INSERT INTO `tbltranslation` VALUES (2953731,47370,'Mae\'r briodferch yn dwyn gwarth ac yn ddi-rym, bydd yn sut y mae\'n dod o hyd i dangnefedd heb ei arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953750,47371,'O Nanak, yn jayt\'h, mae hi\'n pwy a ŵyr ei arglwydd yn dod yn union fel ef; cydio yn rhinwedd, mae hi\'n cwrdd â\'r arglwydd trugarog. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953769,47372,'Y mis o aasaarh yn dda; yr haul tanau yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953788,47373,'Mae\'r ddaear yn dioddef mewn poen, cras a rhostio yn y tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953807,47374,'Roedd y tân sychu i fyny i\'r lleithder, a hi yn marw mewn poen. Ond hyd yn oed wedyn, nid yr haul yn tyfu wedi blino.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953826,47375,'Ei gerbyd yn symud ymlaen, ac yn yr enaid-briodferch yn ceisio cysgod; y Pryfedtan yn drydar yn y goedwig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953845,47376,'Mae hi\'n clymu i fyny ei bwndel o namau ac anfanteision, ac yn dioddef yn y byd o hyn ymlaen. Ond annedd ar y arglwydd gwir, mae hi\'n cael heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953864,47377,'O Nanak, fi wedi rhoi golwg hwn iddo; farwolaeth a bywyd gorffwys gyda duw. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953883,47378,'Yn saawan, yn hapus, o fy meddwl. Mae\'r tymor gwlyb wedi dod, ac yn y cymylau wedi byrstio i mewn i cawodydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953902,47379,'Mae fy meddwl a\'r corff yn falch gan fy arglwydd, ond mae fy anwylyd wedi mynd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953921,47380,'Nid yw fy annwyl wedi dod adref, ac i am marw o\'r tristwch o wahanu. Mae\'r flashes mellt, ac i am ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953940,47381,'Fy ngwely yn unig, ac i am dioddefaint mewn poen. Yr wyf yn marw mewn poen, o fy mam!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953959,47382,'Dywedwch wrthyf - heb yr arglwydd, sut i gysgu, neu deimlo\'n llwglyd? Fy dillad yn rhoi dim cysur i fy nghorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953978,47383,'O Nanak, mae hi\'n ei ben ei hun yn enaid hapus-briodferch, sy\'n uno yn cael ei arglwydd gwr annwyl. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2953997,47384,'Yn bhaadon, y ferch ifanc yn ddryslyd gan amheuaeth; yn ddiweddarach, mae hi\'n difaru ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954016,47385,'Roedd y llynnoedd a\'r caeau yn cael eu gorlifo â dŵr; y tymor gwlyb wedi dod - yr amser i ddathlu!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954035,47386,'Yn y tywyllwch y nos yn bwrw glaw; sut y gall y briodferch ifanc yn dod o hyd i heddwch? Mae brogaod a Peacocks anfon eu galwadau swnllyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954054,47387,'Pri-o! Pri-o! Annwyl! Annwyl! Crio y rainbird, tra bod y nadroedd llechu o gwmpas, brathu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954073,47388,'Mae\'r brathiad mosgitos a pigo, ac mae\'r pyllau wedi eu llenwi i gorlifo; heb yr arglwydd, sut y gall hi ddod o hyd i heddwch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954092,47389,'O Nanak, bydd i fynd a gofyn i\'m guru; lle bynnag y bo duw yw, bydd yno i fynd. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954111,47390,'Yn assu, daw, fy anwylyd; yr enaid-briodferch yn alaru i farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954130,47391,'Gall hi dim ond yn cyfarfod ag ef, pan duw yn arwain arni i gwrdd ag ef; hi yn difetha gan y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954149,47392,'Os yw hi\'n ysbeilio gan anwiredd, yna ei cefnu annwyl hi. Yna, mae\'r blodau gwyn o flodau henaint yn fy ngwallt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954168,47393,'Haf yn awr tu ôl i ni, ac mae\'r tymor y gaeaf yn y blaen. Syllu ar y ddrama hon, fy wavers meddwl sigledig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954187,47394,'I bob cyfeiriad deg, mae\'r canghennau yn wyrdd ac yn fyw. Bod sy\'n aeddfedu\'n araf, yn felys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954206,47395,'O Nanak, yn assu, os gwelwch yn dda cyfarfod â mi, fy anwylyd. Mae\'r guru wir wedi dod yn fy eiriolwr a ffrind. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954225,47396,'Yn katak, sy\'n ei ben ei hun yn dod i basio, sydd yn braf y bydd y duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954244,47397,'Mae lamp o llosgiadau greddf, goleuo gan hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954263,47398,'Love yn yr olew yn y lamp, a oedd yn uno yr enaid-briodferch gyda hi arglwydd. Mae\'r briodferch yn falch, yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954282,47399,'Mae un sy\'n marw mewn ffawtiau ac anfanteision - nid ei marwolaeth yn llwyddiannus. Ond mae un sy\'n marw yn rhinwedd gogoneddus, \'n sylweddol gwirioneddol yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954301,47400,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu bendithio ag addoliad defosiynol o\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn eistedd yn y cartref eu hunain mewnol yn cael ei. Maent yn gosod eu gobeithion mewn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954320,47401,'Nanak: os gwelwch yn dda y caeadau ar agor eich drws, arglwydd o, a gwrdd â fi. Mae hyn o bryd sengl yn debyg i chwe mis i mi. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954339,47402,'Y mis o maghar yn dda, ar gyfer y rhai sydd yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, ac uno yn ei fodolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954358,47403,'Mae\'r wraig rhinweddol utters ei gogoneddus yn canmol; fy arglwydd priod annwyl yn dragwyddol a digyfnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954377,47404,'Mae\'r arglwydd primal yn unmoving ac yn ddigyfnewid, clyfar a doeth; holl fyd yn anwadal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954396,47405,'Yn rhinwedd doethineb a myfyrdod ysbrydol, mae\'n toddi yn ei bod, mae hi\'n braf duw, ac mae\'n braf hi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954415,47406,'Yr wyf wedi clywed y caneuon a cherddoriaeth, ac mae\'r cerddi y beirdd, ond dim ond enw\'r arglwydd yn cymryd ymaith fy mhoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954434,47407,'O Nanak, bod enaid-briodferch braf ei harglwydd gŵr, a oedd yn perfformio cariadus addoli defosiynol cyn ei annwyl. