog, Ik klaagde bij mijn goeroe, en hij heeft mij gered. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599890,33709,'De negen belasting-beoordelaars en de tien magistraten uit te gaan, ze staan niet toe dat hun onderdanen in vrede te leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599907,33710,'Ze meten niet met een volledige band, en ze nemen enorme hoeveelheden aan steekpenningen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599924,33711,'De ene Heer is opgenomen in de twee en zeventig kamers van het lichaam, en hij heeft afgeschreven van mijn account.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599941,33712,'De administratie van de rechtvaardige Rechter van Dharma zijn doorzocht, en ik ben helemaal niets. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599958,33713,'Laat niemand laster de heiligen, omdat de heiligen en de Heer zijn als een.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599975,33714,'Zegt Kabeer, Ik heb gemerkt dat goeroe, wiens naam is het wel duidelijk. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1599992,33715,'Raag soohee, het woord van Sree ravi Daas jee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600009,33716,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600026,33717,'De gelukkige ziel bruid kent de waarde van haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600043,33718,'Afstand te doen van trots, ze geniet van rust en plezier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600060,33719,'Ze geeft zich over haar lichaam en geest tot hem, en niet gescheiden blijven van hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600077,33720,'Ze niet zien of horen, of spreek een ander. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600094,33721,'Hoe kan iemand de pijn van een ander,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600111,33722,'Als er geen medeleven en sympathie binnen? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600128,33723,'De afgedankte bruid is ellendig, en verliest beide werelden;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600145,33724,'Ze doet niet aanbidden haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600162,33725,'De brug over het vuur van de hel is moeilijk en verraderlijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600179,33726,'Niemand zal er u begeleiden, je moet helemaal alleen gaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600196,33727,'Lijden in pijn, ik ben gekomen om uw deur, o barmhartige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600213,33728,'Ik ben zo dorstig voor je, maar je hoeft geen antwoord mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600230,33729,'Zegt Ravi Daas, ik zoek uw heiligdom, de god;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600247,33730,'Zoals u weet mij, zo zal je me redden. | | 3 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600264,33731,'Soohee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600281,33732,'Die dag die komt, zal die dag gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600298,33733,'U moet mars op, niets blijft stabiel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600315,33734,'Onze metgezellen zijn verlaten, en we moeten ook op tijd weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600332,33735,'We moeten ver weg te gaan. De dood zweeft boven onze hoofden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600349,33736,'Waarom slaap je? Wakker, je onwetende dwaas!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600366,33737,'Je gelooft dat je leven in de wereld de ware is. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600383,33738,'Degene die u leven schonk wordt ook u te voorzien van voeding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600400,33739,'In elk en ieder hart, runt hij zijn winkel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600417,33740,'Mediteren op de Heer, en afstand te doen van uw egoïsme en eigenwijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600434,33741,'In je hart, nadenken over de Naam, de Naam van de Heer, ergens. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600451,33742,'Uw leven is heengegaan, maar je hebt niet geregeld je pad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600468,33743,'\'S Avonds is in, en binnenkort zal er duisternis op alle kanten worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600485,33744,'Zegt Ravi Daas, o onwetende mad-man,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600502,33745,'Weet je dan niet, dat deze wereld is het huis van de dood! | | 3 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600519,33746,'Soohee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600536,33747,'Je hebt misschien verheven woningen, hallen en keukens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600553,33748,'Maar je kunt niet blijven in hen, zelfs voor een ogenblik, na de dood. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600570,33749,'Dit lichaam is als een huis van stro.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600587,33750,'Als het verbrand is, is het mixen met stof. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600604,33751,'Zelfs familieleden, vrienden en familie beginnen te zeggen, \"zijn lichaam eruit te halen, meteen!\" | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600621,33752,'En de vrouw van zijn huis, die was zo gehecht aan zijn lichaam en hart,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600638,33753,'Rent weg, roepende, \"Ghost Ghost!\" | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600655,33754,'Zegt Ravi Daas, de hele wereld is geplunderd,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600672,33755,'Maar ik heb ontsnapt, het zingen van de naam van de ene Heer. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600689,33756,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600706,33757,'Raag soohee, het woord van Shaykh Fareed jee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600723,33758,'Branden en branden, kronkelen van de pijn, ik wring mijn handen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600740,33759,'Ik heb gek geworden, op zoek naar mijn man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600757,33760,'O mijn man Heer, U bent boos op me in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600774,33761,'De fout is met mij, en niet met mijn man Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600791,33762,'O, mijn Heer en Meester, ik weet niet uwe excellentie en de moeite waard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600808,33763,'Gelet verspilde mijn jeugd, nu kom ik tot spijt en berouw. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600825,33764,'O zwarte vogel, welke kwaliteiten hebben gemaakt je zwart?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600842,33765,'Ik ben al verbrand door scheiding van mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600859,33766,'Zonder haar man Heer, kan de ziel bruid hoe ooit vrede vinden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600876,33767,'Toen hij barmhartig wordt, dan is God verenigt ons met zichzelf. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600893,33768,'De eenzame ziel bruid lijdt in de put van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600910,33769,'Ze heeft geen metgezellen, en geen vrienden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600927,33770,'In zijn barmhartigheid, heeft God verenigd me met de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600944,33771,'En toen ik weer kijken, dan vind ik God als mijn helper. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600961,33772,'Het pad waarop ik moet lopen is erg deprimerend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600978,33773,'Het is scherper dan een tweesnijdend zwaard, en erg smal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1600995,33774,'Dat is waar mijn pad ligt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601012,33775,'O Shaykh Fareed, denk dat pad vroeg op. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601029,33776,'Soohee, Lalit:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601046,33777,'Je was niet in staat om jezelf een vlot als je zou moeten hebben.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601063,33778,'Wanneer de oceaan is karnen en over-stroomt, dan is het zeer moeilijk over te steken over. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601080,33779,'Raak de saffloer met je handen; de kleur zal vervagen, mijn liefje. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601097,33780,'Eerste, de bruid zwak is, en dan, haar man Heer bestelling is moeilijk te dragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601114,33781,'Melk niet terug te keren naar de borst, het zal niet opnieuw worden verzameld. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601131,33782,'Zegt Fareed, o mijn metgezellen, wanneer onze man Heer roept,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601148,33783,'De ziel vertrekt, vrolijk, en dit lichaam weer tot stof. | | 3 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601165,33784,'Een universele schepper god. Waarheid is de naam. Creatief wezen gepersonifieerd. Geen angst. Geen haat. Imago van de onsterfelijke. Voorbij geboorte. Self-existent. Door guru\'s genade:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601182,33785,'Raag bilaaval, eerste Mehl, Chau-padas, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601199,33786,'U bent de keizer, en ik roep u een chief - hoe verhoudt deze toevoegen aan uw grootheid?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601216,33787,'Als u mij toestaat, ik u, o heer en meester lof, ik ben onwetend, en ik kan niet zingen uw lof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601233,33788,'Gelieve zegen mij met zo\'n begrip, dat ik kan zingen, je glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601250,33789,'Mag ik wonen in waarheid, volgens uw wil. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601267,33790,'Wat er gebeurd is, is allemaal van jou. U bent alwetend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601284,33791,'Je grenzen niet kan worden gekend, o mijn Heer en Meester, ik ben blind - wat wijsheid heb ik? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601301,33792,'Wat moet ik zeggen? Tijdens het praten, ik praat te zien, maar ik kan niet beschrijven het onbenoembare.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601318,33793,'Als ze dat wil je wil, ik spreek, het is gewoon een klein beetje van uw grootheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601335,33794,'Onder zo veel honden, ik ben een outcast, ik schors voor buik van mijn lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601352,33795,'Zonder devotionele aanbidding, O Nanak, zelfs zo, nog steeds, mijn meester naam niet bij me weg. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601369,33796,'Bilaawal, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601386,33797,'Mijn geest is de tempel, en mijn lichaam is de eenvoudige doek van de nederige zoeker; diep in mijn hart, ik baad in het heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601403,33798,'Het ene woord van de Shabad verblijft in mijn gedachten, ik zal niet gekomen om opnieuw geboren te worden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601420,33799,'Mijn geest is doorboord door de Genadevolle Heer, o mijn moeder!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601437,33800,'Wie kan het kennen de pijn van een ander?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601454,33801,'Ik denk aan niets anders dan de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601471,33802,'O Heer, ontoegankelijke, ondoorgrondelijk, onzichtbare en oneindig: alsjeblieft, zorg voor mij!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601488,33803,'In het water, op het land en in de hemel, je bent helemaal doordringt. Uw licht is in ieders hart. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601505,33804,'Alle leringen, instructies en afspraken zijn van jou, de huizen en heiligdommen zijn van jou ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601522,33805,'Zonder jou, ik weet geen andere, o mijn Heer en Meester, ik voortdurend uw glorieuze psalmzingen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601539,33806,'Alle wezens en wezens proberen de bescherming van uw heiligdom; alle gedachten van hun zorg ligt bij jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601556,33807,'Wat wil je wil is goed, dit alleen is Nanak het gebed. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601573,33808,'Bilaawal, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601590,33809,'Hij is zelf het woord van de Shabad, en hij zelf is de Insignia.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601607,33810,'Hij is zelf de luisteraar, en hij zelf is de kenner.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601624,33811,'Hij zelf schiep de schepping, en hij zelf aanschouwt zijn almacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601641,33812,'U bent de grote gever; uw naam alleen al is goedgekeurd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601658,33813,'Dat is de naam van de onbevlekte, goddelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601675,33814,'Ik ben gewoon een bedelaar, je bent onzichtbaar en onkenbaar. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601692,33815,'Liefde van maya is als een vervloekte vrouw, lelijk, vies en promiscue.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601709,33816,'Kracht en schoonheid zijn vals, en duren slechts een paar dagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601726,33817,'Maar wanneer men is gezegend met de Naam, de duisternis binnen is verlicht. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601743,33818,'Ik proefde Maya en afgezworen, en nu heb ik geen twijfels te hebben.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601760,33819,'Iemand wiens vader bekend is, kan niet worden onwettig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601777,33820,'Degene die behoort tot de ene Heer, heeft geen angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601794,33821,'De maker van besluiten, en zorgt ervoor dat alle handelen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601811,33822,'Degene die sterft in het woord van de Shabad overwint zijn geest, door zijn hoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601828,33823,'Houden zijn geest beheerst, hij vindt het Ware Heer in zijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601845,33824,'Hij kent geen andere, en hij is een offer aan de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601862,33825,'O Nanak, afgestemd op de Naam, hij is geëmancipeerd. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601879,33826,'Bilaaval, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601896,33827,'Door het woord van de leringen van de goeroe\'s, de geest mediteert intuïtief op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601913,33828,'Doordrenkt met liefde van de Heer, is de geest tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601930,33829,'De krankzinnige, eigenzinnige manmukhs rondlopen, misleid door twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601947,33830,'Zonder de Heer, hoe kan iemand overleven? Door het woord van de Shabad van de goeroe, is hij zich realiseerde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601964,33831,'Zonder de gezegende visie van zijn darshan, hoe kan ik leven, o mijn moeder?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601981,33832,'Zonder de Heere, mijn ziel kan niet overleven, zelfs voor een instant; de ware goeroe heeft me geholpen dit te begrijpen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1601998,33833,'Vergeet mijn god, ik sterf van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602015,33834,'Met elke adem en hap van eten, ik mediteer op mijn Heer en Hem zoeken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602032,33835,'Ik blijf altijd vrijstaand, maar ik ben verrukt met de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602049,33836,'Nu, als Gurmukh, ik weet dat de Heer altijd bij me. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602066,33837,'De onuitgesproken speech wordt gesproken, door de wil van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602083,33838,'Hij toont ons dat God is onaantastbaar en ondoorgrondelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602100,33839,'Zonder de goeroe, wat zou levensstijl die we de praktijk, en wat voor werk konden we doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602117,33840,'Uitroeiing van egoïsme, en wandelen in harmonie met de wil van de goeroe, ik ben opgenomen in het woord van de Shabad. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602134,33841,'De eigenzinnige manmukhs worden gescheiden van de Heer, het verzamelen van valse rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602151,33842,'De gurmukhs worden gevierd met de glorie van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602168,33843,'De Heer heeft gedoucht zijn Wees mij genadig, en maakte mij de slaaf van zijn slaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602185,33844,'De naam van de Heer is de rijkdom en de hoofdstad van dienaar Nanak. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602202,33845,'Bilaaval, derde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602219,33846,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602236,33847,'Vervloekt, vervloekt is het eten; vervloekt, vervloekt is de slaap; vervloekt, vervloekt zijn de kleren op het lichaam gedragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602253,33848,'Vervloekt is het lichaam, samen met familie en vrienden, wanneer men niet aan zijn heer en meester in dit leven te vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602270,33849,'Hij mist de stap van de ladder, en deze kans komt niet meer in zijn handen, zijn leven wordt verspild nutteloos. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602287,33850,'De liefde van de dualiteit niet toe dat hij liefdevol zijn aandacht op de Heer, hij vergeet de voeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602304,33851,'O het leven van de wereld, o grote gever, u uitroeiing van de smarten van uw nederige dienaren. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602321,33852,'U bent barmhartig, o grote schenker van genade, wat zijn deze arme wezens?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602338,33853,'Alle bevrijd zijn of geplaatst in gebondenheid door u, dit is alles wat men kan zeggen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602355,33854,'Iemand die wordt Gurmukh wordt gezegd dat het bevrijd worden, terwijl de armen eigenzinnige manmukhs zijn in gebondenheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602372,33855,'Hij is alleen bevrijd, die liefdevol zijn aandacht richt zich op de ene Heer, altijd woning met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602389,33856,'Zijn diepte en voorwaarde kan niet worden beschreven. De Ware Heer Zelf verfraait hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602406,33857,'Degenen die rondlopen, misleid door twijfel, zijn genoemd manmukhs, ze zijn niet aan deze zijde, noch aan de andere kant. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602423,33858,'Dat nederig zijn, die gezegend is met blik van de Heer van genade verkrijgt hem, en beschouwt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602440,33859,'In het midden van Maya, de dienstmaagd des Heren is geëmancipeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602457,33860,'O Nanak, iemand die een dergelijke bestemming ingeschreven heeft op zijn voorhoofd, verovert en vernietigt de dood. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602474,33861,'Bilaaval, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602491,33862,'Hoe kan de unweighable worden afgewogen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602508,33863,'Als er iemand anders zo groot, dan is hij alleen kon begrijpen van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602525,33864,'Er is geen andere dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602542,33865,'Hoe kan zijn waarde worden geschat? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602559,33866,'Door de genade guru\'s, hij komt te wonen in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602576,33867,'Men komt om hem te weten komen, wanneer dualiteit vertrekt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602593,33868,'Hij zelf is de keurmeester, de toepassing van de touch-steen om het te testen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602610,33869,'Hijzelf analyseert de munt, en hij zelf goedkeurt als betaalmiddel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602627,33870,'Hijzelf gewichten het perfect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602644,33871,'Hij weet alleen, hij is de enige echte heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602661,33872,'Alle vormen van maya van hem uitgaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602678,33873,'Hij wordt alleen zuiver en rein, die verenigd is met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602695,33874,'Hij alleen is bevestigd, wie de Heer hecht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602712,33875,'Alle waarheid is aan hem geopenbaard, en vervolgens, mengt hij in de ware Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602729,33876,'Hij zelf leidt de stervelingen om zich te concentreren op hem, en hij zelf zorgt ervoor dat ze na te jagen maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602746,33877,'Hijzelf zorgt voor begrip, en hij zich openbaart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602763,33878,'Hij is zelf de ware goeroe, en hij zelf is het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602780,33879,'O Nanak, hij zelf spreekt en onderwijst. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602797,33880,'Bilaaval, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602814,33881,'Mijn Heer en Meester heeft mij zijn knecht, en zegende mij met zijn dienst, hoe kan iemand ruzie maken over dit?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602831,33882,'Dat is je spel, enige Heer, u bent degene, die onder alle. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602848,33883,'Wanneer de ware goeroe is blij en tevreden gesteld, is een geabsorbeerd in de naam van de Heer. Iemand die gezegend is door de barmhartigheid van de Heer, vindt de ware goeroe; dag en nacht, hij automatisch blijft gericht op meditatie van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602865,33884,'Hoe kan ik u van dienst zijn? Hoe kan ik trots zijn op deze?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602882,33885,'Wanneer u uw licht, o heer en meester te trekken, wie dan wel kan spreken en te onderwijzen? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602899,33886,'U bent zelf de goeroe, en je zelf de chaylaa, de nederige discipel, je bent zelf de schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602916,33887,'Als U ons te verplaatsen, dus doen we bewegen, naar gelang van het plezier van uw wil, o God. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602933,33888,'Zegt Nanak, jij bent de ware heer en meester, wie kan weten wat uw acties?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602950,33889,'Sommige zijn gezegend met glorie in hun eigen huis, terwijl anderen dwalen in twijfel en trots. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602967,33890,'Bilaaval, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1602984,33891,'De perfecte Heer heeft gevormd van de volmaakte schepping. Ziet de heer doordringende overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603001,33892,'In dit spel van de wereld, is de glorieuze grootheid van de ware naam. Niemand mag trots zijn op zichzelf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603018,33893,'Iemand die accepteert de wijsheid van de leer van de ware goeroe\'s, is opgenomen in de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603035,33894,'De heer De naam blijft diep in de kern van iemand die zich bewust van de Bani van het woord van de goeroe in zijn ziel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603052,33895,'Nu, dit is de essentie van de leer van de vier tijdperken: voor het menselijke ras, de naam van de ene Heer is de grootste schat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603069,33896,'Celibaat, zelfdiscipline en bedevaarten waren de essentie van dharma in die vervlogen eeuwen, maar in deze donkere tijd van Kali Yuga, de lof van de naam van de Heer is de essentie van dharma. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603086,33897,'Elke leeftijd heeft zijn eigen essentie van dharma; de studie van de Veda\'s en de Puraanas, en zien dit als waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603103,33898,'Ze zijn Gurmukh, die mediteren op de Heer, Har, Har, in deze wereld, ze zijn perfect en goedgekeurd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603120,33899,'Zegt Nanak, de liefde voor de Ware Heer, de geest het egoïsme en eigenwijsheid uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603137,33900,'Zij die spreken en luisteren naar de naam van de Heer, alle vrede vinden. Degenen die er in geloven, het verkrijgen van de hoogste schat. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603154,33901,'Bilaaval, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603171,33902,'De Heer Zelf hecht het Gurmukh om zijn liefde;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603188,33903,'Vreugdevolle melodieën permeaat zijn huis, en hij is versierd met het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603205,33904,'De vrouwen komen en zingen de liederen van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603222,33905,'Ontmoeting met hun geliefde, duurzame vrede is bereikt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603239,33906,'Ik ben een offer aan degenen, wier geest gevuld zijn met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603256,33907,'Ontmoeting met de nederige dienaar van de Heer, vrede is verkregen, en een intuïtief zingt het prachtige lof van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603273,33908,'Ze zijn altijd doordrenkt met uw vreugdevolle liefde;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603290,33909,'O lieve Heer, u zelf komen wonen in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603307,33910,'Ze krijgen eeuwige roem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603324,33911,'De gurmukhs zijn verenigd in de Unie van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603341,33912,'De gurmukhs zijn doordrongen van de liefde van het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603358,33913,'Zij wonen in het huis van hun eigen wezen, het zingen van de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603375,33914,'Ze zijn geverfd in de diepe karmijnrode kleur van liefde van de Heer, ze ziet er zo mooi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603392,33915,'Deze kleurstof verdwijnt nooit weg, ze zijn opgenomen in de ware Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603409,33916,'De Shabad diep in de kern van het zelf verdrijft de duisternis van onwetendheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603426,33917,'Ontmoeting met mijn vriend, de ware goeroe, ik heb verkregen spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603443,33918,'Degenen die zijn afgestemd op de Ware Heer, niet om de cyclus van reïncarnatie opnieuw in te voeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603460,33919,'O Nanak, mijn perfecte goeroe implantaten van de Naam, de Naam van de Heer, diep van binnen. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603477,33920,'Bilaaval, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603494,33921,'Van de perfecte goeroe, ik heb verkregen glorieuze grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603511,33922,'De Naam, de Naam van de Heer, heeft zich spontaan gekomen om zich te houden in mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603528,33923,'Door het woord van de Shabad, ik heb gebrand afstand egoïsme en Maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603545,33924,'Door middel van de goeroe, ik heb verkregen eer in het hof van de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603562,33925,'Ik dien de Heer van het universum, ik heb geen ander werk te doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603579,33926,'Dag en nacht, mijn geest is in extase; als Gurmukh, ik smeek voor de zaligheid-gevende Naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603596,33927,'Van de geest zelf, is de geestelijke geloof verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603613,33928,'Door middel van de goeroe, besefte ik de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603630,33929,'Hoe zeldzaam is dat iemand die ziet op het leven en de dood gelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603647,33930,'Ze zal nooit meer sterven, en mogen niet op de boodschapper van de dood te zien. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603664,33931,'In de woning van het zelf zijn alle miljoenen schatten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603681,33932,'De ware goeroe heeft geopenbaard, en mijn egoïstische trots is verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603698,33933,'Ik houd mijn meditatie altijd gericht op de kosmische Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603715,33934,'Dag en nacht, ik zing het een naam. