INSERT INTO `tbltranslation` VALUES (1436401,24092,'Hij hoort en aanschouwt alles, God is met ons, de dichtstbijzijnde van de buurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436418,24093,'O Heer en Meester, hoor Nanak\'s gebed; Bewaar de dienaren van uw huishouden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436435,24094,'U bent eeuwig en almachtig is, ik ben slechts een bedelaar, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436452,24095,'Ik ben bedwelmd door de liefde van maya - red mij, Heer!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436469,24096,'Gebonden door hebzucht, emotionele gehechtheid en corruptie, heb ik zo veel fouten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436486,24097,'De maker is zowel aangesloten en losgekoppeld worden van verwikkelingen, verkrijgt men de vruchten van zijn eigen daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436503,24098,'Weldadigheid aan mij, o zuiveraar van de zondaars, ik ben zo moe van het zwerven door reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436520,24099,'Bidt Nanak, ik ben de slaaf van de Heer, God is de steun van mijn ziel, en mijn adem van het leven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436537,24100,'U bent groot en almachtig is, mijn verstand is zo ontoereikend, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436554,24101,'Je koestert zelfs de ondankbare\'s; jouw blik van genade volmaakt is, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436571,24102,'Uw wijsheid is onpeilbaar, o oneindige schepper. Ik ben nederig, en ik weet niets.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436588,24103,'Verzaken het juweel, heb ik opgeslagen shell, ik ben een nederige, onwetende beest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436605,24104,'Ik heb bijgehouden wat verlaat mij, en is erg wispelturig, voortdurend zonden te begaan, opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436622,24105,'Nanak zoekt uw heiligdom, almachtige Heer en Meester; alstublieft, redt mijn eer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436639,24106,'Ik was van hem gescheiden, en nu heeft hij me verenigd met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436656,24107,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik zing de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436673,24108,'Zingen de lof van de Heer van het universum, is het altijd sublieme zalige Heer aan mij geopenbaard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436690,24109,'Mijn bed is versierd met God, mijn God heeft mij zijn eigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436707,24110,'Het loslaten van angst, ben ik geworden zorgeloos, en ik zal niet lijden in pijn meer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436724,24111,'Nanak leeft door het aanschouwen van de gezegende visie van zijn darshan, het zingen van de glorieuze lof van de Heer van het universum, de oceaan van excellentie. | | 4 | | 5 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436741,24112,'Bihaagraa, vijfde Mehl, chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436758,24113,'O jullie van sublieme geloof, chant des Heeren naam; waarom zou je zwijgen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436775,24114,'Met je ogen, heb je gezien de verraderlijke wegen van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436792,24115,'Niets mee te gaan met je, behalve de naam van de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436809,24116,'Land, kleding, goud en zilver - al deze dingen zijn nutteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436826,24117,'Kinderen, echtgenoot, wereldse eer, wordt olifanten, paarden en andere corrumperende invloeden niet met je mee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436843,24118,'Bidt Nanak, zonder de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, de hele wereld is vals. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436860,24119,'O koning, waarom slaap je? Waarom ga je niet wakker met de werkelijkheid?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436877,24120,'Het is nutteloos om te huilen en janken over maya, maar zo veel schreeuwen en te huilen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436894,24121,'Zoveel roepen voor Maya, de grote verleider, maar zonder de naam van de Heer, is er geen vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436911,24122,'Duizenden slimme trucs en inspanningen zullen niet slagen. Men gaat waar de Heere wil hem gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436928,24123,'In het begin, in het midden, en op het einde, hij is alles doordringende overal, hij is in elk hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436945,24124,'Bidt Nanak, degenen die toetreden tot de saadh Sangat naar het huis van de Heer met eer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436962,24125,'O koning van de stervelingen, weet dat uw paleizen en wijs personeelsleden moeten van geen nut in het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436979,24126,'U zult zeker om jezelf te onderscheiden van hen, en de bevestiging daarvan wordt voel je je spijt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1436996,24127,'Aanschouwen van de Phantom stad, heb je afgedwaald, hoe kun je nu vinden stabiliteit?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437013,24128,'Geabsorbeerd in andere dingen dan de naam van de Heer, is dit menselijk leven verspild tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437030,24129,'Zich overgeeft aan egoïstische acties, is uw dorst niet uitgeblust. Uw wensen niet worden vervuld, en je hoeft niet te bereiken spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437047,24130,'Bidt Nanak, zonder de naam van de Heer, zo veel zijn vertrokken met spijt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437064,24131,'Douchen zijn zegeningen, heeft de Heer maakte me eigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437081,24132,'Grijpen me bij de arm, heeft hij trok me uit de modder, en hij heeft me gezegend met de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437098,24133,'Het aanbidden van de Heer in de saadh Sangat, zijn al mijn zonden en lijden verbrande afstand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437115,24134,'Dit is de grootste religie, en de beste daad van naastenliefde, dit alleen zal met u meegaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437132,24135,'Mijn tong gezangen in aanbidding van de naam van de ene heer en meester, mijn geest en lichaam zijn gedrenkt in naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437149,24136,'O Nanak, wie de Heer verenigt met zichzelf, is gevuld met alle deugden. | | 4 | | 6 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437166,24137,'Vaar van bihaagraa, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437183,24138,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437200,24139,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437217,24140,'Ten dienste van de goeroe, is vrede verkregen; niet zoeken naar vrede ergens anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437234,24141,'De ziel wordt doorboord door het woord van Shabad de goeroe\'s. De Heer woont ooit met de ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437251,24142,'O Nanak, alleen zij het verkrijgen van de Naam, de Naam van de Heer, die zijn gezegend door de Heer met zijn blik van de genade. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437268,24143,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437285,24144,'De schat van lof van de Heer is een dergelijke gezegende geschenk; hij alleen krijgt het aan te besteden, tot wie de Heer het schenkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437302,24145,'Zonder de ware goeroe, het komt niet bij de hand; hebben allemaal moe geworden van het uitvoeren van religieuze rituelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437319,24146,'O Nanak, de eigenzinnige manmukhs van de wereld geen van deze rijkdom, wanneer ze honger hebben in de volgende wereld, wat zal ze daar eten? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437336,24147,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437353,24148,'Alle zijn van jou, en je hoort voor iedereen. U hebt gemaakt allemaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437370,24149,'U bent doordringt in alle - in alle mediteren op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437387,24150,'U aanvaardt de devotionele verering van degenen die een lust voor je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437404,24151,'Wat wil de Here God gebeurt; alle optreden als je ervoor zorgen dat ze handelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437421,24152,'Prijs de Heer, de grootste van alle, hij behoudt de eer van de heiligen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437438,24153,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437455,24154,'O Nanak, heeft de geestelijk verstandig veroverde alle anderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437472,24155,'Door de naam, zijn zijn zaken tot in perfectie; wat er ook gebeurt is met zijn wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437489,24156,'Onder instructie goeroe\'s, is zijn geest constant gehouden, niemand kan hem wankelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437506,24157,'De Heer maakt zijn toegewijde zijn eigen, en zijn zaken zijn aangepast.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437523,24158,'De eigenzinnige manmukhs zijn op een dwaalspoor geleid vanaf het allereerste begin; in hen schuilt hebzucht, gierigheid en ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437540,24159,'Hun dagen en nachten pas in stelling, en ze niet nadenken over het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437557,24160,'De maker heeft weggenomen hun subtiele intellect, en al hun spraak is corrupt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437574,24161,'Maakt niet uit wat ze krijgen, zijn ze niet tevreden; in hen verlangen is, en de grote duisternis van onwetendheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437591,24162,'O Nanak, is het goed om te breken met de eigenzinnige manmukhs; hen de liefde van maya is zoet. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437608,24163,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437625,24164,'Wat kan angst en twijfel doen om degenen, die hun hoofd gegeven aan de Schepper, en de ware goeroe?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437642,24165,'Wie heeft bewaard eer van het begin der tijden, zal hij het behoud van hun eer ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437659,24166,'Vergadering hun geliefde, vinden ze rust, ze nadenken over de ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437676,24167,'O Nanak, ik dien de gever van de vrede, hij is zelf de beoordelaar. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437693,24168,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437710,24169,'Alle wezens zijn van jou, je bent de rijkdom van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437727,24170,'Een aan wie je geeft, krijgt alles, er is niemand anders om je rivaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437744,24171,'U alleen bent de grote gever van alle; bied ik mijn gebed tot U, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437761,24172,'Degene met wie u tevreden bent, wordt aanvaard door u; hoe gezegend is zo\'n persoon!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437778,24173,'Uw wonderlijke spel is overal doordringt. Ik plaats mijn pijn en plezier voor je. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437795,24174,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437812,24175,'De gurmukhs zijn een lust voor de ware Heer, zij worden beoordeeld om waar te zijn in de ware rechter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437829,24176,'De hoofden van zulke vrienden zijn gevuld met geluk, als ze nadenken over het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437846,24177,'Ze leggen het Shabad in hun hart, hun pijn is weggenomen, en de Schepper zegent hen met het goddelijke licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437863,24178,'O Nanak, wordt de redder Heer op te slaan, en douche hen met zijn genade. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437880,24179,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437897,24180,'Serveer de goeroe, en wacht op hem, terwijl u werkt, houden de vreze Gods.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437914,24181,'Als je hem dienen, word je net als hij, als je loopt volgens zijn wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437931,24182,'O Nanak, hij zelf is alles, er is geen andere plek om te gaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437948,24183,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437965,24184,'U alleen weet dat uw grootheid - niemand anders is zo groot als jij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437982,24185,'Als er een andere rivaal zo groot als jij, dan zou ik over hem spreken. U alleen bent zo groot als je bent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1437999,24186,'Degene die serveert u verkrijgt vrede; wie anders kan vergelijken met je?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438016,24187,'U bent almachtig te vernietigen en creëren, o grote gever; met palmen tegen elkaar gedrukt, staan alle bedelen voor je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438033,24188,'Ik zie niemand zo groot als u, o grote gever, je aalmoezen geven aan de wezens van alle continenten, werelden, zonnestelsels, nether regio\'s en universa. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438050,24189,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438067,24190,'O geest, je hebt geen geloof, en je hebt niet omarmd liefde voor de hemelse Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438084,24191,'Je niet genieten van de sublieme smaak van het woord van de Shabad - wat lof van de Heer zal je koppig doelbewust zingen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438101,24192,'O Nanak, Zijn komst alleen is goedgekeurd, die, als Gurmukh opgaat in de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438118,24193,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438135,24194,'De dwaas begrijpt niet zijn eigen ik, hij ergert anderen met zijn toespraak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438152,24195,'Zijn onderliggende aard niet laat hem gescheiden van de Heer, hij lijdt wrede klappen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438169,24196,'Door de vrees van de ware goeroe, heeft hij niet veranderd en hervormd zichzelf, zodat hij kan opgaan in de schoot van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438186,24197,'Dag en nacht, nooit zijn twijfels te stoppen, zonder het woord van de Shabad, hij lijdt pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438203,24198,'Seksueel verlangen, woede en hebzucht zijn zo krachtig in hem, hij gaat zijn leven steeds verstrikt in wereldse zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438220,24199,'Zijn voeten, handen, ogen en oren zijn uitgeput, zijn dagen zijn geteld, en zijn dood is immanent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438237,24200,'De ware naam lijkt niet lief om hem - de naam waaronder de negen schatten zijn verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438254,24201,'Maar als hij dood blijft, terwijl nog in leven, door zo te sterven, hij leeft echt, dus hij verkrijgt bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438271,24202,'Maar als hij niet is gezegend met een dergelijke voorbeschikt karma, dan zonder dit karma, kan hij wat te verkrijgen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438288,24203,'Mediteer in herinnering op het woord van de Shabad van de goeroe, idioot, door de Shabad, dient u te verkrijgen heil en wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438305,24204,'O Nanak, vindt hij alleen de ware goeroe, die eigenwijsheid elimineert van binnenuit. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438322,24205,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438339,24206,'Iemand wiens bewustzijn is gevuld met mijn Heer meester - waarom zou hij zich zorgen over iets?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438356,24207,'De Heer is de gever van de vrede, de Heer van alle dingen, waarom zouden we onze gezichten afkeren van zijn meditatie, zelfs voor een moment, of een instant?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438373,24208,'Iemand die mediteert op de Heer krijgt alle plezier en comfort, laten we gaan elke dag, om te zitten in de heiligen \'maatschappij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438390,24209,'Alle pijn, honger en ziekte van dienaar van de Heer zijn uitgeroeid, de obligaties van de nederige wezens zijn weggerukt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438407,24210,'Door de genade van de Heer, wordt men van de Heer toegewijde; aanschouwen het gezicht van nederige de Heer toegewijde, is de hele wereld opgeslagen en vervoerd over te brengen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438424,24211,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438441,24212,'Laat dat tong, die niet heeft geproefd van de naam van de Heer, worden verbrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438458,24213,'O Nanak, iemand wiens geest gevuld is met de naam van de Heer, Har, Har - zijn tong smaken het woord van de Shabad. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438475,24214,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438492,24215,'Laat dat tong, die is vergeten de naam van de Heer, worden verbrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438509,24216,'O Nanak, de tong van de Gurmukh gezangen van de Heer naam, en houdt de naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438526,24217,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438543,24218,'De Heer Zelf is de kapitein, de knecht en de toegewijde, de Heer Zelf is de oorzaak van de oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438560,24219,'De Heer Zelf aanschouwt, en hij zelf verblijdt. Als hij wil, doet hij gelast met ons op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438577,24220,'De Heer plaatst een aantal op het pad, en de Heer leidt anderen in de woestijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438594,24221,'De Heer is de ware meester; waar is zijn rechtvaardigheid. Hij regelt en aanschouwt al zijn toneelstukken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438611,24222,'Door de genade guru\'s, dienaar Nanak spreekt en zingt de glorieuze lof van de Ware Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438628,24223,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438645,24224,'Hoe zeldzaam is de derwisj, de heilige verzaker, die begrijpt verzaking.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438662,24225,'Vervloekt is het leven, en vervloekt zijn de kleren, van iemand die dwaalt rond, bedelen van deur tot deur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438679,24226,'Maar als hij afziet van hoop en angst, en als Gurmukh krijgt de naam als zijn liefdadigheid,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438696,24227,'Dan Nanak wast zijn voeten, en is een offer voor hem. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438713,24228,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438730,24229,'O Nanak, de boom is een vrucht, maar twee vogels zijn neergestreken op haar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438747,24230,'Ze worden niet gezien komen of gaan, deze vogels hebben geen vleugels.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438764,24231,'Men geniet zo veel plezier, terwijl de andere, door het woord van de Shabad, blijft in nirvaanaa.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438781,24232,'Doordrenkt met de subtiele essentie van de vrucht van de naam van de Heer, O Nanak, de ziel draagt de ware tekenen van Gods genade. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438798,24233,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438815,24234,'Hij is zelf het veld, en hij zelf is de boer. Hijzelf groeit en maalt het graan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438832,24235,'Hij zelf kookt, hij zelf het voedsel in de gerechten, en hij zelf gaat zitten om te eten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438849,24236,'Hij is zelf het water, hij zelf geeft de tandenstoker, en hij zelf biedt de mondwater.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438866,24237,'Hij zichzelf noemt en zetels de gemeente, en hijzelf biedingen afscheid hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438883,24238,'Degene die door de Heer Zelf zegent met Zijn genade - de heer oorzaken hem lopen naar gelang van zijn wil. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438900,24239,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438917,24240,'Rituelen en religies zijn allemaal verwikkelingen; goede en slechte zijn verbonden met hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438934,24241,'Die dingen gebeuren ter wille van de kinderen en echtgenoot, in ego en gehechtheid, zijn alleen maar meer obligaties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438951,24242,'Waar ik ook kijk, zie ik daar de strop van de gehechtheid aan maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438968,24243,'O Nanak, zonder de echte naam, is de wereld verdiept in blinde verwikkelingen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1438985,24244,'Vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439002,24245,'De blinde ontvangt het goddelijke licht, wanneer ze fuseren met de wil van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439019,24246,'Zij breken hun banden, en woont in waarheid, en de duisternis van onwetendheid is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439036,24247,'Ze zien dat alles behoort tot degene die gemaakt en ouderwets het lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439053,24248,'Nanak beoogt het heiligdom van de maker - de maker behoudt zijn eer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439070,24249,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439087,24250,'Toen de schepper, zitten allemaal door hemzelf, het universum schiep, heeft hij niet overleggen met een van zijn knechten;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439104,24251,'Dus wat kan iedereen, en wat kan iemand, als hij geen andere soortgelijke zich zelf creëren?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439121,24252,'Dan, na Fashioning de wereld, de schepper zegende alle met zijn zegeningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439138,24253,'Hij zelf draagt ons in zijn dienst, en als Gurmukh, we drinken in zijn Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439155,24254,'Hij is zelf vormloos, en hij zelf is gevormd; wat hij zelf doet, komt doorgeven aan. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439172,24255,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439189,24256,'De gurmukhs dienen altijd god; dag en nacht, ze zijn doordrenkt van de liefde van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439206,24257,'Ze zijn in gelukzaligheid eeuwig, het zingen van de glorieuze lof van de Ware Heer, in deze wereld en in het volgende, ze houden hem geklemd om hun harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439223,24258,'Hun geliefde woont diep in; de maker voorbeschikt dit lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439240,24259,'O Nanak, Hij mengt ze in zichzelf; hij zelf douches zijn barmhartigheid over hen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439257,24260,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439274,24261,'Door alleen te praten en spreken, is hij niet gevonden. Dag en nacht, zingen zijn glorieuze lof voortdurend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439291,24262,'Zonder zijn barmhartige genade, niemand vindt hem, vele zijn gestorven blaffen en beweent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439308,24263,'Wanneer de geest en het lichaam zijn verzadigd met het woord van Shabad van de guru, de Heer zelf komt te wonen in zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439325,24264,'O Nanak, door Zijn genade, is hij gevonden, hij verenigt ons in zijn vakbond. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439342,24265,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439359,24266,'Hij is zelf de Veda\'s, de Puraanas en alle Shaastras; hij zelf zingt ze, en hij zelf tevreden is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439376,24267,'Hij zelf gaat zitten om te aanbidden, en hij zelf creëert de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439393,24268,'Hij is zelf van een huishouder, en hijzelf is onthechte a; hij zelf spreekt het onzegbare.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439410,24269,'Hij is zelf alle goedheid, en hij zelf doet ons handelen; hij zelf los blijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439427,24270,'Hijzelf subsidies genot en pijn, de maker zelf schenkt zijn gaven. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439444,24271,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439461,24272,'O Shaykh, steek je wrede karakter; leven in de vreze Gods en geef je waanzin.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439478,24273,'Door de angst van de goeroe, hebben veel bewaard gebleven, in deze angst, vinden de onverschrokken Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439495,24274,'Doorboren uw stenen hart met het woord van de Shabad, de vrede en rust te laten komen om zich te houden in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439512,24275,'Als goede daden worden gedaan in deze toestand van vrede, worden ze goedgekeurd door de heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439529,24276,'O Nanak, door middel van seksuele begeerte en woede, heeft niemand ooit God gevonden - ga, en vraag elke wijs man. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439546,24277,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439563,24278,'De eigenzinnige manmukh is emotioneel gehecht aan maya - hij heeft geen liefde voor de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439580,24279,'Hij beoefent leugen, verzamelt in de leugen, leugen en maakt zijn levensonderhoud.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439597,24280,'Hij verzamelt de giftige rijkdom van maya, en dan sterft, op het einde, het is allemaal in de as gelegd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439614,24281,'Hij beoefent het religieuze rituelen, zuiverheid en strenge zelfdiscipline, maar binnen is er hebzucht en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439631,24282,'O Nanak, ongeacht de eigenzinnige manmukh doet, is niet aanvaardbaar, in het Hof van de Heer, hij is onteerd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439648,24283,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439665,24284,'Hij zelf schiep de vier bronnen van de schepping, en hij zelf ouderwetse meningsuiting; hij zelf vormden de werelden en zonne-energie systemen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439682,24285,'Hij is zelf de oceaan, en hij zelf is de zee; hij zelf zegt de parels in.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439699,24286,'Door zijn genade, de Heer maakt het Gurmukh om deze parels te vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439716,24287,'Hij is zelf de angstaanjagende wereld-oceaan, en hij zelf is de boot, hij is zelf de schipper, en hij zelf veerboten ons naar de overkant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439733,24288,'De maker zelf handelingen, en brengt ons tot handelen, niemand anders kan gelijk U, Heer. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439750,24289,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439767,24290,'Vruchtbaar is service naar de ware goeroe, als men dat doet met een oprechte geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439784,24291,'De schat van de Naam, wordt verkregen, en de geest komt vrij te zijn van angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439801,24292,'De pijnen van geboorte en dood zijn uitgeroeid, en de geest is bevrijd van egoïsme en eigenwaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439818,24293,'Bereikt men de ultieme staat, en blijft opgenomen in de ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439835,24294,'O Nanak, de Ware Guru komt en voldoet aan degenen die dergelijke voorbeschikt lot. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439852,24295,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439869,24296,'De echte goeroe is doordrenkt met de Naam, de Naam van de Heer, hij is de boot in deze donkere tijd van Kali Yuga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439886,24297,'Iemand die wordt Gurmukh oversteekt; de Ware Heer woont in hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439903,24298,'Hij herinnert zich de Naam, hij verzamelt zich in de Naam, en hij krijgt eer door de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439920,24299,'Nanak is de Ware Guru gevonden, door Zijn genade, de naam wordt verkregen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439937,24300,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439954,24301,'Hij is zelf de steen der wijzen, hij zelf is het metaal, en hij zelf wordt omgezet in goud.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439971,24302,'Hij zelf is de heer en meester, hij zelf is de knecht, en hij zelf is de vernietiger van de zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1439988,24303,'Hij zelf geniet van elke hart, de heer meester zelf is de basis van alle illusie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440005,24304,'Hij is zelf de veeleisende, en hij zelf is de kenner van alles; hij zelf breekt de obligaties van de gurmukhs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440022,24305,'Dienaar Nanak is niet voldaan door in te prijzen, o Schepper God, je bent de grote gever van vrede. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440039,24306,'Shalok, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440056,24307,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, de daden die worden gedaan zijn slechts ketens binden de ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440073,24308,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, vinden ze geen plaats van rust. Ze sterven, alleen te worden wedergeboren - ze blijven komen en gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440090,24309,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, is hun spraak saai. Ze niet verankeren van de Naam, de Naam van de Heer, in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440107,24310,'O Nanak, zonder ten dienste van de ware goeroe, zijn zij gebonden en de mond gesnoerd, en geslagen in de stad van de dood, ze vertrekken met zwart gezichten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440124,24311,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440141,24312,'Sommige wachten op en serveer de ware goeroe, ze omarmen liefde voor de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440158,24313,'O Nanak, zij de hervorming van hun leven, en te verlossen van hun generaties. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440175,24314,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440192,24315,'Hij is zelf de school, is hij zelf de leraar, en hij zelf brengt de studenten worden onderwezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440209,24316,'Hij is zelf de vader, hij zelf is de moeder, en hij maakt zelf de kinderen wijs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440226,24317,'Op een plek, hij leert ze lezen en alles te begrijpen, terwijl in een andere plaats, hij zelf maakt ze onwetend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440243,24318,'Sommigen, roep je naar het huis van uw aanwezigheid in, wanneer ze zijn een lust voor je geest, o Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440260,24319,'Dat Gurmukh, wie je bent gezegend met grootheid - die nederig zijn is bekend in je ware rechter. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440277,24320,'Shalok, mardaanaa:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440294,24321,'De donkere tijdperk van Kali Yuga is het schip, gevuld met de wijn van seksuele begeerte, de geest is de dronkaard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440311,24322,'Woede is de beker, gevuld met emotionele gehechtheid, en egoïsme is de server.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440328,24323,'Te veel drinken in het gezelschap van valsheid en hebzucht, is een geruïneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440345,24324,'Dus laten we goede daden zijn uw distilleerderij, en de waarheid van uw melasse; op deze manier maken de meest uitstekende wijnen van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440362,24325,'Maak op grond van uw brood, goed gedrag de ghee, en bescheidenheid het vlees te eten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440379,24326,'Als Gurmukh, zijn deze verkregen, O Nanak, deel te nemen van hen, een van de wijken zonden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440396,24327,'Mardaanaa:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440413,24328,'Het menselijk lichaam is de BTW, eigenwijsheid is de wijn, en het verlangen is het bedrijf van drinken maatjes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440430,24329,'De beker van het verlangen van de geest is vol met leugens, en de boodschapper van de dood is de schenker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440447,24330,'Drinken in deze wijn, O Nanak, neemt men op talloze zonden en verdorvenheden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440464,24331,'Dus maak je spirituele wijsheid melasse, de lof van God uw brood, en de vrees voor God het vlees dat je eet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440481,24332,'O Nanak, dit is het ware voedsel, laat de ware naam is uw enige steun. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440498,24333,'Als het menselijk lichaam is de BTW, en zelfrealisatie is de wijn, dan een stroom van Ambrozijn is geproduceerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440515,24334,'Ontmoeting met de samenleving van de heiligen, de beker van de liefde van de Heer is gevuld met deze Ambrozijn; drinken in, zijn een van de verdorvenheden en zonden weggeveegd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440532,24335,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440549,24336,'Hij zelf is de engel, de hemelse heraut, en de hemelse zanger. Hij is zelf degene die verklaart de zes scholen van de filosofie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440566,24337,'Hij is zelf shiva, Shankara en mahaysh, hij zelf de Gurmukh, die spreekt de onuitgesproken speech.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440583,24338,'Hij is zelf de yogi, hij zelf is de sensuele genieter, en hij zelf is de sannyaasee, zwerven door de wildernis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440600,24339,'Hij bespreekt met zichzelf, en hij leert zichzelf, hij zelf is discreet, elegant en wijs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440617,24340,'Enscenering zijn eigen spel, hij zelf kijkt, hij zelf is de kenner van alle wezens. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440634,24341,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440651,24342,'Die avond gebed is alleen aanvaardbaar, brengt de Here God op mijn bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440668,24343,'Liefde voor de Heer opwelt in mij, en mijn gehechtheid aan maya is weggebrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440685,24344,'Door guru\'s genade, is de dualiteit overwonnen, en de geest weer stabiel, ik ben contemplatieve meditatie mijn avondgebed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440702,24345,'O Nanak, kan de eigenzinnige manmukh reciteren zijn avond gebeden, maar zijn geest is niet gecentreerd op het; door geboorte en dood, hij is geruïneerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440719,24346,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440736,24347,'Ik dwaalde over de hele wereld, schreeuwde het uit, \"de liefde, o liefde!\", Maar mijn dorst werd niet gelest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440753,24348,'O Nanak, die voldoet aan de Ware Guru, mijn verlangens zijn vervuld; vond ik mijn geliefde, toen ik terugkeerde naar mijn eigen huis. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440770,24349,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440787,24350,'Hij is zelf het hoogste wezen, hij zelf is de essentie van alles. Hij zelf is de heer en meester, en hij zelf is de dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440804,24351,'Hij zelf schiep de mensen van de achttien kasten; god zelf verworven zijn domein.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440821,24352,'Hijzelf doodt, en hij zelf verlost, hij zelf in zijn vriendelijkheid, ons vergeeft. Hij is onfeilbaar',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440838,24353,'- Hij dwaalt nooit; de rechtvaardigheid van de Ware Heer is helemaal waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440855,24354,'Degenen die de Heer Zelf draagt als Gurmukh - dualiteit en twijfel wijken in hen. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440872,24355,'Shalok, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440889,24356,'Dat lichaam, die de Heer naam niet in meditatie herinneren in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, wordt teruggebracht tot stof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440906,24357,'Vervloekt en smakeloos is dat lichaam, O Nanak, die niet weet degene die het gemaakt heeft. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440923,24358,'Vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440940,24359,'Laat de lotusvoeten van de Heer houden in je hart, en met je tong, zang Gods naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440957,24360,'O Nanak, mediteren in herinnering op God, en koesteren dit orgaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440974,24361,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1440991,24362,'De maker zelf is de achtenzestig heilige plaatsen van de bedevaart; hij zelf neemt de reiniging bad in hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441008,24363,'Hijzelf praktijken strenge zelfdiscipline, de Heer meester zelf doet ons te zingen zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441025,24364,'Hijzelf wordt ons genadig; de vernietiger van de angst zichzelf in liefde aan iedereen geeft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441042,24365,'Degene die hij heeft verlicht en gemaakt Gurmukh, verkrijgt ooit eer in zijn hof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441059,24366,'Iemand wiens eer de Heer meester heeft bewaard, komt te weten dat de Ware Heer. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441076,24367,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441093,24368,'O Nanak, zonder te voldoen aan de ware goeroe, de wereld is blind, en het doet blind daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441110,24369,'Het doet zijn bewustzijn niet focussen op het woord van de Shabad, die vrede brengen om zich te houden in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441127,24370,'Altijd behept met de donkere passies van lage energie, het doolt rond, langs haar dagen en nachten branden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441144,24371,'Wat hij wil, komt door te geven aan, niemand heeft iets te zeggen in deze. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441161,24372,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441178,24373,'De ware goeroe heeft ons bevolen om dit te doen:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441195,24374,'Door de poort van de guru\'s, mediteren op de Heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441212,24375,'De heer meester is altijd aanwezig. Hij scheurt weg de sluier van twijfel, en installeert zijn licht binnen de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441229,24376,'De naam van de Heer is Ambrozijn - neem deze geneeskunst!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441246,24377,'Verankeren van de wil van de ware goeroe in je bewustzijn, en maak de Ware Heer de liefde van uw zelf-discipline.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441263,24378,'O Nanak, zult u worden bewaard in vrede hier, en hierna zult u vieren met de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441280,24379,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441297,24380,'Hij is zelf de grote verscheidenheid van de natuur, en hij zelf maakt het vrucht dragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441314,24381,'Hij is zelf de tuinman, hij zelf bevloeit alle planten, en hij zelf stopt ze in zijn mond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441331,24382,'Hij is zelf de schepper, en hij zelf is de genieter, hij zelf geeft, en de oorzaken te geven aan anderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441348,24383,'Hij zelf is de heer en meester, en hij zelf is de beschermer, hij is zelf doordringen en doordringend overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441365,24384,'Dienaar Nanak spreekt over de grootheid van de Heer, de Schepper, die geen hebzucht at all. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441382,24385,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441399,24386,'Een persoon brengt een volle fles, en een ander vult zijn beker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441416,24387,'Het drinken van de wijn, zijn intelligentie vertrekt, en waanzin gaat zijn geest;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441433,24388,'Hij kan geen onderscheid maken tussen zijn eigen en anderen, en hij is geslagen door zijn heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441450,24389,'Drinken, vergeet hij zijn heer en meester, en hij wordt bestraft in de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441467,24390,'Drink niet de valse wijn helemaal niet, als het in uw macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441484,24391,'O Nanak, de Ware Guru komt en voldoet aan de sterfelijke; door Zijn genade, verkrijgt men de ware wijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441501,24392,'Hij zal voor eeuwig wonen in de liefde van de Heer kapitein, en het verkrijgen van een zetel in het huis van zijn aanwezigheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441518,24393,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441535,24394,'Wanneer deze wereld komt te begrijpen, het blijft dood, terwijl nog in leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441552,24395,'Toen de Heere zet hem slapen, hij in slaap blijft, wanneer hij hem wakker wordt, krijgt hij het bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441569,24396,'O Nanak, wanneer de Heer zijn blik van genade werpt hij doet hem om te voldoen aan de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441586,24397,'Door de genade guru\'s, blijven dood, terwijl nog levend, en gij zult niet opnieuw te sterven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441603,24398,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441620,24399,'Door zijn toedoen, alles gebeurt; wat doet hij de zorg voor iemand anders?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441637,24400,'O lieve Heer, iedereen eet wat je te geven - het zijn allemaal ondergeschikt aan jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441654,24401,'Degene die prijst u krijgt alles, je schenk uw genade met hem hebben, o onbevlekte Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441671,24402,'Hij is alleen een echte bankier en handelaar, die laadt de koopwaar van de rijkdom van de uw naam, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441688,24403,'O heiligen, laat iedereen vol lof over de Heer, die heeft vernietigd de stapel van de liefde van dualiteit. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441705,24404,'Shalok:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441722,24405,'Kabeer, is de wereld sterven - sterven aan de dood, maar niemand weet hoe het echt moet sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441739,24406,'Wie sterft, laat hem sterven zoals een overlijden, dat hij niet opnieuw te sterven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441756,24407,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441773,24408,'Wat weet ik? Hoe zal ik sterven? Wat voor soort dood zal het worden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441790,24409,'Als ik de heer meester niet vergeten uit mijn hoofd, dan mijn dood gemakkelijk zal zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441807,24410,'De wereld is bang voor de dood; waar iedereen naar verlangt om te leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441824,24411,'Door de genade guru\'s, iemand die is overleden terwijl hij nog leefde, begrijpt de Heer wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441841,24412,'O Nanak, iemand die sterft zoals een overlijden, leeft voor eeuwig. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441858,24413,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441875,24414,'Toen de Heer meester zelf barmhartig wordt, de Heer zelf zijn veroorzaakt zijn naam te zingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441892,24415,'Hijzelf doet ons om te voldoen aan de ware goeroe en ons zegent met vrede. Zijn dienaar is een lust voor de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441909,24416,'Hijzelf behoudt de eer van zijn dienaren, hij zorgt anderen te vallen aan de voeten van zijn volgelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441926,24417,'De rechtvaardige Rechter van Dharma is een creatie van de heer, hij is niet de aanpak van de nederige dienaar van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441943,24418,'Iemand die lief is de Heer, is dierbaar voor iedereen; zo vele anderen komen en gaan tevergeefs. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441960,24419,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441977,24420,'De hele wereld zwerft rond, zingen, \"Raam, Raam, Heer, Heer\", maar de Heer niet kan worden verkregen als deze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1441994,24421,'Hij is onbereikbaar, ondoorgrondelijk en dus zeer groot, hij unweighable is, en kan niet worden gewogen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442011,24422,'Niemand kan evalueren hem, hij kan niet gekocht worden tegen elke prijs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442028,24423,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, is zijn geheim bekend; op deze manier, komt hij te wonen in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442045,24424,'O Nanak, hij zelf is oneindig; door de genade goeroe\'s, hij is bekend dat doordringt en doordringend overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442062,24425,'Hij komt zelf naar vermenging, en met gemengd, blijft gemengd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442079,24426,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442096,24427,'O mijn ziel, dit is de rijkdom van de Naam; er doorheen, komt vrede, voor eeuwig en altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442113,24428,'Het brengt nooit verlies; doorheen, de ene verdient winst voor eeuwig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442130,24429,'Eten en geld uitgeven, het verlaagt nooit, hij blijft om te geven, voor eeuwig en altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442147,24430,'Wie er geen heeft scepsis op alle lijdt nooit vernedering.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442164,24431,'O Nanak, de Gurmukh verkrijgt de naam van de Heer, toen de Heer schenkt zijn blik van de genade. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442181,24432,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442198,24433,'Hij is zelf diep in alle harten, en hij zelf is buiten hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442215,24434,'Hij is zelf de heersende ongemanifesteerde, en hij zelf is manifest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442232,24435,'Voor zesendertig leeftijden, creëerde hij de duisternis, verblijvend in de leegte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442249,24436,'Er waren geen Veda\'s, Puraanas of Shaastras er, alleen de Heer zelf bestond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442266,24437,'Hij zat in de absolute trance, teruggetrokken uit alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442283,24438,'Alleen hij zelf weet dat zijn toestand, hij is zelf de onpeilbare oceaan. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442300,24439,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442317,24440,'In egoïsme, de wereld is dood, hij sterft en sterft, opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442334,24441,'Zolang er adem in het lichaam, heeft hij zich niet herinneren de heer, wat zal hij doen hierna in de wereld?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442351,24442,'Iemand die herinnert de Heer is een spirituele leraar, de onwetende handelingen blindelings.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442368,24443,'O Nanak, wat men ook doet in deze wereld, bepaalt wat hij hierna heeft in de wereld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442385,24444,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442402,24445,'Vanaf het allereerste begin, is het de wil van de Heer meester, dat hij niet kan worden onthouden zonder dat de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442419,24446,'Voldoen aan de ware goeroe, realiseert hij zich dat de heer doordringt en doordringend diep in hem, hij blijft altijd opgenomen in de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442436,24447,'Met elke ademtocht, herinnert hij zich voortdurend de Heer in meditatie, niet een adem gaat tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442453,24448,'Zijn angsten van geboorte en dood vertrekken, en hij krijgt de geëerde toestand van het eeuwige leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442470,24449,'O Nanak, Hij schenkt deze rang op dat sterfelijke, op wie hij douches zijn barmhartigheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442487,24450,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442504,24451,'Hij is zelf al-wijs en alwetend, hij zelf is oppermachtig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442521,24452,'Hijzelf onthult zijn vorm, en hij zelf gelast ons mee naar zijn meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442538,24453,'Hijzelf poseert als een stille salie, en hij zelf spreekt spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442555,24454,'Hij lijkt niet bitter voor iedereen, hij is prettig voor iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442572,24455,'Zijn lof niet kan worden beschreven; voor eeuwig en altijd, ik ben een offer voor hem. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442589,24456,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442606,24457,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, O Nanak, de demonen genomen geboorte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442623,24458,'De zoon is een demon, en de dochter is een demon, de vrouw is het hoofd van de demonen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442640,24459,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442657,24460,'De hindoes hebben vergeten de oer-heer, ze gaan de verkeerde manier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442674,24461,'Zoals naarad geïnstrueerd hen, zijn ze aanbidden van afgoden. Ze zijn blind en stom, de blinde de blinde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442691,24462,'De onwetende dwazen stenen oppakken en hen aanbidden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442708,24463,'Maar toen die stenen zelf gootsteen, zal uitvoeren die je over? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442725,24464,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442742,24465,'Alles is in uw macht, je bent de ware koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442759,24466,'De toegewijden zijn doordrongen met de liefde van de ene Heer, zij hebben volkomen geloof in hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442776,24467,'De naam van de Heer is de ambrozijnen voedsel; zijn nederige dienaren eten hun te vullen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442793,24468,'Alle schatten zijn verkregen - meditatieve herdenking op de Heer is de ware winst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442810,24469,'De heiligen zijn zeer geliefd is bij de Allerhoogste Heer God, O Nanak, de Heer is ongenaakbaar en onpeilbaar. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442827,24470,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442844,24471,'Alles komt door de wil van de Heer, en alles gaat door de wil van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442861,24472,'Als een dwaas gelooft dat hij de schepper is, hij is blind, en handelt in blindheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442878,24473,'O Nanak, de Gurmukh begrijpt de Hukam van de opdracht van de Heer, de Heer douches zijn genade met hem. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442895,24474,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442912,24475,'Hij is alleen een yogi, en hij alleen vindt de weg, die, als Gurmukh, verkrijgt de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442929,24476,'In het lichaam-dorp van die yogi zijn alle zegeningen; deze yoga wordt niet verkregen door uiterlijk vertoon.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442946,24477,'O Nanak, zoals een yogi is zeer zeldzaam, de Heer is geopenbaard in zijn hart. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442963,24478,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442980,24479,'Hij zelf schiep de wezens, en hij zelf steunt hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1442997,24480,'Hij is zelf gezien te worden subtiel, en hij zelf is duidelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443014,24481,'Hij zelf blijft een eenzame kluizenaar, en hij heeft zelf een grote familie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443031,24482,'Nanak vraagt om de gave van de stof van de voeten van de heiligen van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443048,24483,'Ik zie geen andere gever; je alleen bent de gever, o Heer. | | 21 | | 1 | | sudh | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443065,24484,'Een universele schepper god. Waarheid is de naam. Creatief wezen gepersonifieerd. Geen angst. Geen haat. Imago van de onsterfelijke. Voorbij geboorte. Self-existent. Door guru\'s genade:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443082,24485,'Raag wadahans, eerste Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443099,24486,'Om de verslaafde, is er niets als de drug, om de vis, er is niets anders als water.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443116,24487,'Degenen die zijn afgestemd op hun Heer - iedereen welgevallig is aan hen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443133,24488,'Ik ben een offer, behalve in stukken gesneden, een offer aan uw naam, o Heer meester. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443150,24489,'De Heer is de vruchtbare boom, zijn naam is Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443167,24490,'Degenen die het drankje in zijn tevreden, ik ben een offer aan hen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443184,24491,'U bent niet zichtbaar voor mij, hoewel je woont met iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443201,24492,'Hoe kan de dorst van de dorst gelest, met die muur tussen mij en de vijver? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443218,24493,'Nanak is uw handelaar; u, o heer meester, zijn mijn merchandise.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443235,24494,'Mijn geest is gezuiverd van twijfel, alleen als ik je lof, en bid voor jou. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443252,24495,'Wadahans, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443269,24496,'De deugdzame bruid heeft haar man Heer, waarom doet de onwaardige een kreet uit?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443286,24497,'Als ze zouden worden deugdzaam, ook zij konden genieten van haar man heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443303,24498,'Mijn man Heer is liefdevol en speels, waarom zou de ziel-bruid anders genieten van iemand? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443320,24499,'Als de ziel-bruid doet goede daden, en strijkers ze op de draad van haar geest,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443337,24500,'Ze krijgt het sieraad, die niet kan worden gekocht voor elke prijs, geregen op de draad van haar bewustzijn. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443354,24501,'Vraag ik, maar niet de weg volgen aangetoond dat mij nog steeds, ik beweren te hebben bereikt mijn bestemming.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443371,24502,'Ik spreek niet met u, o Heer mijn man, hoe kan dan kom ik op een plaats in uw huis te hebben? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443388,24503,'O Nanak, zonder dat de ene Heer, er is geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443405,24504,'Als de ziel-bruid verbonden blijft aan u, dan zal zij genieten van haar man heer. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443422,24505,'Wadahans, eerste Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443439,24506,'De pauwen zijn zo lief zingen, o zuster, het regenseizoen van saawan is gekomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443456,24507,'Uw schoone ogen zijn als een string van charmes, fascinerende en verleidelijke de ziel-bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443473,24508,'Ik zou mezelf snijden in stukjes voor de gezegende visie van uw darshan, ik ben een offer aan uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443490,24509,'Ik ben trots op u, zonder u, wat zou ik trots op te zijn?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443507,24510,'Dus smash uw armbanden samen met uw bed, o ziel bruid, en breek je armen, samen met de armen van uw bank.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443524,24511,'In weerwil van alle versieringen die je hebt gemaakt, o ziel bruid, is uw man Heer genieten van iemand anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443541,24512,'U beschikt niet over de armbanden van goud, noch de goede kristallen sieraden, je hebt niet behandeld met de ware juwelier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443558,24513,'Deze wapens, die niet omarmen de hals van de man Heer, branden in angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443575,24514,'Al mijn metgezellen zijn gegaan naar hun echtgenoot Heer genieten; welke deur moet ik, de ongelukkige, gaat u naar?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443592,24515,'O vriend, mag ik er erg aantrekkelijk, maar ik ben niet blij met mijn man Heer at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443609,24516,'Ik heb mijn haar geweven in het prachtige vlechten, en verzadigde hun scheidingen met vermiljoen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443626,24517,'Maar als ik ga voor hem, ben ik niet geaccepteerd, en ik sterf, lijden in angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443643,24518,'Ik huil, de hele wereld huilt, zelfs de vogels van het bos huilen met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443660,24519,'Het enige wat niet huilen is mijn lichaam het gevoel van afgescheidenheid, die mij heeft gescheiden van mijn Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443677,24520,'In een droom, hij kwam, en ging weer weg, ik huilde zo veel tranen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443694,24521,'Ik kan niet tot u komen, o mijn geliefde, en ik kan niet iedereen naar u sturen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443711,24522,'Kom naar mij, o gezegende slaap - Misschien zal ik weer te zien mijn man Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443728,24523,'Iemand die brengt me een bericht van mijn Heer en Meester - zegt Nanak, Wat moet ik aan hem geven?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443745,24524,'Het afsnijden van mijn hoofd, ik geef het aan hem om op te zitten, zonder mijn hoofd, zal ik nog steeds hem dienen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443762,24525,'Waarom heb ik stierf? Waarom heeft mijn leven net afgelopen? Mijn man Heer heeft een vreemde geworden voor mij. | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443779,24526,'Wadahans, derde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443796,24527,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443813,24528,'Wanneer de geest is smerig, alles is vies; door het wassen van het lichaam, de geest niet is schoongemaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443830,24529,'Deze wereld is misleid door twijfel; hoe zeldzaam zijn degenen die dit begrijpen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443847,24530,'O, mijn geest, het chanten van de ene naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443864,24531,'De ware goeroe heeft mij deze schat. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443881,24532,'Zelfs als men leert de yoga-houdingen van de siddha\'s, en houdt zijn seksuele energie in te checken,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443898,24533,'Toch is het vuil van de geest niet is verwijderd, en de vuiligheid van het egoïsme is niet opgeheven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443915,24534,'Deze geest is niet gecontroleerd door een andere discipline, met uitzondering van het heiligdom van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443932,24535,'Voldoen aan de ware goeroe, is een getransformeerde beschrijving te boven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443949,24536,'Bidt Nanak, iemand die sterft op het voldoen aan de Ware Guru, worden verjongd door het Woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443966,24537,'Het vuil van zijn gehechtheid en bezitterigheid zullen wijken, en zijn geest moet worden puur. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1443983,24538,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444000,24539,'Door Zijn genade, een dient de ware goeroe; door Zijn genade, is service uitgevoerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444017,24540,'Door Zijn genade, deze geest wordt bestuurd, en door zijn genade, wordt het zuiver. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444034,24541,'O mijn hoofd, denk aan de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444051,24542,'Denk aan de ene Heer, en gij zult verkrijgen van vrede, je zal nooit meer lijden in verdriet. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444068,24543,'Door zijn genade, een is overleden terwijl hij nog leefde, en door zijn genade, het woord van de Shabad is vastgelegd in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444085,24544,'Door Zijn genade, begrijpt men de Hukam van de opdracht van de Heer, en door zijn opdracht, een opgaat in de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444102,24545,'Dat tong, die niet genieten van de sublieme essentie van de Heer - dat kan de tong worden afgebrand!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444119,24546,'Het blijft gehecht aan andere genoegens, en door de liefde van de dualiteit, lijdt pijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444136,24547,'De ene Heer gunt zijn genade aan allen, hij maakt zelf onderscheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444153,24548,'O Nanak, die voldoet aan de ware goeroe, zijn de vruchten verkregen, en een is gezegend met de heerlijke grootheid van de Naam. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444170,24549,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444187,24550,'Emotionele gehechtheid aan maya is duisternis; zonder de goeroe, er is geen wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444204,24551,'Degenen die gehecht zijn aan het woord van de Shabad begrijpen; dualiteit heeft verpest het volk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444221,24552,'Oh mijn geest, onder instructie goeroe\'s, goede daden doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444238,24553,'Wonen voor eeuwig en altijd bij de Here God, en gij zult vinden de poort van het heil. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444255,24554,'De Heer alleen is de schat van de deugd; hij zelf geeft, en dan men ontvangt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444272,24555,'Zonder de naam, zijn allemaal gescheiden van de Heer; door het Woord van Shabad de goeroe\'s, een aan de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444289,24556,'Handelend ego, ze verliezen, en niets komt in hun handen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444306,24557,'Voldoen aan de Ware Guru, vinden ze de waarheid, en opgaan in de echte naam. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444323,24558,'Hoop en verlangen zich in dit lichaam, maar de Heer het licht schijnt in ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444340,24559,'O Nanak, de eigenzinnige manmukhs blijven in bondage, de gurmukhs worden bevrijd. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444357,24560,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444374,24561,'De gezichten van de gelukkige ziel-bruiden zijn stralende eeuwigheid; door de goeroe, ze zijn rustig klaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444391,24562,'Ze genieten van hun echtgenoot Heer voortdurend te roeien hun ego van binnenuit. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444408,24563,'O, mijn geest, mediteren op de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444425,24564,'De ware goeroe heeft me tot de Heer te begrijpen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444442,24565,'De verlaten bruiden roepen in hun lijden; ze niet bereiken van het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444459,24566,'In de liefde van de dualiteit, lijken ze zo lelijk, ze lijden in pijn als ze naar de wereld daarbuiten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444476,24567,'De deugdzame ziel bruid gezangen voortdurend de glorieuze lof van de Heer, ze vindt het Naam, de Naam van de Heer, in haar hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444493,24568,'De unvirtuous vrouw lijdt, en schreeuwt van de pijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444510,24569,'De ene Heer en Meester is de man heer is van alles, zijn lof niet kan worden uitgedrukt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444527,24570,'O Nanak, heeft hij een aantal gescheiden van zichzelf, terwijl anderen op zijn naam. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444544,24571,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444561,24572,'De Ambrozijn van de Naam is altijd lief voor me; door het woord van de Shabad van de goeroe, ik kom om het te proeven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444578,24573,'Door het ware woord van Bani van de goeroe, ik ben opgegaan in vrede en evenwicht, de Lieve Heer is vastgelegd in de geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444595,24574,'De Heer, het tonen van zijn barmhartigheid, heeft mij tot de ware goeroe te ontmoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444612,24575,'Door de perfecte ware goeroe, ik mediteer op de naam van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444629,24576,'Door middel van Brahma, waren de hymnen van de Veda\'s geopenbaard, maar de liefde van maya te verspreiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444646,24577,'De wijze, Shiva, blijft opgenomen in zichzelf, maar hij is in beslag genomen door donkere passies en overdreven egoïsme. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444663,24578,'Vishnu is het altijd druk reïncarnerende zelf - wie zal de wereld redden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444680,24579,'De gurmukhs zijn doordrongen van spirituele wijsheid in deze leeftijd, ze zijn verlost van de duisternis van emotionele gehechtheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444697,24580,'Ten dienste van de ware goeroe, een is geëmancipeerd, de Gurmukh kruisen over de hele wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444714,24581,'De vrijstaande renunciates zijn doordrongen van de ware naam, bereiken ze de poort van het heil. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444731,24582,'De ene ware Heer is doordringend en permeating overal, hij koestert iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444748,24583,'O Nanak, zonder dat de ene Heer, ik weet niet een ander, hij is de barmhartige meester van alle. | | 5 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444765,24584,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444782,24585,'De Gurmukh praktijken ware zelf-discipline, en bereikt de essentie van de wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444799,24586,'De Gurmukh mediteert over de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444816,24587,'Als Gurmukh, o mijn geest, herinner me de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444833,24588,'Het zal altijd staan door u, en ga met je mee. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444850,24589,'De Ware Heer is de sociale status en de eer van de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444867,24590,'Binnen de Gurmukh, is God, zijn vriend en helper. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444884,24591,'Hij wordt alleen Gurmukh, wie de Heer zo zegent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444901,24592,'Hijzelf zegent de Gurmukh met grootheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444918,24593,'De Gurmukh leeft het ware woord van de Shabad, en praktijken goede daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444935,24594,'De Gurmukh, O Nanak, emancipeert zijn familie en relaties. | | 4 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444952,24595,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444969,24596,'Mijn tong is intuïtief aangetrokken om de smaak van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1444986,24597,'Mijn geest is voldaan, mediteren op de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445003,24598,'Duurzame vrede wordt verkregen, overweegt de Shabad, het ware woord van god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445020,24599,'Ik ben altijd een offer aan mijn ware goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445037,24600,'Mijn ogen zijn inhoud, liefdevol gericht op de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445054,24601,'Mijn geest is de inhoud, gezien verlaten de liefde van dualiteit. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445071,24602,'Het frame van mijn lichaam is in vrede, door de Shabad, en de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445088,24603,'De geur van de Naam doordringt mijn hart. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445105,24604,'O Nanak, iemand die heeft zo\'n grote lot geschreven op zijn voorhoofd,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445122,24605,'Door de Bani van het woord van de goeroe, gemakkelijk en intuïtief wordt vrij van begeerte. | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445139,24606,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445156,24607,'Van de perfecte goeroe, is de Naam verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445173,24608,'Door middel van de Shabad, het ware Woord van God, een fuseert in de ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445190,24609,'O mijn ziel, het verkrijgen van de schat van de Naam,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445207,24610,'Door het indienen van de wil van je goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445224,24611,'Door het woord van de Shabad van de goeroe, is vuil uit de buurt van binnen gewassen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445241,24612,'De onbevlekte Naam komt om zich te houden in de geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445258,24613,'Misleid door twijfel, de wereld zwerft rond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445275,24614,'Het sterft, en opnieuw wordt geboren, en is geruïneerd door de boodschapper van de dood. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445292,24615,'O Nanak, zeer gelukkig zijn zij die mediteren op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445309,24616,'Door de genade goeroe\'s, ze verankeren de naam in hun geest. | | 4 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445326,24617,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445343,24618,'Ego is in tegenstelling tot de naam van de Heer, de twee niet wonen in dezelfde plaats.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445360,24619,'In egoïsme kan onbaatzuchtige dienstbaarheid niet worden uitgevoerd, en zo gaat de ziel onvervuld. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445377,24620,'O mijn geest, denk aan de Heer, en de praktijk het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445394,24621,'Als u aan de Hukam van de opdracht van de Heer, dan zult gij een ontmoeting met de Heer, alleen dan zal je ego afwijken van binnenuit. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445411,24622,'Egoïsme is in alle organen; door egoïsme, komen we om geboren te worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445428,24623,'Egoïsme is totale duisternis, in egoïsme, niemand kan begrijpen niets. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445445,24624,'In egoïsme kan devotionele aanbidding niet worden uitgevoerd, en de Hukam van de opdracht van de Heer niet begrepen kan worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445462,24625,'In egoïsme, de ziel is in slavernij, en de Naam, de Naam van de Heer, komt niet aan te houden in de geest. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445479,24626,'O Nanak, ontmoeting met de ware goeroe, egoïsme wordt geëlimineerd, en dan, de ware Heer komt te wonen in de geest | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445496,24627,'Men begint het beoefenen van de waarheid, blijft in waarheid en met inachtneming van de ware wordt geabsorbeerd in hem. | | 4 | | 9 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445513,24628,'Wadahans, vierde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445530,24629,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445547,24630,'Er is een bed, en God een Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445564,24631,'De Gurmukh geniet van de Heer, de oceaan van vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445581,24632,'Mijn geest verlangt om te voldoen aan mijn geliefde Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445598,24633,'De perfecte goeroe brengt mij tot aan mijn geliefde, ik ben een offer, een offer aan mijn goeroe. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445615,24634,'Mijn lichaam is over-stromen met corruptie;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445632,24635,'Hoe kan ik aan mijn perfecte geliefde? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445649,24636,'De deugdzamen te verkrijgen mijn geliefde;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445666,24637,'Ik heb geen van deze deugden. Hoe kan ik hem ontmoeten, o mijn moeder? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445683,24638,'Ik ben zo moe van het maken van al deze inspanningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445700,24639,'Gelieve te beschermen Nanak, de zachtmoedigen, mijn Heer o. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445717,24640,'Wadahans, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445734,24641,'Mijn God is zo mooi. Ik weet niet wat hij waard is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445751,24642,'Verlaten, mijn Heer God, ik ben verstrikt geraakt in de dualiteit. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445768,24643,'Hoe kan ik een ontmoeting met mijn man? Ik weet niet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445785,24644,'Zij die bevalt haar man Heer is een gelukkige ziel-bruid. Ze ontmoet met haar man Heer - ze is zo wijs. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445802,24645,'Ik ben vol zit met fouten, hoe kan ik mijn man te bereiken Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445819,24646,'Je hebt vele liefdes, maar ik ben niet in je gedachten, o Heer mijn man. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445836,24647,'Zij, die geniet van haar echtgenoot Heer, is de goede ziel-bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445853,24648,'Ik heb geen van deze deugden, wat kan ik, de afgedankte bruid, doen? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445870,24649,'De ziel bruid continu, voortdurend geniet van haar echtgenoot Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445887,24650,'Ik heb geen geluk; zal hij ooit houd mij dicht in zijn omhelzing? | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445904,24651,'U, o Heer echtgenoot, zijn verdienstelijk, terwijl ik zonder verdienste.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445921,24652,'Ik ben waardeloos; vergeef Nanak, de zachtmoedigen. | | 5 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445938,24653,'Wadahans, vierde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445955,24654,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445972,24655,'In mijn ogen is er zo\'n grote hunkering, hoe zal ik het bereiken van de gezegende visie van darshan van de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1445989,24656,'Ik ga en vraag mijn ware goeroe, met de goeroe\'s advies, ik zal mijn dwaze geest leren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446006,24657,'De dwaze geest is geïnstrueerd in het woord van Shabad de goeroe\'s, en mediteert altijd op de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446023,24658,'O Nanak, iemand die is gezegend met de genade van mijn geliefde, richt zijn bewustzijn op de voeten van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446040,24659,'Ik kleed me in allerlei gewaden voor mijn man, dus dat mijn ware Here God zullen blij zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446057,24660,'Maar mijn geliefde man Heer niet eens een blik werpen in mijn richting, hoe kan ik getroost worden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446074,24661,'Om zijnentwil, i sieren mezelf met versieringen, maar mijn man is doordrenkt met de liefde van een ander.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446091,24662,'O Nanak, gezegend, gezegend, gezegend is die ziel-bruid, die geniet van haar ware, sublieme Echtgenoot Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446108,24663,'Ik ga, en vraag de gelukkige, gelukkige ziel-bruid, \"hoe heb je hem bereiken? - Je man, Heer mijn God\"',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446125,24664,'Antwoordt ze, \"mijn eigen man mij gezegend met Zijn genade, ik afgestapt van het onderscheid tussen mijn en jouwe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446142,24665,'Wijden alles, geest, lichaam en ziel, aan de Here God, dit is de weg om hem te ontmoeten, o zuster \".',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446159,24666,'Als haar god kijkt op haar met een gunst, O Nanak, haar licht opgaat in het licht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446176,24667,'Ik draag mijn geest en lichaam naar de degene die brengt me een bericht van mijn Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446193,24668,'Ik zwaai de ventilator over hem elke dag, dien hem en water dragen voor hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446210,24669,'Voortdurend en zonder onderbreking, ik dien de Heer nederige dienaar, die reciteert voor mij de preek van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446227,24670,'Hagel, hagel tot de goeroe, de goeroe, de perfecte ware goeroe, die voldoet aan Nanak\'s hart begeert. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446244,24671,'O Heer, laat mij aan de goeroe, mijn beste vriend; ontmoeting met hem, ik mediteer op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446261,24672,'Ik zoek de Heer preek van de goeroe, de ware goeroe; mee met hem, ik zing de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446278,24673,'Elke dag, voor altijd, ik zing van de Heer lof; mijn geest leeft door het horen van uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446295,24674,'O Nanak, dat moment wanneer ik mijn Heer en Meester vergeten - op dat moment, mijn ziel sterft. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446312,24675,'Iedereen verlangt ernaar om te zien de Heer, maar alleen hij ziet hem, wie de Heer oorzaken om hem te zien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446329,24676,'Een op wie mijn geliefde schenkt zijn blik van de genade, koestert de Heer, Har, Har altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446346,24677,'Hij koestert alleen de Heer, Har, Har, voor eeuwig en altijd, die mijn perfecte ware goeroe voldoet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446363,24678,'O Nanak, de Heer nederige dienaar en de heer geworden; mediteren op de Heer, hij combineert met de Heer. | | 6 | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446380,24679,'Wadahans, vijfde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446397,24680,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446414,24681,'Zijn darbaar, zijn hof, is de meest verheven en verheven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446431,24682,'Het heeft geen einde of beperkingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446448,24683,'Miljoenen, miljoenen, tientallen miljoenen te zoeken,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446465,24684,'Maar ze kunnen het niet vinden, zelfs een klein beetje van zijn landhuis. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446482,24685,'Wat is dat gunstig moment, wanneer God wordt voldaan? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446499,24686,'Tienduizenden aanhangers hem aanbidden in aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446516,24687,'Tienduizenden asceten de praktijk strenge discipline.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446533,24688,'Tienduizenden yogi yoga.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446550,24689,'Tienduizenden plezierzoekers zoeken vertier. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446567,24690,'Hij woont in ieders hart, maar slechts een paar weten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446584,24691,'Is er een vriend die kan scheuren op het scherm van de scheiding?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446601,24692,'Ik kan alleen maar de moeite, als de Heer is genadig voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446618,24693,'Ik offer mijn lichaam en ziel aan hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446635,24694,'Na omzwervingen zo lang, ik heb eindelijk de heiligen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446652,24695,'Al mijn pijn en twijfels zijn uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446669,24696,'God riep me naar het huis van zijn aanwezigheid, en zegende mij met de Ambrozijn van zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446686,24697,'Zegt Nanak, mijn god is verheven en verheven. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446703,24698,'Wadahans, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446720,24699,'Zalig is dat tijd, toen de gezegende visie van zijn darshan wordt gegeven;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446737,24700,'Ik ben een offer aan de voeten van de ware goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446754,24701,'U bent de gever van de zielen, o mijn geliefde god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446771,24702,'Mijn ziel leeft door na te denken over de naam van god. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446788,24703,'Waar is je mantra, Ambrozijn is de Bani van uw woord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446805,24704,'Koeling en rustgevende is uw aanwezigheid, alwetend is uw blik. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446822,24705,'Waar is uw opdracht, je zit op de eeuwige troon.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446839,24706,'Mijn eeuwige God niet komen of gaan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446856,24707,'U bent de genadige meester, ik ben uw nederige dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446873,24708,'O Nanak, de heer en meester geheel doordringen en doordringende overal. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446890,24709,'Wadahans, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446907,24710,'Jullie zijn oneindige - slechts een paar weten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446924,24711,'Door de genade guru\'s, sommigen komen om u te begrijpen door het woord van de Shabad. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446941,24712,'Uw dienaar biedt dit gebed, o geliefde:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446958,24713,'Ik woon door te mediteren op je voeten, god. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446975,24714,'O mijn barmhartige en almachtige God, o grote gever,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1446992,24715,'Hij alleen kent je, wie je zo te zegenen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447009,24716,'Voor eeuwig en altijd, ik ben een offer aan u voor.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447026,24717,'Hier en hiernamaals, ik zoek uw bescherming. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447043,24718,'Ik ben zonder deugd, ik ken geen van uw verheven deugden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447060,24719,'O Nanak, het zien van de heilige Sint, is mijn geest doortrokken met je mee. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447077,24720,'Wadahans, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447094,24721,'God is perfect - hij is de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447111,24722,'Hij zegent ons met de gave van de stof van de voeten van de heiligen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447128,24723,'Zegen mij met uw genade, God, o barmhartige aan de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447145,24724,'Ik zoek Uw bescherming, o Heer perfecte, onderhouder van de wereld. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447162,24725,'Hij is helemaal doordringt en doordringt het water, het land en de hemel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447179,24726,'God is in de buurt bij de hand, niet ver weg. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447196,24727,'Degene die hij zegent met Zijn genade, mediteert op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447213,24728,'Vierentwintig uur per dag, zingt hij de glorieuze lof van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447230,24729,'Hij koestert en onderhoudt alle wezens en creaturen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447247,24730,'Nanak beoogt het heiligdom van de deur van de Heer. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447264,24731,'Wadahans, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447281,24732,'U bent de grote gever, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447298,24733,'God, de perfecte heer en meester, doordringt en doordringt in alle. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447315,24734,'De naam van mijn geliefde god is mijn enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447332,24735,'Ik woon door het horen, voortdurend horen van uw naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447349,24736,'Ik zoek uw heiligdom, o mijn perfecte ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447366,24737,'Mijn geest wordt gezuiverd door het stof van de heiligen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447383,24738,'Ik heb verankerd zijn lotusvoeten in mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447400,24739,'Ik ben een offer aan de gezegende visie van uw darshan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447417,24740,'Toon barmhartigheid mij, dat ik kan zingen, je glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447434,24741,'O Nanak, het zingen van de Naam, de Naam van de Heer, ik vrede verkrijgen. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447451,24742,'Wadahans, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447468,24743,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, drankje in de Ambrozijn van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447485,24744,'De ziel sterft niet, noch het ooit wegkwijnen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447502,24745,'Door grote geluk, ontmoet men de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447519,24746,'Door de genade guru\'s, men mediteert op God. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447536,24747,'De Heer is de parel, de parel, de parel, de diamant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447553,24748,'Mediteren, mediteren in herinnering op God, ik ben in extase. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447570,24749,'Waar ik ook kijk, zie ik het heiligdom van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447587,24750,'Het zingen van de glorieuze lof van de Heer, mijn ziel wordt onberispelijk zuiver. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447604,24751,'Binnen elk en ieder hart, woont mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447621,24752,'O Nanak, verkrijgt men de Naam, de Naam van de Heer, wanneer God schenkt Zijn genade. | | 4 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447638,24753,'Wadahans, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447655,24754,'Vergeet mij niet, o God, genadig de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447672,24755,'Ik zoek uw heiligdom, o perfect, medelevend heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447689,24756,'Waar u ook komen voor de geest, is die plaats gezegend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447706,24757,'Het moment dat ik vergeet je, ik ben getroffen door spijt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447723,24758,'Alle wezens zijn van jou, je bent hun constante metgezel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447740,24759,'Alsjeblieft, geef me je hand, en trek me uit deze wereld-oceaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447757,24760,'Komen en gaan zijn van uw wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447774,24761,'Iemand die u opslaat, wordt niet getroffen door het lijden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447791,24762,'U bent de enige heer en meester, er is geen ander.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447808,24763,'Nanak biedt dit gebed met zijn handpalmen tegen elkaar gedrukt. | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447825,24764,'Wadahans, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447842,24765,'Als je jezelf laat bekend worden, dan weten we je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447859,24766,'We zingen uw naam, die u aan ons gegeven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447876,24767,'Je bent geweldig! Uw creatieve potentie is geweldig! | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447893,24768,'U bent zelf de oorzaak van oorzaken, u bent zelf de schepper.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447910,24769,'Door je wil, wij zijn geboren, en door je wil, we sterven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447927,24770,'Uw naam is de ondersteuning van onze geest en lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447944,24771,'Dit is uw zegen voor Nanak, uw slaaf. | | 3 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447961,24772,'Wadahans, vijfde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447978,24773,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1447995,24774,'Diep in mij, is er een verlangen om mijn geliefde te ontmoeten, hoe kan ik bereiken mijn perfecte goeroe?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448012,24775,'Hoewel een baby kunnen spelen honderden games, kan hij niet overleven zonder melk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448029,24776,'De honger in mij is niet tevreden, o mijn vriend, ook al ben ik honderden gerechten geserveerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448046,24777,'Mijn lichaam en geest zijn gevuld met liefde voor mijn geliefde, hoe kan mijn ziel vinden verlichting, zonder de gezegende visie van darshan van de Heer? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448063,24778,'Luister, o mijn lieve vrienden, broers en zussen - leidt mij tot mijn ware vriend, de gever van de vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448080,24779,'Hij kent alle problemen van mijn ziel, elke dag, vertelt hij me verhalen van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448097,24780,'Ik kan niet leven zonder hem, zelfs voor een ogenblik. Schreeuw ik het uit voor hem, net als het lied-vogel schreeuwt om de daling van het water.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448114,24781,'Welke van uw verheven deugden moet ik zingen? U bespaart zelfs waardeloze wezens zoals ik. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448131,24782,'Ik heb depressief, wachtend voor mijn man Heer, o mijn vriend, wanneer zal mijn ogen zie mijn man?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448148,24783,'Ik ben vergeten hoe u alle geneugten te genieten, zonder mijn man Heer, zijn ze van geen enkel nut.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448165,24784,'Deze kleren niet dan mijn lichaam, ik kan niet aankleden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448182,24785,'Ik buig voor die vrienden van mij, die hebben genoten van hun geliefde echtgenoot heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448199,24786,'Ik heb versierd mezelf met allerlei versieringen, o mijn vriend, maar zonder mijn man Heer, zijn ze van geen enkel nut.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448216,24787,'Toen mijn man niet de zorg voor mij, o mijn vriend, dan is mijn jeugd voorbij, totaal nutteloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448233,24788,'Gezegend, gezegend zijn de gelukkige ziel-bruiden, o mijn vriend, die worden gemengd met hun echtgenoot Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448250,24789,'Ik ben een offer aan die gelukkige ziel-bruiden, ik wassen hun voeten opnieuw en opnieuw. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448267,24790,'Zo lang als ik last van dualiteit en twijfel, o mijn vriend, ik dacht dat God ver weg was.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448284,24791,'Maar toen ik de perfecte ware goeroe ontmoet, o mijn vriend, werden vervolgens al mijn verwachtingen en verlangens vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448301,24792,'Ik heb nu al plezier en comfort, o mijn vriend, mijn man Heer is alles overal doordringt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448318,24793,'Dienaar Nanak geniet liefde van de Heer, o mijn vriend, ik val op de voeten van de goeroe, de ware goeroe. | | 5 | | 1 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448335,24794,'Wadahans, derde Mehl, ashtapadees:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448352,24795,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448369,24796,'Waar is de Bani van zijn woord, en waar is de melodie, waar is contemplatieve meditatie op het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448386,24797,'Dag en nacht, ik prijs de Ware Heer. Gezegend, gezegend is mijn grote geluk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448403,24798,'Oh mijn geest, laat je een offer aan de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448420,24799,'Als je de slaaf geworden van de slaven van de Heer, zal u het verkrijgen van de ware naam. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448437,24800,'Waar is de tong, die doordrongen is met de waarheid, en waar zijn lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448454,24801,'Door lovende een andere dan de Ware Heer, is je hele leven verspild. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448471,24802,'Laat de waarheid worden de boerderij, de waarheid het zaad, en de waarheid van de koopwaar die je handel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448488,24803,'Dag en nacht, wordt verdien je de winst van de naam van de Heer, je moet de schat vol met de rijkdom van de toegewijde aanbidding. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448505,24804,'Laat waarheid je eten, en laat de waarheid worden je kleren, laat je ware steun worden de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448522,24805,'Iemand die zo is gezegend door de Heer, krijgt een zetel in het huis van de aanwezigheid van de Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448539,24806,'In werkelijkheid komen we, en in waarheid gaan we, en dan zijn we niet verzonden naar reïncarnatie opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448556,24807,'De gurmukhs zijn bejubeld als ware in de ware rechter, ze fuseren in de Ware Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448573,24808,'Diep van binnen zijn ze waar zijn, en hun geest is waar, zij zingen het glorieuze lof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448590,24809,'In de werkelijke plaats, ze vol lof over de ware Heer, ik ben een offer aan de ware goeroe. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448607,24810,'Waar is de tijd, en waar is het moment, wanneer men verliefd wordt op de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448624,24811,'Dan ziet hij de waarheid en de waarheid spreekt, hij beseft de ware Heer doordringt het hele universum. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448641,24812,'O Nanak, een fuseert met de Ware Heer, wanneer hij fuseert met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448658,24813,'Als het hem behaagt, behoudt hij ons; hij zelf verordent zijn wil. | | 8 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448675,24814,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448692,24815,'Zijn geest dwaalt in de tien richtingen - hoe kan hij zingen de glorieuze lof van de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448709,24816,'De zintuigen zijn volledig in beslag genomen sensualiteit; seksueel verlangen en woede voortdurend kwellen hem. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448726,24817,'Waaho! Waaho! Hail! Hail! Chant zijn roemrijke lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448743,24818,'De heer De naam is zo moeilijk te verkrijgen in deze leeftijdsgroep; onder instructie goeroe\'s, drankje in de subtiele essentie van de Heer. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448760,24819,'Herinneren het woord van de Shabad, wordt de geest onberispelijk zuiver, en dan, een zingt het prachtige lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448777,24820,'Onder instructie goeroe\'s, komt men te begrijpen zijn zelf een eigen, en dan komt hij te wonen in het huis van zijn innerlijk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448794,24821,'Oh mijn geest, voor altijd doordrongen van liefde van de Heer, en zing altijd de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448811,24822,'De onbevlekte Heer is voor altijd de gever van de vrede, van hem, ontvangt men de vruchten van de verlangens van zijn hart. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448828,24823,'Ik ben nederig, maar ik heb al verhoogd, het invoeren van het heiligdom van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448845,24824,'Hij heeft hief het zinkende steen; waar is zijn glorieuze grootheid. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448862,24825,'Van gif, heb ik omgezet in Ambrozijn; onder instructie goeroe\'s, ik heb verkregen wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448879,24826,'Van bittere kruiden, heb ik omgezet in sandalwood; deze geur doordringt mij diep van binnen. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448896,24827,'Deze menselijke geboorte is zo kostbaar, men moet verdienen het recht om in de wereld gekomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448913,24828,'Door een perfecte bestemming, ontmoette ik de ware goeroe, en ik mediteren op de naam van de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448930,24829,'De eigenzinnige manmukhs zijn misleid; aan corruptie, ze verspillen hun leven weg te vergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448947,24830,'De naam van de Heer is voor altijd een oceaan van vrede, maar de manmukhs hou niet van het woord van de Shabad. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448964,24831,'Iedereen kan zingen de naam van de Heer, Har, Har met hun mond, maar slechts een paar verankeren zij in hun hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448981,24832,'O Nanak, die de Heer vastleggen in hun harten, te bereiken bevrijding en emancipatie. | | 8 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1448998,24833,'Wadahans, eerste Mehl, chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449015,24834,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449032,24835,'Waarom de moeite om het lichaam, vervuild door onwaarheid te wassen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449049,24836,'One zuiverend bad is alleen goedgekeurd, indien hij praktijken waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449066,24837,'Als er waarheid in het hart, dan wordt men waar, en verkrijgt de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449083,24838,'Zonder voorbeschikt lot, begrijpen niet wordt bereikt; praten en brabbelen, een afval zijn leven weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449100,24839,'Waar je ook gaat zitten, goed spreken, en schrijf het woord van de Shabad in je bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449117,24840,'Waarom zou je bij de instantie die is vervuild door onwaarheid te wassen? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449134,24841,'Toen ik heb gesproken, sprak ik als je me spreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449151,24842,'De ambrozijnen naam van de Heer welgevallig is naar mijn mening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449168,24843,'De Naam, de Naam van de Heer, lijkt zo lief in mijn ogen, het heeft vernietigd de woning van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449185,24844,'Vrede kwam te wonen in mijn geest, wanneer u de opdracht gaf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449202,24845,'Het is aan jou om te schenken uw genade, en het is mij om dit gebed te spreken; u zelf hebt gemaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449219,24846,'Toen ik heb gesproken, sprak ik als je me spreken. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449236,24847,'De heer en meester geeft hen op hun beurt, volgens de daden die zij hebben gedaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449253,24848,'Niet kwaad spreken over anderen, of doe mee aan argumenten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449270,24849,'Niet te krijgen in argumenten met de Heer, of je moet ruïne zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449287,24850,'Als u het een uitdaging, met wie u zich moet houden, zal je huilen op het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449304,24851,'Wees tevreden met wat God je geeft, zeg je geest niet nutteloos klagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449321,24852,'De heer en meester geeft hen op hun beurt, volgens de daden die zij hebben gedaan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449338,24853,'Hij zelf heeft alles geschapen, en hij zegent vervolgens met zijn blik van de genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449355,24854,'Niemand vraagt om dat wat bitter is, iedereen vraagt om snoep.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449372,24855,'Laat iedereen vragen om snoep, en zie, het is als de Heer het wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449389,24856,'Het geven van donaties aan goede doelen, en het uitvoeren van verschillende religieuze rituelen zijn niet gelijk aan de contemplatie van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449406,24857,'O Nanak, die zijn gezegend met de Naam hebben zulke goede karma voorbeschikt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449423,24858,'Hij zelf heeft alles geschapen, en hij zegent hen met zijn blik van de genade. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449440,24859,'Wadahans, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449457,24860,'Toon genade voor mij, dat ik kan uw naam chant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449474,24861,'U zelf heeft gemaakt allemaal, en u bent bij alles doordringt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449491,24862,'U bent zelf doordringt onder allen, en u deze koppelen aan hun taken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449508,24863,'Sommigen, u heeft koningen, terwijl anderen gaan over bedelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449525,24864,'U hebt hebzucht en emotionele verbondenheid zoet lijken, ze zijn misleid door deze waan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449542,24865,'Wees altijd mij genadig, alleen dan kan ik je naam chant. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449559,24866,'Uw naam is waar, en altijd een lust voor mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449576,24867,'Mijn pijnen zijn verdreven, en ik ben doordrongen van vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449593,24868,'De engelen, de stervelingen en de stille wijzen zingen van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449610,24869,'De engelen, de stervelingen en de stille wijzen zingen van u, ze zijn een lust voor je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449627,24870,'Gelokt door maya, doen ze me niet herinneren de Heer, en zij afval weg hun leven tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449644,24871,'Sommige dwazen en idioten nooit denken van de Heer, en wie is gekomen, zullen moeten gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449661,24872,'Uw naam is waar, en altijd een lust voor mijn geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449678,24873,'Schoone is uw tijd, o Heer, de Bani van uw woord is Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449695,24874,'Uw dienaren u van dienst zijn met liefde, deze stervelingen zijn aangesloten op de essentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449712,24875,'Die stervelingen zijn gehecht aan je essentie, die gezegend zijn met het Ambrozijnen naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449729,24876,'Degenen die zijn doordrenkt met uw naam, meer en meer, dag voorspoedig per dag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449746,24877,'Sommigen niet de praktijk van goede daden, of live rechtvaardig en evenmin de praktijk zelfbeheersing. Ze realiseren zich niet de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449763,24878,'Ooit schoon is uw tijd, o Heer, de Bani van uw woord is Ambrozijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449780,24879,'Ik ben een offer aan de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449797,24880,'Uw regel is nooit een einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449814,24881,'Uw regel is eeuwig en onveranderlijk is, het zal nooit tot een einde gekomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449831,24882,'Hij alleen wordt uw dienaar, die u overweegt in een rustige gemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449848,24883,'Vijanden en pijn zal nooit hem aanraken, en de zonde zal nooit tekenen bij hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449865,24884,'Ik ben altijd een offer aan de ene Heer, en uw naam. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449882,24885,'Door de eeuwen heen, uw volgelingen zingen de kirtan van uw lof, o Heer meester, aan je deur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449899,24886,'Ze mediteren op de ene ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449916,24887,'Alleen dan doen ze mediteren over de Ware Heer, toen ze hem te verankeren in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449933,24888,'Twijfel en illusie zijn uw maken; wanneer deze worden weggenomen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449950,24889,'Dan, door de genade goeroe\'s, verleent u uw genade, en sla ze uit de strop van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449967,24890,'Door de eeuwen heen, zijn zij uw toegewijden. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1449984,24891,'O, mijn grote heer en meester, u bent ondoorgrondelijk en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450001,24892,'Hoe moet ik maken en bied mijn gebed? Ik weet niet wat te zeggen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450018,24893,'Als je me zegenen met jouw blik van genade, realiseer ik me de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450035,24894,'Alleen dan kom ik om de waarheid, als je jezelf me instrueren realiseren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450052,24895,'De pijn en honger in de wereld zijn je te maken; te verdrijven deze twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450069,24896,'Bidt Nanak, is die scepsis weg te nemen, toen hij de goeroe\'s wijsheid begrijpt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450086,24897,'De grote heer meester is ondoorgrondelijk en oneindig. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450103,24898,'Je ogen zijn zo mooi, en je tanden zijn verrukkelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450120,24899,'Je neus is zo gracieus, en je haar is zo lang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450137,24900,'Je lichaam is zo kostbaar, gegoten in goud.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450154,24901,'Zijn lichaam wordt gegoten in goud, en hij draagt Krishna\'s mala; mediteren op Hem, o zusters.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450171,24902,'Gij zult niet hoeft te staan aan de deur van de dood, o zusters, als je luistert naar deze leringen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450188,24903,'Van een kraan, zult u worden omgevormd tot een zwaan, en het vuil van je geest moeten worden verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450205,24904,'Je ogen zijn zo mooi, en je tanden zijn verrukkelijk. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450222,24905,'Uw wandeling is zo gracieus, en uw spraak is zo lief.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450239,24906,'Je COO als een zangvogel, en uw jeugdige schoonheid is aanlokkelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450256,24907,'Uw jeugdige schoonheid is zo verleidelijk, het U behaagt, en hij voldoet aan het hart begeert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450273,24908,'Net als een olifant, stap je met je voeten zo zorgvuldig; u tevreden bent met jezelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450290,24909,'Zij die is doordrenkt met de liefde van een dergelijke grote Heer, stroomt onder invloed, zoals de wateren van de Ganges.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450307,24910,'Bidt Nanak, ik ben je slaaf, o Heer, uw wandeling is zo gracieus, en uw spraak is zo lief. | | 8 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450324,24911,'Wadahans, derde Mehl, chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450341,24912,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450358,24913,'Laat u doordrenkt met de liefde van je man Heer, o mooie, sterfelijke bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450375,24914,'Laat jezelf blijven samengevoegd in het ware woord van de Shabad, o sterveling bruid, proeven en genieten van de liefde van je geliefde echtgenoot Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450392,24915,'De man Heer verfraait zijn geliefde bruid met zijn ware liefde, ze is verliefd op de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450409,24916,'Afstand te doen van haar egocentrisme, ze bereikt haar man Heer, en blijft samengevoegd in het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450426,24917,'Die ziel bruid is versierd, die wordt aangetrokken door zijn liefde, en die schatten van de liefde van haar geliefde in haar hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450443,24918,'O Nanak, de heer mengsels die ziel bruid met zichzelf, de ware koning haar siert. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450460,24919,'O waardeloos bruid, zie je man Heer altijd aanwezig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450477,24920,'Iemand die, als Gurmukh, geniet van haar echtgenoot Heer, o sterveling bruid, weet hem te allesdoordringende overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450494,24921,'De Heer is alles doordringende overal, ziet hem altijd aanwezig. Door de eeuwen heen, hem kennen als de een.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450511,24922,'De jonge, onschuldige bruid heeft haar man Heer; ontmoet ze hem, de architect van het karma.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450528,24923,'Iemand die smaakt het sublieme essentie van de Heer, en spreekt het sublieme woord van de Shabad, is ondergedompeld in ambrozijnen de Heer zwembad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450545,24924,'O Nanak, die ziel bruid is een lust voor haar man Heer, die door de Shabad, blijft in zijn aanwezigheid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450562,24925,'Ga en vraag de gelukkige ziel-bruiden, o sterveling bruid, die hun eigenwijsheid van binnen uit uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450579,24926,'Degenen die niet hebben uitgeroeid hun eigenwaan, o sterveling bruid, realiseren zich niet de Hukam van de opdracht van hun echtgenoot Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450596,24927,'Degenen die de uitroeiing van hun eigenwaan, het verkrijgen van hun echtgenoot Heer, ze lust in Zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450613,24928,'Ooit doordrongen van zijn liefde, in perfecte evenwicht en genade, herhaalt ze zijn naam, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450630,24929,'Gelukkig is dat bruid, die zich richt haar bewustzijn op hem; haar Heer de liefde is zo lief voor haar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450647,24930,'O Nanak, die ziel-bruid die is versierd met de waarheid, is doordrenkt met liefde haar Heer, in de staat van perfecte evenwicht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450664,24931,'Overwin je egoïsme, o sterveling bruid, en loop in de weg van de guru.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450681,24932,'Dus je zal ooit genieten van uw echtgenoot Heer, o sterveling bruid, en het verkrijgen van een verblijfplaats in het huis van je eigen innerlijke wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450698,24933,'Het verkrijgen van een verblijf in het huis van haar innerlijke wezen, ze trilt het woord van de Shabad, en is een gelukkige ziel bruid voor eeuwig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450715,24934,'De man Heer is heerlijk, en eeuwig jong, dag en nacht, hij verfraait zijn bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450732,24935,'Haar man Heer activeert het lot op haar voorhoofd geschreven, en ze is getooid met de ware Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450749,24936,'O Nanak, is de ziel-bruid doordrenkt met de liefde van de Heer, wanneer ze loopt volgens de wil van de ware goeroe. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450766,24937,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450783,24938,'Alle transacties van de Gurmukh zijn goed, als ze bereikt met evenwicht en genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450800,24939,'Dag en nacht, herhaalt hij de Naam, de naam van de Heer, en hij verdient zijn winst, drinken in de subtiele essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450817,24940,'Hij verdient de winst van de subtiele essentie van de Heer, mediteren op de Heer, en het herhalen van de Naam, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450834,24941,'Hij verzamelt in de verdiensten, en elimineert strafpunten, en realiseert zijn eigen zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450851,24942,'Onder instructie goeroe\'s, is hij gezegend met heerlijke grootheid, hij drinkt in de essentie van het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450868,24943,'O Nanak, toegewijde aanbidding van de Heer is prachtig, maar slechts een paar gurmukhs uit te voeren is. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450885,24944,'Als Gurmukh, plant de oogst van de Heer op het gebied van uw lichaam, en laat het groeien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450902,24945,'Binnen het huis van je eigen wezen, geniet van de Heer subtiele essentie, en verdien winst in de wereld hiernamaals.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450919,24946,'Deze winst is verdiend door verankering van de Heer in je geest; gezegend is deze vorm van landbouw en handel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450936,24947,'Mediteren op de naam van de Heer, en verankering hem in je mind, wordt u bij ons aan de goeroe\'s leer te begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450953,24948,'De eigenzinnige manmukhs zijn moe geworden van deze vorm van landbouw en handel; hun honger en dorst zal niet verdwijnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450970,24949,'O Nanak, plant het zaad van de naam in je geest, en versieren jezelf met het ware woord van de Shabad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1450987,24950,'Die nederige wezens bezighouden met de handel van de Heer, die het juweel van een dergelijk voorbeschikt lot op hun voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451004,24951,'Onder instructie goeroe\'s, de ziel woont in het huis van het zelf; door middel van het ware woord van de Shabad, wordt ze ongebonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451021,24952,'Door het lot geschreven op hun voorhoofd, worden ze echt onthecht, en door reflecterende meditatie, ze zijn doordrenkt met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451038,24953,'Zonder de Naam, de Naam van de Heer, de hele wereld is gek; door de Shabad, het ego wordt veroverd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451055,24954,'Gehecht aan het ware Woord van de Shabad, wijsheid komt voort. De Gurmukh verkrijgt de Naam, de naam van de echtgenoot Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451072,24955,'O Nanak, door middel van de Shabad, ontmoet men de Heer, de vernietiger van de angst, en door het lot op haar voorhoofd geschreven, geniet ze hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451089,24956,'Alle landbouw en handel wordt door Hukam van zijn wil; overgave aan de wil van de Heer, is schitterend grootheid verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451106,24957,'Onder instructie goeroe\'s, komt men te begrijpen van de Heer wil, en door zijn wil, hij is verenigd in zijn vereniging.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451123,24958,'Door zijn wil, een fuseert en gemakkelijk mengt met hem. De shabads van de goeroe zijn onvergelijkbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451140,24959,'Door middel van de goeroe, is ware grootheid verkregen, en een is versierd met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451157,24960,'Hij vindt de vernietiger van de angst, en een eind zijn eigenwaan; als Gurmukh, hij is verenigd in zijn vereniging.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451174,24961,'Zegt Nanak, de naam van de onbevlekte, ontoegankelijke, onpeilbare commandant doordringt en doordringend overal. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451191,24962,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451208,24963,'O, mijn geest, overweeg de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451225,24964,'Wonen in vrede in het huis van je eigen zelf, en de boodschapper van de dood zal je niet raken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451242,24965,'De strop van de boodschapper van de dood zal je niet raken, wanneer je liefde omhelzen voor het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451259,24966,'Ooit doordrongen van de Ware Heer, wordt de geest vlekkeloos, en zijn komen en gaan is beëindigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451276,24967,'De liefde van de dualiteit en twijfel hebben geruïneerd de eigenzinnige manmukh, die is weg gelokt door de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451293,24968,'Zegt Nanak, luister, o mijn gedachten: Forever overweeg de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451310,24969,'O mijn geest, de schat is in uw binnenste; niet te zoeken aan de buitenkant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451327,24970,'Eet alleen dat wat welgevallig is aan de Heer, en als Gurmukh, ontvangt de zegen van zijn blik van de genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451344,24971,'Als Gurmukh, ontvangt de zegen van zijn blik van de genade, o mijn geest, de naam van de Heer, uw hulp en steun, in je is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451361,24972,'De eigenzinnige manmukhs zijn blind, en verstoken van wijsheid, ze zijn geruïneerd door de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451378,24973,'Zonder de naam, niemand is geëmancipeerd. Allen zijn gebonden door de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451395,24974,'O Nanak, de schat is in uw binnenste; niet te zoeken aan de buitenkant. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451412,24975,'O mijn geest, verkrijgen de zegen van deze mens geboren, worden sommige die zich bezighouden met de handel in minder waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451429,24976,'Ze dienen hun ware goeroe, en de oneindige woord van de Shabad weerklinkt in hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451446,24977,'In hen is de oneindige Shabad, en de geliefde Naam, de Naam van de Heer; door middel van de Naam, zijn de negen schatten verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451463,24978,'De eigenzinnige manmukhs zijn in beslag genomen emotionele gehechtheid aan maya, ze lijden in pijn, en door dualiteit, verliezen ze hun eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451480,24979,'Maar degenen die hun ego te overwinnen en samen te voegen in de ware Shabad, zijn volledig doordrongen van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451497,24980,'O Nanak, het is zo moeilijk te verkrijgen dit menselijk leven, het ware goeroe verleent dit begrip. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451514,24981,'Oh mijn geest, die dienen hun ware goeroe zijn de meest gelukkige wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451531,24982,'Degenen die hun geest te veroveren zijn wezens van verzaking en onthechting.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451548,24983,'Zij zijn wezens van verzaking en onthechting, die liefdevol richten hun bewustzijn op de Ware Heer, ze beseffen en begrijpen van hun eigen zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451565,24984,'Hun verstand is stabiel, diep en diep; als Gurmukh, zij natuurlijk de Naam, de naam van de Heer zingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451582,24985,'Sommige zijn liefhebbers van mooie jonge vrouwen; emotionele gehechtheid aan maya is erg dierbaar voor hen. De ongelukkige eigenzinnige manmukhs blijven slapen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451599,24986,'O Nanak, die intuïtief dienen hun goeroe, hebben een perfecte bestemming. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451616,24987,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451633,24988,'De aankoop van het juweel, de onschatbare waarde schat, de ware goeroe heeft dit begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451650,24989,'De winst van de winst is de devotionele aanbidding van de Heer; iemands deugden opgaan in de deugden van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451667,24990,'Iemands deugden opgaan in de deugden van de Heer, hij komt te begrijpen zijn eigen zelf. Hij verdient de winst van de toegewijde aanbidding in deze wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451684,24991,'Zonder toewijding is er geen vrede; door de dualiteit, een eer is verloren, maar onder instructie goeroe\'s, is hij gezegend met de steun van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451701,24992,'Hij verdient ooit de winst van de koopwaar van de Naam, die de Heer werken in deze handel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451718,24993,'Koopt hij het juweel, de onschatbare waarde schat, aan wie de ware goeroe heeft dit inzicht gegeven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451735,24994,'De liefde van maya is helemaal pijnlijk, dit is een slechte deal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451752,24995,'Spreken valsheid, een eet gif, en het kwaad in verhoogt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451769,24996,'Het kwaad in verhoogt, in deze wereld van twijfel, zonder de naam, het is een eer verloren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451786,24997,'Lezen en te bestuderen, de religieuze geleerden argumenteren en debat, maar zonder begrip, is er geen vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451803,24998,'Hun doen en laten nooit een einde; emotionele gehechtheid aan maya is dierbaar voor hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451820,24999,'De liefde van maya is helemaal pijnlijk, dit is een slechte deal. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451837,25000,'De valse en de echte zijn allemaal getest in het hof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451854,25001,'De nagemaakte zijn uitgeworpen van de rechtbank, en ze staan daar, huilend in de ellende.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451871,25002,'Ze staan daar, roepende in de ellende, de dwaas, idioot, eigenzinnige manmukhs hebben verspild hun leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451888,25003,'Maya is het gif dat de wereld misleid, maar houdt niet van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451905,25004,'De eigenzinnige manmukhs zijn geïrriteerd in de richting van de heiligen, ze oogst slechts pijn in deze wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451922,25005,'De valse en de echte zijn getest in dat echte Hof van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451939,25006,'Hij zelf handelt; wie anders moet ik vragen? Niemand anders kan doen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451956,25007,'Als hij wil, hij grijpt ons zodanig zijn roemrijke grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451973,25008,'Dat is zijn roemrijke grootheid - hij zelf zorgt ervoor dat alle handelen, niemand is een krijger of een lafaard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1451990,25009,'Het leven van de wereld, de grote gever, de architect van het karma - dat hij zelf subsidies vergeving.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452007,25010,'Door de genade guru\'s, is eigenwaan uitgeroeid, O Nanak, en door de Naam, de eer is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452024,25011,'Hij zelf handelt; wie anders moet ik vragen? Niemand anders kan doen. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452041,25012,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452058,25013,'De ware koopwaar is de Heer naam. Dit is de ware handel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452075,25014,'Onder instructie goeroe\'s, hebben we de handel in naam van de Heer; de waarde ervan is zeer groot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452092,25015,'De waarde van deze echte handel is zeer groot, degenen die zich bezighouden met de echte handel zijn zeer gelukkig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452109,25016,'Innerlijk en uiterlijk, zijn ze doordrongen met toewijding, en ze de liefde voor de ware naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452126,25017,'Iemand die gezegend is met instemming van de Heer, verkrijgt de waarheid, en weerspiegelt het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452143,25018,'O Nanak, die zijn doordrenkt met de naam rust vinden, ze gaan alleen in de echte naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452160,25019,'Egoïstische betrokkenheid bij maya is vuil, maya is vol met vuiligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452177,25020,'Onder instructie goeroe\'s, is de geest die zuiver en de tong proeft de subtiele essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452194,25021,'De tong proeft de subtiele essentie van de Heer, en diep van binnen, het hart is doordrenkt met zijn liefde, overweegt het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452211,25022,'Diep van binnen, de bron van het hart is vol met Ambrozijn de Heer nectar, het water-drager trekt en drankjes in het water van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452228,25023,'Iemand die is gezegend met het voordeel van de Heer is afgestemd op de waarheid; met zijn tong, hij zingt de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452245,25024,'O Nanak, die zijn afgestemd op de Naam, de Naam van de Heer, zijn vlekkeloos. De anderen zijn vol van de vuiligheid van egoïsme. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452262,25025,'Alle religieuze geleerden en astrologen lezen en studeren, en argumenteren en schreeuwen. Wie zijn zij proberen om te onderwijzen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452279,25026,'De smerigheid van gehechtheid aan maya klampt zich vast aan hun hart, ze handelen in maya alleen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452296,25027,'Ze houden ervan om in Maya gaan in deze wereld; komen en gaan, krijgen ze last van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452313,25028,'De worm van het gif is verslaafd aan gif, het is ondergedompeld in de mest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452330,25029,'Hij doet wat is voorbeschikt voor hem, niemand kan uitwissen zijn lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452347,25030,'O Nanak, doordrenkt met de Naam, de Naam van de Heer, is duurzame vrede gevonden; de onwetende dwazen sterven schreeuwen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452364,25031,'Hun gedachten zijn gekleurd door emotionele gehechtheid aan maya, omdat van deze emotionele gehechtheid, die ze niet begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452381,25032,'De ziel van de Gurmukh is doordrongen van liefde van de Heer, de liefde van dualiteit vertrekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452398,25033,'De liefde van de dualiteit vertrekt, en de ziel versmelt in waarheid, het magazijn is overvol met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452415,25034,'Iemand die wordt Gurmukh, komt te begrijpen, de Heer verfraait hem met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452432,25035,'Hij voegt alleen met de Heer, die de Heer oorzaken fuseren tot; niets anders kan worden gezegd of gedaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452449,25036,'O Nanak, zonder de naam, is een misleid door twijfel, maar sommige, doordrenkt met de naam, de liefde voor de Heer. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452466,25037,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452483,25038,'O mijn geest, de wereld komt en gaat in de geboorte en dood, alleen de echte naam zal u bevrijden op het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452500,25039,'Wanneer de ware Heer zelf vergeving subsidies, dan hoef je niet meer om de cyclus van reïncarnatie opnieuw in te voeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452517,25040,'Hij heeft niet om de cyclus van reïncarnatie opnieuw in te voeren, en hij is geëmancipeerd in het einde, als Gurmukh, krijgt hij glorieuze grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452534,25041,'Doordrenkt met liefde voor de ware Heer, Hij is bedwelmd met hemelse gelukzaligheid, en hij blijft geabsorbeerd in de hemelse Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452551,25042,'De Ware Heer welgevallig is zijn geest, hij vindt het Ware Heer in zijn geest, afgestemd op het woord van de Shabad, is hij geëmancipeerde van het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452568,25043,'O Nanak, die zijn doordrenkt met de Naam, samenvoegen in de ware Heer, ze zijn niet gegoten in de angstaanjagende wereld-oceaan opnieuw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452585,25044,'Emotionele gehechtheid aan maya is totale waanzin door de liefde van dualiteit, een is geruïneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452602,25045,'Vader en moeder - in alle onderworpen zijn aan deze liefde, in deze liefde, ze zijn verstrikt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452619,25046,'Ze zijn verstrikt in deze liefde, op grond van hun daden uit het verleden, die niemand kan uitwissen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452636,25047,'Degene die het universum heeft geschapen, aanschouwt, geen andere is zo groot als hij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452653,25048,'De blinde, eigenzinnige manmukh wordt verbruikt door zijn brandende woede, zonder het woord van de Shabad, vrede niet wordt verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452670,25049,'O Nanak, zonder de naam, is iedereen misleid, geruïneerd door emotionele gehechtheid aan maya. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452687,25050,'Zien dat deze wereld in brand staat, heb ik haastte zich naar het heiligdom van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452704,25051,'Ik bied mijn gebed om de perfecte goeroe: red me alstublieft, en zegen mij met uw glorieuze grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452721,25052,'Weerhoud mij in uw heiligdom, en zegen mij met de glorieuze grootheid van de naam van de Heer, er is geen andere gever zo groot als jij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452738,25053,'Degenen die betrokken zijn bij u van dienst zijn zeer gelukkig; door de eeuwen heen, weten ze de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452755,25054,'U kunt de praktijk het celibaat, de waarheid, sobere zelfdiscipline en rituelen, maar zonder de goeroe, je wordt niet geëmancipeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452772,25055,'O Nanak, hij begrijpt alleen het woord van de Shabad, die gaat en zoekt de Heer heiligdom. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452789,25056,'Dat begrip, bijgebracht door de Heer, opwelt, er is geen andere begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452806,25057,'Diep van binnen en buiten ook, je alleen bent, o Heer; je jezelf te geven van dit inzicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452823,25058,'Degene die hij zelf zegent met dien verstande, houdt niet van alle andere. Als Gurmukh, hij proeft de subtiele essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452840,25059,'In de ware rechter, hij is altijd waar, met liefde, hij zingt het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452857,25060,'In zijn huis, vindt hij het huis van zijn eigen wezen; de ware goeroe zegent hem met heerlijke grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452874,25061,'O Nanak, die zijn afgestemd op de Naam vinden het herenhuis van de aanwezigheid van de Heer; hun begrip waar is, en goedgekeurd. | | 4 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452891,25062,'Wadahans, vierde Mehl, chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452908,25063,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452925,25064,'Mijn geest, mijn geest - het ware goeroe heeft gezegend met de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452942,25065,'Hij heeft vastgelegd de naam van de Heer, Har, Har, Har, Har, in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452959,25066,'De naam van de Heer, Har, Har, woont in mijn geest, hij is de vernietiger van alle pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452976,25067,'Door grote geluk, ik heb verkregen van de gezegende visie van darshan van de goeroe, gezegend, gezegend is mijn ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1452993,25068,'Tijdens het opstaan en gaan zitten, ik dien het ware goeroe; Hem te dienen, heb ik vrede gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453010,25069,'Mijn geest, mijn geest - het ware goeroe heeft gezegend met de liefde van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453027,25070,'Ik leef, ik leef, en ik bloeien weer, het aanschouwen van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453044,25071,'De naam van de Heer, de naam van de Heer, heeft hij bij mij geïmplanteerd; zingen van de naam van de Heer, Har, Har, ik bloeien voort.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453061,25072,'Zingen van de naam van de Heer, Har, Har, het hart-lotus bloeit, en door de naam van de Heer, ik heb verkregen van de negen schatten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453078,25073,'De ziekte van egoïsme is uitgeroeid, lijden is geëlimineerd, en ik heb opgenomen van de Heer staat van hemelse samaadhi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453095,25074,'Ik heb de glorieuze grootheid van naam van de Heer van de ware goeroe verkregen; het aanschouwen van de goddelijke ware goeroe, mijn geest is in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453112,25075,'Ik leef, ik leef, en ik bloeien weer, het aanschouwen van de ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453129,25076,'Als er maar iemand zou komen, al was het maar iemand zou komen, en leid mij op mijn perfecte ware goeroe te ontmoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453146,25077,'Mijn geest en lichaam, mijn geest en lichaam - snijd ik mijn lichaam in stukken, en draag ik deze aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453163,25078,'Snijden mijn geest en lichaam uit elkaar, snij ze in stukjes, bied ik deze aan de ene, die reciteert mij de woorden van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453180,25079,'Mijn losse geest is de wereld afgezworen; het verkrijgen van de gezegende visie van darshan van de goeroe, heeft vrede gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453197,25080,'O Heer, Har, Har, o gever van vrede, alstublieft, uw genade te verlenen, en zegen mij met het stof van de voeten van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453214,25081,'Als er maar iemand zou komen, al was het maar iemand zou komen, en leid mij op mijn perfecte ware goeroe te ontmoeten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453231,25082,'Een gever zo groot als de goeroe, zo groot als de goeroe - Ik zie geen andere.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453248,25083,'Hij zegent mij met de gave van de naam van de Heer, de gave van de naam van de Heer, hij is de onbevlekte Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453265,25084,'Degenen die aanbidden in aanbidding van de naam van de Heer, Har, Har - hun pijn, twijfels en angsten zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453282,25085,'Door hun liefdevolle dienst, die zeer gelukkigen, waarvan de geest gehecht is aan de voeten van de guru\'s, hem te ontmoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453299,25086,'Zegt Nanak, de Heer zelf ons doet om te voldoen aan de goeroe, die aan de almachtige ware goeroe, is vrede verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453316,25087,'Een gever zo groot als de goeroe, zo groot als de goeroe - Ik zie geen andere. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453333,25088,'Wadahans, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453350,25089,'Zonder de goeroe, ik ben - zonder dat de goeroe, ik ben helemaal onteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453367,25090,'Het leven van de wereld, het leven van de wereld, heeft de grote gever leidde me te ontmoeten en met de goeroe samenvoegen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453384,25091,'Ontmoeting met de ware goeroe, ik heb samengevoegd in de Naam, de Naam van de Heer. Ik bezing de naam van de Heer, Har, Har, en mediteren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453401,25092,'Ik was op zoek en het zoeken naar hem, de Heer, mijn beste vriend, en ik heb hem gevonden in het huis van mijn eigen wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453418,25093,'Ik zie de ene Heer, en ik weet dat de Heer; Ik realiseer me dat hem in mijn ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453435,25094,'Zonder de goeroe, ik ben - zonder dat de goeroe, ik ben helemaal onteerd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453452,25095,'Degenen die hebben gevonden de ware goeroe, de ware goeroe, de Here God verenigt ze in zijn vakbond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453469,25096,'Hun voeten, hun voeten, ik aanbid, ik val aan hun voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453486,25097,'O Heer, Har, Har, ik aanbid de voeten van degenen die mediteren over de ware goeroe en de almachtige God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453503,25098,'Jij bent de grootste gever, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten, kijk, beloning mijn geloof, o Heer koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453520,25099,'Voldoen aan de gursikh, mijn geloof wordt beloond; dag en nacht, ik zing de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453537,25100,'Degenen die hebben gevonden de ware goeroe, de ware goeroe, de Here God verenigt ze in zijn vakbond. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453554,25101,'Ik ben een offer, ik ben een offer aan de gursikhs, mijn lieve vrienden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453571,25102,'Ze zingen de Heer de naam van de Heer de naam; de geliefde Naam, de Naam van de Heer, is mijn enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453588,25103,'De naam van de Heer, Har, Har, is de metgezel van mijn adem van het leven; zonder haar, ik kan niet leven voor een moment of een moment.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453605,25104,'De Heer, Har, Har, de gever van de vrede, toont zijn genade, en de Gurmukh drankjes in de Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453622,25105,'De Heer zegent hem met geloof, en verenigt hem in zijn vakbond; hij zelf siert hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453639,25106,'Ik ben een offer, ik ben een offer aan de gursikhs, mijn lieve vrienden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453656,25107,'De Heer Zelf, de Heer zelf, is de onbevlekte almachtige God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453673,25108,'De Heer zelf, de Heer Zelf, verenigt ons met zichzelf, dat wat hij doet, komt doorgeven aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453690,25109,'Wat is een lust voor de Here God, dat alleen komt door te geven aan, niets anders kan worden gedaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453707,25110,'Zelfs door een zeer slimme trucs, kan hij niet worden verkregen; hebben allemaal moe geworden van het beoefenen van slimheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453724,25111,'Door de genade guru\'s, dienaar Nanak aanschouwt de Heer, zonder dat de Heer, ik heb geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453741,25112,'De Heer Zelf, de Heer zelf, is de onbevlekte almachtige God. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453758,25113,'Wadahans, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453775,25114,'De Heer, de ware goeroe, de Heer, de ware goeroe - Als ik maar kon de Heer, de ware goeroe te voldoen; zijn lotusvoeten zijn zo prettig voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453792,25115,'De duisternis van mijn onwetendheid werd weggenomen, toen de goeroe van de genezende zalf van spirituele wijsheid aan mijn ogen toegepast.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453809,25116,'De ware goeroe heeft gemaakt van de genezende zalf van spirituele wijsheid aan mijn ogen, en de duisternis van onwetendheid is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453826,25117,'Ten dienste van de goeroe, ik heb verkregen van de hoogste status, ik mediteren op de Heer met elke ademhaling, en iedere hap van voedsel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453843,25118,'Die, op wie de Here God heeft geschonken zijn genade, zijn toegewijd aan de dienst van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453860,25119,'De Heer, de ware goeroe, de Heer, de ware goeroe - Als ik maar kon de Heer, de ware goeroe te voldoen; zijn lotusvoeten zijn zo prettig voor mij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453877,25120,'Mijn ware goeroe, mijn ware goeroe is mijn geliefde, zonder de goeroe, ik kan niet leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453894,25121,'Hij geeft me de naam van de Heer, de naam van de Heer, mijn enige metgezel in het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453911,25122,'De naam van de Heer, Har, Har, is mijn enige metgezel in het einde, de goeroe, de ware goeroe, heeft geïmplanteerd de Naam, de Naam van de Heer, in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453928,25123,'Daar, waar geen kind, noch echtgenoot van u te begeleiden, de naam van de Heer, Har, Har wordt emanciperen jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453945,25124,'Gezegend, gezegend is de ware goeroe, de onbevlekte, almachtige God, ontmoeting met hem, ik mediteer op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453962,25125,'Mijn ware goeroe, mijn ware goeroe is mijn geliefde, zonder de goeroe, ik kan niet leven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453979,25126,'Degenen die niet hebben verkregen van de gezegende visie, de gezegende visie van de darshan van de ware goeroe, de almachtige Heer God,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1453996,25127,'Ze hebben vruchteloos, vruchteloos verspilden hun hele leven tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454013,25128,'Ze hebben kwijnde weg hun hele leven tevergeefs; deze ongelovige cynici sterven een spijtige dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454030,25129,'Ze hebben het juweel-schat in hun eigen huis, maar toch, ze hongerig zijn; die ongelukkige stakkers zijn ver weg van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454047,25130,'O Heer, Alstublieft, laat me niet degenen die niet mediteren op de naam van de Heer, Har, Har zien,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454064,25131,'En wie nog niet de gezegende visie, de gezegende visie van de darshan van de ware goeroe verkregen, de almachtige God. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454081,25132,'Ik ben een song-vogel, ik ben een zachtmoedig zangvogel; bied ik mijn gebed tot de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454098,25133,'Als ik alleen zou de goeroe ontmoeten, de goeroe, o mijn beminde, ik mijzelf te wijden aan de devotionele aanbidding van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454115,25134,'Ik aanbid de Heer, Har, Har, en de ware goeroe, de Here God heeft verleend zijn genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454132,25135,'Zonder de goeroe, ik heb geen andere vriendin. De goeroe, de ware goeroe, is mijn adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454149,25136,'Zegt Nanak, de goeroe heeft geïmplanteerd de Naam in mij, de naam van de Heer, Har, Har, de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454166,25137,'Ik ben een song-vogel, ik ben een zachtmoedig zangvogel; bied ik mijn gebed tot de Heer. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454183,25138,'Wadahans, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454200,25139,'O Heer, toon uw genade, toon uw barmhartigheid, en laat mij aan de ware goeroe, de gever van de vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454217,25140,'Ik ga en vraag, ik ga van de ware goeroe, vragen over de preek van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454234,25141,'Ik vraag naar de preek van de heer van de ware goeroe, die beschikt over de schat van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454251,25142,'Ik buig aan zijn voeten constant, en tot Hem bidden, de goeroe, de ware goeroe, heeft me de weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454268,25143,'Hij is alleen een toegewijde, die zowel ziet op genot en pijn, hij is doordrenkt met de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454285,25144,'O Heer, toon uw genade, toon uw barmhartigheid, en laat mij aan de ware goeroe, de gever van de vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454302,25145,'Luisteren als Gurmukh, luisteren als Gurmukh, om de Naam, de Naam van de Heer, alle egoïsme en de zonden zijn uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454319,25146,'Zingen van de naam van de Heer, Har, Har, het zingen van de naam van de Heer, Har, Har, de problemen van de wereld verdwijnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454336,25147,'Degenen die nadenken over de naam van de Heer, Har, Har, zijn verlost van hun lijden en zonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454353,25148,'De ware goeroe heeft geplaatst het zwaard van spirituele wijsheid in mijn handen, ik heb overwonnen en gedood de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454370,25149,'De Here God, de gever van de vrede, heeft verleend zijn genade, en ik ben verlost van de pijn, zonde en ziekte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454387,25150,'Luisteren als Gurmukh, luisteren als Gurmukh, om de Naam, de Naam van de Heer, alle egoïsme en de zonden zijn uitgeroeid. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454404,25151,'Zingen van de naam van de Heer, Har, Har, het zingen van de naam van de Heer, Har, Har, is zo prettig naar mijn mening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454421,25152,'Sprekend als Gurmukh, sprekend als Gurmukh, het zingen van de Naam, is alle ziekten uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454438,25153,'Als Gurmukh, het zingen van de Naam, is alle ziekte uitgeroeid, en het lichaam wordt vrij van de ziekte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454455,25154,'Dag en nacht, blijft een geabsorbeerd in de perfecte evenwicht van samaadhi; mediteren op de naam van de Heer, de ontoegankelijke en onbegrijpelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454472,25155,'Of van de hoge of lage sociale status, iemand die mediteert op de Naam verkrijgt de hoogste schat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454489,25156,'Zingen van de naam van de Heer, Har, Har, het zingen van de naam van de Heer, Har, Har, is een lust voor mijn geest. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454506,25157,'Grant uw genade, subsidie uw genade, o Heer, en red mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454523,25158,'Ik ben een zondaar, ik ben een waardeloze zondaar, ik ben zachtmoedig, maar ik ben de jouwe, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454540,25159,'Ik ben een waardeloze zondaar, en ik ben zachtmoedig, maar ik ben de jouwe, ik zoek uw heiligdom, o Barmhartige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454557,25160,'U bent de vernietiger van pijn, de gever van absolute rust, ik ben een steen - carry me over en red mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454574,25161,'Voldoen aan de Ware Guru, dienaar Nanak heeft verkregen de subtiele essentie van de Heer; door de Naam, de Naam van de Heer, is hij gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454591,25162,'Grant uw genade, subsidie uw genade, Heer, en red mij. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454608,25163,'Wadahans, vierde Mehl, ghorees ~ de bruiloft processie nummers:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454625,25164,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454642,25165,'Dit orgaan-paard is gemaakt door de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454659,25166,'Zalig is het menselijk leven, dat wordt verkregen door deugdzame daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454676,25167,'Het menselijk leven is alleen verkregen door de meest deugdzame daden; dit lichaam is stralend en goudbruin is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454693,25168,'De Gurmukh is doordrenkt met de dieprode kleur van de klaproos, hij is doordrenkt met de nieuwe kleur van de naam van de Heer, Har, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454710,25169,'Dit lichaam is zo mooi, het gezang van de naam van de Heer, en het is versierd met de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454727,25170,'Door grote geluk, het lichaam wordt verkregen, de Naam, de Naam van de Heer, is zijn metgezel; o dienaar Nanak, de Heer heeft geschapen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454744,25171,'Ik plaats het zadel op het lichaam-paard, het zadel van realisatie van de goede God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454761,25172,'Rijden dit paard, steek ik over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454778,25173,'De angstaanjagende wereld-oceaan is opgeschrikt door talloze golven, maar de Gurmukh wordt uitgevoerd over te brengen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454795,25174,'Inschepen op de boot van de Heer, de zeer gelukkigen oversteken, de goeroe, de schipper, draagt ze dwars door het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454812,25175,'Dag en nacht, doordrenkt met liefde van de Heer, zingen de glorieuze lof van de Heer, de Heer de minnaar houdt van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454829,25176,'Dienaar Nanak heeft verkregen van de toestand van nirvaanaa, de staat van de ultieme goedheid, de toestand van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454846,25177,'Voor een hoofdstel in mijn mond, heeft de goeroe geïmplanteerd spirituele wijsheid in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454863,25178,'Hij heeft gevraagd de zweep van de liefde van de Heer aan mijn lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454880,25179,'De toepassing van de zweep van de liefde van de Heer om zijn lichaam, de Gurmukh verovert zijn geest, en wint de strijd van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454897,25180,'Hij traint zijn ongetrainde geest met het woord van de Shabad, en drankjes in de verjongende essentie van nectar van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454914,25181,'Luister met je oren aan het woord, uitgesproken door de goeroe en afstemmen uw lichaam-paard naar de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454931,25182,'Dienaar Nanak heeft gekruist over het lange en verraderlijke pad. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454948,25183,'Het vergankelijke lichaam-paard is gemaakt door de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454965,25184,'Gezegend, gezegend is dat lichaam-paard, die mediteert over de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454982,25185,'Gezegend en geprezen is dat lichaam-paard, die mediteert over de Here God, het is verkregen door de verdiensten van daden uit het verleden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1454999,25186,'Het rijden van de body-paard, steekt men over de angstaanjagende wereld oceaan; de Gurmukh voldoet aan de Heer, de belichaming van de opperste gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455016,25187,'De Heer, Har, Har, is perfect geregeld dit huwelijk, de heiligen komen samen als een trouwfeest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455033,25188,'Dienaar Nanak heeft verkregen van de Heer als zijn echtgenoot; zich verenigen, de heiligen zingen de liederen van vreugde en gelukwensen. | | 4 | | 1 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455050,25189,'Wadahans, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455067,25190,'Het lichaam is de Heer het paard, de Heer doordrenkt met de frisse en nieuwe kleur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455084,25191,'Van de goeroe, ik vraag om spirituele wijsheid van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455101,25192,'Ik vraag om geestelijke van de Heer wijsheid, en de Heer sublieme preek door de naam van de Heer, ik kom tot zijn waarde en zijn toestand te kennen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455118,25193,'De maker heeft mijn leven totaal vruchtbaar; ik chant de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455135,25194,'De Heer nederige dienaar smeekt om de naam van de Heer, want de Heer lof, en voor devotionele aanbidding van de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455152,25195,'Zegt dienaar Nanak, luister, o heiligen: toegewijde aanbidding van de Heer, de Heer van het heelal, is subliem en goed. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455169,25196,'De gouden lichaam is opgezadeld met het zadel van goud.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455186,25197,'Het is versierd met het juweel van de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455203,25198,'Versierd met het juweel van de Naam, verkrijgt men de Heer van het heelal, hij voldoet aan de Heer, zingt de glorieuze lof van de Heer, en verkrijgt allerlei gemakken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455220,25199,'Hij krijgt het woord van Shabad de goeroe\'s, en hij mediteert op de naam van de Heer; door grote geluk, neemt hij de kleur van de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455237,25200,'Hij ontmoet zijn heer en meester, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten, zijn lichaam is steeds nieuw, en zijn kleur is altijd vers.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455254,25201,'Nanak gezangen en realiseert de Naam, hij smeekt om de naam van de Heer, de Heer god. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455271,25202,'De goeroe heeft geplaatst de teugels in de mond van het lichaam-paard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455288,25203,'De geest-olifant is overstemd door het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455305,25204,'De bruid krijgt de hoogste status, zoals haar gedachten onder controle wordt gebracht, zij is de geliefde van haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455322,25205,'Diep in haar innerlijk, ze is verliefd op haar Heer, in zijn huis, ze is mooi - zij is de bruid van haar God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455339,25206,'Doordrenkt met liefde van de Heer, is ze intuïtief geabsorbeerd in gelukzaligheid, zij verkrijgt de Here God, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455356,25207,'Dienaar Nanak, de Heer slaaf, zegt dat alleen de zeer gelukkige mediteren op de Heer, Har, Har. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455373,25208,'Het lichaam is het paard, waarop men rijdt aan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455390,25209,'Ontmoeting met de ware goeroe, een zingt de liederen van vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455407,25210,'Zingen de liederen van vreugde aan de Heer, dienen de naam van de Heer, en word de dienaar van zijn knechten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455424,25211,'Zult gij gaan en voer het herenhuis van de aanwezigheid van de geliefde Heer, en liefdevol genieten van zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455441,25212,'Ik zing de glorieuze lof van de Heer, dus een lust voor mijn geest; volgende leringen van de goeroe, ik mediteren op de Heer in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455458,25213,'De Heer heeft zijn genadig dienaar Nanak gedoucht; de montage van de body-paard, heeft hij de Heer gevonden. | | 4 | | 2 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455475,25214,'Raag wadahans, vijfde Mehl, chhant, vierde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455492,25215,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455509,25216,'Ontmoeting met de goeroe, die ik heb gevonden mijn geliefde Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455526,25217,'Ik heb dit lichaam en geest een offer, een offer voor mijn Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455543,25218,'Toegewijd aan mijn lichaam en geest, ik heb overgestoken de angstaanjagende wereld-oceaan, en afgeschud angst voor de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455560,25219,'Drinken in de Ambrozijn, ik heb onsterfelijk geworden, mijn komen en gaan hebben opgehouden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455577,25220,'Ik heb geconstateerd dat huis, van de hemelse samaadhi, de naam van de Heer is mijn enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455594,25221,'Zegt Nanak, ik genieten van rust en plezier; ik buig in eerbied voor de perfecte goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455611,25222,'Luister, o mijn vriend en metgezel',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455628,25223,'- De goeroe heeft de mantra van de Shabad, het ware woord van god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455645,25224,'Mediteren over dit ware shabad, Ik zing de nummers van vreugde, en mijn geest is bevrijd van angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455662,25225,'Ik heb God gevonden, die nooit verlaat; voor eeuwig en altijd, zit hij met mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455679,25226,'Iemand die God welgevallig ontvangt ware eer. De Here God zegent hem met rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455696,25227,'Zegt Nanak, ik ben een offer aan een dergelijke bescheiden zijn. O Heer, U allen zegenen met uw overvloedige zegeningen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455713,25228,'Wanneer het u bevalt, dan ben ik tevreden en verzadigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455730,25229,'Mijn geest is gekalmeerd en gekalmeerd, en al mijn dorst gelest is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455747,25230,'Mijn geest is gekalmeerd en gekalmeerd, de brandende heeft opgehouden, en ik heb gevonden zo veel schatten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455764,25231,'Alle Sikhs en personeelsleden deelnemen van hen, ik ben een offer aan mijn ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455781,25232,'Ik ben geworden onverschrokken, doordrenkt met de liefde van mijn Heer meester, en ik heb afgeschud angst voor de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455798,25233,'Slaaf Nanak, uw nederige dienaar, omarmt liefdevol je meditatie; o Heer, altijd met mij. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455815,25234,'Mijn hoop en verlangens zijn vervuld, o mijn Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455832,25235,'Ik ben waardeloos, zonder deugd, alle deugden zijn van jou, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455849,25236,'Alle deugden zijn van jou, o mijn Heer en Meester; met wat mond moet ik u prijzen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455866,25237,'Je hebt geen rekening gehouden met mijn voor-en nadelen, je vergaf me in een oogwenk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455883,25238,'Ik heb de negen schatten verkregen, felicitaties stromen binnen, en de ongeslagen melodie weerklinkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455900,25239,'Zegt Nanak, Ik heb mijn man Heer in mijn eigen huis, en al mijn angst is vergeten. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455917,25240,'Shalok:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455934,25241,'Waarom luister je naar de leugen? Zij is verdwijnen als een windvlaag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455951,25242,'O Nanak, die oren zijn acceptabel, die luisteren naar de ware meester. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455968,25243,'Chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1455985,25244,'Ik ben een offer aan degenen die luisteren met hun oren om de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456002,25245,'Gelukzalige en comfortabel zijn zij, die met hun tongen zingen de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456019,25246,'Ze zijn van nature verfraaid, met onbetaalbare deugden, ze zijn gekomen om de wereld te redden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456036,25247,'Gods voeten zijn de boot, die draagt zo veel over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456053,25248,'Degenen die zijn gezegend met de gunst van mijn Heer en Meester, zijn niet gevraagd om hun account te maken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456070,25249,'Zegt Nanak, Ik ben een offer aan degenen die naar God te luisteren met hun oren. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456087,25250,'Shalok:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456104,25251,'Met mijn ogen, ik heb het licht gezien van de Heer, maar mijn grote dorst is niet uitgeblust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456121,25252,'O Nanak, die ogen zijn verschillend, wat mijn man Heer aanschouwen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456138,25253,'Chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456155,25254,'Ik ben een offer aan degenen die hebben gezien dat de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456172,25255,'In de ware Hof van de Heer, zijn ze goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456189,25256,'Ze worden goedgekeurd door hun heer en meester, en geprezen als hoogste, ze zijn doordrenkt met liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456206,25257,'Ze zijn verzadigd met de sublieme essentie van de Heer, en ze samen te voegen in de hemelse vrede in ieders hart, ze zien de allesdoordringende Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456223,25258,'Zij alleen zijn de vriendelijke heiligen, en zij alleen zijn gelukkig, die zijn een lust voor hun heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456240,25259,'Zegt Nanak, ik ben altijd een offer aan degenen die hebben gezien dat de Here God. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456257,25260,'Shalok:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456274,25261,'Het lichaam is blind, volledig blind en verlaten, zonder de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456291,25262,'O Nanak, vruchtbaar is het leven van dat wezen, in wiens hart de ware heer en meester blijft. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456308,25263,'Chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456325,25264,'Ik ben in stukken gesneden als een offer, aan degenen die hebben gezien mijn Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456342,25265,'Zijn nederige dienaren deelhebben aan de zoete Ambrozijn van de Heer, Har, Har, en zijn verzadigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456359,25266,'De Heer lijkt zoet voor hun geest, God is genadig voor hen, zijn Ambrozijn regent op hen neer, en ze zijn in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456376,25267,'Pijn is geëlimineerd en twijfel is weggenomen uit het lichaam; het zingen van de naam van de Heer van de wereld, hun overwinning gevierd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456393,25268,'Ze zijn bevrijd van emotionele gehechtheid, zijn hun zonden gewist, en hun associatie met de vijf passies is afgebroken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456410,25269,'Zegt Nanak, ik ben elke bit een offer aan die, in wiens hart mijn Here God woont. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456427,25270,'Shalok:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456444,25271,'Degenen die lang voor de Heer, wordt gezegd dat ze hem tot knechten zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456461,25272,'Nanak weet deze waarheid, dat de Heer niet verschilt van zijn heilige. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456478,25273,'Chhant:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456495,25274,'Als water mixen en mengsels met water,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456512,25275,'Dus gaat men het licht mengen en vermengen met licht van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456529,25276,'Samenvoeging met de perfecte, almachtige schepper, komt men te weten zijn eigen zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456546,25277,'Dan gaat hij de hemelse toestand van absolute samaadhi, en spreekt van de ene en enige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456563,25278,'Hij is zelf ongemanifesteerde, en hij zelf is bevrijd; hij zelf spreekt van zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456580,25279,'O Nanak, twijfel, angst en de beperkingen van de drie kwaliteiten zijn weggenomen, als een opgaat in de Heer, zoals water mengen met water. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456597,25280,'Wadahans, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456614,25281,'God is de almachtige schepper, de oorzaak van de oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456631,25282,'Behoudt hij de hele wereld, te bereiken met zijn hand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456648,25283,'Hij is de almachtige, veilig heiligdom, heer en meester, schat van genade, gever van vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456665,25284,'Ik ben een offer aan uw slaven, die erkent slechts de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456682,25285,'Zijn kleur en vorm niet kunnen worden gezien; zijn beschrijving is onbeschrijfelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456699,25286,'Bidt Nanak, hoor mijn gebed, o God, almachtige schepper, de oorzaak van de oorzaken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456716,25287,'Deze wezens zijn van jou, je bent hun schepper.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456733,25288,'God is de vernietiger van pijn, lijden en twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456750,25289,'Elimineer mijn twijfel, pijn en lijden in een oogwenk, en weerhoud mij, o Heer, genadig aan de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456767,25290,'Je bent moeder, vader en vriend, o Heer en Meester; de hele wereld is je kind, o Heer van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456784,25291,'Degene die komt op zoek naar uw heiligdom, verkrijgt de schat van de deugd, en hoeft niet om de cyclus van geboorte en dood opnieuw in te voeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456801,25292,'Bidt Nanak, ik ben je slaaf. Alle wezens zijn van jou, je bent hun schepper. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456818,25293,'Mediteren op de Heer, vierentwintig uur per dag,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456835,25294,'De vruchten van de verlangens van het hart worden verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456852,25295,'Verlangens van je hart worden verkregen, mediteren over God, en de angst voor de dood is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456869,25296,'Ik zing van de heer van het universum in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, en mijn verwachtingen voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456886,25297,'Afstand te doen van egoïsme, emotionele gehechtheid en alle corruptie, worden we aangenaam voor de geest van god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456903,25298,'Bidt Nanak, dag en nacht, voor eeuwig mediteren op de Heer, Har, Har. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456920,25299,'Naar de Heer de deur, de ongespeelde melodie weerklinkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456937,25300,'In elk hart, de Heer, de Heer van het heelal, zingt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456954,25301,'De Heer van het universum zingt, en blijft tot in eeuwigheid, hij is ondoorgrondelijk, zeer diepe, verheven en verheven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456971,25302,'Zijn deugden zijn oneindige - geen van hen kan worden beschreven. Niemand kan hem bereiken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1456988,25303,'Hijzelf maakt, en hij zelf in stand houdt; alle wezens en schepselen zijn gevormd door hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457005,25304,'Bidt Nanak, geluk komt uit toegewijde verering van de Naam; aan zijn deur, de ongeslagen melodie weerklinkt. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457022,25305,'Raag wadahans, eerste Mehl, vijfde huis, alaahanees ~ songs van rouw:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457039,25306,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457056,25307,'Gezegend is de schepper, de ware koning, wie heeft verbonden de hele wereld om haar taken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457073,25308,'Wanneer men de tijd om is, en de maatregel vol is, wordt deze lieve ziel gevangen, en verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457090,25309,'Dit lieve ziel is verdreven, toen de pre-gewijde bestelling is ontvangen, en alle familieleden roepen in de rouw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457107,25310,'Het lichaam en de zwaan-ziel gescheiden zijn, wanneer men de dagen zijn voorbij en gedaan, o mijn moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457124,25311,'Zoals je voorbeschikt lot, dat doet krijgt een, volgens een van de acties in het verleden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457141,25312,'Gezegend is de schepper, de ware koning, wie heeft verbonden de hele wereld om haar taken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457158,25313,'Mediteer in herinnering aan de heer en meester, o mijn broers en zussen van het lot, iedereen moet passeren op deze manier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457175,25314,'Deze valse verstrengelingen duren slechts een paar dagen, daarna moet men zeker op hierna te verplaatsen naar de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457192,25315,'Hij moet zeker op hierna te verplaatsen naar de wereld, als een gast, dus waarom moet hij geniet van ego?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457209,25316,'Chant de naam van de Heer; Hem te dienen, dient u te verkrijgen vrede in zijn hof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457226,25317,'In de wereld hiernamaals, zal niemand de commando\'s worden gehoorzaamd. Volgens hun acties, elke persoon opbrengsten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457243,25318,'Mediteer in herinnering aan de heer en meester, o mijn broers en zussen van het lot, iedereen moet passeren op deze manier. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457260,25319,'Wat wil de Almachtige Heer, dat alleen komt door te geven aan; deze wereld is een gelegenheid om hem te behagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457277,25320,'De ware Schepper God is doordringend en doordringt het water, het land en de lucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457294,25321,'De ware Schepper God is onzichtbaar en oneindig; zijn grenzen niet kan worden gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457311,25322,'Vruchtbaar is de komst van diegenen, die eenzijdig mediteren op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457328,25323,'Hij vernietigt, en hebben vernietigd, creëert hij, door zijn bevel, hij siert ons.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457345,25324,'Wat wil de Almachtige Heer, dat alleen komt door te geven aan; deze wereld is een gelegenheid om hem te behagen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457362,25325,'Nanak: hij alleen echt huilt, o baba, die huilt in de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457379,25326,'Iemand die huilt om wille van de wereldse dingen, o baba, weent geheel tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457396,25327,'Dit huilen is allemaal tevergeefs, de wereld vergeet de Heer, en weent om wille van de Maya\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457413,25328,'Hij maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad, en afvalstoffen weg dit leven tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457430,25329,'Iedereen die hier komt, zal moeten verlaten; om te handelen in ego onwaar is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457447,25330,'Nanak: hij alleen echt huilt, o baba, die huilt in de liefde van de Heer. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457464,25331,'Wadahans, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457481,25332,'Kom, o mijn metgezellen - laten we elkaar ontmoeten en stil te staan bij de ware naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457498,25333,'Laat ons huilen over scheiding van het lichaam van de Heer en Meester; laat ons hem herinneren in contemplatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457515,25334,'Laten we niet vergeten de heer en meester in de contemplatie, en houdt een oogje in het zeil op het pad. We moeten er naartoe te gaan ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457532,25335,'Hij die heeft geschapen, ook vernietigt; wat er ook gebeurt is met zijn wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457549,25336,'Wat hij heeft gedaan, is gekomen door te geven, hoe kunnen we commando hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457566,25337,'Kom, o mijn metgezellen - laten we elkaar ontmoeten en stil te staan bij de ware naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457583,25338,'De dood zou niet slecht genoemd, o mensen, als men wist hoe je echt sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457600,25339,'Serveer je Almachtige Heer en meester, en je pad in de wereld hiernamaals zal eenvoudig zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457617,25340,'Neem deze gemakkelijke weg, en gij zult het verkrijgen van de vruchten van uw beloningen, en ontvang eer in de wereld hiernamaals.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457634,25341,'Ga daar met uw aanbod en u zult samenvoegen in de ware Heer, uw eer wordt bevestigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457651,25342,'Gij zult het verkrijgen van een plaats in het landhuis van de aanwezigheid van de heer kapitein; wordt een lust voor hem, je geniet van de geneugten van zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457668,25343,'De dood zou niet slecht genoemd, o mensen, als men wist hoe je echt sterven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457685,25344,'De dood van dappere helden die gezegend is, indien het wordt goedgekeurd door God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457702,25345,'Zij alleen zijn geprezen als moedige krijgers in de wereld hiernamaals, die ware eer ontvangen in het Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457719,25346,'Ze zijn gehuldigd in het Hof van de Heer, ze vertrekken met eer, en ze niet hierna pijn lijden in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457736,25347,'Ze mediteren op de ene Heer, en het verkrijgen van de vruchten van hun beloningen. Ten dienste van de Heer, hun angst is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457753,25348,'Niet genieten van egoïsme, en wonen in je eigen geest, de kenner weet zelf alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457770,25349,'De dood van dappere helden die gezegend is, indien het wordt goedgekeurd door God. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457787,25350,'Nanak: voor wie moeten we treuren, o Baba? Deze wereld is slechts een toneelstuk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457804,25351,'De heer meester aanschouwt zijn werk, en overweegt zijn creatieve potentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457821,25352,'Hij denkt zijn creatieve potentie, hebben vastgesteld het universum. Hij die het heeft gemaakt, weet hij alleen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457838,25353,'Hijzelf aanschouwt, en hij zelf begrijpt. Hijzelf beseft de Hukam van zijn commando.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457855,25354,'Hij die deze dingen geschapen, weet hij alleen. Zijn subtiele vorm is oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457872,25355,'Nanak: voor wie moeten we treuren, o Baba? Deze wereld is slechts een toneelstuk. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457889,25356,'Wadahans, eerste Mehl, dakhanee:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457906,25357,'De ware Schepper God waar is - weet dat dit goed, hij is de ware onderhouder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457923,25358,'Hijzelf ouderwets zijn eigen zelf, de Ware Heer is onzichtbaar en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457940,25359,'Hij bracht samen, en vervolgens gescheiden, de twee maalstenen van de aarde en de hemel, zonder de goeroe, er is slechts het pikkedonker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457957,25360,'Hij schiep de zon en de maan; dag en nacht, ze bewegen volgens zijn gedachte. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457974,25361,'O ware heer en meester, je bent waar. O Ware Heer, zegen mij met uw liefde. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1457991,25362,'U schiep het universum, je bent de gever van pijn en genot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458008,25363,'U hebt gemaakt vrouw en man, de liefde van vergif, en emotionele gehechtheid aan maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458025,25364,'De vier bronnen van de schepping, en de kracht van het woord, ook van uw maken. Je geeft ondersteuning aan alle wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458042,25365,'U hebt de schepping als uw troon, je bent de ware rechter. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458059,25366,'U hebt gemaakt komen en gaan, maar je bent steeds stabiel, o Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458076,25367,'In geboorte en dood, in komen en gaan, is deze ziel gehouden in slavernij door corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458093,25368,'De slechte persoon is vergeten de Naam, hij is verdronken - wat kan hij nu doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458110,25369,'Verzaken verdienste, heeft hij geladen de giftige lading van strafpunten, hij is een handelaar van de zonden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458127,25370,'De geliefde ziel heeft ontvangen van de oproep, het commando van de ware Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458144,25371,'De ziel, de man is geworden van het lichaam gescheiden, de bruid. De Heer is de re-uniter van de gescheiden Ones.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458161,25372,'Niemand zorgt voor uw schoonheid, o mooie bruid;. De boodschapper van de dood is slechts gebonden aan het bevel van de Heer commandant.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458178,25373,'Hij maakt geen onderscheid tussen jonge kinderen en oude mensen, hij scheurt liefde en genegenheid. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458195,25374,'De negen deuren zijn gesloten op bevel van de Ware Heer, en de zwaan-ziel neemt een vlucht in de lucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458212,25375,'Het lichaam-bruid is gescheiden, en opgelicht door de leugen, ze is nu een weduwe - haar man het lichaam ligt dood op de binnenplaats.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458229,25376,'De weduwe roept bij de deur, \"het licht van mijn geest is uitgegaan, o mijn moeder, met zijn dood.\"',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458246,25377,'Dus roepen, o ziel bruiden van de man heer en stilstaan bij de glorieuze lof van de Ware Heer. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458263,25378,'Haar geliefde is gereinigd, badend in het water, en gekleed in zijden gewaden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458280,25379,'De muzikanten spelen, en de Bani van woorden de ware Heer worden gezongen; de vijf familieleden voelen alsof ook zij dood zijn, dus afgestompt zijn hun geesten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458297,25380,'Scheiding van mijn geliefde is als de dood voor mij! Kreten de weduwe. \"Mijn leven in deze wereld is vervloekt en waardeloos!\"',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458314,25381,'Maar ze is alleen goedgekeurd, die sterft, terwijl toch nog in leven, ze leeft voor het oog van de liefde van haar geliefde. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458331,25382,'Dus roepen in de rouw, jullie die zijn gekomen om te treuren; deze wereld is vals en bedrieglijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458348,25383,'Ook ik heb afhandig is gemaakt, na te jagen wereldse verwikkelingen; mijn man Heer heeft mij verlaten - i de praktijk van de slechte daden van een vrouw zonder echtgenoot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458365,25384,'In elk huis, zijn de bruiden van de man Heer, zij blik op hun knappe man met liefde en genegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458382,25385,'Ik zing de lof van mijn ware de Heer, en door de Naam, de naam van mijn man Heer, ik bloeien voort. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458399,25386,'Ontmoeting met de goeroe, is de ziel-bruid jurk getransformeerd, en ze is versierd met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458416,25387,'Kom en ontmoet met mij, o bruid van de Heer, laten we mediteren in herinnering aan de Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458433,25388,'Door middel van de Naam, de ziel-bruid wordt van de Heer favoriete, ze is versierd met de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458450,25389,'Niet zingen de liederen van de scheiding, O Nanak; na te denken over god. | | 8 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458467,25390,'Wadahans, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458484,25391,'Degene die creëert en lost de wereld - dat heer en meester alleen zijn creatieve kracht kent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458501,25392,'Niet op zoek naar de Ware Heer ver weg; het woord herkennen van de Shabad in elk hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458518,25393,'Herken de Shabad, en denk niet dat de Heer ver weg is, hij maakte deze creatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458535,25394,'Mediteren op de Naam, de Naam van de Heer, verkrijgt men de vrede, zonder de Naam, hij speelt een verloren wedstrijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458552,25395,'Degene die gevestigde het universum, hij weet alleen de weg, wat kan iemand zeggen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458569,25396,'Degene die de wereld gevestigde Werpt het net van maya op heeft; hem accepteren als uw heer en meester. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458586,25397,'O baba, heeft hij komen, en nu moet hij opstaan en vertrekken, deze wereld is slechts een manier-station.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458603,25398,'Bij elke kop, de Ware Heer schrijft hun lot van pijn en plezier, naar gelang van hun daden uit het verleden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458620,25399,'Hij schenkt pijn en genot, volgens de uitgevoerde daden; het record van deze daden blijft met de ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458637,25400,'Hij doet deze daden die de Schepper God brengt hem doen, hij probeert er geen andere acties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458654,25401,'De Heer Zelf is vrijstaand, terwijl de wereld verstrikt is geraakt in conflict, door zijn bevel, hij emancipeert het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458671,25402,'Hij kan dit uit vandaag zetten, maar morgen is hij in beslag wordt genomen door de dood, in liefde met dualiteit, hij beoefent corruptie. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458688,25403,'Het pad van de dood is donker en somber, de manier waarop niet kan worden gezien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458705,25404,'Er is geen water, geen dekbed of matras, en geen eten daar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458722,25405,'Hij ontvangt geen voedsel, geen eer of water, geen kleding of versieringen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458739,25406,'De ketting is gelegd om zijn nek, en de boodschapper van de dood stond boven zijn hoofd slaat hem, hij kan niet zien voor de deur van zijn huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458756,25407,'De zaden geplant op dit pad niet ontkiemen; dragen van het gewicht van zijn zonden op zijn hoofd, hij spijt en berouw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458773,25408,'Zonder de Ware Heer, niemand is zijn vriend; na te denken over dit als waar. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458790,25409,'O baba, zijn zij de enigen bekend werkelijk huilen en jammeren die samenkomen en huilen, zingen de lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458807,25410,'Opgelicht door Maya en wereldse zaken, de Weepers huilen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458824,25411,'Zij wenen omwille van de wereldse zaken, en dat doen ze niet wassen van hun eigen vuil, de wereld is slechts een droom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458841,25412,'Net als de jongleur, bedriegen door zijn trucs, is een misleid door egoïsme, leugens en illusie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458858,25413,'De Heer zelf blijkt het pad, hij is zelf de dader van daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458875,25414,'Degenen die zijn doordrenkt met de Naam, worden beschermd door de perfecte goeroe, O Nanak, ze samenvoegen in hemelse gelukzaligheid. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458892,25415,'Wadahans, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458909,25416,'O baba, wie is gekomen, zullen opstaan en vertrekken; deze wereld is slechts een valse toon.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458926,25417,'Een echte thuis is verkregen door het dienen van de ware Heer; echte waarheid wordt verkregen door het waarachtig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458943,25418,'Door leugens en hebzucht, is geen plaats van rust gevonden, en geen plaats in de wereld hiernamaals wordt verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458960,25419,'Niemand nodigt hem uit om binnen te komen en te gaan zitten. Hij is als een kraai in een verlaten huis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458977,25420,'Gevangen door geboorte en dood, is hij gescheiden van de Heer voor zo\'n lange tijd, de hele wereld is weg te verspillen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1458994,25421,'Hebzucht, wereldse verwikkelingen en Maya\'s de wereld te misleiden. De dood zweeft boven zijn hoofd, en veroorzaakt het huilen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459011,25422,'Kom, o baba, en broers en zussen van het lot - laten we samen te voegen, neem me in je armen, en mij met uw gebeden te zegenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459028,25423,'O baba, de vereniging met de Ware Heer niet gebroken kan worden; zegen mij met uw gebeden voor de vereniging met mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459045,25424,'Zegen mij met uw gebeden, dat ik kan toegewijde eredienst tot mijn Heer te voeren; voor degenen die al verenigd met hem, wat is er te verenigen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459062,25425,'Sommige zijn afgedwaald van de naam van de Heer, en verloor het pad. Het woord van Shabad de goeroe is de echte game.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459079,25426,'Ga niet op het pad van de dood; blijven samengevoegd in het woord van de Shabad, de ware vorm door de eeuwen heen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459096,25427,'Door middel van geluk, ontmoeten we zulke vrienden en familieleden, die een ontmoeting met de goeroe, en ontsnappen aan de strop van de dood. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459113,25428,'O baba, komen we in de wereld naakt, in pijn en genot, volgens het verslag van onze rekening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459130,25429,'De roep van onze pre-gewijde lot kan niet worden gewijzigd; volgt uit onze daden uit het verleden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459147,25430,'De Ware Heer zit en schrijft van Ambrozijn, en bitter vergif, als de Heer hecht ons, dus zijn we verbonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459164,25431,'De charmeur, maya, werkte haar charmes, en de multi-gekleurde draad is rond de nek van iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459181,25432,'Door ondiep intellect, de geest oppervlakkig, en men eet de vlieg, samen met de snoepjes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459198,25433,'In tegenstelling tot aangepaste, komt hij in de donkere tijdperk van Kali Yuga naakt, en naakt is hij gebonden naar beneden en stuurde weer weg. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459215,25434,'O baba, wenen en treuren als je moet, de geliefde ziel is gebonden en verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459232,25435,'De pre-gewijde stemming van het lot kan niet worden gewist; de dagvaarding is afkomstig van het hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459249,25436,'De bode komt, wanneer het de Heer behaagt, en de rouwenden beginnen te rouwen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459266,25437,'Zonen, broers, neven en zeer lieve vrienden huilen en jammeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459283,25438,'Laat hem huilen, die huilt in de vreze Gods, het koesteren van de deugden van God. Niemand sterft met de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459300,25439,'O Nanak, door de eeuwen heen, staan ze bekend als wijs, die huilen, denkend aan de Ware Heer. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459317,25440,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459334,25441,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459351,25442,'Looft God, de Ware Heer, hij is almachtig over alle dingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459368,25443,'De ziel-bruid zal nooit een weduwe, en zij zal nooit te verduren lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459385,25444,'Ze zal nooit lijden - dag en nacht, ze geniet van genot, dat de ziel bruid fuseert in het landhuis van de aanwezigheid van haar Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459402,25445,'Ze weet haar geliefde, de architect van het karma, en ze spreekt woorden van ambrozijnen zoetheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459419,25446,'De deugdzame ziel bruiden ingaan op deugden van de Heer, zij houden hun echtgenoot Heer in hun herinnering, en dus zijn ze nooit last van hem scheiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459436,25447,'Dus complimenten je ware man Heer, die almachtig is om alle dingen te doen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459453,25448,'De ware heer en meester wordt gerealiseerd door het woord van zijn shabad, hij combineert alle met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459470,25449,'Die ziel-bruid is doordrongen van de liefde van haar man Heer, die haar eigenwijsheid verbant van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459487,25450,'Roeien haar ego van binnen zichzelf, is de dood niet consumeren haar weer, als Gurmukh ze de god ene Heer kent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459504,25451,'Het verlangen van de ziel-bruid is voldaan; diep in zichzelf, ze is gedrenkt in zijn liefde. Ze ontmoet de grote gever, het leven van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459521,25452,'Doordrenkt met liefde voor de Shabad, ze is als een jongen dronken, ze opgaat in het wezen van haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459538,25453,'De Ware Heer master wordt gerealiseerd door het woord van zijn shabad. Hij combineert alles met zichzelf. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459555,25454,'Degenen die hebben gerealiseerd van hun echtgenoot Heer - Ik ga en vragen die heiligen over hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459572,25455,'Afstand te doen van het ego, ik hen dienen; dus ontmoet ik mijn ware man Heer, met intuïtief gebruiksgemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459589,25456,'De ware man Heer komt om te voldoen aan de ziel-bruid die praktijken waarheid, en is doordrongen van het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459606,25457,'Ze zal nooit een weduwe, ze zal altijd een gelukkige bruid. Diep in zichzelf, ze woont in de hemelse gelukzaligheid van samaadhi.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459623,25458,'Haar man Heer is volledig overal doordringt;, hem altijd aanwezig, ze geniet van zijn liefde, met intuïtief gebruiksgemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459640,25459,'Degenen die hebben gerealiseerd van hun echtgenoot Heer - Ik ga en vragen die heiligen over hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459657,25460,'De afgescheiden die ook voldoen met hun echtgenoot Heer, als ze vallen aan de voet van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459674,25461,'De echte goeroe is altijd barmhartig; door het woord van zijn Shabad, strafpunten worden verbrand weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459691,25462,'Wegbranden haar strafpunten door de Shabad, de ziel-bruid uitroeit haar liefde van dualiteit, en blijft opgenomen in de ware, echte heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459708,25463,'Door de ware Shabad, is eeuwigdurende vrede verkregen, en egoïsme en twijfel zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459725,25464,'De onbevlekte man Heer is voor altijd de gever van de vrede; O Nanak, door het woord van zijn Shabad, hij is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459742,25465,'De afgescheiden die ook voldoen met hun echtgenoot Heer, als ze vallen aan de voet van de ware goeroe. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459759,25466,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459776,25467,'Luister, o bruid van de Heer: serveer je geliefde echtgenoot Heer, en nadenken over het woord van zijn shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459793,25468,'De waardeloze bruid niet haar man Heer kennen - ze is misleid; vergeet haar man Heer, ze huilt en jammert.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459810,25469,'Ze huilt, denkend aan haar man heer, en ze koestert zijn deugden; haar echtgenoot Heer niet sterft, en doet niet vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459827,25470,'Als Gurmukh, ze weet de Heer, door het woord van zijn Shabad, hij wordt gerealiseerd; door middel van ware liefde, zij fuseert met hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459844,25471,'Zij, die niet weet haar man Heer, de architect van karma, is misleid door de leugen - zij zelf is vals.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459861,25472,'Luister, o bruid van de Heer: serveer je geliefde echtgenoot Heer, en nadenken over het woord van zijn shabad. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459878,25473,'Hij zelf schiep de hele wereld, de wereld komt en gaat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459895,25474,'De liefde van Maya heeft geruïneerd de wereld, mensen sterven, om opnieuw te worden geboren, over en weer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459912,25475,'Mensen sterven opnieuw worden geboren, over en weer, terwijl hun zonden te verhogen, zonder spirituele wijsheid, ze zijn misleid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459929,25476,'Zonder het woord van de Shabad, is de echtgenoot Heer niet gevonden; de waardeloze, valse bruid afvalstoffen haar leven weg, huilend en jammerend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459946,25477,'Hij is mijn geliefde echtgenoot Heer, het leven van de wereld - voor wie moet ik huilen? Zij alleen huilen, die vergeten hun echtgenoot heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459963,25478,'Hij zelf schiep de hele wereld, de wereld komt en gaat. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459980,25479,'Die man Heer is waar, voor eeuwig ware, hij niet sterft, en dat doet hij niet vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1459997,25480,'De onwetende ziel bruid dwaalt in waan, in de liefde van de dualiteit, zit ze als een weduwe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460014,25481,'Ze zit als een weduwe, in de liefde van de dualiteit; door middel van emotionele gehechtheid aan maya, ze lijdt pijn. Ze is ouder, en haar lichaam zware tijden doormaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460031,25482,'Wat is gekomen, dat alles vergaan zal; door de liefde van de dualiteit, zij lijden in pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460048,25483,'Ze zien niet de boodschapper van de dood, ze lang voor Maya en hun bewustzijn is gekoppeld aan hebzucht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460065,25484,'Die man Heer is waar, voor eeuwig ware, hij niet sterft, en dat doet hij niet vertrekken. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460082,25485,'Sommige huilen en jammeren, gescheiden van hun echtgenoot Heer, de blinde die niet weten dat hun man is met hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460099,25486,'Door de genade guru\'s, kunnen zij een ontmoeting met hun ware man, en koester hem altijd diep van binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460116,25487,'Ze koestert haar man diep van binnen zelf - hij is altijd bij haar, de eigenzinnige manmukhs denken dat hij ver weg is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460133,25488,'Dit lichaam rollen in het stof, en is totaal zinloos, het niet realiseren van de aanwezigheid van de heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460150,25489,'O Nanak, die ziel-bruid is verenigd in de Unie, zij koestert haar geliefde man altijd, diep van binnen zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460167,25490,'Sommige huilen en jammeren, gescheiden van hun echtgenoot Heer, de blinde die niet weten dat hun man is met hen. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460184,25491,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460201,25492,'Degenen die zijn gescheiden van hun geliefde echtgenoot Heer huilen en jammeren, maar mijn ware man Heer is altijd bij me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460218,25493,'Degenen die weten dat ze moeten vertrekken, dienen de ware goeroe en stilstaan bij de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460235,25494,'Zij wonen voortdurend op de Naam, en de ware goeroe is met hen, ze dienen de ware goeroe, en zo te verkrijgen vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460252,25495,'Door de Shabad, ze doden de dood, en leggen de Ware Heer in hun hart, zij zullen niet hoeven te komen en weer gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460269,25496,'Waar is de Heer en meester, en waar is zijn naam; schenkende zijn genadige blik, is een verrukking.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460286,25497,'Degenen die zijn gescheiden van hun geliefde echtgenoot Heer huilen en jammeren, maar mijn ware man Heer is altijd bij me. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460303,25498,'God, mijn Heer en Meester, is de hoogste van alle, hoe kan ik aan mijn lieve geliefde?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460320,25499,'Wanneer de ware goeroe me verenigd, was toen ik natuurlijk verenigd met mijn man Heer, En nu, ik hou hem geklemd naar mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460337,25500,'Ik voortdurend, liefdevol koesteren mijn geliefde in mijn hart, door het ware goeroe, zie ik mijn geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460354,25501,'De mantel van de liefde maya\'s is onjuist; draagt, een glij-en verliest zijn evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460371,25502,'Die mantel is waar, dat is geverfd in de kleur van de liefde van mijn geliefde; draagt, mijn innerlijke dorst gelest is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460388,25503,'God, mijn Heer en Meester, is de hoogste van alle, hoe kan ik aan mijn lieve geliefde? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460405,25504,'Heb ik me gerealiseerd mijn ware Here God, terwijl de andere waardeloos die zijn afgedwaald.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460422,25505,'Ik woon constant op mijn geliefde echtgenoot Heer, en nadenken over de ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460439,25506,'De bruid reflecteert op de ware Shabad, en is doordrenkt met zijn liefde, zij voldoet aan de ware goeroe, en vindt haar geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460456,25507,'Diep van binnen is ze doordrongen van zijn liefde, en dronken van vreugde, haar vijanden en lijden zijn allemaal weggehaald.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460473,25508,'Geef lichaam en ziel aan uw goeroe, en dan kun jij gelukkig worden, je dorst en pijn worden weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460490,25509,'Heb ik me gerealiseerd mijn ware Here God, terwijl de andere waardeloos die zijn afgedwaald. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460507,25510,'De Ware Heer Zelf de wereld geschapen heeft, zonder de goeroe, er alleen is het pikkedonker.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460524,25511,'Hijzelf verenigt, en doet ons te verenigen met hem, hij zelf zegent ons met zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460541,25512,'Hijzelf zegent ons met zijn liefde, en handelt in hemelse vrede, het leven van de Gurmukh wordt hervormd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460558,25513,'Gezegend is zijn komst in de wereld, hij verbant zijn eigenwijsheid, en wordt geprezen als ware in het hof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460575,25514,'Het licht van de parel van spirituele wijsheid schijnt in zijn hart, O Nanak, en hij houdt van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460592,25515,'De Ware Heer Zelf de wereld geschapen heeft, zonder de goeroe, er alleen is het pikkedonker. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460609,25516,'Wadahans, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460626,25517,'Dit lichaam is broos; ouderdom is inhalen is.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460643,25518,'Degenen die worden beschermd door de goeroe worden opgeslagen, terwijl anderen sterven, te reïncarneren, ze blijven komen en gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460660,25519,'Anderen sterven, te reïncarneren, ze blijven komen en gaan, en op het einde, ze spijt vertrekken. Zonder de naam, er is geen vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460677,25520,'Als een handelt hier, dus doet hij te verkrijgen zijn beloningen; de eigenzinnige manmukh verliest zijn eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460694,25521,'In de stad van de dood, is er pikkedonker, en enorme wolken van stof; geen zuster of broer is er.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460711,25522,'Dit lichaam is broos; ouderdom is inhalen is. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460728,25523,'Het lichaam wordt als goud, wanneer de ware goeroe verenigt met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460745,25524,'Twijfel en maya zijn verwijderd uit in mij, en ik ben opgegaan in de Naam, de echte naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460762,25525,'Opgegaan in de ware naam van de Heer, ik zing de glorieuze lof van de Heer; vergadering mijn geliefde, ik heb vrede gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460779,25526,'Ik ben in constante gelukzaligheid, dag en nacht; egoïsme is weggenomen uit in mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460796,25527,'Ik val aan de voeten van degenen die de Naam te verankeren in hun bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460813,25528,'Het lichaam wordt als goud, wanneer de ware goeroe verenigt met zichzelf. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460830,25529,'We echt vol lof over de Ware Heer, wanneer de ware goeroe verleent begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460847,25530,'Zonder de ware goeroe, zijn ze misleid door twijfel; naar het hiernamaals, wat het gezicht zullen ze elkaar?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460864,25531,'Wat gezicht zal ze laten zien, als ze daar heen te gaan? Ze zullen spijt en berouw tonen voor hun zonden; hun daden zal hen alleen pijn en lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460881,25532,'Degenen die zijn doordrenkt met de Naam worden geverfd in de diepe karmozijnrode kleur van de liefde van de Heer, ze opgaan in het wezen van hun echtgenoot Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460898,25533,'Ik kan bedenken geen ander zo groot als de Heer; tot wie moet ik gaan praten?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460915,25534,'We echt vol lof over de Ware Heer, wanneer de ware goeroe verleent begrip. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460932,25535,'Ik val aan de voeten van degenen die vol lof over de ware van het ware.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460949,25536,'Die nederige wezens waar zijn, en onberispelijk zuiver; te ontmoeten, is alles vuil weggespoeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460966,25537,'Te ontmoeten, alle vuiligheid wordt afgewassen, zwemmen in het zwembad van de waarheid, wordt men waarachtig, met intuïtief gebruiksgemak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1460983,25538,'De ware goeroe heeft mij de realisatie van de Naam, de onbevlekte naam van de Heer, de ondoorgrondelijke, het onwaarneembare.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461000,25539,'Van degenen die toegewijde aanbidding van de Heer dag en nacht, zijn doordrenkt van zijn liefde; O Nanak, ze zijn opgenomen in de ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461017,25540,'Ik val aan de voeten van degenen die mediteren over de ware van het ware. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461034,25541,'Vaar van wadahans, vierde Mehl: om te worden gezongen in de melodie van lalaa-behleemaa:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461051,25542,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461068,25543,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461085,25544,'De grote zwanen zijn doordrenkt met het woord van de Shabad, ze leggen het echte naam in hun hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461102,25545,'Ze verzamelen waarheid, blijf altijd in waarheid en liefde de ware naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461119,25546,'Ze zijn altijd zuiver en rein - smerigheid niet te raken, ze zijn gezegend met de genade van de Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461136,25547,'O Nanak, Ik ben een offer aan degenen die, dag en nacht, mediteren op de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461153,25548,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461170,25549,'Ik dacht dat hij een grote zwaan, dus ik met hem verbonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461187,25550,'Als ik geweten had dat hij was slechts een ellendige reiger vanaf de geboorte, zou ik niet hebben aangeraakt hem. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461204,25551,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461221,25552,'Het zien van de zwanen zwemmen, de reigers werd jaloers.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461238,25553,'Maar de arme reigers verdronken en stierf, en dreef met hun hoofd naar beneden, en hun voeten boven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461255,25554,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461272,25555,'U bent zelf jezelf, alle door uzelf; u zelf heeft gemaakt van de schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461289,25556,'U bent zelf zelf de vormloze Heer, er is geen andere dan jij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461306,25557,'U bent de almachtige oorzaak van de oorzaken; wat je doet, komt te zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461323,25558,'Je geeft geschenken aan alle wezens, zonder hun te vragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461340,25559,'Iedereen verkondigt: \"waaho Waaho Gezegend, gezegend is de ware goeroe, die heeft de hoogste gave van de naam van de Heer |!. | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461357,25560,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461374,25561,'Het hele universum is in angst, alleen de Lieve Heer is onverschrokken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461391,25562,'Ten dienste van de ware goeroe, de Heer komt te wonen in de geest, en dan kan angst daar niet blijven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461408,25563,'Vijanden en pijn kan niet in de buurt komen, en niemand kan hem aanraken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461425,25564,'De Gurmukh reflecteert op de Heer in zijn geest; ongeacht behaagt de Heer - dat alleen zal gebeuren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461442,25565,'O Nanak, hij zelf behoudt iemands eer; hij alleen lost onze zaken. | | 1 | | -',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461459,25566,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461476,25567,'Sommige vrienden zijn verlaten, sommigen zijn al vertrokken, en de resterende zal uiteindelijk verlaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461493,25568,'Degenen die geen deel uitmaken van de ware goeroe, komen en gaan betreurend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461510,25569,'O Nanak, die afgestemd zijn op de waarheid zijn niet gescheiden; ten dienste van de ware goeroe, ze opgaan in de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461527,25570,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461544,25571,'Kennismaken met die echte goeroe, de ware vriend, in wiens geest de Heer, de deugdzame, blijft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461561,25572,'Kennismaken met die geliefde ware goeroe, die ego ingetogen vanuit zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461578,25573,'Gezegend, gezegend is de perfecte ware goeroe, die heeft gegeven van de Heer leer aan de hele wereld te hervormen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461595,25574,'O heiligen, voortdurend mediteren op de naam van de Heer, en ga over de angstaanjagende, giftige wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461612,25575,'De perfecte goeroe heeft mij geleerd over de Heer, ik ben altijd een offer aan de goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461629,25576,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461646,25577,'Dienst aan, en gehoorzaamheid aan de ware goeroe, is de essentie van comfort en rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461663,25578,'Daarbij verkrijgt men hier eer, en de deur van het heil in de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461680,25579,'Op deze manier, de taken van de waarheid, slijtage waarheid, en neemt de steun van de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461697,25580,'Omgang met de waarheid, te verkrijgen waarheid, en liefde de ware naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461714,25581,'Door middel van het ware woord van de Shabad, altijd gelukkig, en gij zult geprezen worden als ware in de ware rechter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461731,25582,'O Nanak, dient hij alleen de ware goeroe, wie de maker is gezegend met zijn blik van de genade. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461748,25583,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461765,25584,'Vervloekt is het leven, en vervloekt is de woning, van degenen die een andere dienst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461782,25585,'Afschaffing van de Ambrozijn, wenden zij zich te vergiftigen, ze verdienen gif en gif is hun enige welvaart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461799,25586,'Poison is hun voedsel en gif is hun kleding, ze vullen hun monden met hapjes van gif.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461816,25587,'In deze wereld, ze verdienen alleen pijn en lijden en sterven, gaan ze zich te houden in de hel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461833,25588,'De eigenzinnige manmukhs hebben vieze gezichten, ze weten niet het woord van de Shabad; in seksueel verlangen en woede ze wegkwijnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461850,25589,'Ze verlaten de vrees van de ware goeroe, en vanwege hun hardnekkige ego, hun inspanningen niet tot wasdom komen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461867,25590,'In de stad van de dood, zijn ze gebonden en geslagen, en niemand hoort hun gebeden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461884,25591,'O Nanak, treden zij op basis van hun pre-gewijde lot, de Gurmukh blijft in de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461901,25592,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461918,25593,'Serveer de ware goeroe, o heilig volk, hij implantaten de naam van de Heer, Har, Har, in onze gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461935,25594,'Het aanbidden van de ware goeroe dag en nacht, hij leidt ons het mediteren op de Heer van het universum, de meester van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461952,25595,'Ziet de ware goeroe, elk moment, hij toont ons de goddelijke weg van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461969,25596,'Laat iedereen vallen aan de voet van de ware goeroe, hij heeft weggenomen de duisternis van de emotionele gehechtheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1461986,25597,'Laat iedereen hagel en vol lof over de ware goeroe, die heeft geleid tot de schat van de toegewijde van de Heer aanbidden vinden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462003,25598,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462020,25599,'Ontmoeting met de ware goeroe, honger vertrekt; door het dragen van het gewaad van een bedelaar, honger niet vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462037,25600,'Behept met pijn, hij zwerft van huis tot huis, en in de wereld hiernamaals, krijgt hij een dubbele straf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462054,25601,'Vrede komt niet aan zijn hart - hij is niet tevreden met het eten wat hij op zijn weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462071,25602,'Met zijn koppige geest, smeekt hij, en grijpt, en ergert hen die te geven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462088,25603,'In plaats van het dragen van deze bedelaar gewaden, is het beter om een huishouder, en aan anderen te geven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462105,25604,'Degenen die zijn afgestemd op het woord van de Shabad verwerven inzicht in, de anderen zwerven, misleid door twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462122,25605,'Ze handelen volgens hun daden uit het verleden, het is nutteloos om met ze te praten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462139,25606,'O Nanak, degenen die welgevallig de Heer zijn goed, hij behartigt hun eer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462156,25607,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462173,25608,'Ten dienste van de ware goeroe, vindt men een blijvende vrede; de pijnen van geboorte en dood zijn verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462190,25609,'Hij is niet verontrust door de angst, en de zorgeloze Heer komt te wonen in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462207,25610,'Diep in zichzelf, is het heiligdom van spirituele wijsheid, onthuld door de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462224,25611,'Zijn vuil wordt verwijderd, en zijn ziel wordt onberispelijk zuiver, badend in het heiligdom, het zwembad van Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462241,25612,'De vriend komt met de ware vriend, de Heer, door de liefde van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462258,25613,'In de woning van zijn eigen wezen, vindt hij het goddelijke zelf, en zijn licht mengt met het licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462275,25614,'De boodschapper van de dood niet te verlaten de huichelaar, hij is weg in oneer geleid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462292,25615,'O Nanak, zijn degenen die zijn doordrenkt met de Naam gered, ze zijn in liefde met de Ware Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462309,25616,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462326,25617,'Gaan, en zitten in de Sat Sangat, de ware gemeente, waar de naam van de Heer is gekarnd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462343,25618,'In vrede en evenwicht, nadenken over de Heer naam - niet verliezen de essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462360,25619,'Chant de naam van de Heer, Har, Har, voortdurend, dag en nacht, en je wordt geaccepteerd in de Hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462377,25620,'Hij vindt alleen de perfecte ware goeroe, op wiens voorhoofd zoals een pre-lot is geschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462394,25621,'Laat iedereen buigen in aanbidding aan de goeroe, die spreekt de preek van de Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462411,25622,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462428,25623,'De vrienden die houden van de ware goeroe, een ontmoeting met de Heer, de ware vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462445,25624,'Vergadering hun geliefde, zij mediteren op de ware Heer met liefde en genegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462462,25625,'Hun geest is gestild door hun eigen geest, door de onvergelijkbare woord van shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462479,25626,'Deze vrienden zijn verenigd, en zal niet opnieuw worden gescheiden, ze zijn verenigd door de Schepper God zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462496,25627,'Sommigen geloven niet in de gezegende visie van darshan de goeroe\'s, ze gaan niet in op de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462513,25628,'De afgescheiden daarvan zijn in liefde met dualiteit - wat er nog meer scheiding kan ze lijden?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462530,25629,'Vriendschap met de eigenzinnige manmukhs duurt slechts een paar korte dagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462547,25630,'Deze vriendschap is gebroken in een oogwenk; deze vriendschap leidt tot corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462564,25631,'Ze doen de Ware Heer niet bang in hun hart, en ze houden niet van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462581,25632,'O Nanak, waarom bevriend met degenen van wie de maker Heer Zelf heeft misleid? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462598,25633,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462615,25634,'Sommige blijven steeds doordrenkt met liefde van de Heer, ik ben altijd een offer aan hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462632,25635,'Ik draag mijn geest, ziel en rijkdom aan hen buigen laag is, val ik aan hun voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462649,25636,'Te ontmoeten, is de ziel tevreden, en een honger en dorst alle vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462666,25637,'O Nanak, die zijn afgestemd op de Naam zijn gelukkig altijd, ze liefdevol hun gedachten richten op de echte heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462683,25638,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462700,25639,'Ik ben een offer aan de goeroe, die reciteert de preek van de leringen van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462717,25640,'Ik ben altijd een offer aan die goeroe, die leidde me naar de Heer te dienen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462734,25641,'Die geliefde echte goeroe is altijd bij mij; waar ik ook mag zijn, hij zal mij redden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462751,25642,'De meeste gezegend is die goeroe, die zorgt voor begrip van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462768,25643,'O Nanak, ik ben een offer aan de goeroe, die heeft mij de Heer de naam, en voldeed aan de wensen van mijn geest. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462785,25644,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462802,25645,'Verteerd door verlangens, is de wereld branden en doodgaan; branden en branden, het schreeuwt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462819,25646,'Maar als het voldoet aan de koel-en kalmerende ware goeroe, is het niet branden langer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462836,25647,'O Nanak, zonder de naam, en zonder overweegt het woord van de Shabad, niemand wordt onbevreesd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462853,25648,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462870,25649,'Het dragen van ceremoniële gewaden, is het vuur niet uitgeblust wordt, en de geest is gevuld met angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462887,25650,'Het vernietigen van de slang gat, is de slang niet gedood, het is gewoon zoals het doen van daden zonder een goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462904,25651,'Ten dienste van de gever, de ware goeroe, de Shabad komt om zich te houden in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462921,25652,'De geest en het lichaam worden gekoeld en gekalmeerd, de vrede ontstaat, en het vuur van het verlangen is gedoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462938,25653,'De allerhoogste comfort en duurzame vrede worden verkregen, wanneer men roeit ego van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462955,25654,'Hij wordt alleen een vrijstaande Gurmukh, die liefdevol richt zijn bewustzijn op de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462972,25655,'Angst heeft geen invloed op hem helemaal, hij is tevreden en verzadigd met de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1462989,25656,'O Nanak, zonder Naam, is niemand gered, ze zijn volkomen geruïneerd door egoïsme. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463006,25657,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463023,25658,'Diegenen die mediteren op de Heer, Har, Har, het verkrijgen van alle rust en comfort.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463040,25659,'Vruchtbaar is het hele leven van hen die honger naar de naam van de Heer in hun gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463057,25660,'De vereerders van de Heer in aanbidding, door het Woord van Shabad van de goeroe, vergeet al hun pijn en lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463074,25661,'Die gursikhs zijn goede heiligen, die de zorg voor niets anders dan de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463091,25662,'Gezegend, gezegend is hun goeroe, wiens mond smaakt het Ambrozijnen vrucht van de naam van de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463108,25663,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463125,25664,'In de donkere tijdperk van Kali Yuga, de boodschapper van de dood is de vijand van het leven, maar hij handelt volgens het bevel van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463142,25665,'Degenen die worden beschermd door de goeroe worden opgeslagen, terwijl de eigenzinnige manmukhs ontvangen hun straf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463159,25666,'De wereld is onder de controle, en in de slavernij van de boodschapper van de dood, niemand kan houden hem terug.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463176,25667,'Dus dienen de Ene die de dood; als Gurmukh, geen pijn zal je raken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463193,25668,'O Nanak, de dood dient de gurmukhs; de ware Heer verblijft in hun gedachten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463210,25669,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463227,25670,'Dit lichaam is gevuld met de ziekte, zonder het woord van de Shabad, de pijn van de ziekte van het ego niet vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463244,25671,'Wanneer men de ware goeroe voldoet, dan wordt hij onberispelijk zuiver, en hij vindt het Lord\'s naam in zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463261,25672,'O Nanak, mediteren over de Naam, de naam van de vrede geven Heer, zijn pijn automatisch vergeten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463278,25673,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463295,25674,'Ik ben altijd een offer aan de goeroe, die heeft mij geleerd over de Heer, het leven van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463312,25675,'Ik ben elke bit een offer aan de goeroe, de minnaar van nectar, die het licht heeft gebracht de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463329,25676,'Ik ben een offer aan de goeroe, die totaal heeft mij genezen van de dodelijke ziekte van egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463346,25677,'Glorieus en groot zijn de deugden van de goeroe, die heeft uitgeroeid kwaad, en droeg mij in de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463363,25678,'De echte goeroe ontmoet die op wiens voorhoofd zulke gezegende lot is geregistreerd. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463380,25679,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463397,25680,'Alleen zij vereren de Heer, die blijven dood, terwijl nog levend, de gurmukhs aanbidding van de Heer voortdurend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463414,25681,'De Heer zegent hen met de schat van de toegewijde aanbidding, die niemand kan vernietigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463431,25682,'Zij krijgen de schat van de deugd, de ene ware Heer, in hun geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463448,25683,'O Nanak, blijven de gurmukhs verenigd met de Heer, zij zullen nooit meer worden gescheiden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463465,25684,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463482,25685,'Hij dient niet de ware goeroe, hoe kan hij nadenken over de Heer?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463499,25686,'Hij heeft geen waardering voor de waarde van de Shabad; de dwaas wandelt in corruptie en zonde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463516,25687,'De blind en onwetend te voeren allerlei rituele handelingen, ze zijn verliefd op dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463533,25688,'Degenen die onterecht trots op zichzelf, worden gestraft en vernederd door de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463550,25689,'O Nanak, wie anders is er om vragen? De Heer Zelf is de Vergevensgezinde. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463567,25690,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463584,25691,'U, o Schepper, weet alle dingen; alle wezens behoren tot jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463601,25692,'Degenen die het u behaagt, je verenigen met jezelf, wat kan de arme schepsels doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463618,25693,'U bent almachtig, de oorzaak van de oorzaken, de ware Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463635,25694,'Alleen die te verenigen met u, geliefde Heer, wie u goed te keuren en die mediteren op woord goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463652,25695,'Ik ben een offer aan mijn ware goeroe, die heeft me toegestaan om mijn ongeziene Heer te zien. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463669,25696,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463686,25697,'Hij is de keurmeester van sieraden, hij overweegt het juweel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463703,25698,'Hij is onwetend en volledig blind - hij niet genieten van de waarde van het juweel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463720,25699,'Het juweel is het woord van Shabad van de guru, de kenner weet het alleen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463737,25700,'De dwazen trots op zichzelf, en zijn geruïneerd geboorte en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463754,25701,'O Nanak, krijgt hij alleen het juweel, die als Gurmukh, legt zijn liefde voor haar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463771,25702,'Zingen van de Naam, de Naam van de Heer, voor eeuwig en altijd, maken de naam van de HEER, uw dagelijkse bezigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463788,25703,'Als de Heer toont zijn genade, ik hou hem verankerd in mijn hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463805,25704,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463822,25705,'Zij dienen niet de ware goeroe, en dat doen ze niet omarmen liefde voor de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463839,25706,'Zelfs niet denken dat ze in leven zijn - de schepper Heer Zelf heeft ze vermoord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463856,25707,'Egoïsme is zo\'n vreselijke ziekte, in de liefde van de dualiteit, doen ze hun daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463873,25708,'O Nanak, de eigenzinnige manmukhs zijn in een levende dood, vergeten de Heer, zij lijden in pijn. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463890,25709,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463907,25710,'Laat alle buigen in eerbied, die nederig wezen wiens hart zuiver is van binnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463924,25711,'Ik ben een offer aan die nederige wezen wiens geest gevuld is met de schat van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463941,25712,'Hij heeft een onderscheidende intellect, hij mediteert op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463958,25713,'Dat de ware goeroe is een vriend voor iedereen; iedereen is hem dierbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463975,25714,'De Heer, de Allerhoogste Ziel, is overal doordringt; na te denken over de wijsheid van de leer van de goeroe\'s. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1463992,25715,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464009,25716,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, de ziel in de slavernij van de daden gedaan in het ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464026,25717,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, vindt men geen plaats van rust, hij sterft, en is gereïncarneerd en blijft komen en gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464043,25718,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, is een toespraak flauw en smakeloos, de Naam, de Naam van de Heer, niet blijft in zijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464060,25719,'O Nanak, zonder ten dienste van de ware goeroe, zijn zij gebonden en geslagen in de stad van de dood, ze ontstaan en vertrekken met zwart gezichten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464077,25720,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464094,25721,'Wegbranden van die rituelen, die leiden u naar de geliefde Heer vergeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464111,25722,'O Nanak, sublieme is dat de liefde, die mijn eer met mijn heer meester behoudt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464128,25723,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464145,25724,'Serveer de ene Heer, de grote gever; mediteren op de ene Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464162,25725,'Begin van de ene Heer, de grote gever, en gij zult verkrijgen verlangens van je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464179,25726,'Maar als je smeken van een ander, dan zult gij beschaamd en vernietigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464196,25727,'Degene die bedient de heer verkrijgt de vruchten van zijn beloningen; al zijn honger is voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464213,25728,'Nanak is een offer aan degenen, die dag en nacht, in hun hart te mediteren op de naam van de Heer. | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464230,25729,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464247,25730,'Hij zelf is blij met zijn nederige volgelingen, mijn geliefde Heer hecht ze aan zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464264,25731,'De Heer zegent zijn nederige volgelingen met royalty\'s, hij omarmt de echte kroon op hun hoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464281,25732,'Ze zijn altijd in vrede en onberispelijk zuiver; zij verrichten dienst voor de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464298,25733,'Ze zijn niet gezegd dat koningen, die sterven in conflict, en voer vervolgens weer de cyclus van reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464315,25734,'O Nanak, zonder de naam van de Heer, zij dwalen rond met hun neus afgesneden in ongenade, ze krijgen geen respect. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464332,25735,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464349,25736,'Het horen van de leer, heeft hij niet waarderen ze, zolang hij niet Gurmukh, verbonden aan het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464366,25737,'Ten dienste van de ware goeroe, de Naam komt om zich te houden in de geest, en twijfels en angsten weg te lopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464383,25738,'Als hij weet dat de ware goeroe, dus hij is getransformeerd, en dan is hij liefdevol richt zijn bewustzijn op de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464400,25739,'O Nanak, door middel van de Naam, de Naam van de Heer, is grootheid verkregen; hij schitterend in de Hof van de Heer hiernamaals. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464417,25740,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464434,25741,'De geest van de gursikhs zijn gevuld met de liefde van de Heer, zij komen en het aanbidden van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464451,25742,'Zij de handel liefdevol in de naam van de Heer, en vertrekken na het behalen van de winst van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464468,25743,'De gezichten van de gursikhs zijn stralende, in de Hof van de Heer, ze zijn goedgekeurd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464485,25744,'De goeroe, de ware goeroe, is de schat van de naam van de Heer, hoe zeer gelukkig zijn de Sikhs, die delen in deze schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464502,25745,'Ik ben een offer aan die gursikhs die, zittend en staand, mediteren op de naam van de Heer. | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464519,25746,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464536,25747,'O Nanak, de Naam, de Naam van de Heer, is de schat, die de gurmukhs te verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464553,25748,'De eigenzinnige manmukhs zijn blind, ze realiseren zich niet dat het binnen hun eigen huis. Ze sterven blaffen en huilen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464570,25749,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464587,25750,'Dat lichaam is goudkleurig en onberispelijk, die gehecht is aan de ware naam van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464604,25751,'De Gurmukh verkrijgt het pure licht van de lichtende Heer, en zijn twijfels en angsten weg te lopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464621,25752,'O Nanak, de gurmukhs vinden blijvende vrede; dag en nacht, blijven ze los, terwijl in de liefde van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464638,25753,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464655,25754,'Gezegend, gezegend zijn zij gursikhs, die met hun oren, luisteren naar de leringen van de goeroe\'s over de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464672,25755,'De goeroe, de ware goeroe, implantaten de Naam in hen, en hun egoïsme en dualiteit zijn monddood gemaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464689,25756,'Er is geen vriend, anders dan de naam van de Heer, de Heer nederige dienaren reflecteren op dit te zien en.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464706,25757,'Die gursikhs, met wie de Heer tevreden is, het woord te accepteren van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464723,25758,'Die gurmukhs die mediteren op de Naam zijn doordrenkt met de vier-voudige kleur van de liefde van de Heer. | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464740,25759,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464757,25760,'De eigenzinnige manmukh is laf en lelijk, ontbreekt de naam van de Heer, zijn neus afgesneden is in ongenade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464774,25761,'Dag en nacht, is hij verdiept in wereldse zaken, en zelfs in zijn dromen, vindt hij geen vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464791,25762,'O Nanak, als hij Gurmukh wordt, dan zal hij gered worden, anders is hij gehouden in bondage, en lijdt pijn. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464808,25763,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464825,25764,'De gurmukhs altijd mooi kijkje in de Hof van de Heer, zij de praktijk het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464842,25765,'Er is een blijvende vrede en geluk diep in hen aan het hof van de Ware Heer, krijgen ze te eren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464859,25766,'O Nanak, de gurmukhs gezegend met de naam van de Heer, ze samenvoegen naadloos over in de Ware Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464876,25767,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464893,25768,'Als Gurmukh, prahlaad mediteerde op de Heer, en werd gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464910,25769,'Als Gurmukh, Janak liefdevol gecentreerd zijn bewustzijn op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464927,25770,'Als Gurmukh, Vashisht leerde de leringen van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464944,25771,'Zonder de goeroe, heeft niemand de Heer gevonden naam, o mijn broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464961,25772,'De Heer zegent de Gurmukh met toewijding. | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464978,25773,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1464995,25774,'Iemand die geen geloof in de ware goeroe, en die houdt niet van het woord van de Shabad,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465012,25775,'Zal vinden geen rust, ook al kan hij komen en gaan honderden keren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465029,25776,'O Nanak, de Gurmukh voldoet aan de Ware Heer met natuurlijk gemak, hij is in de liefde met de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465046,25777,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465063,25778,'O geest, zoek voor een dergelijke ware goeroe, met inachtneming van wie de pijn van geboorte en dood zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465080,25779,'Twijfel zal nooit verdrukken u, en je ego wordt verbrand weg door het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465097,25780,'De sluier van de leugen wordt afgebroken vanuit u, en de waarheid zal komen te wonen in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465114,25781,'Vrede en geluk vult je geest diep van binnen, als je handelt volgens de waarheid en zelfdiscipline.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465131,25782,'O Nanak, door een perfecte goed karma, moet je aan de ware goeroe, en vervolgens de Lieve Heer, door zijn lieve wil, zal u zegenen met Zijn genade. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465148,25783,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465165,25784,'De hele wereld komt onder de controle van iemand, wiens huis is gevuld met de Heer, de koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465182,25785,'Hij is onderworpen aan de regel van niemand anders, en de Heer, de koning, oorzaken iedereen te vallen aan zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465199,25786,'Men kan weglopen van de rechtbanken van de andere mannen, maar waar kan men naar het koninkrijk van God te ontsnappen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465216,25787,'De Heer is zoals een koning, die woont in de harten van zijn volgelingen, hij brengt de anderen, en maakt ze staan voor zijn volgelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465233,25788,'De glorieuze grootheid van de naam van de Heer is alleen verkregen door Zijn genade, hoe weinigen zijn gurmukhs die mediteren op hem. | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465250,25789,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465267,25790,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, de mensen van de wereld zijn dood, ze weg te verspillen hun leven tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465284,25791,'In liefde met dualiteit, zij lijden vreselijke pijn, ze sterven, en zijn gereïncarneerd en blijven komen en gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465301,25792,'Ze leven in mest, en opnieuw en opnieuw gereïncarneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465318,25793,'O Nanak, zonder de naam, de boodschapper van de dood straft hen op het einde, ze vertrekken spijt en berouw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465335,25794,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465352,25795,'In deze wereld is er een man Heer, alle andere wezens zijn zijn bruiden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465369,25796,'Hij geniet van de harten van allen, en toch blijft hij los, hij ongezien is, hij kan niet beschreven worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465386,25797,'De perfecte goeroe onthult hem, en door het woord van zijn Shabad, komen we om hem te begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465403,25798,'Degenen die dienen hun man Heer geworden zoals hij, hun ego\'s zijn verbrand weg door zijn shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465420,25799,'Hij heeft geen rivaal, geen aanvaller, geen vijand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465437,25800,'Zijn heerschappij is onveranderlijk en eeuwig, hij komt niet verder of.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465454,25801,'Dag en nacht, zijn dienaar hem dient, het zingen van de glorieuze lof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465471,25802,'Aanschouwen van de prachtige grootsheid van de Ware Heer, Nanak bloeit. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465488,25803,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465505,25804,'Degenen wiens harten zijn altijd gevuld met de naam van de Heer, heb de naam van de Heer als hun beschermer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465522,25805,'De Heer is de naam van mijn vader, de Heer is de naam van mijn moeder, de Heer is de naam van mijn helper en vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465539,25806,'Mijn gesprek is met de naam van de Heer, en mijn advies is met de naam van de Heer, de Heer naam altijd zorgt voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465556,25807,'De Heer is de naam van mijn meest geliefde middenveld, de Heer is de naam van mijn voorouders, en de Heer is de naam van mijn familie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465573,25808,'De goeroe, de heer incarneren, heeft geschonken dienaar Nanak de naam van de Heer, in deze wereld, en in het volgende, de Heer ooit redt mij. | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465590,25809,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465607,25810,'Degenen die voldoen aan de ware goeroe, ooit zingen de kirtan van de Heer prijst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465624,25811,'De heer naam vult natuurlijk hun geest, en ze zijn opgenomen in de Shabad, het woord van de ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465641,25812,'Ze lossen hun geslachten, en zij zelf het verkrijgen van de stand van de bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465658,25813,'De Opperste Here God is blij met mensen die vallen op de voeten van de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465675,25814,'Dienaar Nanak is de heer de slaaf, door zijn genade, de Heer bewaart zijn eer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465692,25815,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465709,25816,'In egoïsme, men overvallen door angst, hij gaat zijn leven volledig last van angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465726,25817,'Egoïsme is zo\'n vreselijke ziekte, hij sterft, worden gereïncarneerd - hij blijft komen en gaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465743,25818,'Degenen die een dergelijke voorbeschikt lot ontmoeting met de ware goeroe, de vleesgeworden God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465760,25819,'O Nanak, door de genade goeroe\'s, worden ze afgelost; hun ego\'s worden verbrand weg door het woord van de Shabad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465777,25820,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465794,25821,'De Heer is de naam van mijn onsterfelijke, ondoorgrondelijk, onvergankelijk Schepper God, de architect van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465811,25822,'Ik de Here dienen naam, Ik aanbid de Heer van de naam, en mijn ziel is doordrenkt met de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465828,25823,'Ik ken geen andere zo groot is als de naam van de Heer, de Heer naam zal mij verlossen van het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465845,25824,'De royale goeroe heeft mij van de Heer naam; gezegend, gezegend zijn de goeroe\'s moeder en vader.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465862,25825,'Ik ooit boog in nederige respect naar mijn ware goeroe; ontmoeting met hem, ik ben gekomen om de Heer naam kennen. | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465879,25826,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465896,25827,'Degene die niet dienen de goeroe als Gurmukh, wie houdt er niet van de Heer naam,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465913,25828,'En wie niet de smaak van de Shabad smakeloos wordt, sterven, en herboren worden, over en weer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465930,25829,'De blinde, eigenzinnige manmukh denkt niet van de Heer, waarom heeft hij zelfs in de wereld gekomen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465947,25830,'O Nanak, dat Gurmukh, op wie de Heer werpt zijn blik van de genade, kruisen over de hele wereld-oceaan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465964,25831,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465981,25832,'Alleen de goeroe wakker is, de rest van de wereld slaapt in emotionele gehechtheid en verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1465998,25833,'Degenen die dienen de ware goeroe en blijven wakker, zijn doordrongen van de echte naam, de schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466015,25834,'De blinde, eigenzinnige manmukhs denk niet dat van de Heer, ze zijn geruïneerd door geboorte en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466032,25835,'O Nanak, de gurmukhs mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, dit is hun lot, voorbeschikt door de god oorspronkelijke Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466049,25836,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466066,25837,'De Heer is de naam van mijn eten, het eten van de zesendertig variëteiten van, ik ben tevreden en verzadigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466083,25838,'De Heer is de naam van mijn kleding, draagt, zal ik nooit naakt te zijn opnieuw, en mijn verlangen om andere kleding te dragen is verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466100,25839,'De Heer is de naam van mijn bedrijf, de Heer is de naam van mijn handel; de ware goeroe heeft mij gezegend met het gebruik ervan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466117,25840,'Ik neem de rekening van de naam van de Heer, en ik zal niet opnieuw te worden onderworpen aan de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466134,25841,'Slechts een paar, als Gurmukh, mediteren op de naam van de Heer, ze zijn gezegend door de Heer, en ontvangen hun voorbeschikt lot. | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466151,25842,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466168,25843,'De wereld is blind en onwetend, in de liefde van de dualiteit, hij betrokken is bij acties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466185,25844,'Maar de acties die worden uitgevoerd in de liefde van de dualiteit, want alleen pijn aan het lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466202,25845,'Door de genade guru\'s, vrede opwelt, wanneer men handelt volgens het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466219,25846,'Hij handelt volgens de ware woord van Bani van de goeroe, dag en nacht, hij mediteert over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466236,25847,'O Nanak, als de Heer Zelf grijpt hem, zo is hij bezig, niemand heeft iets te zeggen in deze kwestie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466253,25848,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466270,25849,'Binnen het huis van mijn eigen wezen, is de eeuwige schat van de Naam, het is een schatkamer, vol met toewijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466287,25850,'De Ware Guru is de gever van het leven van de ziel, de grote gever leeft voor eeuwig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466304,25851,'Dag en nacht, ik voortdurend zingen de kirtan van lof van de Heer, door de oneindige woord van shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466321,25852,'Ik reciteer voortdurend de guru\'s shabads, die effectief zijn geweest door de eeuwen heen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466338,25853,'Deze geest blijft ooit in vrede, handel in vrede en evenwicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466355,25854,'Diep in mij is de guru\'s wijsheid, de Heer juweel, de brenger van de bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466372,25855,'O Nanak, iemand die gezegend is met blik van de Heer van genade verkrijgt deze, en is beoordeeld om waar te zijn in het hof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466389,25856,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466406,25857,'Gezegend, gezegend is dat Sikh van de goeroe, die gaat en valt aan de voet van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466423,25858,'Gezegend, gezegend is dat Sikh van de goeroe, die met zijn mond, spreekt de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466440,25859,'Gezegend, gezegend is dat Sikh van de goeroe, wiens geest, bij het horen van de heer naam, wordt gelukzalig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466457,25860,'Gezegend, gezegend is dat van de Sikh-goeroe, die serveert de ware goeroe, en zo verkrijgt de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466474,25861,'Ik buig voor eeuwig in de diepste betrekking tot dat Sikh van de goeroe, die wandelingen in de weg van de goeroe. | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466491,25862,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466508,25863,'Niemand heeft ooit de Heer gevonden door de hardnekkige-mindedness. Hebben allemaal moe geworden van het uitvoeren van dergelijke acties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466525,25864,'Door hun hardnekkige-mindedness, en door het dragen van hun vermommingen, zijn zij afgewend, ze lijden in pijn van de liefde van de dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466542,25865,'Rijkdom en de bovennatuurlijke geestelijke krachten van de Siddha zijn alle emotionele gehechtheid; via hen, de Naam, de Naam van de Heer, komt niet te wonen in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466559,25866,'Ten dienste van de goeroe, de geest onberispelijk zuiver, en de duisternis van de geestelijke onwetendheid is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466576,25867,'De parel van de Naam is geopenbaard in het huis van zijn eigen wezen; O Nanak, een fuseert in de hemelse gelukzaligheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466593,25868,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466610,25869,'Iemand die niet genieten van de smaak van de Shabad, die houdt niet van de Naam, de Naam van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466627,25870,'En wie spreekt flauwe woorden met zijn tong, is geruïneerd, opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466644,25871,'O Nanak, hij handelt volgens het karma van zijn daden uit het verleden, die niemand kan uitwissen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466661,25872,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466678,25873,'Gezegend, gezegend is de ware wezen, mijn ware goeroe; ontmoeting met hem, ik heb vrede gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466695,25874,'Gezegend, gezegend is de ware wezen, mijn ware goeroe; ontmoeting met hem, ik heb de Heer devotionele aanbidding bereikt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466712,25875,'Gezegend, gezegend is de Heer toegewijde, mijn ware goeroe; Hem te dienen, ik ben gekomen om de liefde te verankeren voor de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466729,25876,'Gezegend, gezegend is de kenner van de Heer, mijn ware goeroe, hij heeft mij geleerd om elkaar lijken bij vriend en vijand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466746,25877,'Gezegend, gezegend is de ware goeroe, mijn beste vriend, hij heeft mij geleid tot een liefde omhelzen voor de naam van de Heer. | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466763,25878,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466780,25879,'De ziel bruid thuis is, terwijl de man heer is weg, ze koestert zijn geheugen, en treurt zijn afwezigheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466797,25880,'Ze moeten voldoen aan hem zonder vertraging, als ze ontdoet zich van dualiteit. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466814,25881,'Eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466831,25882,'O Nanak, vals is de toespraak van iemand die handelt zonder liefde voor de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466848,25883,'Hij oordeelt dingen goed te zijn, zolang de Heer geeft en hij ontvangt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466865,25884,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466882,25885,'De Heer, die schiep de wezens, beschermt ze ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466899,25886,'Ik heb geproefd van de levensmiddelen van Ambrozijn, de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466916,25887,'Ik ben tevreden en verzadigd, en mijn honger is gestild.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466933,25888,'De ene Heer is doordringt in alle, maar zeldzaam zijn degenen die dit te realiseren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466950,25889,'Dienaar Nanak is verrukt, in de bescherming van God. | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466967,25890,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1466984,25891,'Alle levende wezens van de wereld ziet de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467001,25892,'Men is niet alleen bevrijd door hem te zien, tenzij men overweegt het woord van zijn shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467018,25893,'De smerigheid van het ego is niet verwijderd, en hij niet de liefde voor de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467035,25894,'De heer vergeeft sommigen, en verenigt ze met zichzelf, ze verzaken hun dualiteit en zondige wegen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467052,25895,'O Nanak, sommige zie de gezegende visie van darshan de ware goeroe\'s, met liefde en genegenheid; veroveren hun ego, zij voldoen aan de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467069,25896,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467086,25897,'De dwaze, blinde clown doet niet dienen de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467103,25898,'In liefde met dualiteit, hij vreselijk lijden, en het branden duurt, roept hij uit van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467120,25899,'Hij vergeet de goeroe, omwille van louter objecten, maar ze zullen niet komen om zijn redding op het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467137,25900,'Door middel van instructies van de guru\'s, heeft Nanak vrede gevonden; de vergevingsgezinde Heer heeft hem vergeven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467154,25901,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467171,25902,'U zelf, helemaal zelf, bent de schepper van alles. Als er een andere, dan zou ik spreken van een ander.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467188,25903,'De Heer zelf spreekt, en doet ons spreken, hij is zelf doordringt het water en het land.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467205,25904,'De Heer Zelf vernietigt, en de Heer Zelf bespaart. O geest, zoeken en blijven in het heiligdom van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467222,25905,'Anders dan de Heer, kan niemand doden of te verjongen. O geest, wees niet ongerust - blijven onbevreesd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467239,25906,'Staand, zittend, en slapen, voor eeuwig en altijd, mediteren op de naam van de Heer; o dienaar Nanak, als Gurmukh, Gij zult de Heer te bereiken. | | 21 | | 1 | | sudh | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467256,25907,'Een universele schepper god. Waarheid is de naam. Creatief wezen gepersonifieerd. Geen angst. Geen haat. Imago van de onsterfelijke. Voorbij geboorte. Self-existent. Door guru\'s genade:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467273,25908,'Sorat\'h, eerste Mehl, eerste huis, Chau-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467290,25909,'Dood komt voor iedereen, en allemaal moeten lijden onder scheiding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467307,25910,'Ga en vraag de slimme mensen, of ze hierna zullen ontmoeten in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467324,25911,'Degenen die vergeet mijn heer en meester zullen lijden in vreselijke pijn. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467341,25912,'Dus vol lof over de Ware Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467358,25913,'Door wiens genade de vrede ooit de overhand heeft. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467375,25914,'Looft Hem zo groot, hij is, en hij zal ooit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467392,25915,'U alleen bent de grote gever, de mensheid kan niet alles geven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467409,25916,'Wat hij wil, komt te passeren; wat goed doet het om uit te huilen in protest? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467426,25917,'Velen hebben hun soevereiniteit uitgeroepen over miljoenen van forten op de aarde, maar ze hebben nu vertrokken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467443,25918,'En degenen, van wie zelfs de hemel niet kon bevatten, had touwen gezet door hun neus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467460,25919,'O geest, als je alleen maar wist dat de straf in je toekomst, zou je niet genieten van de zoete genoegens van het heden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467477,25920,'O Nanak, net zoveel als de zonden begaat, zo veel zijn de kettingen rond zijn nek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467494,25921,'Als hij beschikt over deugden, dan de ketens worden weggekapt; deze deugden zijn zijn broers, zijn echte broers.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467511,25922,'Gaat om de wereld hiernamaals, degenen die geen goeroe worden niet geaccepteerd, ze worden geslagen, en het land uitgezet. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467528,25923,'Sorat\'h, eerste Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467545,25924,'Maak je geest de boer, goede daden de boerderij, bescheidenheid het water, en je lichaam het veld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467562,25925,'Laat de Heer de naam van het zaad, tevredenheid van de ploeg, en uw nederige jurk van het hek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467579,25926,'Doen daden van liefde, moet het zaad ontkiemen, en je ziet je huis bloeien. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467596,25927,'O baba, is de rijkdom van de Maya\'s niet verder met iedereen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467613,25928,'Deze Maya heeft betoverd de wereld, maar slechts een zeldzame weinigen begrijpen dit. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467630,25929,'Maak je steeds kleiner leven van uw winkel, en maak de Heer de naam van uw koopwaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467647,25930,'Maak begrip en contemplatie uw magazijn, en in dat magazijn, winkel van de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467664,25931,'Deal met de dealers van de Heer, verdien je winst, en verheug je in je geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467681,25932,'Laat uw handel te luisteren naar de Schrift, en laat de waarheid worden de paarden u te verkopen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467698,25933,'Verzamelen verdiensten voor uw reiskosten, en denk niet dat van morgen in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467715,25934,'Wanneer je aankomt in het land van de vormloze Heer, zul je rust vinden in het landhuis van zijn aanwezigheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467732,25935,'Laat uw dienst het richten van je bewustzijn, en laat uw bezetting worden de plaatsing van het geloof in de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467749,25936,'Laat uw werk beperking van de zonde, alleen dan zullen de mensen bellen u gezegend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467766,25937,'O Nanak, de Heer zal kijken op u met zijn blik van genade, en gij zult gezegend worden met eer vier keer voorbij. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467783,25938,'Sorat\'h, eerste Mehl, Chau-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467800,25939,'De zoon is dierbaar zijn vader en moeder, hij is de wijze zoon-in-law aan zijn vader-in-law.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467817,25940,'De vader is dierbaar zijn zoon en dochter, en de broer is zeer dierbaar zijn broer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467834,25941,'Door de volgorde van de opdracht van de Heer, verlaat hij zijn huis en gaat naar buiten, en in een oogwenk, wordt alles hem vreemd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467851,25942,'De eigenzinnige manmukh herinnert zich niet de naam van de Heer, geen aalmoezen geven, en niet te reinigen zijn bewustzijn, zijn lichaam rollen in het stof. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467868,25943,'De geest wordt getroost door de Trooster van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467885,25944,'Ik val aan de voeten van de goeroe\'s - Ik ben een offer aan hem, hij mij gegeven heeft om het ware begrip te begrijpen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467902,25945,'De geest is onder de indruk van de valse liefde van de wereld, hij ruzie met nederige dienaar van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467919,25946,'Verliefd met Maya, dag en nacht, hij ziet alleen de wereldse pad; hij niet zingen van de Naam, en drinken vergif, hij sterft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467936,25947,'Hij is doordrongen en verliefd vicieuze praten; het woord van de Shabad komt niet in zijn bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467953,25948,'Hij is niet doordrenkt met liefde van de Heer, en hij is niet onder de indruk van de smaak van de naam, de eigenzinnige manmukh verliest zijn eer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467970,25949,'Hij doet hemelse vrede niet te genieten in het gezelschap van de heilige, en er is niet eens een beetje zoetigheid op zijn tong.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1467987,25950,'Hij noemt zijn lichaam, geest en rijkdom zijn eigen, hij heeft geen kennis van het hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468004,25951,'Sluiten van zijn ogen, hij wandelt in de duisternis, hij kan niet zien het huis van zijn eigen wezen, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468021,25952,'Vastgebonden aan de deur van de dood, vindt hij geen plaats van rust, hij krijgt de beloningen van zijn eigen daden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468038,25953,'Als de Heer Zijn blik van genade, werpt dan zie ik hem met mijn eigen ogen, hij is onbeschrijflijk, en kan niet worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468055,25954,'Met mijn oren, ik voortdurend te luisteren naar het woord van de Shabad, en ik prijs hem, zijn naam blijft ambrozijnen in mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468072,25955,'Hij is onverschrokken, vormloos en absoluut zonder wraak, ik ben opgenomen in zijn perfecte licht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468089,25956,'O Nanak, zonder de goeroe, twijfel is niet weggenomen; door de echte naam, glorieuze grootheid is verkregen. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468106,25957,'Sorat\'h, eerste Mehl, du-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468123,25958,'In het rijk van het terrein, en op het gebied van water, uw stoel is de kamer van de vier richtingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468140,25959,'Jouwe is de enige vorm van het hele universum, je mond is de munt voor alle mode. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468157,25960,'O mijn heer meester, je spel is zo geweldig!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468174,25961,'U bent doordringende en doordringt het water, het land en de hemel, je bent zelf in alle bevatte. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468191,25962,'Waar ik ook kijk, zie ik daar je licht, maar wat is het formulier?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468208,25963,'Je hebt een vorm, maar het is ongezien, er is niemand zoals alle andere. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468225,25964,'De wezens geboren uit eieren, geboren uit de baarmoeder, geboren uit de aarde en geboren uit zweet, zijn allemaal door u aangemaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468242,25965,'Ik heb er een gezien glorie van jou, dat je doordringt en permeating in alle. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468259,25966,'Uw heerlijkheden zijn zo talrijk, en ik weet niet ook maar een van hen, ik ben zo\'n dwaas - alstublieft, geef me wat van hen!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468276,25967,'Bidt Nanak, luister, o mijn Heer meester: Ik ben zinken als een steen - alsjeblieft, red mij! | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468293,25968,'Sorat\'h, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468310,25969,'Ik ben een boze zondaar en een grote huichelaar, jij bent het vlekkeloos en vormloze heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468327,25970,'Het proeven van de Ambrozijn, ben ik doordrongen van opperste gelukzaligheid; o heer en meester, ik zoek uw heiligdom. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468344,25971,'O schepper Heer, U bent de eer van de onteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468361,25972,'In mijn schoot is de eer en glorie van de rijkdom van de naam, ik opgaan in het ware woord van de Shabad. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468378,25973,'Je bent perfect, terwijl ik waardeloos en onvolmaakt. U bent diepgaande, terwijl ik triviaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468395,25974,'Mijn geest is doordrongen met u, dag en nacht en ochtend, o Heer, mijn tong gezangen uw naam, en mijn geest mediteert op je. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468412,25975,'Je bent waar, en ik ben opgenomen in u; door het mysterie van de Shabad, zal ik uiteindelijk ook waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468429,25976,'Degenen die zijn doordrenkt met de Naam dag en nacht zijn puur, terwijl degenen die sterven om herboren te worden onzuiver zijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468446,25977,'Ik zie geen andere, zoals de Heer, wie moet ik nog meer prijzen? Niemand is gelijk aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468463,25978,'Bidt Nanak, ik ben de slaaf van zijn slaven; door instructie goeroe\'s, ik ken hem. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468480,25979,'Sorat\'h, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468497,25980,'Hij is onkenbaar, oneindig, onaantastbaar en onzichtbaar. Hij is niet onderworpen aan de dood of karma.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468514,25981,'Zijn kaste is kastelozen, hij is ongeboren, zelfverlichte, en vrij van twijfel en verlangen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468531,25982,'Ik ben een offer aan de ware van het ware.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468548,25983,'Hij heeft geen vorm, geen kleur en geen functies; door middel van het ware woord van de Shabad, ontpopt hij zich. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468565,25984,'Hij heeft geen vader, moeder, zonen of verwanten, hij is vrij van seksueel verlangen, hij heeft geen vrouw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468582,25985,'Hij heeft geen voorouders, hij onberispelijk is. Hij is oneindig en eindeloos; o Heer, uw licht is doordringt alles. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468599,25986,'Diep in ieders hart, God is verborgen, zijn licht is in ieders hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468616,25987,'De zware deuren worden geopend door instructies guru\'s; wordt men zonder vrees, in de trance van diepe meditatie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468633,25988,'De Heer schiep alle levende wezens, en plaatste de dood boven de hoofden van iedereen; de hele wereld onder zijn macht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468650,25989,'Ten dienste van de ware goeroe, de schat is verkregen; levende het woord van de Shabad, een is geëmancipeerd. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468667,25990,'In de zuivere schip, is de ware naam bevatte, hoe weinigen zijn die de praktijk waar te voeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468684,25991,'De individuele ziel is verenigd met de Allerhoogste Ziel; Nanak zoekt uw heiligdom, Here. | | 5 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468701,25992,'Sorat\'h, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468718,25993,'Als een vis zonder water is de ongelovige cynicus, die sterft van de dorst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468735,25994,'Zo zal je sterven, o geest, zonder de Heer, als je adem gaat tevergeefs. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468752,25995,'O geest, het chanten van de Heer de naam, en beloon hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468769,25996,'Zonder de goeroe, hoe gaat u dit sap te verkrijgen? De goeroe wordt u verenigen met de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468786,25997,'Voor de Gurmukh, ontmoeting met de samenleving van de heiligen is als het maken van een bedevaart naar een heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468803,25998,'Het voordeel van het baden op de achtenzestig heiligdommen van de bedevaart wordt verkregen door de gezegende visie van darshan de goeroe\'s. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468820,25999,'Net als de yogi zonder onthouding, en net als boetedoening zonder waarheid en tevredenheid,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468837,26000,'Dus is het lichaam zonder de naam van de Heer, de dood zal doden, omdat de zonde binnen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468854,26001,'De trouweloze cynicus niet te verkrijgen liefde van de Heer, de Heer de liefde alleen wordt verkregen door het ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468871,26002,'Iemand die voldoet aan de goeroe, de gever van genot en pijn, zegt Nanak, wordt geabsorbeerd in lof van de Heer. | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468888,26003,'Sorat\'h, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468905,26004,'U, God, de gever van geschenken, de heer van perfect begrip, ik ben slechts een bedelaar aan je deur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468922,26005,'Wat moet ik smeken om? Niets blijft permanent; o Heer, Alstublieft, mij te zegenen met uw geliefde naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468939,26006,'In elk en ieder hart, is de Heer, de Heer van het bos, doordringen en doordringend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468956,26007,'In het water, op het land, en in de lucht, is hij doordringt, maar verborgen, door het Woord van Shabad van de goeroe, hij is geopenbaard. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468973,26008,'In deze wereld, in de onderwereld regio\'s van de onderwereld, en in de akaashic ethers, heeft de goeroe, de ware goeroe, mij laten zien van de Heer, hij heeft mij overladen met Zijn genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1468990,26009,'Hij is de God ongeboren heer, hij is, en zal ooit. Diep in je hart, ziet hem, de vernietiger van het ego. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469007,26010,'Deze ellendige wereld is gevangen in geboorte en dood, in de liefde van de dualiteit, het heeft vergeten toegewijde aanbidding van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469024,26011,'Voldoen aan de ware goeroe, zijn de goeroe\'s leer verkregen; de ongelovige cynicus verliest het spel van het leven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469041,26012,'Het breken van mijn obligaties, heeft de ware goeroe stel me vrij, en ik zal niet worden uitgebracht in de schoot van reïncarnatie opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469058,26013,'O Nanak, de parel van spirituele wijsheid straalt, en de Heer, de Heer vormloze, woont in mijn gedachten. | | 4 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469075,26014,'Sorat\'h, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469092,26015,'De schat van de naam, waarvoor u in de wereld gekomen - dat Ambrozijn is met de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469109,26016,'Afzien kostuums, vermommingen en slimme trucs; deze vrucht wordt niet verkregen door onbetrouwbaarheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469126,26017,'Oh mijn geest, stabiel zal blijven, en niet af te dwalen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469143,26018,'Door te zoeken rond aan de buitenkant, wordt je alleen maar grote pijnen lijden, de Ambrozijn is gevonden in het huis van je eigen wezen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469160,26019,'Afzien van corruptie, en zoeken deugd; zonden te begaan, je zult alleen gekomen om te spijt en berouw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469177,26020,'Je weet niet het verschil tussen goed en kwaad; opnieuw en opnieuw, je zinken in de modder. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469194,26021,'In je is de grote vuiligheid van hebzucht en bedrog, waarom heb je moeite om je lichaam te wassen aan de buitenkant?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469211,26022,'Chant de onbevlekte Naam, de Naam van de Heer altijd, onder instructie goeroe\'s, alleen dan zal je diepste wezen geëmancipeerd zijn. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469228,26023,'Laat hebzucht en laster ver van u, en af te zien leugen; door middel van het ware woord van shabad de goeroe, je moet de ware vruchten te verkrijgen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469245,26024,'Als het U behaagt, u behoedt mij, lieve Heer; dienaar Nanak zingt de lof van uw shabad. | | 4 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469262,26025,'Sorat\'h, eerste Mehl, panch-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469279,26026,'U kunt uw eigen huis niet te redden van geplunderd, waarom doe je het bespioneren van de huizen van anderen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469296,26027,'Dat Gurmukh die zich verbindt met dienst van de guru\'s, slaat zijn eigen huis, en smaken van de Heer nectar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469313,26028,'O geest, moet je realiseren wat je intellect is gericht op.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469330,26029,'Vergeten van de Naam, de Naam van de Heer, is een betrokken met andere smaken; de ongelukkige stakker zal komen om het te betreuren op het einde. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469347,26030,'Als dingen komen, is hij blij, maar als ze gaan, hij huilt en jammert; deze pijn en genot blijft aan hem gehecht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469364,26031,'De Heer zelf zorgt ervoor dat hij te genieten en pijn te verdragen, de Gurmukh blijft echter onaangetast. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469381,26032,'Wat kan worden gezegd dat boven de subtiele essentie van de Heer? Degene die het drinkt in is tevreden en verzadigd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469398,26033,'Iemand die gelokt door de Maya verliest dit sap, dat Faithless cynicus is gebonden aan zijn kwade-mindedness. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469415,26034,'De Heer is het leven van de geest, de meester van de adem van het leven, de goddelijke Heer is opgenomen in het lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469432,26035,'Als je zo zegen ons, Heer, dan zingen we uw lof, de geest is tevreden en voldaan, liefdevol verbonden aan de Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469449,26036,'In de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, is de subtiele essentie van de Heer verkregen; voldoen aan de goeroe, de angst voor de dood vertrekt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469466,26037,'O Nanak, het chanten van de naam van de Heer, als Gurmukh, gij zult de Heer te verkrijgen en realiseren van uw voorbeschikt lot. | | 5 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469483,26038,'Sorat\'h, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469500,26039,'Destiny, voorbeschikt door de Heer, weefgetouwen over de hoofden van alle wezens, niemand is zonder dat dit voorbeschikt lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469517,26040,'Alleen hijzelf is dan lot; scheppen van de schepping door zijn creatieve kracht, hij aanschouwt, en de oorzaken zijn commando te worden gevolgd. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469534,26041,'O geest, het chanten van de naam van de Heer, en in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469551,26042,'Dag en nacht, dienen aan de voeten van de goeroe, de Heer is de gever en de genieter. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469568,26043,'Hij is binnen - zie hem ook daarbuiten, er is niemand, anders dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469585,26044,'Als Gurmukh, kijk op alle met het ene oog van de gelijkheid, in ieders hart, het goddelijke licht is opgenomen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469602,26045,'Restrain uw wispelturige geest, en houd het constante in haar eigen huis, aan de goeroe, is dit inzicht verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469619,26046,'Het onzichtbare zien Heer, gij zult verbaasd en verrast zijn; vergeten uw pijn, zult gij in vrede. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469636,26047,'Drinken in de Ambrozijn, zult u het bereiken van het hoogste geluk, en wonen in het huis van je eigen zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469653,26048,'Dus zing de lof van de Heer, de vernietiger van de angst van geboorte en dood, en gij zult niet opnieuw worden gereïncarneerd. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469670,26049,'De essentie, de onbevlekte Heer, het licht van alle - ik ben dat hij en hij is me - er is geen verschil tussen ons.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469687,26050,'De oneindige transcendente Heer, de Allerhoogste Heer god - Nanak heeft een ontmoeting gehad met hem, de goeroe. | | 5 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469704,26051,'Sorat\'h, eerste Mehl, derde huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469721,26052,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469738,26053,'Als ik een lust voor hem, dan zing ik Zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469755,26054,'Zingen zijn lof, ontvang ik de vruchten van mijn beloningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469772,26055,'De beloningen van zingen zijn lof worden verkregen wanneer hij zelf hen geeft. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469789,26056,'O, mijn geest, door het woord van Shabad de goeroe, is de schat verkregen;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469806,26057,'Dit is de reden waarom ik blijf ondergedompeld in de echte naam. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469823,26058,'Toen ik wakker werd in mijzelf te leringen van de goeroe,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469840,26059,'Dan heb ik afstand gedaan van mijn wispelturige intellect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469857,26060,'Wanneer het licht van de leringen van de goeroe aangebroken,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469874,26061,'En dan alle duisternis was verdreven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469891,26062,'Wanneer de geest gehecht is aan de voeten van de guru\'s,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469908,26063,'Dan is het pad van de dood verdwijnt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469925,26064,'Door de vrees voor God, bereikt men de Onverschrokken Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469942,26065,'Dan komt men in het huis van de hemelse gelukzaligheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469959,26066,'Bidt Nanak, hoe zeldzaam zijn degenen die denken en begrijpen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469976,26067,'De meest sublieme actie in deze wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1469993,26068,'De nobelste daad is om te zingen van de Heer lof,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470010,26069,'En zo te voldoen aan de Heer zelf. | | 4 | | 1 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470027,26070,'Sorat\'h, derde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470044,26071,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470061,26072,'Al uw knechten, die geniet van het woord van uw Shabad, u van dienst zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470078,26073,'Door de genade goeroe\'s, ze worden zuiver, de uitroeiing van eigenwijsheid van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470095,26074,'Dag en nacht, ze voortdurend zingen de glorieuze lof van de Ware Heer, ze zijn versierd met het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470112,26075,'O, mijn Heer en Meester, ik ben uw kind, ik zoek uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470129,26076,'U bent de enige Heer, de ware van het ware, je bent zelf de vernietiger van het ego. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470146,26077,'Degenen die blijven wakker te verkrijgen god, door het woord van de Shabad, zij veroveren hun ego.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470163,26078,'Ondergedompeld in het gezinsleven, de Heer nederige dienaar blijft altijd onthecht; hij nadenkt over de essentie van spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470180,26079,'Ten dienste van de ware goeroe, vindt hij eeuwige vrede, en hij houdt de Heere neergelegd in zijn hart. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470197,26080,'Deze geest dwaalt in de tien richtingen, het is verteerd door de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470214,26081,'De dwazen eigenzinnige manmukh herinnert zich niet de Heer de naam, hij afval weg zijn leven tevergeefs.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470231,26082,'Maar toen hij de ware goeroe voldoet, dan krijgt hij de naam, hij werpt egoïsme en emotionele gehechtheid. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470248,26083,'De Heer nederige dienaren zijn echte - zij de praktijk waarheid, en nadenken over het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470265,26084,'De ware God verenigt hen met zichzelf, en ze houden de Ware Heer verankerd in hun hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470282,26085,'O Nanak, door de naam, ik heb verkregen heil en begrip; dit alleen is mijn rijkdom. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470299,26086,'Sorat\'h, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470316,26087,'De Ware Heer gezegend heeft zijn volgelingen met de schat van devotionele aanbidding, en de rijkdom van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470333,26088,'De rijkdom van de Naam, nimmer uitgeput; niemand kan haar waarde te schatten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470350,26089,'Met de rijkdom van de Naam, hun gezichten stralen, en bereiken ze de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470367,26090,'O, mijn geest, door het woord van Shabad de goeroe\'s, is de Heer gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470384,26091,'Zonder de Shabad, de wereld rondtrekt, en ontvangt zijn straf in de Hof van de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470401,26092,'Binnen dit lichaam wonen de vijf dieven: seksueel verlangen, woede, hebzucht, emotionele gehechtheid en egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470418,26093,'Ze plunderen de nectar, maar de eigenzinnige manmukh niet beseffen dat het, niemand hoort zijn klacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470435,26094,'De wereld is blind, en haar contacten zijn blind en, zonder de goeroe, er alleen is het pikkedonker. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470452,26095,'Zich overgeeft aan egoïsme en bezitterigheid, ze zijn geruïneerd, wanneer ze vertrekken, niets gaat met hen mee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470469,26096,'Maar iemand die Gurmukh mediteert wordt op de Naam, en steeds overweegt de Heer naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470486,26097,'Door middel van het ware woord van Gurbani, zingt hij de glorieuze lof van de Heer; gezegend met blik van de Heer van genade, is hij verrukt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470503,26098,'De spirituele wijsheid van de Ware Guru is een continu licht in het hart. De Heer decreet over de hoofden van zelfs koningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470520,26099,'Dag en nacht, de Heer toegewijden hem aanbidden; dag en nacht, zij verzamelen in de echte winst van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470537,26100,'O Nanak, door de naam van de Heer, een geëmancipeerde is; afgestemd op de Shabad, vindt hij de Heer. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470554,26101,'Sorat\'h, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470571,26102,'Als men wordt de slaaf van de slaven van de Heer, dan vindt hij de Heer, en een eind ego van binnenuit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470588,26103,'De heer van gelukzaligheid is zijn object van devotie, dag en nacht, zingt hij de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470605,26104,'Afgestemd op het woord van de Shabad, de Heer toegewijden blijven altijd als een, opgenomen in de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470622,26105,'O lieve Heer, uw blik van genade is waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470639,26106,'Toon genade voor uw slaaf, o Geliefde Heer, en het behoud van mijn eer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470656,26107,'Voortdurend prees het woord van de Shabad, ik woon; onder instructie goeroe\'s, mijn angst is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470673,26108,'Mijn ware God is zo mooi! Ten dienste van de goeroe, is mijn bewustzijn op hem gericht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470690,26109,'Iemand die gezangen het ware woord van de Shabad, en de ware van het ware, het woord van zijn Bani, blijft wakker, dag en nacht. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470707,26110,'Hij is zo erg diep en diep, de gever van eeuwige vrede, niemand kan vinden zijn limiet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470724,26111,'Ten dienste van de perfecte goeroe, wordt men zorgeloos, verankering van de Heer in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470741,26112,'De geest en lichaam onberispelijk zuiver, en een duurzame vrede vult het hart; twijfel is uitgeroeid van binnenuit. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470758,26113,'De weg van de Heer is altijd een moeilijke weg, slechts een paar vinden, overweegt de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470775,26114,'Doordrenkt met liefde van de Heer, en bedwelmd door de Shabad hij afziet van het ego en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470792,26115,'O Nanak, doordrenkt met de Naam, en de liefde van de ene Heer, is hij versierd met het woord van de Shabad. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470809,26116,'Sorat\'h, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470826,26117,'Lieve lieve Heer, ik prijs u continu, zolang er de adem in mijn lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470843,26118,'Als ik u vergeet, voor een moment, zelfs voor een ogenblik, o Heer meester, zou het zijn als vijftig jaar voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470860,26119,'Ik was altijd zo\'n dwaas en een idioot, o broers en zussen van het lot, maar nu, door het Woord van Shabad van de goeroe, is mijn geest verlicht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470877,26120,'Lieve Heer, schenk je jezelf te begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470894,26121,'Lieve Heer, ik ben altijd een offer aan u, ik ben toegewijd en toegewijd aan uw naam. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470911,26122,'Ik heb stierf in het woord van de Shabad, en door de Shabad, ik ben dood, terwijl nog in leven, o broers en zussen van het lot; via de Shabad, ik heb al bevrijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470928,26123,'Door de Shabad hebben mijn lichaam en geest is gezuiverd, en de Heer is gekomen om te wonen in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470945,26124,'De goeroe is de gever van de Shabad, mijn geest is doordrenkt met het, en ik blijf geabsorbeerd in de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470962,26125,'Degenen die niet weet wat de Shabad zijn blind en doof, waarom hebben ze zelfs de moeite om in de wereld gekomen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470979,26126,'Ze niet de subtiele essentie van de elixer van de Heer, ze wegkwijnen hun leven, en zijn gereïncarneerd over en weer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1470996,26127,'De blinde, idiote, eigenzinnige manmukhs zijn als maden in de mest, en in mest die zij wegrotten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471013,26128,'De Heer Zelf maakt ons, over ons waakt, en plaatst ons op het pad, o broers en zussen van het lot, er is niemand anders dan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471030,26129,'Niemand kan wissen wat is voorbeschikt, o broers en zussen van het lot; ongeacht de maker wil, komt doorgeven aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471047,26130,'O Nanak, de Naam, de Naam van de Heer, blijft diep in de geest; o broers en zussen van het lot, er is geen andere at all. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471064,26131,'Sorat\'h, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471081,26132,'De gurmukhs de praktijk devotionele aanbidding, worden en behaagt God; dag en nacht, ze zingen de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471098,26133,'Je jezelf beschermen en verzorgen van uw volgelingen, die zijn een lust voor je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471115,26134,'U bent de gever van de deugd, gerealiseerd door het woord van uw shabad. In omloop brengen van uw glorie, wij fuseren met u, o glorierijke Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471132,26135,'O mijn hoofd, onthou altijd de lieve Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471149,26136,'Op het allerlaatste moment, alleen hij wordt je beste vriend zijn, hij zal altijd staan door jou. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471166,26137,'Het verzamelen van de goddeloze vijanden zal altijd de praktijk leugen, ze gaan niet in op het begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471183,26138,'Wie kan krijgen fruit uit de laster van kwade vijanden? Vergeet niet dat harnaakhash werd verscheurd door klauwen van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471200,26139,'Prahlaad, de Heer nederige dienaar, die voortdurend zongen de glorieuze lof van de Heer, en de Lieve Heer redde hem. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471217,26140,'De eigenzinnige manmukhs zien zichzelf als zeer deugdzaam, ze hebben absoluut geen begrip op alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471234,26141,'Ze geniet van laster van de nederige spirituele mensen, ze wegkwijnen hun leven, en dan moeten ze vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471251,26142,'Ze denken er nooit van de naam van de Heer, en op het einde, ze vertrekken, spijt en berouw. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471268,26143,'De Heer maakt het leven van zijn volgelingen vruchtbare; hij zelf links hen de dienstverlening van de Guru\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471285,26144,'Doordrenkt met het woord van de Shabad en bedwelmd met hemelse gelukzaligheid, dag en nacht, ze zingen de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471302,26145,'Slave Nanak spreekt dit gebed: o Heer, Alstublieft, laat me vallen op hun voeten. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471319,26146,'Sorat\'h, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471336,26147,'Hij is alleen een Sikh, een vriend, een familielid en een broer of zus, die loopt in de weg zal de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471353,26148,'Iemand die loopt volgens zijn eigen wil, o broers en zussen van het lot, de scheiding lijdt de Heer, en wordt gestraft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471370,26149,'Zonder de ware goeroe, is vrede nooit verkregen, o broers en zussen van het lot, opnieuw en opnieuw, hij spijt en berouw. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471387,26150,'De Heer slaven zijn blij, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471404,26151,'De zonden en verdriet van ontelbare levens worden uitgeroeid, de Heer Zelf hen verenigt in zijn vakbond. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471421,26152,'Al deze familieleden zijn als kettingen op de ziel, o broers en zussen van het lot, de wereld is misleid door twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471438,26153,'Zonder de goeroe, kunnen de ketens niet worden verbroken, de gurmukhs vinden de deur van het heil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471455,26154,'Degene die rituelen uitvoert zonder het te beseffen het woord van Shabad van de goeroe, zal sterven en herboren worden, opnieuw en opnieuw. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471472,26155,'De wereld is verstrikt in egoïsme en bezitterigheid, o broers en zussen van het lot, maar niemand toebehoort aan iemand anders.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471489,26156,'De gurmukhs het bereiken van de villa van de aanwezigheid van de Heer, zingen de heerlijkheden van de Heer, ze wonen in het huis van hun eigen innerlijke wezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471506,26157,'Iemand die begrijpt hier, realiseert zich; de Here God tot hem behoort. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471523,26158,'De echte goeroe is altijd genadig, o broers en zussen van het lot; zonder goede bestemming, wat kan krijgen iemand?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471540,26159,'Hij ziet er zowel een beroep op alle met zijn blik van genade, maar de mensen krijgen de vruchten van hun beloningen op basis van hun liefde voor de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471557,26160,'O Nanak, toen de Naam, de Naam van de Heer, komt te wonen in de geest, dan eigenwaan is van binnen uit uitgeroeid. | | 4 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471574,26161,'Sorat\'h, derde Mehl, Chau-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471591,26162,'Ware toegewijde aanbidding is alleen verkregen door het ware goeroe, wanneer de ware woord van zijn Bani is in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471608,26163,'Ten dienste van de ware goeroe, is eeuwige vrede verkregen; egoïsme is uitgewist door het woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471625,26164,'Zonder de goeroe, is er geen ware toewijding, anders mensen rondlopen, misleid door onwetendheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471642,26165,'De eigenzinnige manmukhs dwalen rond, lijden in constante pijn, ze verdrinken en sterven, zelfs zonder water. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471659,26166,'O broers en zussen van het lot, blijft voor altijd in het heiligdom van de Heer, onder zijn bescherming.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471676,26167,'Schenkende zijn blik van de genade, behoudt hij onze eer, en zegent ons met de glorie van de naam van de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471693,26168,'Door de perfecte goeroe, komt men om zichzelf te begrijpen, overweegt het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471710,26169,'De Heer, het leven van de wereld, blijft altijd in zijn hart, en hij afziet van seksuele begeerte, woede en egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471727,26170,'De Heer is altijd aanwezig, doordringen en doordringt alle plaatsen, de naam van de oneindige Heer is verankerd in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471744,26171,'Door de eeuwen heen, door het woord van zijn Bani, is zijn shabad gerealiseerd, en de naam wordt zo lief en geliefd om de geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471761,26172,'Ten dienste van de goeroe, realiseert men zich de Naam, de Naam van de Heer; vruchtbaar is zijn leven, en zijn komst in de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471778,26173,'Het proeven van de sublieme elixer van de Heer, is zijn geest tevreden en altijd verzadigd; het zingen van de heerlijkheden van de glorierijke Heer, hij is voldaan en tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471795,26174,'De lotus van zijn hart bloeit, is hij ooit doordrongen van liefde van de Heer, en de ongeslagen melodie van de Shabad weerklinkt in hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471812,26175,'Zijn lichaam en geest perfect zuiver; zijn toespraak vlekkeloos als goed, en hij voegt in de ware van het ware. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471829,26176,'Niemand weet de stand van de naam van de Heer; door de leer van de goeroe\'s, het gaat om verblijven in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471846,26177,'Iemand die wordt Gurmukh, begrijpt het pad; zijn tong proeft het sublieme essentie van nectar van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471863,26178,'Meditatie, sobere zelfdiscipline en zelfbeheersing zijn allemaal afkomstig van de goeroe, de Naam, de Naam van de Heer, komt om zich te houden in het hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471880,26179,'O Nanak, die nederige wezens die vol lof over de Naam zijn mooi, ze zijn gehonoreerd in de rechtbank van de Ware Heer. | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471897,26180,'Sorat\'h, derde Mehl, du-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471914,26181,'Voldoen aan de Ware Guru, een zich afwendt van de wereld, o broers en zussen van het lot, als hij blijft dood, terwijl nog in leven, krijgt hij echt begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471931,26182,'Hij alleen is de goeroe, en hij is alleen een Sikh, o broers en zussen van het lot, waarvan het licht opgaat in het licht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471948,26183,'Oh mijn geest, worden liefdevol afgestemd op de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471965,26184,'Zingen van de naam van de Heer, het lijkt zo lief om de geest, o broers en zussen van het lot, de gurmukhs het verkrijgen van een plaats in de Hof van de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471982,26185,'Zonder de goeroe, liefde voor de Heer niet goed op, o broers en zussen van het lot, de eigenzinnige manmukhs zijn in beslag genomen door de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1471999,26186,'Acties die worden uitgevoerd door de manmukh zijn als het dorsen van het kaf - ze krijgen niets voor hun inspanningen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472016,26187,'Voldoen aan de goeroe, de Naam gaat om de geest, o broers en zussen van het lot, doordringen met ware liefde en genegenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472033,26188,'Hij zingt altijd de glorieuze lof van de Heer, o broers en zussen van het lot, met een oneindige liefde voor de goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472050,26189,'Hoe gezegend en goedgekeurd is zijn komst in de wereld, o broers en zussen van het lot, die zich richt zijn geest op het bedienen van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472067,26190,'O Nanak, is de naam van de Heer verkregen, o broers en zussen van het lot, door het woord van Shabad de goeroe\'s, en we samenvoegen met de Heer. | | 4 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472084,26191,'Sorat\'h, derde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472101,26192,'De drie werelden zijn verstrikt in de drie kwaliteiten, o broers en zussen van het lot; de goeroe verleent begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472118,26193,'Gehecht aan de naam van de Heer, een is geëmancipeerd, o broers en zussen van het lot, ga en vraag de wijzen over. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472135,26194,'O geest, afzien van de drie kwaliteiten, en focus je bewustzijn op de vierde staat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472152,26195,'De lieve Heer verblijft in de geest, o broers en zussen van het lot; ooit zingen de glorieuze lof van de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472169,26196,'Van de Naam, afkomstig iedereen, o broers en zussen van het lot; vergeten de Naam, ze sterven af.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472186,26197,'De onwetende wereld is blind, o broers en zussen van het lot; die slapen zijn geplunderd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472203,26198,'Die gurmukhs die blijven wakker worden opgeslagen, o broers en zussen van het lot, ze steken over de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472220,26199,'In deze wereld, de naam van de Heer is de ware winst, o broers en zussen van het lot; houden verankerd in je hart. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472237,26200,'In het heiligdom van de guru\'s, o broers en zussen van het lot, zult gij gered worden; worden liefdevol afgestemd op naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472254,26201,'O Nanak, de naam van de Heer is de boot, en de naam is het vlot, o broers en zussen van het lot; waarin op, de Heer nederige dienaar kruisen over de hele wereld-oceaan. | | 4 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472271,26202,'Sorat\'h, derde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472288,26203,'De ware goeroe is de oceaan van vrede in de wereld, er is geen andere plek van rust en vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472305,26204,'De wereld wordt geteisterd met de pijnlijke ziekte van egoïsme; sterven, alleen om herboren te worden, roept zij uit van de pijn. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472322,26205,'O geest, dienen de ware goeroe, en het verkrijgen van vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472339,26206,'Als u van dienst de ware goeroe, zult gij vrede vinden, anders zult gij vertrekken, na wasting away je leven tevergeefs. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472356,26207,'Geleid rond door de drie kwaliteiten, hij doet vele daden, maar hij komt niet naar smaak en de subtiele essentie van de Heer te proeven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472373,26208,'Hij zegt dat zijn avondgebed, en maakt het aanbod van water, en draagt zijn ochtendgebed, maar zonder echt begrip, hij lijdt nog steeds onder de pijn. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472390,26209,'Degene die bedient de Ware Guru is zeer gelukkig, als de Heer het wil, komt hij met de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472407,26210,'Drinken in het sublieme essentie van de Heer, blijven zijn nederige dienaren ooit tevreden zijn, ze eigenwijsheid uit te roeien in zichzelf. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472424,26211,'Deze wereld is blind, en alle handelen blindelings, zonder de goeroe, niemand vindt het pad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472441,26212,'O Nanak, ontmoeting met de ware goeroe, ziet men met zijn ogen, en vindt de ware Heer in het huis van zijn eigen wezen. | | 4 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472458,26213,'Sorat\'h, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472475,26214,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, hij lijdt in vreselijke pijn, en gedurende de vier tijdperken, hij dwaalt doelloos rond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472492,26215,'Ik ben arm en zachtmoedig, en door de eeuwen heen, je bent de grote gever - alsjeblieft, schenk mij het begrip van de Shabad. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472509,26216,'O lieve geliefde Heer, Alstublieft genade tonen voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472526,26217,'Verenig mij in de vereniging van de ware goeroe, de grote gever, en geef mij de steun van de naam van de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472543,26218,'Veroveren mijn verlangens en dualiteit, ik heb samengevoegd in de hemelse vrede, en ik heb gevonden de Naam, de naam van de oneindige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472560,26219,'Ik heb geproefd van de sublieme essentie van de Heer, en mijn ziel is geworden perfect zuivere, de Heer is de vernietiger van de zonden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472577,26220,'Sterven in het woord van de Shabad, zult gij eeuwig leven, en gij zult nooit meer sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472594,26221,'De Ambrozijn van de Naam is steeds zoet voor de geest, maar hoe weinig mensen zijn die het verkrijgen van de Shabad. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472611,26222,'De grote gever houdt zijn gaven in zijn hand, hij geeft ze aan degenen met wie hij is blij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472628,26223,'O Nanak, doordrenkt met de Naam, vinden ze rust, en in de Hof van de Heer, zij worden verheven. | | 4 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472645,26224,'Sorat\'h, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472662,26225,'Ten dienste van de ware goeroe, de goddelijke melodie putten binnen, en een is gezegend met wijsheid en verlossing.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472679,26226,'De ware naam van de Heer komt om zich te houden in de geest, en door de naam, een fuseert in de naam. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472696,26227,'Zonder de ware goeroe, de hele wereld is krankzinnig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472713,26228,'De blinde, eigenzinnige manmukhs realiseren zich niet het woord van de Shabad, ze zijn misleid door valse twijfels. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472730,26229,'De drie gezichten Maya\'s hadden geleid hen op een dwaalspoor in geval van twijfel, en ze zijn gestrikt door de strop van egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472747,26230,'Geboorte en dood hangen boven hun hoofden, en wordt herboren uit de baarmoeder, zij lijden in pijn. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472764,26231,'De drie kwaliteiten permeaat de hele wereld; handelen in ego, verliest het zijn eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472781,26232,'Maar wie wordt Gurmukh gaat om het realiseren van de vierde toestand van gelukzaligheid hemelse, hij vindt vrede door de naam van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472798,26233,'De drie kwaliteiten zijn allemaal van jou, o heer, u zelf heeft gemaakt hen. Wat je ook doet, komt doorgeven aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472815,26234,'O Nanak, door de naam van de Heer, is men geëmancipeerd; via de Shabad, hij is bevrijd van egoïsme. | | 4 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472832,26235,'Sorat\'h, vierde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472849,26236,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472866,26237,'Mijn geliefde Heer Zelf doordringt en doordringt alles, hij zelf is, zijn alle door hemzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472883,26238,'Mijn geliefde zelf is de handelaar in deze wereld, hij is zelf de echte bankier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472900,26239,'Mijn geliefde is zelf de handel en de handelaar, hij is zelf de ware \'credit. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472917,26240,'O geest, mediteren op de Heer, Har, Har, en prijst zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472934,26241,'Door de genade guru\'s, is de geliefde, Ambrozijn, ongenaakbaar en onbegrijpelijke Heer verkregen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472951,26242,'De geliefde zelf ziet en hoort alles, hij zelf spreekt door de mond van alle wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472968,26243,'De geliefde zelf leidt ons naar de woestijn, en hij zelf wijst ons de weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1472985,26244,'De geliefde zelf is zelf alles-in-all; hij zelf zorgeloos is. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473002,26245,'De geliefde zelf, helemaal alleen, alles heeft geschapen; hij zelf verbindt alle aan hun taken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473019,26246,'De geliefde zelf creëert de schepping, en hij zelf vernietigt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473036,26247,'Hij is zelf de kade, en hij zelf is de veerman, die veerboten ons naar de overkant. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473053,26248,'De geliefde zelf is de oceaan, en de boot, hij is zelf de goeroe, de schipper, die stuurt het',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473070,26249,'. De geliefde zelf sets zeilen en oversteekt, hij, de koning, aanschouwt zijn wonderlijke spelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473087,26250,'De geliefde zelf is de genadige meester, o dienaar Nanak, Hij vergeeft en vermengt zich met zichzelf. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473104,26251,'Sorat\'h, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473121,26252,'Hij is zelf geboren uit het ei, uit de baarmoeder, van het zweet en uit de aarde, hij is zelf de continenten en alle werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473138,26253,'Hij zelf is de rode draad, en hij zelf is van de vele parels; door zijn almachtige kracht, hij heeft geregen de werelden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473155,26254,'Houdt hij de draad, en wanneer hij zich terugtrekt de draad, de parels verstrooien op hopen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473172,26255,'Oh mijn geest, er is geen andere dan de Heer voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473189,26256,'De schat van de geliefde Naam is binnen de ware goeroe; in zijn barmhartigheid, hij schenkt de Ambrozijn in mijn mond. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473206,26257,'De geliefde zelf in alle oceanen en land; wat God doet, komt doorgeven aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473223,26258,'De geliefde brengt voedsel aan allen; er is geen ander dan hij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473240,26259,'De geliefde zelf speelt, en wat hij zelf doet, komt doorgeven aan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473257,26260,'De geliefde zelf, helemaal alleen, is onberispelijk en zuiver; hij zelf is onberispelijk en zuiver.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473274,26261,'De geliefde bepaalt zelf de waarde van alle; wat hij doet komt doorgeven aan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473291,26262,'De geliefde zelf is onzichtbaar - hij kan niet gezien worden; hij zelf doet ons zien. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473308,26263,'De geliefde zelf is diep en diep en onpeilbaar, er is geen ander zo groot zijn als hij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473325,26264,'De geliefde zelf geniet elk hart, hij is opgenomen in elke vrouw en man.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473342,26265,'O Nanak, is de geliefde doordringende overal, maar hij is verborgen; door de goeroe, hij is geopenbaard. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473359,26266,'Sorat\'h, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473376,26267,'Hijzelf, de geliefde, is zelf alles-in-all; hij zelf vaststelt en disestablishes.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473393,26268,'De geliefde zelf aanschouwt, en verheugt zich; god zelf doet wonderen, en aanschouwt hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473410,26269,'De geliefde zelf is opgenomen in al de bossen en weilanden als Gurmukh, ontpopt hij zich. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473427,26270,'Mediteer, o geest, op de Heer, Har, Har, door de sublieme essentie van de naam van de Heer, zal u worden voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473444,26271,'De Ambrozijn van de Naam, is de zoetste sap door het woord van de Shabad van de goeroe, de smaak is geopenbaard. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473461,26272,'De geliefde is zelf de plaats van de bedevaart en het vlot; god zelf veerboten zelf over te brengen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473478,26273,'De geliefde zelf werpt het net over de gehele wereld, de Heer Zelf is de vis.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473495,26274,'De geliefde zelf is onfeilbaar, hij maakt geen fouten. Er is geen andere als hij te zien. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473512,26275,'De geliefde zelf is de yogi\'s hoorn, en het geluid van de Naad, hij speelt zelf de melodie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473529,26276,'De geliefde zelf is de yogi, de oer-wezen; hij zelf praktijken intense meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473546,26277,'Hij is zelf de ware goeroe, en hij zelf is de discipel; god zelf zorgt voor de leer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473563,26278,'De geliefde zelf inspireert ons te zingen zijn naam, en hij zelf praktijken meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473580,26279,'De geliefde zelf is de Ambrozijn, hij is zelf het sap ervan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473597,26280,'De geliefde zelf prijst zichzelf; dienaar Nanak is tevreden met het sublieme essentie van de Heer. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473614,26281,'Sorat\'h, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473631,26282,'God zelf is de weegschaal, hij zelf is de weger, en hij zelf weegt met de gewichten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473648,26283,'Hij is zelf de bankier, hij zelf is de handelaar, en hij maakt zelf de trades.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473665,26284,'De geliefde zelf ouderwets de wereld, en hij zelf counter-balances met een gram. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473682,26285,'Mijn gedachten mediteert op de Heer, Har, Har, en vindt vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473699,26286,'De naam van de geliefde Heer, Har, Har, is een schat, de perfecte goeroe heeft gemaakt lijkt lief voor me. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473716,26287,'De geliefde zelf is de aarde, en hij zelf is het water; hij zelf handelt, en de oorzaken anderen te handelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473733,26288,'De geliefde zelf onderwerpen zijn opdrachten en houdt het water en het land gebonden beneden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473750,26289,'De geliefde zelf wekt de vrees voor God, hij bindt de tijger en de geit samen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473767,26290,'De geliefde Heer Zelf is het brandhout, en hij zelf houdt het vuur in het hout.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473784,26291,'De geliefde Heer zelf, helemaal alleen, doordringt hen, en vanwege de vrees voor God, het vuur kan niet branden van het hout.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473801,26292,'De geliefde zelf doodt en doet herleven, alle aandacht van de adem van het leven, de door hem verstrekte. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473818,26293,'De geliefde zelf is macht en aanwezigheid; hij zelf bezig ons in ons werk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473835,26294,'Als de geliefde maakt me lopen, loop ik, als hij wil mijn Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473852,26295,'De geliefde zelf is de musicus, en het muziekinstrument; dienaar Nanak trilt zijn trillingen. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473869,26296,'Sorat\'h, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473886,26297,'De geliefde zelf het universum heeft geschapen, hij maakte het licht van de zon en de maan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473903,26298,'De geliefde zelf is de macht van de machtelozen, hij is zelf de eer van de onteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473920,26299,'De geliefde zelf subsidies zijn genade en beschermt ons, hij zelf is wijs en alwetend. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473937,26300,'O, mijn geest, het chanten van de naam van de Heer, en ontvangt het insigne.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473954,26301,'Word lid van de Sat Sangat, de ware gemeente en mediteren op de Heer, Har, Har, je moet niet te komen en weer gaan in reïncarnatie. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473971,26302,'De geliefde zelf doordringt zijn roemrijke lof, en hij zelf ze goedkeurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1473988,26303,'De geliefde zelf subsidies zijn vergeving, en hij zelf schenkt het insigne van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474005,26304,'De geliefde zelf gehoorzaamt zijn wil, en hij zelf problemen zijn bevel. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474022,26305,'De geliefde zelf is de schat van devotie; hij zelf geeft zijn geschenken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474039,26306,'De geliefde zich verbindt een aantal van zijn dienst, en hij zelf zegent hen met eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474056,26307,'De geliefde zelf is opgenomen in samaadhi, hij is zelf de schat van excellentie. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474073,26308,'De geliefde zelf is de grootste, hij zelf is oppermachtig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474090,26309,'De geliefde zelf beoordeelt de waarde, hij is zelf de schaal en de gewichten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474107,26310,'De geliefde zelf unweighable - hij weegt zelf; dienaar Nanak is altijd een aan hem te offeren. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474124,26311,'Sorat\'h, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474141,26312,'De geliefde zich verbindt een aantal van zijn dienst, hij zelf zegent hen met de vreugde van de toegewijde aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474158,26313,'De geliefde zelf doet ons te zingen zijn glorieuze lof, hij zelf is opgenomen in het woord van zijn shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474175,26314,'Hij is zelf de pen, en hij zelf is, de schrijver; hij zelf inschrijft zijn inscriptie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474192,26315,'O, mijn geest, vreugde zingen de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474209,26316,'Deze zeer gelukkigen zijn in extase dag en nacht; door de perfecte goeroe, verkrijgen zij de winst van de naam van de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474226,26317,'De geliefde zelf is de melk-meid en Krishna; hij zelf kuddes de koeien in het bos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474243,26318,'De geliefde zelf is de blauwe huid, knap een; hij zelf speelt op zijn fluit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474260,26319,'De geliefde nam zelf de vorm van een kind, en vernietigd kuwalia-peer, de dolle olifant. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474277,26320,'De geliefde zelf zet het podium, hij voert de toneelstukken, en hij zelf kijkt naar ze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474294,26321,'De geliefde zelf de vorm aangenomen van het kind, en doodde de demonen chandoor, Kansa en Kaysee.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474311,26322,'De geliefde zelf, door hemzelf, is de belichaming van de macht, hij verbrijzelt de macht van de dwazen en idioten. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474328,26323,'De geliefde zelf schiep de hele wereld. In zijn handen houdt hij de macht van de leeftijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474345,26324,'De geliefde zelf zegt de kettingen om hun nek, zoals God trekt ze moeten gaan ze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474362,26325,'Wie havens trots moeten worden vernietigd, o geliefde, mediteren op de Heer, is Nanak geabsorbeerd in devotionele aanbidding. | | 4 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474379,26326,'Sorat\'h, vierde Mehl, du-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474396,26327,'Gescheiden van de Heer voor talloze levens, de eigenzinnige manmukh lijdt pijn, die zich bezighouden met de handelingen van egoïsme.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474413,26328,'Aanschouwen van de heilige Sint, Ik vond God; o Heer van het universum, ik zoek uw heiligdom. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474430,26329,'De liefde van God is mij heel dierbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474447,26330,'Toen ik de Sat Sangat, het gezelschap van de heilige mensen zijn toegetreden, de Heer, de belichaming van de vrede, kwam in mijn hart. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474464,26331,'U woont, verborgen, in mijn hart dag en nacht, Heer, maar de arme dwazen niet begrijpen uw liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474481,26332,'Ontmoeting met de almachtige ware goeroe, God geopenbaard werd aan mij, ik zing zijn roemrijke lof, en op weerspiegelen zijn glorie. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474498,26333,'Als Gurmukh, heb ik verlicht worden, de vrede is gekomen, en kwaad-mindedness is weggenomen uit mijn gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474515,26334,'Inzicht in de relatie van de individuele ziel met God, ik heb rust gevonden, in uw Sat Sangat, je ware gemeente, o Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474532,26335,'Degenen die gezegend zijn door jouw soort genade, aan de Almachtige Heer, en vind de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474549,26336,'Nanak heeft gevonden de onmetelijke, hemelse vrede; dag en nacht, blijft hij wakker tot de Heer, de meester van het bos van het universum. | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474566,26337,'Sorat\'h, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474583,26338,'De innerlijke diepten van mijn geest zijn doorboord door de liefde voor de Heer, ik kan niet leven zonder de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474600,26339,'Net als de vis sterft zonder water, ik sterf zonder de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474617,26340,'O mijn God, alstublieft mij zegent het water van uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474634,26341,'Ik smeek om uw naam, diep in mezelf, dag en nacht; door de naam, vind ik vrede. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474651,26342,'Het lied-vogel schreeuwt om een gebrek aan water - zonder water, haar dorst niet kan worden gelest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474668,26343,'De Gurmukh verkrijgt het water van hemelse gelukzaligheid, en is verjongd, bloeiende weer door de gezegende liefde van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474685,26344,'De eigenzinnige manmukhs zijn honger, zwerven rond in de tien richtingen, zonder de naam, zij lijden in pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474702,26345,'Ze worden geboren, alleen om te sterven, en opnieuw in te voeren in reïncarnatie, in de Hof van de Heer, ze zijn gestraft. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474719,26346,'Maar als de Heere Zijn barmhartigheid toont, dan komt men om te zingen zijn glorieuze lof; diep in de kern van zijn eigen zelf, vindt hij het sublieme essentie van elixir van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474736,26347,'De Heer is geworden genadig zachtmoedig Nanak, en door het woord van de Shabad, zijn verlangens zijn gedoofd. | | 4 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474753,26348,'Sorat\'h, vierde Mehl, panch-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474770,26349,'Als men eet de oneetbaar, dan wordt hij een siddha, een wezen van perfecte spiritualiteit; via deze perfectie, die hij verkrijgt wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474787,26350,'Als de pijl van de liefde van de Heer zijn lichaam doorboort, dan zijn twijfel is uitgeroeid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474804,26351,'O, mijn Heer van het universum, dan zegenen uw nederige dienaar met heerlijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474821,26352,'Overeenkomstig de instructies guru\'s, verlicht mij met de naam van de Heer, opdat ik altijd wonen in uw heiligdom. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474838,26353,'Deze hele wereld is in beslag genomen door komen en gaan; o mijn dwaze en onwetende geest, worden zich bewust van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474855,26354,'O lieve Heer, Alstublieft, neem medelijden met mij, en verenig mij met de goeroe, die ik kan samenvoegen in naam van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474872,26355,'Alleen wie heeft God weet het; hij alleen heeft het, aan wie God heeft gegeven - zo heel mooi, ongenaakbaar en onpeilbaar. Door de perfecte goeroe, is het onkenbare bekend. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474889,26356,'Alleen iemand die smaakt weet het, net als de mute, die smaakt de zoete snoep, maar kan niet spreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474906,26357,'Het juweel is verborgen, maar het is niet verborgen, zelfs al kan men proberen om het te verbergen. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474923,26358,'Alles is van jou, o innerlijke-kenner, zoeker van de harten en jullie zijn de Here God van allen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474940,26359,'Hij krijgt alleen de gave, aan wie geef je ze; o dienaar Nanak, er is niemand anders. | | 5 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474957,26360,'Sorat\'h, vijfde Mehl, eerste huis, ti-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474974,26361,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1474991,26362,'Wie moet ik vragen? Wie moet ik aanbidden? Allen werden gemaakt door hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475008,26363,'Wie lijkt het grootste van de grote, moet uiteindelijk worden gemengd met de stof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475025,26364,'De onverschrokken, vormloze Heer, de vernietiger van de angst schenkt alle comfort, en de negen schatten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475042,26365,'O lieve Heer, uw giften alleen aan mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475059,26366,'Waarom zou ik de arme hulpeloze man lof? Waarom zou ik dienstbaar voel met hem? | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475076,26367,'Alle dingen komen naar degene die mediteert op de Heer, de Heer voldoet zijn honger.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475093,26368,'De Heer, de gever van de vrede, schenkt zo\'n rijkdom, dat het nooit kan worden uitgeput.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475110,26369,'Ik ben in extase, opgenomen in de hemelse vrede, de ware goeroe heeft verenigd mij in zijn vakbond. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475127,26370,'O geest, het chanten van de Naam, de Naam van de Heer; aanbidden de Naam, dag en nacht, en reciteren van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475144,26371,'Luister naar de leer van de heiligen, en alle angst voor de dood zal worden weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475161,26372,'Die gezegend door Gods genade zijn bevestigd aan het woord van Bani de goeroe\'s. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475178,26373,'Wie kan je waarde te schatten, god? U bent vriendelijk en medelevend aan alle wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475195,26374,'Alles wat je doet, heerst, ik ben maar een arme kind - wat kan ik doen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475212,26375,'Beschermen en te behouden uw dienaar Nanak, wees vriendelijk tegen hem, als een vader voor zijn zoon. | | 4 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475229,26376,'Sorat\'h, vijfde Mehl, eerste huis, Chau-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475246,26377,'Lof van de goeroe, en de Heer van het universum, o broers en zussen van het lot; verankeren hem in je geest, lichaam en hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475263,26378,'Laat de ware heer en meester blijven in uw gedachten, o broers en zussen van het lot, dit is de meest voortreffelijke manier van leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475280,26379,'Deze organen, waarin de naam van de Heer niet goed op, o broers en zussen van het lot - die lichamen zijn gereduceerd tot as.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475297,26380,'Ik ben een offer aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, o broers en zussen van het lot, ze nemen de steun van de ene en enige Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475314,26381,'Dus aanbidden en aanbid dat de ware Heer, o broers en zussen van het lot, hij doet alleen alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475331,26382,'De perfecte goeroe heeft mij geleerd, o broers en zussen van het lot, dat zonder hem, er is geen andere at all. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475348,26383,'Zonder de Naam, de Naam van de Heer, ze gaan rotten en sterven, o broers en zussen van het lot, hun nummers kunnen niet worden geteld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475365,26384,'Zonder waarheid, zuiverheid kan niet worden bereikt, o broers en zussen van het lot, de Heer is waar en onpeilbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475382,26385,'Komen en gaan niet het einde, o broers en zussen van het lot; trots op wereldse kostbaarheden is vals.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475399,26386,'De Gurmukh bespaart miljoenen mensen, o broers en zussen van het lot, hen te zegenen met zelfs een deeltje van de naam. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475416,26387,'Ik heb gezocht via de Simritees en de Shaastras, o broers en zusters van het lot - zonder de ware goeroe, geen twijfel niet vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475433,26388,'Ze zijn zo moe van het uitvoeren van hun vele daden, o broers en zussen van het lot, maar vallen ze in slavernij opnieuw en opnieuw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475450,26389,'Ik heb gezocht in de vier richtingen, o broers en zussen van het lot, maar zonder de ware goeroe, er is geen plaats op alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475467,26390,'Door grote geluk, vond ik de goeroe, o broers en zussen van het lot, en ik mediteren op de naam van de Heer, Har, Har. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475484,26391,'De waarheid is altijd zuiver, o broers en zussen van het lot, degenen die zijn waar zuiver zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475501,26392,'Als de Heer Zijn blik van genade, o broers en zussen van het lot, dan verkrijgt men hem schenkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475518,26393,'Onder de miljoenen, o broers en zussen van het lot, is nauwelijks een nederige dienaar van de Heer gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475535,26394,'Nanak is doordrongen van de ware naam, o broers en zussen van het lot; horen, de geest en lichaam onberispelijk zuiver. | | 4 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475552,26395,'Sorat\'h, vijfde Mehl, du-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475569,26396,'Zolang deze persoon gelooft in liefde en haat, is het moeilijk voor hem om de Heer te ontmoeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475586,26397,'Zolang hij onderscheid maakt tussen zichzelf en anderen, zal hij zich te distantiëren van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475603,26398,'O Heer, geef mij zoals begrip,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475620,26399,'Dat ik zou kunnen dienen van de heiligen, en bescherming van hun voeten, en ze niet vergeten, voor een ogenblik, zelfs een instant. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475637,26400,'O, dwaze, ondoordachte en wispelturige geest, heeft een dergelijk inzicht niet in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475654,26401,'Afstand te doen van de Heer van het leven, heb je verdiepen in andere dingen, en je bent bezig met je vijanden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475671,26402,'Verdriet niet wordt getroffen door degene die niet de haven eigenwaan, in de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik heb bereikt dit begrip.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475688,26403,'Weet dat het gekabbel van de ontrouwe cynicus is als de wind voorbij. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475705,26404,'Deze geest is overspoeld door miljoenen zonden - Wat kan ik zeggen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475722,26405,'Nanak, heeft uw nederige dienaar komen naar uw heiligdom, god, kijk, wist al zijn rekeningen. | | 4 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475739,26406,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475756,26407,'Kinderen, echtgenoten, mannen en vrouwen in het huishouden, zijn allemaal gebonden door maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475773,26408,'Op het allerlaatste moment, wordt geen van hen staan door u; hun liefde is totaal onwaar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475790,26409,'O man, waarom doe je je lichaam zo te verwennen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475807,26410,'Het wordt verspreidt als een wolk van rook; trillen op de een, de geliefde Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475824,26411,'Er zijn drie manieren waarop het lichaam kan worden verbruikt - kan worden gegooid in het water, aan de honden, of gecremeerd tot as.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475841,26412,'Hij beschouwt zichzelf als onsterfelijk te worden, hij zit in zijn huis, en vergeet de Heer, de oorzaak van de oorzaken. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475858,26413,'Op verschillende manieren heeft de Heer ouderwets de parels, aaneengeregen en ze op een dunne draad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475875,26414,'De draad moet breken, ellendig mens, en dan zult gij berouw en spijt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475892,26415,'Hij schiep u, en na het maken van u, dat hij versierd u - mediteren op hem dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475909,26416,'God heeft gedoucht zijn barmhartigheid bij de dienaar Nanak, ik houd vast aan de steun van de ware goeroe. | | 4 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475926,26417,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475943,26418,'Ik ontmoette de ware goeroe, door grote geluk, en mijn geest is verlicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475960,26419,'Niemand anders kan gelijk mij, want ik heb de liefhebbende steun van mijn Heer en Meester. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475977,26420,'Ik ben een offer aan mijn ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1475994,26421,'Ik ben op vrede in deze wereld, en ik zal in de hemelse vrede in het volgende, mijn huis is gevuld met gelukzaligheid. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476011,26422,'Hij is de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten, de schepper, mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476028,26423,'Ik ben geworden onverschrokken, verbonden aan de voeten van de guru\'s, ik neem de steun van de naam van de ene Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476045,26424,'Vruchtbaar is de gezegende visie van zijn darshan, de vorm van God onsterfelijke is, hij is en zal er altijd zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476062,26425,'Hij knuffelt met zijn nederige dienaren te sluiten, en beschermt en bewaart hen, hun liefde voor hem is lief voor hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476079,26426,'Groot is zijn glorieuze grootheid, en wonderlijke is zijn pracht; door hem, alle zaken zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476096,26427,'Nanak heeft een ontmoeting met de perfecte goeroe; al zijn zorgen zijn weggenomen. | | 4 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476113,26428,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476130,26429,'Naar de gelukkig persoon, iedereen tevreden lijkt, voor de zieke persoon, iedereen lijkt ziek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476147,26430,'De heer en meester daden, en brengt ons handelen; Unie is in zijn handen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476164,26431,'O mijn hoofd, niemand lijkt te worden verward, aan iemand die heeft verdreven zijn eigen twijfels, hij realiseert zich dat iedereen god is. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476181,26432,'Iemand wiens geest wordt getroost in de samenleving van de heiligen, van mening dat alle vreugdevolle zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476198,26433,'Iemand wiens geest wordt geteisterd door de ziekte van egoïsme, schreeuwt in geboorte en dood. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476215,26434,'Alles is duidelijk degene wiens ogen zijn gezegend met de zalf van spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476232,26435,'In de duisternis van spirituele onwetendheid, ziet hij helemaal niets, hij dwaalt rond in reïncarnatie, over en weer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476249,26436,'Hoor mijn gebed, o Heer en Meester; Nanak smeekt om dit geluk:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476266,26437,'Waar uw heiligen zingen de kirtan van uw lof, laat mijn gedachten worden gehecht aan die plek. | | 4 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476283,26438,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476300,26439,'Mijn lichaam behoort tot de heiligen, mijn rijkdom behoort tot de heiligen, en mijn geest behoort tot de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476317,26440,'Door de genade van de heiligen, Ik mediteer op de naam van de Heer, en daarna, van alle gemakken bij mij komen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476334,26441,'Zonder de heiligen, zijn er geen andere gevers.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476351,26442,'Wie neemt om het heiligdom van de heiligen, wordt uitgevoerd over te brengen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476368,26443,'Miljoenen zonden worden gewist door het dienen van de nederige heiligen, en zingen de glorieuze lof van de Heer met liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476385,26444,'Men vindt vrede in deze wereld, en een gezicht is stralend in de volgende wereld, door het te associëren met de nederige heiligen, door middel van groot geluk. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476402,26445,'Ik heb maar een tong, en de Heer nederige dienaar is gevuld met talloze deugden, hoe kan ik zingen zijn lof?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476419,26446,'De ontoegankelijke, onaantastbaar en eeuwig onveranderlijk Heer is verkregen in het heiligdom van de heiligen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476436,26447,'Ik ben waardeloos, nederig, zonder vrienden of ondersteuning, en vol van zonden; Ik verlang naar de beschutting van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476453,26448,'Ik ben verdrinken in de diepe, donkere put van huishoudelijke bijlagen - red me alstublieft, Heer! | | 4 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476470,26449,'Sorat\'h, vijfde Mehl, eerste huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476487,26450,'O Schepper God, u voldoet aan de verlangens van hen, in wiens hart je houden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476504,26451,'Uw slaven vergeet niet u, het stof van je voeten is een lust voor hun gedachten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476521,26452,'Uw onuitgesproken speech kan niet gesproken worden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476538,26453,'O schat van excellentie, gever van vrede, Heer en Meester, uw grootheid is de hoogste van alle. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476555,26454,'De sterfelijke doet deze daden, en die alleen, die u gewijd door het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476572,26455,'Uw dienaar, wie u zegenen met uw dienst, is tevreden en voldaan, het aanschouwen van de gezegende visie van uw darshan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476589,26456,'U bent opgenomen in alle, maar alleen hij dit beseft, wie u zegenen met inzicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476606,26457,'Door de genade guru\'s, zijn spirituele onwetendheid is weggenomen, en hij is overal gerespecteerd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476623,26458,'Hij is alleen geestelijk verlicht, alleen hij is een mediterende, en hij is alleen een man van goede aard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476640,26459,'Zegt Nanak, de ene aan wie de Heer wordt barmhartig, niet te vergeten de heer van zijn geest. | | 4 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476657,26460,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476674,26461,'De hele schepping is in beslag genomen door emotionele gehechtheid, soms, een hoog is, en op andere momenten, laag.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476691,26462,'Niemand kan worden gezuiverd door een rituelen of apparaten, ze kunnen niet bereiken hun doel. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476708,26463,'Oh mijn geest, is de emancipatie bereikt in het heiligdom van de heilige der heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476725,26464,'Zonder de uitstekende goeroe, doe geboorten en sterfgevallen niet ophouden, en een komt en gaat, over en weer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476742,26465,'De hele wereld is verwikkeld in wat wordt genoemd de waan van de twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476759,26466,'De perfecte volgeling van de oer-Heer God blijft los van alles. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476776,26467,'Niet genieten van laster, voor welke reden, want alles is de schepping van de Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476793,26468,'Iemand die is gezegend met de genade van mijn God, woont op de naam in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476810,26469,'De Allerhoogste Heer God, de transcendente Heer, de ware goeroe, slaat alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476827,26470,'Zegt Nanak, zonder de goeroe, niemand oversteekt, is dit de perfecte essentie van alle contemplatie. | | 4 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476844,26471,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476861,26472,'Ik heb gezocht en gezocht en gezocht, en vond dat de Heer is de naam van de meest sublieme werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476878,26473,'Overweegt het zelfs voor een ogenblik, zijn zonden gewist; de Gurmukh is aan de overkant vervoerd en opgeslagen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476895,26474,'Drankje in de sublieme essentie van de naam van de Heer, o man van spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476912,26475,'Luisteren naar de ambrozijnen woorden van de heiligen, de geest vindt absolute voldoening en tevredenheid. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476929,26476,'Bevrijding, genoegens, en de ware manier van leven zijn afkomstig van de Heer, de gever van alle vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476946,26477,'De perfecte Heer, de architect van het lot, zegent zijn slaaf met de gave van de toegewijde aanbidding. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476963,26478,'Met je oren hoort, en zingen met je tong, en mediteren in je hart op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476980,26479,'De heer en meester is almachtig, de oorzaak van de oorzaken; zonder hem is er helemaal niets. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1476997,26480,'Door grote geluk, ik heb verkregen van de parel van het menselijk leven; ontferm U over mij, o Barmhartige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477014,26481,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, Nanak zingt de glorieuze lof van de Heer, en overweegt hem voor altijd in meditatie. | | 4 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477031,26482,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477048,26483,'Na het nemen van uw zuiverend bad, denk aan je god in meditatie, en je lichaam en geest moet vrij zijn van ziekte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477065,26484,'Miljoenen belemmeringen worden weggenomen, in het heiligdom van God, en geluk aanbreekt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477082,26485,'Het woord van Bani god, en zijn shabad, zijn de beste uitingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477099,26486,'Zo voortdurend zingen, luisteren naar hen, en lees ze, o broers en zussen van het lot, en de perfecte goeroe wordt u redden. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477116,26487,'De glorieuze grootheid van de Ware Heer is onmeetbaar, de Genadevolle Heer is de minnaar van zijn toegewijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477133,26488,'Hij heeft behouden de eer van zijn heiligen; vanaf het allereerste begin van de tijd, zijn aard is om te koesteren ze. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477150,26489,'Dus eet het Ambrozijnen naam van de Heer als je eten, leg het in uw mond te allen tijde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477167,26490,'De pijn van ouderdom en overlijden zijn alle vertrekken, als je voortdurend zingen de glorieuze lof van de Heer van het universum. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477184,26491,'Mijn Heer en Meester heeft gehoord mijn gebed, en al mijn zaken zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477201,26492,'De glorieuze grootheid van Guru Nanak is duidelijk, door alle eeuwen heen. | | 4 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477218,26493,'Sorat\'h, vijfde Mehl, tweede huis, Chau-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477235,26494,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477252,26495,'De ene God is onze vader, wij zijn de kinderen van de ene god. U bent onze goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477269,26496,'Luister, vrienden: mijn ziel is een offer, een offer aan u, o Heer, aan mij openbaren de gezegende visie van uw darshan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477286,26497,'Luisteren, vrienden: ik ben een offer aan het stof van je voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477303,26498,'Deze geest is van jou, o broers en zussen van het lot. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477320,26499,'Ik was je voeten, ik massage en maak ze schoon, ik geef deze geest aan jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477337,26500,'Luister, vrienden: Ik ben gekomen om uw heiligdom, leer mij, dat ik misschien te verenigen met God. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477354,26501,'Wees niet trots op, zoek zijn heiligdom, en aanvaarden, als een goede alles wat hij doet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477371,26502,'Luisteren, vrienden: draag je ziel, lichaam en je hele wezen naar hem; dus je moet de gezegende visie van zijn darshan te ontvangen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477388,26503,'Hij heeft barmhartigheid voor mij, door de genade van de heiligen, de Heer is de naam van lief voor me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477405,26504,'De goeroe heeft aangetoond genade dienaar Nanak, ik zie de kastelozen, onbevlekte overal Heer. | | 4 | | 1 | | 12 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477422,26505,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477439,26506,'God is de Heer en meester van miljoenen universa, hij is de gever van alle wezens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477456,26507,'Hij koestert ooit en zorgt voor alle wezens, maar de dwaas niet waarderen een van zijn deugden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477473,26508,'Ik weet niet hoe het aanbidden van de Heer in aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477490,26509,'Ik kan alleen maar herhalen, \"Heer, Heer, Guru, Guru.\"',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477507,26510,'O lieve Heer, ik ga door de naam van slaaf van de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477524,26511,'De barmhartige Heer is genadig voor de zachtmoedigen, de oceaan van rust, hij vult alle harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477541,26512,'Hij ziet, hoort, en is altijd bij mij, maar ik ben een dwaas, en ik denk dat hij ver weg is. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477558,26513,'De Heer is onbegrensd, maar ik kan hem alleen beschrijven binnen mijn beperkingen, wat weet ik, over wat hij is?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477575,26514,'Ik bied mijn gebed tot mijn ware goeroe, ik ben zo dom - alsjeblieft, leer mij! | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477592,26515,'Ik ben gewoon een gek, maar miljoenen zondaars net als ik zijn opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477609,26516,'Degenen die hebben gehoord, en gezien Goeroe Nanak, niet afdalen in de schoot van reïncarnatie opnieuw. | | 4 | | 2 | | 13 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477626,26517,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477643,26518,'Die dingen, die mij deze angst, hebben alle verdwenen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477660,26519,'Nu, ik slaap in vrede en rust, en mijn geest is in een toestand van diepe en diepe vrede; de omgekeerde lotus van mijn hart is weer opgebloeid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477677,26520,'Ziet, heeft een wonderlijke wonder gebeurd!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477694,26521,'Dat heer en meester, wiens wijsheid wordt gezegd dat het ondoorgrondelijke, is neergelegd in mijn hart, door de goeroe. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477711,26522,'De demonen die mij gekweld zo veel, zijn inmiddels zelf doodsbang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477728,26523,'Ze bidden: alstublieft, ons van uw Heer meester te redden, we proberen uw bescherming. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477745,26524,'Wanneer de schat van de Heer van het universum is geopend, die zijn voorbestemd, ontvangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477762,26525,'De goeroe heeft me de een juweel, en mijn lichaam en geest zijn geworden vreedzaam en rustig. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477779,26526,'De goeroe heeft me gezegend met de ene druppel Ambrozijn, en daarom heb ik geworden stabiel, onbeweeglijk en onsterfelijk - ik zal niet sterven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477796,26527,'De Heer zegende Guru Nanak met de schat van de toegewijde aanbidding, en niet hem bellen om opnieuw te houden. | | 4 | | 3 | | 14 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477813,26528,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477830,26529,'Degenen wier geest gehecht is aan de lotus voeten van de Heer - die bescheiden wezens zijn tevreden en voldaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477847,26530,'Maar degenen, op wiens harten de onbetaalbare deugd niet houden - die mannen blijven dorstig en ontevreden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477864,26531,'Het aanbidden van de Heer in aanbidding, wordt men gelukkig, en vrij van de ziekte.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477881,26532,'Maar wie vergeet mijn lieve Heer - ken hem worden getroffen met tienduizenden van ziekten. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477898,26533,'Degenen die stevig vasthouden aan uw steun, God, zijn gelukkig in uw heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477915,26534,'Maar die bescheiden wezens die vergeten de oer-heer, de architect van het lot, worden gerekend tot de meest ellendige wezens. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477932,26535,'Iemand die het geloof in de goeroe, en die is liefdevol verbonden aan god, geniet van de geneugten van opperste extase.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477949,26536,'Degene die vergeet God en verlaat de goeroe, valt in de meest verschrikkelijke hel. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477966,26537,'Als de HEERE grijpt iemand, dus hij is bezig, en dus doet hij uit te voeren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1477983,26538,'Nanak heeft genomen om de beschutting van de heiligen; zijn hart wordt geabsorbeerd in de voeten van de Heer. | | 4 | | 4 | | 15 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478000,26539,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478017,26540,'Als de koning is verstrikt in koninklijke zaken, en de egoïst in zijn eigen egoïsme,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478034,26541,'En de gierige man wordt verleid door hebzucht, zo is de geestelijk verlicht wordt geabsorbeerd in de liefde van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478051,26542,'Dit is wat past bij de dienstmaagd des Heren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478068,26543,'Aanschouwen van de Heer in de buurt bij de hand, dient hij de ware goeroe, en hij is voldaan door de kirtan van de Heer prijst. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478085,26544,'De verslaafde is verslaafd aan zijn drugsverslaving en de verhuurder is verliefd op zijn land.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478102,26545,'Als de baby is gehecht aan zijn melk, zodat de heilige is in liefde met God. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478119,26546,'De geleerde wordt geabsorbeerd in de wetenschap, en de ogen zijn blij om te zien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478136,26547,'Als de tong smaken de smaak, zo heeft de nederige dienaar van de Heer te bezingen de glorieuze lof van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478153,26548,'Zoals de honger, zo is de vervuller, hij is de heer en meester van alle harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478170,26549,'Nanak dorst naar de gezegende visie van darshan van de Heer, hij heeft voldaan aan God, de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten. | | 4 | | 5 | | 16 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478187,26550,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478204,26551,'Wij zijn smerig, en je bent onbevlekte, o Schepper God, wij zijn waardeloos, en je bent de grote gever.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478221,26552,'Wij zijn dwazen, en je bent wijs en alwetend. U bent de kenner van alle dingen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478238,26553,'O Heer, dit is wat we zijn, en dit is wat je bent.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478255,26554,'We zondaars zijn, en jij bent de vernietiger van zonden. Uw woning is zo mooi, o Heer en Meester. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478272,26555,'U allen mode, en met ouderwetse hen, je hen zegenen. U schenken ze ziel, lichaam en de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478289,26556,'Wij zijn waardeloos - we hebben geen deugd helemaal aan te raden, zegen ons met uw gift, o barmhartige lordand meester. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478306,26557,'Je goed doet voor ons, maar we doen het niet zien als een goede, je bent vriendelijk en meelevend, voor eeuwig en altijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478323,26558,'U bent de gever van de vrede, de oer-heer, de architect van het lot aan te raden, red ons, uw kinderen! | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478340,26559,'U bent de schat, eeuwige Heer koning, alle wezens en wezens smeek het je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478357,26560,'Zegt Nanak, dit is onze toestand, kijk, Heer, ons op het pad van de heiligen te houden. | | 4 | | 6 | | 17 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478374,26561,'Sorat\'h, vijfde Mehl, tweede huis:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478391,26562,'In de schoot van onze moeder, je ons gezegend met uw meditatieve herinnering, en u ons bewaard daar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478408,26563,'Door de talloze golven van de oceaan van vuur, alstublieft, voeren ons naar de overkant en verlos ons, o Heer redder! | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478425,26564,'O Heer, U bent de meester boven mijn hoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478442,26565,'Hier en hiernamaals, alleen jij bent mijn steun. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478459,26566,'Hij kijkt over de schepping als een berg van goud, en ziet de maker als een grasspriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478476,26567,'U bent de grote gever, en we zijn allemaal slechts bedelaars; O God, geef je geschenken volgens uw wil. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478493,26568,'In een oogwenk, je bent een ding, en in een andere instant, je bent een ander. Wonderbaarlijk zijn uw wegen!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478510,26569,'Je bent mooi, mysterieus, diep, ondoorgrondelijk, verheven, ontoegankelijk en oneindig. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478527,26570,'Als u mij gebracht naar de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, Toen hoorde ik de Bani van uw woord.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478544,26571,'Nanak is in extase, het aanschouwen van de heerlijkheid van de oer-heer van nirvaanaa. | | 4 | | 7 | | 18 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478561,26572,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478578,26573,'Ik ben het stof van de voeten van de geliefde heiligen; Ik zoek de bescherming van hun heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478595,26574,'De heiligen zijn mijn all-krachtige ondersteuning, de heiligen zijn mijn versiering en decoratie. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478612,26575,'Ik ben de hand en handschoen met de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478629,26576,'Ik heb besefte dat mijn voorbeschikt lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478646,26577,'Deze geest is van jou, o broers en zussen van het lot. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478663,26578,'Mijn contacten zijn met de heiligen, en mijn bedrijf is met de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478680,26579,'Ik heb verdiend de winst met de heiligen, en de schat gevuld tot over-stromen met toewijding aan de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478697,26580,'De heiligen mij toevertrouwde de hoofdstad, en mijn geest waan was weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478714,26581,'Wat kan de rechtvaardige Rechter van Dharma nu doen? Al mijn rekeningen zijn verscheurd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478731,26582,'Ik heb gemerkt dat het grootste geluk, en ik ben in vrede, door de genade van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478748,26583,'Zegt Nanak, is mijn geest verzoend met de Heer, het is doordrenkt met de wonderlijke liefde van de Heer. | | 4 | | 8 | | 19 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478765,26584,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478782,26585,'Alle dingen die je ziet, o mens, moet je achter te laten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478799,26586,'Laat uw omgang met de naam van de Heer, en gij zult de stand van nirvaanaa te bereiken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478816,26587,'O mijn geliefde, je bent de gever van de vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478833,26588,'De perfecte goeroe heeft mij deze leringen, en ik ben afgestemd op jou. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478850,26589,'In seksuele begeerte, woede, hebzucht, emotionele gehechtheid en eigenwaan, vrede is niet te vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478867,26590,'Dus wees het stof van de voeten van alle, o mijn gedachten, en dan kun jij geluk, vreugde en vrede te vinden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478884,26591,'Hij kent de toestand van je innerlijke zelf, en hij zal niet laten uw werk gaan tevergeefs - hem dienen, o geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478901,26592,'Hem aanbidden, en wijden deze geest tot hem, het beeld van de onsterfelijke Heer, de goddelijke goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478918,26593,'Hij is de Heer van het universum, de barmhartige Heer, de Allerhoogste Heer God, de Heer vormloze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478935,26594,'De Naam is mijn koopwaar, de Naam is mijn voeding; de Naam, O Nanak, is de ondersteuning van mijn adem van het leven. | | 4 | | 9 | | 20 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478952,26595,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478969,26596,'Hij geeft er de adem in de dode lichamen, en hij herenigd de gescheiden Ones.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1478986,26597,'Zelfs dieren, demonen en dwazen geworden aandachtige luisteraars, wanneer hij zingt de lof van de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479003,26598,'Ziet de glorieuze grootheid van de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479020,26599,'Zijn waarde kan niet worden beschreven. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479037,26600,'Hij heeft gesloopt de verblijfplaats van verdriet en ziekte, en bracht geluk, vreugde en geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479054,26601,'Hij moeiteloos awards de vruchten van het verlangen van de geest, en alle werken worden gebracht tot in de perfectie. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479071,26602,'Hij vindt vrede in deze wereld, en zijn gezicht is stralend in de wereld hiernamaals; zijn doen en laten zijn afgewerkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479088,26603,'Hij wordt onbevreesd, en zijn hart is gevuld met de Naam, de Naam van de Heer, zijn geest is een lust voor de ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479105,26604,'Opstaan en gaan zitten, zingt hij de glorieuze lof van de Heer, zijn pijn, verdriet en twijfel zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479122,26605,'Zegt Nanak, zijn karma is perfect, zijn geest gehecht is aan de voeten van de Guru\'s. | | 4 | | 10 | | 21 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479139,26606,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479156,26607,'Verzaken het juweel, is hij verbonden aan de schaal; niets zal van komen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479173,26608,'Oh mijn geest, voor eeuwig mediteren over de perfecte, Allerhoogste Heer God, de transcendente Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479190,26609,'Mediteer in herinnering op de naam van de Heer, Har, Har, o sterveling.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479207,26610,'Je tengere lichaam zal vergaan, je onwetende dwaas. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479224,26611,'Illusies en dromen voorwerpen bezitten niets van grootheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479241,26612,'Zonder mediteren op de Heer, niets lukt, en niets zal met u meegaan. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479258,26613,'Handelen in egoïsme en trots, zijn leven komt te overlijden, en hij doet niets voor zijn ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479275,26614,'Dwalen en zwerven rond, hij is nooit tevreden, hij herinnert zich niet de naam van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479292,26615,'Bedwelmd door de smaak van corruptie, wrede genoegens en talloze zonden, is hij verzonden naar de cyclus van reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479309,26616,'Nanak biedt zijn gebed tot God, uit te roeien zijn strafpunten. | | 4 | | 11 | | 22 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479326,26617,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479343,26618,'Zing het glorieuze lof van de perfecte, onvergankelijke Heer, en het gif van seksueel verlangen en woede zal weggenomen worden verbrand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479360,26619,'U mag kruis over de ontzagwekkende, zware oceaan van vuur, in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479377,26620,'De perfecte goeroe heeft weggenomen de duisternis van de twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479394,26621,'Denk aan God met liefde en toewijding, hij is in de buurt bij de hand. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479411,26622,'Drankje in de sublieme essentie, de schat van de naam van de Heer, Har, Har, en je lichaam en geest blijven tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479428,26623,'De transcendente Heer is geheel doordringen en doordringende overal, waar zou hij vandaan komt, en waar zou hij heen? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479445,26624,'Iemand wiens geest gevuld is met de Heer, is een persoon van meditatie, boetedoening, zelfbeheersing en spirituele wijsheid, en een kenner van de werkelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479462,26625,'De Gurmukh verkrijgt de parel van de Naam; zijn inspanningen komen om een perfecte bloei. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479479,26626,'Al zijn strijd, lijden en pijn zijn verjaagd en de strop van de dood wordt gesneden uit de buurt van hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479496,26627,'Zegt Nanak, God heeft uitgebreid zijn barmhartigheid, en dus zijn lichaam en geest bloeien voort. | | 4 | | 12 | | 23 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479513,26628,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479530,26629,'God is de doener, de oorzaak van de oorzaken, de grote gever, God is de hoogste heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479547,26630,'De barmhartige Heer schiep alle levende wezens, God is de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479564,26631,'Mijn goeroe is zelf mijn vriend en steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479581,26632,'Ik ben in de hemelse vrede, geluk, vreugde, plezier en wonderbaarlijke glorie. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479598,26633,'Op zoek naar het heiligdom van de goeroe, mijn angsten zijn weggenomen, en ik ben toegelaten aan het hof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479615,26634,'Zingen zijn roemrijke lof en aanbidding in aanbidding van de naam van de Heer, ik heb mijn bestemming bereikt. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479632,26635,'Iedereen juicht en feliciteert me, de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, is me dierbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479649,26636,'Ik ben altijd een offer aan mijn god, die volledig is beschermd en bewaard mijn eer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479666,26637,'Ze worden opgeslagen, die ontvangt de gezegende visie van zijn darshan, ze luisteren naar de spirituele dialoog van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479683,26638,'Nanak god is geworden hem genadig, hij is aangekomen thuis in extase. | | 4 | | 13 | | 24 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479700,26639,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479717,26640,'In heiligdom van God, alle angsten vertrekken, lijden verdwijnt, en vrede is verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479734,26641,'Wanneer de Opperste Here God barmhartig en meester wordt, wij mediteren op het perfecte ware goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479751,26642,'O lieve God, U bent mijn Heer kapitein en de grote gever.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479768,26643,'Door uw genade, o God, genadig de zachtmoedigen, doordrenken mij met uw liefde, opdat ik zing je glorieuze lof. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479785,26644,'De ware goeroe heeft geïmplanteerd de schat van de Naam in mij, en al mijn angsten zijn weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479802,26645,'Door zijn genade, heeft hij me zijn eigen, en de onvergankelijke Heer is gekomen om te wonen in mijn geest. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479819,26646,'Geen ongeluk treft degene die wordt beschermd door de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479836,26647,'De lotus voeten van God te komen om zich te houden in zijn hart, en hij smaken van de sublieme essentie van ambrozijnen de Heer nectar. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479853,26648,'Dus, als een dienaar, dienen uw God, die voldoet aan uw geest verlangens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479870,26649,'Slave Nanak is een offer om de perfecte Heer, wie heeft beschermd en bewaard zijn eer. | | 4 | | 14 | | 25 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479887,26650,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479904,26651,'Verdwaasd door de duisternis van emotionele gehechtheid aan maya, hij niet weet dat de Heer, de grote gever.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479921,26652,'De Heer schiep zijn lichaam en ouderwets zijn ziel, maar hij beweert dat zijn macht is zijn eigen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479938,26653,'O, dwaze geest, god, is uw heer en meester over je waken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479955,26654,'Wat je ook doet, hij weet, niets blijft geheim voor hem. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479972,26655,'U bent dronken van de smaak van de tong, met hebzucht en hoogmoed; ontelbare zonden voortkomen uit deze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1479989,26656,'U zwierf van pijn door ontelbare incarnaties, gebukt onder de ketens van egoïsme. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480006,26657,'Achter gesloten deuren, verborgen door veel schermen, de man neemt zijn plezier met andermans vrouw.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480023,26658,'Als chitr en Gupt de hemelse accountants van de bewuste en onbewuste, bel dan voor uw rekening, die dan zal het scherm u? | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480040,26659,'O perfecte Heer, genadig aan de zachtmoedigen, vernietiger van pijn, zonder jou, ik heb geen onderdak at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480057,26660,'Alsjeblieft, Til mij op uit de wereld-oceaan; O God, ik ben gekomen om uw heiligdom. | | 4 | | 15 | | 26 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480074,26661,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480091,26662,'De Opperste Here God is geworden mijn helper en vriend, zijn preek en de kirtan van zijn lof hebben bracht me rust.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480108,26663,'Chant het woord van Bani de perfecte guru\'s, en altijd in gelukzaligheid, o sterveling. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480125,26664,'Denk aan de Ware Heer in meditatie, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480142,26665,'In de saadh Sangat, is het bedrijf van de heilige, eeuwige vrede verkregen, en de heer is nooit vergeten. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480159,26666,'Uw naam, o Heer transcendente, is Ambrozijn; wie mediteert op, leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480176,26667,'Iemand die gezegend is met Gods genade - dat nederige dienaar vlekkeloos en puur. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480193,26668,'Belemmeringen worden weggenomen, en alle pijnen worden geëlimineerd, mijn geest gehecht is aan de voeten van de Guru\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480210,26669,'Het zingen van de glorieuze lof van de onroerende goederen en onvergankelijke Heer, blijft men wakker liefde van de Heer, dag en nacht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480227,26670,'Verkrijgt hij de vruchten van de verlangens zijn geestesoog, luisteren naar de troostende preek van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480244,26671,'In het begin, in het midden, en op het einde, God is Nanak\'s beste vriend. | | 4 | | 16 | | 27 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480261,26672,'Sorat\'h, vijfde Mehl, panch-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480278,26673,'Kan mijn emotionele gehechtheid, mijn gevoel van mij en jou, en mijn eigenwijsheid worden weggenomen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480295,26674,'O heiligen, toon me op een zodanige wijze,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480312,26675,'Door die mijn egoïsme en trots zou kunnen worden geëlimineerd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480329,26676,'Ik zie de Opperste Here God in alle wezens, en ik ben de stof van alle. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480346,26677,'Ik zie God altijd bij me, en de muur van twijfel werd aan diggelen geslagen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480363,26678,'De geneeskunde van de Naam, en de onbevlekte water van Ambrozijn, worden verkregen door de poort van de guru. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480380,26679,'Zegt Nanak, iemand die heeft zo\'n voorbeschikt lot ingeschreven op zijn voorhoofd, vergadert met de goeroe en zijn ziekten zijn genezen. | | 5 | | 17 | | 28 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480397,26680,'Sorat\'h, vijfde Mehl, tweede huis, du-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480414,26681,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480431,26682,'Brand is opgenomen in al brandhout, en boter is opgenomen in al melk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480448,26683,'Gods licht is opgenomen in de hoge en de lage, de Heer is in de harten van alle wezens. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480465,26684,'O heiligen, is hij doordringt en permeating ieders hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480482,26685,'De perfecte Heer is volledig permeating iedereen, overal, hij wordt verspreid in het water en het land. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480499,26686,'Nanak zingt de lof van de Heer, de schat van de expertisecentra, de ware goeroe heeft verdreven zijn twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480516,26687,'De Heer is overal doordringt, die doordrong tot alles, en nog, hij is onthecht van alle. | | 2 | | 1 | | 29 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480533,26688,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480550,26689,'Mediteren op hem, is men in extase, de pijn van geboorte en dood en angst zijn verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480567,26690,'De vier kardinale zegeningen, en de negen schatten worden ontvangen, je zal nooit meer het gevoel honger of dorst. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480584,26691,'Zingen zijn naam, zal u in vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480601,26692,'Met elke ademtocht, mediteren op de Heer en meester, o mijn ziel, met geest, lichaam en mond. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480618,26693,'Gij zult vrede vinden, en je geest wordt gekalmeerd en afgekoeld, het vuur van het verlangen wordt niet branden in je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480635,26694,'De goeroe heeft geopenbaard god tot Nanak, in de drie werelden, in het water, de aarde en de bossen. | | 2 | | 2 | | 30 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480652,26695,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480669,26696,'Seksueel verlangen, woede, hebzucht, leugens en laster - alsjeblieft, verlos mij van deze, o Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480686,26697,'Gelieve uit te roeien deze van binnen in mij, en bel me om te komen dicht bij je. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480703,26698,'Je alleen leert mij uw wegen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480720,26699,'Met zingen van de Heer nederige dienaren, ik zijn lof. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480737,26700,'Mag ik nooit vergeten dat de Heer in mijn hart, kijk, wekt een dergelijk inzicht in mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480754,26701,'Door grote geluk heeft dienaar Nanak een ontmoeting met de perfecte goeroe, en nu, zal hij niet gaan ergens anders. | | 2 | | 3 | | 31 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480771,26702,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480788,26703,'Mediteren in herinnering aan hem, zijn alle dingen verkregen, en een van de inspanningen zijn niet tevergeefs zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480805,26704,'Verzaken god, waarom doe je hecht je aan een ander? Hij is opgenomen in alles. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480822,26705,'O heiligen, mediteren in herinnering op de wereld-Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480839,26706,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, uw inspanningen worden beloond. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480856,26707,'Hij bewaart altijd en koestert zijn knecht, met liefde, hij knuffelt sluit hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480873,26708,'Zegt Nanak, vergeet u, o God, kan de wereld zien hoe het leven vinden? | | 2 | | 4 | | 32 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480890,26709,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480907,26710,'Hij onvergankelijk is, de gever van alle wezens; mediteren op hem, is alles vuil verwijderd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480924,26711,'Hij is de schat van excellentie, het voorwerp van zijn volgelingen, maar zeldzaam zijn degenen die hem vinden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480941,26712,'O, mijn geest, mediteren over de goeroe, en God, de Heer van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480958,26713,'Op zoek naar zijn heiligdom, vindt men rust, en hij zal niet opnieuw te lijden van de pijn. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480975,26714,'Door grote geluk, verkrijgt men de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige. Te ontmoeten, is het kwaad-mindedness geëlimineerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1480992,26715,'Slave Nanak hunkert naar het stof van de voeten van hen, die de Heer de naam verweven in hun harten. | | 2 | | 5 | | 33 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481009,26716,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481026,26717,'Hij verdrijft de pijn van talloze incarnaties, en ondersteunt de droge en verschrompelde geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481043,26718,'Aanschouwen van de gezegende visie van zijn darshan, is een verrukking, overweegt de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481060,26719,'Mijn arts is de goeroe, de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481077,26720,'Hij plaatst de geneeskunde van de Naam in mijn mond, en snijdt weg de strop van de dood. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481094,26721,'Hij is de almachtige, perfecte Heer, de architect van het lot, hij is zelf de dader van daden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481111,26722,'De Heer zelf redt zijn slaaf; Nanak neemt de steun van de Naam. | | 2 | | 6 | | 34 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481128,26723,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481145,26724,'Alleen jij weet dat de toestand van mijn diepste zelf, je alleen kan over mij oordelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481162,26725,'Vergeef me, Heer o god meester, ik heb begaan duizenden zonden en fouten. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481179,26726,'O mijn lieve Here God meester, u bent altijd bij mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481196,26727,'O Heer, Alstublieft zegene je discipel met de beschutting van uw voeten. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481213,26728,'Oneindig en eindeloos is mijn Heer en Meester, hij is verheven, deugdzaam en diep diep.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481230,26729,'Weg te snijden de strop van de dood, heeft de Heer gemaakt Nanak zijn slaaf, en nu, wat doet hij te danken aan iemand anders? | | 2 | | 7 | | 35 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481247,26730,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481264,26731,'De goeroe, de Heer van het universum, werd mij genadig, en kreeg ik alle verlangens van mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481281,26732,'Ik heb geworden stabiel te zijn, het aanraken van de voeten van Jezus, en zingen de glorieuze lof van de Heer van het universum. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481298,26733,'Het is een goede tijd, een perfect veelbelovende tijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481315,26734,'Ik ben in de hemelse vrede, rust en extase, het zingen van de Naam, de Naam van de Heer, de ongeslagen melodie van het geluid huidige trilt en weerklinkt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481332,26735,'Ontmoeting met mijn geliefde heer en meester, is mijn thuis geworden een herenhuis gevuld met geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481349,26736,'Dienaar Nanak heeft bereikt de schat van de naam van de Heer; al zijn wensen zijn vervuld. | | 2 | | 8 | | 36 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481366,26737,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481383,26738,'De goeroe\'s voeten houden in mijn hart, God heeft me gezegend met geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481400,26739,'De perfecte transcendente Heer werd mij genadig, en ik vond de schat van de Naam in mijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481417,26740,'Mijn goeroe is mijn reddende genade, mijn enige beste vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481434,26741,'Over en weer, zegent hij mij met een dubbele, zelfs vier maal, grootheid. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481451,26742,'God redt alle wezens en wezens, waardoor ze de gezegende visie van zijn darshan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481468,26743,'Wonderlijke is de glorieuze grootheid van de perfecte goeroe; Nanak is altijd een aan hem te offeren. | | 2 | | 9 | | 37 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481485,26744,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481502,26745,'Ik verzamelen zich in en het verzamelen van de onbevlekte rijkdom van de Naam; deze grondstof is ontoegankelijk en onvergelijkbaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481519,26746,'Zwelgen in het, vreugde in het, gelukkig zijn en genieten van rust, en lang leven, o sikhs en broeders. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481536,26747,'Ik heb de steun van de lotusvoeten van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481553,26748,'Door de genade van de heiligen, die ik heb gevonden de boot van de waarheid; het aanbreken van het, ik zeilen over de oceaan van gif. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481570,26749,'De perfecte, onvergankelijke Heer is geworden genadig; hij zelf heeft gezorgd voor me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481587,26750,'Aanschouwen, ziende Zijn visie heeft Nanak weer tot bloei in extase. O Nanak, Hij is buiten schatting. | | 2 | | 10 | | 38 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481604,26751,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481621,26752,'De perfecte goeroe heeft geopenbaard zijn macht, en mededogen heeft welde in ieder hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481638,26753,'Mengen me met zichzelf, hij heeft me gezegend met heerlijke grootheid, en ik heb gevonden plezier en geluk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481655,26754,'De perfecte echte goeroe is altijd bij me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481672,26755,'Mediteren op de Allerhoogste Heer God, ik ben altijd in extase. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481689,26756,'Innerlijk en uiterlijk, in alle plaatsen en tussenruimtes, waar ik ook kijk, hij is er.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481706,26757,'Nanak heeft gevonden de goeroe, door grote geluk, niemand anders is zo groot als hij. | | 2 | | 11 | | 39 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481723,26758,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481740,26759,'Ik ben gezegend met vrede, plezier, geluk, en de hemelse geluid huidige, starend naar de voeten van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481757,26760,'De Heiland heeft gered zijn kind, en de ware goeroe heeft genezen zijn koorts. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481774,26761,'Ik heb opgeslagen, in het heiligdom van de echte guru\'s;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481791,26762,'Dienst om hem niet verder tevergeefs. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481808,26763,'Er is vrede in het huis van een hart, en er is vrede buiten als goed, wanneer God wordt vriendelijk en medelevend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481825,26764,'O Nanak, geen obstakels te blokkeren mijn weg, mijn god is geworden genadig en barmhartig voor mij. | | 2 | | 12 | | 40 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481842,26765,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481859,26766,'In de saadh Sangat, werd het gezelschap van de heilige, mijn geest opgewonden, en ik zong de lof van het juweel van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481876,26767,'Mijn angst was weggenomen, mediteren in herinnering op de oneindige Heer, ik heb gekruist over de hele wereld oceaan, o broers en zussen van het lot. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481893,26768,'Ik verankeren de voeten van Jezus in mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481910,26769,'Ik heb rust gevonden, en de hemelse geluid huidige weerklinkt in mij; talloze ziekten zijn uitgeroeid. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481927,26770,'Welke van uw verheven deugden kan ik spreken en te beschrijven? Uw waarde kan niet worden geschat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481944,26771,'O Nanak, de Heer toegewijden geworden onvergankelijk en onsterfelijk; hun god wordt hun vriend en steun. | | 2 | | 13 | | 41 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481961,26772,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481978,26773,'Mijn lijden zijn gekomen om een einde, en alle ziekten zijn uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1481995,26774,'God heeft gedoucht mij met zijn genade. Vierentwintig uur per dag, ik aanbidden en aanbid mijn Heer en Meester; mijn inspanningen tot stand zijn gekomen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482012,26775,'O lieve Heer, U bent mijn vrede, welvaart en kapitaal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482029,26776,'Alstublieft, red mij, o mijn geliefde! Ik bied dit gebed tot mijn god. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482046,26777,'Wat ik ook vragen, ik krijg, ik heb volledig vertrouwen in mijn meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482063,26778,'Zegt Nanak, ik heb een ontmoeting met de perfecte goeroe, en al mijn angsten zijn weggenomen. | | 2 | | 14 | | 42 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482080,26779,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482097,26780,'Mediteren, mediteren in herinnering op mijn goeroe, de ware goeroe, zijn alle pijn is uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482114,26781,'De koorts en de ziekte zijn verdwenen, door het woord van de leringen van de goeroe, en ik heb verkregen van de vruchten van de verlangens van mijn geest. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482131,26782,'Mijn perfecte goeroe is de gever van de vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482148,26783,'Hij is de doener, de oorzaak van de oorzaken, de almachtige Heer en Meester, de perfecte oorspronkelijke Heer, de architect van het lot. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482165,26784,'Zing het glorieuze lof van de Heer in gelukzaligheid, vreugde en extase; Guru Nanak is geworden vriendelijk en medelevend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482182,26785,'Geschreeuw van gejuich en felicitaties ring over de hele wereld, de Opperste Here God is geworden mijn redder en beschermer. | | 2 | | 15 | | 43 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482199,26786,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482216,26787,'Hij had geen rekening gehouden met mijn rekeningen; dergelijke is zijn vergevingsgezind natuur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482233,26788,'Hij gaf me zijn hand, en redde me en maakte me zijn eigen, voor eeuwig en altijd, geniet ik van zijn liefde. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482250,26789,'De ware heer en meester is altijd barmhartig en vergevingsgezind.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482267,26790,'Mijn perfecte goeroe heeft gebonden me aan hem, en nu, ik ben in absolute extase. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482284,26791,'Degene die ouderwets het lichaam en de ziel geplaatst binnen, die geeft je kleding en voeding',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482301,26792,'- Dat hij zelf behoudt de eer van zijn slaven. Nanak is altijd een aan hem te offeren. | | 2 | | 16 | | 44 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482318,26793,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482335,26794,'De Here God zelf heeft de hele wereld van zijn zonden verlost, en opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482352,26795,'De Opperste Here God stak zijn barmhartigheid, en bevestigde zijn aangeboren aard. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482369,26796,'Ik heb bereikt de beschermende heiligdom van de Heer, mijn koning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482386,26797,'In hemelse vrede en extase, ik zing de glorieuze lof van de Heer, en mijn geest, lichaam en wezen zijn in vrede. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482403,26798,'Mijn ware goeroe is de redder van de zondaars, ik heb mijn vertrouwen en geloof in hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482420,26799,'De Ware Heer heeft gehoord Nanak het gebed, en hij heeft vergeven alles. | | 2 | | 17 | | 45 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482437,26800,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482454,26801,'De Allerhoogste Heer God, de transcendente Heer, heeft mij vergeven, en alle ziekten zijn genezen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482471,26802,'Degenen die naar het heiligdom van de ware goeroe worden opgeslagen, en al hun zaken zijn opgelost. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482488,26803,'De Heer nederige dienaar mediteert ter nagedachtenis aan de Naam, de Naam van de Heer, dit is zijn enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482505,26804,'De perfecte ware goeroe uitgebreid zijn barmhartigheid, en de koorts is weggenomen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482522,26805,'Dus vieren en gelukkig zijn, mijn geliefden - de goeroe heeft gered Hargobind.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482539,26806,'Groot is de glorieuze grootheid van de Schepper, O Nanak, waar is het woord van zijn Shabad, en waar is de preek van zijn leer. | | 2 | | 18 | | 46 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482556,26807,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482573,26808,'Mijn Heer en Meester is geworden barmhartig in zijn ware rechter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482590,26809,'De ware goeroe heeft weggenomen de koorts, en de hele wereld is in vrede, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482607,26810,'De Heer zelf beschermt zijn wezens en wezens, en de boodschapper van de dood is geen werk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482624,26811,'Verankeren van de Heer voeten in je hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482641,26812,'Voor eeuwig en altijd, mediteren in herinnering van God, o broers en zussen van het lot. Hij is de Eradicator van lijden en zonden. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482658,26813,'Hij ouderwets alle wezens, o broers en zussen van het lot, en zijn heiligdom bewaart hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482675,26814,'Hij is de almachtige schepper, de oorzaak van de oorzaken, o broers en zussen van het lot, hij, de Ware Heer, is waar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482692,26815,'Nanak: mediteren over God, o broers en zussen van het lot, en je lichaam en geest wordt koel en kalm. | | 2 | | 19 | | 47 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482709,26816,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482726,26817,'O heiligen, mediteren op de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482743,26818,'Nooit vergeten God, de oceaan van vrede; dus je moet het verkrijgen van de vruchten van de verlangens van je geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482760,26819,'Verlenging van zijn genade, de perfecte ware goeroe heeft weggenomen de koorts.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482777,26820,'De Opperste Here God is geworden vriendelijk en meelevend, en mijn hele familie is nu vrij van pijn en lijden. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482794,26821,'De schat van de absolute vreugde, sublieme elixir en schoonheid, de naam van de Heer is mijn enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482811,26822,'O Nanak, heeft het transcendente Heer bewaarde mijn eer, en redde de hele wereld. | | 2 | | 20 | | 48 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482828,26823,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482845,26824,'Mijn ware goeroe is mijn redder en beschermer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482862,26825,'Douchen ons met zijn barmhartigheid en genade, God stak zijn hand uit, en opgeslagen Hargobind, die nu en veilig. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482879,26826,'De koorts is weg - god zelf uitgeroeid, en bewaarde de eer van zijn dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482896,26827,'Ik heb verkregen alle zegeningen van de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik ben een offer aan de ware goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482913,26828,'God heeft me gered, zowel hier als in het hiernamaals. Hij heeft niet genomen mijn voor-en nadelen rekening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482930,26829,'Uw Woord is eeuwig, o Goeroe Nanak, je legde je hand van zegen op mijn voorhoofd. | | 2 | | 21 | | 49 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482947,26830,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482964,26831,'Alle wezens en creaturen werden geschapen door hem, hij alleen is de steun en vriend van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482981,26832,'Hijzelf behoudt de eer van zijn knechten; hun glorieuze grootheid wordt perfect. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1482998,26833,'De perfecte Opperste Here God is altijd bij me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483015,26834,'De perfecte goeroe heeft perfect en volledig beschermde me, en nu is iedereen vriendelijk en medelevend voor mij. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483032,26835,'Dag en nacht, Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer, hij is de gever van de ziel, en de adem van het leven zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483049,26836,'Hij knuffelt zijn slaaf dicht in zijn liefdevolle omhelzing, net als de vader en moeder omhelzen hun kind. | | 2 | | 22 | | 50 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483066,26837,'Sorat\'h, vijfde Mehl, derde huis, Chau-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483083,26838,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483100,26839,'Ontmoeting met de Raad, mijn twijfels werden niet weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483117,26840,'De opperhoofden gaf me geen voldoening.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483134,26841,'Ik heb mijn geschil aan de edelen ook.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483151,26842,'Maar het was pas beslecht door een ontmoeting met de koning, mijn heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483168,26843,'Nu denk ik niet gaan zoeken ergens anders,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483185,26844,'Want ik heb voldaan aan de goeroe, de Heer van het universum. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483202,26845,'Toen ik darbaar God, zijn heilige rechter,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483219,26846,'Dan al mijn kreten en klachten konden worden geregeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483236,26847,'Nu heb ik bereikt wat ik had gevraagd,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483253,26848,'Waar moet ik komen en waar moet ik heen? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483270,26849,'Er is ware rechtvaardigheid toegediend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483287,26850,'Daar, de heer meester en zijn leerling zijn een en dezelfde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483304,26851,'De binnenste-kenner, de zoeker van de harten, weet het.