(2029463,58978,'Shiva, vrijstaand en daarbuiten verlangen, zingt de glorieuze lof van goeroe Nanak, wie weet de Heer eindeloze meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029480,58979,'Kal de dichter zingt het sublieme lof van Goeroe Nanak, die geniet van beheersing van de raja yoga. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029497,58980,'Hij beheerste raja yoga, en geniet van de soevereiniteit over beide werelden, de Heer, dan haat en wraak, is verankerd in zijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029514,58981,'De hele wereld is gered, en uitgevoerd in, het zingen van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029531,58982,'Sanak en Janak en de anderen zingen zijn lof, tijdperk na tijdperk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029548,58983,'Gezegend, gezegend, gezegend en vruchtbaar is de sublieme geboorte van de goeroe in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029565,58984,'Zelfs in de onderwereld regio\'s, zijn overwinning wordt gevierd, dus zegt kal de dichter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029582,58985,'U bent gezegend met de nectar van de naam van de Heer, o Goeroe Nanak, je knie hebt raja yoga, en geniet van de soevereiniteit over beide werelden. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029599,58986,'In de Gouden Eeuw van sat yuga, was je blij voor Baäl de koning te misleiden, in de vorm van een dwerg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029616,58987,'In de zilveren leeftijd van traytaa yuga, zijt gij geroepen, Raam van de Raghu-dynastie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029633,58988,'In de messing leeftijd van dwaapur yuga, je was krishna, je gedood Mur de demon en opgeslagen Kans.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029650,58989,'Je gezegend ugrasain met een koninkrijk, en je gezegend uw nederige volgelingen met onverschrokkenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029667,58990,'In de IJzertijd, de donkere tijd van Kali Yuga, bent u bekend en geaccepteerd als goeroe Nanak, Guru Angad en Guru Amar Das.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029684,58991,'De soevereine heerschappij van de grote goeroe is onveranderlijk en permanent, volgens het bevel van de oer Here God. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029701,58992,'Zijn glorieuze lof worden gezongen door de toegewijden ravi Daas, jai dayv en trilochan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029718,58993,'De toegewijden Naam dayv en Kabeer beloon hem voortdurend, wetende dat hij nog-eyed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029735,58994,'De toegewijde baynee zingt zijn lof, hij intuïtief geniet van de extase van de ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029752,58995,'Hij is de meester van de yoga en meditatie, en de spirituele wijsheid van de goeroe, hij weet geen andere, behalve god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029769,58996,'Sukh dayv en preekhyat zingen zijn lof, en de Rishi Gautam zingt zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029786,58997,'Zegt Kal de dichter, de immer frisse lof van Goeroe Nanak zijn verspreid over de hele wereld. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029803,58998,'In de lagere werelden, prijst zijn worden gezongen door de toegewijden als shaysh-naag in slang vorm.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029820,58999,'Shiva, de yogi\'s en de zwervende kluizenaars te zingen zijn lof in eeuwigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029837,59000,'Vyaas de stille wijze, die studeerde de Veda\'s en de grammatica, zingt zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029854,59001,'Zijn lof worden gezongen door Brahma, die het hele universum geschapen door Gods bevel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029871,59002,'God vult de sterrenstelsels en rijken van het heelal, hij staat bekend als het zelfde, zichtbaar als onzichtbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029888,59003,'Kal gezangen het sublieme lof van Goeroe Nanak, die geniet van beheersing van de yoga. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029905,59004,'De negen meesters van de yoga te zingen zijn lof; gezegend is de goeroe, die is opgegaan in de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029922,59005,'Maandhaataa, die zichzelf heerser van de hele wereld, zingt zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029939,59006,'Bal van de koning, wonende in de zevende onderwereld, zingt zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029956,59007,'Bhart\'har, blijvende voor eeuwig met Gorakh, zijn goeroe, zingt zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029973,59008,'Doorbaasaa, koning puro en Angra de lof zingen van Goeroe Nanak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2029990,59009,'Zegt Kal de dichter, de sublieme lof van Goeroe Nanak intuïtief permeaat ieders hart. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030007,59010,'Swaiyas ter ere van de tweede Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030024,59011,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030041,59012,'Gezegend is de oer Here God, de schepper, de almachtige oorzaak van oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030058,59013,'Gezegend is de ware goeroe Nanak, die zijn hand gelegd op je voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030075,59014,'Toen hij zijn hand gelegd op je voorhoofd, dan is de hemelse nectar begon te regenen in de torrents, de goden en mensen, hemelse herauten en wijzen waren gedrenkt in de geur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030092,59015,'U uitgedaagd en onderwierp de wrede demon van de dood, je ingetogen uw dolende geest, je overmeesterd de vijf demonen en u te houden in een huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030109,59016,'Door de deur van de guru, de Gurdwara, heb je de wereld veroverd; je speelt het spel nog in zijn eentje. U houdt de stroom van uw liefde voor de gestage vormloze Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030126,59017,'O kal sahaar, zingen de lof van lehnaa in de zeven continenten, hij een ontmoeting met de Heer, en werd goeroe van de wereld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030143,59018,'De stroom van Ambrozijn uit zijn ogen spoelt de slijm en vuil van de zonden; de aanblik van zijn deur verdrijft de duisternis van onwetendheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030160,59019,'Wie doet dit de meeste moeilijke taak overweegt de meest verheven woord van de Shabad - die mensen het oversteken van een angstaanjagende wereld-oceaan, en wierpen hun lading af van de zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030177,59020,'De Sat Sangat, de ware gemeente, is hemelse en subliem; wie blijft wakker en bewust, overweegt de goeroe, belichaamt nederigheid, en is altijd doordrenkt met de hoogste liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030194,59021,'O kal sahaar, zingen de lof van lehnaa in de zeven continenten, hij een ontmoeting met de Heer, en werd goeroe van de wereld. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030211,59022,'Je houdt stevig vast aan de Naam, de Naam van de oneindige Heer, uw uitspansel is onberispelijk. U bent de steun van de siddha\'s en zoekers, en de goede en nederige wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030228,59023,'U bent de incarnatie van koning Janak, de contemplatie van uw Shabad is subliem in het universum. Gij in de wereld zoals de lotus op het water.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030245,59024,'Net als de elyisan boom, je genezen alle ziekten weg te nemen en het lijden van de wereld. De drie fasen ziel is liefdevol afgestemd op jou alleen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030262,59025,'O kal sahaar, zingen de lof van lehnaa in de zeven continenten, hij een ontmoeting met de Heer, en werd goeroe van de wereld. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030279,59026,'Je was gezegend met glorie door de profeet, u dient de goeroe, gecertificeerd door de Heer, die heeft onderworpen de slang van de geest, en wie blijft in de staat van sublieme gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030296,59027,'Uw visie is als die van de Heer, uw ziel is een bron van spirituele wijsheid, je weet het onpeilbare toestand van de gecertificeerde goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030313,59028,'Uw blik is gericht op de onbewogen, onveranderlijke plaats. Uw intellect is onberispelijk, het is gericht op de meest sublieme plek. Het dragen van de wapenrusting van nederigheid, heb je overwonnen maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030330,59029,'O kal SAKAAR, zingen de lof van lehnaa in de zeven continenten, hij een ontmoeting met de Heer, en werd goeroe van de wereld. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030347,59030,'Gieten jouw blik van genade, u de duisternis, wegbranden kwaad, en te vernietigen zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030364,59031,'U bent de heroïsche krijger van de Shabad, het Woord van God. Uw macht vernietigt seksueel verlangen en woede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030381,59032,'Je hebt overmeesterd hebzucht en emotionele gehechtheid, je te voeden en te koesteren degenen die uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030398,59033,'Je verzamelt in de vreugdevolle liefde van de ziel, uw woorden hebben de potentie om voort te brengen Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030415,59034,'U bent benoemd de ware goeroe, de ware goeroe in deze donkere tijd van Kali Yuga; wie echt gehecht aan jullie is uitgevoerd over te brengen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030432,59035,'De leeuw, de zoon van pheru, is Guru Angad, de goeroe van de wereld; lehnaa praktijken raja yoga, de yoga van de meditatie en succes. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030449,59036,'Je geest blijft liefdevol afgestemd op de Heer voor altijd, je doen en laten wat u wenst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030466,59037,'Net als de boom zwaar met fruit, je boog in nederigheid, en verdraagt de pijn van; je puur van het denken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030483,59038,'Je realiseert je deze realiteit, dat de Heer alles doordringende, ongezien en verbazingwekkend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030500,59039,'Met een intuïtieve, stuurt u weer de stralen van de ambrozijnen woord van de macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030517,59040,'Je hebt gestegen naar de toestand van de gecertificeerde goeroe, je begrijpen waarheid en tevredenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030534,59041,'Kal verkondigt, dat degene die de gezegende visie van de darshan van lehnaa bereikt, voldoet aan de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030551,59042,'Mijn geest is geloof, dat de profeet heeft u toegang tot de diepe heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030568,59043,'Je lichaam is gezuiverd van het dodelijke gif, je drinkt de Ambrozijn diep van binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030585,59044,'Je hart heeft weer tot bloei in het besef van de onzichtbare Heer, die heeft zijn macht toegediend door de eeuwen heen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030602,59045,'O ware goeroe, bent u intuïtief geabsorbeerd in samaadhi, met continuïteit en gelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030619,59046,'Je bent open-minded en ruimhartig, de vernietiger van de armoede; je te zien, zonden zijn bang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030636,59047,'Zegt Kal, ik liefdevol, voortdurend, intuïtief zingen de lof van lehnaa met mijn tong. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030653,59048,'De Naam, de Naam van de Heer, is onze geneeskunde; de Naam is onze steun; de Naam is de vrede van samaadhi. De Naam is de onderscheidingstekens die ons siert altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030670,59049,'Kal is doordrongen van de liefde van de Naam, de Naam die de geur van goden en mensen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030687,59050,'Wie krijgt de Naam, de steen der wijzen, wordt de belichaming van de waarheid, manifest en stralend over de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030704,59051,'Starend naar de gezegende visie van darshan van de goeroe, is het alsof men heeft gebaad bij de achtenzestig heiligdommen van de bedevaart. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030721,59052,'De echte naam is het heiligdom, de ware naam is de reiniging bad van zuivering en voedsel. De echte naam is eeuwige liefde; chant de ware naam en worden verfraaid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030738,59053,'De ware naam wordt verkregen door het woord van Shabad van de guru, de Sangat, de heilige gemeente, is geurig met de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030755,59054,'Kal de dichter spreekt de lof van degene wiens zelfdiscipline is de ware naam, en waarvan de snel is de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030772,59055,'Starend naar de gezegende visie van darshan van de goeroe, is een leven goedgekeurd en gecertificeerd in de ware naam. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030789,59056,'Wanneer u uw ambrozijnen blik van genade schenken, je uitroeiing van alle goddeloosheid, zonde en vuiligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030806,59057,'Seksueel verlangen, woede, hebzucht en emotionele gehechtheid - je hebt overwonnen al deze krachtige passies.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030823,59058,'Je geest is gevuld met vrede voorgoed, je verbannen van het lijden van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030840,59059,'De goeroe is de rivier van de negen schatten, het wassen van het vuil van ons leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030857,59060,'Dus spreekt tal de dichter: dienen de goeroe, dag en nacht, met intuïtieve liefde en genegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030874,59061,'Starend naar de gezegende visie van de goeroe, zijn de weeën van de dood en wedergeboorte weggenomen. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030891,59062,'Swaiyas ter ere van de derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030908,59063,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030925,59064,'Stil te staan bij dat oer-wezen, de god echte heer, in deze wereld, zijn een naam wordt undeceivable.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030942,59065,'Hij draagt zijn volgelingen over de angstaanjagende wereld-oceaan; mediteren in herinnering aan zijn Naam, verheven en subliem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030959,59066,'Nanak blij in de Naam; vestigde hij lehnaa als goeroe, die was doordrenkt met alle bovennatuurlijke geestelijke krachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030976,59067,'Dus spreekt Kall de dichter: de glorie van de wijze, sublieme en nederig Amar daas is verspreid over de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2030993,59068,'Zijn lof uitstralen over de hele wereld, zoals de stralen van de zon, en de takken van de maulsar (geurige) boom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031010,59069,'In het noorden, zuiden, oosten westen en de mensen te verkondigen uw overwinning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031027,59070,'De goeroe sprak de Heer naam met zijn mond en uitzenden over de hele wereld, om het tij van de harten van de mensen zet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031044,59071,'Dat undeceivable Naam, die de toegewijden over de hele wereld-oceaan draagt, kwam in Guru Amar Daas. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031061,59072,'De goden en hemelse herauten, de Siddha en werkzoekenden en Shiva in samaadhi mediteren in herinnering over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031078,59073,'De sterren en de rijken van dhroo, en toegewijden als naaraad en prahlaad mediteren op de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031095,59074,'De maan en de zon lang voor de Naam; heeft bewaard, zelfs bergketens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031112,59075,'Dat undeceivable Naam, die de toegewijden over de hele wereld-oceaan draagt, kwam in Guru Amar Daas. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031129,59076,'Woning op die onbevlekte Naam, de negen yoga meesters, zijn Shiva en Sanak en vele anderen zijn geëmancipeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031146,59077,'De vierentachtig siddha\'s, de wezens van bovennatuurlijke geestelijke machten, en de boeddha\'s zijn doordrenkt met de Naam, maar uitgevoerd ambreek over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031163,59078,'Het heeft gewist de zonden van oodho, akroor, trilochan, Naam dayv en Kabeer, in deze donkere tijd van Kali Yuga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031180,59079,'Dat undeceivable Naam, die de toegewijden over de hele wereld-oceaan draagt, kwam in Guru Amar Daas. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031197,59080,'De driehonderddertig miljoen engelen mediteren, verbonden aan de Naam, het is verankerd in de geest van de celibatairen en asceten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031214,59081,'Bhisham pitama, de zoon van de Ganges, mediteerde op die Naam; zijn bewustzijn blij in de Ambrozijn van de voeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031231,59082,'De grote en diepe goeroe heeft gebaard de Naam; aanvaarding van de leer als ware, heeft de Heilige Congregatie is opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031248,59083,'Dat undeceivable Naam, die de toegewijden over de hele wereld-oceaan draagt, kwam in Guru Amar Daas. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031265,59084,'De glorie van de Naam straalt, net als de stralen van de zon, en de takken van de boom Elysian.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031282,59085,'In de landen van het noorden, zuiden, oosten en westen, de lof van de Naam wordt gezongen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031299,59086,'Het leven is vruchtbaar, wanneer de naam van de Heer verblijft in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031316,59087,'De engelachtige wezens, hemelse herauten, hemelse zangers en de zes Shaastras verlangen naar de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031333,59088,'De zoon van tayj bhaan van de Bhalla dynastie is edel en beroemd; met zijn handpalmen tegen elkaar gedrukt, Kall mediteert op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031350,59089,'De Naam wegneemt de angsten van de toegewijden over de woord-oceaan; Guru Amar Daas heeft verkregen. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031367,59090,'De eenendertig miljoen goden mediteren op de Naam, samen met de siddha\'s en zoekers, de Naam ondersteunt zonnestelsels en melkwegstelsels.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031384,59091,'Iemand die op de Naam mediteert in samaadhi, duurt verdriet en vreugde als een en dezelfde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031401,59092,'De Naam is de meest sublieme van alles; de toegewijden blijft liefdevol afgestemd op het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031418,59093,'Guru Amar Daas werd gezegend met de schat van de Naam, door de Schepper God, in zijn plezier. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031435,59094,'Hij is de krijger held van waarheid, nederigheid is zijn macht. Zijn liefhebbende natuur inspireert de gemeente met een diepe en grondige kennis, hij is opgenomen in de Heer, vrij van haat en wraak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031452,59095,'Geduld is zijn wit spandoek sinds het begin van de tijd, geplant op de brug naar de hemel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031469,59096,'De heiligen aan hun geliefde goeroe, die verenigd is met de Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031486,59097,'Ten dienste van de ware goeroe, vinden ze vrede; Guru Amar Daas heeft hen deze mogelijkheid. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031503,59098,'De Naam is zijn zuiverend bad, de Naam is het voedsel dat hij eet, de Naam is de smaak dat hij geniet. Met diep verlangen, hij zingt de zoete Bani van het woord de goeroe voor eeuwig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031520,59099,'Gezegend is service naar de ware goeroe; door Zijn genade, de toestand van de ondoorgrondelijke Heer is bekend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031537,59100,'Al uw generaties zijn geheel opgeslagen, je woont in de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031554,59101,'Dus spreekt Kall: vruchtbaar is het leven van iemand die voldoet aan Guru Amar Daas, stralend met het licht van God. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031571,59102,'Aan zijn rechterhand is het teken van de lotus, de siddhi\'s, de bovennatuurlijke geestelijke krachten, wachten op zijn commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031588,59103,'Aan zijn linkerhand zijn wereldlijke machten, die de drie werelden fascineren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031605,59104,'Het onzegbare Heer verblijft in zijn hart, hij alleen weet deze vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031622,59105,'Guru Amar Daas spreekt de woorden van toewijding, doordrenkt met de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031639,59106,'Op zijn voorhoofd is de ware insigne van de genade van de Heer; met zijn handpalmen tegen elkaar gedrukt, Kall mediteert op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031656,59107,'Wie voldoet aan de goeroe, de gewaarmerkte goeroe, heeft al zijn wensen vervuld. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031673,59108,'Uiterst vruchtbaar zijn de voeten te kunnen laten lopen op het pad van Guru Amar Daas.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031690,59109,'Uitermate vruchtbare zijn handen, die Raak de voeten van Guru Amar Daas.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031707,59110,'Uiterst vruchtbaar is de tong, die spreekt de lof van Guru Amar Daas.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031724,59111,'Uiterst vruchtbaar zijn de ogen die Guru Amar Daas aanschouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031741,59112,'Uiterst vruchtbaar zijn de oren, die dit hoort de lof van Guru Amar Daas.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031758,59113,'Vruchtbaar is het hart waarin Guru Amar Daas, de vader van de wereld, zelf blijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031775,59114,'Vruchtbaar is het hoofd, zegt jaalap, die voor altijd buigt voor Guru Amar Daas. | | 1 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031792,59115,'Ze hebben geen pijn lijden of honger, en ze kunnen niet worden opgeroepen armen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031809,59116,'Zij niet treuren en hun grenzen niet kunnen worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031826,59117,'Ze niet anders dienen iedereen, maar ze geven geschenken aan honderden en duizenden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031843,59118,'Ze zitten op prachtige tapijten, ze vast te stellen en herroepen op wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031860,59119,'Ze vinden vrede in deze wereld, en leven onbevreesd te midden van hun vijanden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031877,59120,'Ze zijn vruchtbaar en welvarend, zegt jaalap. Guru Amar Daas is blij met hen. | | 2 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031894,59121,'Je leest over de ene Heer, en leggen hem in je geest, je je realiseert dat de ene en enige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031911,59122,'Met je ogen en de woorden die je spreekt, je stilstaan bij de ene Heer, je weet niet op een andere plaats van rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031928,59123,'Je weet dat de ene Heer tijdens het dromen, en de ene Heer, terwijl wakker. U bent opgenomen in het ene.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031945,59124,'Op de leeftijd van zeventig-one, je begon te marcheren naar de onverwoestbare Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031962,59125,'De ene Heer, die zich honderdduizenden vormen, kan niet worden gezien. Hij kan alleen maar worden omschreven als een.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031979,59126,'Dus spreekt jaalap: o Guru Amar Daas, verlang je naar de ene Heer, en geloof in de ene Heer alleen. | | 3 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2031996,59127,'Het inzicht dat jai dayv begrepen, met dien verstande dat Naam dayv doordrongen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032013,59128,'Het begrip werd in het bewustzijn van trilochan en gekend zijn door de toegewijde Kabeer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032030,59129,'Door welke rukmaangad voortdurend mediteerde op de Heer, o broers en zussen van het lot,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032047,59130,'Die bracht ambreek en prahlaad naar het heiligdom van de Heer van het universum te zoeken, en die bracht hen naar het heil',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032064,59131,'-Zegt Jall die sublieme inzicht heeft je gebracht tot hebzucht, woede en verlangen, af te zweren en de weg weet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032081,59132,'Guru Amar Daas is van de Heer eigen toegewijde; starend naar de gezegende visie van zijn darshan, is men bevrijd. | | 4 | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032098,59133,'Ontmoeting met de Guru Amar Daas, is de aarde gezuiverd van zijn zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032115,59134,'De Siddha en zoekers lange ontmoeting met Guru Amar Daas.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032132,59135,'Ontmoeting met de Guru Amar Daas, de sterfelijke mediteert op de Heer, en zijn reis komt tot zijn einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032149,59136,'Ontmoeting met de Guru Amar Daas, is de onverschrokken Heer verkregen, en de cyclus van reïncarnatie is gebracht tot een einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032166,59137,'Het realiseren van de ene Heer, de liefde van dualiteit ophoudt, en komt men te aanvaarden het sublieme mantra van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032183,59138,'Dus spreekt jaalap: ontelbare schatten worden verkregen, door de aanblik van Guru Amar Daas. | | 5 | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032200,59139,'Guru Nanak pakte de ware naam van de Schepper God, en het binnen geïmplanteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032217,59140,'Door hem, lehnaa manifest geworden in de vorm van Guru Angad, die bleef liefdevol afgestemd op zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032234,59141,'Guru Amar Daas van deze dynastie is de thuisbasis van de hoop. Hoe kan ik uiting geven aan zijn verheven deugden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032251,59142,'Zijn deugden zijn onkenbare en ondoorgrondelijke. Ik weet niet de grenzen van zijn deugden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032268,59143,'De schepper, de architect van het lot, heeft hem een boot om al zijn generaties voeren over, samen met de Sangat, de heilige gemeente.