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954453,47408,'Yn Poh, yr eira yn disgyn, a sudd y coed a\'r caeau sychu i fyny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954472,47409,'Pam nad ydych wedi dod? Rwy\'n cadw chi yn fy meddwl, y corff a\'r genau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954491,47410,'Mae\'n treiddio ac pervading fy meddwl a\'r corff, ef yw bywyd y byd. Trwy\'r gair shabad y guru\'s, i fwynhau ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954510,47411,'Ei golau yn llenwi\'r holl y rhai a anwyd o wyau, a aned o\'r groth, ei eni o chwys a anwyd y ddaear, pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954529,47412,'Grant \'m\' r gweledigaeth bendigedig eich Darshan, arglwydd o o trugaredd a thosturi. O rhoddwr mawr, grant i mi ddeall, fel y byddai i ddod o hyd i iachawdwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954548,47413,'O Nanak, yr arglwydd yn mwynhau, savors a ravishes y briodferch sydd mewn cariad ag ef. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954567,47414,'Yn maagh, i ddod yn pur; i yn gwybod fod y gysegrfa sanctaidd o bererindod o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954586,47415,'Rwyf wedi cwrdd â fy ffrind sythweledol rhwydd; ff gafael ei rhinweddau gogoneddus, ac uno yn ei fodolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954605,47416,'O fy anwylyd, duw arglwydd Beauteous, os gwelwch yn dda gwrando: i canu eich ogoniannau, ac uno yn eich bod. Os yw\'n braf eich ewyllys, i ymdrochi yn y pwll sanctaidd mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954624,47417,'Mae\'r Ganges, jamunaa, y man cyfarfod sanctaidd o\'r tair afon, y saith moroedd, elusen, rhoddion, addoliad a gorffwys i gyd addoli yn y trosgynnol duw arglwydd; ar hyd yr oesoedd, i wireddu\'r un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954643,47418,'O Nanak, yn maagh, hanfod mwyaf aruchel ei myfyrdod ar yr arglwydd, mae hyn yn y bath glanhau o-wyth y chwe deg shrines sanctaidd o pererindod. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954662,47419,'Yn phalgun, ei meddwl yn enraptured, bleser gan gariad ei annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954681,47420,'Nos a dydd, mae hi\'n enraptured, ac mae ei hunanoldeb yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954700,47421,'ymlyniad emosiynol cael ei ddileu oddi wrth ei feddwl, pan fydd yn plesio ef; yn ei drugaredd, mae\'n dod at fy nghartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954719,47422,'Yr wyf yn gwisgo mewn dillad amrywiol, ond heb fy anwylyd, ni fydd i ddod o hyd i le yn y plasty ei bresenoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954738,47423,'Yr wyf wedi fy hun haddurno gyda garlantau o flodau, mwclis perlog, olewau persawrus a gwisgoedd sidan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954757,47424,'O Nanak, mae\'r guru wedi uno ag ef i mi. Mae\'r enaid-briodferch wedi canfod ei arglwydd gŵr, o fewn y cartref ei galon ei hun. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954776,47425,'Mae\'r deuddeg mis, y tymhorau, yr wythnosau, y diwrnod, yr oriau, y cofnodion a\'r eiliad i gyd yn aruchel, pan fydd y gwir arglwydd yn dod ac yn cwrdd a\'r gweinidogion yn rhwydd naturiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954795,47426,'Duw, fy anwylyd, wedi cwrdd â mi, a fy faterion yn cael eu datrys i gyd. Mae\'r arglwydd crëwr yn gwybod yr holl ffyrdd a dulliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954814,47427,'Yr wyf yn caru gan yr un sydd wedi addurno a ddyrchefir fi; i wedi cwrdd ag ef, a fi yn arogl ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954833,47428,'Mae gwely o fy nghalon yn dod yn hardd, pan fydd fy arglwydd ngŵr ravishes mi. Fel gurmukh, mae\'r tynged ar fy nhalcen wedi bod yn deffro ac yn activated.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954852,47429,'O Nanak, ddydd a nos, fy anwylyd yn mwynhau mi; gyda\'r arglwydd fel fy ngŵr, fy priodas yn dragwyddol. | | 17 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954871,47430,'Tukhaari, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954890,47431,'Yn yr gwylio cyntaf y noson dywyll, priodferch o o lygaid splendored,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954909,47432,'Gwarchod eich cyfoeth; eich tro yn dod yn fuan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954928,47433,'Pan ddaw eich tro, pwy fydd yn deffro chi? Tra byddwch yn cysgu, bydd eich sudd cael ei sugno allan gan y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954947,47434,'Mae\'r noson mor dywyll; yr hyn a fydd ar eich anrhydedd? Bydd y lladron yn torri i mewn i\'ch cartref ac yn dwyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954966,47435,'O arglwydd gwaredwr, anhygyrch ac yn ddiderfyn, os gwelwch yn dda gwrando fy ngweddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2954985,47436,'O Nanak, y ffwl byth yn cofio ef: yr hyn y gellir ei weld yn y tywyllwch y nos? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955004,47437,'Mae\'r ail gwylio wedi dechrau; ddeffro i fyny, yr ydych yn anymwybodol fod!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955023,47438,'Gwarchod eich golud, marwol o; eich fferm yn cael eu bwyta.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955042,47439,'Diogelwch eich cnydau, a chariad yr arglwydd, mae\'r guru. Ni fydd Cadwch yn effro ac yn ymwybodol, ac yn y lladron ddwyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955061,47440,'Ni fydd rhaid i chi fynd ar y llwybr o farwolaeth, ac ni fyddwch yn dioddef poen; eich ofn a dychryn y farwolaeth Rhaid rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955080,47441,'Mae lampau yr haul a\'r lleuad yn cael eu goleuo gan ddysgeidiaeth y guru\'s, trwy ei ddrws, myfyrio ar yr arglwydd wir, yn y meddwl a chyda\'r genau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955099,47442,'O Nanak, y ffôl yn dal yn cofio yr arglwydd. Sut y gall ddod o hyd i heddwch yn y ddeuoliaeth? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955118,47443,'Mae\'r trydydd gwylio wedi dechrau, a chysgu ynddynt wedi gosod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955137,47444,'Mae\'r marwol yn dioddef mewn poen, o ymlyniad i Maya, plant a priod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955156,47445,'Maya, ei blant, ei wraig a\'r byd mor annwyl iddo: efe cnoadau yr abwyd, ac yn cael ei ddal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955175,47446,'Myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, efe a dod o hyd i heddwch; yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, ni bydd efe ei atafaelu gan farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955194,47447,'Nid yw\'n gallu dianc o\'u genedigaeth, marw a marwolaeth; heb yr enw, mae\'n dioddef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955213,47448,'O Nanak, yn gwylio rhan o dair o\'r tri-Maya raddol, mae\'r byd yn ymgolli mewn atodiad i Maya. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955232,47449,'Mae\'r gwylio bedwaredd wedi dechrau, ac mae\'r diwrnod ar fin wawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955251,47450,'Mae\'r rhai sy\'n aros yn effro ac yn ymwybodol, nos a dydd, gwarchod a diogelu eu cartrefi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955270,47451,'Mae\'r noson yn bleserus ac yn heddychlon, gyfer y rhai sy\'n aros yn effro; yn dilyn cyngor y guru\'s, maent yn canolbwyntio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955289,47452,'Nid y rhai sy\'n ymarfer y gair shabad y guru yn cael eu ailymgnawdoli eto; y duw arglwydd yw eu ffrind gorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955308,47453,'Mae\'r ysgwyd dwylo, y traed a\'r corff totter, mae\'r weledigaeth yn mynd yn dywyll, a\'r corff yn troi i\'r llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955327,47454,'O Nanak, mae pobl yn ddiflas ar draws y pedair oed, os nad yw\'r enw yr arglwydd yn aros yn y cof. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955346,47455,'Mae\'r cwlwm wedi cael ei untied; codi i fyny - y gorchymyn wedi dod!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955365,47456,'Pleserau a chysuron yn mynd; fel carcharor, yr ydych yn gyrru ar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955384,47457,'Rhaid i chi gael eich rhwymo a gagged, pan fydd yn plesio dduw, ni fyddwch yn gweld neu glywed yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955403,47458,'Bydd pawb yn cael eu tro; y cnwd aeddfedu\'n, ac yna mae\'n torri i lawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955422,47459,'Mae\'r cyfrif yn cael ei gadw ar gyfer pob eiliad, pob sydyn; yr enaid yn dioddef ar gyfer y drwg a\'r da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955441,47460,'O Nanak, mae\'r bodau angelic yn unedig gyda air yr shabad, hon yw\'r ffordd duw yn ei gwneud yn. | | 5 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955460,47461,'Tukhaari, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955479,47462,'Mae\'r meteor egin ar draws yr awyr. Sut y gall ei gweld gyda\'r llygaid?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955498,47463,'Mae\'r guru wir yn dangos y gair yr shabad at ei was sydd wedi karma mor berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955517,47464,'Mae\'r guru yn dangos y shabad; annedd ar y gwir, ddydd a nos arglwydd, efe beholds ac yn adlewyrchu ar dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955536,47465,'Mae\'r pum dyheadau aflonydd yn cael eu cyfyngu, ac mae\'n gwybod y cartref ei galon ei hun. Mae\'n conquers awydd rhywiol, dicter a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955555,47466,'Mae ei mewnol yn cael ei oleuo, gan ddysgeidiaeth y guru\'s; efe beholds chwarae yr arglwydd karma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955574,47467,'O Nanak, lladd ei ego, ei fod yn bodloni; y meteor wedi saethu ar draws yr awyr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955593,47468,'Mae\'r gurmukhs aros yn effro ac yn ymwybodol; eu balchder egotistical cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955612,47469,'Nos a dydd, mae\'n wawr ar eu cyfer; maent yn uno yn yr arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955631,47470,'Mae\'r gurmukhs yn cael eu huno yn yr arglwydd wir, maent yn dda ei feddwl. Mae\'r gurmukhs yn gyflawn, yn ddiogel ac yn gadarn, deffro ac yn effro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955650,47471,'Mae\'r guru bendithio iddynt y neithdar ambrosial o\'r enw wir, maent yn gariadus cytgord ag traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955669,47472,'Mae\'r goleuni dwyfol cael ei ddatgelu, ac yng ngoleuni hynny, maent yn cyflawni sylweddoli; y manmukhs hunan-willed crwydro yn ansicr a dryswch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955688,47473,'O Nanak, pan fydd y wawr yn torri, eu meddyliau yn cael eu bodloni; iddynt basio eu bywyd-nos effro ac yn ymwybodol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955707,47474,'Anghofio diffygion ac anfanteision, rhinwedd a teilyngdod yn rhan o un cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955726,47475,'Yr arglwydd un yn treiddio ym mhob man; nad oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955745,47476,'Mae\'n holl-pervading; nid oes unrhyw arall. Mae meddwl yn dod i gredu, gan y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955764,47477,'Yr un a sefydlodd y dŵr, y tir, y tri bydoedd, pob calon - bod duw yn hysbys gan y gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955783,47478,'Mae\'r arglwydd ddiderfyn, i gyd-pwerus yn y crëwr, yr achos o achosion; ddileu y tair-Maya raddol, rydym yn uno ynddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955802,47479,'O Nanak, wedyn, yn cael eu diddymu anfanteision gan rhinweddau; fath yn cael eu dysgeidiaeth y guru\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955821,47480,'Mae fy mynd a dod mewn ailymgnawdoliad wedi dod i ben; amheuaeth a hesitation yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955840,47481,'Drechu fy ego, fi wedi cwrdd â\'r gwir arglwydd, ac yn awr fi gwisgo\'r wisg o wirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955859,47482,'Mae\'r guru wedi gwared fi o egotism, fy gofid a dioddefaint yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955878,47483,'Fy gallai uno i mewn i\'r goleuni; i wireddu a deall fy hunan hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955897,47484,'Yn y byd o fy rhieni \'cartref, i am fodlon ar y shabad; yn fy yng-ddeddfau\' cartref, yn y byd y tu hwnt, bydd fi fod yn braf fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955916,47485,'O Nanak, mae\'r guru wir wedi uno i mi yn ei undeb; fy ddibyniaeth ar bobl wedi dod i ben. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955935,47486,'Tukhaari, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955954,47487,'Twyllo\'ch hun gan amheuaeth, gamarwain ac yn ddryslyd, yr enaid-briodferch yn ddiweddarach yn gresynu ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955973,47488,'Roi\'r gorau iddi arglwydd gŵr, mae hi\'n cysgu, ac nid yw\'n gwerthfawrogi ei werth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2955992,47489,'Gadael ei arglwydd gŵr, mae hi\'n cysgu, ac yn cael ei ysbeilio gan ei diffygion a anfanteision. Mae\'r noson mor boenus ar gyfer y briodferch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956011,47490,'Awydd rhywiol, dicter a egotism ei dinistrio. Mae hi\'n llosgiadau yn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956030,47491,'Pan fydd yr enaid-alarch yn hedfan i ffwrdd, gan y gorchymyn yr Arglwydd, ei mingles llwch gyda llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956049,47492,'O Nanak, heb yr enw gwir, mae hi\'n ddryslyd ac yn twyllo\'ch hun, ac felly mae hi\'n difaru ac edifarhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956068,47493,'Os gwelwch yn dda wrando, o fy arglwydd gwr annwyl, i fy un weddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956087,47494,'Rydych trigo yn y cartref yr dwfn hunan mewn, tra bod y gofrestr fi o gwmpas fel pêl-llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956106,47495,'Heb fy arglwydd ngwr, nid oes neb yn hoffi i mi o gwbl; gall hyn i ddweud neu ei wneud nawr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956125,47496,'Mae\'r Naam ambrosial, enw\'r arglwydd, yw neithdar melys o neithdar. Trwy\'r gair shabad y guru\'s, gyda fy nhafod, i yfed yn y neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956144,47497,'Heb yr enw, nid oes neb wedi unrhyw ffrind neu gydymaith; miliynau yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956163,47498,'Nanak: yr elw yn ennill a\'r enaid yn dychwelyd adref. Gwir, gwir yw eich dysgeidiaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956182,47499,'O ffrind, rydych wedi teithio hyd yn hyn gan eich mamwlad; i anfon fy neges o gariad i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956201,47500,'Rwy\'n Goleddu\'r a chofiwch fod gyfaill, y llygaid y-briodferch enaid yn cael eu llenwi â dagrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956220,47501,'Mae llygaid y-briodferch enaid yn cael eu llenwi â dagrau; i drigo ar eich rhinweddau gogoneddus. Sut i fodloni fy nuw arglwydd annwyl?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956239,47502,'Nid wyf yn gwybod y llwybr peryglus, y ffordd i chi. Sut i ddod o hyd i chi ac yn croesi dros, o fy arglwydd ngŵr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956258,47503,'Drwy\'r shabad, air yr guru wir, yr enaid gwahanu-briodferch yn cwrdd â\'r arglwydd; lle fi fy nghorff a meddwl cyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956277,47504,'O Nanak, y goeden ambrosial yn dwyn y ffrwythau mwyaf blasus; cyfarfod gyda fy anwylyd, fi blas melys hanfod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956296,47505,'Mae\'r Arglwydd wedi galw chi at y plasty ei bresenoldeb - peidiwch ag oedi!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956315,47506,'Nos a dydd, drwytho â ei gariad, rhaid i chi gwrdd ag ef yn rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956334,47507,'Mewn heddwch nefol, ac osgo, rhaid i chi gwrdd ag ef; peidiwch harbwr dicter - ddarostwng falch eich hunan!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956353,47508,'Drwytho â gwir, i am unedig yn ei undeb, tra bod y manmukhs hunan-willed parhau mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956372,47509,'Pan fyddwch yn dawnsio, yr hyn y llen yn cwmpasu chi? Break y pot dŵr, a bod yn digyswllt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956391,47510,'O Nanak, yn sylweddoli eich hunan; fel gurmukh, ac ystyried hanfod realiti. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956410,47511,'Tukhaari, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956429,47512,'O fy annwyl annwyl, i am y caethweision eich caethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956448,47513,'Mae\'r guru wedi dangos i mi y arglwydd anweledig, ac yn awr, nid fi yn ceisio unrhyw arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956467,47514,'Mae\'r guru dangos i mi y arglwydd anweledig, pan fydd yn falch ef, a phan dduw taflu ei fendithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956486,47515,'Mae bywyd y byd, y rhoddwr fawr, yr arglwydd primal, y pensaer o tynged, arglwydd y goedwig - fi wedi cyfarfod ag ef yn rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956505,47516,'Bestow eich golwg o ras a chyflawni mi ar draws, i achub fi. Os gwelwch yn dda bendithia mi y gwir, arglwydd o, trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956524,47517,'Gweddïo Nanak, i am y caethweision eich caethweision. Rydych chi yn y cherisher yr holl eneidiau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956543,47518,'Fy annwyl annwyl ei hymgorffori ar draws y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956562,47519,'Mae\'r shabad yn pervading, drwy\'r guru, ymgorfforiad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956581,47520,'Mae\'r guru, ymgorfforiad yr arglwydd, ei hymgorffori trwy gydol y tair byd; ni ellir ei terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956600,47521,'Ef greodd y bodau o liwiau gwahanol a mathau; a\'i bendithion cynyddu o ddydd i ddydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956619,47522,'Mae\'r