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483321,26852,'Zonder ons spreken, hij begrijpt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483338,26853,'Hij is de koning van alle plaatsen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483355,26854,'Er, de ongeslagen melodie van de Shabad weerklinkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483372,26855,'Wat voor nut is slimheid bij de omgang met hem?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483389,26856,'Ontmoeting met hem, O Nanak, verliest men zijn eigenwaan. | | 4 | | 1 | | 51 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483406,26857,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483423,26858,'Verankeren van de Naam, de Naam van de Heer, in uw hart;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483440,26859,'Zittend in uw eigen huis, mediteren over de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483457,26860,'De perfecte goeroe heeft de waarheid gesproken;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483474,26861,'De echte vrede is alleen verkregen van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483491,26862,'Mijn goeroe geworden barmhartig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483508,26863,'In gelukzaligheid, vrede, plezier en vreugde, heb ik terug naar mijn eigen huis, na mijn reinigend bad. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483525,26864,'Waar is de glorieuze grootheid van de goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483542,26865,'Zijn waarde kan niet worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483559,26866,'Hij is de opperste heerser van de koningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483576,26867,'Ontmoeting met de goeroe, is de geest in vervoering. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483593,26868,'Alle zonden worden weggewassen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483610,26869,'Ontmoeting met de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483627,26870,'De Heer is de naam van de schat van topkwaliteit;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483644,26871,'Te zingen, zijn een de zaken perfect opgelost. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483661,26872,'De goeroe heeft de deur geopend van de bevrijding,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483678,26873,'En de hele wereld juicht hem met gejuich van de overwinning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483695,26874,'O Nanak, God is altijd bij mij;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483712,26875,'Mijn angsten van geboorte en dood zijn verdwenen. | | 4 | | 2 | | 52 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483729,26876,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483746,26877,'De perfecte goeroe heeft verleend zijn genade,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483763,26878,'En God heeft voldaan aan mijn verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483780,26879,'Na het nemen van mijn bad van zuivering, keerde ik terug naar mijn huis,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483797,26880,'En ik vond geluk, geluk en vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483814,26881,'O heiligen, redding komt van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483831,26882,'Tijdens het opstaan en gaan zitten, mediteren op de naam van de Heer. Dag en nacht, goede daden doen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483848,26883,'De weg van de heiligen is de ladder van een rechtschapen leven, alleen te vinden door de grote geluk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483865,26884,'De zonden van miljoenen incarnaties zijn weggespoeld, door zich te concentreren je bewustzijn op de voeten van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483882,26885,'Dus zing de lof van uw god altijd, zijn almachtige kracht is perfect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483899,26886,'Alle wezens en wezens zijn gezuiverd, luisteren naar de ware leringen van de ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483916,26887,'De ware goeroe heeft geïmplanteerd de Naam, de Naam van de Heer, in mij, het is de eliminator van obstakels, de vernietiger van alle pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483933,26888,'Al mijn zonden werden gewist, en ik heb gezuiverd; dienaar Nanak is teruggekeerd naar zijn huis van vrede. | | 4 | | 3 | | 53 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483950,26889,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483967,26890,'O Heer Meester, je bent de oceaan van excellentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1483984,26891,'Mijn huis en al mijn bezittingen zijn van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484001,26892,'De goeroe, de Heer van de wereld, is mijn redder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484018,26893,'Alle wezens zijn geworden vriendelijkheid en compassie voor mij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484035,26894,'Mediteren op de voeten van de guru\'s, Ik ben zo gelukkig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484052,26895,'Er is geen angst op alle, in heiligdom van God. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484069,26896,'U woont in de harten van uw slaven, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484086,26897,'God heeft het eeuwige stichting.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484103,26898,'U bent mijn kracht, rijkdom en ondersteuning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484120,26899,'Jij bent mijn almachtige Heer en Meester. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484137,26900,'Wie vindt het saadh Sangat, het gezelschap van de heilige,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484154,26901,'Wordt gered door god zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484171,26902,'Door Zijn genade, heeft hij me gezegend met de sublieme essentie van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484188,26903,'Alle vreugde en plezier kwam toen naar mij. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484205,26904,'God werd mijn helper en mijn beste vriend;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484222,26905,'Iedereen omhoog en buigt aan mijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484239,26906,'Met elke ademtocht, mediteren over God;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484256,26907,'O Nanak, zingen de liederen van vreugde aan de Heer. | | 4 | | 4 | | 54 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484273,26908,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484290,26909,'Hemelse vrede en gelukzaligheid zijn gekomen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484307,26910,'De ontmoeting met God, die zo aangenaam voor mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484324,26911,'De perfecte goeroe overladen me met zijn genade,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484341,26912,'En ik bereikt redding. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484358,26913,'Mijn geest is geabsorbeerd in liefdevolle toegewijde aanbidding van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484375,26914,'En de ongeslagen melodie van de hemelse geluid weerklinkt huidige ooit in mij. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484392,26915,'De voeten van Jezus zijn mijn almachtige opvang en begeleiding;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484409,26916,'Mijn afhankelijkheid van andere mensen is helemaal af.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484426,26917,'Ik heb gemerkt dat het leven van de wereld, de grote gever;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484443,26918,'In blijde verrukking, ik zing de glorieuze lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484460,26919,'God heeft weggesneden de strop van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484477,26920,'Mijn gedachten verlangens zijn vervuld;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484494,26921,'Waar ik ook kijk, hij is er.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484511,26922,'Zonder de Here God, er is geen andere at all. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484528,26923,'In zijn genade heeft God mij beschermd en bewaard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484545,26924,'Ik ben verlost van alle pijn van talloze incarnaties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484562,26925,'Ik heb nagedacht over de Naam, de naam van de onverschrokken Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484579,26926,'O Nanak, heb ik gevonden eeuwige vrede. | | 4 | | 5 | | 55 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484596,26927,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484613,26928,'De maker heeft gebracht volkomen vrede in mijn huis;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484630,26929,'De koorts heeft verlaten mijn familie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484647,26930,'De perfecte goeroe heeft ons gered.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484664,26931,'Ik zocht het heiligdom van de Ware Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484681,26932,'De transcendente Heer Zelf is geworden mijn beschermer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484698,26933,'Rust, vrede en intuïtieve poise welde in een oogwenk, en mijn geest was altijd getroost. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484715,26934,'De Heer, Har, Har, gaf me het medicijn van zijn naam,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484732,26935,'Die is uitgehard alle ziekten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484749,26936,'Breidde hij zijn genade aan mij,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484766,26937,'En opgelost al deze zaken. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484783,26938,'Bevestigde God zijn liefdevolle aard;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484800,26939,'Hij heeft mij niet op mijn verdiensten of gebreken in aanmerking.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484817,26940,'Het woord van Shabad van de goeroe geworden manifest,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484834,26941,'En via deze was mijn eer volledig bewaard gebleven. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484851,26942,'Ik spreek als veroorzaak je mij te spreken;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484868,26943,'O Heer en Meester, u bent de oceaan van excellentie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484885,26944,'Nanak gezangen van de Naam, de Naam van de Heer, volgens de leer van de waarheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484902,26945,'God bewaart de eer van zijn slaven. | | 4 | | 6 | | 56 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484919,26946,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484936,26947,'De maker Heer Zelf stond tussen ons,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484953,26948,'En niet een haar op mijn hoofd werd geraakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484970,26949,'De goeroe heeft mijn zuiverend bad succesvol;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1484987,26950,'Mediteren op de Heer, Har, Har, waren mijn zonden gewist. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485004,26951,'O heiligen, de zuiverende pool van Ram Das is subliem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485021,26952,'Wie baadt in, zijn familie en voorouders gered, en zijn ziel is ook opgeslagen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485038,26953,'De wereld zingt gejuich van overwinning,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485055,26954,'En de vruchten van de verlangens zijn geestesoog worden verkregen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485072,26955,'Wie komt en baadt hier, en mediteert over zijn god, is veilig en gezond. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485089,26956,'Iemand die baadt in de genezing pool van de heiligen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485106,26957,'Dat nederige wordt verkrijgt de hoogste status.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485123,26958,'Hij wil niet sterven, of komen en gaan in reïncarnatie;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485140,26959,'Hij mediteert op de naam van de Heer, Har, Har. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485157,26960,'Hij weet alleen dit over God,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485174,26961,'Wie God zegent met zijn vriendelijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485191,26962,'Baba Nanak beoogt het heiligdom van God;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485208,26963,'Al zijn zorgen en angsten zijn weggenomen. | | 4 | | 7 | | 57 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485225,26964,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485242,26965,'De Opperste Here God heeft bij mij gestaan en vervuld mij,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485259,26966,'En niets is onvoltooid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485276,26967,'Gehecht aan de voeten van de guru\'s, Ik ben gered;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485293,26968,'Ik nadenk en koesteren de naam van de Heer, Har, Har. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485310,26969,'Hij is altijd de redder van zijn slaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485327,26970,'Schenkende zijn genade, maakte hij mij zijn eigen en conserven van mij als een moeder of vader, hij koestert me. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485344,26971,'Door grote geluk, vond ik de ware goeroe,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485361,26972,'Wie uitgewist het pad van de boodschapper van de dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485378,26973,'Mijn bewustzijn is gericht op liefdevolle, toegewijde aanbidding van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485395,26974,'Iemand die woont in deze meditatie is zeer gelukkig inderdaad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485412,26975,'Hij zingt het Ambrozijnen Woord van Bani de goeroe\'s,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485429,26976,'En baadt in het stof van de voeten van de heilige.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485446,26977,'Hij zelf schenkt zijn naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485463,26978,'God, de Schepper, ons redt. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485480,26979,'De gezegende visie van darshan van de Heer is de ondersteuning van de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485497,26980,'Dit is de perfecte, pure wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485514,26981,'De binnenste-kenner, de zoeker van de harten, heeft verleend Zijn barmhartigheid;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485531,26982,'Slave Nanak zoekt het heiligdom van zijn heer en meester. | | 4 | | 8 | | 58 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485548,26983,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485565,26984,'De perfecte goeroe heeft bevestigd dat ik zijn voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485582,26985,'Ik heb nu de Heer als mijn metgezel, mijn steun, mijn beste vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485599,26986,'Waar ik ook ga, ik ben blij daar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485616,26987,'Door zijn soort genade, God verenigd me met zichzelf. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485633,26988,'Dus eeuwig zingen de glorieuze lof van de Heer met liefdevolle toewijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485650,26989,'U ontvangt alle vruchten van de verlangens van je geest, en de Heer zal de begeleider en de steun van je ziel raken. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485667,26990,'De Heer is de ondersteuning van de adem van het leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485684,26991,'Ik ben het stof van de voeten van de heilige mensen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485701,26992,'Ik ben een zondaar, maar de Heer maakte me pure.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485718,26993,'Door zijn soort genade, de Heer heeft mij gezegend met zijn lof. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485735,26994,'De Opperste Here God koestert en voedt mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485752,26995,'Hij is altijd bij mij, de beschermer van mijn ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485769,26996,'Het zingen van de kirtan van de Heer lof dag en nacht,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485786,26997,'Ik zal niet worden verzonden naar reïncarnatie opnieuw. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485803,26998,'Iemand die gezegend is door de oorspronkelijke Heer, de architect van het lot,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485820,26999,'Realiseert de subtiele essentie van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485837,27000,'De boodschapper van de dood komt niet bij hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485854,27001,'In het heiligdom van de Heer, heeft Nanak vrede gevonden. | | 4 | | 9 | | 59 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485871,27002,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485888,27003,'De perfecte goeroe heeft mij perfect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485905,27004,'God is totaal doordringt en permeating overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485922,27005,'Met vreugde en plezier, ik neem mijn reinigend bad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485939,27006,'Ik ben een offer aan de Allerhoogste Heer god. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485956,27007,'Ik verankeren de lotus voeten van de goeroe in mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485973,27008,'Zelfs niet het kleinste obstakel blokkeert mijn weg; al mijn zaken zijn opgelost. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1485990,27009,'Ontmoeting met de heiligen, was mijn evil-mindedness uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486007,27010,'Alle zondaars zijn gezuiverd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486024,27011,'Zwemmen in de heilige pool van Guru Ram Das,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486041,27012,'Alle zonden heeft men begaan zijn weggespoeld. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486058,27013,'Dus eeuwig zingen de glorieuze lof van de Heer van het heelal;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486075,27014,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, mediteren op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486092,27015,'De vruchten van de verlangens van je geest en al verkregen zijn',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486109,27016,'Door te mediteren op de perfecte goeroe in je hart. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486126,27017,'De goeroe, de Heer van de wereld, is zalig;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486143,27018,'Zingen, mediteren op de Heer van opperste gelukzaligheid, hij leeft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486160,27019,'Dienaar Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486177,27020,'God heeft bevestigd zijn aangeboren aard. | | 4 | | 10 | | 60 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486194,27021,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486211,27022,'In de tien richtingen, de wolken dekking van de hemel als een luifel; door de donkere wolken, bliksemschichten, en ik ben doodsbang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486228,27023,'Door bed is leeg, en mijn ogen zijn slapeloze; mijn man Heer heeft ver weg gegaan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486245,27024,'Nu, ik ontvang geen berichten van hem, o moeder!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486262,27025,'Toen mijn geliefde gebruikt om nog weg te gaan een mijl, dan zou hij stuurt me vier letters. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486279,27026,'Hoe kon ik dit vergeten lieve geliefde van mij? Hij is de gever van de vrede, en alle deugden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486296,27027,'Oplopend naar zijn huis, ik blik op zijn pad, en mijn ogen zijn gevuld met tranen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486313,27028,'De muur van egoïsme en trots ons scheidt, maar ik kan hem horen in de buurt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486330,27029,'Er is een sluier tussen ons, zoals de vleugels van een vlinder; zonder de mogelijkheid om hem te zien, hij lijkt zo ver weg. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486347,27030,'De heer en meester van alle is geworden barmhartige, hij heeft verdreven al mijn lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486364,27031,'Zegt Nanak, toen de goeroe sloopten de muur van egoïsme, dan vond ik mijn genadige Heer en Meester. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486381,27032,'Al mijn angsten zijn weggenomen, o moeder!',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486398,27033,'Wie ik zoek, de goeroe leidt me te vinden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486415,27034,'De Heer, onze koning, is de schat van alle deugd. | | Pauze | | 11 | | 61 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486432,27035,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486449,27036,'De restaurateur van wat werd weggenomen, de bevrijder uit gevangenschap, de vormloze Heer, de vernietiger van pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486466,27037,'Ik weet niet over karma en goede daden, ik weet niet over dharma en rechtschapen leven. Ik ben zo gierig, najagen van maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486483,27038,'Ik ga door de naam van toegewijde god, kijk, deze eer te redden van jou. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486500,27039,'O lieve Heer, U bent de eer van de onteerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486517,27040,'Je maakt de onwaardige die waardig, o mijn Heer van het universum, ik ben een offer aan uw almachtige creatieve kracht. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486534,27041,'Net als het kind, onschuldig maken duizenden fouten',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486551,27042,'- Zijn vader leert hem, en scheldt hem zo vaak, maar toch, hij knuffelt hem dicht in zijn omhelzing.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486568,27043,'Vergeef mijn daden uit het verleden, God, en plaats mij op uw pad voor de toekomst. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486585,27044,'De Heer, de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten, weet alles over mijn gemoedstoestand, dus anders, die moet ik gaan en spreken?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486602,27045,'De Heer, de Heer van het universum, is niet blij met enkele recitatie van woorden, maar als het is prettig om zijn wil, behoudt hij onze eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486619,27046,'Ik heb gezien alle andere schuilplaatsen, maar jou alleen blijft voor mij. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486636,27047,'Steeds vriendelijk en meelevend, de god van de heer en meester zelf luistert naar mijn gebed.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486653,27048,'Hij verenigt mij in vereniging met de perfecte ware goeroe, en alle zorgen en angsten van mijn geest zijn verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486670,27049,'De Heer, Har, Har, plaatste de geneeskunde van de Naam in mijn mond; dienaar Nanak, blijft in vrede. | | 4 | | 12 | | 62 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486687,27050,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486704,27051,'Herinneren, aan God te denken in meditatie, geluk ontstaat, en men is verlost van alle lijden en pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486721,27052,'Het zingen van de glorieuze lof van God, en mediteren op hem, zijn al mijn zaken in harmonie gebracht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486738,27053,'Uw naam is het leven van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486755,27054,'De perfecte goeroe heeft mij geleerd, dat door te mediteren, steek ik over de angstaanjagende wereld-oceaan. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486772,27055,'Je bent je eigen adviseur, je hoort alles, God, en doe je alles.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486789,27056,'U bent zelf de gever, en u bent zelf de genieter. Wat kan dit arme schepsel doen? | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486806,27057,'Welke van uw verheven deugden moet ik beschrijven en te spreken over? Uw waarde kan niet worden beschreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486823,27058,'Ik woon door aanschouwen, ziende u, o God. Uw roemrijke grootheid is prachtig en geweldig! | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486840,27059,'Het verlenen van zijn genade, God, mijn heer en meester zelf redde mijn eer en mijn verstand is volmaakt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486857,27060,'Voor eeuwig en altijd, Nanak is een offer, het verlangen naar de stof van de voeten van de heiligen. | | 4 | | 13 | | 63 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486874,27061,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486891,27062,'Ik buig in eerbied voor de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486908,27063,'God heeft opgelost al mijn zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486925,27064,'De Heer heeft mij overladen met zijn genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486942,27065,'God heeft perfect bewaarde mijn eer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486959,27066,'Hij is uitgegroeid tot de hulp en steun van zijn slaaf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486976,27067,'De maker heeft bereikt al mijn doelen, en nu, niets ontbreekt. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1486993,27068,'Heer, de Schepper heeft geleid tot de pool van nectar worden geconstrueerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487010,27069,'De rijkdom van de Maya\'s volgt in mijn voetsporen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487027,27070,'En nu, niets ontbreekt op alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487044,27071,'Dit is een lust voor mijn perfecte ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487061,27072,'Herinneren, onthouden van de Genadevolle Heer in meditatie,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487078,27073,'Alle wezens zijn geworden vriendelijkheid en compassie voor mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487095,27074,'Hail! Heil aan de Heer van de wereld,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487112,27075,'Wie heeft de perfecte schepping. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487129,27076,'Je bent mijn grote heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487146,27077,'Deze zegeningen en rijkdom zijn van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487163,27078,'Dienaar Nanak heeft nagedacht over de ene Heer;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487180,27079,'Hij heeft verkregen van de vruchtbare beloningen voor alle goede daden. | | 4 | | 14 | | 64 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487197,27080,'Sorat\'h, vijfde Mehl, derde huis, du-padas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487214,27081,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487231,27082,'Zwemmen in de nectar tank van Ram Das,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487248,27083,'Alle zonden zijn gewist.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487265,27084,'Men wordt onberispelijk zuiver, het nemen van deze reiniging bad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487282,27085,'De perfecte goeroe heeft geschonken dit geschenk. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487299,27086,'God heeft gezegend allemaal met rust en genot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487316,27087,'Alles is veilig en gezond, als we nadenken over het woord van Shabad de goeroe\'s. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487333,27088,'In de saadh Sangat, is het bedrijf van de heilige, vuil weggespoeld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487350,27089,'De Opperste Here God is geworden onze vriend en helper.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487367,27090,'Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487384,27091,'Hij heeft God gevonden, de oer-wezen. | | 2 | | 1 | | 65 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487401,27092,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487418,27093,'De Opperste Here God heeft vastgesteld dat huis, waarin hij opkomt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487435,27094,'Ik vond de goeroe, de oceaan van vrede, en al mijn twijfels werden weggenomen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487452,27095,'Dit is de glorieuze grootheid van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487469,27096,'Vierentwintig uur per dag, ik zing zijn glorieuze lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487486,27097,'Ik kreeg deze van de perfecte goeroe. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487503,27098,'God\'s preek is onuitsprekelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487520,27099,'Zijn nederige dienaren woorden spreken van Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487537,27100,'Slave Nanak heeft gesproken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487554,27101,'Door de perfecte goeroe, is bekend. | | 2 | | 2 | | 66 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487571,27102,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487588,27103,'De goeroe heeft me gezegend met vrede hier,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487605,27104,'En de goeroe heeft geregeld rust en plezier voor mij hiernamaals.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487622,27105,'Ik heb alle schatten en comfort,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487639,27106,'Mediteren op de goeroe in mijn hart. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487656,27107,'Dit is de glorieuze grootheid van mijn ware goeroe;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487673,27108,'Ik heb nu de vruchten van de verlangens van mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487690,27109,'O heiligen, Zijn heerlijkheid stijgt met de dag. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487707,27110,'Alle wezens en schepselen zijn geworden vriendelijkheid en compassie voor mij, mijn god heeft hen zo.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487724,27111,'Nanak heeft een ontmoeting met de Heer van de wereld met intuïtief, en met de waarheid, is hij tevreden. | | 2 | | 3 | | 67 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487741,27112,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487758,27113,'Het woord van Shabad de goeroe is mijn reddende genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487775,27114,'Het is een voogd Geplaatst op alle vier de kanten om me heen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487792,27115,'Mijn geest is verbonden aan de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487809,27116,'De boodschapper van de dood is weggelopen van schaamte. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487826,27117,'O lieve Heer, U bent mijn gever van vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487843,27118,'De perfecte Heer, de architect van het lot, heeft verbrijzeld mijn banden, en maakte mijn geest onberispelijk zuiver. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487860,27119,'O Nanak, God is eeuwig en onvergankelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487877,27120,'Service aan hem zal nooit onbeloond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487894,27121,'Uw slaven zijn in gelukzaligheid;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487911,27122,'Zingen en mediteren, zijn hun verlangens vervuld. | | 2 | | 4 | | 68 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487928,27123,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487945,27124,'Ik ben een offer aan mijn goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487962,27125,'Hij heeft volledig behouden mijn eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487979,27126,'Ik heb nu de vruchten van de verlangens van mijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1487996,27127,'Ik mediteer altijd op mijn god. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488013,27128,'O heiligen, zonder hem is er geen andere at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488030,27129,'Hij is God, de oorzaak van de oorzaken. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488047,27130,'Mijn god heeft mij zijn zegen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488064,27131,'Hij heeft alle schepselen onder mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488081,27132,'Dienaar Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488098,27133,'En al zijn verdriet vertrekken. | | 2 | | 5 | | 69 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488115,27134,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488132,27135,'De perfecte goeroe heeft weggenomen de koorts.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488149,27136,'De ongeslagen melodie van het geluid huidige weerklinkt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488166,27137,'God heeft geschonken alle gemakken voorzien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488183,27138,'In zijn barmhartigheid, heeft hij zelf hen gegeven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488200,27139,'De ware goeroe heeft zelf de ziekte uitgeroeid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488217,27140,'Alle Sikhs en heiligen zijn gevuld met vreugde, mediteren op de naam van de Heer, Har, Har. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488234,27141,'Ze krijgen wat ze vragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488251,27142,'God geeft aan zijn heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488268,27143,'God redde Hargobind.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488285,27144,'Dienaar Nanak de waarheid spreekt. | | 2 | | 6 | | 70 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488302,27145,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488319,27146,'Je maakt me doen wat je wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488336,27147,'Ik heb geen slimheid at all.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488353,27148,'Ik ben gewoon een kind - Ik zoek uw bescherming.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488370,27149,'God zelf bewaart mijn eer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488387,27150,'De Heer is mijn koning, hij is mijn vader en moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488404,27151,'In uw genade, die je koestert mij, ik doe wat je me laten doen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488421,27152,'De wezens en wezens zijn uw schepping.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488438,27153,'O God, hun teugels in je handen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488455,27154,'Wat je ook toe leiden dat we doen, doen we.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488472,27155,'Nanak, uw slaaf, zoekt uw bescherming. | | 2 | | 7 | | 71 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488489,27156,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488506,27157,'Ik heb geweven van de Heer naam in de stof van mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488523,27158,'Al mijn zaken zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488540,27159,'Zijn geest is bijgevoegd aan de voeten van God,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488557,27160,'Wier lot is perfect. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488574,27161,'Deelnemen aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ik mediteren op de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488591,27162,'Vierentwintig uur per dag, ik aanbid en aanbidt de Heer, Har, Har, ik heb verkregen van de vruchten van de verlangens van mijn geest. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488608,27163,'De zaden van mijn acties in het verleden zijn ontsproten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488625,27164,'Mijn geest is verbonden aan de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488642,27165,'Mijn geest en lichaam zijn opgenomen in de gezegende visie van darshan van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488659,27166,'Slave Nanak zingt de glorieuze lof van de Ware Heer. | | 2 | | 8 | | 72 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488676,27167,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488693,27168,'Ontmoeting met de goeroe, ik nadenk over god.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488710,27169,'Al mijn zaken zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488727,27170,'Niemand spreekt kwaad van mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488744,27171,'Iedereen feliciteert me op mijn overwinning. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488761,27172,'O heiligen, ik zoek de ware heiligdom van de Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488778,27173,'Alle wezens en schepselen zijn in zijn handen, hij is god, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488795,27174,'Hij heeft opgelost al mijn zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488812,27175,'God heeft bevestigd zijn aangeboren aard.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488829,27176,'Gods naam is de zuiveraar van de zondaars.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488846,27177,'Dienaar Nanak is altijd een aan hem te offeren. | | 2 | | 9 | | 73 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488863,27178,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488880,27179,'De Allerhoogste Heer God schiep en verfraaid hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488897,27180,'De goeroe heeft gered dit kleine kind.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488914,27181,'Dus vieren en gelukkig zijn, vader en moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488931,27182,'De transcendente Heer is de gever van de zielen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488948,27183,'Uw slaven, o Heer, gericht op zuivere gedachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488965,27184,'U behoudt de eer van uw slaven, en je zelf regelen hun zaken. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488982,27185,'Mijn god is zo welwillend zijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1488999,27186,'Zijn almacht is manifest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489016,27187,'Nanak is gekomen om zijn heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489033,27188,'Hij heeft verkregen van de vruchten van verlangens zijn geestesoog. | | 2 | | 10 | | 74 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489050,27189,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489067,27190,'Voor eeuwig en altijd, ik chant des Heren naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489084,27191,'God zelf heeft mijn kind.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489101,27192,'Hij genas hem van de pokken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489118,27193,'Mijn problemen zijn verwijderd door de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489135,27194,'Mijn god is altijd barmhartig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489152,27195,'Hij hoorde het gebed van zijn toegewijde, en nu zijn alle wezens zijn vriendelijkheid en compassie voor hem. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489169,27196,'God is almachtig, de oorzaak van de oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489186,27197,'Ter herinnering aan de Heer in meditatie, alle pijn en verdriet verdwijnen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489203,27198,'Hij gehoord heeft dat het gebed van zijn slaaf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489220,27199,'O Nanak, nu iedereen slaapt in vrede. | | 2 | | 11 | | 75 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489237,27200,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489254,27201,'Ik mediteerde op mijn goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489271,27202,'Ik ontmoette hem, en terug naar huis in vreugde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489288,27203,'Dit is de glorieuze grootheid van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489305,27204,'De waarde ervan kan niet worden geschat. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489322,27205,'O heiligen, aanbidding en aanbid de Heer, Har, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489339,27206,'Aanbid de Heer, in aanbidding, en gij zult verkrijgen alles; uw zaken zullen alle worden opgelost. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489356,27207,'Hij alleen is bevestigd in liefdevolle toewijding aan God,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489373,27208,'Die zich realiseert zijn grote lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489390,27209,'Dienaar Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489407,27210,'Hij krijgt de beloningen van alle vreugde en vrede. | | 2 | | 12 | | 76 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489424,27211,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489441,27212,'De transcendente Heer heeft mij zijn steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489458,27213,'Het huis van pijn en ziekte is gesloopt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489475,27214,'De mannen en vrouwen te vieren.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489492,27215,'De Here God, Har, Har, heeft uitgebreid zijn genade. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489509,27216,'O heiligen, is er vrede overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489526,27217,'De Allerhoogste Heer God, de perfecte transcendente Heer, is overal doordringt. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489543,27218,'De Bani van zijn woord afkomstig uit de oorspronkelijke Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489560,27219,'Het uitroeit alle angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489577,27220,'De Heer is barmhartig, vriendelijk en medelevend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489594,27221,'Nanak gezangen van de Naam, de Naam van de Ware Heer. | | 2 | | 13 | | 77 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489611,27222,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489628,27223,'Hier en hiernamaals, hij is onze redder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489645,27224,'God, de ware goeroe, is barmhartig aan de zachtmoedigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489662,27225,'Hijzelf beschermt zijn slaven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489679,27226,'In elk en ieder hart, de mooie woorden van zijn shabad weerklinkt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489696,27227,'Ik ben een offer aan de voeten van de Guru\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489713,27228,'Dag en nacht, elke ademtocht, ik herinner me hem, hij is helemaal doordringt en permeating alle plaatsen. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489730,27229,'Hij zelf is geworden mijn hulp en ondersteuning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489747,27230,'Waar is de steun van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489764,27231,'Glorieus en groot is devotionele aanbidding voor jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489781,27232,'Nanak heeft gevonden Gods heiligdom. | | 2 | | 14 | | 78 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489798,27233,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489815,27234,'Toen was het een lust voor het perfecte ware goeroe,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489832,27235,'Dan heb ik scandeerden de Naam, de Naam van de Heer doordringt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489849,27236,'De heer van het universum uitgebreid zijn genade aan mij,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489866,27237,'En God redde mijn eer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489883,27238,'De voeten van Jezus zijn voor altijd vrede te geven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489900,27239,'Wat fruit men begeert, hij ontvangt; zijn hoop gaat niet verder tevergeefs. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489917,27240,'Dat heilige, aan wie de Heer van het leven, de grote gever, zijn barmhartigheid strekt zich uit - hij alleen zingt de glorieuze lof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489934,27241,'Zijn ziel wordt geabsorbeerd in liefdevolle toegewijde aanbidding, zijn geest is een lust voor het Opperste Here God. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489951,27242,'Vierentwintig uur per dag, hij zingt de lof van de Heer, en de bittere gif heeft geen invloed op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489968,27243,'Mijn schepper Heer heeft verenigd me met zichzelf, en de heiligen zijn geworden mijn metgezellen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1489985,27244,'Rekening me bij de hand, heeft hij me alles gegeven, en gemengd mij met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490002,27245,'Zegt Nanak, alles is perfect opgelost, ik heb de perfecte ware goeroe. | | 4 | | 15 | | 79 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490019,27246,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490036,27247,'Nederigheid is mijn spiked club.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490053,27248,'Mijn dolk is om de stof van alle mannen voeten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490070,27249,'Geen kwaad-doener kan weerstaan deze wapens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490087,27250,'De perfecte Goeroe heeft mij dit inzicht. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490104,27251,'De naam van de Heer, Har, Har, is de steun en onderdak van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490121,27252,'Degene die de Heer herinnert in meditatie, is geëmancipeerd, miljoenen zijn opgeslagen op deze manier. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490138,27253,'In de samenleving van de heiligen, ik zing zijn lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490155,27254,'Ik vond dit de perfecte rijkdom van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490172,27255,'Zegt Nanak, heb ik uitgeroeid mijn eigenwijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490189,27256,'Ik zie de Opperste Here God overal. | | 2 | | 16 | | 80 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490206,27257,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490223,27258,'De perfecte goeroe heeft gedaan het perfect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490240,27259,'Hij zegende mij met vergeving.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490257,27260,'Ik heb gevonden duurzame vrede en gelukzaligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490274,27261,'Overal, de mensen wonen in vrede. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490291,27262,'Devotionele aanbidding van de Heer is wat geeft beloningen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490308,27263,'De perfecte goeroe, door Zijn genade, gaf het aan mij, hoe zeldzaam zijn degenen die dit weten. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490325,27264,'Zing het woord van Bani van de goeroe, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490342,27265,'Dat is altijd de moeite waard en vrede-geven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490359,27266,'Nanak heeft nagedacht over de Naam, de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490376,27267,'Hij heeft gerealiseerd zijn voorbeschikt lot. | | 2 | | 17 | | 81 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490393,27268,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490410,27269,'Ik aanbidden en aanbid de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490427,27270,'Al mijn zaken zijn opgelost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490444,27271,'Alle wensen zijn vervuld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490461,27272,'De ongeslagen melodie van het geluid huidige weerklinkt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490478,27273,'O heiligen, mediteren op de Heer, krijgen we vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490495,27274,'In het huis van de heiligen, is hemelse vrede doordringt; alle pijn en lijden is weggenomen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490512,27275,'Het woord van Bani de perfecte guru\'s',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490529,27276,'Is een lust voor de geest van de Opperste Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490546,27277,'Slave Nanak spreekt',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490563,27278,'De onuitgesproken, onbevlekte preek van de Heer. | | 2 | | 18 | | 82 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490580,27279,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490597,27280,'De hongerige man is niet beschaamd om te eten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490614,27281,'Gewoon zo, de nederige dienaar van de Heer zingt de glorieuze lof van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490631,27282,'Waarom ben je zo lui in je eigen zaken?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490648,27283,'Herinneren hem in meditatie, wordt uw gezicht stralend in het Hof van de Heer, u zult vinden vrede, voor eeuwig en altijd. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490665,27284,'Net als de wellustige man wordt verleid door lust,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490682,27285,'Zo is de Heer de slaaf blij met lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490699,27286,'Net als de moeder houdt haar baby dicht,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490716,27287,'Hetzelfde geldt voor de geestelijke persoon koestert de Naam, de Naam van de Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490733,27288,'Dit is verkregen van de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490750,27289,'Dienaar Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer. | | 4 | | 19 | | 83 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490767,27290,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490784,27291,'Veilig en gezond, ik heb naar huis teruggekeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490801,27292,'De lasteraar\'s gezicht is zwart gemaakt met as.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490818,27293,'De perfecte goeroe heeft gekleed in gewaden van eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490835,27294,'Al mijn pijn en lijden zijn voorbij. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490852,27295,'O heiligen, dit is de glorieuze grootheid van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490869,27296,'Hij heeft geschapen zoals wonder en de heerlijkheid! | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490886,27297,'Ik spreek volgens de wil van mijn Heer en Meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490903,27298,'God\'s slaaf gezangen het woord van zijn bani.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490920,27299,'O Nanak, God is de gever van de vrede.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490937,27300,'Hij heeft de volmaakte schepping. | | 2 | | 20 | | 84 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490954,27301,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490971,27302,'In mijn hart, ik mediteren op God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1490988,27303,'Ik heb thuis veilig en gezond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491005,27304,'De wereld is geworden tevreden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491022,27305,'De perfecte goeroe heeft me gered. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491039,27306,'O heiligen, mijn god is altijd barmhartig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491056,27307,'De heer van de wereld niet noemen zijn toegewijde om rekening te houden, hij beschermt zijn kinderen. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491073,27308,'Ik heb vastgelegd van de Heer naam in mijn hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491090,27309,'Hij heeft besloten al mijn zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491107,27310,'De perfecte goeroe was blij, en zegende mij,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491124,27311,'En nu, wordt Nanak nooit meer pijn lijden. | | 2 | | 21 | | 85 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491141,27312,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491158,27313,'De Heer verblijft in mijn lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491175,27314,'Iedereen feliciteert me op mijn overwinning.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491192,27315,'Dit is de glorieuze grootheid van de perfecte goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491209,27316,'Zijn waarde kan niet worden beschreven. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491226,27317,'Ik ben een offer aan uw naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491243,27318,'Hij alleen, wie u vergeven hebben, o mijn geliefde, zingt uw lof. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491260,27319,'Je bent mijn grote heer en meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491277,27320,'U bent de steun van de heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491294,27321,'Nanak is aangegaan Gods heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491311,27322,'De gezichten van de lasteraars zijn zwart met as. | | 2 | | 22 | | 86 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491328,27323,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491345,27324,'Vrede in deze wereld, o mijn vrienden,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491362,27325,'En zaligheid in het hiernamaals - God heeft me dit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491379,27326,'De transcendente Heer heeft geregeld deze regeling;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491396,27327,'Ik zal nooit meer twijfelen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491413,27328,'Mijn geest is blij met de Ware Heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491430,27329,'Ik weet dat de Heer allemaal doordringt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491447,27330,'Alle wezens zijn van jou, o Barmhartige Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491464,27331,'Je koestert je toegewijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491481,27332,'Uw roemrijke grootheid is prachtig en wonderbaarlijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491498,27333,'Nanak mediteert ooit op de Naam, de Naam van de Heer. | | 2 | | 23 | | 87 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491515,27334,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491532,27335,'De Heer is altijd bij me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491549,27336,'De boodschapper van de dood niet me benaderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491566,27337,'God houdt me dicht in zijn omhelzing, en beschermt mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491583,27338,'Waar zijn de leringen van de ware goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491600,27339,'De perfecte goeroe heeft gedaan het perfect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491617,27340,'Hij heeft geslagen en verdreven mijn vijanden, en mij, zijn slavin, het sublieme kennis van de neutrale geest. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491634,27341,'God heeft gezegend alle plaatsen met welvaart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491651,27342,'Ik heb weer terug veilig en gezond.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491668,27343,'Nanak is aangegaan Gods heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491685,27344,'Het heeft uitgeroeid alle ziekten. | | 2 | | 24 | | 88 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491702,27345,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491719,27346,'De Ware Guru is de gever van alle rust en comfort - het zoeken naar zijn heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491736,27347,'Aanschouwen van de gezegende visie van zijn darshan, gelukzaligheid ontstaat, pijn is weggenomen, en een zingt de Heer prijst. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491753,27348,'Drankje in de sublieme essentie van de Heer, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491770,27349,'Zingen van de Naam, de Naam van de Heer; aanbidden de Naam in aanbidding, en voer het heiligdom van de perfecte goeroe. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491787,27350,'Alleen iemand die heeft zo\'n voorbeschikt lot ontvangt, hij alleen wordt volmaakt, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491804,27351,'Nanak\'s gebed, lieve o god, is te blijven liefdevol opgenomen in de Naam. | | 2 | | 25 | | 89 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491821,27352,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491838,27353,'De Heer is de oorzaak van de oorzaken, de binnenste-kenner, de zoeker van de harten, hij behoudt de eer van zijn dienaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491855,27354,'Hij is geprezen en feliciteerde de hele wereld, en hij proeft de sublieme essentie van het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491872,27355,'Lieve God, de Heer van de wereld, je bent mijn enige steun.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491889,27356,'U bent almachtig, de gever van heiligdom; vierentwintig uur per dag, ik mediteer op je. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491906,27357,'Dat nederig wezen, die trilt op u, o God, niet gekweld door angst.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491923,27358,'Gehecht aan de voeten van de ware goeroe, zijn angst is verdreven, en in zijn geest, hij zingt het prachtige lof van de Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491940,27359,'Hij blijft in hemelse vrede en opperste extase; de ware goeroe heeft hem getroost.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491957,27360,'Hij is weer thuis overwinnaar, met eer, en zijn verwachtingen is voldaan. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491974,27361,'Perfect zijn de leringen van de perfecte goeroe; perfect zijn de daden van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1491991,27362,'Grijpen houd de voeten van de goeroe, heeft Nanak overgestoken de angstaanjagende wereld-oceaan, het zingen van de naam van de Heer, Har, Har. | | 4 | | 26 | | 90 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492008,27363,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492025,27364,'Steeds barmhartig, de vernietiger van de pijn van de armen zelf heeft bedacht alle apparaten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492042,27365,'In een oogwenk, heeft hij redde zijn nederige dienaar, de perfecte goeroe heeft weggesneden zijn obligaties. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492059,27366,'Oh mijn geest, voor eeuwig mediteren over de goeroe, de Heer van het universum.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492076,27367,'Alle ziekte wordt afwijken van dit lichaam, en gij zult het verkrijgen van de vruchten van de verlangens van je geest. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492093,27368,'God schiep alle wezens en creaturen, hij is verheven, ontoegankelijk en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492110,27369,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, Nanak mediteert over de Naam, de Naam van de Heer, zijn gezicht stralend in het hof van de Heer. | | 2 | | 27 | | 91 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492127,27370,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492144,27371,'Ik mediteer ter nagedachtenis aan mijn Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492161,27372,'Dag en nacht, die ik ooit mediteren op hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492178,27373,'Hij gaf me zijn hand, en beschermde me.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492195,27374,'Ik drink in de meest sublieme essentie van de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492212,27375,'Ik ben een offer aan mijn goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492229,27376,'God, de grote gever, de perfecte, is uitgegroeid tot mij genadig, en nu, allemaal aardig voor me. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492246,27377,'Dienaar Nanak is getreden zijn heiligdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492263,27378,'Hij heeft perfect bewaard zijn eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492280,27379,'Al het lijden is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492297,27380,'Dus genieten van rust, o mijn broers en zussen van bestemming! | | 2 | | 28 | | 92 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492314,27381,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492331,27382,'Hoor mijn gebed, o mijn Heer en Meester; alle wezens en creaturen werden geschapen door jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492348,27383,'U behoudt de eer van uw naam, o Heer, oorzaak van de oorzaken. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492365,27384,'O lieve God, geliefde, alsjeblieft, maak me je eigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492382,27385,'Of het nu goed of slecht, ik ben van jou. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492399,27386,'De Almachtige Heer en meester hoorde mijn gebed; weg te snijden mijn banden, heeft hij versierd mij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492416,27387,'Hij kleedde me in gewaden van eer, en vermengd zijn knecht met zichzelf; Nanak wordt geopenbaard in heerlijkheid over de hele wereld. | | 2 | | 29 | | 93 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492433,27388,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492450,27389,'Alle wezens en schepselen zijn ondergeschikt aan al diegenen die dienen in de rechtbank van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492467,27390,'Hun god hen zijn eigen, en droeg ze over de angstaanjagende wereld-oceaan. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492484,27391,'Hij lost alle zaken van zijn heiligen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492501,27392,'Hij is barmhartig aan de zachtmoedigen, vriendelijk en meelevend, de oceaan van vriendelijkheid, mijn perfecte heer en meester. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492518,27393,'Ik ben gevraagd om te komen en zitten te zijn, overal waar ik ga, en ik aan niets ontbreken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492535,27394,'De Heer zegent zijn nederige toegewijde met gewaden van eer; O Nanak, de heerlijkheid van God zich manifesteert. | | 2 | | 30 | | 94 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492552,27395,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492569,27396,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492586,27397,'O geest, liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492603,27398,'Met je oren, luister naar de glorieuze lof van de Heer van het universum, en met je tong, zing zijn lied. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492620,27399,'Doe mee aan de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, en mediteren in herinnering op de Heer, zelfs een zondaar als jezelf zal worden puur.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492637,27400,'Dood is op jacht, met zijn mond wijd open, vriend. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492654,27401,'Vandaag of morgen, uiteindelijk zal het grijpen je, dit te begrijpen in je bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492671,27402,'Zegt Nanak, mediteren, en trillen op de Heer; deze gelegenheid is wegglijden! | | 2 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492688,27403,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492705,27404,'De geest blijft in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492722,27405,'Hij niet mediteren op de Heer, noch geeft hij dienst te vervullen op heiligdommen, en alzo de dood grijpt hem bij de haren. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492739,27406,'Vrouw, vrienden, kinderen, koetsen, eigendom, de totale rijkdom, de hele wereld',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492756,27407,'- Weten dat al deze dingen onwaar zijn. De Heer meditatie is alleen waar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492773,27408,'Dwalen, zwerven rond voor zo vele eeuwen, heeft hij moe geworden, en tenslotte, behaalde hij dit menselijk lichaam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492790,27409,'Zegt Nanak, dit is de gelegenheid om de Heer te ontmoeten, waarom doe je hem niet herinneren in meditatie? | | 2 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492807,27410,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492824,27411,'O geest, wat kwaad-mindedness heb je ontwikkeld?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492841,27412,'U bent verdiept in de genoegens van de andere mannen de vrouwen, en laster, je hebt niet aanbaden de Heer at all. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492858,27413,'Je hoeft de weg niet weten naar bevrijding, maar je loopt overal achter rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492875,27414,'In het einde, zal er niets mee te gaan met je, je hebt jezelf gevangen tevergeefs. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492892,27415,'U hebt niet nagedacht of trilling op de Heer, je hebt niet gediend van de goeroe, of zijn nederige dienaren; spirituele wijsheid niet welde in je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492909,27416,'De onbevlekte Heer is in je hart, en toch heb je hem op zoek in de wildernis. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492926,27417,'Jullie hebben gezworven door middel van vele, vele geboorten, je bent uitgeput, maar nog steeds niet gevonden een uitweg uit deze eindeloze cyclus.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492943,27418,'Nu dat u dit menselijk lichaam verkregen, mediteren op de voeten van de Heer; Nanak adviseert met dit advies. | | 3 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492960,27419,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492977,27420,'O geest, overwegen het heiligdom van God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1492994,27421,'Mediteren op hem in herinnering, ganika de prostituee werd gered; verankeren zijn lof in je hart. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493011,27422,'Mediteren op hem in herinnering, dhroo werd onsterfelijk, en verkreeg de staat van onverschrokkenheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493028,27423,'De heer en meester verwijdert het lijden op deze manier - waarom heb je hem vergeten? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493045,27424,'Zodra de olifant heeft genomen om de beschermende heiligdom van de Heer, de oceaan van barmhartigheid, ontsnapte hij uit de krokodil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493062,27425,'Hoeveel kan ik beschrijven de glorieuze lof van de Naam? Wie gezangen van de Heer naam, zijn zijn obligaties gebroken. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493079,27426,'Ajaamal, de hele wereld bekend als een zondaar, werd afgelost in een handomdraai.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493096,27427,'Zegt Nanak, herinner me de chintaamani, het juweel dat alle wensen voldoet, en ook u wordt in vervoerd worden en opgeslagen. | | 3 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493113,27428,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493130,27429,'Welke inspanningen moet het stoffelijk te maken,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493147,27430,'De toegewijde aanbidding van de Heer te bereiken, en uitroeiing van de angst voor de dood? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493164,27431,'Welke acties, wat voor soort kennis, en wat religie - wat dharma moet men de praktijk?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493181,27432,'Welke naam van de goeroe moet men onthouden in meditatie, om over de angstaanjagende wereld-oceaan? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493198,27433,'In deze donkere tijd van Kali Yuga, de naam van de ene Heer is de schat van genade; chanten is, verkrijgt men redding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493215,27434,'Geen enkele andere religie is vergelijkbaar met deze, dus spreken de Veda\'s. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493232,27435,'Hij is voorbij de pijn en genot, voor altijd onthecht, hij heet de heer van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493249,27436,'Hij woont diep in je innerlijk, O Nanak, zoals het beeld in een spiegel. | | 3 | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493266,27437,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493283,27438,'O moeder, hoe kan ik zie de heer van de wereld?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493300,27439,'In de diepe duisternis van de emotionele verbondenheid en spirituele onwetendheid, blijft mijn geest verstrikt. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493317,27440,'Misleid door twijfel, heb ik mijn hele leven verspild, ik heb niet verkregen van een stabiele intellect.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493334,27441,'Ik blijf onder de invloed van corrumperende zonden, dag en nacht, en ik heb niet verzaakt goddeloosheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493351,27442,'Ik heb nooit lid geworden van de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, en ik wist niet zingen de kirtan van Gods lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493368,27443,'O dienaar Nanak, ik heb geen deugden op alle, hou me in uw heiligdom, Heer. | | 2 | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493385,27444,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493402,27445,'O moeder, mijn geest is uit de hand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493419,27446,'Dag en nacht, het loopt na de zonde en corruptie. Hoe kan ik tegenhouden het? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493436,27447,'Hij luistert naar de leer van de Veda\'s, de Puraanas en de Simritees, maar hij is niet vast te leggen in zijn hart, zelfs voor een ogenblik.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493453,27448,'Verdiept in de rijkdom en vrouwen van anderen, zijn leven overlijdt nutteloos. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493470,27449,'Hij heeft gek geworden met de wijn van de Maya\'s, en zelfs niet een beetje te begrijpen van spirituele wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493487,27450,'Diep in zijn hart, de onbevlekte Heer woont, maar hij weet niet dit geheim. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493504,27451,'Toen ik bij het heiligdom van de heiligen, al mijn kwaad-mindedness werd weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493521,27452,'Dan, O Nanak, herinnerde ik me het chintaamani, het juweel dat alle wensen voldoet, en de strop van de dood was knapte. | | 3 | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493538,27453,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493555,27454,'O man, stevig vastpakken deze waarheid in je ziel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493572,27455,'De hele wereld is net een droom, het zal vergaan in een handomdraai. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493589,27456,'Als een muur van zand, opgebouwd en gepleisterd met grote zorg, die niet lang zelfs een paar dagen,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493606,27457,'Net zo zijn de geneugten van maya. Waarom bent u verstrikt in hen, je onwetende dwaas? | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493623,27458,'Begrijp dit vandaag de dag - het is nog niet te laat! Chant en trillen de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493640,27459,'Zegt Nanak, dit is de subtiele wijsheid van de heiligen, die ik hardop te verkondigen aan u voor. | | 2 | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493657,27460,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493674,27461,'In deze wereld, heb ik niet gevonden geen echte vriend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493691,27462,'De hele wereld is gehecht aan zijn eigen genoegens, en wanneer de problemen komt, niemand is met je. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493708,27463,'Vrouwen, vrienden, kinderen en familieleden - zijn allemaal aan rijkdom.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493725,27464,'Wanneer zij een arme man te zien, ze allemaal verlate zijn bedrijf en wegrennen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493742,27465,'Dus wat moet ik zeggen tegen deze gekke geest, die liefdevol is aan hen?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493759,27466,'De Heer is de meester van de zachtmoedigen, de vernietiger van alle angsten, en ik vergeten om hem te loven. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493776,27467,'Net als de staart van een hond, die nooit zal rechtzetten, zal de geest niet veranderen, ongeacht hoeveel dingen geprobeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493793,27468,'Zegt Nanak, Alstublieft, Heer, te handhaven de eer van uw aangeboren aard; ik chant uw naam. | | 3 | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493810,27469,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493827,27470,'O geest, heb je niet aanvaard de goeroe\'s leringen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493844,27471,'Wat is het nut van het scheren je hoofd, en het dragen van saffraan gewaden? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493861,27472,'Het loslaten van de waarheid, omhels je met leugens, je leven is zinloos verspillen weg.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493878,27473,'Oefenen hypocrisie, vul je je buik, en dan slaap als een dier. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493895,27474,'Je weet niet de weg van meditatie van de Heer, je hebt verkocht zelf in handen Maya\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493912,27475,'De krankzinnige blijft verstrikt in een bankschroef en corruptie, hij heeft het juweel van de Naam vergeten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493929,27476,'Hij blijft gedachteloze, niet denken aan de Heer van het heelal, zijn leven is nutteloos voorbij.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493946,27477,'Zegt Nanak, o Heer, Alstublieft, bevestig je aangeboren aard; dit sterfelijk is voortdurend fouten maken. | | 3 | | 10 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493963,27478,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493980,27479,'Die man, die in het midden van pijn, geen pijn,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1493997,27480,'Wie is niet beïnvloed door genot, affectie of angst, en die ziet er zowel op goud en stof; | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494014,27481,'Die niet verleiden door een van beide laster of lof, of beïnvloed door hebzucht, gehechtheid of trots;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494031,27482,'Die nog steeds onaangetast door vreugde en verdriet, eer en schande; | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494048,27483,'Wie doet afstand van alle hoop en verlangens en blijft verlangens in de wereld;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494065,27484,'Wie is niet geraakt door seksueel verlangen of woede - in zijn hart, God woont. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494082,27485,'Die man, gezegend door de genade goeroe\'s, begrijpt deze manier.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494099,27486,'O Nanak, mengt hij met de Heer van het heelal, zoals water met water. | | 3 | | 11 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494116,27487,'Sorat\'h, negende Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494133,27488,'O lieve vriend, weet dat dit in je geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494150,27489,'De wereld is verstrikt in zijn eigen genoegens, niemand is voor iedereen anders. | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494167,27490,'In goede tijden, veel komen en samen aan tafel zitten, om je heen aan alle vier zijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494184,27491,'Maar toen moeilijke tijden komen, ze allemaal vertrekken, en niemand komt in uw buurt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494201,27492,'Uw vrouw, van wie je houdt zo veel, en die is gebleven ooit aan u,',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494218,27493,'Rent weg en riep: \"spook! Geest!\", Zodra de zwaan-ziel verlaat dit lichaam. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494235,27494,'Dit is de manier waarop zij handelen - degenen van wie we houden zo veel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494252,27495,'Op het allerlaatste moment, O Nanak, niemand enig nut, met uitzondering van de Lieve Heer. | | 3 | | 12 | | 139 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494269,27496,'Sorat\'h, eerste Mehl, eerste huis, ashtapadees, Chau-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494286,27497,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494303,27498,'Ik ben niet verscheurd door dualiteit, omdat ik niet nederbuigen voor een andere dan de Heer, ik bezoek geen graven of crematorium.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494320,27499,'Ik denk niet in de huizen van vreemden, verdiept in verlangen. De Naam, de Naam van de Heer, heeft voldaan mijn verlangens.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494337,27500,'Diep in mijn hart, heeft de goeroe me laten zien het huis van mijn wezen, en mijn geest is doordrongen van vrede en evenwicht, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494354,27501,'U bent zelf alwetend, en u bent zelf alziend; je alleen schenken intelligentie, o Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494371,27502,'Mijn geest is vrijstaand, doordrenkt met onthechting; het woord van de Shabad heeft doorboord mijn geest, o mijn moeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494388,27503,'Gods licht schijnt voortdurend in de kern van mijn diepste zelf, ik ben liefdevol verbonden aan de Bani, het woord van de Ware Heer meester. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494405,27504,'Talloze vrijstaande renunciates sprake van onthechting en versterving, maar alleen hij is een echte onthechte, die een lust voor de heer meester.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494422,27505,'Het woord van de Shabad is ooit in zijn hart, hij wordt geabsorbeerd in de vreze Gods, en hij werkt in dienst van de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494439,27506,'Hij herinnert zich de ene Heer, zijn geest niet wankelen, en hij weerhoudt haar omzwervingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494456,27507,'Hij is bedwelmd met hemelse zaligheid, en is altijd doordrenkt met liefde van de Heer, hij zingt het prachtige lof van de Ware Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494473,27508,'De geest is als de wind, maar als het gaat om rust in vrede, zelfs voor een ogenblik, dan zal hij zich in de vrede van de naam, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494490,27509,'Zijn tong, ogen en oren zijn doordrenkt met de waarheid; O Heer, U doven het vuur van verlangen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494507,27510,'In de hoop, de verzaker blijft vrij van hoop, in het huis van zijn eigen innerlijk, wordt hij opgenomen in de trance van diepe meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494524,27511,'Hij blijft de inhoud, tevreden met de liefde van de Naam; drinkt hij in de ambrozijnen Amrit met gemak. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494541,27512,'Er is geen verzaking in de dualiteit, zolang er is zelfs een deeltje van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494558,27513,'De hele wereld is van jou, Heer, u alleen bent de gever. Er is geen andere, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494575,27514,'De eigenzinnige manmukh woont in ellende, voorgoed, terwijl de Heer schenkt grootheid op de Gurmukh.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494592,27515,'God is oneindig, eindeloos, ontoegankelijke en onbegrijpelijke, zijn waarde kan niet worden beschreven. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494609,27516,'Het bewustzijn in diepe samaadhi, het Opperwezen, de heer van de drie werelden - dit zijn uw namen, Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494626,27517,'De wezens in deze wereld geboren hebben hun lot ingeschreven op hun voorhoofd, ze ervaring op basis van hun lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494643,27518,'De Heer zelf zorgt ervoor dat ze goed te doen en slechte daden; hij zelf maakt ze standvastig in devotionele aanbidding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494660,27519,'De smerigheid van hun geest en mond wordt weggespoeld als ze leven in de vreze Gods; de ontoegankelijke Heer Zelf zegent hen met spirituele wijsheid. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494677,27520,'Alleen degenen die smaak kennen de zoete smaak, zoals de mute, die eet het snoepje, en alleen glimlacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494694,27521,'Hoe kan ik een beschrijving van de onbeschrijfelijke, o broers en zussen van het lot? Ik zal volgen zijn zal voor eeuwig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494711,27522,'Als men voldoet aan de goeroe, de gulle gever, dan is hij begrijpt; degenen die geen goeroe kan dit niet begrijpen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494728,27523,'Als de HEERE ons doet handelen, doen we handelen, o broers en zussen van het lot. Welke andere slimme trucs kan iedereen proberen? | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494745,27524,'Sommigen zijn misleid door twijfel, terwijl anderen zijn doordrenkt met devotionele eredienst; je spel is oneindig en eindeloos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494762,27525,'Als je ze betrekken, krijgen ze de vruchten van hun beloningen; je alleen bent degene die problemen uw opdrachten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494779,27526,'Ik zou u van dienst zijn, als er iets mijn eigen, mijn ziel en lichaam zijn van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494796,27527,'Iemand die voldoet aan de ware goeroe, door Zijn genade, neemt de steun van de ambrozijnen Naam. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494813,27528,'Hij woont in de hemelse gewesten, en zijn deugden stralend schijnen; meditatie en spirituele wijsheid worden gevonden in de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494830,27529,'De Naam is een lust voor zijn geest, hij spreekt, en waardoor anderen te spreken als goed. Hij spreekt de essentiële kern van wijsheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494847,27530,'Het woord van de Shabad is zijn goeroe en spiritueel leraar, diepe en ondoorgrondelijke, zonder de Shabad, de wereld is krankzinnig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494864,27531,'Hij is een perfecte onthechte, natuurlijk op zijn gemak, O Nanak, wiens geest is blij met de Ware Heer. | | 8 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494881,27532,'Sorat\'h, eerste Mehl, ti-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494898,27533,'Hoop en verlangen zijn valstrikken, o broers en zussen van het lot. Religieuze rituelen en ceremonies zijn valkuilen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494915,27534,'Dankzij de goede en slechte daden, een is geboren in de wereld, o broers en zussen van het lot; te vergeten de Naam, de Naam van de Heer, is hij geruïneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494932,27535,'Deze Maya is de verleider van de wereld, o broers en zussen van het lot; al deze acties zijn corrupt. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494949,27536,'Luister, o rituele pandit:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494966,27537,'Dat religieuze ritueel dat geluk, o broers en zussen van het lot produceert, is de beschouwing van de essentie van de ziel. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1494983,27538,'Je kan staan en reciteren de Shaastras en de Veda\'s, o broers en zussen van het lot, maar dit zijn slechts wereldlijke acties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495000,27539,'Vuiligheid kan niet worden weggespoeld door hypocrisie, o broers en zussen van het lot, de smerigheid van corruptie en zonde is in je.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495017,27540,'Dit is hoe de spin is, o broers en zussen van het lot vernietigd, door de dalende hoofd-lang in zijn eigen web. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495034,27541,'Zoveel worden vernietigd door hun eigen kwaad-mindedness, o broers en zussen van het lot, in de liefde van de dualiteit, ze zijn geruïneerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495051,27542,'Zonder de ware goeroe, is de naam niet wordt verkregen, o broers en zussen van het lot, zonder de naam, twijfel niet vertrekken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495068,27543,'Als men serveert de ware goeroe, dan krijgt hij vrede, o broers en zussen van het lot, zijn komen en gaan zijn beëindigd. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495085,27544,'Ware hemelse vrede komt van de goeroe, o broers en zussen van het lot; de onbevlekte geest is opgenomen in de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495102,27545,'Degene die bedient de goeroe, begrijpt, o broers en zussen van het lot, zonder de goeroe, de manier is niet gevonden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495119,27546,'Wat kan iemand, met hebzucht binnen? O broers en zussen van het lot, door het vertellen van leugens, ze eten gif. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495136,27547,'O pandit, door karnen room, boter is geproduceerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495153,27548,'Door karnen water, wordt zie je alleen maar water, o broers en zussen van het lot; deze wereld is zo.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495170,27549,'Zonder de goeroe, is hij geruïneerd door twijfel, o broers en zussen van het lot, de onzichtbare goddelijke Heer is in ieders hart. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495187,27550,'Deze wereld is als een rode draad van katoen, o broers en zussen van het lot, die maya heeft vastgebonden op alle tien kanten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495204,27551,'Zonder de goeroe, kan de knopen niet worden ontkoppeld, o broers en zussen van het lot, ik ben zo moe van religieuze rituelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495221,27552,'Deze wereld is misleid door twijfel, o broers en zussen van het lot, en niemand kan iets zeggen over het. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495238,27553,'Ontmoeting met de goeroe, de angst van God komt om zich te houden in de geest; om te sterven in de vreze Gods is een ware bestemming.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495255,27554,'In de Hof van de Heer, de Naam is veruit superieur aan rituele reiniging baden, liefdadigheid en goede daden, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495272,27555,'Iemand die implantaten de Naam in zichzelf, door halster de goeroe\'s - o broers en zussen van het lot, de Heer woont in zijn geest, en hij is vrij van hypocrisie. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495289,27556,'Dit orgaan is de juwelier, o broers en zussen van het lot, de onvergelijkbare Naam is de koopwaar.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495306,27557,'De koopman beveiligt deze goederen, o broers en zussen van het lot, door het overdenken van het woord van Shabad de goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495323,27558,'Gezegend is de handelaar, O Nanak, die voldoet aan de goeroe, en houdt zich bezig met deze handel. | | 8 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495340,27559,'Sorat\'h, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495357,27560,'Degenen die dienen de ware goeroe, o geliefde, hun metgezellen en opgeslagen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495374,27561,'Niemand blokkeert de weg, o geliefde, en de Heer Ambrozijn is op hun tong.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495391,27562,'Zonder de angst voor god, ze zijn zo zwaar dat ze zinken en verdrinken, o geliefde, maar de Heer, casting zijn blik van de genade, draagt ze over. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495408,27563,'Ik ooit je lof, o geliefde, die ik ooit zingen uw lof.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495425,27564,'Zonder de boot, is een verdronken in de zee van angst, o geliefde, hoe kan ik de verre oever te bereiken? | | 1 | | pauzeren | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495442,27565,'Ik prijs de lovenswaardige Heer, o geliefde, er is geen ander te loven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495459,27566,'Degenen die lof mijn god zijn goed, o geliefde, ze zijn doordrenkt met het woord van de Shabad, en zijn liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495476,27567,'Als ik bij hen voegen, o geliefde, kan ik churn de essentie en zo vreugde vinden. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495493,27568,'De poort naar eer is de waarheid, o geliefde, maar draagt het insigne van de ware naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495510,27569,'We komen in de wereld, en we vertrekken, met ons lot geschreven en voorbeschikt, o geliefde, het realiseren van de opdracht van de gezagvoerder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495527,27570,'Zonder de goeroe, is deze opdracht niet begrepen, o geliefde, waar is de macht van de Ware Heer. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495544,27571,'Door zijn opdracht, wij worden opgevat, o geliefde, en door zijn bevel, we groeien in de baarmoeder.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495561,27572,'Door zijn opdracht, zijn we geboren, o geliefde, head-first, en omgekeerd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495578,27573,'De Gurmukh wordt geëerd in de Hof van de Heer, o geliefde, hij vertrekt na het oplossen van zijn zaken. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495595,27574,'Door zijn opdracht, een in de wereld komt, o geliefde, en door zijn wil, hij gaat.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495612,27575,'Door zijn wil, sommige zijn gebonden en de mond gesnoerd en weggejaagd, o geliefde, de eigenzinnige manmukhs lijden van hun bestraffing.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495629,27576,'Door zijn opdracht is het woord van de Shabad, gerealiseerd, o geliefde, en gaat men naar het hof van de heer gekleed in ere. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495646,27577,'Door zijn opdracht, zijn sommige rekeningen geboekt, geliefde o, door zijn bevel, sommige lijden in egoïsme en dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495663,27578,'Door zijn opdracht, een Wanders in reïncarnatie, o geliefde; bedrogen door zonden en gebreken, huilt hij in zijn lijden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495680,27579,'Als hij aankomt op het realiseren van de opdracht van de wil van de Heer, o geliefde, dan is hij gezegend met waarheid en eer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495697,27580,'Het is zo moeilijk om te spreken, o geliefde, hoe kunnen we spreken en horen, de echte naam?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495714,27581,'Ik ben een offer aan degenen die Loof de Heer, o geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495731,27582,'Ik heb de naam verkregen, en ik ben tevreden, o geliefde, ik door Zijn genade, ben verenigd in zijn vereniging. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495748,27583,'Als mijn lichaam waren op het papier, o geliefde, en mijn gedachten de inktpot geworden;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495765,27584,'En als mijn tong werd de pen, o Geliefde, ik zou schrijven, en na te denken, de glorieuze lof van de Ware Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495782,27585,'Zalig is dat schrijver, O Nanak, die schrijft de ware naam en verankert het in zijn hart. | | 8 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495799,27586,'Sorat\'h, eerste Mehl, du-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495816,27587,'U bent de gever van de deugd, o onbevlekte Heer, maar mijn geest is niet vlekkeloos, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495833,27588,'Ik ben een waardeloze zondaar, o broers en zussen van het lot; deugd is verkregen van u alleen, Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495850,27589,'O mijn geliefde Schepper God, die u maakt, en je ziet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495867,27590,'Ik ben een hypocriet zondaar, o broers en zussen van het lot. Zegen mijn lichaam en geest met uw naam, o Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495884,27591,'De giftige maya heeft gelokt het bewustzijn, o broers en zussen van het lot; door middel van slimme trucs, verliest men zijn eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495901,27592,'De ware heer en meester blijft in het bewustzijn, o broers en zussen van het lot, als de goeroe van de spirituele wijsheid doordringt het. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495918,27593,'Mooi, mooi, is de Heer genoemd, o broers en zussen van het lot; mooi, net als de diepe karmozijnrode kleur van de papaver.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495935,27594,'Als de mens houdt van de Heer met onthechting, o broers en zussen van het lot, wordt hij geacht om waar te zijn en onfeilbaar in de rechtbank van de Heer en thuis. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495952,27595,'U bent doordringende de rijken van de onderwereld en de hemelse luchten, je wijsheid en glorie zijn in ieders hart.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495969,27596,'Ontmoeting met de goeroe, vindt men rust, o broers en zussen van het lot, en trots is verdreven van de geest. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1495986,27597,'Schrobben met water, kan het lichaam gereinigd worden, o broers en zussen van het lot, maar het lichaam wordt weer vies.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496003,27598,'Zwemmen in de hoogste essentie van spirituele wijsheid, o broers en zussen van het lot, de geest en lichaam zuiver. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496020,27599,'Waarom aanbidden goden en godinnen, o broers en zussen van het lot? Wat kunnen we van ze vraagt? Wat kunnen ze ons geven?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496037,27600,'De stenen goden zijn gewassen met water, o broers en zussen van het lot, maar ze zinken in het water. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496054,27601,'Zonder de goeroe, kan de onzichtbare Heer niet worden gezien, o broers en zussen van het lot, de wereld verdrinking is, heeft verloren zijn eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496071,27602,'Grootheid is in de handen van mijn heer en meester, o broers en zussen van het lot, als hij tevreden is, hij geeft. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496088,27603,'Die ziel-bruid, die praat lief en spreekt de waarheid, o broers en zussen van het lot, wordt een lust voor haar man heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496105,27604,'Doorboord door zijn liefde, ze blijft in waarheid, o broers en zussen van het lot, diep doordrongen van de naam van de Heer. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496122,27605,'Iedereen noemt God Zijn eigen, o broers en zussen van het lot, maar de alwetende Heer is alleen bekend door de goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496139,27606,'Degenen die zijn doorboord door zijn liefde worden opgeslagen, o broers en zussen van het lot, ze dragen het embleem van de ware woord van de Shabad. | | 9 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496156,27607,'Een grote stapel brandhout, o broers en zussen van het lot, zal branden als een kleine brand wordt toegepast.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496173,27608,'Op dezelfde manier, als de Naam, de Naam van de Heer, woont in het hart voor een moment, zelfs voor een instant, o broers en zussen van het lot, dan ontmoet men de Heer met gemak, O Nanak. | | 10 | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496190,27609,'Sorat\'h, derde Mehl, eerste huis, ti-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496207,27610,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496224,27611,'U heeft altijd het behoud van de eer van uw volgelingen, o Lieve Heer, je beschermd hebben vanaf het allereerste begin van de tijd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496241,27612,'U beschermd uw dienaar prahlaad, o Lieve Heer, en vernietigd harnaakhash.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496258,27613,'De gurmukhs plaatsen hun geloof in de Lieve Heer, maar de eigenzinnige manmukhs zijn misleid door twijfel. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496275,27614,'O lieve Heer, dit is uw heerlijkheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496292,27615,'U behoudt de eer van uw volgelingen, o Heer kapitein; uw toegewijden zoek uw heiligdom. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496309,27616,'De boodschapper van de dood niet kan aanraken Uw toegewijden, de dood niet eens kunnen benaderen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496326,27617,'De naam van de Heer verblijft alleen in hun gedachten; door de Naam, de Naam van de Heer, vinden ze bevrijding.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496343,27618,'Rijkdom en alle de geestelijke krachten van de siddhi\'s vallen aan de voet van toegewijden van de Heer, ze krijgen de vrede en het evenwicht van de goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496360,27619,'De eigenzinnige manmukhs geen geloof hebben, ze zijn gevuld met hebzucht en eigenbelang.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496377,27620,'Ze zijn niet Gurmukh - die ze niet begrijpen het woord van de Shabad in hun hart, ze houden niet van de Naam, de Naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496394,27621,'Hun maskers van leugen en schijnheiligheid vallen uit; de eigenzinnige manmukhs spreken met flauwe woorden. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496411,27622,'U bent doordringende door je volgelingen, O lieve God, door uw toegewijden, bent u bekend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496428,27623,'Alle mensen worden gelokt door de Maya; ze zijn van jou, Heer - U alleen bent de architect van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496445,27624,'Het overwinnen van mijn egoïsme en het stilleggen van de verlangens in mijn geest, ik ben gekomen om het woord van Shabad de goeroe\'s te realiseren. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496462,27625,'God doet automatisch het werk van degenen die houden van de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496479,27626,'Door de genade goeroe, hij woont ooit in hun geest, en hij lost al hun zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496496,27627,'Wie daagt hen is vernietigd, zij hebben de Here God als hun redder. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496513,27628,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, niemand vindt de Heer, de eigenzinnige manmukhs sterven schreeuwen van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496530,27629,'Ze komen en gaan, en vinden geen plaats van rust, in pijn en lijden, zij omkomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496547,27630,'Maar iemand die Gurmukh dranken wordt in de Ambrozijn, en wordt gemakkelijk geabsorbeerd in de echte naam. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496564,27631,'Zonder ten dienste van de ware goeroe, kan men niet ontsnappen aan reïncarnatie, zelfs door het uitvoeren van tal van rituelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496581,27632,'Degenen die de Veda\'s te lezen en argumenteren en debatteren zonder de Heer, verliezen hun eer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496598,27633,'Waar is de ware goeroe en waar is het woord van zijn Bani, in het heiligdom van de guru\'s, een is opgeslagen. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496615,27634,'Degenen wier geest gevuld zijn met de Heer worden beoordeeld als ware in de Hof van de Heer, ze zijn bejubeld als ware in de ware rechter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496632,27635,'Hun lofzangen echo door de eeuwen heen, en niemand kan wissen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496649,27636,'Nanak is altijd een offer aan degenen die de Heer vastleggen in hun harten. | | 8 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496666,27637,'Sorat\'h, derde Mehl, du-Tukas:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496683,27638,'Hijzelf vergeeft de waardeloze, o broers en zussen van het lot, hij verbindt ze aan de dienst van de ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496700,27639,'Dienstverlening aan de echte goeroe is subliem, o broers en zussen van het lot, door het, het bewustzijn is gekoppeld aan de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496717,27640,'De Lieve Heer vergeeft, en verenigt met zichzelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496734,27641,'Ik ben een zondaar, totaal zonder deugd, o broers en zussen van het lot, de perfecte ware goeroe heeft gemengd mij. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496751,27642,'Zo velen, zoveel zondaars vergeven zijn, o geliefde, door het overdenken van het ware woord van de Shabad.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496768,27643,'Zij kregen aan boord van de boot van de ware goeroe, die hen gedragen over de angstaanjagende wereld-oceaan, o broers en zussen van het lot. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496785,27644,'Ik ben al veranderd van roestig ijzer in goud, o broers en zussen van het lot, verenigd in vereniging met de goeroe, de steen der wijzen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496802,27645,'Elimineren van mijn eigenwijsheid, heeft de naam komen wonen in mijn geest, o broers en zussen van het lot, mijn licht is opgegaan in het licht. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496819,27646,'Ik ben een offer, Ik ben een offer, o broers en zussen van het lot, ik ben altijd een offer aan mijn ware goeroe.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496836,27647,'Hij heeft mij de schat van de Naam; o broers en zussen van het lot, door leringen van de goeroe, ik ben opgenomen in de hemelse gelukzaligheid. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496853,27648,'Zonder de goeroe, is hemelse vrede niet geproduceerd, o broers en zussen van het lot; gaan en de spirituele leraren over deze vragen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496870,27649,'Serveer de ware goeroe altijd, o broers en zussen van het lot, en uit te roeien eigenwijsheid van binnenuit. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496887,27650,'Onder instructie goeroe\'s, is de angst van god geproduceerd, o broers en zussen van het lot; waar en uitstekend zijn de daden gedaan in de vreze Gods.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496904,27651,'Dan is een gezegend met de schat van de liefde van de Heer, o siblings van het lot, en de steun van de echte naam. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496921,27652,'Ik val aan de voeten van degenen die dienen hun ware goeroe, o broers en zussen van het lot.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496938,27653,'Ik heb voldaan aan mijn leven, o broers en zussen van het lot, en mijn familie is ook opgeslagen. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496955,27654,'Het ware woord van Bani de goeroe\'s, en het ware woord van de Shabad, o broers en zussen van het lot, worden alleen verkregen door de genade goeroe\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496972,27655,'O Nanak, met de naam van de Heer die zich ophielden in de geest, geen obstakels staan in een weg, o broers en zussen van het lot. | | 8 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1496989,27656,'Sorat\'h, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497006,27657,'De lieve heer is gerealiseerd door het woord van zijn Shabad, o broers en zussen van het lot, die alleen wordt gevonden door een perfecte bestemming.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497023,27658,'De gelukkige ziel-bruiden zijn voor altijd in vrede, o broers en zussen van het lot; dag en nacht, ze zijn afgestemd op de liefde van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497040,27659,'O lieve Heer, u zelf de kleuren ons in uw liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497057,27660,'Zingen, zingen voortdurend zijn lof, doordrongen van zijn liefde, o broers en zussen van het lot; worden in de liefde met de Heer. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497074,27661,'Werk aan de goeroe, o broers en zussen van het lot te dienen; verlaten eigenwijsheid, en focus je bewustzijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497091,27662,'Gij zult voor altijd in vrede, en u zult geen last van de pijn langer, o broers en zussen van het lot, de Heer zelf zal komen en blijven in uw achterhoofd. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497108,27663,'Zij, die niet weet van de wil van haar man Heer, o broers en zussen van het lot, is een ongemanierde en bittere bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497125,27664,'Ze doet dingen met een hardnekkige gedachten, o broers en zussen van het lot, zonder de naam, ze is vals. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497142,27665,'Zij alleen zingen van de Heer lof, die hebben zulke voorbeschikt lot geschreven op hun voorhoofden, o broers en zussen van het lot; door de liefde van de Ware Heer, vinden ze onthechting.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497159,27666,'Nacht en dag, zijn ze doordrongen van zijn liefde, ze spreken zijn roemrijke lof, o broers en zussen van het lot, en ze liefdevol richten hun bewustzijn op de onverschrokken goeroe. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497176,27667,'Hij doodt en doet herleven alle, o broers en zussen van het lot; Hem dienen, dag en nacht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497193,27668,'Hoe kunnen we hem vergeten uit onze gedachten, o broers en zussen van het lot? Zijn gaven zijn glorieuze en groot. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497210,27669,'De eigenzinnige manmukh is smerig en dubbel-minded, o broers en zussen van het lot, het vindt geen plaats van rust in het hof van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497227,27670,'Maar als ze Gurmukh wordt, dan is ze de glorieuze gezangen lof van de Heer, o broers en zussen van het lot, het voldoet aan haar ware geliefde, en gaat met hem. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497244,27671,'In dit leven, heeft ze niet gericht haar bewustzijn op de Heer, o broers en zussen van het lot, hoe kan ze haar gezicht te laten zien als ze weggaat?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497261,27672,'In weerwil van de waarschuwing gesprekken die werden klonk, is ze geplunderd, o broers en zussen van het lot, ze smachtte alleen voor corruptie. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497278,27673,'Degenen die stilstaan bij de Naam, o broers en zussen van het lot, hun lichamen zijn nooit rustig en rustig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497295,27674,'O Nanak, stilstaan bij de Naam, de Heer is oneindig, deugdzaam en ondoorgrondelijke, o broers en zussen van het lot. | | 8 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497312,27675,'Sorat\'h, vijfde Mehl, eerste huis, ashtapadees:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497329,27676,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497346,27677,'Degene die schiep de hele wereld, o broers en zussen van het lot, is de Almachtige Heer, de oorzaak van de oorzaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497363,27678,'Hij ouderwets de ziel en het lichaam, o broers en zussen van het lot, door zijn eigen kracht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497380,27679,'Hoe kan hij worden beschreven? Hoe kan hij worden gezien, o broers en zussen van het lot? De maker is een, hij is onbeschrijfelijk.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497397,27680,'Prijst de goeroe, de Heer van het universum, o broers en zussen van het lot; door hem, is de essentie bekend. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497414,27681,'O, mijn geest, mediteren op de Heer, de Here God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497431,27682,'Hij zegent zijn knecht met de gave van de Naam, hij is de vernietiger van pijn en lijden. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497448,27683,'Alles is in zijn huis, o broers en zussen van het lot, zijn magazijn vol met de negen schatten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497465,27684,'Zijn waarde kan niet worden geschat, o broers en zussen van het lot, hij is verheven, ontoegankelijk en oneindig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497482,27685,'Hij koestert alle wezens en schepselen, o broers en zussen van het lot; hij voortdurend voor hen zorgt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497499,27686,'Dus een ontmoeting met de perfecte ware goeroe, o broers en zussen van het lot, en samenvoegen in het woord van de Shabad. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497516,27687,'Het aanbidden van de voeten van de ware goeroe, o broers en zussen van het lot, twijfel en angst worden verdreven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497533,27688,'Deelnemen aan de samenleving van de heiligen, reinigen van je geest, o broers en zussen van het lot, en woont in de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497550,27689,'De duisternis van onwetendheid wordt verdreven, o broers en zussen van het lot, en de lotus van uw hart zal weer bloeien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497567,27690,'Door het woord van de goeroe\'s, vrede opwelt, o broers en zussen van het lot; alle vruchten zijn met de ware goeroe. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497584,27691,'Geef je gevoel van mij en jou, o broers en zussen van het lot, en word het stof van de voeten van alle.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497601,27692,'In elk en ieder hart, dat God aanwezig is, o broers en zussen van het lot, hij ziet en hoort, en is altijd aanwezig bij ons.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497618,27693,'Op die dag wanneer men de Opperste Here God, o broers en zussen van het lot, op die dag vergeet, een moet sterven schreeuwen van de pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497635,27694,'Hij is de almachtige oorzaak van oorzaken, o broers en zussen van het lot, hij is helemaal gevuld met alle bevoegdheden. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497652,27695,'De liefde van de naam is de grootste schat, o broers en zussen van het lot; doorheen, emotionele gehechtheid aan maya is weggenomen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497669,27696,'Als het is een lust voor zijn wil, dan is hij ons verenigt in zijn vakbond, o broers en zussen van het lot, de Naam, de Naam van de Heer, komt om zich te houden in de geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497686,27697,'Het hart-lotus van het Gurmukh bloeit, o broers en zussen van het lot, en het hart wordt verlicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497703,27698,'De glorie van God is geopenbaard, o broers en zussen van het lot, en de aarde en de hemel zijn weer opgebloeid. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497720,27699,'De perfecte goeroe heeft me gezegend met tevredenheid, o broers en zussen van het lot; dag en nacht, ik blijf gehecht aan de liefde van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497737,27700,'Mijn tong gezangen voortdurend de Heer de naam, o broers en zussen van het lot, dit is de ware smaak, en het object van het menselijk leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497754,27701,'Luisteren met mijn oren, ik hoor en zo leef ik, o broers en zussen van het lot, ik heb verkregen van de onveranderlijke, onbeweeglijke toestand.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497771,27702,'Die ziel, die haar geloof niet in de Heer zal branden, o broers en zussen van het lot. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497788,27703,'Mijn Heer en Meester heeft zoveel deugden, o broers en zussen van het lot, ik ben een offer aan hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497805,27704,'Hij voedt zelfs de meest waardeloze, o broers en zussen van het lot, en geeft de thuisbasis van de dak-en thuislozen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497822,27705,'Hij geeft ons voedsel met elke ademtocht, o broers en zussen van het lot, zijn naam is eeuwigdurend.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497839,27706,'Iemand die voldoet aan de ware goeroe, o broers en zussen van het lot, doet dit alleen door een perfecte bestemming. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497856,27707,'Zonder hem kan ik niet, live zelfs voor een instant, o broers en zussen van het lot, hij is helemaal gevuld met alle bevoegdheden.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497873,27708,'Met elke adem en hap van eten, ik zal hem niet vergeten, o broers en zussen van het lot, ik zie hem altijd aanwezig.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497890,27709,'In de saadh Sangat, het gezelschap van de heilige, ontmoet ik hem, o broers en zussen van het lot, hij is helemaal doordringt en permeating overal.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497907,27710,'Degenen die niet omarmen liefde voor de Heer, o broers en zussen van het lot, sterven altijd huilen van de pijn. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497924,27711,'Grijpen greep van de zoom van zijn mantel, o broers en zussen van het lot, zijn we uitgevoerd over de hele wereld-oceaan van angst en pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497941,27712,'Door zijn blik van genade, heeft hij ons gezegend, o broers en zussen van het lot, hij met ons zal zijn tot het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497958,27713,'Mijn geest en lichaam zijn gekalmeerd en kalmeerde, o broers en zussen van het lot, gevoed door het voedsel van de Naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497975,27714,'Nanak is aangegaan zijn heiligdom, o broers en zussen van het lot, de Heer is de vernietiger van de zonden. | | 9 | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1497992,27715,'Sorat\'h, vijfde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498009,27716,'De baarmoeder van de moeder is een oceaan van pijn, o geliefde, zelfs daar, de heer oorzaken zijn naam te zingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498026,27717,'Toen hij komt, vindt hij de corruptie doordringend overal, o geliefde, en hij wordt steeds gekoppeld aan maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498043,27718,'Degene die door de Heer zegent met zijn vriendelijke gunst, o geliefde, de perfecte goeroe voldoet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498060,27719,'Hij aanbidt de Heer in aanbidding met elke ademtocht, o geliefde, hij is liefdevol verbonden aan de naam van de Heer. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498077,27720,'U bent de steun van mijn lichaam en geest, o geliefde, je bent de steun van mijn lichaam en geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498094,27721,'Er is geen andere schepper, behalve voor u, o geliefde, je alleen bent de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498111,27722,'Na omzwervingen in geval van twijfel voor miljoenen incarnaties, komt hij in de wereld, o geliefde, want ontelbare levens heeft hij leed pijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498128,27723,'Hij heeft vergeten zijn ware heer en meester, o geliefde, en dus hij lijdt verschrikkelijke straf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498145,27724,'Degenen die een ontmoeting met de perfecte ware goeroe, o geliefde, zijn gekoppeld aan de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498162,27725,'We zijn gered door het volgen van deze, o geliefde, die op zoek zijn het heiligdom van de Ware Heer. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498179,27726,'Hij denkt dat zijn voedsel is zo lief, o geliefde, maar het maakt zijn lichaam ziek.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498196,27727,'Het blijkt te zijn bittere, o geliefde, en het produceert alleen verdriet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498213,27728,'De Heer leidt hem dwalen in het genot van genoegens, o geliefde, en dus zijn gevoel van afscheiding niet vertrekt niet.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498230,27729,'Degenen die voldoen aan de goeroe zijn opgeslagen, o geliefde, dit is hun voorbeschikt lot. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498247,27730,'Hij is gevuld met verlangen naar maya, o geliefde, en dus de Heer niet ooit in zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498264,27731,'Degenen die vergeet je, o Allerhoogste Heer meester, hun lichamen tot stof vergaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498281,27732,'Ze schreeuwen en gillen verschrikkelijk, o geliefde, maar hun straf niet het einde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498298,27733,'Degenen die voldoen aan de goeroe en de hervorming zelf, o geliefde, hun kapitaal intact blijft. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498315,27734,'Voor zover mogelijk, niet associëren met de ongelovige cynici, o geliefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498332,27735,'Ontmoeting met hen, is de Heer vergeten, o geliefde, en je opstaan en vertrekken met een zwart gezicht.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498349,27736,'De eigenzinnige manmukh vindt geen rust of onderdak, o geliefde, in de Hof van de Heer, ze zijn gestraft.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498366,27737,'Degenen die een ontmoeting met de goeroe, en hervorming zelf, o geliefde, hun zaken zijn opgelost. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498383,27738,'Men kan hebben duizenden slimme trucs en technieken van strakke zelfdiscipline, o geliefde, maar ook niet een van hen zal gaan met hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498400,27739,'Degenen die hun rug toekeren aan de Heer van het universum, o geliefde, hun gezinnen zijn gekleurd met schande.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498417,27740,'Ze beseffen niet dat ze hem hebben, o geliefde, valsheid ga niet met hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498434,27741,'Degenen die een ontmoeting met de ware goeroe, o geliefde, stilstaan bij de ware naam. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498451,27742,'Als de Heer Zijn blik van genade, o geliefde werpt, is een gezegend met de waarheid, tevredenheid, wijsheid en meditatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498468,27743,'Dag en nacht, zingt hij de kirtan van de Heer lof, o geliefde, geheel gevuld met Ambrozijn.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498485,27744,'Hij kruist over de zee van pijn, o geliefde, en zwemt in de angstaanjagende wereld-oceaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498502,27745,'Iemand die een lust voor zijn wil, verenigt hij met zichzelf, o geliefde, hij is altijd waar. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498519,27746,'De almachtige goddelijke Heer is barmhartig, o geliefde, hij is de steun van zijn volgelingen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498536,27747,'Ik zoek zijn heiligdom, o geliefde, hij is de innerlijke-kenner, de zoeker van de harten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498553,27748,'Hij heeft versierd mij in deze wereld en de volgende, o geliefde, hij heeft het embleem geplaatst van de waarheid op mijn voorhoofd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498570,27749,'Ik zal nooit vergeten dat god, o geliefde; Nanak altijd is een offer voor hem. | | 8 | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498587,27750,'Sorat\'h, vijfde Mehl, tweede huis, ashtapadees:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498604,27751,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498621,27752,'Ze lezen Schriften, en nadenken over de Veda\'s, ze de praktijk van de innerlijke reiniging technieken van yoga, en de controle van de ademhaling.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498638,27753,'Maar ze kunnen niet ontsnappen aan de vennootschap van de vijf passies, ze zijn steeds gebonden aan egoïsme. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498655,27754,'O geliefden, dit is niet de manier om de Heer te ontmoeten, ik heb verricht deze rituelen zo vaak.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498672,27755,'Ik heb ingestort, uitgeput, aan de deur van mijn Heer kapitein; Ik bid dat hij kan verlenen me een kritische intellect. | | Pauze | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498689,27756,'Men kan zwijgen en het gebruik zijn handen als bedelen kommen, en wandel naakt in het bos.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498706,27757,'Hij kan bedevaarten naar rivieroevers en heiligdommen over de hele wereld, maar zijn gevoel van dualiteit zal hem niet achterlaten. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498723,27758,'Zijn gedachten verlangens kan leiden hem te gaan en op heilige plaatsen van de bedevaart wonen, en zijn hoofd te bieden worden afgezaagd;',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498740,27759,'Maar dit zal niet leiden tot het vuil van zijn geest af te wijken, ook al kan hij er duizenden inspanningen. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498757,27760,'Kan hij geschenken van allerlei - goud, vrouwen, paarden en olifanten.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498774,27761,'Hij kan het aanbod van graan, kleren en land in overvloed, maar dit zal hem niet leiden tot de deur van de Heer. | | 4 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498791,27762,'Hij kan blijven gewijd aan aanbidding en verering, buigend zijn voorhoofd op de grond, het beoefenen van de zes religieuze rituelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498808,27763,'Hij zich in egoïsme en hoogmoed, en valt in verwikkelingen, maar hij voldoet niet aan de Heer door deze apparaten. | | 5 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498825,27764,'Hij beoefent de vierentachtig houdingen van yoga, en verwerft de bovennatuurlijke krachten van de siddha\'s, maar hij moe van het beoefenen van deze.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498842,27765,'Hij woont een lange levensduur, maar is steeds weer gereïncarneerd, hij heeft niet voldaan met de Heer. | | 6 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498859,27766,'Hij kan genieten van vorstelijke genoegens en koninklijke pracht en praal, en de afgifte van onbetwiste commando\'s.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498876,27767,'Hij kan liggen op mooie bedden, geparfumeerd met sandelhout olie, maar dit zal bracht hem alleen aan de poorten van de meest verschrikkelijke hel. | | 7 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498893,27768,'Het zingen van de kirtan van de Heer lof in de saadh Sangat, het bedrijf van de heilige, is het hoogste van alle acties.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498910,27769,'Zegt Nanak, krijgt hij alleen al, die is voorbestemd om het te ontvangen. | | 8 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498927,27770,'Je slaaf wordt bedwelmd met deze liefde van jou.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498944,27771,'De vernietiger van de pijn van de armen is geworden mij genadig, en deze geest is doordrongen van de lof van de Heer, Har, Har. | | Pauze | | 1 | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498961,27772,'Vaar van Raag sorat\'h, vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498978,27773,'Een universele schepper god. Door de genade van de ware goeroe:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1498995,27774,'Shalok, eerste Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499012,27775,'Sorat\'h is altijd mooi, als het brengt de Ware Heer te wonen in de geest van de ziel-bruid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499029,27776,'Haar tanden schoon zijn en haar geest is niet gesplitst door de dualiteit, de naam van de Ware Heer is op haar tong.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499046,27777,'Hier en hiernamaals, ze woont in de vreze Gods, en serveert de ware goeroe zonder aarzeling.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499063,27778,'Zich ontdoen van wereldse versieringen, ontmoet ze haar man heer, en ze viert vrolijk met hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499080,27779,'Ze is altijd getooid met de naam in haar hoofd, en ze doet niet eens een greintje van vuiligheid.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499097,27780,'Haar man jongere en oudere broers, de corrupte verlangens, zijn gestorven, lijden in pijn, en nu, die vreest Maya, de moeder-in-law?',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499114,27781,'Als ze wordt een lust voor haar man Heer, O Nanak, ze draagt het juweel van een goed karma op haar voorhoofd, en alles is de waarheid aan haar. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499131,27782,'Vierde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499148,27783,'Sorat\'h is mooi alleen als het leidt de ziel-bruid aan de Heer de naam te zoeken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499165,27784,'Ze wil haar goeroe en God; onder instructie goeroe\'s, ze spreekt de naam van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499182,27785,'Ze voelt zich aangetrokken tot de naam van de Heer, dag en nacht, en haar lichaam is gedrenkt in de kleur van de liefde van de Heer, Har, Har.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499199,27786,'Geen enkel ander wezen, zoals de Here God kan worden gevonden; Ik heb gekeken en gezocht over de hele wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499216,27787,'De goeroe, de ware goeroe, heeft geïmplanteerd de Naam in mij, mijn geest niet wankelen meer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499233,27788,'Dienaar Nanak is van de Heer slaaf, de slaaf van de slaven van de goeroe, de ware goeroe. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499250,27789,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499267,27790,'U bent zelf de schepper, de Vormer van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499284,27791,'Heb je zelf geregeld het spel, en je jezelf regelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499301,27792,'U bent zelf de gever en de schepper, je bent zelf de genieter.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499318,27793,'Het woord van uw Shabad is overal doordringt, o Schepper God.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499335,27794,'Zoals Gurmukh ik ooit vol lof over de Heer, ik ben een offer aan de goeroe. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499352,27795,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499369,27796,'In de vlammen van egoïsme, is hij verbrand, hij dwaalt in twijfel en de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499386,27797,'De perfecte ware goeroe redt hem, waardoor hij zijn eigen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499403,27798,'Deze wereld staat in brand; door de sublieme woord van shabad de goeroe\'s, dit komt te zien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499420,27799,'Degenen die zijn afgestemd op de Shabad zijn gekoeld en gekalmeerd; O Nanak, oefenen ze de waarheid. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499437,27800,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499454,27801,'Dienstverlening aan de echte goeroe is vruchtbaar en belonen; gezegend en aanvaardbaar is een dergelijk leven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499471,27802,'Degenen die niet te vergeten de echte goeroe, in leven en dood, zijn echt wijze mensen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499488,27803,'Hun families worden opgeslagen, en ze zijn goedgekeurd door de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499505,27804,'De gurmukhs zijn goedgekeurd in de dood als in het leven, terwijl de eigenzinnige manmukhs blijven de cyclus van geboorte en dood.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499522,27805,'O Nanak, zijn ze niet beschreven als dood, die zijn opgenomen in het woord van Shabad de goeroe\'s. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499539,27806,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499556,27807,'Serveer Heer de onbevlekte god, en mediteren op de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499573,27808,'Doe mee aan de samenleving van de heiligen, en worden geabsorbeerd in de naam van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499590,27809,'O Heer, glorieuze en groot is service aan u, ik ben zo dom',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499607,27810,'- Dan, mij om het te verbinden. Ik ben uw dienaar en slaaf; opdracht mij, volgens uw wil.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499624,27811,'Als Gurmukh, zal ik u van dienst zijn, als goeroe mij heeft opgedragen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499641,27812,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499658,27813,'Hij handelt volgens vooraf gewijde lot, geschreven door de maker zelf.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499675,27814,'Emotionele gehechtheid heeft gedrogeerd hem, en hij vergeten is de Heer, de schat van de deugd.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499692,27815,'Denk niet dat hij leeft in de wereld - dat hij dood is, door de liefde van dualiteit.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499709,27816,'Degenen die niet mediteren op de Heer, als Gurmukh, is niet toegestaan om te zitten in de buurt van de Heer.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499726,27817,'Zij lijden het meest vreselijke pijn en lijden, en noch hun zonen of hun vrouwen gaan samen met hen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499743,27818,'Hun gezichten zijn zwart onder de mensen, en ze zucht in diepe spijt.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499760,27819,'Niemand plaatsen enig vertrouwen in de eigenzinnige manmukhs; vertrouwen in hen is verloren gegaan.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499777,27820,'O Nanak, de gurmukhs leven in absolute rust, de Naam, de Naam van de Heer, verblijft in hen. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499794,27821,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499811,27822,'Zij alleen zijn familie, en zij alleen zijn vrienden, die, als Gurmukh, samen te voegen in de liefde.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499828,27823,'Dag en nacht, handelen zij volgens de ware goeroe\'s zal, zij blijven opgenomen in de ware naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499845,27824,'Degenen die gehecht zijn aan de liefde van de dualiteit niet genoemd vrienden, ze de praktijk egoïsme en corruptie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499862,27825,'De eigenzinnige manmukhs zijn egoïstisch, ze niet kunnen oplossen andermans zaken.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499879,27826,'O Nanak, treden zij op basis van hun pre-gewijde lot, niemand kan uitwissen. | | 2 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499896,27827,'Pauree:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499913,27828,'U zelf heeft gemaakt in de wereld, en je jezelf geregeld de af te spelen.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499930,27829,'U zelf heeft gemaakt van de drie kwaliteiten, en bevorderd emotionele gehechtheid aan maya.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499947,27830,'Hij ter verantwoording wordt geroepen voor zijn daden gedaan in egoïsme, hij blijft komen en gaan in reïncarnatie.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499964,27831,'De goeroe draagt degenen die de Heer Zelf zegent met genade.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499981,27832,'Ik ben een offer aan mijn goeroe, voor eeuwig en altijd, ik ben een offer aan hem. | | 3 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1499998,27833,'Shalok, derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500015,27834,'De liefde van maya is verleidelijk, zonder tanden, het heeft gegeten van de wereld.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500032,27835,'De eigenzinnige manmukhs zijn weggevreten, terwijl de gurmukhs worden opgeslagen, ze richten hun bewustzijn op de echte naam.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500049,27836,'Zonder de naam, de wereld zwerft rond krankzinnig; de gurmukhs komen om dit te zien.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500066,27837,'Betrokken bij de wereldse zaken, hij verspilt zijn leven tevergeefs, de vrede te geven Heer niet gekomen om zich in zijn geest.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500083,27838,'O Nanak, alleen zij het verkrijgen van de naam, die over een dergelijk voorbeschikt lot. | | 1 | |',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500100,27839,'Derde Mehl:',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500117,27840,'Het huis binnen is gevuld met Ambrozijn, maar de eigenzinnige manmukh niet krijgt om het te proeven.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500134,27841,'Hij is net als de herten, die niet erkent zijn eigen muskus-geur, het dwaalt rond, misleid door twijfel.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),(1500151,27842,'De manmukh verlaat de Ambrozijn, en in plaats daarvan verzamelt gif; de maker zelf heeft bedrogen hem.',22,'0000-00-00 00:00:00',4,12,1,1),