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032285,59144,'Dus spreekt keerat: o Guru Amar Daas, dan bescherm mij en red mij, ik zoek het heiligdom van uw voeten. | | 1 | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032302,59145,'De Heer zelf gehanteerd zijn macht en in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032319,59146,'De vormloze Heer nam de vorm, en met zijn licht dat hij verlicht de rijken van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032336,59147,'Hij is alles doordringende overal, de lamp van de Shabad, het woord, is aangestoken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032353,59148,'Wie verzamelt zich in de essentie van de leringen wordt geabsorbeerd in de voeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032370,59149,'Lehnaa, die werd Guru Angad, en Guru Amar Daas, zijn gereïncarneerd in de pure house van Goeroe Nanak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032387,59150,'Guru Amar Daas is onze reddende genade, die voert ons naar de overkant, in leven na leven, ik zoek het heiligdom van uw voeten. | | 2 | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032404,59151,'Starend naar de gezegende visie van zijn darshan wordt de gursikh gezegend met zingen en diepe meditatie, waarheid en tevredenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032421,59152,'Wie zoekt zijn heiligdom wordt opgeslagen, zijn account is uitgeschakeld in de stad van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032438,59153,'Zijn hart is geheel gevuld met liefdevolle toewijding, hij zingt met de Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032455,59154,'De goeroe is de rivier van parels; in een oogwenk, draagt hij de verdrinking die over te brengen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032472,59155,'Hij was gereïncarneerd in het huis van goeroe Nanak, hij zingt het prachtige lof van de Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032489,59156,'Degenen die dienen Guru Amar daas - hun pijnen en armoede worden weggehaald, ver weg. | | 3 | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032506,59157,'Ik bewust bid in mijn bewustzijn, maar ik kan niet uitdrukken in woorden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032523,59158,'Ik plaats al mijn zorgen en angsten voor u, ik kijk naar de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, voor hulp.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032540,59159,'Door de Hukam van uw opdracht, ik ben gezegend met uw insigne, ik dien mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032557,59160,'Wanneer u, o goeroe, staren naar me met je blik van genade, is de vrucht van de Naam, de Naam van de Schepper, geplaatst in mijn mond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032574,59161,'De onpeilbare en ongeziene oer Here God, de oorzaak van de oorzaken - zoals hij orders, dus spreek ik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032591,59162,'O Guru Amar Daas, doener van daden, de oorzaak van oorzaken, zoals je me, blijf ik, als u mij beschermen, ik overleven. | | 4 | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032608,59163,'Van bhikhaa:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032625,59164,'In diepe meditatie, en de spirituele wijsheid van de goeroe, een in essentie fuseert met de essentie van de werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032642,59165,'In waarheid, is de ware Heer erkend en verwezenlijkt, wanneer men liefdevol afgestemd op hem, met een-puntige bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032659,59166,'Lust en woede zijn onder controle gebracht, wanneer de adem niet rond te vliegen, dwalen rusteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032676,59167,'Woning in het land van de vormloze Heer, het realiseren van de Hukam van zijn opdracht, is zijn contemplatieve wijsheid bereikt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032693,59168,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, de goeroe is de vorm van de Schepper, de oer Here God, hij alleen weet, die heeft geprobeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032710,59169,'Dus spreekt bhikhaa: Ik heb de goeroe voldaan. Met liefde en intuïtieve genegenheid, heeft hij schonk de gezegende visie van zijn darshan. | | 1 | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032727,59170,'Ik ben al op zoek naar de heiligen; ik heb gezien zo veel heilige en spirituele mensen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032744,59171,'De kluizenaars, sannyaasees, asceten, boetelingen, fanatici en pandits alle zoet spreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032761,59172,'Ik dwaalde rond verloren voor een jaar, maar niemand raakte mijn ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032778,59173,'Ik luisterde naar predikanten en leraren, maar ik kon niet blij zijn met hun levensstijl.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032795,59174,'Degenen die hebben afgezien van de Heer naam en gehecht raken aan dualiteit - waarom zou ik spreek in de lof van hen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032812,59175,'Dus spreekt bhikhaa: De Heer heeft me tot de goeroe te ontmoeten. Als je me houden blijf ik, als u mij beschermen, ik overleven. | | 2 | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032829,59176,'Het dragen van de wapenrusting van samaadhi, heeft de goeroe van de gemonteerde opgezadeld paard van spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032846,59177,'De boeg van de dharma in zijn handen heeft hij schoot de pijlen van devotie en nederigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032863,59178,'Hij is onverschrokken in de angst voor de eeuwige God, hij heeft stuwkracht de speer van het woord van de goeroe\'s Shabad in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032880,59179,'Hij heeft gekapt de vijf demonen van onvervuld seksueel verlangen, onopgeloste woede, hebzucht ontevreden, emotionele gehechtheid en eigenwaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032897,59180,'Guru Amar Daas, de zoon van tayj bhaan, van de edele Bhalla dynastie, gezegend door Goeroe Nanak, de meester van de koningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032914,59181,'Sall spreekt de waarheid; o Guru Amar Daas, je hebt veroverd het leger van het kwaad, het gevecht op deze manier. | | 1 | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032931,59182,'De regendruppels van de wolken, de planten van de aarde, en de bloemen van de lente kan niet worden geteld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032948,59183,'Wie kan het kennen van de grenzen van de stralen van de zon en de maan, de golven van de oceaan en de Ganges?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032965,59184,'Met Shiva\'s meditatie en de spirituele wijsheid van de ware goeroe, zegt bhall de dichter, dan kunnen deze worden geteld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032982,59185,'O Guru Amar Daas, uw verheven deugden zijn zo subliem, je lof behoort alleen aan jou. | | 1 | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2032999,59186,'Swaiyas ter ere van de vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033016,59187,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033033,59188,'Mediteer eenzijdig op de onberispelijke oer Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033050,59189,'Door de genade guru\'s, zingen de lof glorieuze altijd van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033067,59190,'Zingen zijn lof, de geest bloeit in extase.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033084,59191,'De ware goeroe voldoet aan de verwachtingen van zijn nederige dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033101,59192,'Ten dienste van de ware goeroe, is de hoogste status verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033118,59193,'Mediteer op de onvergankelijke, vormloze God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033135,59194,'Ontmoeting met hem, een ontsnapt armoede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033152,59195,'Kal sahaar gezangen zijn roemrijke lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033169,59196,'Ik chant de zuivere lof van die bescheiden wordt die is gezegend met de Ambrozijn van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033186,59197,'Hij diende de ware goeroe en was gezegend met de sublieme essentie van de Shabad, het Woord van God. De onbevlekte Naam is verankerd in zijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033203,59198,'Hij geniet en smaken van de Heer naam, en koopt de verheven deugden van de heer van het universum. Hij zoekt de essentie van de werkelijkheid, hij is de fontein van evenwichtige rechtvaardigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033220,59199,'Dus spreekt de dichter Kall: goeroe Raam Daas, de zoon van har Daas, vult de lege zwembaden te overlopen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033237,59200,'De stroom van Ambrozijn stromen en de onsterfelijke status is verkregen; het zwembad is altijd vol met Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033254,59201,'Die heiligen, die hebben de Heer gediend in het verleden drankje in deze nectar, en baden hun gedachten in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033271,59202,'God neemt hun angsten weg, en zegent hen met de staat van de onverschrokken waardigheid. Door het woord van zijn Shabad, heeft hij hen gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033288,59203,'Dus spreekt de dichter Kall: goeroe Raam Daas, de zoon van har Daas, vult de lege zwembaden te overlopen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033305,59204,'De ware goeroe\'s begrip is diep en diep. De Sat Sangat is zijn pure gemeente. Zijn ziel is gedrenkt in de diepe karmijnrode kleur van liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033322,59205,'De lotus van zijn geest blijft wakker en bewust, verlicht met intuïtieve wijsheid. In zijn eigen huis, heeft hij verkregen de onverschrokken, smetteloze heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033339,59206,'De barmhartige ware goeroe heeft geïmplanteerd de Heer naam in mij, en door Zijn genade, ik heb overmeesterd de vijf dieven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033356,59207,'Dus spreekt de dichter Kall: goeroe Raam Daas, de zoon van har Daas, vult de lege zwembaden te overlopen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033373,59208,'Met intuïtieve onthechting, hij is liefdevol afgestemd op de onverschrokken, ongemanifesteerde heer, hij een ontmoeting met Guru Amar Daas, de steen der wijzen, binnen zijn eigen huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033390,59209,'Door de genade van de ware goeroe, bereikte hij de hoogste status, hij is vol met de schatten van liefdevolle toewijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033407,59210,'Hij werd vrijgelaten uit de reïncarnatie, en de angst voor de dood werd weggenomen. Zijn bewustzijn is verbonden aan de Heer, de oceaan van tevredenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033424,59211,'Dus spreekt de dichter Kall: goeroe Raam Daas, de zoon van har Daas, vult de lege zwembaden te overlopen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033441,59212,'Hij vult de lege te overlopen, hij heeft het oneindige in zijn hart verankerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033458,59213,'In zijn gedachten, denkt hij aan de essentie van de werkelijkheid, de vernietiger van pijn, de verlichter van de ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033475,59214,'Hij hunkert naar liefde van de Heer voor eeuwig, hij weet zelf de sublieme essentie van deze liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033492,59215,'Door de genade van de ware goeroe, hij geniet intuïtief deze liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033509,59216,'Door de genade van goeroe Nanak, en de sublieme leringen van Guru Angad, Guru Amar Daas-uitzending van de Heer commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033526,59217,'Dus spreekt Kall: o goeroe Raam Daas, heb je bereikt de status van eeuwige en onvergankelijke waardigheid. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033543,59218,'Gij in het zwembad van tevredenheid; je tong onthult de ambrozijnen essentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033560,59219,'Ontmoeting met u, een rustige vrede opwelt, en zonden lopen ver weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033577,59220,'Je hebt bereikt de oceaan van vrede, en je nooit moe op het pad van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033594,59221,'Het harnas van zelfbeperking, waarheid, tevredenheid en nederigheid kan nooit worden doorboord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033611,59222,'De Schepper God gecertificeerd de ware goeroe, en nu de wereld blaast de trompet van zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033628,59223,'Dus spreekt Kall: o goeroe Raam Daas, heb je de stand van de onverschrokken onsterfelijkheid bereikt. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033645,59224,'O gewaarmerkte goeroe, heb je de wereld veroverd; je mediteert eenzijdig op de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033662,59225,'Gezegend, gezegend is Guru Amar Daas, de ware goeroe, die geïmplanteerd de Naam, de Naam van de Heer, diep van binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033679,59226,'De Naam is de rijkdom van de negen schatten; welvaart en bovennatuurlijke geestelijke krachten zijn zijn slaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033696,59227,'Hij is gezegend met de oceaan van intuïtieve wijsheid, hij heeft een ontmoeting met de onvergankelijke God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033713,59228,'De goeroe heeft geïmplanteerd de Naam diep van binnen, verbonden aan de Naam, de toegewijden zijn uitgevoerd in sinds de oudheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033730,59229,'Dus spreekt Kall: o goeroe Raam Daas, heb je de rijkdom van de liefde van de Heer verkregen. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033747,59230,'De stroom van liefdevolle toewijding en oer liefde niet stoppen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033764,59231,'De echte goeroe dranken in de stroom van nectar, het sublieme essentie van de Shabad, de oneindige Woord van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033781,59232,'Wijsheid is zijn moeder, en tevredenheid is zijn vader, hij is opgenomen in de oceaan van intuïtieve vrede en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033798,59233,'De goeroe is de belichaming van het ongeboren, zelfverlichte Heer, door het woord van zijn leer, de goeroe draagt de hele wereld over.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033815,59234,'In zijn geest, heeft de goeroe vastgelegd de Shabad, het woord van het onzichtbare, ondoorgrondelijk, Oneindige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033832,59235,'Dus spreekt Kall: o goeroe Raam Daas, heb je de Heer, de reddende genade van de wereld bereikt. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033849,59236,'De reddende genade van de wereld, de negen schatten, draagt de toegewijden over de hele wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033866,59237,'De daling van Ambrozijn, de heer naam, is het tegengif voor het gif van de zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033883,59238,'De boom van intuïtieve vrede en evenwicht bloeit en draagt het Ambrozijnen vrucht van spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033900,59239,'Zalig zijn die fortuinlijke mensen die het ontvangen, door de genade goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033917,59240,'Zij worden bevrijd door de Shabad, het woord van de ware goeroe; hun gedachten zijn gevuld met wijsheid van de guru.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033934,59241,'Dus spreekt Kall: o goeroe Raam Daas, versla je de trommel van de Shabad. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033951,59242,'Op het bed van het geloof, met de dekens van intuïtieve vrede en evenwicht en het bladerdak van tevredenheid, bent u altijd versierd met het pantser van nederigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033968,59243,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, oefen je de Naam; u leunen op haar steun, en geef uw geur aan uw metgezellen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2033985,59244,'Je je aan met het ongeboren Heer, het goede en zuivere ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034002,59245,'Dus spreekt Kall: o goeroe Raam Daas, gij in de heilige pool van intuïtieve vrede en evenwicht. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034019,59246,'De heer De naam blijft in de harten van degenen die zijn een lust voor de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034036,59247,'Zonden lopen ver weg van degenen die zijn een lust voor de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034053,59248,'Degenen die een lust voor de goeroe trots en egoïsme uit te roeien binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034070,59249,'Degenen die een lust voor de goeroe zijn aan de shadad, het Woord van God, ze zijn uitgevoerd in de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034087,59250,'Zij die gezegend zijn met de wijsheid van de gecertificeerde goeroe - gezegend en vruchtbaar is hun geboorte in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034104,59251,'Kall de dichter loopt naar het heiligdom van de grote goeroe, verbonden aan de goeroe, zijn ze gezegend met wereldse genietingen, bevrijding en alles. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034121,59252,'De goeroe heeft gooide de tent eronder, alle leeftijden worden verzameld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034138,59253,'Hij draagt de speer van intuïtie, en neemt de steun van Naam, de Naam van de Heer, waardoor de toegewijden zijn vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034155,59254,'Goeroe Nanak, Guru Angad en Guru Amar Daas, door middel van devotionele aanbidding, zijn gefuseerd tot de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034172,59255,'O goeroe Raam Daas, u alleen kent de smaak van deze raja yoga. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034189,59256,'Hij alleen is verlicht als Janaka, die de wagen van zijn geest links naar de toestand van extatische realisatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034206,59257,'Hij verzamelt in waarheid en tevredenheid, en vult de lege zwembad in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034223,59258,'Hij spreekt de onuitgesproken speech van de eeuwige stad. Hij alleen die zij verkrijgt, aan wie God het geeft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034240,59259,'O goeroe Raam Daas, uw soevereine regel, zoals die van Janak, is van jou alleen. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034257,59260,'Vertel me, hoe kan de zonde en lijden vastklampen aan die nederige wezen gezangen de Naam, gegeven door de goeroe, met single-minded liefde en standvastig geloof?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034274,59261,'Toen de Heer, de boot om ons te voeren over, zijn blik van genade schenkt, zelfs voor een ogenblik, de sterfelijke overweegt de Shabad in zijn hart; onvervuld seksueel verlangen en onopgeloste woede zijn uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034291,59262,'De goeroe is de gever van alle wezens, hij spreekt de spirituele wijsheid van de ondoorgrondelijke Heer, en mediteert op hem dag en nacht. Hij slaapt nooit, zelfs niet voor een instant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034308,59263,'Hem te zien, armoede verdwijnt, en een is gezegend met de schat van de Naam, de Naam van de Heer. De spirituele wijsheid van het woord van de guru spoelt de vuiligheid van het kwaad-mindedness.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034325,59264,'Vertel me, hoe kan de zonde en lijden vastklampen aan die nederige wezen gezangen de Naam, gegeven door de goeroe, met single-minded liefde en standvastig geloof? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034342,59265,'Dharmic geloof en het karma van goede daden worden verkregen uit de perfecte ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034359,59266,'De Siddha en heilige saadhus, de stille wijzen en engelachtige wezens, verlangen om Hem te dienen; door de meest uitstekende woord van de Shabad, ze zijn liefdevol afgestemd op de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034376,59267,'Wie kan het kennen je grenzen? U bent de belichaming van de onverschrokken, vormloze heer. U bent de luidspreker van de onuitgesproken spraak; je alleen begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034393,59268,'O, dwaze wereldse sterfelijk, bent u misleid door twijfel, geef je geboorte en dood, en je wordt niet gestraft door de boodschapper van de dood. Mediteer op de leer van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034410,59269,'U dwaze sterfelijk wezen, na te denken over dit in je geest; zingen en mediteren dag en nacht. Dharmic geloof en het karma van goede daden worden verkregen uit de perfecte ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034427,59270,'Ik ben een offer, een offer, om de ware naam, o mijn ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034444,59271,'Wat lof kan ik bieden u? Welke service kan ik voor u doen? Ik heb slechts een mond en tong, met mijn handpalmen tegen elkaar gedrukt, ik chant om u met vreugde en verrukking.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034461,59272,'In gedachte, woord en daad, ik weet dat de Heer, ik aanbid niet alle andere. De goeroe heeft vastgelegd de meest uitstekende naam van de oneindige Heer in mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034478,59273,'Dus spreekt nAlle de dichter: het aanraken van de steen der wijzen, is glas omgezet in goud, en de sandelhout boom zorgt voor de geur van andere bomen; mediteren in herinnering op de Heer, ik ben veranderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034495,59274,'Het zien van zijn deur, ben ik kwijt van seksueel verlangen en woede. Ik ben een offer, een offer, om de ware naam, o mijn ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034512,59275,'Guru Raam Daas werd gezegend met de troon van raja yoga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034529,59276,'Eerste, Goeroe Nanak verlicht de wereld, zoals de volle maan, en vulde het met geluk. Te voeren in heel de mensheid, gaf hij zijn uitstraling.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034546,59277,'Hij zegende Guru Angad met de schat van spirituele wijsheid, en de onuitgesproken speech, hij overwon de vijf demonen en de angst van de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034563,59278,'De grote en ware Guru, Guru Amar Daas, heeft behouden eer in deze donkere tijd van Kali Yuga. Het zien van zijn lotusvoeten, zonde en het kwaad worden vernietigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034580,59279,'Wanneer zijn geest was helemaal tevreden in alle opzichten, toen hij volledig tevreden was, hij gaf aan goeroe Raam Daas de troon van raja yoga. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034597,59280,'Radd:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034614,59281,'Hij vestigde de aarde, de hemel en de lucht, het water van de oceanen, vuur en eten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034631,59282,'Hij schiep de maan, de start en de zon, dag en nacht en de bergen, hij zegende de bomen met bloemen en vruchten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034648,59283,'Hij schiep de goden, de mens en de zeven zeeën; richtte hij de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034665,59284,'Guru Amar Daas werd gezegend met het licht van de ene naam, de echte naam van de Heer. | | 1 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034682,59285,'Glas is omgezet in goud, het luisteren naar het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034699,59286,'Gif wordt omgezet in Ambrozijn, spreken de naam van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034716,59287,'Ijzer wordt omgezet in juwelen, wanneer de ware goeroe zijn blik van genade schenkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034733,59288,'Stenen worden omgezet in smaragden, wanneer de sterfelijke gezangen en overweegt de spirituele wijsheid van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034750,59289,'De ware goeroe transforms gewone hout in sandelhout, het uitroeien van de pijn van de armoede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034767,59290,'Wie raakt de voeten van de ware goeroe, is getransformeerd van een beest en een spook in een engelachtig wezen. | | 2 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034784,59291,'Degene die de goeroe heeft op zijn kant - hoe kon hij trots zijn op zijn rijkdom?