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603732,33935,'Ik heb verkregen glorieuze grootsheid in deze leeftijdsgroep,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603749,33936,'Van de perfecte goeroe, mediteren op de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603766,33937,'Waar ik ook kijk, zie ik de heer doordringen en doordringend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603783,33938,'Hij is altijd de gever van de vrede, zijn waarde kan niet worden geschat. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603800,33939,'Door een perfecte bestemming, heb ik de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603817,33940,'Hij heeft aan mij geopenbaard de schat van de Naam, diep in de kern van mijn zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603834,33941,'Het woord van Shabad de goeroe is zo ontzettend lief.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603851,33942,'O Nanak, is mijn dorst gelest, en mijn lichaam en geest hebben rust gevonden. | | 5 | | 6 | | 4 | | 6 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603868,33943,'Raag bilaaval, vierde Mehl, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603885,33944,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603902,33945,'Inspanning en intelligentie van God komt, de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten, als hij wil, ze handelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603919,33946,'Als de violist speelt op de snaren van de viool, zo heeft de Heer speelt de levende wezens. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603936,33947,'Chant de naam van de Heer met je tong, o geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603953,33948,'Volgens de pre-gewijde lot geschreven op mijn voorhoofd, ik heb gevonden de goeroe, en de Heer verblijft in mijn hart. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603970,33949,'Verstrikt in Maya, de sterfelijke zwerft rond. Sla uw nederige dienaar, o Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1603987,33950,'Zoals u hebt opgeslagen prahlaad uit de klauwen van harnaakash, houd hem in uw heiligdom, Here. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604004,33951,'Hoe kan ik een beschrijving van de toestand en de toestand, o Heer, van de vele zondaars u gezuiverd?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604021,33952,'Ravi Daas, het leer-werknemer, die werkte met huiden en uitgevoerd dode dieren werd gered, door het invoeren van de Heer heiligdom. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604038,33953,'O God, genadig de zachtmoedigen, draagt uw volgelingen over de hele wereld-oceaan, ik ben een zondaar - mij van zonde te redden!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604055,33954,'O Heer, maak mij de slaaf van de slaaf van uw slaven; dienaar Nanak is de slaaf van uw slaven. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604072,33955,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604089,33956,'Ik ben dom, idioot en dom; ik zoek uw heiligdom, o oer-zijn, o Heer voorbij geboorte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604106,33957,'Ontferm U over mij, en red mij, o mijn Heer en Meester, ik ben een nederige steen, met geen goed karma op alle. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604123,33958,'Oh mijn geest, trillen en mediteren op de Heer, de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604140,33959,'Overeenkomstig de instructies guru\'s, het verkrijgen van de sublieme, subtiele essentie van de Heer; afzien andere nutteloze acties. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604157,33960,'De nederige dienaren van de Heer worden gered door de Heer, ik ben waardeloos - het is uw heerlijkheid om mij te redden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604174,33961,'Ik heb geen andere dan u, mijn Heer en Meester o, ik mediteren op de Heer, door mijn goede karma. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604191,33962,'Degenen die niet over de Naam, de Naam van de Heer, hun levens zijn vervloekt, en zij moeten vreselijke pijn te verdragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604208,33963,'Ze zijn verzonden naar reïncarnatie over en weer, ze zijn de meest ongelukkige dwazen, zonder een goed karma op alle. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604225,33964,'De Naam is de ondersteuning van nederige dienaren van de Heer, hun goed karma is voorbeschikt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604242,33965,'De goeroe, de ware goeroe, heeft geïmplanteerd de Naam binnen dienaar Nanak, en zijn leven is vruchtbaar. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604259,33966,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604276,33967,'Mijn bewustzijn is gelokt door de emotionele gehechtheid en corruptie; is, is gevuld met kwaad-minded vuiligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604293,33968,'Ik kan niet serveren u, o God, ik ben onwetend - Hoe kan ik oversteken? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604310,33969,'O, mijn geest, het chanten van de naam van de Heer, de Heer, de Heer van de mens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604327,33970,'God heeft gedoucht zijn barmhartigheid op zijn nederige dienaar; ontmoeting met de ware goeroe, hij is uitgevoerd over te brengen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604344,33971,'O mijn vader, mijn Heer en Meester, Heer God, dan zegen me met zo\'n begrip, dat ik kan zingen uw lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604361,33972,'Degenen die gehecht zijn aan u gered bent, zoals ijzer, dat ligt aan de overkant uitgevoerd met hout. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604378,33973,'De ongelovige cynici hebben weinig of geen begrip, ze dienen niet de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604395,33974,'Deze wezens zijn ongelukkig en vicieuze, ze sterven, en worden verzonden naar reïncarnatie, over en weer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604412,33975,'Degenen die je te verenigen met jezelf, o Heer en Meester, baden in het reinigen van de guru\'s pool van tevredenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604429,33976,'Trillende op de Heer, is het vuil van hun kwade-mindedness weggespoeld; dienaar Nanak wordt uitgevoerd over te brengen. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604446,33977,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604463,33978,'Kom, o heiligen, en zich verenigen, o mijn broers en zussen van het lot, laat ons vertellen de verhalen van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604480,33979,'De Naam, de Naam van de Heer, is de boot in deze donkere tijd van Kali Yuga, het woord van Shabad de goeroe is de schipper naar ons ferry over. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604497,33980,'O, mijn geest, het chanten van de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604514,33981,'Volgens de pre-gewijde lot opgeschreven op je voorhoofd, de lof zingen van de Heer; toetreden tot de heilige gemeente, en cross over de hele wereld-oceaan. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604531,33982,'In het lichaam-dorp is de Heer verheven, sublieme essentie. Hoe kan ik het verkrijgen? Leer mij, o nederige heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604548,33983,'Ten dienste van de ware goeroe, moet u over de vruchtbare visie van darshan van de Heer; ontmoeting met hem, drankje in de ambrozijnen essentie van nectar van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604565,33984,'De ambrozijnen naam van de Heer, Har, Har, is zo lief, o heiligen van de Heer, proeven, zien en.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604582,33985,'Onder instructie goeroe\'s, de Heer wezen lijkt zo lief, er doorheen, alle corrupte sensuele genoegens zijn vergeten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604599,33986,'De naam van de Heer is het medicijn voor alle ziekten te genezen, dus de Heer dienen, o nederige heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604616,33987,'De vier grote zegeningen worden verkregen, O Nanak, door het laten trillen op de Heer, onder instructie goeroe\'s. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604633,33988,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604650,33989,'Iedereen, uit elke klasse - kh\'shaatriya, Brahman, soodra of vaishya - kan zingen, en mediteren op het mantra van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604667,33990,'Vereren de goeroe, de ware goeroe, als de Allerhoogste Heer god; voortdurend Hem dienen, de hele dag en nacht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604684,33991,'O nederige dienaren van de Heer, ziet de ware goeroe met je ogen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604701,33992,'Wat je wensen, u zult ontvangen, zingen het woord van de naam van de Heer, onder instructie goeroe\'s. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604718,33993,'Mensen denken van de vele en diverse inspanningen, maar dat alleen gebeurt, dat is toevallig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604735,33994,'Alle wezens zoeken goedheid voor zichzelf, maar wat de Heer - dat het niet mag worden wat wij denken en verwachten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604752,33995,'Dus afzien van de slimme intellect van je geest, o nederige dienaren van de Heer, maakt niet uit hoe moeilijk dit ook moge zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604769,33996,'Dag en nacht, mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, Har, Har, accepteren de wijsheid van de goeroe, de ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604786,33997,'Wijsheid, evenwichtig is wijsheid in je macht, Heer en Meester, ik ben de instrument en u de speler, O oer Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604803,33998,'O god, o Schepper, Heer en meester van dienaar Nanak, als je wilt, dus spreek ik. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604820,33999,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604837,34000,'Ik mediteer op de bron van gelukzaligheid, het sublieme oer wezen; dag en nacht, ik ben in extase en gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604854,34001,'De rechtvaardige Rechter van Dharma heeft geen macht over mij, ik heb afgeworpen alle onderwerping aan de boodschapper van de dood. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604871,34002,'Mediteer, o geest, op de Naam, de Naam van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604888,34003,'Door grote geluk, heb ik gevonden de goeroe, de ware goeroe, ik zing het glorieuze lof van de Heer van opperste gelukzaligheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604905,34004,'De dwaze ongelovige cynici zijn gevangen gehouden door de Maya; in Maya, ze blijven zwerven, rondzwerven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604922,34005,'Verbrand door begeerte, en gebonden door het karma van hun daden uit het verleden, ze gaan rond en rond, net als de os bij de molen druk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604939,34006,'De gurmukhs, die zich richten op het bedienen van de goeroe, worden opgeslagen; door grote geluk, dat ze verrichten dienst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604956,34007,'Degenen die mediteren op de Heer te verkrijgen van de vruchten van hun beloningen en de obligaties van maya zijn allemaal gebroken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604973,34008,'Hij zelf is de heer en meester, en hij zelf is de dienaar. De heer van het universum zelf is helemaal in zijn eentje.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1604990,34009,'O dienaar Nanak, hij zelf is alles doordringende, als hij blijft ons, we blijven. | | 4 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605007,34010,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605024,34011,'Raag bilaaval, vierde Mehl, partaal, dertiende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605041,34012,'O broers en zussen van het lot, het chanten van de naam van de Heer, de zuiveraar van de zondaars.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605058,34013,'De heer emancipeert zijn heiligen en toegewijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605075,34014,'De Heer is geheel doordringen en doordringende overal;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605092,34015,'De naam van de Heer is doordringt het water en het land.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605109,34016,'Dus continu te zingen van de Heer, de verdrijver van pijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605126,34017,'De Heer heeft mijn leven vruchtbaar en belonen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605143,34018,'Ik mediteer op de Heer, de verdrijver van pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605160,34019,'Ik heb een ontmoeting met de goeroe, de gever van de bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605177,34020,'De Heer heeft gemaakt van mijn leven reis vruchtbaar en belonen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605194,34021,'Deelnemen aan de Sangat, de heilige congregatie, ik zing de glorieuze lof van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605211,34022,'O sterveling, plaats je hoopt in de naam van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605228,34023,'En uw liefde voor de dualiteit wordt gewoon verdwijnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605245,34024,'Iemand die, in de hoop, blijft ongebonden te hopen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605262,34025,'Een dergelijke bescheiden worden ontmoet bij zijn Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605279,34026,'En iemand die zingt de lof van glorieuze naam van de Heer',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605296,34027,'- Dienaar Nanak valt aan zijn voeten. | | 2 | | 1 | | 7 | | 4 | | 6 | | 7 | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605313,34028,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, Chau-padas, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605330,34029,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605347,34030,'Hij is gehecht aan wat hij ziet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605364,34031,'Hoe kan ik aan u, o onvergankelijke God?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605381,34032,'Ontferm U over mij, en plaats mij op het pad;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605398,34033,'Laat mij worden gehecht aan de zoom van de mantel van de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605415,34034,'Hoe kan ik kruis over de giftige wereld-oceaan?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605432,34035,'De Ware Guru is de boot om ons te voeren over te brengen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605449,34036,'De wind waait van Maya en schudt ons,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605466,34037,'Maar de Heer toegewijden blijft steeds stabiel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605483,34038,'Ze blijven onaangetast door plezier en pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605500,34039,'De goeroe zelf is de redder boven hun hoofden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605517,34040,'Maya, de slang, houdt alle in haar rollen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605534,34041,'Ze branden tot de dood in egoïsme, net als de mot gelokt door het zien van de vlam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605551,34042,'Ze maken allerlei versieringen, maar ze vind het niet de heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605568,34043,'Toen de goeroe barmhartige wordt, leidt hij hen om aan de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605585,34044,'Ik dwaal rond, verdrietig en depressief, op zoek naar de parel van de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605602,34045,'Dit kostbare juweel is niet verkregen door alle inspanningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605619,34046,'Dat juweel is binnen het lichaam, de tempel van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605636,34047,'De goeroe heeft afgescheurd van de sluier van illusie, en aanschouwen het juweel, ik ben blij. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605653,34048,'Iemand die heeft gedronken, komt te weten zijn smaak;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605670,34049,'Hij is als de mute, wiens geest is gevuld met verwondering.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605687,34050,'Ik zie de Heer, de bron van gelukzaligheid, overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605704,34051,'Dienaar Nanak spreekt de glorieuze lof van de Heer, en gaat met hem. | | 5 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605721,34052,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605738,34053,'De goddelijke goeroe heeft me gezegend met een totale geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605755,34054,'Hij heeft gekoppeld zijn knecht aan zijn dienst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605772,34055,'Geen obstakels te blokkeren mijn pad, mediteren over de onbegrijpelijke, ondoorgrondelijke Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605789,34056,'De bodem is geheiligd, het zingen van de heerlijkheden van zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605806,34057,'De zonden zijn uitgeroeid, mediteren op de naam van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605823,34058,'Hij is zelf overal doordringt;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605840,34059,'Vanaf het allereerste begin, en door de eeuwen heen, heeft zijn heerlijkheid is stralend manifesteren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605857,34060,'Door de genade guru\'s, doet verdriet niet aan mij. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605874,34061,'De goeroe voeten lijken zo lief voor mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605891,34062,'Hij is vrij, woning overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605908,34063,'Ik vond totale vrede, als de goeroe was tevreden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605925,34064,'De Opperste Here God is geworden mijn verlosser.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605942,34065,'Waar ik ook kijk, ik hem daar te zien met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605959,34066,'O Nanak, de heer en meester beschermt en koestert zijn slaven. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605976,34067,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1605993,34068,'U bent de schat van de vrede, o mijn geliefde god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606010,34069,'Uw glorie zijn ontelbaar, o God, mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606027,34070,'Ik ben een wees, het invoeren van uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606044,34071,'Ontferm U over mij, o Heer, dat ik kan mediteren op je voeten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606061,34072,'Neem medelijden met mij, en blijf in mijn geest;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606078,34073,'Ik ben waardeloos - laat het me grijpen greep van de zoom van uw kleed. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606095,34074,'Als God komt in mijn bewustzijn, wat kan ongeluk lijkt me?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606112,34075,'Dienaar van de Heer niet pijn bij de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606129,34076,'Alle pijnen zijn verdreven, wanneer men de Heer in meditatie onthoudt;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606146,34077,'God blijft altijd met hem. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606163,34078,'De naam van God is de steun van mijn lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606180,34079,'Vergeten van de Naam, de Naam van de Heer, wordt het lichaam gereduceerd tot as.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606197,34080,'Als God komt in mijn bewustzijn, zijn al mijn zaken opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606214,34081,'Vergeet de Heer, wordt men dienstbaar aan allen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606231,34082,'Ik ben verliefd op de lotus voeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606248,34083,'Ik ben verlost van alle kwaad-minded manieren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606265,34084,'De mantra van de naam van de Heer, Har, Har, is diep in mijn lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606282,34085,'O Nanak, eeuwige gelukzaligheid vult het huis van toegewijden van de Heer. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606299,34086,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, tweede huis, worden gezongen op de melodie van yaan-ree-ay:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606316,34087,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606333,34088,'U bent de steun van mijn geest, o mijn geliefde, jij bent de steun van mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606350,34089,'Alle andere slimme trucs nutteloos zijn, o geliefde, je alleen bent mijn beschermer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606367,34090,'Iemand die voldoet aan het perfecte ware goeroe, o geliefde, dat bescheiden persoon is verrukt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606384,34091,'Hij dient alleen de goeroe, o geliefde, aan wie de Heere genadig wordt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606401,34092,'Vruchtbaar is de vorm van de goddelijke goeroe, o heer en meester, hij is vol met alle bevoegdheden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606418,34093,'O Nanak, de goeroe is de Allerhoogste Heer God, de transcendente Heer, hij is altijd aanwezig, voor eeuwig en altijd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606435,34094,'Ik woon door het horen, het horen van mensen die weten dat hun god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606452,34095,'Zij overwegen de heer naam, Ze zingen van de Heer naam en hun geest is doordrongen met de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606469,34096,'Ik ben uw knecht, ik smeek om uw nederige dienaren dienen. Door het karma van de perfecte bestemming, doe ik dit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606486,34097,'Dit is Nanak\'s gebed: \"O mijn Heer en Meester, mag ik de gezegende visie van uw nederige dienaren. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606503,34098,'Ze zijn naar verluidt zeer gelukkig, o geliefde, die die wonen in de samenleving van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606520,34099,'Zij overwegen de onbevlekte, ambrozijnen Naam, en hun geesten worden verlicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606537,34100,'De pijnen van geboorte en dood zijn uitgeroeid, o geliefde, en de angst van de boodschapper van de dood is geëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606554,34101,'Alleen zij krijgen de gezegende visie van deze darshan, O Nanak, die zijn een lust voor hun god. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606571,34102,'O mijn verheven, onvergelijkbaar en oneindige Heer en Meester, wie zal het kennen van uw verheven deugden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606588,34103,'Degenen die zingen ze gered zijn, en degenen die naar hen luisteren, worden opgeslagen; al hun zonden worden gewist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606605,34104,'U bespaart de dieren, demonen en dwazen, en zelfs stenen worden uitgevoerd over te brengen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606622,34105,'Slaaf Nanak zoekt uw heiligdom, hij is voor eeuwig en altijd een offer aan u voor. | | 4 | | 1 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606639,34106,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606656,34107,'Afzien van het smakeloos water van corruptie, o mijn metgezel, en drinken in de hoogste nectar van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606673,34108,'Zonder dat de smaak van deze godendrank, hebben alle verdronken, en hun zielen hebben niet gevonden geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606690,34109,'Je hebt geen eer, roem of macht - de slaaf geworden van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606707,34110,'O Nanak, alleen zij ziet er prachtig uit in de Hof van de Heer, die de Heer heeft zijn eigen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606724,34111,'Maya is een fata morgana, die de geest voorspiegelt, o mijn metgezel, als de geur-gek herten, of de voorbijgaande schaduw van een boom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606741,34112,'Maya is wispelturig, en gaat niet verder met u, o mijn metgezel, in het einde, het zal u verlaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606758,34113,'Hij kan genieten van genoegens en sensuele lekkernijen met een uitzonderlijk mooie vrouwen, maar niemand vindt rust op deze manier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606775,34114,'Gezegend, gezegend zijn de nederigen, heiligen van de Heer, o mijn metgezel. O Nanak, zij mediteren op de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606792,34115,'Ga, o mijn zeer gelukkig metgezel: wonen in het gezelschap van de heiligen, en samenvoegen met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606809,34116,'Daar zal geen pijn, geen honger, noch ziekte teisteren u; verankeren liefde voor Lotus de voeten van Jezus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606826,34117,'Er is geen geboorte of dood is er geen komen of gaan in reïncarnatie, als je het heiligdom van de eeuwige Heer te gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606843,34118,'Liefde is niet het einde, en de gehechtheid niet grip die u, O Nanak, wanneer je mediteert op de ene Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606860,34119,'Schenkende zijn blik van de genade, mijn geliefde heeft doorboord mijn geest, en ik ben intuïtief afgestemd op zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606877,34120,'Mijn bed is versierd, ontmoeting met mijn geliefde, in extase en gelukzaligheid, ik zing zijn glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606894,34121,'O, mijn vrienden en metgezellen, ben ik doordrongen van liefde van de Heer, de verlangens van mijn lichaam en geest wordt voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606911,34122,'O Nanak, het wonder geraakte ziel zich vermengt met de prachtige Heer; deze toestand kan niet worden beschreven. | | 4 | | 2 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606928,34123,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, vierde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606945,34124,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606962,34125,'Het hele universum is de vorm van de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606979,34126,'Hij is zelf de handel, en hij zelf is de handelaar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1606996,34127,'Hoe zeldzaam is dat iemand die gezegend is met zulke spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607013,34128,'Waar ik ook ga, daar heb ik hem te zien. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607030,34129,'Hij manifesteert vele vormen, terwijl nog ongemanifesteerde en absoluut, en toch heeft hij een formulier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607047,34130,'Hij is zelf het water, en hij zelf is de golven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607064,34131,'Hij is zelf de tempel, en hij zelf is onbaatzuchtige dienstbaarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607081,34132,'Hij is zelf de aanbidder, en hij zelf is het idool. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607098,34133,'Hij is zelf de yoga, hij is zelf de weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607115,34134,'Nanak god is altijd bevrijd. | | 4 | | 1 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607132,34135,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607149,34136,'Hijzelf maakt, en hij zelf ondersteunt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607166,34137,'Hij zelf zorgt ervoor dat alle handelen; neemt hij geen schuld zelf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607183,34138,'Hij zelf is de leer, en hij zelf is de leraar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607200,34139,'Hij is zelf de pracht, en hij zelf is degene die ervaart van. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607217,34140,'Hij zelf is stil, en hij zelf is de luidspreker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607234,34141,'Hij is zelf undeceivable, hij kan niet worden misleid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607251,34142,'Hij zelf is verborgen, en hij zelf is manifest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607268,34143,'Hij is zelf in elk hart, hij zelf is onthecht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607285,34144,'Hij zelf is absoluut, en hij zelf is met het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607302,34145,'Zegt Nanak, zijn allemaal bedelaars van god. | | 4 | | 2 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607319,34146,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607336,34147,'Hij plaatst degene die terug zwerfhonden op het pad;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607353,34148,'Een dergelijke goeroe is gevonden door grote geluk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607370,34149,'Mediteren, nadenken over de naam van de Heer, o geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607387,34150,'De geliefde voeten van de goeroe houden in mijn hart. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607404,34151,'De geest is in beslag genomen door seksuele begeerte, woede, hebzucht en emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607421,34152,'Breaking mijn banden, de goeroe heeft bevrijd me. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607438,34153,'Pijn en plezier, is een geboren, alleen om weer te sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607455,34154,'De lotus voeten van de goeroe vrede en onderdak. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607472,34155,'De wereld is verdrinken in de oceaan van vuur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607489,34156,'O Nanak, hield me bij de arm, heeft de ware goeroe heeft me gered. | | 4 | | 3 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607506,34157,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607523,34158,'Lichaam, geest, rijkdom en alles, ik overgave aan mijn Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607540,34159,'Wat is dat wijsheid, waarmee ik kan komen om de naam van de Heer, Har, Har chant? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607557,34160,'Koesteren hoop, ik ben gekomen om te bedelen van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607574,34161,'Starend over u, is de binnenplaats van mijn hart verfraaid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607591,34162,'Proberen verschillende methoden, ik diep nadenken over de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607608,34163,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, is deze geest opgeslagen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607625,34164,'Ik heb geen intelligentie, wijsheid, gezond verstand, noch slimheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607642,34165,'Ik ontmoet u, alleen als je mij tot u te ontmoeten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607659,34166,'Mijn ogen zijn inhoud, starend naar de gezegende visie van darshan van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607676,34167,'Zegt Nanak, zo\'n leven vruchtbaar is en de moeite waard. | | 4 | | 4 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607693,34168,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607710,34169,'Moeder, vader, kinderen en de rijkdom van de Maya\'s, zal niet meegaan met je mee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607727,34170,'In de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, alle pijn is weggenomen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607744,34171,'God zelf is alomtegenwoordig en permeating alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607761,34172,'Chant de naam van de Heer met je tong, en pijn zullen je niet treffen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607778,34173,'Iemand die wordt geteisterd door de verschrikkelijke brand van dorst en verlangen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607795,34174,'Wordt cool, zingen de lof van de Heer, Har, Har. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607812,34175,'Door miljoenen van de inspanningen, is vrede niet verkregen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607829,34176,'De geest is slechts voldaan door het zingen van de glorieuze lof van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607846,34177,'Gelieve mij zegent met toewijding, o god, o zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607863,34178,'Dit is Nanak\'s gebed, o Heer en Meester. | | 4 | | 5 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607880,34179,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607897,34180,'Door grote geluk, is de perfecte goeroe gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607914,34181,'Ontmoeting met de heiligen, mediteren op de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607931,34182,'O Allerhoogste Heer God, ik zoek uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607948,34183,'Mediteren op de voeten van de goeroe, zijn zondig fouten gewist. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607965,34184,'Alle andere rituelen zijn gewoon wereldse zaken;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607982,34185,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, wordt iemand gered. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1607999,34186,'Men kan overwegen de Simritees, Shaastras en Veda\'s,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608016,34187,'Maar alleen door het zingen van de Naam, de Naam van de Heer, wordt opgeslagen in een en uitgevoerd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608033,34188,'Ontferm dienaar Nanak, god o,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608050,34189,'En hem zegenen met het stof van de voeten van de heilige, dat hij kan worden geëmancipeerd. | | 4 | | 6 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608067,34190,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608084,34191,'Ik nadenk over het woord van Shabad van de goeroe in mijn hart;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608101,34192,'Al mijn hoop en verlangens zijn vervuld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608118,34193,'De gezichten van de nederige heiligen zijn stralend en helder;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608135,34194,'De Heer heeft barmhartigheid zegende hen met de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608152,34195,'Die ze bij de hand, heeft hij tilde hen uit de diepe, donkere put,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608169,34196,'En hun overwinning wordt gevierd over de hele wereld. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608186,34197,'Hij verheft en verheft de nederigen, en vult de lege.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608203,34198,'Zij ontvangen de hoogste, sublieme essentie van de ambrozijnen Naam. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608220,34199,'De geest en het lichaam worden gemaakt vlekkeloos en puur, en zonden zijn tot as verbrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608237,34200,'Zegt Nanak, God is blij met mij. | | 4 | | 7 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608254,34201,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608271,34202,'Alle wensen worden vervuld, o mijn vriend,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608288,34203,'Liefdevol centreren je bewustzijn op Lotus de voeten van Jezus. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608305,34204,'Ik ben een offer aan diegenen die mediteren op God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608322,34205,'Het vuur van verlangen is gedoofd, het zingen van de glorieuze lof van de Heer, Har, Har. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608339,34206,'Je leven wordt vruchtbaar en belonen, door een groot goed geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608356,34207,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, de liefde voor de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608373,34208,'Wijsheid, eer, rijkdom, vrede en hemelse zaligheid worden bereikt, als men niet te vergeten de heer van opperste gelukzaligheid, zelfs voor een ogenblik. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608390,34209,'Mijn geest is zo dorstig voor de gezegende visie van darshan van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608407,34210,'Bidt Nanak, o God, ik zoek uw heiligdom. | | 4 | | 8 | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608424,34211,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608441,34212,'Ik ben waardeloos, totaal ontbreekt alle deugden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608458,34213,'Zegen mij met uw genade, en maak mij uw eigen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608475,34214,'Mijn geest en lichaam zijn verfraaid door de Heer, de Heer van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608492,34215,'Het verlenen van zijn genade, God is gekomen in het huis van mijn hart. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608509,34216,'Hij is de minnaar en beschermer van zijn volgelingen, de vernietiger van de angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608526,34217,'Nu heb ik gedaan over de hele wereld-oceaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608543,34218,'Het is Gods manier om zondaars te zuiveren, zeggen de Veda\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608560,34219,'Ik heb de Allerhoogste Heer met mijn ogen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608577,34220,'In de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, de Heer zich manifesteert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608594,34221,'O slaaf Nanak, zijn alle pijn verlost. | | 4 | | 9 | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608611,34222,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608628,34223,'Wie kan de waarde van de dienst weet je, God?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608645,34224,'God is onvergankelijk, onzichtbaar en onbegrijpelijk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608662,34225,'Zijn verheven deugden zijn oneindig, God is diep en ondoorgrondelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608679,34226,'Het herenhuis van God, mijn Heer en Meester, is verheven en hoog.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608696,34227,'U bent onbeperkt, o mijn Heer en Meester. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608713,34228,'Er is geen andere dan de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608730,34229,'U alleen weet dat uw aanbidding en verering. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608747,34230,'Niemand kan iets doen door hemzelf, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608764,34231,'Hij krijgt alleen de Naam, de Naam van de Heer, aan wie God schenkt het. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608781,34232,'Zegt Nanak, die nederig wezen dat God behaagt,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608798,34233,'Hij vindt alleen God, de schat van de deugd. | | 4 | | 10 | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608815,34234,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608832,34235,'Verlenging van zijn hand, de Heer u beschermd in de buik van je moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608849,34236,'Afstand te doen van het sublieme essentie van de Heer, u hebt geproefd van de vrucht van gif. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608866,34237,'Mediteren, trillen op de Heer van het universum, en doe afstand van alle verwikkelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608883,34238,'Toen de boodschapper van de dood komt tot moord u, o dwaas, dan zal je lichaam worden verbrijzeld en hulpeloos afbrokkelen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608900,34239,'Je houdt op uw lichaam, geest en rijkdom als uw eigen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608917,34240,'En je hoeft niet mediteren op de Schepper God, zelfs voor een ogenblik. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608934,34241,'Je hebt gedaald in de diepe, donkere put van grote gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608951,34242,'Gevangen in de illusie van maya, ben je vergeten de Allerhoogste Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608968,34243,'Door grote geluk, een zingt de kirtan van Gods lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1608985,34244,'In de samenleving van de heiligen, heeft Nanak God gevonden. | | 4 | | 11 | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609002,34245,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609019,34246,'Moeder, vader, kinderen, familieleden en broers en zussen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609036,34247,'- O Nanak, de Allerhoogste Heer is onze hulp en ondersteuning. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609053,34248,'Hij zegent ons met rust, en overvloedige hemelse gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609070,34249,'Perfect is de Bani, het woord van de perfecte goeroe. Zijn deugden zijn zo veel, ze kunnen niet geteld worden. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609087,34250,'God zelf maakt alle regelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609104,34251,'Mediteren over God, zijn verlangens vervuld. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609121,34252,'Hij is de schenker van rijkdom, dharmic geloof, plezier en bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609138,34253,'Mediteren, mediteren in herinnering aan de Schepper God, de architect van het lot, ik ben voldaan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609155,34254,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, Nanak geniet liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609172,34255,'Hij is teruggekeerd naar huis, met de perfecte goeroe. | | 4 | | 12 | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609189,34256,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609206,34257,'Alle schatten zijn afkomstig uit de perfecte goddelijke goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609223,34258,'Zingen van de naam van de Heer, Har, Har, de man woont.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609240,34259,'De trouweloze cynicus sterft in schaamte en ellende. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609257,34260,'De naam van de Heer is mij tot beschermer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609274,34261,'De ellendige, Faithless cynicus maakt alleen nutteloos inspanningen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609291,34262,'Het verspreiden van laster, hebben veel verwoest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609308,34263,'Hun nek, hoofd en voeten zijn gebonden door de strop van de dood. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609325,34264,'Zegt Nanak, de nederige volgelingen zingen van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609342,34265,'De boodschapper van de dood zelfs niet benaderen. | | 4 | | 13 | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609359,34266,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, vierde huis, du-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609376,34267,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609393,34268,'Wat gezegende toekomst zal leiden om mijn God te ontmoeten?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609410,34269,'Elk moment en instant, ik voortdurend mediteren op de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609427,34270,'Ik mediteer voortdurend op de lotus voeten van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609444,34271,'Wat wijsheid zal mij leiden naar mijn geliefde te bereiken? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609461,34272,'Alstublieft, zegen me met zulke genade, o mijn god,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609478,34273,'Dat Nanak mag nooit, nooit vergeten. | | 2 | | 1 | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609495,34274,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609512,34275,'In mijn hart, ik mediteer op de lotus voeten van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609529,34276,'De ziekte is verdwenen, en ik heb gevonden totale vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609546,34277,'De goeroe opgelucht mijn lijden, en zegende mij met het geschenk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609563,34278,'Mijn geboorte is gegeven vruchtbaar, en mijn leven is goedgekeurd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609580,34279,'De ambrozijnen Bani van Gods Woord is de onuitgesproken speech.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609597,34280,'Zegt Nanak, de geestelijk verstandige live door te mediteren op God. | | 2 | | 2 | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609614,34281,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609631,34282,'De goeroe, de perfecte ware goeroe, heeft me gezegend met vrede en rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609648,34283,'Vrede en vreugde hebben welden op, en de mystieke trompetten van de huidige ongeslagen geluiden trillen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609665,34284,'Lijden, zonden en ellende zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609682,34285,'Ter herinnering aan de Heer in meditatie, hebben alle zondige fouten zijn gewist. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609699,34286,'Die zich verenigen, o mooie ziel-bruiden, vieren en te drinken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609716,34287,'Guru Nanak gered heeft mijn eer. | | 2 | | 3 | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609733,34288,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609750,34289,'Bedwelmd door de wijn van gehechtheid, liefde voor wereldse bezittingen en bedrog, en gebonden in gebondenheid, hij is wild en afschuwelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609767,34290,'Dag in dag uit, zijn leven is afbouw; oefenen zonde en corruptie, wordt hij gevangen door de strop van de dood. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609784,34291,'Ik zoek uw heiligdom, o God, genadig de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609801,34292,'Ik heb overgestoken de verschrikkelijke, verraderlijke, enorme wereld-oceaan, met het stof van de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609818,34293,'O God, gever van vrede, almachtige Heer en Meester, mijn ziel, lichaam en alle rijkdom van jou zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609835,34294,'Gelieve, breek mijn banden van twijfel, o Heer transcendente, altijd barmhartig God van Nanak. | | 2 | | 4 | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609852,34295,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609869,34296,'De transcendente Heer heeft gebracht zaligheid aan allen; hij heeft bevestigd dat hij een natuurlijke manier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609886,34297,'Heeft hij zich genadig de nederige, heilige der heiligen, en al mijn verwanten bloeien voort in de vreugde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609903,34298,'De ware goeroe zelf heeft opgelost mijn zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609920,34299,'Hij heeft gezegend Hargobind met een lange levensduur, en verzorgd mijn troost, geluk en welzijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609937,34300,'De bossen, weiden en de drie werelden zijn voort gebloeid in het groen, hij geeft zijn steun aan alle wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609954,34301,'Nanak heeft verkregen van de vruchten van verlangens zijn geestesoog, zijn verlangens zijn volledig vervuld. | | 2 | | 5 | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609971,34302,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1609988,34303,'Iemand die gezegend is door de barmhartigheid van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610005,34304,'Passes zijn tijd in de contemplatieve meditatie. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610022,34305,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, mediteren, en trillen op de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610039,34306,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer, is de strop van de dood weggesneden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610056,34307,'Hij is zelf de ware goeroe, en hij zelf is de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610073,34308,'Nanak smeekt om het stof van de voeten van de heilige. | | 2 | | 6 | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610090,34309,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610107,34310,'Irrigeren je geest met de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610124,34311,'Dag en nacht, zingen de kirtan van de Heer prijst. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610141,34312,'Verankeren zoals liefde, o mijn geest,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610158,34313,'Dat vierentwintig uur per dag, zal God in de buurt lijken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610175,34314,'Zegt Nanak, iemand die heeft zo\'n onbevlekte lot',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610192,34315,'- Zijn geest gehecht is aan de voeten van de Heer. | | 2 | | 7 | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610209,34316,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610226,34317,'De ziekte is weg, God zelf nam het weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610243,34318,'Ik slaap in vrede; rustige evenwichtigheid is gekomen om mijn huis. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610260,34319,'Eten om je te vullen, o mijn broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610277,34320,'Mediteren op de ambrozijnen Naam, de Naam van de Heer, in je hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610294,34321,'Nanak is getreden het heiligdom van de perfecte goeroe,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610311,34322,'Wie heeft behouden de eer van zijn naam. | | 2 | | 8 | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610328,34323,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610345,34324,'De ware goeroe heeft beschermd mijn huis en haard, en maakte hen permanent. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610362,34325,'Wie laster deze woningen, is voorbestemd door de Schepper God te worden vernietigd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610379,34326,'Slave Nanak zoekt het heiligdom van God; het woord van zijn Shabad is onbreekbaar en oneindig. | | 2 | | 9 | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610396,34327,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610413,34328,'De koorts en ziekte zijn verdwenen, en de ziektes die zijn allemaal weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610430,34329,'De Opperste Here God u vergeven heeft, dus geniet van het geluk van de heiligen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610447,34330,'Alle vreugde hebt uw wereld, en je lichaam en geest zijn vrij van de ziekte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610464,34331,'Dus zingen continu de glorieuze lof van de Heer, dit is de enige krachtige medicijn. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610481,34332,'Dus kom, en woont in uw huis en vaderland, dit is zo\'n gezegend en gunstige gelegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610498,34333,'O Nanak, God is helemaal tevreden met je, je de tijd van de scheiding is gekomen om een einde. | | 2 | | 10 | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610515,34334,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610532,34335,'De verwikkelingen van maya niet mee te gaan met iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610549,34336,'Zelfs koningen en heersers moeten opstaan en vertrekken naar de wijsheid van de heiligen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610566,34337,'Trots gaat voor de val - dit is een oer-wet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610583,34338,'Degenen die de praktijk van corruptie en de zonde, zijn geboren in ontelbare incarnaties, om pas weer te sterven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610600,34339,'De heiligen zang woorden van waarheid, ze mediteren op de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610617,34340,'Mediteren, mediteren in herinnering, O Nanak, zijn degenen die zijn doordrenkt met de kleur van de liefde van de Heer gedragen over. | | 2 | | 11 | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610634,34341,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610651,34342,'De perfecte goeroe heeft me gezegend met hemelse samaadhi, gelukzaligheid en vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610668,34343,'God is altijd mijn helper en metgezel, ik overwegen zijn ambrozijnen deugden. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610685,34344,'Triomfantelijke gejuich begroet me over de hele wereld, en alle wezens verlangen naar mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610702,34345,'De ware goeroe en God zijn helemaal blij met mij, geen obstakel blokkeert mijn weg. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610719,34346,'Iemand die de barmhartige God aan zijn kant - iedereen wordt zijn slaaf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610736,34347,'Voor eeuwig en altijd, O Nanak, glorieuze grootheid berust bij de goeroe. | | 2 | | 12 | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610753,34348,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, vijfde huis, Chau-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610770,34349,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610787,34350,'Deze vergankelijke wereld en de wereld is gemaakt als een huis van zand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610804,34351,'In een mum van tijd op alle, wordt het vernietigd, net als het papier doorweekt met water. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610821,34352,'Luister naar me, mensen: zie, en beschouw deze in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610838,34353,'De siddha\'s, de zoekers, hebben huis-houders en yogi\'s verlaten hun huizen en links. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610855,34354,'Deze wereld is als een droom in de nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610872,34355,'Dat alles wordt gezien, zal omkomen. Waarom bent u gehecht aan, je gek? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610889,34356,'Waar zijn je broeders en vrienden? Open uw ogen en zie!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610906,34357,'Sommige zijn gegaan, en sommigen zullen gaan, iedereen moet op zijn beurt te nemen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610923,34358,'Degenen die dienen de perfecte ware goeroe, blijft steeds stabiel op de deur van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610940,34359,'Dienaar Nanak is de heer de slaaf; zijn eer te behouden, o Heer, vernietiger van het ego. | | 4 | | 1 | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610957,34360,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610974,34361,'De glorie van de wereld, ik in het vuur geworpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1610991,34362,'Ik chant die woorden, waarmee ik kan voldoen aan mijn geliefde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611008,34363,'Als God barmhartig wordt, dan is hij maant me om zijn toegewijde dienst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611025,34364,'Mijn geest klampt zich vast aan wereldse verlangens; ontmoeting met de goeroe, Ik heb afstand gedaan hen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611042,34365,'Ik bid met intense toewijding, en bieden deze ziel aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611059,34366,'Ik zou opofferen alle andere rijkdommen, voor de Unie een ogenblik met mijn geliefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611076,34367,'Door middel van de goeroe, ik ben ontdoen van de vijf schurken, alsook emotionele liefde en haat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611093,34368,'Mijn hart is verlicht, en de Heer heeft manifest; dag en nacht, blijf ik wakker en bewust. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611110,34369,'De gezegende ziel bruid zoekt zijn heiligdom; haar lot wordt geregistreerd op haar voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611127,34370,'Zegt Nanak, verkrijgt zij haar man Heer, haar lichaam en geest worden gekoeld en gekalmeerd. | | 4 | | 2 | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611144,34371,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611161,34372,'Een daarvan is geverfd in de kleur van de liefde van de Heer, door een groot goed geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611178,34373,'Deze kleur is nooit vertroebeld, geen vlek ooit blijft zitten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611195,34374,'Hij vindt God, de gever van de vrede, met gevoelens van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611212,34375,'De hemelse Heer opgaat in zijn ziel, en hij kan nooit verlaten hem. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611229,34376,'Ouderdom en de dood kan hem niet aangeraakt, en hij zal niet meer pijn lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611246,34377,'Drinken in de Ambrozijn, hij is tevreden; de goeroe maakt hem onsterfelijk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611263,34378,'Hij alleen kent de smaak, die smaakt de onschatbare naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611280,34379,'De waarde ervan kan niet worden geschat, wat kan ik zeggen met mijn mond? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611297,34380,'Vruchtbaar is de gezegende visie van uw darshan, o Allerhoogste Heer god. Het woord van uw Bani is de schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611314,34381,'Gelieve zegen me met het stof van de voeten van je slaven; Nanak is een opoffering. | | 4 | | 3 | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611331,34382,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611348,34383,'Houd mij onder uw bescherming, god, douche me met uw genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611365,34384,'Ik weet niet hoe om u te dienen, ik ben gewoon een low-life dwaas. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611382,34385,'Ik ben trots op u, o mijn liefste geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611399,34386,'Ik ben een zondaar, voortdurend fouten maken, je bent de vergevingsgezinde Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611416,34387,'Ik maak fouten elke dag. U bent de grote gever;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611433,34388,'Ik ben waardeloos. Ik associeer met maya, je hand-meisje en ik verloochen u, God; dergelijke zijn mijn acties. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611450,34389,'Zegent U mij met alles, douchen mij met medelijden, en ik ben zo\'n ondankbare ellendeling!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611467,34390,'Ik ben gehecht aan uw geschenken, maar ik denk niet eens van u, o mijn Heer en Meester. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611484,34391,'Er is niemand anders dan u, o Heer, vernietiger van de angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611501,34392,'Zegt Nanak, ik ben gekomen om uw heiligdom, o barmhartige goeroe, ik ben zo dom - alsjeblieft, red mij! | | 4 | | 4 | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611518,34393,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611535,34394,'Niet anders iemand de schuld; mediteren op uw god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611552,34395,'Hem te dienen, is grote vrede verkregen; o geest, zing zijn lof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611569,34396,'O geliefde, andere dan u, wie anders moet ik vragen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611586,34397,'Jij bent mijn barmhartige heer en meester, ik ben gevuld met alle fouten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611603,34398,'Als je me houden blijf ik, er is geen andere manier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611620,34399,'U bent de steun van de niet-ondersteunde, je naam is mijn enige steun. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611637,34400,'Iemand die accepteert wat je ook doet zo goed - dat de geest is bevrijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611654,34401,'De hele schepping is aan jou, alle onderworpen zijn aan uw wegen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611671,34402,'Ik was uw voeten en serveren u, als het U behaagt, Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611688,34403,'Wees barmhartig, o God van mededogen, dat Nanak kan zingen je glorieuze lof. | | 4 | | 5 | | 35 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611705,34404,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611722,34405,'De dood zweeft boven zijn hoofd, lachen, maar het beest niet begrijpt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611739,34406,'Verstrikt in conflicten, plezier en egoïsme, doet hij zelfs niet aan denken van de dood. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611756,34407,'Dus dienen uw ware goeroe, waarom rondlopen ellendig en ongelukkig?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611773,34408,'U kijkt over het vergankelijke, mooie saffloer, maar waarom krijg je die eraan verbonden zijn? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611790,34409,'Je zonden begaan opnieuw en opnieuw, om rijkdom te besteden te verzamelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611807,34410,'Maar uw stof moeten vermengen met stof, je moet opstaan en vertrekken naakt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611824,34411,'Degenen voor wie je werkt, worden uw hatelijke vijanden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611841,34412,'Op het einde, zullen ze weglopen van je, waarom doe je voor hen branden in woede? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611858,34413,'Hij wordt alleen de stof van de slaven van de Heer, die heeft zulke goede karma op zijn voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611875,34414,'Zegt Nanak, hij is vrijgelaten uit de slavernij, in het heiligdom van de ware goeroe. | | 4 | | 6 | | 36 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611892,34415,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611909,34416,'De verlamde kruisen over de berg, de dwaas wordt een wijs man,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611926,34417,'En de blinde man ziet de drie werelden, door een ontmoeting met de ware goeroe en wordt gezuiverd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611943,34418,'Dit is de glorie van de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, luister, o mijn vrienden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611960,34419,'Filth is weggespoeld, miljoenen zonden zijn verjaagd en het bewustzijn vlekkeloos en puur. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611977,34420,'Dat is devotionele aanbidding van de Heer van het universum, dat de mier kan overweldigen de olifant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1611994,34421,'Wie de Heer maakt zijn eigen, is gezegend met de gave van onverschrokkenheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612011,34422,'De leeuw wordt een kat, en de berg ziet eruit als een grasspriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612028,34423,'Degenen die werkte voor de helft van een schelp, zullen worden beoordeeld erg rijk. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612045,34424,'Wat een heerlijke grootheid van jou kan ik beschrijven, O Heer van oneindige kwaliteiten?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612062,34425,'Gelieve zegen mij met uw genade, en schenk mij uw naam; O Nanak, ik ben verloren zonder de gezegende visie van uw darshan. | | 4 | | 7 | | 37 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612079,34426,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612096,34427,'Hij is constant verstrikt in trots, conflict, hebzucht en lekkere smaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612113,34428,'Hij is betrokken bij bedrog, fraude, huishoudelijke zaken en corruptie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612130,34429,'Ik heb dit met mijn ogen, bij de gratie van de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612147,34430,'Macht, bezit, rijkdom en jongeren zijn nutteloos, zonder de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612164,34431,'Schoonheid, wierook, geurige oliën, mooie kleren en voedsel',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612181,34432,'- Wanneer zij in contact komen met het lichaam van de zondaar, ze stinken. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612198,34433,'Wandelen, rond te lopen, is de ziel reïncarneert als een mens, maar dit lichaam duurt slechts een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612215,34434,'Verliezen van deze gelegenheid, dan moet hij weer ronddwalen door ontelbare incarnaties. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612232,34435,'Door Gods genade, dat hij de goeroe voldoet; overweegt de Heer, Har, Har, hij is wonderstruck.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612249,34436,'Hij is gezegend met vrede, evenwicht en geluk, O Nanak, door het perfecte geluid van de Naad. | | 4 | | 8 | | 38 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612266,34437,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612283,34438,'De voeten van de heiligen zijn de boot, om over de wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612300,34439,'In de woestijn, de goeroe plaatst ze op het pad, en onthult de geheimen van het mysterie van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612317,34440,'O Heer, Har har har, har har haray, har har har, ik hou van je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612334,34441,'Tijdens het opstaan, zitten en slapen, denk aan de Heer, Har har har. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612351,34442,'De vijf dieven weg te lopen, wanneer men toetreedt tot de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612368,34443,'Zijn investering is intact, en hij verdient grote winsten; zijn huishouden is gezegend met eer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612385,34444,'Zijn positie is onbeweeglijk en eeuwig, zijn angst wordt beëindigd, en hij wankelt niet meer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612402,34445,'Zijn twijfels en bezwaren zijn weggenomen, en hij ziet overal god. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612419,34446,'De deugden van onze deugdzame heer en meester zijn zo diep, hoeveel van zijn verheven deugden moet ik spreken?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612436,34447,'Nanak heeft verkregen Ambrozijn van de Heer, Har, Har, in het gezelschap van de heilige. | | 4 | | 9 | | 39 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612453,34448,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612470,34449,'Dat het leven, die geen contact heeft met de heilige, is nutteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612487,34450,'Deelnemen aan de gemeente, alle twijfels zijn weggenomen, en ik ben geëmancipeerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612504,34451,'Die dag, toen ik een ontmoeting met de heilige - Ik ben een offer aan die dag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612521,34452,'Opnieuw en opnieuw, ik offer mijn lichaam, geest en ziel voor hen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612538,34453,'Ze hebben me geholpen afzien dit ego, en implantaat deze nederigheid in mezelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612555,34454,'Deze geest is uitgegroeid tot de stof van alle mannen de voeten, en mijn eigenwijsheid is weggenomen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612572,34455,'In een oogwenk, Ik verbrand afstand van de ideeën van laster en mishandeling zal ten opzichte van anderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612589,34456,'Ik zie bij de hand, de Heer van barmhartigheid en mededogen, hij is niet ver weg helemaal. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612606,34457,'Mijn lichaam en geest worden gekoeld en gekalmeerd, en nu, ik ben bevrijd van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612623,34458,'Liefde, bewustzijn, de adem van het leven, rijkdom en alles, O Nanak, zijn in de gezegende visie van darshan van de Heer. | | 4 | | 10 | | 40 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612640,34459,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612657,34460,'Ik doe service voor uw slaaf, o Heer, en veegt zijn voeten met mijn haar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612674,34461,'Ik bied mijn hoofd naar hem, en luister naar de glorieuze lof van de Heer, de bron van gelukzaligheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612691,34462,'Ontmoeten, is mijn geest verjongd, zodat aan mij, o barmhartige Heer te behagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612708,34463,'Dag en nacht, mijn geest heeft geluk, overweegt de heer van mededogen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612725,34464,'heilig volk Gods zijn de redders van de wereld; grijp ik houd van de zoom van hun gewaden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612742,34465,'Zegen mij, o God, met de gave van de stof van de voeten van de heiligen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612759,34466,'Ik heb geen vaardigheid of wijsheid helemaal niet, noch het werk om mijn credit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612776,34467,'Alstublieft, bescherm mij van twijfel, angst en emotionele gehechtheid, en weggesneden de strop van de dood van mijn nek. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612793,34468,'Ik smeek u, o Heer van genade, o mijn vader, dan koester mij!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612810,34469,'Ik zing uw roemrijke lof, in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, o Heer, de thuisbasis van de vrede. | | 4 | | 11 | | 41 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612827,34470,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612844,34471,'Wat u ook wilt, wat je doet. Zonder jou, is er niets.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612861,34472,'Starend naar uw glorie, de boodschapper van de dood bladeren en gaat weg. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612878,34473,'Door uw genade, een is geëmancipeerd, en egoïsme is verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612895,34474,'God is almachtig, bezit alle bevoegdheden, hij wordt verkregen door de perfecte, goddelijke goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612912,34475,'Zoeken, zoeken, zoeken - zonder de Naam, alles is onwaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612929,34476,'Alle gemakken van het leven zijn gevonden in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, God is de vervuller van wensen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612946,34477,'Wat je me hechten aan, om dat ik gehecht ben; heb ik verbrand al mijn slimheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612963,34478,'U bent doordringen en doordringende overal, o mijn Heer, genadig aan de zachtmoedigen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612980,34479,'Ik vraag voor alles van u, maar alleen de zeer gelukkigen verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1612997,34480,'Dit is Nanak\'s gebed, o god, ik leef door het zingen van je glorieuze lof. | | 4 | | 12 | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613014,34481,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613031,34482,'Woning in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, zijn alle zonden gewist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613048,34483,'Degene die is afgestemd op de liefde van God, is niet gegoten in de baarmoeder van reïncarnatie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613065,34484,'Zingen van de naam van de Heer van het universum, de tong wordt heilig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613082,34485,'De geest en lichaam rein en zuiver, het zingen van de gezangen van de goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613099,34486,'Het proeven van de subtiele essentie van de Heer, een tevreden is; ontvangst van deze essentie, de geest gelukkig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613116,34487,'Het intellect is lichter en verlicht; zich afwenden van de wereld, het hart-Lotus bloeit. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613133,34488,'Hij wordt gekoeld en gekalmeerd, vreedzame en inhoud; al zijn dorst gelest is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613150,34489,'De geest dwaalt rond in de tien richtingen is gestopt, en een woont in de onbevlekte plaats. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613167,34490,'De redder Heer redt hem, en zijn twijfels zijn tot as verbrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613184,34491,'Nanak is gezegend met de schat van de Naam, de Naam van de Heer. Hij vindt vrede, starend naar de gezegende visie van de heiligen \'darshan. | | 4 | | 13 | | 43 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613201,34492,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613218,34493,'Carry water voor slaaf van de Heer, wave de ventilator over hem, en zijn koren te malen, vandaar, gij zult gelukkig zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613235,34494,'Branden in het vuur van uw macht, bezit en autoriteit. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613252,34495,'Pak het bezit van de voeten van de dienaar van de nederige heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613269,34496,'Afzien en afzien van de rijken, de vorstelijke opperheren en koningen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613286,34497,'Het droge brood van de heiligen is gelijk aan alle schatten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613303,34498,'De zesendertig smakelijke gerechten van de ongelovige cynicus, zijn net als gif. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613320,34499,'Het dragen van de oude dekens van de nederige toegewijden, is men niet naakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613337,34500,'Maar door het aantrekken van de zijde kleren van de ongelovige cynicus, verliest men iemands eer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613354,34501,'Vriendschap met de cynicus Faithless breekt halverwege.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613371,34502,'Maar wie bedient de nederige dienaren van de Heer, is hier en hiernamaals geëmancipeerd. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613388,34503,'Alles komt van u, o heer, u zelf heeft gemaakt van de schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613405,34504,'Gezegend met de gezegende visie van de darshan van de heilige, Nanak zingt de glorieuze lof van de Heer. | | 5 | | 14 | | 44 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613422,34505,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613439,34506,'Met mijn oren, ik luister naar de Heer, Har, Har, ik zing de lof van mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613456,34507,'Ik plaats mijn handen en mijn hoofd op de voeten van de heiligen, en mediteren op de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613473,34508,'Wees aardig voor me, o barmhartige God, en zegen mij met deze rijkdom en succes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613490,34509,'Het verkrijgen van het stof van de voeten van de heiligen, ik toepassen op mijn voorhoofd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613507,34510,'Ik ben het laagste van het laagste, absoluut de laagste, ik bied mijn nederig gebed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613524,34511,'Ik was hun voeten, en afstand van mijn eigenwijsheid, ik samenvoegen in de heiligen \'gemeente. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613541,34512,'Bij elke ademhaling, ik vergeet nooit de Heer, ik ga nooit naar een ander.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613558,34513,'Het verkrijgen van de vruchtbare visie van darshan van de goeroe, ik gooi mijn trots en gehechtheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613575,34514,'Ik ben verfraaid met de waarheid, tevredenheid, mededogen en dharmic geloof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613592,34515,'Mijn spirituele huwelijk is vruchtbaar, O Nanak, ik ben een lust voor mijn god. | | 4 | | 15 | | 45 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613609,34516,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613626,34517,'De woorden van de heilige zijn eeuwig en onveranderlijk, dit is duidelijk voor iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613643,34518,'Dat nederig zijn, die toetreedt tot de saadh Sangat, voldoet aan de Oppermachtige HERE. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613660,34519,'Dit geloof in de Heer van het universum, en vrede, zijn te vinden door te mediteren op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613677,34520,'Iedereen spreekt op verschillende manieren, maar de goeroe heeft gebracht van de Heer in het huis van mijn zelf. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613694,34521,'Behoudt hij de eer van degenen die op zoek zijn heiligdom, er is geen twijfel over dit helemaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613711,34522,'Op het gebied van acties en karma, plant de Heer naam; deze gelegenheid is zo moeilijk te verkrijgen! | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613728,34523,'God zelf is de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten, hij doet, en de oorzaken alles moet worden gedaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613745,34524,'Hij zuivert zo veel zondaars, dit is de natuurlijke manier van onze Heer en Meester. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613762,34525,'Laat je niet misleiden, o sterveling, door de illusie van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613779,34526,'O Nanak, God redt de eer van degenen van wie hij goedkeurt. | | 4 | | 16 | | 46 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613796,34527,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613813,34528,'Hij ouderwets u uit klei en maakte uw priceless lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613830,34529,'Hij dekt de vele fouten in je geest, en maakt u een onberispelijk uiterlijk en puur. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613847,34530,'Dus waarom zou je God vergeten van je geest? Hij heeft gedaan zoveel goede dingen voor je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613864,34531,'Degene die verlaat god, en mengt zich met een ander, op het einde wordt gemengd met stof. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613881,34532,'Mediteren, mediteren in herinnering met elke adem - niet langer!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613898,34533,'Afzien wereldse zaken, en voeg jezelf in god; steek valse liefdes. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613915,34534,'Hij is veel, en hij is een, hij neemt deel aan de vele toneelstukken. Dit is zoals hij is, en worden zal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613932,34535,'Dus dienen die opperste Heer God, en accepteer de goeroe\'s leringen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613949,34536,'God wordt gezegd dat de hoogste van de hoge, de grootste van allemaal, onze metgezel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613966,34537,'Alsjeblieft, laat Nanak de slaaf van de slaaf van uw slaven. | | 4 | | 17 | | 47 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1613983,34538,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614000,34539,'De heer van het universum is mijn enige steun. Ik heb afstand gedaan alle andere hoop.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614017,34540,'God is almachtig, boven alles, hij is de perfecte schat van deugd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614034,34541,'De Naam, de Naam van de Heer, is de steun van de nederige dienaar wie zoekt Gods heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614051,34542,'In hun geest, de heiligen te nemen van de steun van de transcendente Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614068,34543,'Hijzelf behoudt, en hij zelf geeft. Hij zelf koestert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614085,34544,'Genadig de zachtmoedigen, de schat van genade, herinnert hij zich en beschermt ons met elke ademtocht. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614102,34545,'Ongeacht de Schepper God doet is heerlijk en geweldig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614119,34546,'De perfecte goeroe mij heeft opgedragen, die vrede komt door de wil van onze Heer en Meester. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614136,34547,'Angsten, zorgen en berekeningen worden verworpen; de Heer nederige dienaar aanvaardt de Hukam van zijn commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614153,34548,'Hij niet sterven, en hij gaat niet weg; Nanak is afgestemd op zijn liefde. | | 4 | | 18 | | 48 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614170,34549,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614187,34550,'De grote brand is gedoofd en afgekoeld; ontmoeting met de goeroe, zonden weg te lopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614204,34551,'Ik viel in de diepe donkere put; geeft me zijn hand, trok hij me uit. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614221,34552,'Hij is mijn vriend, ik ben het stof van zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614238,34553,'Ontmoeting met hem, ik ben in vrede, hij zegent mij met de gave van de ziel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614255,34554,'Ik heb nu kreeg mijn voorbeschikt lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614272,34555,'Woning met heilige der heiligen van de Heer, zijn mijn verwachtingen voldaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614289,34556,'De angst van de drie werelden is weggenomen, en ik heb mijn plek van rust en vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614306,34557,'De almachtige goeroe heeft medelijden met mij, en de Naam is gekomen om te wonen in mijn geest. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614323,34558,'O God, bent u het anker en de ondersteuning van Nanak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614340,34559,'Hij is de doener, de oorzaak van de oorzaken, de almachtige Heer God is ontoegankelijk en oneindig. | | 4 | | 19 | | 49 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614357,34560,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614374,34561,'Degene die vergeet God is smerig, arm en laag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614391,34562,'De dwaas begrijpt niet de Schepper God, in plaats daarvan denkt hij dat hij zelf de doener is. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614408,34563,'Pijn komt, wanneer men hem vergeet. Vrede komt als men bedenkt god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614425,34564,'Dit is de manier waarop de heiligen in gelukzaligheid - zij voortdurend zingen de glorieuze lof van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614442,34565,'De hoge, maakt hij laag, en de lage, verheft hij in een oogwenk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614459,34566,'De waarde van de heerlijkheid van onze Heer en Meester kan niet worden geschat. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614476,34567,'Terwijl hij kijkt op mooie drama\'s en speelt, de dag van zijn vertrek aanbreekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614493,34568,'De droom wordt de droom, en zijn handelingen niet mee te gaan met hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614510,34569,'God is almachtig, de oorzaak van de oorzaken; ik zoek uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614527,34570,'Dag en nacht, Nanak mediteert op de Heer; voor eeuwig en altijd is hij een offer. | | 4 | | 20 | | 50 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614544,34571,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614561,34572,'Ik draag het water op mijn hoofd, en met mijn handen Ik wassen hun voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614578,34573,'Tienduizenden keren, ik ben een offer aan hen staren op de gezegende visie van hun darshan, ik leef. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614595,34574,'De hoop die ik koester in mijn gedachten - mijn god vervult ze allemaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614612,34575,'Met mijn bezem, veeg ik de huizen van de heiligen, en golf de ventilator over hen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614629,34576,'De heiligen zingen de lof ambrozijnen van de Heer, luister ik, en mijn geest dranken in het stopcontact',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614646,34577,'Dat sublieme essentie kalmeert en verzacht mij, en lest het vuur van de zonde en corruptie. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614663,34578,'Wanneer de melkweg van de heiligen aanbidden van de Heer in toewijding, Ik sluit me aan hen, het zingen van de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614680,34579,'Ik buig in eerbied aan de nederige volgelingen, en toepassing van de stof van hun voeten in mijn gezicht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614697,34580,'Zitten en opstaan, heb ik het chanten van de Naam, de Naam van de Heer, dit is wat ik doe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614714,34581,'Dit is Nanak\'s gebed tot God, dat hij kan opgaan in het heiligdom van de Heer. | | 4 | | 21 | | 51 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614731,34582,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614748,34583,'Hij kruist alleen over deze wereld-oceaan, die zingt de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614765,34584,'Hij woont met de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, door grote geluk, vindt hij de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614782,34585,'Uw slaaf leeft door het horen, horen van het woord van uw Bani, gezongen door uw nederige dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614799,34586,'De goeroe is geopenbaard in alle werelden, hij redt de eer van zijn dienaar. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614816,34587,'God heeft trok me uit de oceaan van vuur, en uitgeblust mijn brandende dorst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614833,34588,'De goeroe heeft besprenkeld het Ambrozijnen water van de Naam, de Naam van de Heer, hij is uitgegroeid tot mijn helper. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614850,34589,'De pijnen van geboorte en dood worden verwijderd, en ik heb nu ook een rustplaats van vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614867,34590,'De strop van de twijfel en emotionele binding is geklikt; ik ben geworden lust voor mijn god. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614884,34591,'Laat niemand denken dat er een andere op alle, alles is in de handen van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614901,34592,'Nanak heeft gevonden totale vrede, in de samenleving van de heiligen. | | 4 | | 22 | | 52 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614918,34593,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614935,34594,'Mijn banden zijn gebroken; god zelf is geworden medelevend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614952,34595,'De Opperste Here God is barmhartig aan de zachtmoedigen; door zijn blik van de genade, ik ben in extase. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614969,34596,'De perfecte goeroe heeft barmhartigheid voor mij, en uitgeroeid mijn pijnen en ziekten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1614986,34597,'Mijn geest en lichaam zijn afgekoeld en gekalmeerd, mediteren over God, de meest verdienstelijke van meditatie. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615003,34598,'De naam van de Heer is het medicijn voor alle ziekten te genezen, met haar, geen ziekte treft mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615020,34599,'In de saadh Sangat, zijn het bedrijf van de heilige, de geest en het lichaam getint met liefde van de Heer, en ik heb geen last pijn meer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615037,34600,'Ik bezing de naam van de Heer, Har, Har, Har, Har, liefdevol centreren mijn innerlijke wezen op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615054,34601,'Zondige fouten worden gewist en ik ben geheiligd, in het heiligdom van de heilige der heiligen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615071,34602,'Ongeluk is ver weg van degenen die horen en zingen de lof van de naam van de Heer gehouden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615088,34603,'Nanak gezangen van de mahaa mantra, de grote mantra, het zingen van de glorieuze lof van de Heer. | | 4 | | 23 | | 53 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615105,34604,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615122,34605,'Van de vreze Gods, toewijding opwelt, en diep van binnen, is er vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615139,34606,'Zingen van de naam van de Heer van het universum, twijfel en wanen zijn verdreven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615156,34607,'Iemand die voldoet aan de perfecte goeroe, is gezegend met vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615173,34608,'Dus afzien van het intellectuele slimheid van je geest, en luister naar de leer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615190,34609,'Mediteren, mediteren, mediteren in herinnering aan de oorspronkelijke Heer, de grote gever.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615207,34610,'Mag ik nooit vergeten dat oer, Oneindige Heer uit mijn gedachten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615224,34611,'Ik heb verankerd liefde voor de lotusvoeten van de wonderlijke goddelijke goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615241,34612,'Iemand die gezegend is door uw genade, God, is toegewijd aan uw dienst. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615258,34613,'Ik drink in de Ambrozijn, de schat van rijkdom, en mijn lichaam en geest zijn in gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615275,34614,'Nanak vergeet nooit God, de Heer van opperste gelukzaligheid. | | 4 | | 24 | | 54 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615292,34615,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615309,34616,'Verlangen is gestild, en egoïsme is weg; angst en twijfel weg te lopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615326,34617,'Ik heb gemerkt dat de stabiliteit, en ik ben in extase, de goeroe heeft me gezegend met dharmic geloof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615343,34618,'Het aanbidden van de perfecte goeroe in aanbidding, is mijn angst uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615360,34619,'Mijn lichaam en geest zijn volledig gekoeld en gekalmeerd, ik heb vrede gevonden, o mijn broer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615377,34620,'Ik heb ontwaakt uit zijn slaap, het zingen van de naam van de Heer; staren op hem, ik ben vol verwondering.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615394,34621,'Drinken in de Ambrozijn, ben ik tevreden. Hoe wonderbaarlijk is de smaak! | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615411,34622,'Zelf ben ik bevrijd, en mijn metgezellen overzwemmen, mijn familie en voorouders worden ook opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615428,34623,'Dienstverlening aan de goddelijke goeroe is vruchtbaar, het heeft mij zuiver in de Hof van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615445,34624,'Ik ben nederig, zonder meester, onwetend, waardeloos en zonder deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615462,34625,'Nanak is gezegend met Gods genade, God heeft hem zijn slaaf. | | 4 | | 25 | | 55 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615479,34626,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615496,34627,'De Heer is de hoop en de steun van zijn volgelingen, er is nergens anders voor hen te gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615513,34628,'O God, uw naam is mijn kracht, rijk, familieleden en rijkdom. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615530,34629,'God heeft Zijn genade, en redde zijn slaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615547,34630,'De lasteraars rotten in hun laster, ze zijn in beslag genomen door de boodschapper van de dood. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615564,34631,'De heiligen mediteren op de ene Heer, en geen andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615581,34632,'Ze bieden hun gebeden tot de ene Heer, die doordringt en permeating alle plaatsen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615598,34633,'Ik heb gehoord dat dit oude verhaal, gesproken door de toegewijden,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615615,34634,'Dat alle de goddelozen worden uitgeroeid in stukjes uiteen, terwijl zijn nederige dienaren zijn gezegend met eer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615632,34635,'Nanak spreekt de ware woorden, die voor iedereen duidelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615649,34636,'Gods dienaren zijn onder Gods bescherming, ze hebben absoluut geen angst. | | 4 | | 26 | | 56 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615666,34637,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615683,34638,'God breekt de banden die ons te houden, hij heeft alle macht in zijn handen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615700,34639,'Geen enkele andere acties zal vrijgeven, red mij, o mijn Heer en Meester. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615717,34640,'Ik hebt uw heiligdom, o Heer perfecte van barmhartigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615734,34641,'Degenen die je behouden en te beschermen, o Heer van het heelal, zijn gered van de val van de wereld. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615751,34642,'Hoop, twijfel, corruptie en emotionele gehechtheid - in deze, hij is in beslag genomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615768,34643,'De valse materiële wereld, blijft in zijn geest, en hij begrijpt niet de Allerhoogste Heer god. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615785,34644,'O Heer van perfecte hoogste licht, alle wezens van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615802,34645,'Als u ons op, wij leven, o oneindige, ontoegankelijke God. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615819,34646,'Oorzaak van de oorzaken, almachtige God, dan zegen mij met uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615836,34647,'Nanak wordt uitgevoerd in in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, het zingen van de glorieuze lof van de Heer, Har, Har. | | 4 | | 27 | | 57 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615853,34648,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615870,34649,'Wie? Wie heeft er niet gevallen, door het plaatsen van hun hoop op jou?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615887,34650,'U bent gelokt door de grote verleider - dit is de weg naar de hel! | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615904,34651,'O vicieuze gedachten, kan geen geloof worden geplaatst in je, je bent helemaal dronken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615921,34652,'De ezel lijn is alleen verwijderd, nadat de belasting is geplaatst op zijn rug. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615938,34653,'Vernietig je de waarde van zingen, intensieve meditatie en zelfdiscipline, gij zult lijden in pijn, geslagen door de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615955,34654,'U hoeft niet te mediteren, zodat je moet lijden onder de pijn van reïncarnatie, je schaamteloze hansworst! | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615972,34655,'De Heer is uw metgezel, uw helper, je beste vriend, maar je niet met hem eens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1615989,34656,'U bent verliefd op de vijf dieven, dit brengt vreselijke pijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616006,34657,'Nanak beoogt het heiligdom van de heiligen, die hebben veroverd hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616023,34658,'Hij geeft het lichaam, rijkdom en alles aan de slaven van god. | | 4 | | 28 | | 58 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616040,34659,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616057,34660,'Probeer te mediteren, en nadenken over de bron van vrede en gelukzaligheid zal tot u komen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616074,34661,'Chanten en mediteren op de naam van de Heer van het universum, is perfect te begrijpen bereikt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616091,34662,'Mediteren op de lotus voeten van de goeroe, en het zingen van de naam van de Heer, ik leef.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616108,34663,'Het aanbidden van de Allerhoogste Heer God in aanbidding, mijn mond drankjes in de Ambrozijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616125,34664,'Alle wezens en wezens wonen in vrede; de geesten van alle verlangen naar de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616142,34665,'Degenen die voortdurend denken aan de Heer, goede daden doen voor anderen, ze koesteren geen wrok tegen iemand. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616159,34666,'Zalig is die plaats, en gezegend zijn degenen die daar wonen, waar zij de Naam, de Naam van de Heer zingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616176,34667,'De preek en de kirtan van de Heer lof zijn er heel vaak gezongen, er is rust, evenwicht en rust. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616193,34668,'In mijn gedachten, Ik vergeet nooit de Heer, hij is de meester van de meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616210,34669,'Nanak is getreden het heiligdom van God, alles is in zijn handen. | | 4 | | 29 | | 59 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616227,34670,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616244,34671,'Degene die u ongetwijfeld in de baarmoeder en vervolgens vrijgelaten u, geplaatst je in de wereld van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616261,34672,'Overwegen zijn lotusvoeten eeuwig, en gij zult worden gekoeld en gekalmeerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616278,34673,'In leven en dood, deze maya is van geen enkel nut.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616295,34674,'Hij creëerde deze creatie, maar zeldzaam zijn diegenen die de liefde voor hem. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616312,34675,'O sterveling, heer de maker zomer en winter, hij bespaart u van de hitte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616329,34676,'Van de mier, maakt hij een olifant, hij herenigt degenen die zijn gescheiden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616346,34677,'Eieren, baarmoeders, zweet en aarde - deze zijn Gods workshops van de schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616363,34678,'Het is vruchtbaar voor alle aan de beschouwing van de heer praktijk. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616380,34679,'Ik kan niets doen; O God, ik zoek het heiligdom van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616397,34680,'Guru Nanak trok me omhoog, uit de diepe, donkere put, de roes van gehechtheid. | | 4 | | 30 | | 60 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616414,34681,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616431,34682,'Zoeken, zoeken, Ik dwaal rond zoeken, in de bossen en andere plaatsen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616448,34683,'Hij is undeceivable, onvergankelijk, ondoorgrondelijke, dat is mijn God. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616465,34684,'Wanneer zal ik zie, mijn God, en vreugde mijn ziel?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616482,34685,'Zelfs beter dan wakker, is de droom waarin ik woon met God. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616499,34686,'Luisteren naar de Shaastras leer over de vier sociale klassen en de vier fasen van het leven, ik heb dorst te kweken voor de gezegende visie van de heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616516,34687,'Hij heeft geen vorm of omtrek, en hij is niet gemaakt van de vijf elementen; onze Heer en Meester is onvergankelijk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616533,34688,'Hoe zeldzaam zijn de heiligen en grote yogi\'s, die een beschrijving van de prachtige vorm van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616550,34689,'Gezegend, gezegend zijn zij, wie de Heer ontmoet in zijn barmhartigheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616567,34690,'Ze weten dat hij diep van binnen, en ook daarbuiten, hun twijfels zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616584,34691,'O Nanak, God voldoet aan deze, wiens karma is perfect. | | 4 | | 31 | | 61 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616601,34692,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616618,34693,'Alle wezens en wezens zijn helemaal tevreden, staren, aan de glorieuze god uitstraling.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616635,34694,'De ware goeroe heeft zijn vruchten afgeworpen mijn schuld; hij zelf deed. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616652,34695,'Eten en besteden, is het altijd beschikbaar; het woord van Shabad de goeroe is onuitputtelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616669,34696,'Alles is perfect geregeld, het is nooit uitgeput. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616686,34697,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik aanbid en aanbidt de Heer, de oneindige schat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616703,34698,'Hij aarzelt niet om me te zegenen met dharmic geloof, rijkdom, seksueel succes en bevrijding. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616720,34699,'De mensen vereren en aanbidden van de Heer van het heelal met single-minded liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616737,34700,'Ze verzamelen zich in de rijkdom van de naam van de Heer, die niet kan worden ingeschat. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616754,34701,'O God, ik zoek uw heiligdom, de glorieuze grootheid van God. Nanak:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616771,34702,'Jouw kant of beperking niet kan worden gevonden, o oneindige wereld-heer. | | 4 | | 32 | | 62 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616788,34703,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616805,34704,'Mediteren, mediteren in herinnering van de perfecte Here God, en uw zaken wordt perfect worden opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616822,34705,'In kartaarpur, de stad van de Schepper God, de heiligen wonen met de maker. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616839,34706,'Geen obstakels blokkeert je weg, wanneer u uw gebeden tot de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616856,34707,'De soevereine Heer van het universum is de reddende genade, de beschermer van de hoofdstad van zijn toegewijden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616873,34708,'Er is nooit een tekort aan alles, de Heer schatten zijn over-stromen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616890,34709,'Zijn lotusvoeten zijn verankerd in mijn lichaam en geest, God is ontoegankelijk en oneindig. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616907,34710,'Al degenen die voor hem werken wonen in vrede, je kunt zien dat ze niets missen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616924,34711,'Door de genade van de heiligen, ik heb God ontmoet, de perfecte heer van het universum. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616941,34712,'Iedereen feliciteert me, en viert mijn overwinning, het huis van de ware Heer is zo mooi!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616958,34713,'Nanak gezangen van de Naam, de Naam van de Heer, de schat van de vrede, ik heb de perfecte goeroe. | | 4 | | 33 | | 63 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616975,34714,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1616992,34715,'Aanbidden en aanbid de Heer, Har, Har, Har, en gij zult vrij van de ziekte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617009,34716,'Dit is de heer de helende staaf, die alle ziekten uitroeit. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617026,34717,'Mediteren op de Heer, door de perfecte goeroe, geniet hij voortdurend genot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617043,34718,'Ik ben gewijd aan de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, ik heb zijn verenigd met mijn Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617060,34719,'Overweegt hem is vrede verkregen, en scheiding is beëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617077,34720,'Nanak beoogt het heiligdom van God, de almachtige schepper, de oorzaak van de oorzaken. | | 2 | | 34 | | 64 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617094,34721,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, du-padas, vijfde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617111,34722,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617128,34723,'Ik heb van alle andere inspanningen, en hebben de geneeskunde van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617145,34724,'Koortsen, zonden en alle ziekten zijn uitgeroeid, en mijn geest is afgekoeld en gekalmeerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617162,34725,'Het aanbidden van de perfecte goeroe in aanbidding, alle pijnen worden verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617179,34726,'De redder Heer heeft mij gered, hij heeft me gezegend met zijn vriendelijke genade. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617196,34727,'Vastgrijpen van mijn arm, heeft God trok me omhoog en naar buiten, hij heeft mij zijn eigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617213,34728,'Mediteren, mediteren in herinnering, mijn lichaam en geest in vrede; Nanak is geworden onbevreesd. | | 2 | | 1 | | 65 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617230,34729,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617247,34730,'Het plaatsen van zijn hand op mijn voorhoofd, heeft God me de gave van zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617264,34731,'Iemand die vruchtbare dienst verricht ten behoeve van de Allerhoogste Heer God, lijdt nooit verlies. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617281,34732,'God zelf redt de eer van zijn toegewijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617298,34733,'Wat Gods Heilige knechten wensen, verleent hij hen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617315,34734,'nederige dienaren van God te zoeken het heiligdom van zijn lotusvoeten, ze zijn Gods adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617332,34735,'O Nanak, ze automatisch, intuïtief God ontmoeten; hun licht opgaat in het licht. | | 2 | | 2 | | 66 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617349,34736,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617366,34737,'God zelf heeft mij de steun van zijn lotusvoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617383,34738,'nederige dienaren van God te zoeken zijn heiligdom, ze zijn altijd gerespecteerd en beroemd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617400,34739,'God is de ongeëvenaarde redder en beschermer; dienst aan hem is vlekkeloos en puur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617417,34740,'De goddelijke goeroe heeft bouwde de stad ramdaspur, het koninklijk domein van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617434,34741,'Voor eeuwig en altijd, mediteren op de Heer, en geen obstakels zal belemmeren je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617451,34742,'O Nanak, prezen de Naam, de Naam van de Heer, de angst voor vijanden rent weg. | | 2 | | 3 | | 67 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617468,34743,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617485,34744,'Aanbidden en aanbid God in uw lichaam en geest; toetreden tot de onderneming van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617502,34745,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer van het universum, de boodschapper van de dood loopt ver weg. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617519,34746,'Dat nederige wezen die gezangen van de Heer naam, blijft altijd wakker en bewust, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617536,34747,'Hij wordt niet beïnvloed door charme en spreuken, noch is hij benadeeld door het boze oog. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617553,34748,'Seksueel verlangen, woede, de roes van het egoïsme en emotionele gehechtheid zijn verjaagd door de liefdevolle toewijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617570,34749,'Iemand die binnenkomt van de Heer heiligdom, O Nanak, blijft samengevoegd in extase in de subtiele essentie van de liefde van de Heer. | | 2 | | 4 | | 68 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617587,34750,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617604,34751,'De levende wezens en hun wegen zijn in Gods macht. Wat hij ook zegt, ze doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617621,34752,'Als de heer van het universum is blij, er is helemaal niets te vrezen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617638,34753,'Pijn zal nooit verdrukken u, als u vergeet de Allerhoogste Heer god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617655,34754,'De boodschapper van de dood zelfs niet de aanpak van de geliefde Sikhs van de goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617672,34755,'De almachtige Heer is de oorzaak van de oorzaken, er is geen andere dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617689,34756,'Nanak is getreden het heiligdom van God, de Ware Heer heeft gegeven kracht om de geest. | | 2 | | 5 | | 69 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617706,34757,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617723,34758,'Herinneren, denken aan mijn god in meditatie, is het huis van de pijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617740,34759,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik heb vrede en rust gevonden, ik zal niet afdwalen van daar weer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617757,34760,'Ik ben toegewijd aan mijn goeroe, ik ben een offer aan zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617774,34761,'Ik ben gezegend met extase, vrede en geluk, starend naar de goeroe, en zingen van de Heer glorieuze lof. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617791,34762,'Dit is mijn leven het doel, om de kirtan van de Heer lof te zingen en te luisteren naar de trillingen van het geluid van de Naad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617808,34763,'O Nanak, God is helemaal tevreden met mij, ik heb verkregen van de vruchten van mijn verlangens. | | 2 | | 6 | | 70 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617825,34764,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617842,34765,'Dit is het gebed van uw slaaf: gelieve verlicht mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617859,34766,'Door uw genade, o Allerhoogste Heer God, dan wissen mijn zonden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617876,34767,'Ik neem de steun van uw lotusvoeten, o god, oer-heer, schat van deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617893,34768,'Ik zal mediteren ter gedachtenis aan de lof van de Naam, de naam van de Heer, zolang er adem in mijn lichaam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617910,34769,'U bent mijn moeder, vader en relatieve, je bent blijvende binnen alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617927,34770,'Nanak beoogt het heiligdom van God; zijn lof is onberispelijk en zuiver. | | 2 | | 7 | | 71 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617944,34771,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617961,34772,'Alle perfecte spirituele krachten worden verkregen, wanneer men zingt de Heer lof, iedereen wil hem goed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617978,34773,'Iedereen noemt hem heilig en spiritueel; horen van hem, de Heer slaven gekomen om hem te ontmoeten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1617995,34774,'De perfecte goeroe zegent hem met rust, evenwicht, heil en geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618012,34775,'Alle levende wezens geworden mededogen met hem, hij herinnert zich de naam van de Heer, Har, Har. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618029,34776,'Hij is doordringen en doordringend overal, God is de oceaan van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618046,34777,'O Nanak, de toegewijden in gelukzaligheid, starend naar Gods blijvende stabiliteit. | | 2 | | 8 | | 72 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618063,34778,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618080,34779,'God, de grote gever, is uitgegroeid tot barmhartige, hij heeft geluisterd naar mijn gebed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618097,34780,'Hij heeft gered zijn knecht, en zet as in de mond van de lasteraar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618114,34781,'Niemand kan bedreigen nu u, o mijn bescheiden vriend, want jij bent de slaaf van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618131,34782,'De Opperste Here God stak zijn hand uit en je gered. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618148,34783,'De ene Heer is de gever van alle wezens, er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618165,34784,'Nanak bidt, je bent mijn enige sterkte, god. | | 2 | | 9 | | 73 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618182,34785,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618199,34786,'De heer van het universum heeft gered mijn vrienden en metgezellen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618216,34787,'De lasteraars zijn gestorven, dus maak je geen zorgen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618233,34788,'God heeft voldaan aan alle verwachtingen en verlangens, ik heb een ontmoeting met de goddelijke goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618250,34789,'God is gevierd en geprezen over de hele wereld, het is vruchtbaar en de moeite waard om hem te dienen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618267,34790,'Verheven, oneindig en onmeetbaar is de Heer, alle wezens in zijn handen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618284,34791,'Nanak is getreden het heiligdom van God, hij is overal bij me. | | 2 | | 10 | | 74 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618301,34792,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618318,34793,'Ik aanbid de perfecte goeroe in aanbidding, hij is uitgegroeid tot mij genadig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618335,34794,'De heilige heeft me de weg, en de strop van de dood is weggesneden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618352,34795,'Pijn, honger en scepsis is weggenomen, het zingen van de naam van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618369,34796,'Ik ben gezegend met hemelse vrede, evenwicht, geluk en plezier, en al mijn zaken zijn perfect opgelost. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618386,34797,'Het vuur van het verlangen is gedoofd, en ik ben afgekoeld en gekalmeerd; god zelf heeft me gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618403,34798,'Nanak is getreden het heiligdom van God; zijn glorieuze uitstraling is zo groot! | | 2 | | 11 | | 75 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618420,34799,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618437,34800,'De aarde is mooier, alle plaatsen zijn vruchtbaar, en mijn zaken zijn perfect opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618454,34801,'Angst rent weg, en twijfel is weggenomen, voortdurend woning op de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618471,34802,'Woning met de nederige heilige volk, vindt men rust, evenwicht en rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618488,34803,'Gezegend en gunstig is dat de tijd, wanneer men mediteert in herinnering op de naam van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618505,34804,'Ze zijn beroemd geworden in de hele wereld; voordat dit, niemand wist zelfs hun namen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618522,34805,'Nanak is gekomen om het heiligdom van de ene die weet elk en ieder hart. | | 2 | | 12 | | 76 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618539,34806,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618556,34807,'God zelf uitgeroeid de ziekte, de vrede en rust hebben welde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618573,34808,'De Heer heeft mij gezegend met de gaven van grote, glorieuze uitstraling en wonderlijke vormen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618590,34809,'De goeroe, de Heer van het universum, heeft aangetoond genade voor mij, en redde mijn broer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618607,34810,'Ik ben onder zijn bescherming, hij is altijd mijn hulp en ondersteuning. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618624,34811,'Het gebed van nederige dienaar van de Heer is nooit aangeboden tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618641,34812,'Nanak neemt de sterkte van de perfecte Heer van het universum, de schat van excellentie. | | 2 | | 13 | | 77 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618658,34813,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618675,34814,'Degenen die vergeet de gever van het leven, sterven, over en weer, alleen om herboren te worden en te sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618692,34815,'De nederige dienaar van de Allerhoogste Heer God dient hem dag en nacht, dan blijft hij doordrenkt met zijn liefde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618709,34816,'Ik heb gemerkt dat vrede, rust en grote extase, mijn hoop is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618726,34817,'Ik heb rust gevonden in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige; Ik mediteer ter nagedachtenis aan de heer, de schat van de deugd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618743,34818,'O, mijn Heer en Meester, dan te luisteren naar het gebed van uw nederige dienaar, je bent de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618760,34819,'Nanak\'s heer en meester is doordringen en doordringt alle plaatsen en tussenruimtes. | | 2 | | 14 | | 78 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618777,34820,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618794,34821,'De hete wind niet eens aanraken, iemand die onder de bescherming van de Allerhoogste Heer god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618811,34822,'Op alle vier de kanten Ik ben omringd door cirkel van de Heer van de bescherming, pijn niet wordt getroffen door mij, o broers en zussen van het lot. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618828,34823,'Ik heb een ontmoeting met de perfecte ware goeroe, die dit heeft gedaan daad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618845,34824,'Hij heeft mij het medicijn van de naam van de Heer, en ik de liefde voor de ene Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618862,34825,'De redder Heer heeft mij gered, en uitgeroeid al mijn ziekte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618879,34826,'Zegt Nanak, God heeft gedoucht mij met zijn genade, hij heeft mijn hulp en ondersteuning te worden. | | 2 | | 15 | | 79 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618896,34827,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618913,34828,'De Allerhoogste Heer God, door de goddelijke goeroe, heeft zichzelf beschermd en bewaard zijn kinderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618930,34829,'Hemelse vrede, rust en gelukzaligheid zijn gekomen,, mijn service is perfect. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618947,34830,'God zelf heeft gehoord van de gebeden van zijn nederige volgelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618964,34831,'Verdreef hij mijn ziekte, en verjongd mij zijn glorieuze uitstraling is zo groot! | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618981,34832,'Hij heeft me vergeven voor mijn zonden, en bemiddelde met zijn kracht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1618998,34833,'Ik ben gezegend met de vruchten van de verlangens van mijn geest; Nanak is een offer voor hem. | | 2 | | 16 | | 80 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619015,34834,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, Chau-padas en du-padas, zesde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619032,34835,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619049,34836,'O mijn fascinerende Heer, laat me niet luisteren naar de ongelovige cynicus, zingt zijn liedjes en tunes, en chanten zijn nutteloze woorden. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619066,34837,'Ik dienen, te dienen, te dienen, dienen de heiligen; voor eeuwig en altijd, ik doe dit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619083,34838,'De oorspronkelijke Heer, de grote gever, heeft me gezegend met de gave van onverschrokkenheid. Deelnemen aan het gezelschap van de heilige, ik zing de glorieuze lof van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619100,34839,'Mijn tong is doordrenkt met de lof van de ontoegankelijke en onbegrijpelijke Heer, en mijn ogen zijn doordrenkt met de gezegende visie van zijn darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619117,34840,'Wees mij genadig, o vernietiger van de pijn van de zachtmoedigen, dat ik kan uw lotusvoeten te verankeren in mijn hart. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619134,34841,'Onder allen, en bovenal, dit is de visie die ik zag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619151,34842,'Ik heb vernietigd, vernield, vernietigd mijn trots, omdat de ware goeroe zijn mantra geïmplanteerd in mij. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619168,34843,'Onmetelijke, onmetelijke, onmetelijk is de Barmhartige Heer, hij kan niet worden gewogen. Hij is de minnaar van zijn toegewijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619185,34844,'Wie komt het heiligdom van goeroe Nanak, is gezegend met de gaven van onverschrokkenheid en vrede. | | 4 | | | | 1 | | 81 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619202,34845,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619219,34846,'O lieve God, jij bent de steun van mijn adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619236,34847,'Ik hoe in nederigheid en eerbied aan u, zo vaak, ik ben een offer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619253,34848,'Zitten, staan, slapen en waken, deze geest van je vindt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619270,34849,'Beschrijf ik u mijn plezier en pijn, en de toestand van deze geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619287,34850,'U bent mijn schuilplaats en steun, kracht, intellect en rijkdom, je bent mijn familie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619304,34851,'Wat je ook doet, ik weet dat goed is. Staren op uw lotusvoeten, Nanak is in vrede. | | 2 | | 2 | | 82 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619321,34852,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619338,34853,'Ik heb gehoord dat God de redder van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619355,34854,'Bedwelmd door gehechtheid, in het gezelschap van zondaars, heeft het stoffelijk vergeten zoals een heer uit zijn gedachten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619372,34855,'Hij heeft verzameld vergif, en greep hem stevig. Maar hij heeft wierp de Ambrozijn uit zijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619389,34856,'Hij is doordrenkt met seksueel verlangen, woede, hebzucht en laster, hij is afgestapt van de waarheid en tevredenheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619406,34857,'Til mij op, en trek me uit van deze, o mijn Heer en Meester. Ik heb het invoeren van uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619423,34858,'Nanak bidt tot God: Ik ben een arme bedelaar; uitvoeren me over, in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 2 | | 3 | | 83 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619440,34859,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619457,34860,'Ik luister naar leringen van God van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619474,34861,'De heer de preek, de kirtan van zijn lof en de liedjes van gelukzaligheid perfect resoneren, dag en nacht. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619491,34862,'In zijn barmhartigheid, heeft God hen zijn eigen, en zegende hen met de gave van zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619508,34863,'Vierentwintig uur per dag, ik zing de glorieuze lof van God. Seksueel verlangen en woede hebben dit orgaan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619525,34864,'Ik ben tevreden en verzadigd, starend naar de gezegende visie van darshan van God. Ik eet de Ambrozijn van sublieme van de Heer voedsel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619542,34865,'Nanak beoogt het heiligdom van uw voeten, o God, in uw genade, verenigt hem met de samenleving van de heiligen. | | 2 | | 4 | | 84 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619559,34866,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619576,34867,'Hijzelf heeft gered zijn nederige dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619593,34868,'In zijn genade, de Heer, Har, Har, heeft me gezegend met zijn naam, en al mijn pijnen en kwellingen zijn weggenomen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619610,34869,'Zing het glorieuze lof van de Heer van het universum, alles wat je nederige dienaren van de Heer; zingen van de juwelen, de liederen van de Heer met je tong.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619627,34870,'De wensen van miljoenen incarnaties wordt geblust, en uw ziel zal tevreden zijn met de zoete, sublieme essentie van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619644,34871,'Ik heb begrepen het heiligdom van de voeten van de Heer, hij is de schenker van de vrede; door het woord van de leringen van de goeroe, ik mediteer en zingen het gezang van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619661,34872,'Ik heb gekruist over de hele wereld-oceaan, en mijn twijfel en angst zijn verdreven, zegt Nanak, door middel van de glorieuze grandeur van onze Heer en Meester. | | 2 | | 5 | | 85 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619678,34873,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619695,34874,'Door de goeroe, heeft de Schepper God onderwierp de koorts.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619712,34875,'Ik ben een offer aan mijn ware goeroe, die heeft gered van de eer van de hele wereld. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619729,34876,'Het plaatsen van zijn hand op het voorhoofd van het kind, hij redde hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619746,34877,'God zegende mij met de Allerhoogste, sublieme essentie van de ambrozijnen Naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619763,34878,'De Genadevolle Heer redt de eer van zijn slaaf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619780,34879,'Guru Nanak spreekt - het is bevestigd in de Hof van de Heer. | | 2 | | 6 | | 86 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619797,34880,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, Chau-padas en du-padas, zevende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619814,34881,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619831,34882,'De Shabad, het woord van de ware goeroe, is het licht van de lamp.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619848,34883,'Het verdrijft de duisternis van het lichaam-herenhuis, en opent de mooie kamer van juwelen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619865,34884,'Ik was wonderstruck en verbaasd, toen ik naar binnen keek, ik kan zelfs niet te beschrijven zijn glorie en grandeur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619882,34885,'Ik ben dronken en verrukt met haar, en ik ben gehuld in het, door en door. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619899,34886,'Geen wereldse verwikkelingen of strikken kunnen val mij, en geen spoor van egoïstische trots blijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619916,34887,'U bent de hoogste van de hoge, en geen gordijn scheidt ons, ik ben de jouwe, en je bent van mij. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619933,34888,'De ene Schepper God schiep de uitgestrektheid van het ene universum, de ene Heer is onbeperkt en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619950,34889,'De ene Heer doordringt het ene universum, de ene Heer is volledig permeating overal, de ene Heer is de ondersteuning van de adem van het leven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619967,34890,'Hij is de meest ongerepte van de onbevlekte, de zuiverste van het zuivere, zo puur, zo zuiver.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1619984,34891,'Hij heeft geen einde of beperking, hij is altijd onbeperkt. Zegt Nanak, Hij is de hoogste van de hoge. | | 4 | | 1 | | 87 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620001,34892,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620018,34893,'Zonder de Heere, niets is van enig nut.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620035,34894,'U bent volledig bij die verleider maya, ze is verleidelijk je. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620052,34895,'U dient achter te laten uw goud, je vrouw en je mooie bed, je zal moeten wijken in een handomdraai.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620069,34896,'U bent verstrikt in de verlokkingen van seksuele genoegens, en je eet giftige drugs. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620086,34897,'Je hebt gebouwd en versierd een paleis van stro, en onder, je vuur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620103,34898,'Zitten allemaal opgeblazen in zo\'n kasteel, je koppig-minded gek, wat denk je dat je krijgt? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620120,34899,'De vijf dieven staan boven je hoofd en grijpen je. Grijpen door je haar, zal ze rijden je op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620137,34900,'Je hoeft ze niet zien, je blind en onwetend dwaas; bedwelmd met het ego, je gewoon blijven slapen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620154,34901,'Het net is verspreid, en het aas is verspreid, als een vogel, je wordt opgesloten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620171,34902,'Zegt Nanak, mijn banden zijn verbroken; Ik mediteer op de ware goeroe, de oer-wezen. | | 4 | | 2 | | 88 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620188,34903,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620205,34904,'De naam van de Heer, Har, Har, is oneindig en onbetaalbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620222,34905,'Het is de geliefde van mijn adem van het leven, en de steun van mijn geest, ik herinner me dat, als de betelnoten blad Chewer onthoudt de betel bladeren. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620239,34906,'Ik ben al geabsorbeerd in de hemelse gelukzaligheid, volgende leringen van de goeroe, mijn lichaam kledingstuk is doordrenkt met liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620256,34907,'Ik kom oog in oog met mijn geliefde, door een groot goed geluk; mijn man Heer nooit wankelt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620273,34908,'Ik hoef niet elk beeld, of wierook of parfum, of lampen; door en door, hij is weer in bloei, met mij, het leven en ledematen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620290,34909,'Zegt Nanak, mijn man Heer heeft geteisterd en genoten van zijn ziel-bruid, mijn bed is erg mooi en subliem. | | 2 | | 3 | | 89 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620307,34910,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620324,34911,'Zingen van de naam van de Heer van het universum, Gobind, Gobind, Gobind, worden we als hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620341,34912,'Sinds ik met de barmhartige, heiligen, heeft mijn kwaad-mindedness is ver weg gedreven. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620358,34913,'De perfecte Heer is perfect doordringt overal. Hij is cool en kalm, rustig en medelevend te zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620375,34914,'Seksueel verlangen, boosheid en egoïstische verlangens zijn allemaal verwijderd van mijn lichaam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620392,34915,'Waarheid, tevredenheid, mededogen, geloof en zuiverheid dharmic - Ik heb deze uit de leer van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620409,34916,'Zegt Nanak, iemand die dit realiseert in zijn geest, bereikt het totale begrip. | | 2 | | 4 | | 90 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620426,34917,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620443,34918,'Wat ben ik? Maar een arme levend wezen. Ik kan zelfs niet beschrijven een van je haren, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620460,34919,'Zelfs Brahma, Shiva, doe de Siddha en de stille wijzen niet weet wat uw toestand, o oneindige heer en meester. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620477,34920,'Wat kan ik zeggen? Ik kan niets zeggen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620494,34921,'Waar ik ook kijk, zie ik de heer doordringt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620511,34922,'En daar, waar de meest verschrikkelijke martelingen worden gehoord te worden toegebracht door de boodschapper van de dood, je bent mijn enige hulp en ondersteuning, o mijn god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620528,34923,'Ik heb gezocht zijn heiligdom, en greep te houden van de lotus voeten van de Heer, God heeft geholpen Goeroe Nanak om dit inzicht te begrijpen. | | 2 | | 5 | | 91 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620545,34924,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620562,34925,'O ontoegankelijke, mooi, onvergankelijke Schepper God, zuiveraar van de zondaars, laat me mediteren op U, zelfs voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620579,34926,'O wonderlijke Heer, ik heb gehoord dat je bent gevonden door te voldoen aan de heiligen, en het richten van de geest op hun voeten, hun heilige voeten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620596,34927,'Op welke manier en door welke discipline, is hij verkregen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620613,34928,'Vertel me, o goede man, met welke middelen kunnen we mediteren over hem? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620630,34929,'Als een mens dient nog een ander menselijk wezen, de ene staat door hem gediend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620647,34930,'Nanak zoekt uw heiligdom en bescherming, o Heer, oceaan van vrede, neemt hij de steun van uw naam alleen. | | 2 | | 6 | | 92 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620664,34931,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620681,34932,'Ik zoek het heiligdom van de heiligen, en ik dien de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620698,34933,'Ik ben verlost van alle wereldse zaken, obligaties, verwikkelingen en andere zaken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620715,34934,'Ik heb nu vrede, evenwicht en grote gelukzaligheid van de goeroe, door middel van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620732,34935,'Dat is de sublieme essentie van de Heer, dat ik niet kan beschrijven. De perfecte goeroe heeft draaide me weg van de wereld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620749,34936,'Ik zie de fascinerende Heer met iedereen. Niemand is zonder hem - hij is overal doordringt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620766,34937,'De perfecte Heer, de schat van genade, is overal doordringt. Zegt Nanak, ik ben volledig voldaan. | | 2 | | 7 | | 93 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620783,34938,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620800,34939,'Wat doet de geest zeggen? Wat kan ik zeggen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620817,34940,'Je bent wijs en alwetend, o God, mijn Heer en Meester, wat kan ik u zeggen? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620834,34941,'U weet ook wat er niet gezegd, wat er ook in de ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620851,34942,'O geest, waarom doe je anderen bedriegen? Hoe lang doe je dit? De Heer is met je, hij hoort en ziet alles. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620868,34943,'Dit wetende, is mijn geest geworden gelukzalige, er is geen andere schepper.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620885,34944,'Zegt Nanak, de goeroe geworden aardig voor me, mijn liefde voor de Heer zal nooit slijten. | | 2 | | 8 | | 94 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620902,34945,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620919,34946,'Zo, de lasteraar vergaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620936,34947,'Dit is het kenteken - luister, o broers en zussen van het lot: hij zakt dan ook als een muur van zand. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620953,34948,'Wanneer de lasteraar een fout ziet in iemand anders, is hij tevreden. Zien goedheid, hij is depressief.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620970,34949,'Vierentwintig uur per dag, dat hij de percelen, maar niets werkt. Het kwaad man sterft, steeds bedenken snode plannen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1620987,34950,'De lasteraar vergeet god, dood nadert hem, en hij begint te argumenteren met de nederige dienaar van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621004,34951,'God zelf, de heer en meester, is Nanak beschermer. Wat kan elke persoon die ellendige met hem doen? | | 2 | | 9 | | 95 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621021,34952,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621038,34953,'Waarom doe je dwalen in illusie als deze?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621055,34954,'Je handelt, en zetten anderen aan tot handelen, en vervolgens ontkennen. De Heer is altijd bij je, hij ziet en hoort alles. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621072,34955,'U koopt glas, en gooi goud; je in liefde met je vijand, terwijl je af te zien van uw ware vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621089,34956,'Dat wat bestaat, lijkt verbitterd dat wat niet bestaat, lijkt lief voor je. Beslag genomen door corruptie, bent u wegbranden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621106,34957,'De sterfelijke is gevallen in de diepe, donkere put, en is verstrikt in de duisternis van twijfel, en de gebondenheid van emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621123,34958,'Zegt Nanak, toen God barmhartig wordt, een ontmoeting met de goeroe, die hem bij de arm neemt, en tilt hem uit. | | 2 | | 10 | | 96 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621140,34959,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621157,34960,'Met mijn geest, lichaam en tong, ik herinner me de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621174,34961,'Ik ben in extase, en mijn angsten zijn weggenomen, de goeroe heeft me gezegend met een totale vrede. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621191,34962,'Mijn onwetendheid is volledig omgetoverd tot wijsheid. Mijn God is wijs en alwetend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621208,34963,'Geeft me zijn hand, hij heeft me gered, en nu kan niemand kwaad me at all. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621225,34964,'Ik ben een offer aan de gezegende visie van de heilige, door hun genade, ik nadenk over de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621242,34965,'Zegt Nanak, plaats ik mijn geloof in mijn Heer en Meester; in mijn gedachten, ik geloof niet in een andere, zelfs voor een ogenblik. | | 2 | | 11 | | 97 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621259,34966,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621276,34967,'De perfecte goeroe heeft, heeft mij gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621293,34968,'Hij heeft verankerd het Ambrozijnen naam van de Heer in mijn hart, en het vuil van talloze incarnaties is weggespoeld. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621310,34969,'De demonen en boze vijanden zijn verdreven, door te mediteren, en het zingen van de gezangen van de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621327,34970,'Wat kan een ellendig schepsel met me doen? De uitstraling van mijn god is glorieus groot. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621344,34971,'Mediteren, mediteren, mediteren in herinnering, heb ik rust gevonden, ik heb verankerd zijn lotusvoeten in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621361,34972,'Slave Nanak is aangegaan zijn heiligdom, er is niemand boven hem. | | 2 | | 12 | | 98 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621378,34973,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621395,34974,'Voor eeuwig en altijd, zingen de naam van god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621412,34975,'De pijn van ouderdom en de dood zal je niet treffen, en in de Hof van de Heer hiernamaals, uw zaken zijn perfect worden opgelost. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621429,34976,'Dus steek je eigenwijsheid, en steeds te zoeken heiligdom. Deze schat is alleen verkrijgbaar bij de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621446,34977,'De strop van geboorte en dood is vastgeklikt, dit is de Insignia, het kenmerk van het hof van de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621463,34978,'Wat je ook doet, ik ga akkoord als goed. Ik heb uitgeroeid alle egoïstische trots uit mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621480,34979,'Zegt Nanak, ik ben onder zijn bescherming; creëerde hij het hele universum. | | 2 | | 13 | | 99 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621497,34980,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621514,34981,'Diep in de kern van zijn geest en lichaam, is God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621531,34982,'Hij zingt voortdurend de glorieuze lof van de Heer, en altijd het goede doet voor anderen, zijn tong is onbetaalbaar. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621548,34983,'Al zijn generaties zijn verlost en gered in een oogwenk, en de vuiligheid van talloze incarnaties is weggespoeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621565,34984,'Mediteren, mediteren in herinnering op God, zijn heer en meester, hij passeert heerlijk door het bos van gif. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621582,34985,'Ik heb nu de boot van de voeten van God, om mij in de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621599,34986,'De heiligen, bedienden en liefhebbers behoren tot de Heer; Nanak geest gehecht is aan hem. | | 2 | | 14 | | 100 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621616,34987,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621633,34988,'Ik ben gerustgesteld, staren op uw wonderbaarlijke spelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621650,34989,'U bent mijn Heer en Meester, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten, je woont bij de heiligen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621667,34990,'In een oogwenk, onze Heer en Meester stelt en verheft. Vanuit een nederige worm, creëert hij een koning. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621684,34991,'Mag ik je nooit vergeten uit mijn hart; slaaf Nanak bidt voor deze zegen. | | 2 | | 15 | | 101 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621701,34992,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621718,34993,'De onvergankelijke God waardig is van aanbidding en verering.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621735,34994,'Toegewijd aan mijn lichaam en geest, plaats ik ze voor de Heer, de Heer van alle wezens. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621752,34995,'Zijn heiligdom is almachtig, hij kan niet worden beschreven, hij is de gever van de vrede, de oceaan van genade, uiterst schrijnende gevallen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621769,34996,'Bedrijf hem dicht in zijn omhelzing, de Heer beschermt en redt hem, en dan nog de hete wind kan hem niet aanraken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621786,34997,'Onze barmhartige heer en meester is rijkdom, eigendom en alles aan zijn nederige heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621803,34998,'Nanak, een bedelaar, vraagt de gezegende visie van darshan van God, kijk, hem zegenen met het stof van de voeten van de heiligen. | | 2 | | 16 | | 102 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621820,34999,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621837,35000,'Mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, is gelijk aan miljoenen van de inspanningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621854,35001,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, zing de glorieuze lof van de Heer, en de boodschapper van de dood zal niet afschrikken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621871,35002,'Te verankeren de voeten van God in iemands lichaam en geest, is het uitvoeren van allerlei handelingen van verzoening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621888,35003,'Komen en gaan, hebben twijfel en angst weg te lopen, en de zonden van talloze incarnaties worden verbrand weg. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621905,35004,'Dus word onbevreesd, en trillen op de Heer van het universum. Dit is echte rijkdom, alleen verkregen door grote geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621922,35005,'Wees barmhartig, o perfecte god, grote gever, die slaaf Nanak kan zingen uw Onbevlekt lof. | | 2 | | 17 | | 103 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621939,35006,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621956,35007,'De Heer heeft me gered uit sulhi Khan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621973,35008,'De keizer slaagde er niet in zijn plot, en overleed hij in ongenade. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1621990,35009,'De heer en meester hief zijn bijl en hakte zijn hoofd; in een oogwenk, was hij gereduceerd tot stof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622007,35010,'Plotten en plannen van het kwaad, werd hij vernietigd. Degene die hem gemaakt, gaf hem een duw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622024,35011,'Van zijn zonen, vrienden en rijkdom, niets blijft, hij vertrok, met achterlating van al zijn broers en verwanten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622041,35012,'Zegt Nanak, ik ben een offer aan God, die voldeed aan het woord van zijn slaaf. | | 2 | | 18 | | 104 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622058,35013,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622075,35014,'Perfect is de perfecte service aan goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622092,35015,'Onze Heer en meester zelf is zelf doordringt alles. De goddelijke goeroe heeft besloten al mijn zaken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622109,35016,'In het begin, in het midden en op het einde, God is onze enige Heer en Meester. Hijzelf ouderwets zijn schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622126,35017,'Hijzelf redt zijn dienaar. Groot is de glorieuze pracht van mijn god! | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622143,35018,'De Allerhoogste Heer God, de transcendente Heer is de ware goeroe, alle wezens in zijn macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622160,35019,'Nanak beoogt het heiligdom van zijn lotusvoeten, het zingen van de Heer de naam, de onbevlekte mantra. | | 2 | | 19 | | 105 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622177,35020,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622194,35021,'Hijzelf beschermt me tegen lijden en zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622211,35022,'Vallen op de voeten van de guru\'s, ik ben afgekoeld en gekalmeerd; Ik mediteer op de naam van de Heer in mijn hart. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622228,35023,'Het verlenen van zijn genade, God heeft uitgebreid zijn handen. Hij is de bevrijder van de wereld; zijn glorieuze uitstraling doordringt de negen continenten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622245,35024,'Mijn pijn is weggenomen, en vrede en plezier zijn gekomen, mijn verlangen is gedoofd, en mijn lichaam en geest zijn echt tevreden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622262,35025,'Hij is de meester van de meester, almachtige toevlucht te geven. Hij is de vader en moeder van het hele universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622279,35026,'Hij is de minnaar van zijn volgelingen, de vernietiger van de angst; Nanak zingt en zingt de lof van zijn roemrijke heer en meester. | | 2 | | 20 | | 106 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622296,35027,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622313,35028,'Erken het ene, van wie u afkomstig is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622330,35029,'Mediteren op de Allerhoogste Heer God, de transcendente Heer, ik heb vrede gevonden, plezier en verlossing. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622347,35030,'Ik ontmoette de perfecte goeroe, door grote geluk, en dus vond de wijze en alwetende Heer, de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622364,35031,'Hij gaf me zijn hand, en maakt me zijn eigen, hij heeft me gered, hij is absoluut almachtig is, de eer van de onteerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622381,35032,'Twijfel en angst is weggenomen in een oogwenk, en in de duisternis, het goddelijk licht straalt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622398,35033,'Met elke ademtocht, Nanak aanbidt en aanbidt de Heer; voor eeuwig en altijd, ik ben een offer aan hem. | | 2 | | 21 | | 107 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622415,35034,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622432,35035,'Zowel hier als hiernamaals, de machtige goeroe beschermt me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622449,35036,'God heeft verfraaid deze wereld en de volgende voor mij, en al mijn zaken zijn perfect opgelost. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622466,35037,'Zingen van de naam van de Heer, Har, Har, ik heb vrede gevonden en evenwicht, badend in het stof van de voeten van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622483,35038,'Komen en gaan hebben opgehouden, en ik heb gevonden stabiliteit; de pijnen van geboorte en dood zijn uitgeroeid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622500,35039,'Ik steek over de oceaan van twijfel en angst, en angst voor de dood is verdwenen, de ene Heer doordringt en doordringt in elk hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622517,35040,'Nanak is getreden het heiligdom van de vernietiger van pijn, ik zie zijn aanwezigheid diep van binnen, en rondom ook. | | 2 | | 22 | | 108 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622534,35041,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622551,35042,'Starend naar de gezegende visie van darshan van de Heer, alle pijn weg te lopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622568,35043,'Alsjeblieft, nooit verlaten mijn visie, o Heer, kijk houden met mijn ziel. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622585,35044,'Mijn geliefde heer en meester is de ondersteuning van de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622602,35045,'God, de innerlijke-kenner, is alles doordringende. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622619,35046,'Welke van uw verheven deugden moet ik denken en onthouden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622636,35047,'Met elke ademtocht, o God, ik herinner me je. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622653,35048,'God is de oceaan van genade, genadig de zachtmoedigen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622670,35049,'Hij koestert alle wezens en creaturen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622687,35050,'Vierentwintig uur per dag, uw nederige dienaar gezangen uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622704,35051,'Uzelf, o god, hebben geïnspireerd Nanak van je houden. | | 4 | | 23 | | 109 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622721,35052,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622738,35053,'Lichaam, welvaart en jongeren vergaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622755,35054,'Je hebt niet gemediteerd en trilde op naam van de Heer, terwijl u al uw zonden van corruptie in de nacht, het licht van de dag aanbreekt op je. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622772,35055,'Voortdurend eten allerlei voedingsmiddelen, de tanden in je mond verkruimelen, verval en vallen uit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622789,35056,'Wonen in egoïsme en bezitterigheid, u bent misleid; zonden te begaan, je hebt geen vriendelijkheid voor anderen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622806,35057,'De grote zonden zijn de verschrikkelijke oceaan van pijn, de sterfelijke is verdiept in hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622823,35058,'Nanak beoogt het heiligdom van zijn heer en meester; nam hem bij de arm, God heeft tilde hem op en uit. | | 2 | | 24 | | 110 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622840,35059,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622857,35060,'God zelf is gekomen in mijn bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622874,35061,'Mijn vijanden en tegenstanders zijn moe geworden van het aanvallen van mij, en nu heb ik gelukkig, o mijn vrienden en broers en zussen van het lot. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622891,35062,'De ziekte is weg, en alle tegenslagen zijn afgewend; de Schepper God heeft mij zijn eigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622908,35063,'Ik heb gemerkt dat vrede, rust en totale gelukzaligheid, waarin het de naam van mijn geliefde Heer in mijn hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622925,35064,'Mijn ziel, lichaam en rijkdom zijn al uw kapitaal; o god, je bent mijn almachtige Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622942,35065,'U bent de reddende genade van uw slaven; slaaf Nanak is voor eeuwig uw slaaf. | | 2 | | 25 | | 111 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622959,35066,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622976,35067,'Mediteren in herinnering aan de Heer van het universum, ik ben geëmancipeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1622993,35068,'Lijden is uitgeroeid, en ware vrede is gekomen, mediteren op de binnenste-kenner, de zoeker van de harten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623010,35069,'Alle wezens behoren tot hem - hij maakt ze gelukkig. Hij is de ware kracht van zijn nederige volgelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623027,35070,'Hijzelf bespaart en beschermt zijn slaven, die geloven in hun schepper, de vernietiger van de angst. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623044,35071,'Ik heb gemerkt dat vriendschap en haat is uitgeroeid, de Heer heeft uitgeroeid, de vijanden en schurken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623061,35072,'Nanak is gezegend met hemelse vrede en evenwicht en de totale gelukzaligheid; het zingen van de glorieuze lof van de Heer, hij leeft. | | 2 | | 26 | | 112 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623078,35073,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623095,35074,'De Opperste Here God is geworden barmhartig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623112,35075,'De ware goeroe heeft geregeld al mijn zaken; zingen en mediteren met de heiligen, ik heb gelukkig geworden. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623129,35076,'God heeft mij het zijne, en al mijn vijanden zijn verlaagd tot stof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623146,35077,'Hij omhelst ons dicht in zijn omhelzing, en beschermt zijn nederige dienaren; verbonden met ons aan de zoom van zijn mantel, hij redt ons. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623163,35078,'Veilig en gezond, hebben we terug naar huis, terwijl de lasteraar\'s gezicht is zwart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623180,35079,'Zegt Nanak, mijn ware goeroe perfect is, door de genade van God en goeroe, ik ben zo gelukkig. | | 2 | | 27 | | 113 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623197,35080,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623214,35081,'Ik heb verliefd geworden op mijn geliefde Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623231,35082,'Te snijden, het breekt niet, en los te laten, is het niet loslaten. Dit is de string van de Heer heeft mij vastgebonden met. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623248,35083,'Dag en nacht, hij woont in mijn geest; dan zegen mij met uw genade, o mijn god. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623265,35084,'Ik ben een offer, een offer aan mijn schoone Heer, ik heb gehoord zijn onuitgesproken spraak-en verhaal. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623282,35085,'Dienaar Nanak wordt gezegd dat de slaaf van zijn slaven te zijn; o mijn Heer en Meester, dan zegen mij met uw genade. | | 4 | | 28 | | 114 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623299,35086,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623316,35087,'Ik mediteer op de voeten van de Heer, ik ben een offer aan hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623333,35088,'Mijn goeroe is de Allerhoogste Heer God, de transcendente Heer, ik hem te verankeren in mijn hart, en mediteren op hem in mijn gedachten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623350,35089,'Mediteren, mediteren, mediteren in herinnering aan de gever van de vrede, die het hele universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623367,35090,'Met je tong, genieten van de ene Heer, en gij zult worden geëerd in het hof van de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623384,35091,'Hij krijgt alleen deze schat, die toetreedt tot de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623401,35092,'O Heer en Meester, barmhartig zegen Nanak met deze gave, dat hij ooit zingen de lof van uw glorieuze kirtan. | | 2 | | 29 | | 115 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623418,35093,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623435,35094,'Ik heb opgeslagen, in het heiligdom van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623452,35095,'Ik ben juichten en applaudisseerden de hele wereld, mijn opperste Here God draagt mij over. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623469,35096,'De perfecte Heer vult het universum, hij is de schenker van de vrede, hij koestert en vervult het hele universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623486,35097,'Hij is volledig vullen van alle plaatsen en tussenruimtes, ik ben een toegewijde offer aan de voeten van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623503,35098,'De wegen van alle wezens zijn in uw macht, o mijn Heer en Meester. Alle bovennatuurlijke geestelijke krachten zijn van jou, je bent de schepper, de oorzaak van de oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623520,35099,'In het begin, en door de eeuwen heen, God is onze redder en beschermer; ter herinnering aan de Heer in meditatie, O Nanak, is de angst weggenomen. | | 2 | | 30 | | 116 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623537,35100,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, du-padas, achtste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623554,35101,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623571,35102,'Ik ben niets, God, alles is van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623588,35103,'In deze wereld, jij bent de absolute, vormloze Heer, in de wereld hiernamaals, u bent de daarmee verband houdende heer van vorm. Je speelt het op beide manieren, o mijn Heer en Meester. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623605,35104,'Je bestaat binnen de stad, en ook voor de buitenwereld; o mijn god, je bent overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623622,35105,'U bent zelf de koning en jij bent zelf het onderwerp. Op een plaats, u bent de heer en meester, en in een andere plaats, je bent de slaaf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623639,35106,'Van wie moet ik verbergen? Wie moet ik proberen te misleiden? Waar ik ook kijk, zie ik hem in de buurt bij de hand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623656,35107,'Ik heb een ontmoeting gehad met Goeroe Nanak, de belichaming van de heiligen. Wanneer de druppel water opgaat in de oceaan, kan niet worden onderscheiden als twee afzonderlijke opnieuw. | | 2 | | 1 | | 117 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623673,35108,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623690,35109,'U bent de almachtige oorzaak van oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623707,35110,'Gelieve te dekken mijn fouten, heer van het universum, o mijn goeroe, ik ben een zondaar - Ik zoek het heiligdom van uw voeten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623724,35111,'Wat we ook doen, je ziet en weet, er is geen enkele manier kan iedereen hardnekkig ontkennen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623741,35112,'Uw roemrijke uitstraling is geweldig! Dus ik heb gehoord, o God. Miljoenen zonden worden vernietigd door uw naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623758,35113,'Het is mijn natuur om fouten, voor eeuwig en altijd te maken, het is uw natuurlijke manier om zondaren te redden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623775,35114,'U bent de belichaming van vriendelijkheid, en de schat van medelijden, o genadige heer, door de heilige visie van uw darshan, Nanak heeft gevonden de toestand van verlossing in het leven. | | 2 | | 2 | | 118 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623792,35115,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623809,35116,'Zegen mij met zulke barmhartigheid, Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623826,35117,'Dat mijn voorhoofd in aanraking kunnen komen de voeten van de heiligen, en mijn ogen kan de gezegende visie van hun darshan zie, en mijn lichaam kan vallen op de stof van hun voeten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623843,35118,'Kan het woord van Shabad de goeroe\'s houden in mijn hart, en de heer naam worden verankerd in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623860,35119,'Rijden de vijf dieven, o mijn Heer en Meester, en laat mijn twijfels alle branden als wierook. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623877,35120,'Wat je ook doet, ik ga akkoord zo goed, ik heb verdreven het gevoel van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623894,35121,'U bent Nanak god, de grote gever, in de gemeente van de heiligen, ik emanciperen. | | 2 | | 3 | | 119 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623911,35122,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623928,35123,'Ik vraag voor een dergelijk advies van uw nederige dienaren,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623945,35124,'Dat ik kan mediteren op je, en hou van je,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623962,35125,'En serveren u, en tot een onderdeel geworden van je wezen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623979,35126,'Ik serveer zijn nederige dienaren, en met hen spreken, en blijf met hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1623996,35127,'Breng ik de stof van de voeten van zijn nederige dienaren op mijn gezicht en voorhoofd, mijn hoop, en de vele golven van verlangen, is voldaan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624013,35128,'Rein en zuiver zijn de lof van de nederige dienaren van de Allerhoogste Heer god, de voeten van zijn nederige dienaren zijn gelijk aan miljoenen heiligdommen van de bedevaart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624030,35129,'Nanak baadt in de stof van de voeten van zijn nederige dienaren; de zondige woont van talloze incarnaties zijn weggespoeld. | | 2 | | 4 | | 120 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624047,35130,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624064,35131,'Als het U behaagt, dan koester ik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624081,35132,'O Allerhoogste Heer God, transcendente Heer, o ware goeroe, ik ben uw kind, en jij bent mijn barmhartige Vader. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624098,35133,'Ik ben waardeloos, ik heb geen deugden at all. Ik kan niet begrijpen uw acties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624115,35134,'U alleen weet dat je staat en mate. Mijn ziel, lichaam en eigendom zijn helemaal van jou. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624132,35135,'U bent de binnenste-kenner, de zoeker van de harten, de oer-heer en meester, je weet zelfs wat onuitgesproken is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624149,35136,'Mijn lichaam en geest worden gekoeld en gekalmeerd, O Nanak, door oogopslag Gods genade. | | 2 | | 5 | | 121 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624166,35137,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624183,35138,'Hou me altijd met u, o God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624200,35139,'Jij bent mijn geliefde, de verleider van mijn geest; zonder jou, mijn leven is totaal nutteloos. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624217,35140,'In een oogwenk, je de bedelaar om te zetten in een koning; o mijn god, je bent de meester van de meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624234,35141,'U bespaart uw nederige dienaars van het brandende vuur, je maakt ze zelf, en met je hand, je hen te beschermen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624251,35142,'Ik heb rust gevonden en koele rust, en mijn geest is voldaan; mediteren in herinnering op de Heer, alle vormen van strijd zijn beëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624268,35143,'Dienst aan de Heer, O Nanak, is de schat van schatten, alle andere slimme trucs zijn nutteloos. | | 2 | | 6 | | 122 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624285,35144,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624302,35145,'Vergeet nooit uw dienaar, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624319,35146,'Hug me dicht in uw god te omarmen, o, mijn Heer en Meester; beschouw mijn oer liefde voor jou, o Heer van het universum. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624336,35147,'Het is uw natuurlijke manier, God, om zondaars te zuiveren; dan niet mijn fouten te houden in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624353,35148,'Jij bent mijn leven, mijn adem van het leven, o Heer, mijn rijkdom en vrede; wees mij genadig, en wegbranden het gordijn van egoïsme. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624370,35149,'Zonder water kan de vis hoe te overleven? Zonder melk, kan de baby hoe te overleven?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624387,35150,'Dienaar Nanak dorst voor Lotus de voeten van Jezus; starend naar de gezegende visie van zijn heer en meester darshan, vindt hij de essentie van de vrede. | | 2 | | 7 | | 123 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624404,35151,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624421,35152,'Hier, en hierna is er geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624438,35153,'De perfecte goeroe heeft perfect, volledig heeft me gered, de Opperste Here God is aardig voor me. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624455,35154,'De Heer, mijn geliefden, is doordringend en permeating mijn geest en lichaam; al mijn pijn en lijden zijn verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624472,35155,'In de hemelse vrede, rust en gelukzaligheid, ik zing de glorieuze lof van de Heer, mijn vijanden en tegenstanders zijn volledig verwoest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624489,35156,'God heeft niet als mijn voor-en nadelen; in zijn barmhartigheid, Hij heeft mij zijn eigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624506,35157,'Unweighable is de grootheid van de onroerende goederen en onvergankelijke Heer; Nanak verkondigt de overwinning van de Heer. | | 2 | | 8 | | 124 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624523,35158,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624540,35159,'Zonder de vrees voor God, en devotionele aanbidding, hoe kan iemand kruis over de wereld-oceaan?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624557,35160,'Wees aardig voor me, o reddende genade van de zondaars; behoud ik mijn vertrouwen in u, o mijn Heer en Meester. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624574,35161,'De sterfelijke herinnert zich niet de Heer in de meditatie, hij doolt rond bedwelmd door egoïsme, hij is verdiept in de corruptie als een hond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624591,35162,'Volkomen bedrogen, zijn leven is weg te glijden; zonden te begaan, hij is wegzinken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624608,35163,'Ik ben gekomen om uw heiligdom, vernietiger van de pijn; o oer onbevlekte Heer, mag ik op u wonen in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624625,35164,'O Heer van mooi haar, vernietiger van pijn, Eradicator van zonden, Nanak leven, starend naar de gezegende visie van uw darshan. | | 2 | | 9 | | 125 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624642,35165,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, du-padas, negende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624659,35166,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624676,35167,'Hijzelf fuseert met ons zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624693,35168,'Toen ik uw heiligdom, mijn zonden verdwenen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624710,35169,'Afstand te doen van egoïstische trots en andere angsten, heb ik getracht het heiligdom van de heilige der heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624727,35170,'Zingen, is mediteren op uw naam, o mijn geliefde, ziekte uitgeroeid van mijn lichaam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624744,35171,'Zelfs volkomen dwaas, onwetend en onbezonnen personen zijn gered door het soort Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624761,35172,'Zegt Nanak, ik heb ontmoet de perfecte goeroe, mijn komen en gaan zijn beëindigd. | | 2 | | 1 | | 126 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624778,35173,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624795,35174,'Horen van uw naam, ik woon.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624812,35175,'Toen de perfecte goeroe werd blij met me, werden vervolgens mijn hoop vervuld. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624829,35176,'Pijn is weg, en mijn geest is getroost, de muziek van gelukzaligheid fascineert me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624846,35177,'Het verlangen om mijn geliefde God te ontmoeten is welde in mij. Ik kan niet leven zonder hem, zelfs voor een ogenblik. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624863,35178,'Je hebt opgeslagen, zodat vele liefhebbers, zoveel nederige dienaren; zo veel stille sages overwegen jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624880,35179,'De steun van de blinden, de rijkdom van de armen; Nanak heeft God gevonden, van een eindeloze reeks deugden. | | 2 | | 2 | | 127 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624897,35180,'Raag bilaaval, vijfde Mehl, dertiende huis, partaal:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624914,35181,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624931,35182,'O verleidelijke Heer, ik kan niet slapen, ik zucht. Ik ben versierd met kettingen, jassen, ornamenten en make-up.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624948,35183,'Ik ben verdrietig, verdrietig en depressief.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624965,35184,'Wanneer kom je thuis? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624982,35185,'Ik zoek het heiligdom van de gelukkige ziel-bruiden, ik leg mijn hoofd op hun voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1624999,35186,'Verenig mij met mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625016,35187,'Wanneer zal hij komen om mijn huis? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625033,35188,'Luister, mijn metgezellen: vertel me hoe om hem te ontmoeten. Uitroeiing van alle egoïsme, en dan kun jij je geliefde Heer in het huis van uw hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625050,35189,'Dan, in verrukking, wordt je zingt de liederen van vreugde en lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625067,35190,'Mediteren op de Heer, de belichaming van gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625084,35191,'O Nanak, kwam ik tot de deur van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625101,35192,'En dan, ik vond mijn geliefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625118,35193,'De verleidelijke Heer heeft geopenbaard zijn vorm aan mij,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625135,35194,'En nu, slapen lijkt lief voor me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625152,35195,'Mijn dorst gelest is volledig,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625169,35196,'En nu, ben ik opgenomen in de hemelse gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625186,35197,'Hoe zoet is het verhaal van mijn man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625203,35198,'Ik heb gemerkt dat mijn geliefde, verleidelijke heer. | | Pauze | | 1 | | 128 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625220,35199,'Bilaaval, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625237,35200,'Mijn ego is verdwenen, ik heb verkregen van de gezegende visie van darshan van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625254,35201,'Ik ben opgenomen in mijn Heer en Meester, de hulp en steun van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625271,35202,'Nu, ik houd vast aan zijn voeten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625288,35203,'Mijn geest verlangt naar hem, en houdt niet van alle andere. Ik ben helemaal geabsorbeerd, in de liefde met zijn lotusvoeten, zoals de hommel aan de honing van de lotusbloem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625305,35204,'Ik wil niet een andere smaak; Ik zoek alleen de ene Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625322,35205,'Ik heb gebroken weg van de anderen, en ik heb is vrijgelaten uit de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625339,35206,'O geest, drankje in de subtiele essentie van de Heer; toetreden tot de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, en zich afkeren van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625356,35207,'Er is geen andere, niemand anders dan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625373,35208,'O Nanak, de liefde van de voeten, de voeten van de Heer. | | 2 | | 2 | | 129 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625390,35209,'Raag bilaaval, negende Mehl, du-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625407,35210,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625424,35211,'De naam van de Heer is de verdrijver van verdriet - dit te realiseren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625441,35212,'Herinneren hem in meditatie, zelfs ajaamal de overvaller en ganikaa de prostituee werden bevrijd, laat je ziel weet dit. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625458,35213,'De olifant vrees werd weggenomen in een oogwenk, zodra hij zong de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625475,35214,'Luisteren naar naarad de leer, was het kind dhroo geabsorbeerd in diepe meditatie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625492,35215,'Hij behaalde het onroerend, eeuwige staat van onbevreesdheid, en de hele wereld was verbaasd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625509,35216,'Zegt Nanak, de Heer is de reddende genade en de beschermer van zijn volgelingen, gelooft het - hij is dicht bij je. | | 2 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625526,35217,'Bilaaval, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625543,35218,'Zonder de naam van de Heer, zul je alleen vinden pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625560,35219,'Zonder devotionele aanbidding, twijfel niet weggenomen, de goeroe heeft dit geheim onthuld. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625577,35220,'Wat voor nut zijn heiligdommen van de bedevaart, als men niet betreden het heiligdom van de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625594,35221,'Weet dat yoga en opofferende feesten vruchteloze zijn, als men vergeet de lof van God. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625611,35222,'Iemand die zijn gereserveerd zowel trots en gehechtheid, zingt de glorieuze lof van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625628,35223,'Zegt Nanak, de sterveling die dit doet is naar verluidt \"Jivan mukta \'- bevrijd, terwijl nog in leven. | | 2 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625645,35224,'Bilaaval, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625662,35225,'Er is geen meditatie op de Heer in hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625679,35226,'Dat de mens zijn leven nutteloos afval - dit in gedachten houden. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625696,35227,'Hij baadt in heiligdommen van de bedevaart, en houdt zich aan vasten, maar hij heeft geen controle over zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625713,35228,'Weet dat een dergelijke godsdienst is waardeloos voor hem. Ik spreek de waarheid voor zijn bestwil. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625730,35229,'Het is als een steen, bewaard ondergedompeld in water; nog steeds, het water niet binnendringen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625747,35230,'Dus, het begrijpen: dat sterfelijk wezen, die mist devotionele aanbidding is net als dat. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625764,35231,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, bevrijding komt uit de Naam. De goeroe heeft geopenbaard geheim.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625781,35232,'Zegt Nanak, hij is alleen een groot man, die de lof zingt van god. | | 3 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625798,35233,'Bilaaval, ashtapadees, eerste Mehl, tiende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625815,35234,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625832,35235,'Hij woont dicht bij de hand, en ziet alles,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625849,35236,'Maar hoe zeldzaam is de Gurmukh die dit begrijpt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625866,35237,'Zonder de vrees voor God, is er geen toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625883,35238,'Doordrenkt met het woord van de Shabad, eeuwige vrede is bereikt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625900,35239,'Dat is de spirituele wijsheid, de schat van de Naam;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625917,35240,'Verkrijgen, hoe gurmukhs genieten van de subtiele essentie van deze godendrank. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625934,35241,'Iedereen praat over spirituele wijsheid en geestelijke kennis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625951,35242,'Praten, praten, zo argumenteren ze, en lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625968,35243,'Niemand kan stoppen met praten en te bespreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1625985,35244,'Zonder dat doordrenkt met de subtiele essentie, er is geen bevrijding. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626002,35245,'Spirituele wijsheid en meditatie komen allemaal uit de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626019,35246,'Door de levensstijl van de waarheid, de ware Heer komt te wonen in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626036,35247,'De eigenzinnige manmukh praat erover, maar niet de praktijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626053,35248,'Vergeten van de naam, vindt hij geen plaats van rust. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626070,35249,'Maya heeft gevangen van de geest in de val van de whirlpool.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626087,35250,'Elk en ieder hart is gevangen door dit aas van gif en zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626104,35251,'Zie je dat wie is gekomen, is onderworpen aan de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626121,35252,'Uw zaken worden aangepast, indien u nadenken over de Heer in je hart. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626138,35253,'Hij is alleen een spirituele leraar, die liefdevol zijn bewustzijn richt zich op het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626155,35254,'De eigenzinnige, egoïstische manmukh verliest zijn eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626172,35255,'Heer, de Schepper zelf inspireert ons om zijn toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626189,35256,'Hijzelf zegent de Gurmukh met schitterende grootheid. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626206,35257,'Het leven-nacht is donker, terwijl het goddelijke licht is onberispelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626223,35258,'Degenen die niet over de Naam, de Naam van de Heer, zijn vals, vies en onaantastbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626240,35259,'De Veda\'s preek van de toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626257,35260,'Luisteren, horen en geloven, een aanschouwt het goddelijke licht. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626274,35261,'De Shaastras en Simritees implantaat de Naam van binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626291,35262,'De Gurmukh leeft in vrede en rust, doet daden van sublieme zuiverheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626308,35263,'De eigenzinnige manmukh lijdt de pijn van reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626325,35264,'Zijn obligaties zijn gebroken, de verankering van het naam van de ene Heer. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626342,35265,'Geloven in de Naam, verkrijgt men ware eer en aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626359,35266,'Wie moet ik zien? Er is niemand anders dan de heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626376,35267,'Ik zie, en ik zeg, dat alleen hij is een lust voor mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626393,35268,'Zegt Nanak, er is geen andere at all. | | 8 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626410,35269,'Bilaaval, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626427,35270,'De mens handelt volgens de wensen van de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626444,35271,'Deze geest voedt deugd en ondeugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626461,35272,'Bedwelmd door de wijn van maya, tevredenheid komt nooit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626478,35273,'Tevredenheid en bevrijding te komen, maar iemand wiens geest is een lust voor het echte heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626495,35274,'Starend naar zijn lichaam, rijkdom, echtgenote en al zijn bezittingen, hij is er trots op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626512,35275,'Maar zonder de naam van de Heer, zal niets mee te gaan met hem. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626529,35276,'Hij geniet van smaak, plezier en vreugde in zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626546,35277,'Maar zijn rijkdom zal doorgeven aan andere mensen, en zijn lichaam zal worden teruggebracht tot as.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626563,35278,'De gehele uitgestrektheid, zoals stof, wordt mengen met stof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626580,35279,'Zonder het woord Shabad, is zijn vuil niet verwijderd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626597,35280,'De verschillende songs, tunes en ritmes zijn vals.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626614,35281,'Ingesloten door de drie kwaliteiten, mensen komen en gaan, ver weg van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626631,35282,'In de dualiteit, doet de pijn van hun kwade-mindedness ze niet achterlaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626648,35283,'Maar de Gurmukh is ontvoogd zijn door het innemen van het geneesmiddel, en het zingen van de glorieuze lof van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626665,35284,'Hij kan dragen een schone lendendoek van toepassing, de ceremoniële merk aan zijn voorhoofd, en draag een mala rond zijn nek;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626682,35285,'Maar als er woede in hem, is hij alleen maar het lezen van zijn kant, als een acteur in een toneelstuk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626699,35286,'Vergeten van de Naam, de Naam van de Heer, hij drinkt in de wijn van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626716,35287,'Zonder devotionele aanbidding tot de goeroe, er is geen vrede. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626733,35288,'De mens is een varken, een hond, een ezel, een kat,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626750,35289,'Een beest, een vuile, nederig stakker, een paria,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626767,35290,'Als hij draait zijn gezicht weg van de goeroe. Hij zal ronddwalen in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626784,35291,'Bound in bondage, hij komt en gaat. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626801,35292,'Ten dienste van de goeroe, is de schat gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626818,35293,'Met de Naam in het hart, een voorspoedig altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626835,35294,'En in de hof van de Ware Heer, zult gij niet ter verantwoording geroepen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626852,35295,'Degene die gehoorzaamt aan de Hukam van de opdracht van de Heer, is goedgekeurd aan de deur van de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626869,35296,'Vergadering de ware goeroe, men weet de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626886,35297,'Inzicht in de Hukam van zijn opdracht, handelt een volgens zijn wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626903,35298,'Inzicht in de Hukam van zijn opdracht, hij woont in de hof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626920,35299,'Door middel van de Shabad zijn dood en geboorte beëindigd. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626937,35300,'Hij blijft vrijstaand, wetende dat alles behoort tot god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626954,35301,'Wijdt hij zijn lichaam en geest tot degene die eigenaar is van hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626971,35302,'Hij komt niet, en hij gaat niet verder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1626988,35303,'O Nanak, opgenomen in de waarheid, hij versmelt in de Ware Heer. | | 8 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627005,35304,'Bilaaval, derde Mehl, ashtapadees, tiende huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627022,35305,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627039,35306,'De wereld is als een kraai, met zijn snavel, het kwaakt spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627056,35307,'Maar diep van binnen is er hebzucht, leugens en trots.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627073,35308,'Zonder de naam van de Heer, uw dunne buitenste laag, mogen slijten, idioot. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627090,35309,'Ten dienste van de ware goeroe, wordt de Naam wonen in je bewuste geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627107,35310,'Ontmoeting met de goeroe, de naam van de Heer in je opkomt. Zonder de naam, andere liefdes vals zijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627124,35311,'Dus doe dat werk, die de goeroe vertelt je doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627141,35312,'Peinzend over het woord van de Shabad, moet je naar het huis van de hemelse gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627158,35313,'Door de ware naam, dient u te verkrijgen glorieuze grootheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627175,35314,'Iemand die niet begrijpt zijn eigen zelf, maar probeert nog steeds te instrueren anderen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627192,35315,'Is geestelijk blind, en handelt in blindheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627209,35316,'Hoe kan hij ooit een huis en een plek van rust, in het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627226,35317,'Serveer de Lieve Heer, de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627243,35318,'Diep in ieders hart, is zijn licht schijnen voort.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627260,35319,'Hoe kan iemand verbergen iets van hem? | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627277,35320,'De echte naam is bekend door het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627294,35321,'De Heer zelf aan dat iemand die uitroeit egoïstische trots.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627311,35322,'De Gurmukh gezangen de Naam, voor eeuwig en altijd. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627328,35323,'Ten dienste van de ware goeroe, dualiteit en kwaad-mindedness zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627345,35324,'Schuldig fouten worden gewist, en de zondige verstand is gereinigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627362,35325,'Het lichaam schittert als goud, en een het licht opgaat in het licht. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627379,35326,'Ontmoeting met de ware goeroe, is een gezegend met prachtige grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627396,35327,'Pijn is een afstand van genomen, en de Naam komt te wonen in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627413,35328,'Doordrenkt met de Naam, vindt men eeuwige vrede. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627430,35329,'Opvolgen van de instructies van de Gur\'s, zijn een van de acties gezuiverd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627447,35330,'Opvolgen van de instructies van de guru\'s, vindt men de toestand van de verlossing.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627464,35331,'O Nanak, die volgen de goeroe\'s leringen worden opgeslagen, samen met hun gezinnen. | | 8 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627481,35332,'Bilaaval, vierde Mehl, ashtapadees, elfde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627498,35333,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627515,35334,'Iemand die elimineert zijn egocentrisme, en een eind zijn ego, dag en nacht zingt de liederen van de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627532,35335,'De Gurmukh is geïnspireerd, zijn lichaam is goudkleurig, en zijn licht opgaat in het licht van de onverschrokken Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627549,35336,'Ik neem de steun van de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627566,35337,'Ik kan niet leven voor een moment, zelfs voor een ogenblik, zonder de naam van de Heer, de Gurmukh leest de preek van de Heer, Har, Har. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627583,35338,'In het ene huis van het lichaam, zijn er tien poorten, dag en nacht de vijf dieven breken inch',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627600,35339,'Ze stelen de volledige rijkdom van iemands dharmic geloof, maar de blinde, eigenzinnige manmukh weet het niet. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627617,35340,'De vesting van het lichaam is vol met goud en edelstenen; wanneer het wordt gewekt door spirituele wijsheid, een legt zijn liefde voor de essentie van de werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627634,35341,'De dieven en rovers verschuilen zich in het lichaam, door het Woord van Shabad de goeroe\'s, ze zijn gearresteerd en opgesloten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627651,35342,'De naam van de Heer, Har, Har, is de boot, en het woord van Shabad de goeroe is de veerman, om ons te voeren over te brengen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627668,35343,'De boodschapper van de dood, de tollenaar, niet eens in de buurt komen, en geen dieven of rovers kunnen plunderen jou. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627685,35344,'Ik zing continu de glorieuze lof van de Heer, dag en nacht; zingen van de Heer lof, ik kan het niet vinden zijn grenzen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627702,35345,'De geest van de Gurmukh keert terug naar haar eigen huis, het voldoet aan de Heer van het universum, op het ritme van de hemelse trommel. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627719,35346,'Starend naar de gezegende visie van zijn darshan met mijn ogen, is mijn geest vervuld; met mijn oren, ik luister naar Bani de goeroe\'s, en het woord van zijn shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627736,35347,'Luisteren, luisteren, mijn ziel is zacht, blij met zijn subtiele essentie, het zingen van de naam van de Heer van het universum. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627753,35348,'In de greep van de drie kwaliteiten, zijn ze verdiept in de liefde en gehechtheid aan maya, alleen als Gurmukh vinden ze de absolute kwaliteit, absorptie in gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627770,35349,'Met een enkele, onpartijdig oog, op elkaar lijken op alle, en God zien doordringt alles. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627787,35350,'Het licht van de naam van de Heer doordringt alles, de Gurmukh weet het onkenbare.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627804,35351,'O Nanak, heeft de Heer geworden barmhartige aan de zachtmoedigen; door middel van liefdevolle aanbidding, mengt hij in naam van de Heer. | | 8 | | 1 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627821,35352,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627838,35353,'Mediteren op het koele water van de naam van de Heer, Har, Har. Parfum te maken met de geur van de Heer, de sandelhout boom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627855,35354,'Deelnemen aan de samenleving van de heiligen, heb ik verkregen de hoogste status. Ik ben gewoon een ricinus boom, gemaakt geurige door hun vereniging. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627872,35355,'Mediteren op de Heer van het universum, de meester van de wereld, de Heer van de schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627889,35356,'Die nederige wezens die zoeken naar de Heer heiligdom worden opgeslagen, zoals prahlaad, ze zijn geëmancipeerd en samenvoegen met de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627906,35357,'Van alle planten, de sandelhout boom is de meest verheven. Alles wat in de buurt van de sandelhout boom wordt geurige, zoals sandelhout.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627923,35358,'De koppige, valse ongelovige cynici zijn opgedroogd, hun egoïstische trots scheidt ver ze van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627940,35359,'Alleen de maker Heer Zelf weet de staat en de conditie van iedereen; de Heer Zelf maakt de arrangementen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627957,35360,'Degene die voldoet aan de Ware Guru wordt omgezet in goud. Wat is voorbeschikt, wordt niet gewist door het wissen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627974,35361,'De schat aan juwelen is te vinden in de oceaan van de leer van de goeroe\'s. De schat van de toegewijde aanbidding is voor mij geopend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1627991,35362,'Gericht op de voeten van de guru\'s, het geloof in mij opwelt; het zingen van de glorieuze lof van de Heer, ik honger naar meer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628008,35363,'Ik ben het volledig vrijstaand, continu, voortdurend mediteren op de Heer; het zingen van de glorieuze lof van de Heer, ik spreek mijn liefde voor hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628025,35364,'Keer op keer, elk moment en instant, ik uitdrukken. Ik kan het niet vinden van de Heer grenzen, hij is de verste van de ver. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628042,35365,'De Shaastras, de Veda\'s en de Puraanas adviseren rechtschapen daden, en de prestaties van de zes religieuze rituelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628059,35366,'De hypocriete, eigenzinnige manmukhs zijn geruïneerd door twijfel, in de golven van hebzucht, hun boot zwaar beladen is, en het zinkt. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628076,35367,'Dus zingen van de Naam, de Naam van de Heer, en door de Naam, vind emancipatie. De Simritees en Shaastras bevelen de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628093,35368,'Uitroeiing van egoïsme, wordt men puur. De Gurmukh is geïnspireerd, en verkrijgt de hoogste status. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628110,35369,'Deze wereld, met zijn kleuren en vormen, is allemaal van jou, o Heer, als u hecht ons, dus doen we onze daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628127,35370,'O Nanak, wij zijn de instrumenten waarop hij speelt, als hij wil, zo is de weg die we nemen. | | 8 | | 2 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628144,35371,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628161,35372,'De Gurmukh mediteert over de ontoegankelijke, onbegrijpelijke Heer. Ik ben een offer, een offer aan de ware goeroe, de ware oorspronkelijke wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628178,35373,'Hij heeft de Heer de naam van stil te staan bij mijn adem van het leven; ontmoeting met de ware goeroe, ik ben opgenomen in de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628195,35374,'De naam van de Heer is de enige steun van zijn nederige dienaren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628212,35375,'Ik zal leven onder de bescherming van de ware goeroe. Door de genade guru\'s, zal ik het bereiken van de Hof van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628229,35376,'Dit lichaam is op het gebied van karma, de gurmukhs ploeg en werkt het, en oogst de essentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628246,35377,'De onschatbare Juweel van de Naam manifesteert, en stort in hun vaartuigen van de liefde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628263,35378,'Word de slaaf van de slaaf van de slaaf, van die nederige wezen die is uitgegroeid tot de toegewijde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628280,35379,'Ik draag mijn geest en intellect, en plaats ze in het aanbieden van voor mijn goeroe; door de genade goeroe\'s, ik spreek de onuitgesproken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628297,35380,'De eigenzinnige manmukhs zijn in beslag genomen door gehechtheid aan maya; hun gedachten zijn dorst, brandend van verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628314,35381,'Na de leer van de goeroe\'s, heb ik verkregen ambrozijnen water van de Naam, en het vuur is gedoofd. Het woord van Shabad van de goeroe heeft het uit. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628331,35382,'Deze geest danst voor het echte goeroe. De huidige ongeslagen geluiden van de Shabad klinkt, het vibreren van de hemelse melodie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628348,35383,'Ik loof de Heer, dag en nacht, het verplaatsen van mijn voeten op het ritme van de trommel. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628365,35384,'Doordrenkt met liefde van de Heer, mijn geest zingt zijn lof, vreugdevol zingen van de Shabad, de bron van nectar en gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628382,35385,'De stroom van onbevlekte zuiverheid stroomt door het huis van het zelf binnen, degene die het drinkt in, vindt de vrede. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628399,35386,'De koppige-minded, egoïstisch, trots-minded persoon voert rituelen, maar deze zijn net als zandkastelen gebouwd door kinderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628416,35387,'Wanneer de golven van de oceaan komen, ze verkruimelen en los op in een handomdraai. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628433,35388,'De Heer is het zwembad, en de Heer zelf is de oceaan; deze wereld is alles een spel die hij heeft geënsceneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628450,35389,'Als de golven van het water weer opgaan in het water, O Nanak, dus doet hij opgaan in zichzelf. | | 8 | | 3 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628467,35390,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628484,35391,'Mijn geest draagt het oor-ringen van bekende, de ware goeroe\'s; breng ik de as van het woord van de goeroe\'s Shabad naar mijn lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628501,35392,'Door het lichaam onsterfelijk is geworden, in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. Zowel geboorte en dood zijn gekomen om een einde voor mij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628518,35393,'Oh mijn geest, verenigd blijven met de saadh Sangat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628535,35394,'Wees mij genadig, o Heer, elk moment uit, laat me wassen van de voeten van de heilige. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628552,35395,'Verzaken gezinsleven, hij dwaalt in het bos, maar zijn geest blijft niet in rust, zelfs voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628569,35396,'De dolende geest keert terug naar huis, alleen wanneer het ertoe strekt het heiligdom van de heilige Gods volk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628586,35397,'De sannyaasi afstand doet van zijn dochters en zonen, maar zijn geest nog steeds roept allerlei verwachtingen en verlangens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628603,35398,'Met deze hoop en verlangens, hij nog steeds niet begrijpen, dat alleen door het woord van Shabad de goeroe\'s wordt men vrij van verlangens, en vrede vinden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628620,35399,'Als onthechting van de wereld putten binnen, hij een naakte kluizenaar, maar toch, zijn geest dwaalt, dwaalt en wandeltochten in de tien richtingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628637,35400,'Hij dwaalt rond, maar zijn verlangens zijn niet tevreden; toetreden tot de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, vindt hij het huis van vriendelijkheid en mededogen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628654,35401,'De Siddha leert veel yogi\'s houdingen, maar hun geest nog steeds hunkeren naar rijkdom, wonderbaarlijke krachten en energie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628671,35402,'Tevredenheid, tevredenheid en rust komen niet tot hun verstand, maar wel aan de heiligen, zijn zij tevreden, en door de naam van de Heer, is spirituele perfectie bereikt. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628688,35403,'Het leven is geboren uit het ei, uit de baarmoeder, van het zweet en uit de aarde, God schiep de wezens en wezens van alle kleuren en vormen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628705,35404,'Wie zoekt het heiligdom van de heilige wordt bewaard, of hij is een kh\'shaatriya, een brahmaan, een soodra, een Vaishya of de meest onaantastbare van de onaanraakbaren. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628722,35405,'Naam dayv, jai dayv, Kabeer, trilochan en Ravi daas van de lage kaste leer-werknemer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628739,35406,'Zalig Dhanna en Sain; al degenen die lid geworden van de nederige saadh Sangat, de Genadevolle Heer ontmoet. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628756,35407,'De Heer beschermt de eer van zijn nederige dienaren, hij is de minnaar van zijn volgelingen - hij maakt ze de zijne.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628773,35408,'Nanak is getreden het heiligdom van de Heer, het leven van de wereld, die heeft gedoucht zijn barmhartigheid op hem, en redde hem. | | 8 | | | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628790,35409,'Bilaaval, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628807,35410,'De dorst naar God heeft welde diep in mij, horen van het woord van de leringen van de goeroe, mijn geest is doorboord door zijn pijl.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628824,35411,'De pijn van mijn geest is alleen bekend is bij mijn eigen geest, wie kan de pijn van een ander weten? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628841,35412,'De Heer, heeft de goeroe, de verleider, gelokt mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628858,35413,'Ik ben verbijsterd en verbaasd, starend naar mijn goeroe, ik heb ingevuld het rijk van de verwondering en gelukzaligheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1628875,35414,'Ik dwaal rond, het verkennen van alle landen en het buitenland; in mijn geest, ik heb zo\'n groot verlangen om mijn God te zien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),