arglwydd diderfyn ei hun yn sefydlu a disestablishes; beth bynnag plesio ef, yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956638,47523,'O Nanak, y diemwnt y meddwl ei dyllu trwy gan y diemwnt o ddoethineb ysbrydol. Mae Garland o rinwedd ei tannau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956657,47524,'Y person rhinweddol yn uno yn yr arglwydd rhinweddol; ei dalcen yn dwyn yr arwyddlun y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956676,47525,'Y person wir yn uno yn yr arglwydd wir; ei mynd a dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956695,47526,'Y person cywir yn sylweddoli y gwir arglwydd, ac yn cael ei drwytho â gwir. Mae\'n cwrdd â\'r gwir arglwydd, ac mae\'n braf meddwl yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956714,47527,'Nid oes unrhyw un arall yn cael ei ystyried i fod yn uwch na\'r gwir arglwydd; y person cywir yn uno yn yr arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956733,47528,'Mae\'r arglwydd difyr wedi hudo fy meddwl; rhyddhau fi rhag caethiwed, mae wedi gosod i mi am ddim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956752,47529,'O Nanak, fy golau cyfuno i mewn i\'r golau, pryd i gyfarfod y rhan fwyaf o fy unig enaid annwyl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956771,47530,'Erbyn chwilio, mae\'r cartref yn wir, y lle y guru gwir yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956790,47531,'Mae\'r gurmukh a dderbynnir doethineb ysbrydol, er nad y manmukh hunan yn ddi-ildio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956809,47532,'Pwy bynnag yr arglwydd wedi bendithio â rhodd o wirionedd yn cael ei dderbyn; yr arglwydd hynod ddoeth yw byth y rhoddwr mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956828,47533,'Mae\'n hysbys bod anfarwol, heb ei eni ac parhaol; y plasty gwir yw ei bresenoldeb tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956847,47534,'Nid yw\'r cyfrif o ddydd-i-ddydd y gweithredoedd yn cael ei gofnodi ar gyfer y person hwnnw, sy\'n amlygu y llewyrch y goleuni dwyfol yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956866,47535,'O Nanak, y person go iawn yn cael ei amsugno yn yr arglwydd wir; y gurmukh croesi drosodd i\'r ochr arall. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956885,47536,'Tukhaari, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956904,47537,'O fy anwybodus, meddwl anymwybodol, diwygio eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956923,47538,'O fy meddwl, yn gadael y tu ôl eich beiau a\'r anfanteision, ac yn cael ei amsugno yn rhinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956942,47539,'Rydych yn twyllo\'ch hun gan gymaint o flasau a pleserau, a fyddwch yn gweithredu yn ddryswch o\'r fath. Ydych chi wedi gwahanu, ac ni fyddwch yn cwrdd â\'ch arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956961,47540,'Sut gall y byd impassible-cefnfor yn croesi? Ofn yr negesydd y farwolaeth yn angheuol. Mae\'r llwybr y farwolaeth yn boenus boenus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956980,47541,'Nid yw\'r marwol yn gwybod yr arglwydd yn y nos, neu yn y bore; dal ar y llwybr peryglus, bydd yr hyn y mae\'n ei wneud hynny?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2956999,47542,'Bound mewn caethiwed, mae\'n cael ei ryddhau yn unig gan y dull hwn: fel gurmukh, gwasanaethu\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957018,47543,'O fy meddwl, yn rhoi\'r gorau i\'ch faglu cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957037,47544,'O fy meddwl, yn gwasanaethu yr arglwydd, y primal, arglwydd ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957056,47545,'Fyfyrio er cof ar y crëwr un cyffredinol; y gwir arglwydd greodd y bydysawd cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957075,47546,'Mae\'r guru rheolaethau yr aer, dwr a thân; mae wedi cynnal y ddrama y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957094,47547,'Myfyrio ar eich pen eich hun hun, ac felly arfer da ymddygiad; llafarganu enw\'r arglwydd fel eich hunan-ddisgyblaeth a myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957113,47548,'Mae enw\'r arglwydd yw eich cydymaith, cyfaill ac annwyl annwyl; siant iddo, ac yn myfyrio yn ei gylch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957132,47549,'O fy meddwl, yn aros yn gyson a sefydlog, ac ni fydd yn rhaid i chi ddioddef curo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957151,47550,'O fy meddwl, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, rhaid i chi cyfuno i mewn iddo yn rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957170,47551,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, yn hapus. Gwneud cais yr ennaint o ddoethineb ysbrydol i\'ch llygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957189,47552,'Mae\'r gair o\'r shabad yw\'r lamp sy\'n goleuo\'r tair byd, mae\'n lladd y pum gythreuliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957208,47553,'Quieting eich ofnau, yn dod yn ddi-ofn, a rhaid i chi groesi dros y cefnfor impassible byd. Cyfarfod y guru, bydd eich materion eu datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957227,47554,'Rhaid i chi ddod o hyd i\'r llawenydd a harddwch cariad y arglwydd a hoffter; yr arglwydd bydd ei hun gawod i chi ei ras. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957246,47555,'O fy meddwl, pam na wnaethoch chi ddod i mewn i\'r byd? Beth fyddwch chi\'n mynd gyda chi pan fyddwch yn mynd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957265,47556,'O fy meddwl, rhaid i chi fod yn ryddfreiniedig, pan fyddwch yn dileu eich amheuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957284,47557,'Felly casglu cyfoeth a chyfalaf o enw\'r arglwydd, har, har; trwy air shabad y guru\'s, rhaid i chi sylweddoli ei werth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957303,47558,'Bydd Filth ei gludo ymaith, trwy air perffaith y shabad; rhaid eich bod yn gwybod y plasty o bresenoldeb yr arglwydd, eich cartref yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957322,47559,'Drwy\'r Naam, rhaid i chi gaffael anrhydedd, a dod adref. Eiddgar diod yn y amrit ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957341,47560,'Rhaid Myfyria ar enw\'r arglwydd, ac rydych yn cael y hanfod aruchel y shabad; trwy lwc dda iawn, llafarganu clodydd yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957360,47561,'O fy meddwl, heb ysgol, sut y byddwch yn dringo i fyny i\'r deml yr Arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957379,47562,'O fy meddwl, heb cwch, rhaid i chi gyrraedd y lan arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957398,47563,'Ar y lan yn hyn yw eich annwyl, ffrind ddiddiwedd. Dim ond bydd eich ymwybyddiaeth o shabad y guru yn cario chi ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957417,47564,'Ymunwch â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, a bydd y byddwch yn mwynhau ecstasi; ni fydd eich edifarhau difaru neu\'n ddiweddarach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957436,47565,'Bod yn trugarog, duw o wir arglwydd trugarog: blesio anrhega \'m bendith enw\'r arglwydd, ac mae\'r sangat, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957455,47566,'gweddïo Nanak: gwrando fi os gwelwch yn dda, o fy anwylyd; gyfarwyddo fy meddwl trwy air shabad y guru\'s. | | 5 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957474,47567,'Tukhaari chhant, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957493,47568,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957512,47569,'Mae fy mewnol yn cael ei lenwi gyda chariad ar gyfer fy arglwydd gwr annwyl. Sut i fyw hebddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957531,47570,'Cyn belled nad oes gennyf y weledigaeth bendigedig ei Darshan, sut i yfed yn y neithdar ambrosial?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957550,47571,'Sut i yfed yn y neithdar ambrosial heb y arglwydd? Nid wyf yn gallu goroesi heb ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957569,47572,'Nos a dydd, i wylo allan, \"pri-o! Pri-o! Annwyl! Anwylyd!\", Ddydd a nos. Heb fy arglwydd ngŵr, nid fy syched yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957588,47573,'Os gwelwch yn dda, mi bendithia dy ras, o fy arglwydd anwylyd, y gallai fi trigo ar enw\'r arglwydd har,, har, am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957607,47574,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, fi wedi cwrdd fy anwylyd; i am yn aberth i\'r guru wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957626,47575,'Pan i weld fy arglwydd gwr annwyl, fi llafarganu yr arglwydd godidog canmol gyda chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957645,47576,'Mae fy blodeuo yn cael ei fewnol allan; ff barhaus llwyr, \"!!!! Pri-o-o Pri annwyl annwyl\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957664,47577,'Yr wyf yn siarad am fy annwyl annwyl, a thrwy\'r shabad, i am arbed. Oni bai y gall i weld ef, nid wyf yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957683,47578,'Bod enaid-briodferch sy\'n cael ei haddurno erioed gyda\'r shabad, myfyrio ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957702,47579,'Os gwelwch yn dda bendithia cardotyn hwn, dy was ostyngedig, gyda y rhodd o drugaredd; os gwelwch yn dda uno fi gyda fy annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957721,47580,'Nos a dydd, i fyfyrio ar y guru, arglwydd y byd; i am yn aberth i\'r guru wir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957740,47581,'Yr wyf yn garreg yn y cwch y guru. Os gwelwch yn dda i mi gario ar draws y môr brawychus o wenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957759,47582,'O guru, os gwelwch yn dda, lovingly bendithia mi gyda\'r gair yr shabad. Yr wyf mor ffôl - achub fi os gwelwch yn dda!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957778,47583,'Yr wyf yn ffwl a idiot; i yn gwybod dim byd am eich raddau. Rydych chi a elwir yn anhygyrch ac yn wych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957797,47584,'Rydych chi eich hun yn trugarog, os gwelwch yn dda, diolch byth mi bendithia. Yr wyf yn annheilwng a anmharchu - os gwelwch yn dda, yn uno i mi eich hun!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957816,47585,'Trwy hoes di-ri, ff crwydro mewn pechod; yn awr, fi wedi dod gofyn am eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957835,47586,'Cymerwch drueni ar mi ac achub fi, annwyl arglwydd; fi wedi deall y traed y guru gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957854,47587,'Mae\'r guru yw\'r garreg yn yr athronydd; gan ei gyffwrdd, haearn yn cael ei thrawsnewid yn aur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957873,47588,'Fy golau uno i mewn i\'r goleuni, a fy nghorff-gaer mor brydferth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957892,47589,'Fy nghorff-gaer mor hardd; fi am fy hudo gan dduw. Sut y gallai fi anghofio ef, am hyd yn oed anadl, neu damaid o fwyd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957911,47590,'Yr wyf wedi achub ar y arglwydd anweledig a unfathomable, trwy air shabad y guru\'s. Yr wyf yn aberth i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957930,47591,'Rwy\'n rhoi fy mhen yn cynnig cyn y guru wir, os yw\'n wirioneddol plesio y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957949,47592,'Cymerwch drueni ar mi, o duw, rhoddwr fawr, y gall Nanak uno yn eich bod. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957968,47593,'Tukhaari, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2957987,47594,'Mae\'r arglwydd, har, har, yn anhygyrch, unfathomable, ddiderfyn, mae\'r pellafion y pell.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958006,47595,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar chi, o arglwydd y bydysawd - y rhai gostyngedig bodau croesi dros y brawychus, peryglus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958025,47596,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar enw\'r arglwydd, har, har, yn hawdd croesi dros y brawychus, peryglus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958044,47597,'Mae\'r rhai sy\'n gariadus cerdded mewn cytgord â\'r gair yr guru, mae\'r guru gwir - y arglwydd, har, har, eu uno gydag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958063,47598,'golau y marwol yn bodloni ngoleuni duw, a chyfuniadau â hynny pan fydd goleuni dwyfol yr arglwydd, cefnogaeth y ddaear, grantiau ei ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958082,47599,'Mae\'r arglwydd, har, har, yn anhygyrch, unfathomable, ddiderfyn, mae\'r pellafion y pell. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958101,47600,'O fy arglwydd a meistr, yr ydych yn anhygyrch ac yn unfathomable. Rydych yn gwbl pervading ac yn treiddio pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958120,47601,'Yr ydych yn anweledig, unknowable a unfathomable; ydych yn dod o hyd trwy air yr guru, mae\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958139,47602,'Bendigedig, gwyn eu byd y bobl hynny ostyngedig, ac yn berffaith pwerus, sy\'n ymuno â\'r guru sangat, y gymdeithas y saint, ac yn llafarganu ei gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958158,47603,'Gyda dealltwriaeth glir a manwl, mae\'r gurmukhs ac ystyried guru\'s shabad; pob amrantiad, maent yn barhaus yn siarad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958177,47604,'Pan fydd y gurmukh yn eistedd i lawr, efe siantiau enw\'r arglwydd. Pan fydd y gurmukh yn sefyll i fyny, efe a siantiau enw\'r arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958196,47605,'O fy arglwydd a meistr, yr ydych yn anhygyrch ac yn unfathomable. Rydych yn gwbl pervading ac yn treiddio pob calon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958215,47606,'Ostyngedig weision y rhai sy\'n gwasanaethu cael eu derbyn. Maent yn gwasanaethu yr arglwydd, a dilyn dysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958234,47607,'Mae pob eu miliynau o bechodau yn cael eu cymryd i ffwrdd mewn amrantiad; yr arglwydd mynd â nhw bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958253,47608,'Mae pob eu pechod ac bai ei olchi i ffwrdd. Maent yn addoli ac addoli yr arglwydd un gyda ymwybodol eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958272,47609,'Mae\'r crëwr yn gwneud ffrwythlon bywydau pawb sydd, trwy air y guru\'s, llafarganu yr enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958291,47610,'Gwyn eu byd y rhai bodau ostyngedig, y bobl hynny wych ac yn berffaith, sy\'n dilyn dysgeidiaeth y guru a myfyrio ar yr arglwydd; maent yn croesi dros y brawychus a peryglus byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958310,47611,'Ostyngedig weision y rhai sy\'n gwasanaethu cael eu derbyn. Maent yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, a gwasanaethu\'r Arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958329,47612,'Rydych chi eich hun, arglwydd, yw-knower mewnol, mae\'r chwiliwr o calonnau; wrth i chi gerdded yn gwneud i mi, o fy anwylyd, felly peidiwch â fi gerdded.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958348,47613,'Nid oes dim yn fy nwylo; pan fyddwch yn uno i mi, yna i ddod i fod yn unedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958367,47614,'Y bobl yr ydych yn uno gyda chi eich hun, o fy arglwydd a meistr - i gyd eu cyfrifon yn cael eu setlo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958386,47615,'Ni all unrhyw un fynd trwy gyfrifon y rhai, brodyr a chwiorydd o o tynged, sy\'n trwy air o ddysgeidiaeth y guru yn cael eu huno â\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958405,47616,'O Nanak, yn dangos yr arglwydd drugaredd i\'r rhai sy\'n derbyn y guru a fydd yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958424,47617,'Rydych chi eich hun, arglwydd, yw-knower mewnol, mae\'r chwiliwr o calonnau; wrth i chi gerdded yn gwneud i mi, o fy anwylyd, felly peidiwch â fi gerdded. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958443,47618,'Tukhaari, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958462,47619,'Rydych chi bywyd y byd, mae\'r arglwydd y bydysawd, mae ein arglwydd a meistr, y crëwr yr holl bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958481,47620,'Maent yn ei ben ei hun fyfyrio ar chi, o fy arglwydd, sydd wedi tynged o\'r fath gofnodi ar eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958500,47621,'Mae\'r rhai sydd mor cyn-fwriedir gan eu harglwydd a meistr, ac addoli addoliad enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958519,47622,'Mae\'r holl bechodau yn cael eu dileu mewn amrantiad, i\'r rhai sy\'n myfyrio ar yr Arglwydd, trwy ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958538,47623,'Bendigedig, gwyn eu byd y rhai a oedd bodau ostyngedig fyfyrio ar enw\'r arglwydd. Eu gweld, i am dyrchafu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958557,47624,'Rydych chi bywyd y byd, mae\'r arglwydd y bydysawd, mae ein arglwydd a meistr, y crëwr yr holl bydysawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958576,47625,'Yr ydych yn gwbl pervading y dŵr, y tir a\'r awyr. O arglwydd yn wir, yr ydych yn y meistr yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958595,47626,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar yr Arglwydd yn eu meddyliau ymwybodol - pawb sy\'n siant ac yn myfyrio ar yr arglwydd yn cael eu rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958614,47627,'Y rhai a oedd bodau marwol fyfyrio ar yr arglwydd yn cael eu rhyddhau; eu hwynebau wedi\'u radiant yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958633,47628,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig yn ddyrchefir yn y byd hwn a\'r nesaf; yr arglwydd gwaredwr yn arbed iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958652,47629,'Gwrandewch ar enw\'r arglwydd yn y gymdeithas y saint, brodyr a chwiorydd o gostyngedig o dynged. gwasanaeth y gurmukh i\'r arglwydd yn ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958671,47630,'Yr ydych yn gwbl pervading y dŵr, y tir a\'r awyr. O arglwydd yn wir, yr ydych yn y meistr yr holl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958690,47631,'Rydych yn yr arglwydd un, yr un a dim ond arglwydd, pervading holl leoedd a interspaces.