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034801,59292,'Degene die de goeroe heeft op zijn kant - wat zou honderdduizenden supporters voor hem te doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034818,59293,'Degene die de goeroe op zijn kant, is niet afhankelijk van iemand anders voor spirituele wijsheid en meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034835,59294,'Degene die de goeroe op zijn kant overweegt de Shabad en de leer, en verblijft in het huis van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034852,59295,'De Heer nederige slaaf en dichter spreekt dit gebed: wie gezangen tot de goeroe dag en nacht,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034869,59296,'Wie vindt het de naam van de goeroe in zijn hart, is ontdoen van zowel geboorte en dood. | | 3 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034886,59297,'Zonder de goeroe, er is volslagen duisternis, zonder de goeroe, begrijpen niet komt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034903,59298,'Zonder de goeroe, er is geen intuïtief bewustzijn of succes, zonder de goeroe, er is geen bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034920,59299,'Dus maak hem uw goeroe, en nadenken over de waarheid; maken hem uw goeroe, o mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034937,59300,'Laat hem uw goeroe, die is versierd en verheven in het woord van de Shabad; al uw zonden worden weggewassen wordt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034954,59301,'Dus spreekt nAlle de dichter: met je ogen, maken hem uw goeroe, met de woorden die je uitspreekt, maken hem uw goeroe, je ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034971,59302,'Degenen die niet hebben gezien de goeroe, die niet hem hun goeroe, zijn nutteloos in deze wereld. | | 4 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2034988,59303,'Stilstaan bij de goeroe, de goeroe, de goeroe, o mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035005,59304,'De almachtige goeroe is de boot om ons te voeren over de in deze donkere tijd van Kali Yuga. Horen van het woord van zijn Shabad zijn we vervoerd naar samaadhi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035022,59305,'Hij is de geestelijke held die vernietigt pijn en brengt vrede. Wie mediteert op hem, woont in de buurt van hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035039,59306,'Hij is de perfecte oer wezen, die in herinnering mediteert op de Heer in zijn hart; het zien van zijn gezicht, zonden weg te lopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035056,59307,'Als je lang voor de wijsheid, rijkdom, spirituele perfectie en properity, o mijn geest, stilstaan bij de goeroe, de goeroe, de goeroe. | | 5 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035073,59308,'Starend naar het gezicht van de goeroe, vind ik vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035090,59309,'Ik ben dorstig geweest, verlangen om te drinken in de nectar; dat wenst, de goeroe vastgestelde uit de weg te vervullen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035107,59310,'Mijn geest is volmaakt, maar woont in de plaats van de Heer, het was dwalende in alle richtingen, in haar verlangen naar smaak en genot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035124,59311,'Goindwal is de stad van God, gebouwd op de oever van de Beas rivier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035141,59312,'De pijn van zo vele jaren zijn weggehaald; staren op het gezicht van de goeroe, vind ik vrede. | | 6 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035158,59313,'De almachtige goeroe legde zijn hand op mijn hoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035175,59314,'De goeroe was vriendelijk, en zegende mij met de naam van de Heer. Staren op zijn voeten, mijn zonden werden weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035192,59315,'Dag en nacht, de goeroe mediteert op de ene Heer; het horen van zijn naam, is de boodschapper van de dood bang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035209,59316,'Dus spreekt de Heer slave: goeroe Raam daas geplaatst zijn geloof in Guru Amar Daas, de goeroe van de wereld; het aanraken van de steen der wijzen, werd hij veranderd in de steen der wijzen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035226,59317,'Guru Raam Daas herkende de Heer als ware, de almachtige goeroe legde zijn hand op zijn hoofd. | | 7 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035243,59318,'Nu, dan het behoud van de eer van uw nederige slaaf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035260,59319,'God redde de eer van de toegewijde prahlaad, toen harnaakhash hem uit elkaar scheurde met zijn klauwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035277,59320,'En de lieve Here God redde de eer van dropadi; toen haar kleren waren ontdaan van haar, ze was gezegend met zelfs nog meer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035294,59321,'Sudaamaa werd gered van het ongeluk, en ganikaa de prostituee - als ze je naam scandeerden, werden haar zaken perfect opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035311,59322,'O grote ware goeroe, als het U behaagt, dan slaat u de eer van uw slaaf in deze donkere tijd van Kali Yuga. | | 8 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035328,59323,'Jholnaa:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035345,59324,'Chant goeroe, goeroe, guru, Guru, Guru, o sterfelijke wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035362,59325,'Chant de Shabad, het woord van de Heer, Har, Har, de Naam, de Naam van de Heer, brengt de negen schatten. Met je tong, proeven, dag en nacht, en weet dat het waar is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035379,59326,'Dan zult gij te verkrijgen zijn liefde en genegenheid; geworden Gurmukh, en mediteren op hem. Geef alle andere manieren; trillen en mediteren op Hem, o spirituele mensen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035396,59327,'Verankeren het woord van de leringen van de goeroe in je hart, en overmeesteren de vijf passies. Je leven, en uw geslachten, worden opgeslagen, en u zult worden geëerd op de deur van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035413,59328,'Als u de wens alle rust en comfort van deze wereld en de volgende, dan zingen goeroe, goeroe, guru, Guru, Guru, o sterfelijke wezens. | | 1 | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035430,59329,'Chant goeroe, guru, Guru, Guru, Guru, en ken hem als een echte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035447,59330,'Weet dat de Heer is de schat van excellentie. Verankeren hem in je geest, en mediteren op hem. Verankeren het woord van de leringen van de goeroe in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035464,59331,'Dan, reinig jezelf in de onbevlekte en onpeilbaar water van de goeroe; o gursikhs en heiligen, cross-over de oceaan van liefde van de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035481,59332,'Mediteer liefdevol altijd op de Heer, vrij van haat en wraak, woest en onverschrokken, liefdevol genieten van het woord van Shabad de goeroe\'s en implantaat devotionele aanbidding van de Heer diep van binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035498,59333,'O, dwaze gedachten, geef je je twijfels, als Gurmukh, trillen en mediteren op de Naam. Chant goeroe, guru, Guru, Guru, Guru, en ken hem als een echte. | | 2 | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035515,59334,'Chant goeroe, guru, Guru, door middel van de goeroe, is de Heer verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035532,59335,'De goeroe is een oceaan, diep en diep, oneindig en ondoorgrondelijk. Liefdevol afgestemd op naam van de Heer, wordt u gezegend met juwelen, diamanten en smaragden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035549,59336,'En, de goeroe maakt ons geurig en vruchtbaar, en zijn aanraking transformeert ons in goud. De smerigheid van het kwaad-mindedness is weggespoeld, mediteren op het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035566,59337,'De stroom van Ambrozijn stroomt voortdurend uit zijn deur. De heiligen en sikhs baden in de onbevlekte pool van spirituele goeroes wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035583,59338,'Verankeren van de Naam, de Naam van de Heer, in je hart, en woont in nirvaanaa. Chant goeroe, guru, Guru, door middel van de goeroe, is de Heer verkregen. | | 3 | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035600,59339,'Chant goeroe, guru, Guru, Guru, Guru, o mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035617,59340,'Hem te dienen, Shiva en de siddha\'s, de engelen en demonen en andere personeelsleden van de goden, en de thrity drie miljoen goden oversteken, het luisteren naar het woord van de leer van de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035634,59341,'En worden de heiligen en liefdevolle aanhangers gedragen over, zingen guru, Guru. Prahlaad en de stille sages een ontmoeting met de goeroe, en werden in heel uitgevoerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035651,59342,'Naarad en Sanak en die mannen van God die werd Gurmukh waren heel vervoerd; aan de ene naam, verlieten ze andere smaken en pleziertjes, en waren heel uitgevoerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035668,59343,'Dit is het gebed van de Heer nederige slaaf: de Gurmukh verkrijgt de Naam, de Naam van de Heer, zingen goeroe, guru, Guru, Guru, Guru, o mijn geest. | | 4 | | 16 | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035685,59344,'De grote, opperste goeroe gedoucht zijn genade over allen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035702,59345,'In de Gouden Eeuw van sat yuga, zegende hij dhroo.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035719,59346,'Redde hij de toegewijde prahlaad,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035736,59347,'Het plaatsen van de lotus van zijn hand op zijn voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035753,59348,'De onzichtbare vorm van de Heer kan niet worden gezien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035770,59349,'De Siddha en zoekers allemaal naar op zoek zijn heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035787,59350,'Waar zijn de woorden van de leer van de goeroe\'s. Verankeren ze in je ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035804,59351,'Emanciperen je lichaam, en wissel deze menselijke incarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035821,59352,'De goeroe is de boot en de goeroe is de schipper. Zonder de goeroe, kan niemand oversteken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035838,59353,'Door de genade guru\'s, god is verkregen. Zonder de goeroe, niemand is bevrijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035855,59354,'Guru Nanak woont in de buurt van de Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035872,59355,'Hij vestigde lehnaa als goeroe en verankerd zijn licht in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035889,59356,'Lehnaa vastgesteld het pad van gerechtigheid en dharma,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035906,59357,'Die hij doorgegeven aan Guru Amar Daas, van de Bhalla dynastie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035923,59358,'Toen hij stevig gevestigd de grote Raam daas van de Sodhi dynastie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035940,59359,'Hij was gezegend met de onuitputtelijke schatkamer van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035957,59360,'Hij was gezegend met de schat van de naam van de Heer; gedurende de vier tijdperken, het is onuitputtelijk. Ten dienste van de goeroe, kreeg hij zijn beloning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035974,59361,'Degenen die zich onderwierpen aan zijn voeten en zoekt zijn heiligdom, zijn gezegend met vrede; deze gurmukhs zijn gezegend met opperste gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2035991,59362,'De goeroe\'s lichaam is de belichaming van de opperste Heer God, onze Heer en Meester, de vorm van de oer-wezen, die voedt en koestert iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036008,59363,'Dus dienen de goeroe, de ware goeroe, zijn manieren en middelen zijn ondoorgrondelijk. De grote goeroe Raam Daas is de boot om ons te voeren over te brengen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036025,59364,'De heilige bezingen de mensen de ambrozijnen woorden van zijn Bani met vreugde in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036042,59365,'De gezegende visie van darshan de goeroe is vruchtbaar en belonen in deze wereld, het brengt blijvende gelukzaligheid en vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036059,59366,'De goeroe\'s darshan is vruchtbaar en belonen in deze wereld, zoals de Ganges. Ontmoeting met hem, is de hoogste heilige status verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036076,59367,'Zelfs zondige mensen te veroveren het rijk van de dood, als ze van de Heer nederige dienaren, en zijn doordrenkt met spirituele goeroes wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036093,59368,'Hij is gecertificeerd, net als de knappe ram Chander in het huis van dasrath van de raghwa dynastie. Zelfs de stille sages zoeken zijn heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036110,59369,'Dus dienen de goeroe, de ware goeroe, zijn manieren en middelen zijn ondoorgrondelijk. De grote goeroe Raam Daas is de boot om ons te voeren over te brengen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036127,59370,'De naam van de Heer, uit de mond van de goeroe, is het vlot om over de ondoorgrondelijke wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036144,59371,'De cyclus van geboorte en dood in deze wereld is afgelopen voor degenen die dit geloof in hun hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036161,59372,'Die nederige wezens die dit geloof in hun hart, zijn bekroond met de hoogste status.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036178,59373,'Ze verlaten maya, emotionele gehechtheid en hebzucht, ze zijn verlost van de frustraties van de bezitsdrang, seksuele begeerte en woede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036195,59374,'Ze zijn gezegend met de innerlijke visie om God te zien, de oorzaak van de oorzaken, en al hun twijfels zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036212,59375,'Dus dienen de goeroe, de ware goeroe, zijn manieren en middelen zijn ondoorgrondelijk. De grote goeroe Raam Daas is de boot om ons te voeren over te brengen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036229,59376,'De glorieuze grootheid van de goeroe is kennelijk altijd in ieders hart. Zijn nederige dienaren te zingen zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036246,59377,'Sommige lezen en luisteren en zingen van hem, waarbij hun reinigende bad in de vroege uren van de ochtend voor de dageraad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036263,59378,'Na hun reinigende bad in de uren voor de dageraad, aanbidden ze de goeroe met hun gedachten zuiver en helder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036280,59379,'Het aanraken van de steen der wijzen, zijn hun lichamen veranderd in goud. Ze richten hun meditatie op de belichaming van het goddelijke licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036297,59380,'De meester van het universum, het leven van de wereld doordringt de zee en het land, manifesteert zich in myriaden van manieren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036314,59381,'Dus dienen de goeroe, de ware goeroe, zijn manieren en middelen zijn ondoorgrondelijk. De grote goeroe Raam Daas is de boot om ons te voeren over te brengen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036331,59382,'Degenen die het realiseren van de eeuwige, onveranderlijke woord van God, zoals dhroo, zijn immuun voor de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036348,59383,'Ze kruis over de angstaanjagende wereld-oceaan in een oogwenk; De Heer schiep de wereld als een luchtbel op het water.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036365,59384,'De kundalini stijgt in de Sat Sangat, de ware gemeente, door het woord van de goeroe, ze genieten van de heer van opperste gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036382,59385,'De opperste goeroe is de heer en meester over alle, dus dienen de ware goeroe, in gedachte, woord en daad. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036399,59386,'Waahay goeroe, waahay goeroe, waahay goeroe, waahay Jee-O.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036416,59387,'U bent lotus-ogige, met zoete spraak, verheven en versierd met miljoenen metgezellen. Moeder Yashoda je uitgenodigd als Krishna aan de zoete rijst te eten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036433,59388,'Staren op uw uiterst mooie vorm, en het horen van de muzikale klanken van uw zilver klokken rinkelende, ze was dronken van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036450,59389,'Dood pen en opdracht zijn in uw handen. Vertel me, wie kan wissen? Shiva en Brahma verlangen om je spirituele wijsheid in hun harten te verankeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036467,59390,'U bent eeuwig ware, het huis van excellentie, de oer-opperwezen. Waahay goeroe, waahay goeroe, waahay goeroe, waahay Jee-O. | | 1 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036484,59391,'U bent gezegend met de naam van de Heer, de hoogste herenhuis, en duidelijk begrip. U bent de vormloze, oneindige Heer, wie kan vergelijken met je?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036501,59392,'Omwille van de zuiver hart toegewijde prahlaad, u heeft de vorm van de man-leeuw, te scheuren en te vernietigen harnaakhash met je klauwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036518,59393,'U bent de oneindige God Allerhoogste Heer; met uw symbolen van macht, je bedrogen baliraja, wie kan weten dat u?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036535,59394,'U bent eeuwig ware, het huis van excellentie, de oer-opperwezen. Waahay goeroe, waahay goeroe, waahay goeroe, waahay Jee-O. | | 2 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036552,59395,'Als Krishna, je draagt gele gewaden, met tanden als jasmijn bloemen, je woont met je geliefden, met uw mala rond je nek, en je vreugde sieren uw hoofd met de kraai van pauwenveren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036569,59396,'Je hebt geen adviseurs, je bent zo erg geduldig en jullie zijn de handhaver van de dharma, ongezien en onpeilbaar. Je hebt geënsceneerd het spel van het heelal met vreugde en verrukking.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036586,59397,'Niemand kan spreken uw onuitgesproken speech. U bent de drie werelden doordringend. Je kruipt in de vorm van geestelijke volmaaktheid, o koning der koningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036603,59398,'U bent eeuwig ware, het huis van excellentie, de oer-opperwezen. Waahay goeroe, waahay goeroe, waahay goeroe, waahay Jee-O. | | 3 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036620,59399,'De ware goeroe, de ware goeroe, de ware goeroe is de Heer van het universum zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036637,59400,'Verleider van baliraja, die verstikt de machtige, en voldoet aan de toegewijden, de prins Krishna, en Kalki, de donder van zijn leger en het ritme van zijn trommel echo\'s over het heelal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036654,59401,'De heer van contemplatie, vernietiger van de zonde, die vreugde brengt de wezens van alle werelden, hij zelf is de God der goden, goddelijkheid van de goddelijke, de duizend-leiding King Cobra.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036671,59402,'Hij werd geboren in de incarnaties van de vis, schildpad en wilde zwijnen, en speelde zijn rol. Hij speelde spelletjes op de oevers van de rivier de jamunaa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036688,59403,'Verankeren deze meest uitstekende naam in je hart, en afzien van de slechtheid van de geest, o gayand de ware goeroe, de ware goeroe, de ware goeroe is de Heer van het universum zelf. | | 4 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036705,59404,'De opperste goeroe, de opperste goeroe, de opperste goeroe, de ware, lieve Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036722,59405,'Respecteren en gehoorzamen van de goeroe\'s woord, dit is uw eigen persoonlijke schat - weet dat dit mantra als ware. Dag en nacht, zult u worden gered, en gezegend met de hoogste status.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036739,59406,'Afzien seksuele begeerte, woede, hebzucht en gehechtheid, geef je games van misleiding. Snap de strop van egoïsme, en laat je thuis in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036756,59407,'Gratis je bewustzijn van gehechtheid aan je lichaam, je huis, je echtgenoot, en de geneugten van deze wereld. Serveer altijd aan zijn lotusvoeten, en stevig implantaat deze leringen binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036773,59408,'Verankeren deze meest uitstekende naam in je hart, en afzien van de slechtheid van de geest, o gayand. De opperste goeroe, de opperste goeroe, de opperste goeroe, de ware, lieve Heer. | | 5 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036790,59409,'Uw knechten zijn volledig vervuld, door de eeuwen heen; o waahay goeroe, is alles wat je, voor altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036807,59410,'O vormloze Here God, U bent eeuwig intact, niemand kan zeggen hoe je kwam tot stand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036824,59411,'U hebt gemaakt talloze Brahma\'s en Vishnu; hun gedachten werden bedwelmd met emotionele verbondenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036841,59412,'U schiep de 8,4 miljoen soorten wezens, en voor hun sustanance.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036858,59413,'Uw knechten zijn volledig vervuld, door de eeuwen heen; o waahay goeroe, is alles wat je, voor altijd. | | 1 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036875,59414,'Waaho! Waaho! Geweldig! Groot is het spel van god!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036892,59415,'Hijzelf lacht, en hij zelf denkt; hij zelf verlicht de zon en de maan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036909,59416,'Hij is zelf het water, hij zelf is de aarde en haar te steunen. Hijzelf blijft in ieders hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036926,59417,'Hijzelf is mannelijk, en hij zelf is vrouwelijk; hij zelf is de chessman, en hij zelf is de raad van bestuur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036943,59418,'Als Gurmukh, toetreden tot de Sangat, en overwegen dit alles: waaho! Waaho! Geweldig! Groot is het spel van god! | | 2 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036960,59419,'Je hebt gevormd en gemaakt dit spel, deze geweldige game. O waahay goeroe, dit is alles wat je, voor altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036977,59420,'U bent doordringende en doordringt het water, land, lucht en onderwereld regio, uw woorden zijn zoeter dan Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2036994,59421,'Brahma\'s en Shivas respecteren en gehoorzamen. O dood van de dood, vormloze Heer, ik smeek je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037011,59422,'Door guru\'s genade, is het grootste ding verkregen, en de geest is betrokken bij de Sat Sangat, de ware gemeente.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037028,59423,'Je hebt gevormd en gemaakt dit spel, deze geweldige game. O waahay goeroe, dit is al je maken. | | 3 | | 13 | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037045,59424,'De Heer is ontoegankelijk, oneindig, eeuwig en oorspronkelijke, niemand kent zijn begin.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037062,59425,'Shiva en Brahma mediteren over hem uit, de Veda\'s beschrijven hem opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037079,59426,'De Heer is vormloos, dan haat en wraak, er is niemand anders zoals hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037096,59427,'Hij schept en vernietigt - hij is almachtig, God is de boot aan alle in te voeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037113,59428,'Hij schiep de wereld in al zijn facetten, zijn nederige dienaar mat\'huraa heerlijkheden in zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037130,59429,'Zat Naam, de grote en opperste ware naam van God, de personificatie van creativiteit, woont in het bewustzijn van goeroe Raam Daas. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037147,59430,'Ik heb begrepen greep van de almachtige goeroe, hij heeft mijn gedachten constant en stabiel, en verfraaid mij met helder bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037164,59431,'En om zijn vaandel der gerechtigheid golven trots voor altijd, te verdedigen tegen de golven van de zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037181,59432,'Zijn nederige dienaar mat\'hraa weet dit als waar, en spreekt het uit zijn ziel, er is niets anders te overwegen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037198,59433,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, de Heer is de naam van het grote schip, om ons te voeren over de hele angstaanjagende wereld-oceaan, veilig naar de andere kant. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037215,59434,'De heiligen wonen in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige; doordrenkt met zuivere hemelse liefde, ze zingen van de Heer prijst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037232,59435,'De steun van de aarde heeft dit pad van Dharma, hij blijft zelf liefdevol afgestemd op de Heer, en niet dwalen in afleiding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037249,59436,'Dus spreekt mat\'huraa: die gezegend is met geluk te ontvangen van de vruchten van hun geest \'verlangens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037266,59437,'Degenen die zich richten hun bewustzijn op de voeten van de guru\'s, doen ze niet bang voor het oordeel van Dharamraj. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037283,59438,'De onbevlekte, is heilig pool van de goeroe overlopen met de golven van de Shabad, stralend licht in de vroege uren voor de dageraad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037300,59439,'Hij is diep en diep, ondoorgrondelijk en volkomen grote, eeuwig vol met allerlei sieraden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037317,59440,'De Sint-zwanen te vieren, hun angst voor de dood wordt gewist, samen met de rekeningen van hun pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037334,59441,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, zijn de zonden weg genomen; de gezegende visie van darshan de goeroe is de oceaan van alle rust en comfort. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037351,59442,'Om zijnentwil, de stille wijzen mediteerde en gericht hun bewustzijn, dwalend alle leeftijden door middel van; zelden of nooit, hun zielen waren verlicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037368,59443,'In de hymnen van de Veda\'s, Brahma zong zijn lof; om zijnentwil, Shiva de stille wijze zijn plaats gehouden op de kailaash berg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037385,59444,'Om zijnentwil, de yogi\'s, celibatairen, siddha en zoekers, de talloze sekten van fanatici met gematteerd haar dragen religieuze gewaden, wandelen als vrijstaand renunciates.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037402,59445,'Dat de ware goeroe, door het plezier van zijn wil, gedoucht zijn barmhartigheid over alle wezens, en gezegend goeroe Raam Daas met de glorieuze grootheid van de Naam. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037419,59446,'Richt hij zijn meditatie diep in, de belichaming van licht, hij verlicht de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037436,59447,'Starend naar de gezegende visie van zijn darshan, twijfel rent weg, pijn is uitgeroeid, en hemelse vrede spontaan opwelt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037453,59448,'De onbaatzuchtige dienaren en sikhs zijn altijd volledig in de ban van het, net als hommels gelokt door de geur van de bloem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037470,59449,'De goeroe zelf vastgesteld de eeuwige troon van waarheid, in goeroe Raam Daas. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037487,59450,'Het universum is bedwelmd door de wijn van maya, maar het is opgeslagen, de almachtige goeroe heeft gezegend met de Ambrozijn van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037504,59451,'En, is het prijzenswaardig goeroe gezegend met eeuwige vrede, rijkdom en welvaart; de bovennatuurlijke geestelijke krachten van de siddhi\'s nooit verlaten hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037521,59452,'Zijn gaven zijn groot en geweldig, zijn ontzagwekkende kracht is oppermachtig. Uw nederige dienaar en slaaf spreekt deze waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037538,59453,'Een, op wiens hoofd de goeroe heeft geplaatst zijn hand - met wie zou hij worden geraakt? | | 7 | | 49 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037555,59454,'Hij is helemaal doordringt en doordringt het drie rijken;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037572,59455,'In de hele wereld, heeft hij niet gemaakt een ander zoals hijzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037589,59456,'Hij zelf schiep zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037606,59457,'De engelen, mensen en demonen nog niet gevonden zijn grenzen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037623,59458,'De engelen, demonen en mensen nog niet gevonden zijn grenzen; de hemelse herauten en hemelse zangers dwalen rond, op zoek naar hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037640,59459,'De eeuwige, onvergankelijke, onbeweeglijk en onveranderlijk, ongeboren, self-existent, oer wezen van de ziel, de oneindigheid van het oneindige,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037657,59460,'De eeuwige almachtige oorzaak van oorzaken - alle wezens mediteren op hem in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037674,59461,'O grote en opperste goeroe Raam Daas, uw overwinning weerklinkt over het universum. Je hebt bereikt de hoogste status van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037691,59462,'Nanak, de ware goeroe, God aanbidt, eenzijdig, hij geeft zijn lichaam, geest en rijkdom aan de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037708,59463,'De oneindige Heer verankerd zijn eigen beeld in Guru Angad. In zijn hart, hij verheugt zich in de spirituele wijsheid van de ondoorgrondelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037725,59464,'Guru Amar Daas bracht de Schepper God onder zijn controle. Waaho! Waaho! Mediteren op hem!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037742,59465,'O grote en opperste goeroe Raam Daas, uw overwinning weerklinkt over het universum. Je hebt bereikt de hoogste status van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037759,59466,'Naarad, dhroo, prahlaad en sudaamaa worden verantwoord onder de volgelingen van de Heer van het verleden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037776,59467,'Ambreek, jai dayv, trilochan, Naam dayv en Kabeer zijn ook onthouden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037793,59468,'Ze waren geïncarneerd in deze donkere tijd van Kali Yuga, hun lof hebben verspreid over de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037810,59469,'O grote en opperste goeroe Raam Daas, uw overwinning weerklinkt over het universum. Je hebt bereikt de hoogste status van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037827,59470,'Degenen die in herinnering mediteren op je in hun geest - hun seksueel verlangen en woede zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037844,59471,'Degenen die je nog in de meditatie met hun woorden, ontdoen van hun armoede en pijn in een handomdraai.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037861,59472,'Degenen die het verkrijgen van de gezegende visie van uw darshan, door het karma van hun goede daden, raakt de steen der wijzen, en net als bal de dichter te zingen, uw lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037878,59473,'O grote en opperste goeroe Raam Daas, uw overwinning weerklinkt over het universum. Je hebt bereikt de hoogste status van de Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037895,59474,'Diegenen die mediteren in herinnering op de ware goeroe - de duisternis van hun ogen is verwijderd in een handomdraai.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037912,59475,'Diegenen die mediteren in herinnering over de ware goeroe in hun hart, zijn gezegend met de naam van de Heer, van dag tot dag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037929,59476,'Degenen die in herinnering over de ware goeroe mediteren in hun ziel - het vuur van het verlangen is uitgedoofd voor hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037946,59477,'Diegenen die mediteren in herinnering op de ware goeroe, zijn gezegend met rijkdom en welvaart, bovennatuurlijke geestelijke machten en de negen schatten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037963,59478,'Dus spreekt het bal van de dichter: gezegend is goeroe Raam daas; toetreding tot de Sangat, de gemeente, bel hem gezegend en geweldig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037980,59479,'Mediteren over de ware goeroe, o mannen, door wie de Heer is verkregen. | | 5 | | 54 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2037997,59480,'Levende het woord van de Shabad, bereikte hij de hoogste status, terwijl het uitvoeren van onbaatzuchtige dienstbaarheid, heeft hij niet laten de zijkant van Guru Amar Daas.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038014,59481,'Van deze dienst, het licht van de parel van spirituele wijsheid straalt, stralend en helder, het heeft pijn, armoede en duisternis vernietigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038031,59482,'Dus spreekt keerat de dichter: degenen die begrijpen het bezit van de voeten van de heiligen, zijn niet bang voor de dood, seksueel verlangen of woede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038048,59483,'Net als Guru Nanak was een essentieel onderdeel, lijf en leven met de Guru Angad, dus is Guru Amar daas een met goeroe Raam Daas. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038065,59484,'Wie serveert de Ware Guru verkrijgt de schat; dag en nacht, hij woont aan de voeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038082,59485,'En ja, de hele Sangat liefdes, angsten en je respecteert. U bent de sandelhout boom; uw geur verspreidt zich glorieus heinde en verre.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038099,59486,'Dhroo, prahlaad, Kabeer en trilochan scandeerden de Naam, de Naam van de Heer, en zijn verlichting stralend straalt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038116,59487,'Hem te zien, de geest is helemaal blij; goeroe Raam Daas is de helper en de ondersteuning van de heiligen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038133,59488,'Guru Nanak realiseerde de onbevlekte Naam, de Naam van de Heer. Hij was liefdevol afgestemd op liefdevolle toegewijde aanbidding van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038150,59489,'Gur Angad was met hem, het leven en de ledematen, zoals de oceaan, hij overlaadde zijn bewustzijn met het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038167,59490,'De onuitgesproken speech van Guru Amar daas kan niet worden uitgedrukt met slechts een tong.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038184,59491,'Guru Raam daas van de Sodhi dynastie is inmiddels gezegend met heerlijke grootheid, aan de hele wereld voeren de overkant. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038201,59492,'Ik ben vol met zonden en gebreken, ik heb geen verdiensten of deugden at all. Ik verliet de Ambrozijn, en ik dronk gif plaats.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038218,59493,'Ik ben gehecht aan maya, en misleid door twijfel, ik heb verliefd geworden op mijn kinderen en echtgenoot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038235,59494,'Ik heb gehoord dat de meest verheven pad van alle is de Sangat, de goeroe van de gemeente. Deelnemen aan deze, is de angst voor de dood weggehaald.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038252,59495,'Keerat de dichter biedt dit een gebed: o goeroe Raam Daas, red mij! Neem mij in uw heiligdom! | | 4 | | 58 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038269,59496,'Hij heeft verpletterd en overmeesterd emotionele gehechtheid. Hij greep seksueel verlangen bij de haren, en gooide het naar beneden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038286,59497,'Met zijn kracht, sneed hij in stukken woede, hebzucht en stuurde weg in schande.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038303,59498,'Leven en dood, met palmen tegen elkaar gedrukt, respect en gehoorzamen aan de Hukam van zijn commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038320,59499,'Hij bracht de angstaanjagende wereld-oceaan onder zijn controle; door zijn plezier, hij droeg zijn Sikhs over te brengen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038337,59500,'Hij zit op de troon van de waarheid, met het baldakijn boven zijn hoofd, hij is versierd met de bevoegdheden van yoga en het genieten van genoegens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038354,59501,'Dus spreekt Sall de dichter: o goeroe Raam Daas, uw soevereine macht is eeuwig en onbreekbaar; je leger is onoverwinnelijk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038371,59502,'U bent de ware goeroe, gedurende de vier tijdperken, je bent zelf het transcendente Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038388,59503,'De engelachtige wezens zijn zoekers, siddha en sikhs gediend heb, sinds het begin van de tijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038405,59504,'U bent de god oorspronkelijke Heer, vanaf het allereerste begin, en door de eeuwen heen; je kracht ondersteunt de drie werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038422,59505,'U bent niet toegankelijk, je bent de reddende genade van de Veda\'s. Je hebt veroverd ouderdom en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038439,59506,'Guru Amar Daas heeft permanent gevestigd, je bent de bevrijder, alle over naar de andere kant dragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038456,59507,'Dus spreekt Sall de dichter: o goeroe Raam Daas, bent u de vernietiger van de zonden, ik zoek uw heiligdom. | | 2 | | 60 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038473,59508,'Swaiyas ter ere van de vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038490,59509,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038507,59510,'Mediteer in herinnering op de oer-Heer God, eeuwig en onvergankelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038524,59511,'Herinneren hem in meditatie, is de vuiligheid van het kwaad-mindedness uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038541,59512,'Ik verankeren de lotus voeten van de ware goeroe in mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038558,59513,'Met intuïtieve vrede en evenwicht, ik nadenk over de glorieuze deugden van Guru Arjun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038575,59514,'Hij werd geopenbaard in het huis van goeroe Raam Daas,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038592,59515,'En alle hoop en verlangens waren vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038609,59516,'Vanaf de geboorte, besefte dat hij God door de leer van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038626,59517,'Met palmen tegen elkaar gedrukt, Kall de dichter spreekt zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038643,59518,'De Heer bracht hem in de wereld, de yoga van toegewijde aanbidding praktijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038660,59519,'Het woord van Shabad van de goeroe is geopenbaard, en de Heer woont op zijn tong.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038677,59520,'Gehecht aan Goeroe Nanak, Guru Angad en Guru Amar Daas, bereikte hij de hoogste status.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038694,59521,'In het huis van goeroe Raam Daas, de toegewijde van de Heer, werd Guru Arjun geboren. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038711,59522,'Door grote geluk, is de geest verheven en verheven, en het woord van de Shabad woont in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038728,59523,'De parel van de geest is tevreden, de goeroe heeft geïmplanteerd de Naam, de naam van de Heer binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038745,59524,'De ontoegankelijke en onbegrijpelijke, Opperste Here God is geopenbaard door de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038762,59525,'In het huis van goeroe Raam Daas, heeft Guru Arjun verscheen als de belichaming van de onverschrokken Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038779,59526,'De goedaardige regel van raja Janak is vastgesteld, en de Gouden Eeuw van sat yuga is begonnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038796,59527,'Door het woord van Shabad de goeroe, is de geest tevreden en gekalmeerd; de ontevreden geest is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038813,59528,'Guru Nanak de basis gelegd van de waarheid, hij is vermengd met de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038830,59529,'In het huis van goeroe Raam Daas, heeft Guru Arjun verscheen als de belichaming van de oneindige Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038847,59530,'De soevereine Heer koning heeft geënsceneerd deze wonderbaarlijke spelen; tevredenheid was bijeengeroepen, en zuivere verstand was toegediend in de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038864,59531,'Kall de dichter spreekt de lof van het ongeboren, self-existent Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038881,59532,'Guru Nanak gezegend Guru Angad, en Guru Angad gezegend Guru Amar Daas met de schat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038898,59533,'Guru Raam Daas gezegend Guru Arjun, die raakte de steen der wijzen, en werd gecertificeerd. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038915,59534,'O Guru Arjun, je bent de eeuwige, van onschatbare waarde, ongeboren, self-existent,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038932,59535,'De vernietiger van de angst, de verdrijver van pijn, oneindig en onverschrokken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038949,59536,'U hebt begrepen het ongrijpbare, en verbrand weg twijfel en scepsis. U schenken koeling en rustgevende vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038966,59537,'De self-existent, perfecte oer Here God schepper heeft genomen geboorte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2038983,59538,'Eerste, Goeroe Nanak, dan Guru Angad en Guru Amar Daas, de ware goeroe, zijn opgenomen in het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039000,59539,'Gezegend, gezegend is goeroe Raam Daas, de steen der wijzen, die getransformeerd Guru Arjun hijzelf. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039017,59540,'Zijn overwinning is verkondigd over de hele wereld, zijn huis is gezegend met geluk, hij blijft verenigd met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039034,59541,'Door grote geluk, vond hij de perfecte goeroe, hij blijft liefdevol afgestemd op hem, en duurt de belasting van de aarde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039051,59542,'Hij is de vernietiger van de angst, de Eradicator van de pijn van anderen. Kall sahaar de dichter spreekt uw lof, o goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039068,59543,'In de Sodhi familie, is geboren Arjun, de zoon van goeroe Raam Daas, de houder van de banner van het dharma en de toegewijde van God. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039085,59544,'De steun van de dharma, ondergedompeld in de diepe en diepzinnige leringen van de goeroe, de verhuizer van de pijn van anderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039102,59545,'De Shabad is uitstekend en subliem, vriendelijk en gul, zoals de Heer, de vernietiger van egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039119,59546,'De grote gever, de spirituele wijsheid van de ware goeroe, heeft zijn geest niet moe van haar verlangen naar de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039136,59547,'De belichaming van de waarheid, de mantra van de naam van de Heer, zijn de negen schatten nooit uitgeput.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039153,59548,'O zoon van Guru Raam Daas, bent u opgenomen temidden van alle; het bladerdak van intuïtieve wijsheid wordt gespreid boven je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039170,59549,'Dus spreekt de dichter Kall: o Guru Arjun, weet je het sublieme essentie van raja yoga, de yoga van de meditatie en succes. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039187,59550,'In de vreze van God, u genieten van de onverschrokken heer, tussen de duizenden wezens, zie je de onzichtbare Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039204,59551,'Door middel van de ware goeroe, heb je bewust van de toestand van de ontoegankelijke, ondoorgrondelijk, diepzinnig heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039221,59552,'Ontmoeting met de goeroe, bent u gecertificeerd en goedgekeurd; je yoga in het midden van rijkdom en macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039238,59553,'Gezegend, gezegend, gezegend is de goeroe, die overvol van de zwembaden die waren leeg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039255,59554,'Die tot aan de gecertificeerde goeroe, je doorstaan de onverdraaglijk, je bent ondergedompeld in het zwembad van tevredenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039272,59555,'Dus spreekt Kall: o Guru Arjun, heb je intuïtief bereikt de staat van yoga in jezelf. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039289,59556,'Nectar druipt van je tong, en uw mond geeft zegeningen, o onbegrijpelijke en oneindige spirituele held. O goeroe, het woord van uw shabad uitroeit egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039306,59557,'Je hebt overmeesterd de vijf enticers, en opgericht met intuïtieve gemak de absolute heer binnen uw eigen wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039323,59558,'Gehecht aan de naam van de Heer, is de wereld gered; verankeren de ware goeroe in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039340,59559,'Dus spreekt Kall: o Guru Arjun, heb je het toppunt van wijsheid illliminated. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039357,59560,'Sorat\'h',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039374,59561,': Guru Arjun is de gecertificeerde oer persoon; zoals Arjuna, hij nooit verlaat het slagveld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039391,59562,'De Naam, de Naam van de Heer, is zijn speer en insignes. Hij is versierd met de Shabad, het woord van de ware goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039408,59563,'De Heer is de naam van de boot, de brug over te steken over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039425,59564,'U bent verliefd op de ware goeroe, verbonden aan de Naam, heb je de wereld gered. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039442,59565,'De Naam is de reddende genade van de wereld, door het plezier van de echte goeroe is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039459,59566,'Nu ben ik niet bezig met iets anders; aan je deur, ik ben voldaan. | | 3 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039476,59567,'De belichaming van het licht, de Heere Zelf heet Guru Nanak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039493,59568,'Van hem kwam Angad goeroe; zijn wezen werd opgenomen in de essentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039510,59569,'Guru Angad toonde zijn genade, en vestigde Amar Daas als de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039527,59570,'Guru Amar Daas gezegend goeroe Raam Daas met de paraplu van onsterfelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039544,59571,'Dus spreekt mat\'huraa: starend naar de gezegende visie, de darshan van goeroe Raam Daas, zijn toespraak werd zo zoet als nectar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039561,59572,'Met je ogen, zie de gecertificeerde primaire persoon, Guru Arjun, de vijfde manifestatie van de goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039578,59573,'Hij is de belichaming van de waarheid, hij heeft de ware naam vastgelegd, zat Naam, waarheid en tevredenheid in zijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039595,59574,'Vanaf het allereerste begin, waarbij de oer heeft geschreven dit lot op zijn voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039612,59575,'Zijn goddelijke licht schijnt weer, fantastisch en stralend; zijn glorieuze grandeur doordringt de rijken van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039629,59576,'Voldoen aan de goeroe, het aanraken van de steen der wijzen, werd hij geprezen als goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039646,59577,'Dus spreekt mat\'huraa: Ik heb voortdurend de nadruk leggen mijn bewustzijn op hem, als sunmukh, kijk ik naar hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039663,59578,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, Guru Arjun is de boot; aan hem gehecht, is het hele universum veilig naar de overkant vervoerd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039680,59579,'Ik smeek van die bescheiden wezen is die alle bekende over de hele wereld, die woont in, en houdt van de naam, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039697,59580,'Hij is uiterst onthecht, en doordrenkt met de liefde van de transcendente Heer, hij is vrij van verlangen, maar hij leeft als een family man.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039714,59581,'Hij is gewijd aan de liefde van het oneindige, grenzeloze oer Here God, hij heeft geen reden tot bezorgdheid voor enig ander plezier, met uitzondering van de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039731,59582,'Guru Arjun is de alles doordringende Here God van mat\'huraa. Gewijd aan zijn aanbidding, blijft hij verbonden aan de voeten van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039748,59583,'Alle goden, stille wijzen, hebben Indra, Shiva en yogi\'s niet gevonden van de Heer grenzen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039765,59584,'- Zelfs niet brahma, die overweegt de Veda\'s. Ik zal niet opgeven mediteren op de Heer, zelfs voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039782,59585,'De god van mat\'huraa is barmhartig aan de zachtmoedigen, hij zegent en heft de sangats overal in het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039799,59586,'Guru Raam Daas, om de wereld te redden, vastgelegd van de goeroe licht in Guru Arjun. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039816,59587,'In de grote duisternis van deze wereld, openbaarde de Heer zelf, geïncarneerd als Guru Arjun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039833,59588,'Miljoenen pijnen zijn weggenomen, van hen die drinken in de Ambrozijn van de Naam, zegt mat\'huraa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039850,59589,'O sterfelijk wezen, niet verlaten dit pad; denk niet dat er een verschil is tussen god en goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039867,59590,'De perfecte Here God heeft zich gemanifesteerd, hij woont in het hart van de Guru Arjun. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039884,59591,'Zolang het lot geschreven op mijn voorhoofd was niet geactiveerd, zwierf ik rond verloren, draait in alle richtingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039901,59592,'Ik was te verdrinken in de gruwelijke wereld-oceaan van deze donkere tijdperk van Kali Yuga, en mijn spijt nooit zou hebben beëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039918,59593,'O mat\'huraa, deze essentiële waarheid te overwegen: de wereld te redden, de heer geïncarneerd zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039935,59594,'Wie mediteert over Guru Arjun dayv, is niet te passeren de pijnlijke baarmoeder van reïncarnatie ooit weer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039952,59595,'In de oceaan van deze donkere tijdperk van Kali Yuga, heeft de Heer de naam is geopenbaard in de vorm van Guru Arjun, om de wereld te redden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039969,59596,'Pijn en armoede zijn weggenomen van die persoon, in wiens hart de heilige blijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2039986,59597,'Hij is de pure, ongerepte vorm van de oneindige Heer, met uitzondering voor hem, er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040003,59598,'Wie kent hem in gedachte, woord en daad, wordt net als hij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040020,59599,'Hij is helemaal doordringt de aarde, de hemel en de negen regio\'s van de planeet. Hij is de belichaming van het licht van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040037,59600,'Dus spreekt mat\'huraa: er is geen verschil tussen god en goeroe; Guru Arjun is de personificatie van de Heer zelf. | | 7 | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040054,59601,'De stroom van de naam van de Heer stroomt als de Ganges, onoverwinnelijk en niet te stoppen. De Sikhs van de Sangat alle baden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040071,59602,'Het lijkt alsof de heilige teksten, zoals de puraanaas worden gereciteerd daar en Brahma zelf zingt de Veda\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040088,59603,'De onoverwinnelijke Chauri, de fly-borstel, golven boven zijn hoofd; met zijn mond, hij drinkt in de Ambrozijn van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040105,59604,'De transcendente Heer Zelf heeft de koninklijke luifel geplaatst over het hoofd van Guru Arjun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040122,59605,'Goeroe Nanak, Guru Angad, Guru Amar Daas en goeroe Raam daas bijeengekomen voor de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040139,59606,'Dus spreekt harbans: hun lof echo en weerklinken over de hele wereld, wie kan zeggen dat de grote goeroes dood zijn? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040156,59607,'Toen was het de wil van de transcendente God Zelf, goeroe Raam Daas ging naar de Stad van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040173,59608,'De heer bood hem zijn koninklijke troon, en zitten de goeroe op het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040190,59609,'De engelen en goden waren blij, ze verkondigd en gevierd je overwinning, o goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040207,59610,'De demonen rende weg; hun zonden hen schudden en beven binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040224,59611,'Die mensen die vinden goeroe Raam daas waren ontdoen van hun zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040241,59612,'Hij gaf de koninklijke overkapping en troon aan Guru Arjun, en kwam thuis. | | 2 | | 21 | | 9 | | 11 | | 10 | | 10 | | 22 | | 60 | | 143 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040258,59613,'Een universele schepper god. Waarheid is de naam. Creatief wezen gepersonifieerd. Geen angst. Geen haat. Imago van de onsterfelijke. Voorbij geboorte. Self-existent. Door guru\'s genade:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040275,59614,'Shaloks in aanvulling op de vaars.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040292,59615,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040309,59616,'O, gij met gezwollen borsten, laat uw bewustzijn geworden diep en diepzinnig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040326,59617,'O moeder-in-law, hoe kan ik buig? Vanwege mijn stijve tepels, ik kan niet buigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040343,59618,'O zuster, die herenhuizen gebouwd zo hoog als bergen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040360,59619,'- Ik heb ze gezien kom brokkelen af. O bruid, wees niet zo trots op je tepels. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040377,59620,'O bruid met herten-achtige ogen, luister naar de woorden van diepe en oneindige wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040394,59621,'Eerste, de koopwaar, en dan maken de deal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040411,59622,'Verkondigen dat je niet associëren met slechte mensen; vieren overwinning met je vrienden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040428,59623,'Deze proclamatie, om met je vrienden, o bruid - erover nadenken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040445,59624,'Overlevering lichaam en geest tot de Heer uw vriend, dit is de meest voortreffelijke plezier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040462,59625,'Niet verliefd op iemand die bestemd is om te vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040479,59626,'O Nanak, Ik ben een offer aan degenen die dit begrijpen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040496,59627,'Indien u wenst te zwemmen over het water, raadpleeg dan degenen die weten hoe om te zwemmen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040513,59628,'Degenen die hebben overleefd deze verraderlijke golven zijn erg wijs. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040530,59629,'De storm raast en de regen overstromingen het land; duizenden golven stijgen en overspanningsbeveiliging.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040547,59630,'Als je schreeuwen om hulp van de ware goeroe, je hebt niets te vrezen - uw boot niet zinken. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040564,59631,'O Nanak, wat is er gebeurd met de wereld?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040581,59632,'Er is geen gids of vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040598,59633,'Er is geen liefde, zelfs onder broers en familieleden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040615,59634,'Omwille van de wereld hebben mensen hun geloof kwijt. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040632,59635,'Ze huilen en huilen en jammeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040649,59636,'Ze slaan hun gezichten en trekken hun haren uit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040666,59637,'Maar als ze de Naam, de naam van de Heer zingen, moeten zij worden opgenomen in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040683,59638,'O Nanak, ik ben een offer aan hen. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040700,59639,'Oh mijn geest, niet aarzelen en lopen over de scheve pad; nemen de rechte en ware pad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040717,59640,'De verschrikkelijke tijger is achter je, en het zwembad van het vuur vooruit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040734,59641,'Mijn ziel is sceptisch en twijfelachtig, maar ik zie geen andere manier om te gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040751,59642,'O Nanak, wordt als Gurmukh, wonen met uw geliefde Heer, en gij zalig worden. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040768,59643,'De tijger wordt gedood, en de geest wordt gedood, door de leer van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040785,59644,'Iemand die zichzelf begrijpt, komt met de Heer, en sterft nooit weer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040802,59645,'Wie ziet dat de ene en enige Heer met zijn ogen - zijn handen zullen het niet krijgen modderig en vies.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040819,59646,'O Nanak, de gurmukhs opgeslagen, de goeroe is omgeven de oceaan met de ophoging van de waarheid. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040836,59647,'Als u wenst te blussen, dan voor het water kijken, zonder de goeroe, is de oceaan van water niet gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040853,59648,'U blijft te dwalen verloren in reïncarnatie door geboorte en dood, zelfs als u duizenden andere dingen doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040870,59649,'Maar je mag niet worden belast door de boodschapper van de dood, als je loopt in harmonie met de wil van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040887,59650,'O Nanak, de onbevlekte, onsterfelijke status is verkregen, en de goeroe zal je verenigen in de Unie van de Heer. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040904,59651,'De kraai wrijft en wast zich in de modderpoel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040921,59652,'Zijn lichaam en geest zijn vervuild met zijn eigen fouten en gebreken, en zijn snavel is gevuld met vuil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040938,59653,'De zwaan in het zwembad in verband met de kraai, niet wetende dat het slecht was.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040955,59654,'Dat is de liefde van de ontrouwe cynicus, dit begrijpen, o geestelijk wijze mensen, door liefde en toewijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040972,59655,'Dus verkondigen van de overwinning van de samenleving van de heiligen, en fungeren als Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2040989,59656,'Rein en zuiver is dat de reinigings-bad, O Nanak, op het heilige altaar van de rivier de goeroe\'s. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041006,59657,'Wat moet ik rekening als de vruchten van het menselijk leven, als men liefde en toewijding niet het gevoel aan de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041023,59658,'Het dragen van kleding en eten van voedsel is nutteloos, als de geest is gevuld met de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041040,59659,'Zien en horen is onjuist, als men spreekt leugens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041057,59660,'O Nanak, loven de Naam, de Naam van de Heer, alles is hier verder nog komen en gaan in egoïsme. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041074,59661,'De heiligen zijn weinigen en ver tussen, alles anders in de wereld is slechts een pompeuze show. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041091,59662,'O Nanak, iemand die is getroffen door de Heer sterft onmiddellijk, de macht om te leven is verloren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041108,59663,'Als iemand overlijdt door een dergelijke slag, dan is hij geaccepteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041125,59664,'Hij alleen is getroffen, die wordt getroffen door de Heer; na zo\'n een beroerte, hij is goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041142,59665,'De pijl van de liefde, neergeschoten door de alwetende Heer, kan niet worden uitgetrokken. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041159,59666,'Wie kan wassen de ongebakken klei pot?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041176,59667,'Deelnemen aan de vijf elementen samen, de Heer maakte een valse dekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041193,59668,'Als het hem bevalt, hij maakt het goed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041210,59669,'De hoogste licht straalt, en de hemelse zang trilt en weerklinkt. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041227,59670,'Degenen die volledig blind in hun geest, niet over de integriteit van hun woord te houden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041244,59671,'Met hun blinde geesten, en hun upside-down hart-Lotus, ze zien er helemaal lelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041261,59672,'Sommige weten hoe te spreken en te begrijpen wat ze wordt verteld. Die mensen zijn wijs en knap.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041278,59673,'Sommige weten niet van het geluid-stroom van de Naad, spirituele wijsheid of de vreugde van het lied. Ze hoeven zelfs niet te begrijpen goed en slecht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041295,59674,'Sommigen hebben geen idee van perfectie, wijsheid of inzicht, ze weten niets over het mysterie van het woord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041312,59675,'O Nanak, die mensen zijn echt ezels, ze hebben geen deugd of verdienste, maar toch, ze zijn erg trots op zijn. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041329,59676,'Hij is alleen een brahmaan, wie weet god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041346,59677,'Hij zingt en mediteert, en praktijken soberheid en goede daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041363,59678,'Hij houdt van de dharma, met geloof, nederigheid en tevredenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041380,59679,'Het breken van zijn obligaties, is hij bevrijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041397,59680,'Een dergelijke brahmaan het waard is om aanbeden. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041414,59681,'Hij is op zichzelf al een kh\'shaatriyaa, die is een held in goede daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041431,59682,'Hij gebruikt zijn lichaam te geven in liefdadigheid;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041448,59683,'Hij begrijpt zijn boerderij, en planten de zaden van vrijgevigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041465,59684,'Een dergelijke kh\'shaatriyaa is aanvaard in de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041482,59685,'Wie praktijken hebzucht, bezitsdrang en leugen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041499,59686,'Ontvangt de vruchten van zijn eigen arbeid. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041516,59687,'Niet je lichaam warmte, zoals een oven, of je botten als brandhout branden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041533,59688,'Wat heb je hoofd en voeten verkeerd gedaan? Zie je man Heer in jezelf. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041550,59689,'God, de kosmische man woont in alle harten, zonder hem is er geen hart op alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041567,59690,'O Nanak, de gurmukhs zijn de gelukkige, deugdzame ziel-bruiden, de Heer is geopenbaard aan hen. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041584,59691,'Als u de wens om dit spel van de liefde met mij te spelen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041601,59692,'Dan stap op mijn pad met je hoofd in de hand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041618,59693,'Wanneer u uw voeten op dit pad,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041635,59694,'Geef me je hoofd, en geen aandacht te besteden aan de publieke opinie. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041652,59695,'Onwaar is vriendschap met de valse en hebzuchtig. Onwaar is haar stichting.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041669,59696,'O moollah, niemand weet waar de dood staking wordt. | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041686,59697,'Zonder geestelijke wijsheid, de mensen aanbidden onwetendheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041703,59698,'Zij tasten in de duisternis, in de liefde van dualiteit. | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041720,59699,'Zonder de goeroe, er is geen spirituele wijsheid, zonder dharma, er is geen meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041737,59700,'Zonder waarheid, is er geen krediet; zonder kapitaal, is er geen evenwicht. | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041754,59701,'De stervelingen zijn in de wereld gezonden, vandaar ze zich voordoen en vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041771,59702,'Er is geen vreugde in deze. | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041788,59703,'Raam Chand, vrolijk, verzamelde zijn leger en de strijdkrachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041805,59704,'Het leger van apen werd in zijn dienst, zijn geest en lichaam werd enthousiast voor oorlog.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041822,59705,'Raawan gevangen zijn vrouw Sita en lachhman vervloekt was om te sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041839,59706,'O Nanak, de Schepper God is de doener van alle, hij waakt over iedereen, en vernietigt wat hij geschapen heeft. | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041856,59707,'In zijn geest, Raam Chand rouwde om Sita en lachhman.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041873,59708,'Toen herinnerde hij zich Hanuman de aap-god, die tot hem kwam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041890,59709,'De misleide demon niet begrijpen dat God is de doener van daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041907,59710,'O Nanak, kunnen de acties van de self-existent Heer niet worden gewist. | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041924,59711,'De stad Lahore vreselijke vernietiging voor vier uur. | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041941,59712,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041958,59713,'De stad Lahore is een pool van Ambrozijn, de thuisbasis van lof. | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041975,59714,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2041992,59715,'Wat zijn de tekenen van een welvarend persoon? Zijn winkels van voedsel nooit opraken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042009,59716,'Welvaart woont in zijn huis, met de geluiden van meisjes en vrouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042026,59717,'Alle vrouwen van zijn huis schreeuwen en huilen over nutteloze dingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042043,59718,'Wat hij ook neemt, hij niet terug te geven. Op zoek naar meer en meer te verdienen, is hij verontrust en ongemakkelijk. | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042060,59719,'O lotus, je bladeren waren groen, en je bloesems waren goud.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042077,59720,'Wat pijn heeft verbrand je, en maakte je lichaam zwart? O Nanak, is mijn lichaam gehavend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042094,59721,'Ik heb niet ontvangen, dat het water waar ik van hou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042111,59722,'Te zien, mijn lichaam bloeide weer, en ik was gezegend met een diepe en mooie kleur. | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042128,59723,'Niemand leeft lang genoeg om alles wat hij wil bereiken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042145,59724,'Alleen de geestelijk verstandige eeuwig leven, ze zijn geëerd voor hun intuïtief bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042162,59725,'Beetje bij beetje, het leven gaat voorbij, ook al is het stoffelijk probeert om het te houden terug.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042179,59726,'O Nanak, aan wie moeten we klagen? De dood neemt je leven weg zonder toestemming van iemand. | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042196,59727,'Niet de schuld van de landsheer, wanneer iemand oud wordt, zijn intellect hem verlaat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042213,59728,'De blinde man praat en brabbelt, en dan valt in de sloot. | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042230,59729,'Alles wat de perfecte Heer doet is perfect, er is niet te weinig, of te veel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042247,59730,'O Nanak, dit wetende als Gurmukh, de sterfelijke overgaat in de perfecte Here God. | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042264,59731,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042281,59732,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042298,59733,'Don\'t call de zwervende bedelaars heilige mannen, als hun geesten zijn gevuld met twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042315,59734,'Wie geeft hen, O Nanak, verdient dezelfde soort van verdienste. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042332,59735,'Iemand die smeekt om de hoogste status van de onverschrokken en onbevlekte Heer',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042349,59736,'- Hoe zeldzaam zijn degenen die de mogelijkheid hebben, O Nanak, om voedsel te geven aan een dergelijk persoon. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042366,59737,'Als ik een religieuze geleerde, een astroloog, of een die kon reciteren van de vier Veda\'s,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042383,59738,'Ik kon de gehele beroemde de negen regio\'s van de aarde, want mijn wijsheid en doordachte contemplatie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042400,59739,'Als een brahmaan doodt een koe of een vrouwelijke baby, en aanvaardt het aanbod van een slecht persoon,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042417,59740,'Hij is behept met de melaatsheid van vloeken en kritiek, hij is voor eeuwig en altijd gevuld met egoïstische trots.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042434,59741,'Degene die vergeet de Naam, O Nanak, wordt gedekt door ontelbare zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042451,59742,'Laat alle wijsheid worden weggebrand, met uitzondering van de essentie van spirituele wijsheid. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042468,59743,'Niemand kan wissen, dat oer-lot geschreven op iemands voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042485,59744,'O Nanak, alles wat er geschreven is, zal gebeuren. Hij begrijpt alleen, die is gezegend met Gods genade. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042502,59745,'Degenen die vergeet de Naam, de Naam van de Heer, en gehecht raken aan hebzucht en fraude,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042519,59746,'Zijn verdiept in de verwikkelingen van de Maya\'s de verleider, met het vuur van het verlangen in hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042536,59747,'Degenen die, net als de pompoen wijnstok, zijn te koppig beklimmen van de tralie, zijn bedrogen door maya de bedrieger.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042553,59748,'De eigenzinnige manmukhs zijn gebonden en de mond gesnoerd en weggeleid; de honden niet toetreden tot de kudde koeien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042570,59749,'De Heer zelf misleidt de misleide kinderen, en hij zelf verenigt ze in zijn vakbond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042587,59750,'O Nanak, de gurmukhs gered, ze lopen in harmonie met de wil van de ware goeroe. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042604,59751,'Ik prijs de lovenswaardige Heer, en de lof zingen van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042621,59752,'O Nanak, de ene Heer alleen is waar, blijf weg van alle andere deuren. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042638,59753,'O Nanak, Waar ik ook ga, vind ik de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042655,59754,'Waar ik ook kijk, zie ik de ene Heer. Ontpopt hij zich tot de Gurmukh. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042672,59755,'Het woord van de Shabad is de verdrijver van verdriet, als men verankerd in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042689,59756,'Door de genade guru\'s, zij woont in de geest, door Gods genade, het is verkregen. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042706,59757,'O Nanak, handelend in egoïsme, hebben vele duizenden kwijnde weg tot de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042723,59758,'Degenen die een ontmoeting met de ware goeroe worden opgeslagen, door middel van de Shabad, het ware woord van de Heer ondoorgrondelijk. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042740,59759,'Degenen die dienen de ware goeroe eenzijdig - Ik val aan de voeten van deze nederige wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042757,59760,'Door het woord van de Shabad van de guru, de Heer verblijft in de geest, en de honger naar maya vertrekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042774,59761,'Rein en zuiver zijn die nederige wezens, die, als Gurmukh, samenvoegen in de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042791,59762,'O Nanak, andere rijken zijn fout; zij alleen zijn ware keizers, die doordrongen zijn van de Naam. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042808,59763,'De toegewijde echtgenote in de woning van haar man heeft een groot verlangen om te presteren liefdevolle toegewijde dienst aan hem;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042825,59764,'Ze bereidt en biedt aan om hem allerlei zoete lekkernijen en gerechten van alle smaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042842,59765,'Op dezelfde manier, de toegewijden loven het woord van Bani de goeroe\'s, en richten hun bewustzijn op naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042859,59766,'Ze plaatsen geest, lichaam en rijkdom in het aanbieden van vóór de goeroe, en verkopen hun hoofden naar hem toe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042876,59767,'In de vreze van God, Zijn toegewijden hunkeren naar zijn toegewijde aanbidding, God, vervult hun verlangens, en versmelt ze met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042893,59768,'Mijn God is zelf-existent en onafhankelijk. Wat heeft hij nodig om te eten waaraan moet worden voldaan?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042910,59769,'Wie wandelt in harmonie met de wil van de ware goeroe, en zingt de glorieuze lof van de Heer, Hem behaagt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042927,59770,'Gezegend, gezegend zijn zij, in deze donkere tijd van Kali Yuga, O Nanak, die in harmonie lopen met de wil van de ware goeroe. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042944,59771,'Degenen die geen deel uitmaken van de ware goeroe en hier niet aan houden de Shabad verankerd in hun hart',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042961,59772,'- Vervloekt zijn hun levens. Waarom hebben ze zelfs in de wereld gekomen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042978,59773,'Als men volgt de guru\'s leer, en houdt de angst van God in zijn geest, dan is hij liefdevol afgestemd op de sublieme essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2042995,59774,'Door zijn oorspronkelijke bestemming, krijgt hij de naam; O Nanak, Hij is uitgevoerd in. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043012,59775,'De wereld zwerft verloren in emotionele gehechtheid aan maya, het niet realiseren dat haar eigen huis wordt geplunderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043029,59776,'De eigenzinnige manmukh blind is in de wereld, zijn geest is weg gelokt door seksueel verlangen en woede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043046,59777,'Met het zwaard van spirituele wijsheid, dood de vijf demonen. Blijven wakker en bewust om de leer van de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043063,59778,'De parel van de Naam is geopenbaard, en de geest en het lichaam worden gezuiverd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043080,59779,'Degenen die niet over de Naam rondlopen verloren, met hun neus afgesneden, zonder de naam, ze zitten en huilen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043097,59780,'O Nanak, kan niemand wist dat wat is voorbeschikt door de Schepper God. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043114,59781,'De gurmukhs verdienen de rijkdom van de Heer, overweegt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043131,59782,'Zij ontvangen de rijkdom van de Naam; hun schatten overvol zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043148,59783,'Door het woord van Bani de goeroe\'s, ze spreken de glorieuze lof van de Heer, waarvan het einde en beperkingen niet kunnen worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043165,59784,'O Nanak, de maker is de doener van alles; de Schepper God aanschouwt alles. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043182,59785,'Binnen de Gurmukh is intuïtief vrede en evenwicht; zijn geest opstijgt naar de tiende vlak van de akaashic ethers.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043199,59786,'Niemand is slaperig of honger is er, ze wonen in de rust van het ambrozijnen naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043216,59787,'O Nanak, pijn en genot niet verdrukken iedereen, waar het licht van de Heer, de Allerhoogste Ziel, verlicht. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043233,59788,'Alle zijn gekomen, het dragen van het gewaad van seksueel verlangen en woede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043250,59789,'Sommigen zijn geboren, en sommige voorbijgaan. Ze komen en gaan volgens de Hukam van de opdracht van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043267,59790,'Hun doen en laten in reïncarnatie niet het einde, ze zijn doordrenkt met de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043284,59791,'Bound in slavernij, ze zijn gemaakt om te wandelen, en ze kunnen niets doen. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043301,59792,'Die, op wie de heer douches zijn barmhartigheid, kom en ontmoet de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043318,59793,'Ontmoeting met de ware goeroe, die zich afkeren van de wereld; blijven ze dood, terwijl nog in leven, met intuïtieve vrede en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043335,59794,'O Nanak, de toegewijden doordrenkt met de Heer, ze zijn opgenomen in de naam van de Heer. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043352,59795,'Het intellect van de eigenzinnige manmukh is wispelturig, hij is erg lastig en slim van binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043369,59796,'Wat hij heeft gedaan, en al wat hij doet, is nutteloos. Zelfs geen jota van het aanvaardbaar is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043386,59797,'De liefdadigheid en vrijgevigheid hij pretendeert te geven aan zal worden beoordeeld door de rechtvaardige Rechter van Dharma.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043403,59798,'Zonder de ware goeroe, heeft de boodschapper van de dood niet met rust laten de sterfelijke, hij is geruïneerd door de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043420,59799,'Jongeren glijdt weg onmerkbaar, ouderdom komt, en dan sterft hij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043437,59800,'De sterfelijke is gevangen in de liefde en emotionele gehechtheid aan kinderen en echtgenoot, maar geen van hen zal zijn helper en ondersteuning op het einde zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043454,59801,'Wie serveert de ware goeroe vindt vrede, de naam komt te houden in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043471,59802,'O Nanak, groot en zeer gelukkig zijn zij die, als Gurmukh, zijn opgenomen in de Naam. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043488,59803,'De eigenzinnige manmukhs zelfs niet denken aan de naam, zonder de naam, ze huilen van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043505,59804,'Ze doen niet aanbidden van de Heer, de Allerhoogste Ziel, hoe kunnen ze vrede vinden in de dualiteit?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043522,59805,'Ze zijn gevuld met het vuil van egoïsme, dat zij niet wassen weg met het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043539,59806,'O Nanak, zonder de naam, ze sterven in hun vuiligheid, ze verspillen kostbare gelegenheid van dit menselijk leven. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043556,59807,'De eigenzinnige manmukhs zijn doof en blind, ze zijn gevuld met het vuur van het verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043573,59808,'Ze hebben geen intuïtief begrip van Bani de goeroe\'s, ze zijn niet verlicht met de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043590,59809,'Ze weten niet hun eigen innerlijke wezen, en ze hebben geen vertrouwen in het woord van de Guru\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043607,59810,'Het woord van Shabad de goeroe is in het wezen van de spiritueel Wijzen. Ze altijd bloesem in zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043624,59811,'De Heer redt de eer van de geestelijk verstandige ones.i ben altijd een offer aan hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043641,59812,'Dienaar Nanak is de slaaf van die gurmukhs die de Heer dienen. | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043658,59813,'De giftige slang, de slang van maya, heeft rond de wereld met haar spoelen, o moeder!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043675,59814,'Het tegengif voor deze giftige gif is de naam van de Heer, de goeroe plaatsen de magische spreuk van de Shabad in de mond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043692,59815,'Zij die gezegend zijn met een dergelijk voorbeschikt lot komen en voldoen aan de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043709,59816,'Ontmoeting met de ware goeroe, ze onberispelijk, en het gif van egoïsme is uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043726,59817,'Stralend en helder zijn de gezichten van de gurmukhs, ze zijn gehonoreerd in de rechtbank van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043743,59818,'Dienaar Nanak is altijd een offer aan hen die in harmonie lopen met de wil van de ware goeroe. | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043760,59819,'De ware goeroe, de oer-wezen, geen haat of wraak. Zijn hart is voortdurend afgestemd op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043777,59820,'Wie regisseert haat tegen de goeroe, die geen haat op alle, alleen zet zijn eigen huis in brand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043794,59821,'Woede en egoïsme zijn in hem dag en nacht, hij brandwonden, en lijdt constant pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043811,59822,'Ze brabbelen en leugens vertellen, en blijven blaffen, het eten van het gif van de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043828,59823,'Omwille van het gif van maya, zwerven ze van huis tot huis, en verliezen hun eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043845,59824,'Zij zijn als de zoon van een prostituee, die niet weet de naam van zijn vader.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043862,59825,'Ze weet niet meer de naam van de Heer, Har, Har, de Schepper Zelf brengt ze ondergang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043879,59826,'De heer douches zijn barmhartigheid op de gurmukhs en herenigt de gescheiden degenen met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043896,59827,'Dienaar Nanak is een offer aan degenen die vallen aan de voet van de ware goeroe. | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043913,59828,'Degenen die gehecht zijn aan de Naam, de Naam van de Heer, worden opgeslagen, zonder de naam, moeten zij naar de stad van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043930,59829,'O Nanak, zonder de naam, vinden ze geen vrede, ze komen en gaan in reïncarnatie met spijt. | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043947,59830,'Als angst en omzwervingen tot een einde komen, wordt de geest gelukkig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043964,59831,'Door de genade goeroe\'s, de ziel-bruid begrijpt, en dan slaapt ze zonder zorgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043981,59832,'Degenen die een dergelijke voorbeschikt lot ontmoeting met de goeroe, de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2043998,59833,'O Nanak, ze samenvoegen intuïtief in de Heer, de belichaming van de opperste gelukzaligheid. | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044015,59834,'Degenen die dienen hun ware goeroe, die overwegen het woord van Shabad de goeroe\'s,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044032,59835,'Die eer en gehoorzamen aan de wil van de ware goeroe, die houden van de Heer naam verankerd in hun hart,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044049,59836,'Zijn vereerd, hier en hiernamaals, ze zijn toegewijd aan het bedrijf van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044066,59837,'Door het woord van de Shabad, het gurmukhs erkenning krijgen in dat hof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044083,59838,'De echte naam is hun koopwaar, de ware naam is hun uitgaven; de liefde van hun geliefde vult hun innerlijke wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044100,59839,'De boodschapper van de dood zelfs niet benaderen; de Schepper God zelf vergeeft hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044117,59840,'O Nanak, zij alleen zijn rijke, die doordrongen zijn van de Naam, de rest van de wereld is slecht. | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044134,59841,'De Heer is de naam van de steun van nederige dienaren van de Heer. Zonder de naam van de Heer, de er is geen andere plaats, geen plaats van rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044151,59842,'Naar aanleiding van de guru\'s leer, de naam blijft in de geest, en een is intuïtief, automatisch opgenomen in de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044168,59843,'Degenen met veel geluk mediteren op de Naam; dag en nacht, ze omarmen liefde voor de naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044185,59844,'Dienaar Nanak smeekt om het stof van hun voeten, ik ben altijd een offer aan hen. | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044202,59845,'De 8,4 miljoen soorten wezens te verbranden in de wens en huilen van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044219,59846,'Al deze show van emotionele gehechtheid aan maya mogen niet verder gaan met je op dat laatste moment.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044236,59847,'Zonder de Heer, vrede en rust niet komen; tot wie moeten we gaan klagen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044253,59848,'Door grote geluk, ontmoet men de ware goeroe, en komt tot inzicht in de aanschouwing van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044270,59849,'Het vuur van het verlangen is volledig gedoofd, o dienaar Nanak, de verankering van het Heer in het hart. | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044287,59850,'Ik maak zo veel fouten, er is geen einde of te beperken voor hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044304,59851,'O Heer, Alstublieft barmhartig te zijn en vergeef mij, ik ben een zondaar, een grote dader.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044321,59852,'O lieve Heer, als u een account van mijn fouten hebben gemaakt, op mijn beurt worden vergeven zou niet eens komen. Vergeef me, en ik met jezelf verenigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044338,59853,'De goeroe, in zijn genot, heeft verenigd mij met de Here God, hij heeft weggesneden al mijn zondige fouten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044355,59854,'Dienaar Nanak viert de overwinning van diegenen die mediteren op de naam van de Heer, Har, Har. | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044372,59855,'Degenen die zijn gescheiden en vervreemd van de Heer zijn verenigd met hem opnieuw, door de angst en de liefde van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044389,59856,'Ze ontsnappen aan de cyclus van geboorte en dood, en, als Gurmukh, zij mediteren over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044406,59857,'Deelnemen aan de saadh Sangat, de goeroe\'s congregatie, zijn de diamanten en juwelen verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044423,59858,'O Nanak, de parel is onbetaalbaar, de gurmukhs zoeken en vinden. | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044440,59859,'De eigenzinnige manmukhs zelfs niet denken aan de Naam. Vervloekt zijn hun levens, en vervloekt zijn hun huizen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044457,59860,'Dat de Heer die hen zo veel te eten en te dragen - ze zijn niet te verankeren dat Heer, de schat van de deugd, in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044474,59861,'Deze geest is niet doorboord door het woord van de Shabad, hoe kan het komen te wonen in zijn ware thuis?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044491,59862,'De eigenzinnige manmukhs zijn als weggegooid bruiden, geruïneerd door komen en gaan in de cyclus van reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044508,59863,'De gurmukhs zijn verfraaid en verheven door de Naam, de Naam van de Heer; het juweel van het lot is gegraveerd op hun voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044525,59864,'Ze verankeren de naam van de Heer, Har, Har, in hun hart, de Heer verlicht hun hart-Lotus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044542,59865,'Ik ben altijd een offer aan degenen die dienen hun ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044559,59866,'O Nanak, stralend en helder zijn de gezichten van degenen wier innerlijke wezens worden verlicht met het licht van de Naam. | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044576,59867,'Zij die sterven in het woord van de Shabad worden opgeslagen. Zonder de Shabad, niemand is bevrijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044593,59868,'Ze dragen religieuze gewaden en voeren allerlei rituelen, maar ze zijn geruïneerd, in de liefde van de dualiteit, hun wereld is geruïneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044610,59869,'O Nanak, zonder de ware goeroe, is de naam niet kreeg, ook al kan men lang voor het honderden keren. | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044627,59870,'De naam van de Heer is volstrekt groot, hoog en hoog, de hoogste van de hoge.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044644,59871,'Niemand kan beklimmen, ook al kan men lang voor het, honderden keren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044661,59872,'Spreken over zelfdiscipline, niemand worden puur, iedereen loopt rond het dragen van religieuze gewaden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044678,59873,'Die gezegend door het karma van goede daden gaan en beklim de ladder van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044695,59874,'De Heer komt en woont in dat iemand die overweegt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044712,59875,'O Nanak, wanneer iemand sterft in het woord van de Shabad, is de geest tevreden en gekalmeerd. Waar is de reputatie van degenen die waar zijn. | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044729,59876,'Emotionele gehechtheid aan maya is een verraderlijke oceaan van pijn en vergif, die niet kunnen worden overschreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044746,59877,'Schreeuwen, \"! Mij, van mij\", ze rotten en sterven, ze geven hun leven in egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044763,59878,'De eigenzinnige manmukhs zijn in het ongewisse, noch aan deze zijde, noch de andere, ze zitten vast in het midden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044780,59879,'Ze handelen zoals zij zijn voorbestemd, ze kunnen niet anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044797,59880,'Naar aanleiding van de guru\'s leer, de parel van spirituele wijsheid blijft in de geest, en dan is God goed te zien in alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044814,59881,'O Nanak, de zeer gelukkigen gaan op de boot van de ware goeroe, ze zijn uitgevoerd in de angstaanjagende wereld-oceaan. | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044831,59882,'Zonder de ware goeroe, er is geen gever die de steun van de naam van de Heer schenken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044848,59883,'Door de genade goeroe\'s, de naam komt te wonen in de geest, het verankerd in je hart te houden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044865,59884,'Het vuur van verlangen is uitgedoofd, en men vindt tevredenheid, door de liefde van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044882,59885,'O Nanak, de Gurmukh vindt de Heer, toen hij douches zijn barmhartigheid. | | 35 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044899,59886,'Zonder de Shabad, de wereld is zo krankzinnig, dat het zelfs niet kan worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044916,59887,'Degenen die worden beschermd door de Heer worden opgeslagen; blijven ze liefdevol afgestemd op het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044933,59888,'O Nanak, de schepper die dit alles weet te maken. | | 36 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044950,59889,'De pandits, de religieuze geleerden, zijn moe geworden van het maken van brand-en offer, waardoor bedevaarten naar alle heiligdommen, en het lezen van de Puraanas.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044967,59890,'Maar ze kunnen niet ontdoen van het gif van de emotionele gehechtheid aan maya, ze blijven komen en in egoïsme gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2044984,59891,'Ontmoeting met de ware goeroe, je vuil wordt weggespoeld, mediteren op de Heer, de oer-wezen, de alwetende een.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045001,59892,'Dienaar Nanak is altijd een offer aan degenen die dienen hun Here God. | | 37 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045018,59893,'Stervelingen te geven grote gedachte aan Maya en emotionele verbondenheid, ze haven veel hoop, in hebzucht en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045035,59894,'De eigenzinnige manmukhs niet geworden gestage en stabiele, ze sterven en zijn verdwenen in een oogwenk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045052,59895,'Alleen degenen die gezegend zijn met grote geluk te voldoen aan de Ware Guru, en laat achter hun egoïsme en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045069,59896,'Zingen van de naam van de Heer, vinden ze vrede; dienaar Nanak overweegt het woord van de Shabad. | | 38 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045086,59897,'Zonder de ware goeroe, er is geen devotionele aanbidden, en geen liefde van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045103,59898,'Dienaar Nanak aanbidt en aanbidt de Naam, met liefde en genegenheid voor de goeroe. | | 39 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045120,59899,'Vertrouw niet op hebzuchtige mensen, als je kunt voorkomen dat te doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045137,59900,'Op het allerlaatste moment, zal ze daar bedriegen, waar niemand in staat zal zijn om een helpende hand te bieden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045154,59901,'Wie associeert met de eigenzinnige manmukhs, zal zijn gezicht zwart en bevuild.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045171,59902,'Zwart zijn de gezichten van die hebzuchtige mensen, ze verliezen hun leven, en laat in ongenade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045188,59903,'O Heer, laat me mee de Sat Sangat, de ware gemeente, kan de naam van de Here God blijft in mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045205,59904,'Het vuil en vervuiling van geboorte en dood is weggespoeld, o dienaar Nanak, het zingen van de glorieuze lof van de Heer. | | 40 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045222,59905,'Wat is voorbestemd door de Here God schepper, kunnen niet worden gewist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045239,59906,'Lichaam en ziel zijn al zijn. De soevereine Heer koning koestert iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045256,59907,'De roddelaars en lasteraars blijft honger en sterven, rollend in het stof, hun handen kunnen niet overal komen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045273,59908,'Naar buiten, ze doen alles voor de goede daden, maar ze zijn huichelaars; in hun geesten en harten, ze de praktijk bedrog en fraude.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045290,59909,'Wat is geplant in de boerderij van het lichaam, zal komen en staan voor hen op het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045307,59910,'Nanak biedt dit gebed: \"O Heer God, vergeef mij, en mij met jezelf verenigen. | | 41 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045324,59911,'De sterfelijk wezen niet begrijpt het wel en wee van reïncarnatie, hij ziet niet de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045341,59912,'Hij is verpakt in emotionele gehechtheid en maya, en binnen zijn wezen is de duisternis van onwetendheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045358,59913,'De slapende persoon wakker wordt, alleen als hij wordt geraakt op het hoofd door een zware club.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045375,59914,'De gurmukhs stilstaan bij de Heer, zij vinden de deur van het heil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045392,59915,'O Nanak, zij zelf worden opgeslagen, en al hun familieleden worden uitgevoerd in ook. | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045409,59916,'Wie sterft in het woord van de Shabad, staat bekend als echt dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045426,59917,'Door de genade guru\'s, is de sterfelijke voldaan door de sublieme essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045443,59918,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, wordt hij opgenomen in de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045460,59919,'Zonder de Shabad, iedereen is dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045477,59920,'De eigenzinnige manmukh sterft, zijn leven is verspild.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045494,59921,'Degenen die niet meer weet de naam van de Heer, huilen van de pijn op het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045511,59922,'O Nanak, ongeacht de Schepper God doet, komt doorgeven aan. | | 43 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045528,59923,'De gurmukhs nooit oud; in hen is intuïtief inzicht en spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045545,59924,'Ze zingen de lof van de Heer, voor eeuwig en altijd, diep van binnen, intuïtief zij mediteren op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045562,59925,'Zij wonen voor eeuwig in zalige kennis van de Heer, ze kijken op pijn en plezier als een en dezelfde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045579,59926,'Zij zien de ene Heer in alle, en het realiseren van de Heer, de Verhevene ziel van alle. | | 44 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045596,59927,'De eigenzinnige manmukhs zijn als domme kinderen, ze doen de Heer niet te houden in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045613,59928,'Ze doen al hun daden in egoïsme, en ze moeten antwoord op de rechtvaardige Rechter van Dharma.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045630,59929,'De gurmukhs zijn goed en perfect zuivere, ze zijn versierd en verheven met het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045647,59930,'Zelfs niet een klein beetje vuil vasthoudt aan hun, want ze lopen in harmonie met de wil van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045664,59931,'De smerigheid van de manmukhs is niet weggespoeld, zelfs als ze honderden keren wassen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045681,59932,'O Nanak, de gurmukhs verenigd met de Heer, zij opgaan in de goeroe\'s wezen. | | 45 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045698,59933,'Hoe kan iemand doen slechte dingen, en nog steeds leven met zichzelf?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045715,59934,'Door zijn eigen woede, hij brandt alleen zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045732,59935,'De eigenzinnige manmukh schijven zelf gek met zorgen en hardnekkige strijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045749,59936,'Maar degenen die zich Gurmukh alles begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045766,59937,'O Nanak, de Gurmukh worstelt met zijn eigen geest. | | 46 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045783,59938,'Degenen die geen deel uitmaken van de ware goeroe, de oer-wezen, en niet nadenken over het woord van de Shabad',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045800,59939,'- Roepen ze niet menselijke wezens, ze zijn gewoon dieren en dom beesten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045817,59940,'Ze hebben geen spirituele wijsheid of meditatie in hun wezens, ze zijn niet verliefd op met de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045834,59941,'De eigenzinnige manmukhs sterven in het kwaad en corruptie, ze sterven en herboren worden, opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045851,59942,'Ze alleen wonen, die samen met de levenden; verankeren van de Heer, de Heer van het leven, in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045868,59943,'O Nanak, de gurmukhs ziet er prachtig uit in die hof van de Ware Heer. | | 47 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045885,59944,'De Heer bouwde de Harmandir, de tempel van de Heer, de Heer woont in het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045902,59945,'Naar aanleiding van de guru\'s leer, heb ik de Heer gevonden, mijn emotionele gehechtheid aan maya is weggebrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045919,59946,'Talloze dingen zijn in de Harmandir, de tempel van de Heer; nadenken over de Naam, en de negen schatten zal de jouwe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045936,59947,'Zalig is dat gelukkige ziel-bruid, O Nanak, die, als Gurmukh, zoekt en vindt de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045953,59948,'Door grote geluk, men zoekt de tempel van het lichaam-fort, en vindt de Heer in het hart. | | 48 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045970,59949,'De eigenzinnige manmukhs zwerven verloren in de tien richtingen, onder leiding van intens verlangen, hebzucht en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2045987,59950,'Hun gehechtheid aan de maya houdt niet op, ze sterven, alleen om herboren te worden, over en weer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046004,59951,'Ten dienste van de ware goeroe, vrede is gevonden, intens verlangen en corruptie zijn weggegooid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046021,59952,'De pijnen van de dood en geboorte zijn weggenomen; dienaar Nanak reflecteert op het woord van de Shabad. | | 49 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046038,59953,'Mediteer op de naam van de Heer, Har, Har, o sterveling, en gij zult geëerd in het hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046055,59954,'Al uw zonden en verschrikkelijke fouten zal worden weggenomen, en gij zult verlost worden van uw trots en egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046072,59955,'Het hart-lotus van het Gurmukh bloeit, het realiseren van god, de ziel van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046089,59956,'O Here God, dan douche je genadig dienaar Nanak, dat hij de naam van de Heer zingen. | | 50 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046106,59957,'In dhanaasaree, is de ziel-bruid bekend als rijke, o broers en zussen van het lot, toen zij werkt voor de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046123,59958,'Ze geeft zich over haar lichaam, geest en ziel, o broers en zussen van het lot, en leeft volgens de Hukam van zijn commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046140,59959,'Ik zit waar hij wil me gaan zitten, o broers en zussen van het lot; waar hij stuurt mij, ik ga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046157,59960,'Er is geen andere rijkdom zo groot, o broers en zussen van het lot; dat is de grootheid van de ware naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046174,59961,'Ik zing altijd de glorieuze lof van de ware Heer, ik moet blijven met de ware voor eeuwig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046191,59962,'Dus draag de kleren van zijn verheven deugden en goedheid, o broers en zussen van het lot; eten en genieten van de smaak van je eigen eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046208,59963,'Hoe kan ik Hem prijzen, o broers en zussen van het lot? Ik ben een offer aan de gezegende visie van zijn darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046225,59964,'Groot is de glorieuze grootheid van de ware goeroe, o broers en zussen van het lot; als men is gezegend met goed karma, hij is gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046242,59965,'Sommige weten niet hoe zich te onderwerpen aan de Hukam van zijn opdracht, o broers en zussen van het lot, ze dwalen rond verloren in de liefde van de dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046259,59966,'Ze vinden geen plaats van rust in de Sangat, o broers en zussen van het lot, ze vinden geen plek om te zitten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046276,59967,'Nanak: zij alleen aan zijn bevel, o broers en zussen van het lot, die zijn voorbestemd om de naam te leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046293,59968,'Ik ben een offer aan hen, o broers en zussen van het lot, ik ben altijd een offer aan hen. | | 51 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046310,59969,'Die baarden zijn echte, die borstel de voeten van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046327,59970,'Degenen die dienen hun goeroe dag en nacht, leven in gelukzaligheid, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046344,59971,'O Nanak, hun gezichten verschijnt mooi in het hof van de Ware Heer. | | 52 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046361,59972,'Waar zijn de gezichten en waarachtig zijn de baarden, van degenen die de waarheid spreken en leven de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046378,59973,'Het ware woord van de Shabad blijft in hun hoofd, ze zijn opgenomen in de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046395,59974,'Waar is hun kapitaal, en waar is hun rijkdom, ze zijn gezegend met de uiteindelijke status.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046412,59975,'Ze horen de waarheid, ze geloven in de waarheid, ze handelen en werken in de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046429,59976,'Ze krijgen een plaats in de hof van de Ware Heer, ze zijn opgenomen in de ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046446,59977,'O Nanak, zonder de ware goeroe, is de ware Heer niet gevonden. De eigenzinnige manmukhs verlaten, rondzwerven verloren. | | 53 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046463,59978,'De Rainbird schreeuwt, \"pri-o! Pri-o! Geliefde! Geliefde!\" Ze is verliefd op de schat, het water.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046480,59979,'Ontmoeting met de goeroe, de koeling, rustgevende water wordt verkregen, en alle pijn is weg genomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046497,59980,'Mijn dorst is gelest, en intuïtief vrede en evenwicht zijn welde, mijn geroep en geschreeuw van angst verleden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046514,59981,'O Nanak, de gurmukhs zijn vredige en rustige, ze leggen het Naam, de Naam van de Heer, in hun hart. | | 54 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046531,59982,'O Rainbird, tjilpen de echte naam, en laat u worden afgestemd op de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046548,59983,'Uw woord zal worden aanvaard en goedgekeurd, als je spreekt als Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046565,59984,'Denk aan de Shabad, en uw dorst zal worden afgelost; overgave aan de wil van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046582,59985,'De wolken zijn zwaar, opknoping laag, en de regen met bakken naar beneden is aan alle kanten, de regen-drop is ontvangen, met natuurlijk gemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046599,59986,'Uit het water, alles is geproduceerd, zonder water, dorst niet gelest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046616,59987,'O Nanak, wie drinkt in het water van de Heer, zal nooit meer honger krijgen. | | 55 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046633,59988,'O Rainbird, spreken de Shabad, het ware Woord van God, met natuurlijke rust en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046650,59989,'Alles is met u, de echte guru zal dit laten zien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046667,59990,'Dus begrijp je eigen zelf, en voldoen aan uw geliefde, zijn genade zal regenen in de torrents.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046684,59991,'Druppel voor druppel, de Ambrozijn regent zachtjes neer en voorzichtig; dorst en honger zijn volledig verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046701,59992,'Uw schreeuwt en gilt van angst hebben opgehouden; uw licht opgaan in het licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046718,59993,'O Nanak, de gelukkige ziel bruiden rustig slapen, ze zijn opgenomen in de ware naam. | | 56 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046735,59994,'De oer-heer en meester heeft verstuurd de ware Hukam van zijn commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046752,59995,'Indra stuurt gelukkig weer de regen, die valt in torrents.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046769,59996,'Het lichaam en de geest van de Rainbird gelukkig zijn. Alleen wanneer de regen-drop valt in zijn mond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046786,59997,'De maïs groeit hoog, welvaart toeneemt, en de aarde is verfraaid met schoonheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046803,59998,'Dag en nacht, mensen aanbidden de Heer met toewijding, en zijn opgenomen in het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046820,59999,'De Ware Heer Zelf vergeeft hen, en douchen hen met zijn genade, hij leidt ze om te wandelen in zijn testament.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046837,60000,'O bruiden, zingen de glorieuze lof van de Heer, en worden geabsorbeerd in het ware woord van zijn shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046854,60001,'Laat de angst voor god uw decoratie, en blijven liefdevol afgestemd op de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046871,60002,'O Nanak, de Naam blijft in de geest, en het sterfelijke wordt opgeslagen in de Hof van de Heer. | | 57 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046888,60003,'De Rainbird zwerft over de hele aarde, stijgende hoog door de lucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046905,60004,'Maar het krijgt de daling van het water, alleen als het de ware goeroe ontmoet, en dan, zijn honger en dorst zijn opgelucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046922,60005,'Ziel en lichaam en behoren allemaal tot hem, alles van hem is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046939,60006,'Hij weet alles, zonder te horen; tot wie moeten we bieden onze gebeden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046956,60007,'O Nanak, is de ene Heer prevading en permeating ieders hart, het woord van de Shabad brengt verlichting. | | 58 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046973,60008,'O Nanak, het seizoen van de lente gaat om degene die bedient de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2046990,60009,'De heer regens zijn barmhartigheid op hem neer, en zijn lichaam en geest volledig tot bloei weer, de hele wereld wordt groen en verjongd. | | 59 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047007,60010,'Het woord van de Shabad brengt de eeuwige lente, maar verjongt de geest en lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047024,60011,'O Nanak, vergeet dan niet de Naam, de naam van de Heer, die geschapen heeft iedereen. | | 60 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047041,60012,'O Nanak, het is de lente, voor degenen gurmukhs, in wiens geest de Heer verblijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047058,60013,'Toen de Heer douches zijn barmhartigheid, lichaam en geest bloeien voort, en de hele wereld wordt groen en weelderig. | | 61 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047075,60014,'In de vroege uren van de ochtend, wiens naam moeten we zingen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047092,60015,'Chant de naam van de transcendente God die almachtig is te creëren en te vernietigen. | | 62 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047109,60016,'De Perzische wiel schreeuwt ook uit, \"ook! Too! You! You!\", Met zoete en sublieme geluiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047126,60017,'Onze Heer en Meester is altijd aanwezig, waarom doe je tot Hem roepen in zo\'n luide stem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047143,60018,'Ik ben een offer aan die Heer, die de wereld schiep, en wie houdt ervan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047160,60019,'Geef je egoïsme, en dan kun jij je man Heer te ontmoeten. Beschouw deze waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047177,60020,'Spreken in het ondiepe egoïsme, niemand begrijpt de wegen van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047194,60021,'De bossen en velden, en alle de drie werelden mediteren op U, o Heer, dit is de manier waarop ze geven hun dagen en nachten altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047211,60022,'Zonder de ware goeroe, niemand vindt de Heer. Mensen hebben genoeg van te denken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047228,60023,'Maar als de Heer zijn blik van de genade, werpt hij zich verfraait ons.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047245,60024,'O Nanak, de gurmukhs mediteren op de Heer; gezegend en goedgekeurd is hun komst in de wereld. | | 63 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047262,60025,'Yoga is niet verkregen door het dragen van saffraan gewaden; yoga is niet verkregen door het dragen van vuile kleren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047279,60026,'O Nanak, is yoga verkregen, zelfs zittend in uw eigen huis, door het volgen van de leer van de ware goeroe. | | 64 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047296,60027,'U kunt dwalen in alle vier richtingen, en lees de Veda\'s gedurende de vier tijdperken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047313,60028,'O Nanak, als je een ontmoeting met de Ware Guru, de Heer zal komen om zich in je geest, en gij zult de deur van de verlossing te vinden. | | 65 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047330,60029,'O Nanak, de Hukam, het gebod van uw Heer en Meester, is de heersende. De intellectueel verwarde persoon dwaalt rond verloren, misleid door zijn grillige bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047347,60030,'Als je vrienden te maken met de eigenzinnige manmukhs, o vriend, die kunt u vragen voor de vrede?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047364,60031,'Maak kennis met de gurmukhs, en focus je bewustzijn op de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047381,60032,'De wortel van geboorte en dood zal worden weggesneden, en dan zult gij vrede vinden, o vriend. | | 66 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047398,60033,'De Heer zelf instrueert degenen die misleid, toen hij zijn blik van genade werpt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047415,60034,'O Nanak, degenen die niet zijn gezegend door zijn blik van genade, huilen en huilen en jammeren. | | 67 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047432,60035,'Shalok, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047449,60036,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047466,60037,'Gezegend en gelukkig zijn die gelukkige ziel-bruiden, die als Gurmukh, voldoen aan hun landsheer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047483,60038,'Het licht van God schijnt in hen; O Nanak, worden ze opgenomen in de Naam, de Naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047500,60039,'Waaho! Waaho! Gezegend en groot is de ware goeroe, de oer-wezen, die heeft gerealiseerd van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047517,60040,'Ontmoeting met hem, is dorst gelest, en het lichaam en geest worden gekoeld en gekalmeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047534,60041,'Waaho! Waaho! Gezegend en groot is de ware goeroe, de ware oorspronkelijke wezen, die eruit ziet op alle gelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047551,60042,'Waaho! Waaho! Gezegend en groot is de ware goeroe, die geen haat; laster en lof zijn allemaal hetzelfde voor hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047568,60043,'Waaho! Waaho! Gezegend en groot is de alwetende ware goeroe, die heeft gerealiseerd innerlijke god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047585,60044,'Waaho! Waaho! Gezegend en groot is het vormloze ware goeroe, die heeft geen einde of beperking.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047602,60045,'Waaho! Waaho! Gezegend en groot is de ware goeroe, die de waarheid in implantaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047619,60046,'O Nanak, gezegend en groot is de ware goeroe, door wie de Naam, de Naam van de Heer, is ontvangen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047636,60047,'Voor de Gurmukh, de ware lofzang is zingen van de naam van de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047653,60048,'Zingen de lof van de Heer, hun geest in extase.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047670,60049,'Door grote geluk, ze vinden de Heer, de belichaming van de perfecte, opperste gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047687,60050,'Dienaar Nanak prijst de Naam, de Naam van de Heer, geen obstakel zal zijn geest of lichaam blokkeren. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047704,60051,'Ik ben verliefd op mijn geliefde, hoe kan ik aan mijn lieve vriendin?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047721,60052,'Ik zoek die vriend, die is versierd met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047738,60053,'De echte goeroe is mijn vriend, als ik hem ontmoet, zal ik deze geest aanbieden als een offer aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047755,60054,'Hij heeft me mijn geliefde Heer, mijn vriend, de schepper.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047772,60055,'O Nanak, was ik op zoek naar mijn geliefde, de ware goeroe heeft me laten zien dat hij is met mij de hele tijd. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047789,60056,'Ik sta aan de kant van de weg, wachtend op u; o mijn vriend, ik hoop dat je zal komen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047806,60057,'Als er maar iemand zou komen vandaag en verenig mij in vereniging met mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047823,60058,'Ik zou sneed mijn levend lichaam in vier stukken voor iedereen die laat me mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047840,60059,'O Nanak, toen de Heer barmhartig wordt, dan is hij leidt ons om te voldoen aan de perfecte goeroe. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047857,60060,'De kracht van egoïsme heerst binnen, en het lichaam wordt gecontroleerd door de Maya; de valse komen en gaan in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047874,60061,'Als iemand niet gehoorzaam het bevel van de Ware Guru, kan hij niet oversteken de verraderlijke wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047891,60062,'Wie is gezegend met blik van de Heer van genade, wandelingen in harmonie met de wil van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047908,60063,'De gezegende visie van darshan de ware goeroe is vruchtbaar, er doorheen, verkrijgt men de vruchten van zijn verlangens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047925,60064,'Ik raak de voeten van degenen die geloven en gehoorzamen aan de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047942,60065,'Nanak is de slaaf van die dag en nacht, blijven liefdevol afgestemd op de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047959,60066,'Degenen die in liefde zijn met hun geliefde - hoe kunnen ze bevrediging kan vinden zonder zijn darshan?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047976,60067,'O Nanak, de gurmukhs hem ontmoeten met gemak, en deze geest bloeit in de vreugde. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2047993,60068,'Degenen die in liefde zijn met hun geliefde - hoe kan ze leven zonder hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048010,60069,'Toen ze hun echtgenoot Heer, O Nanak zien, worden ze verjongd. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048027,60070,'Die gurmukhs die met liefde gevuld voor jou, mijn ware geliefde,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048044,60071,'O Nanak, blijft ondergedompeld in de liefde van de Heer, dag en nacht. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048061,60072,'De liefde van de Gurmukh is waar, er doorheen, de ware geliefde is bereikt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048078,60073,'Dag en nacht, blijven in gelukzaligheid, O Nanak, ondergedompeld in intuïtieve vrede en evenwicht. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048095,60074,'Ware liefde en genegenheid zijn verkregen uit de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048112,60075,'Ze hebben nooit breken, O Nanak, als men zingt het prachtige lof van de Heer. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048129,60076,'Hoe kunnen degenen die de ware liefde in hen leven zonder hun echtgenoot Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048146,60077,'De Heer verenigt de gurmukhs met zichzelf, O Nanak, ze werden gescheiden van hem voor zo\'n lange tijd. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048163,60078,'U verleent uw genade aan degenen die je jezelf zegenen met liefde en genegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048180,60079,'O Heer, laat Nanak een ontmoeting met jou, kijk zegen dit bedelaar met uw naam. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048197,60080,'De Gurmukh lacht, en de Gurmukh huilt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048214,60081,'Wat de Gurmukh doet, is devotionele aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048231,60082,'Wie wordt Gurmukh overweegt de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048248,60083,'De Gurmukh, O Nanak, kruisen over naar de andere oever. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048265,60084,'Degenen die de Naam van binnen, nadenken over de woorden van Bani de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048282,60085,'Hun gezichten zijn altijd stralend in het hof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048299,60086,'Zitten en opstaan, ze vergeet nooit de schepper, die vergeeft hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048316,60087,'O Nanak, de gurmukhs verenigd met de Heer. Die verenigd zijn door de Schepper God, zal nooit meer worden gescheiden. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048333,60088,'Om te werken voor de goeroe, of een spirituele leraar, is verschrikkelijk moeilijk, maar het brengt ook de meest voortreffelijke vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048350,60089,'De Heer werpt zijn blik van genade, en inspireert liefde en genegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048367,60090,'Toegetreden tot de dienst van de ware goeroe, de sterfelijk wezen kruisen over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048384,60091,'De vruchten van de verlangens van de geest zijn verkregen, met duidelijke contemplatie en discriminerende begrip binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048401,60092,'O Nanak, die voldoet aan de ware goeroe, God wordt gevonden, hij is de Eradicator van alle verdriet. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048418,60093,'De eigenzinnige manmukh mag verrichten dienst, maar zijn bewustzijn is verbonden aan de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048435,60094,'Door Maya, zijn emotionele gehechtheid aan kinderen, echtgenoot en verwanten verhoogt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048452,60095,'Hij wordt ter verantwoording geroepen in de Hof van de Heer, en op het einde, niemand in staat zal zijn om hem te redden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048469,60096,'Zonder de naam van de Heer, alles is pijn. Gehechtheid aan maya is tergend pijnlijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048486,60097,'O Nanak, de Gurmukh komt te zien, dat de gehechtheid aan maya alle scheidt van de Heer. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048503,60098,'De Gurmukh gehoorzaamt aan de orde van haar man Here God; door de Hukam van zijn opdracht, vindt ze vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048520,60099,'In zijn testament, serveert ze, in zijn testament, zij aanbidden en aanbidt hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048537,60100,'In zijn testament, versmelt zij in absorptie. Zijn wil is haar snelle, gelofte, zuiverheid en zelfdiscipline, er doorheen, ze krijgt de vruchten van verlangens voor haar geestesoog.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048554,60101,'Ze is altijd en eeuwig de gelukkige, zuivere ziel-bruid, die zich realiseert zijn wil, ze serveert de ware goeroe, geïnspireerd door liefdevolle absorptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048571,60102,'O Nanak, van die welke de heer douches zijn barmhartigheid, zijn samengevoegd en ondergedompeld in zijn testament. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048588,60103,'De ellendige, eigenzinnige manmukhs beseffen niet zijn wil; ze voortdurend handelen ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048605,60104,'Door rituele vasten, geloften, zuiverheden, self-disciplines en aanbidding ceremonies, kunnen ze toch niet ontdoen van hun hypocrisie en twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048622,60105,'Innerlijk, zij zijn onrein, doorboord door gehechtheid aan maya, ze zijn net als olifanten, die gooien vuil over zich direct na hun bad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048639,60106,'Ze hoeven zelfs niet denken aan de degene die ze gemaakt hebben. Zonder na te denken van hem, ze kunnen geen vrede vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048656,60107,'O Nanak, heeft de oer-maker maakte het drama van het heelal, al handelen zoals zij zijn voorbeschikt. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048673,60108,'De Gurmukh geloof heeft, zijn geest is tevreden en voldaan. Dag en nacht, dient hij de Heer, opgenomen in hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048690,60109,'De goeroe, de ware goeroe, is binnen, alle aanbidding en aanbidden hem. Iedereen komt om te zien de gezegende visie van zijn darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048707,60110,'Dus geloven in de ware goeroe, de hoogste sublieme beschouwer. Ontmoeting met hem, zijn honger en dorst helemaal opgelucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048724,60111,'Ik ben altijd een offer aan mijn goeroe, die leidt mij om te voldoen aan de ware God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048741,60112,'O Nanak, zijn degenen die komen en vallen op de voeten van de goeroe gezegend met het karma van de waarheid. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048758,60113,'Die geliefde, met wie ik ben in de liefde, die vriend van mij is met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048775,60114,'Ik dwaal rond binnen en buiten, maar ik heb altijd houden hem verankerd in mijn hart. | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048792,60115,'Degenen die mediteren op de Heer, eenzijdig, met een-puntige concentratie, koppelen hun bewustzijn naar de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048809,60116,'Ze zijn verlost van pijn, honger, en de grote ziekte van egoïsme; liefdevol afgestemd op de Heer, worden zij vrij zijn van pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048826,60117,'Ze zingen zijn lof, en zingen zijn lof; in zijn glorieuze lof, ze slapen in absorptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048843,60118,'O Nanak, door de perfecte goeroe, ze komen om God te ontmoeten met intuïtieve vrede en evenwicht. | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048860,60119,'De eigenzinnige manmukhs bent emotioneel gehecht aan maya, ze zijn niet verliefd op de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048877,60120,'Ze oefenen leugen, leugen te verzamelen, en eten het voedsel van de leugen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048894,60121,'Het verzamelen van de giftige rijkdom en eigendom van maya, ze sterven, in het einde, ze zijn allemaal in de as gelegd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048911,60122,'Zij voeren religieuze rituelen van de zuiverheid en zelfdiscipline, maar ze zijn gevuld met hebzucht, kwaad en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048928,60123,'O Nanak, zijn de acties van de eigenzinnige manmukhs niet geaccepteerd, in de Hof van de Heer, zijn ze ongelukkig. | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048945,60124,'Van alle raga\'s, dat men is subliem, o broers en zussen van het lot, waardoor de Heer komt om zich in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048962,60125,'Deze raga\'s die in het geluid-stroom van de Naad zijn helemaal waar; hun waarde niet kan worden uitgedrukt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048979,60126,'Deze raga\'s die niet in het geluid-stroom van de Naad - door deze, kan de Heer zal niet worden begrepen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2048996,60127,'O Nanak, zij alleen zijn recht, die begrijpen de wil van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049013,60128,'Alles gebeurt zoals hij wil. | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049030,60129,'De Ambrozijn van de Naam, de Naam van de Heer, is binnen de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049047,60130,'Na de leer van de goeroe\'s, mediteert men op de onbevlekte Naam, de zuivere en heilige Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049064,60131,'De ambrozijnen woord van zijn Bani is de ware essentie. Het gaat om verblijven in de geest van de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049081,60132,'Het hart-lotus bloeit, en een het licht opgaat in het licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049098,60133,'O Nanak, zij alleen een ontmoeting met de ware goeroe, die zo\'n voorbeschikte lot ingeschreven op hun voorhoofd. | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049115,60134,'Binnen de eigenzinnige manmukhs is het vuur van de begeerte; hun honger niet vertrekt niet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049132,60135,'Emotionele gehechtheid aan de familieleden zijn volstrekt bezijden de waarheid, ze blijven verdiept in de leugen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049149,60136,'Dag en nacht, ze geplaagd door angst; gebonden aan angst, ze vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049166,60137,'Hun doen en laten in reïncarnatie nooit een einde, ze doen hun daden in egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049183,60138,'Maar in het heiligdom van de guru\'s, worden ze opgeslagen, O Nanak, en bevrijd. | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049200,60139,'De echte goeroe mediteert op de Heer, de oer-wezen. De Sat Sangat, de ware gemeente, houdt de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049217,60140,'Degenen die zich aansluiten bij de Sat Sangat, en serveer de ware goeroe - de goeroe verenigt hen in de Unie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049234,60141,'Deze wereld, dit universum, is een angstaanjagende oceaan. Op de boot van de Naam, de Naam van de Heer, de goeroe draagt ons over.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049251,60142,'De Sikhs van de goeroe te accepteren en te gehoorzamen van de Heer wil, de perfecte goeroe draagt ze over.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049268,60143,'O Heer, Alstublieft zegen me met het stof van de voeten van Sikhs van de guru. Ik ben een zondaar - red me alstublieft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049285,60144,'Degenen die een dergelijke voorbeschikt lot geschreven op hun voorhoofd door de Here God, kom dan naar Guru Nanak voldoen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049302,60145,'De boodschapper van de dood wordt geslagen en weggejaagd, we zijn opgeslagen in de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049319,60146,'Gezegend en gevierd zijn de Sikhs van de goeroe, in zijn genot, de Heer verenigt ze in zijn vakbond. | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049336,60147,'De perfecte goeroe heeft geïmplanteerd de Heer naam in mij, het heeft mijn twijfels weggenomen van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049353,60148,'Het zingen van de kirtan van de lof van de naam van de Heer, de Heer is het pad verlicht en getoond aan zijn Sikhs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049370,60149,'Verovering van mijn egoïsme, blijf ik liefdevol afgestemd op de ene Heer, de Naam, de Naam van de Heer, woont in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049387,60150,'Ik volg de guru\'s leer, en dus de boodschapper van de dood kan niet eens me zien, ik ben ondergedompeld in de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049404,60151,'De maker zelf is alles doordringende, als hij wil, hij verbindt ons met zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049421,60152,'Dienaar Nanak leven, het zingen van de naam. Zonder de naam, sterft hij in een oogwenk. | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049438,60153,'In de geest van de ongelovige cynici is de ziekte van egoïsme; deze boze mensen rondlopen verloren, misleid door twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049455,60154,'O Nanak, is deze ziekte uitgeroeid alleen door een ontmoeting met de ware goeroe, de heilige vriend. | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049472,60155,'Naar aanleiding van de guru\'s leringen, zingen de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049489,60156,'Aangetrokken door de liefde van de Heer, dag en nacht, is het lichaam-gewaad doordrenkt met liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049506,60157,'Ik heb niet gevonden een wezen als de Heer, hoewel ik heb gezocht en keek over de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049523,60158,'De goeroe, de ware goeroe, heeft geïmplanteerd de Naam van binnen; nu, mijn geest niet wankelen of ergens anders dwalen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049540,60159,'Dienaar Nanak is de slaaf van de Heer, de slaaf van de slaven van de goeroe, de ware goeroe. | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049557,60160,'Shalok, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049574,60161,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049591,60162,'Zij alleen zijn doordrongen van de Heer, die niet weg hun gezichten weer van hem af - ze beseffen hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049608,60163,'De valse, onvolwassen liefhebbers niet weet wat de weg van de liefde, en dus ze vallen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049625,60164,'Zonder mijn meester, ik zal branden mijn zijde en satijn kleren in de brand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049642,60165,'Ook rollen in het stof, ik kijk mooi, O Nanak, als mijn man Heer is met mij. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049659,60166,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, ik aanbid en aanbidt de Naam, met liefde en evenwichtige onthechting.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049676,60167,'Als de vijf vijanden zijn overwonnen, O Nanak, dit muzikaal maatregel van raga maaroo wordt frtuiful. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049693,60168,'Als ik de ene Heer, ik heb tienduizenden. Anders, mensen zoals ik bedelen van deur tot deur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049710,60169,'O brahmaan, heeft uw leven overleden nutteloos, je hebt vergeten degene die jou heeft geschapen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049727,60170,'In raga sorat\'h, drinken in dit sublieme essentie, die nooit verliest zijn smaak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049744,60171,'O Nanak, het zingen van de glorieuze lof van de naam van de Heer, een reputatie is onberispelijk in de Hof van de Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049761,60172,'Niemand kan dodelijk zijn degenen die God Zelf beschermt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049778,60173,'De schat van de Naam, de Naam van de Heer, is in hen. Ze voor altijd koesteren zijn roemrijke deugden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049795,60174,'Ze nemen de steun van de een, de ontoegankelijke Heer, zij verankeren God in hun lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049812,60175,'Ze zijn doordrenkt met de liefde van de oneindige Heer, en niemand kan veeg het weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049829,60176,'De gurmukhs zingen de glorieuze lof van de Heer, zij het verkrijgen van de meest uitstekende hemelse vrede en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049846,60177,'O Nanak, ze leggen het schatten van de Naam in hun hart. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049863,60178,'Wat God doet, accepteren dat even goed; achter alle andere beslissingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049880,60179,'Hij zal wierp zijn blik van genade, en bevestig je aan zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049897,60180,'Instrueer jezelf met de leer, en twijfel zal vertrekken van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049914,60181,'Iedereen doet dat wat is voorbeschikt door het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049931,60182,'Alles is onder zijn controle, er is geen andere plaats op alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049948,60183,'Nanak is in vrede en gelukzaligheid, het aanvaarden van de wil van God. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049965,60184,'Diegenen die mediteren in herinnering op de perfecte goeroe, zijn verheven en opgeheven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049982,60185,'O Nanak, woning op de Naam, de Naam van de Heer, zijn alle zaken opgelost. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2049999,60186,'De zondaars handelen, en het genereren van slecht karma, en dan zijn ze huilen en jammeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050016,60187,'O Nanak, net als het karnen stick de boter karnen, zo heeft de rechtvaardige rechter van de dharma churn hen. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050033,60188,'Mediteren op de Naam, o vriend, is de schat van het leven gewonnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050050,60189,'O Nanak, spreken in de gerechtigheid, wordt een wereld geheiligd. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050067,60190,'Ik zit vast in een slechte plaats, vertrouwend op de zoete woorden van een boze adviseur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050084,60191,'O Nanak, zijn zij alleen gered, die hebben zulke goede bestemming ingeschreven op hun voorhoofd. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050101,60192,'Ze alleen slapen en dromen in vrede, die zijn doordrongen met de liefde van hun echtgenoot Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050118,60193,'Degenen die zijn gescheiden van de liefde van hun meester, schreeuwen en huilen vierentwintig uur per dag. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050135,60194,'Miljoenen zijn slaap, in de valse illusie van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050152,60195,'O Nanak, alleen zij zijn wakker en bewust, die zingen de Naam met hun tongen. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050169,60196,'Het zien van de Mirage, de optische illusie, de mensen zijn verward en misleid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050186,60197,'Degenen die aanbidding en aanbid de ware Heer, O Nanak, hun geest en lichaam mooi zijn. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050203,60198,'De almachtige Opperste Here God, de oneindige oer-wezen, is de reddende genade van de zondaars.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050220,60199,'Degenen die hij bespaart, mediteren in herinnering aan de Schepper God. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050237,60200,'Verzaken dualiteit en de manieren van het kwaad, focus je bewustzijn op de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050254,60201,'In de liefde van de dualiteit, O Nanak, de stervelingen gewassen stroomafwaarts. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050271,60202,'In de markten en bazaars van de drie kwaliteiten, de kooplieden hun aanbiedingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050288,60203,'Degenen die belasting de ware goederen zijn de echte handelaren. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050305,60204,'Degenen die niet weet wat de weg van de liefde zijn dom, ze zwerven verloren en verward.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050322,60205,'O Nanak, vergeet de Heer, vallen ze in de diepe, donkere put van de hel. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050339,60206,'In zijn geest, heeft het stoffelijk niet vergeten maya, hij smeekt om meer en meer rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050356,60207,'Dat God niet komen zelfs in zijn bewustzijn, O Nanak, is het niet in zijn karma. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050373,60208,'De sterfelijke niet opraken van het kapitaal, zo lang als de Heer Zelf is barmhartig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050390,60209,'Het woord van de Shabad is Guru Nanak\'s onuitputtelijke schat, deze rijkdom en kapitaal nooit opraakt, maakt niet uit hoeveel het wordt besteed en geconsumeerd. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050407,60210,'Als ik kon vleugels te koop te vinden, zou ik ze kopen met een gelijk gewicht van mijn vlees.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050424,60211,'Ik zou hechten ze aan mijn lichaam, en zoeken en vinden mijn vriend. | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050441,60212,'Mijn vriend is de ware opperste koning, de koning over de hoofden van de koningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050458,60213,'Zittend aan zijn zijde, zijn wij verheven en verfraaid, hij is de steun van alle. | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050475,60214,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050492,60215,'Shalok, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050509,60216,'Als u niet de lof zingen van de Heer, is je leven nutteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050526,60217,'Zegt Nanak, mediteren, trillen op de Heer; dompel je geest in hem, net als de vis in het water. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050543,60218,'Waarom ben je verdiept in de zonde en corruptie? U bent niet vrijstaand, zelfs niet voor een moment!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050560,60219,'Zegt Nanak, mediteren, trillen op de Heer, en gij zult niet worden gevangen in de strop van de dood. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050577,60220,'Je jeugd is overleden als dit, en ouderdom heeft ingehaald uw lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050594,60221,'Zegt Nanak, mediteren, trillen op de Heer, je leven is weg te vluchtig! | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050611,60222,'Je hebt oud geworden, en je niet begrijpt dat de dood is inhalen jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050628,60223,'Zegt Nanak, je bent gek! Waarom doe je niet meer herinneren en te mediteren over God? | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050645,60224,'Uw rijkdom, echtgenoot, en alle bezittingen die u als uw eigen',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050662,60225,'- Geen van deze wordt met u meegaan op het einde. O Nanak, weet dat dit waar is. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050679,60226,'Hij is de reddende genade van de zondaars, de vernietiger van de angst, de kapitein van het meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050696,60227,'Zegt Nanak, realiseren en kennen hem, die is altijd bij je. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050713,60228,'Hij heeft je je lichaam en rijkdom, maar je bent niet verliefd op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050730,60229,'Zegt Nanak, je bent gek! Waarom denk je nu schudden en beven zo hulpeloos? | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050747,60230,'Hij heeft je je lichaam, rijkdom, eigendommen, vrede en prachtige herenhuizen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050764,60231,'Zegt Nanak, luisteren, denken: waarom ga je niet de Heer in meditatie weet je nog? | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050781,60232,'De Heer is de gever van alle rust en comfort. Er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050798,60233,'Zegt Nanak, luisteren, gedachten: mediteren in herinnering aan hem, is redding bereikt. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050815,60234,'Herinneren hem in meditatie, is de redding bereikt; trillen en mediteren op Hem, o mijn vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050832,60235,'Zegt Nanak, luisteren, denken: je leven is voorbij! | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050849,60236,'Je lichaam is opgebouwd uit de vijf elementen, je bent slim en verstandig - weet dit goed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050866,60237,'Geloven - je wordt weer opgaan in de ene, O Nanak, van wie u afkomstig is. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050883,60238,'De lieve Heer verblijft in elk hart, de heiligen te verkondigen dit als waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050900,60239,'Zegt Nanak, te mediteren en trillen op hem, en gij zult het oversteken van een angstaanjagende wereld-oceaan. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050917,60240,'Iemand die niet is aangeraakt door plezier of pijn, hebzucht, emotionele gehechtheid en egoïstische trots',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050934,60241,'- Zegt Nanak, luisteren, denken: hij is het beeld van God. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050951,60242,'Iemand die buiten lof en laster, die kijkt op goud en ijzer zowel',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050968,60243,'- Zegt Nanak, luisteren, denken: weten dat een dergelijke persoon bevrijd is. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2050985,60244,'Iemand die niet wordt beïnvloed door plezier of pijn, die ziet op vriend en vijand zowel',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051002,60245,'- Zegt Nanak, luisteren, denken: weten dat een dergelijke persoon bevrijd is. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051019,60246,'Iemand die niet bang iedereen, en die niet bang is van iemand anders',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051036,60247,'- Zegt Nanak, luisteren, denken: bel hem geestelijk wijs. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051053,60248,'Degene die heeft verlaten alle zonde en corruptie, die draagt de kleren van neutrale onthechting',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051070,60249,'- Zegt Nanak, luisteren, denken: goed lot is geschreven op zijn voorhoofd. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051087,60250,'Iemand die afziet van maya en bezitterigheid en is los van alles wat',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051104,60251,'- Zegt Nanak, luisteren, denken: blijft God in zijn hart. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051121,60252,'Dat sterveling, die afziet van egoïsme, en realiseert de Schepper God',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051138,60253,'- Zegt Nanak, die persoon is bevrijd; o geest, weet dat dit waar is. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051155,60254,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, de naam van de Heer is de vernietiger van de angst, de Eradicator van het kwaad-mindedness.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051172,60255,'Dag en nacht, O Nanak, wie trilt en mediteert op de naam van de Heer, ziet al zijn werken tot bloei gebracht. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051189,60256,'Trillen met je tong de glorieuze lof van de Heer van het heelal; met je oren, de Heer de naam horen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051206,60257,'Zegt Nanak luisteren,, man: gij zult niet te gaan naar het huis van de dood. | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051223,60258,'Dat sterveling die afziet van bezitsdrang, hebzucht, emotionele gehechtheid en egoïsme',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051240,60259,'- Zegt Nanak, hij zelf is opgeslagen, en hij bespaart vele anderen. | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051257,60260,'Als een droom en een show, zo is deze wereld, moet u weten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051274,60261,'Niets van dit alles is waar, O Nanak, zonder God. | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051291,60262,'Dag en nacht, ter wille van de Maya\'s, de sterfelijke dwaalt voortdurend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051308,60263,'Onder de miljoenen, O Nanak, er is nauwelijks iemand, die de Heer houdt in zijn bewustzijn. | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051325,60264,'Als de bubbels in het water goed en verdwijnen weer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051342,60265,'Zo is het universum heeft geschapen; zegt Nanak, luister, o mijn vriend! | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051359,60266,'De sterfelijke herinnert zich niet de Heer, zelfs voor een moment, hij is verblind door de wijn van de Maya\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051376,60267,'Zegt Nanak, zonder mediteren op de Heer, hij is gevangen door de strop van de dood. | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051393,60268,'Als je verlangen naar eeuwige vrede, dan proberen het heiligdom van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051410,60269,'Zegt Nanak, luisteren, denken: dit menselijk lichaam is moeilijk te verkrijgen. | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051427,60270,'Ter wille van de Maya, de dwazen en onwetende mensen lopen de hele buurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051444,60271,'Zegt Nanak, zonder mediteren op de Heer, het leven overlijdt nutteloos. | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051461,60272,'Dat sterveling die mediteert en trilt op de Here dag en nacht - kennen hem als de belichaming van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051478,60273,'Er is geen verschil tussen de Heer en de nederige dienaar van de Heer; O Nanak, weet dat dit waar is. | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051495,60274,'De sterfelijke verstrikt is geraakt in Maya, hij is vergeten de naam van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051512,60275,'Zegt Nanak, zonder mediteren op de Heer, wat is het nut van dit menselijk leven? | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051529,60276,'De sterfelijke denkt niet van de Heer, hij is verblind door de wijn van de Maya\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051546,60277,'Zegt Nanak, zonder mediteren op de Heer, hij is gevangen in de strop van de dood. | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051563,60278,'In goede tijden, zijn er vele metgezellen in de buurt, maar in slechte tijden, is er helemaal niemand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051580,60279,'Zegt Nanak, trillen, en mediteren op de Heer, hij zal je enige hulp en ondersteuning op het einde. | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051597,60280,'Stervelingen dwalen verloren en verward door talloze levens, hun angst voor de dood is nooit verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051614,60281,'Zegt Nanak, trillen en mediteren op de Heer, en gij zult wonen in het onverschrokken Heer. | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051631,60282,'Ik heb geprobeerd zo veel dingen, maar de trots van mijn geest is niet weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051648,60283,'Ik ben verdiept in het kwaad-mindedness, Nanak. O God, red me alstublieft! | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051665,60284,'Kindertijd, jeugd en ouderdom - kennen deze als de drie fasen van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051682,60285,'Zegt Nanak, zonder mediteren op de Heer, alles wat nutteloos is, je moet dit waarderen. | | 35 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051699,60286,'Je hebt niet gedaan wat je had moeten doen, je bent verstrikt in het web van hebzucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051716,60287,'Nanak, je tijd is voorbij en gegaan, waarom ben je nu huilen, je blind gek? | | 36 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051733,60288,'De geest wordt geabsorbeerd in maya - het kan er niet aan ontsnappen, mijn vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051750,60289,'Nanak, het is als een foto op de muur geschilderd - het kan niet te laten. | | 37 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051767,60290,'De man wil iets, maar iets anders gebeurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051784,60291,'Hij plots om anderen te misleiden, O Nanak, maar plaatst hij de strop om zijn eigen nek plaats. | | 38 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051801,60292,'Mensen maken allerlei inspanningen om vrede en vreugde te vinden, maar niemand probeert te verdienen pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051818,60293,'Zegt Nanak luisteren,, geest: wat wil God komt doorgeven aan. | | 39 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051835,60294,'De wereld waart rond bedelen, maar de Heer is de gever van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051852,60295,'Zegt Nanak, mediteren in herinnering aan hem, en al uw werk succesvol zal zijn. | | 40 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051869,60296,'Waarom doe je zulke valse trots op jezelf? Je moet weten dat de wereld is slechts een droom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051886,60297,'Niets van dit alles is de jouwe; Nanak verkondigt deze waarheid. | | 41 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051903,60298,'U bent zo trots op je lichaam, het zal vergaan in een oogwenk, mijn vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051920,60299,'Dat sterveling die gezangen de lof van de Heer, O Nanak, verovert de wereld. | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051937,60300,'Deze persoon, die in herinnering mediteert op de Heer in zijn hart, is bevrijd - weet dit goed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051954,60301,'Er is geen verschil tussen die persoon en de Heer: O Nanak, dit aanvaarden als de waarheid. | | 43 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051971,60302,'Die persoon, die niet voelt toewijding aan God in zijn geest',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2051988,60303,'- O Nanak, weet dat zijn lichaam is als dat van een varken, of een hond. | | 44 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052005,60304,'Een hond verlaat nooit het huis van zijn meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052022,60305,'O Nanak, op precies dezelfde manier, trillen, en mediteren op de Heer, eenzijdig, met een-puntige bewustzijn. | | 45 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052039,60306,'Degenen die bedevaarten naar heilige schrijnen, observeren rituele vasten en donaties aan goede doelen, terwijl nog steeds met trots op hun verstand',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052056,60307,'- O Nanak, hun daden zijn nutteloos, net als de olifant, die neemt een bad, en daarna rollen in het stof. | | 46 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052073,60308,'Het hoofd schudt, de voeten wankelen, en de ogen dof en zwak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052090,60309,'Zegt Nanak, dit is uw conditie. En zelfs nu, heb je niet genoot van het sublieme essentie van de Heer. | | 47 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052107,60310,'Ik had gekeken op de wereld als het mijne, maar niemand toebehoort aan iemand anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052124,60311,'O Nanak, alleen devotionele aanbidding van de Heer is permanent, te verankeren dit in uw achterhoofd. | | 48 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052141,60312,'De wereld en haar zaken zijn volstrekt bezijden de waarheid, weet dit goed, mijn vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052158,60313,'Zegt Nanak, het is als een muur van zand; zij volharden niet. | | 49 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052175,60314,'Raam Chand overleden, net als raawan, hoewel hij veel familie had.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052192,60315,'Zegt Nanak, niets duurt eeuwig, de wereld is als een droom. | | 50 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052209,60316,'Mensen worden angstig, als er iets onverwachts gebeurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052226,60317,'Dit is de manier van de wereld, O Nanak, niets is stabiel of permanent. | | 51 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052243,60318,'Wat is gecreëerd moeten worden vernietigd; iedereen zal vergaan, vandaag of morgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052260,60319,'O Nanak, zingen de glorieuze lof van de Heer, en geef alle andere verwikkelingen. | | 52 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052277,60320,'Dohraa:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052294,60321,'Mijn kracht is uitgeput, en ik ben in slavernij, ik kan niet alles op alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052311,60322,'Zegt Nanak, nu, de Heer is mijn steun, hij zal me helpen, zoals hij deed de olifant. | | 53 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052328,60323,'Mijn kracht is hersteld, en mijn banden zijn gebroken, nu kan ik alles doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052345,60324,'Nanak: alles ligt in jouw handen, Heer, U bent mijn helper en ondersteuning. | | 54 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052362,60325,'Mijn collega\'s en begeleiders zijn allemaal mij verlaten, niemand blijft bij mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052379,60326,'Zegt Nanak, in deze tragedie, de Heer alleen is mijn steun. | | 55 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052396,60327,'De Naam blijft, de heiligen blijven; de goeroe, de Heer van het universum, blijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052413,60328,'Zegt Nanak, hoe zeldzaam zijn degenen die de goeroe\'s mantra zingen in deze wereld. | | 56 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052430,60329,'Ik heb vastgelegd van de Heer naam in mijn hart, er is niets gelijk aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052447,60330,'Mediteren in herinnering op, zijn mijn problemen weggenomen; ik heb ontvangen de gezegende visie van uw darshan. | | 57 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052464,60331,'Mundaavanee, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052481,60332,'Op deze plaat zijn drie dingen geplaatst: waarheid, tevredenheid en contemplatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052498,60333,'De Ambrozijn van de Naam is de naam van onze Heer en Meester, zijn geplaatst op het ook, het is de steun van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052515,60334,'Iemand die eet en geniet het wordt opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052532,60335,'Dit ding kan nooit worden verlaten; houdt dit voor altijd en eeuwig in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052549,60336,'De donkere wereld-oceaan is overgestoken, Pak de voeten van de Heer; O Nanak, het is allemaal de uitbreiding van god. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052566,60337,'Shalok, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052583,60338,'Ik heb niet op prijs gesteld wat jullie hebben gedaan voor mij, Heer, alleen jij kan me waardig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052600,60339,'Ik ben niet waardig - Ik heb geen moeite of deugden at all. U heeft medelijden met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052617,60340,'U heeft medelijden met mij, en zegende mij met uw genade en ik heb ontmoet de ware goeroe, mijn vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052634,60341,'O Nanak, als ik ben gezegend met de Naam, ik leef, en mijn lichaam en geest bloeien voort. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052651,60342,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052668,60343,'Raag maalaa:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052685,60344,'Elke raga heeft vijf vrouwen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052702,60345,'En acht zonen, die uitstoten onderscheidende notities.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052719,60346,'In de eerste plaats is Raag bhairao.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052736,60347,'Het wordt begeleid door de stemmen van de vijf raaginis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052753,60348,'Wie het eerst komt bhairavee en bilaavalee;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052770,60349,'Zullen de songs van punni-aakee en bangalee;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052787,60350,'En dan asalaykhee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052804,60351,'Dit zijn de vijf gemalinnen van bhairao.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052821,60352,'De geluiden van pancham, harakh en disaakh;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052838,60353,'De songs van bangaalam, madh en maadhav. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052855,60354,'Lalat en bilaaval - ieder geeft zijn eigen melodie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052872,60355,'Toen deze acht zonen van bhairao worden gezongen door muzikanten bereikt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052889,60356,'In het tweede gezin is maalakausak,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052906,60357,'Wie brengt zijn vijf raaginis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052923,60358,'Gondakaree en dayv gandhaaree,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052940,60359,'De stemmen van gandhaaree en seehutee,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052957,60360,'En de vijfde lied van dhanaasaree.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052974,60361,'Deze keten van maalakausak brengt met zich mee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2052991,60362,'Maaroo, Masta-ang en mayvaaraa,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053008,60363,'Prabal, chandakausak,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053025,60364,'Khau, khat en bauraanad zingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053042,60365,'Dit zijn de acht zonen van maalakausak. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053059,60366,'Dan komt hindol met zijn vijf vrouwen en acht zonen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053076,60367,'Hij ontspringt in golven als de zoetgevooisde refrein zingt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053093,60368,'Er komen taylangee en darvakaree;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053110,60369,'Basantee en sandoor volgen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053127,60370,'Dan aheeree, de mooiste vrouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053144,60371,'Deze vijf vrouwen bij elkaar komen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053161,60372,'De zonen: surmaanand en bhaaskar komen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053178,60373,'Chandrabinb en Mangalan volgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053195,60374,'Sarasbaan en binodaa kom dan,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053212,60375,'En de spannende songs van Basant en kamodaa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053229,60376,'Dit zijn de acht zonen heb ik vermeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053246,60377,'Dan komt de beurt van Deepak. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053263,60378,'Kachhaylee, zijn patamanjaree en todee gezongen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053280,60379,'Kaamodee en goojaree begeleiden Deepak. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053297,60380,'Kaalankaa, kuntal en raamaa,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053314,60381,'Kamalakusam en Champak zijn hun namen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053331,60382,'Gauraa, kaanaraa en kaylaanaa;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053348,60383,'Dit zijn de acht zonen van Deepak. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053365,60384,'Allemaal samen te bundelen en te zingen siree Raag,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053382,60385,'Die wordt vergezeld door zijn vijf vrouwen.:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053399,60386,'Bairaaree en karnaatee,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053416,60387,'De songs van gawree en aasaavaree;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053433,60388,'Dan volgt sindhavee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053450,60389,'Dit zijn de vijf vrouwen van siree Raag. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053467,60390,'Saaloo, saarang, saagaraa, Gond en gambheer',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053484,60391,'- De acht zonen van siree Raag zijn Gund, kumb en hameer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053501,60392,'In de zesde plaats, maygh Raag wordt gezongen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053518,60393,'Met zijn vijf vrouwen in begeleiding:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053535,60394,'Sorat\'h, Gond, en de melodie van malaaree;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053552,60395,'Dan is de harmonieën van aasaa worden gezongen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053569,60396,'En ten slotte komt de hoge toon soohau.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053586,60397,'Dit zijn de vijf met maygh Raag. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053603,60398,'Bairaadhar, Gajadhar, kaydaaraa,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053620,60399,'Jabaleedhar, NAT en jaladhaaraa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053637,60400,'Dan komen de liederen van Shankar en shi-aamaa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053654,60401,'Dit zijn de namen van de zonen van maygh Raag. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053671,60402,'Dus alles bij elkaar, ze zingen de zes raagas en de dertig raaginis,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(2053688,60403,'En al de achtenveertig zonen van de raagas. | | 1 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1);