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958709,47632,'Mae\'r coedwigoedd a chaeau, y tair byd a\'r bydysawd cyfan, llafarganu enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958728,47633,'Mae\'r holl llafarganu enw\'r arglwydd crëwr, har, har; di-ri, bodau uncountable fyfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958747,47634,'Bendigedig, bendithio yw\'r rhai seintiau a\'r bobl sanctaidd yr Arglwydd, sydd yn dda i\'r duw creawdwr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958766,47635,'O crëwr, bendithia fi os gwelwch yn dda â\'r weledigaeth ffrwythlon, y Darshan, y rhai sy\'n siant enw\'r arglwydd yn eu calonnau am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958785,47636,'Rydych yn yr arglwydd un, yr un a dim ond arglwydd, pervading holl leoedd a interspaces. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958804,47637,'Mae trysorau o addoli defosiynol i chi yn di-ri, efe ei ben ei hun wedi\'i bendithio â hwy, o fy arglwydd a meistr, yr ydych bendithia.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958823,47638,'rinweddau yr arglwydd gogoneddus gydymffurfio o fewn y galon y person hwnnw, y mae ei dalcen mae\'r guru wedi cyffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958842,47639,'Mae rhinweddau gogoneddus yr arglwydd trigo yng nghanol y person hwnnw, y mae ei mewnol yn cael ei lenwi gyda ofn o duw, ac yn ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958861,47640,'Heb ofn duw, nid yw ei gariad yn cael ei sicrhau. Heb ofn duw, nad oes neb yn cael ei wneud ar draws i\'r ochr arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958880,47641,'O Nanak, efe ei ben ei hun wedi\'i bendithio ag ofn o duw, a duw cariad ac anwyldeb, yr ydych, arglwydd, bendithia gyda dy drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958899,47642,'Mae trysorau o addoli defosiynol i chi yn di-ri, efe ei ben ei hun wedi\'i bendithio â hwy, o fy arglwydd a meistr, yr ydych bendithia. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958918,47643,'Tukhaari, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958937,47644,'I dderbyn y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru, mae\'r guru gwir, yw wirioneddol ymdrochi yn yr ŵyl abhaijit.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958956,47645,'Mae budreddi y drwg-meddwl ei olchi i ffwrdd, ac yn y tywyllwch o anwybodaeth yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958975,47646,'Darshan bendithio gan y guru\'s, anwybodaeth ysbrydol yn chwalu, ac mae\'r golau dwyfol goleuo\'r mewnol yn cael ei.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2958994,47647,'Mae poenau geni a marwolaeth vanish mewn amrantiad, ac y tragwyddol, duw arglwydd imperishable yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959013,47648,'Mae\'r duw creawdwr arglwydd ei hun a grëwyd yr ŵyl, pan fydd y gwir guru aeth i ymdrochi yn yr ŵyl yn-shaytra kuruk.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959032,47649,'I dderbyn y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru, mae\'r guru gwir, yw wirioneddol ymdrochi yn yr ŵyl abhaijit. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959051,47650,'Mae\'r Sikhiaid teithio gyda\'r guru, mae\'r guru wir, ar y llwybr, ar hyd y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959070,47651,'Nos a dydd, gwasanaethau addoli defosiynol yn cael eu cynnal, pob sydyn, gyda phob cam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959089,47652,'gwasanaethau addoli Devotional i\'r duw arglwydd cynhaliwyd, a\'r holl bobl a ddaeth i weld y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959108,47653,'Pwy bynnag oedd yn bendithio gyda Darshan y guru, mae\'r guru wir, yr arglwydd unedig ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959127,47654,'Mae\'r guru wir wneud y bererindod i\'r shrines sanctaidd, er mwyn arbed holl bobl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959146,47655,'Mae\'r Sikhiaid teithio gyda\'r guru, mae\'r guru wir, ar y llwybr, ar hyd y ffordd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959165,47656,'Pan fydd y guru, mae\'r guru wir, cyrhaeddodd gyntaf yn-shaytra kuruk, yr oedd yn adeg addawol iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959184,47657,'Y newyddion ledu ledled y byd, ac mae bodau y tair byd daeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959203,47658,'Mae\'r bodau angelic a sages dawel o\'r holl fyd daeth tri i\'w weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959222,47659,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu cyffwrdd gan y guru, mae\'r guru wir - i gyd eu pechodau a chamgymeriadau yn ddileu a chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959241,47660,'Mae\'r yogis, y nudists, y sannyaasees a rhai o\'r chwe ysgol o athroniaeth siarad gydag ef, ac yna plygu ac a aeth ymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959260,47661,'Pan fydd y guru, mae\'r guru wir, cyrhaeddodd gyntaf yn-shaytra kuruk, yr oedd yn adeg addawol iawn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959279,47662,'Yn ail, mae\'r guru aeth i\'r, jamunaa afon lle bu\'n siantio enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959298,47663,'Mae casglwyr trethi cwrdd â\'r guru ac a roddes iddo offrymau, nid oeddent yn gosod y dreth ar ei ddilynwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959317,47664,'Mae\'r holl ddilynwyr y guru wir yn cael eu hesgusodi rhag y dreth, maent meditated ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959336,47665,'Nid yw cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ymagwedd y rhai sydd wedi cerdded ar y llwybr, ac yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959355,47666,'Dywedodd pob un o\'r byd, \"guru! Guru! Gwrw!\" uttering enw\'r guru\'s, eu bod i gyd ryddfreiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959374,47667,'Yn ail, mae\'r guru aeth i\'r, jamunaa afon lle bu\'n siantio enw\'r, har arglwydd, har. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959393,47668,'Trydydd, efe a aeth at y Ganges, a drama rhyfeddol ei chwarae allan yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959412,47669,'Roedd pob un ohonynt hudo, syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru sanctaidd\'s; dim treth o gwbl yn gosod ar unrhyw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959431,47670,'Dim treth o gwbl ei chasglu, ac mae\'r cegau y casglwyr trethi wedi\'u selio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959450,47671,'Meddai nhw, \"o frodyr, beth ydym yn ei wneud? ddylai Pwy ydym yn gofyn? Mae pawb yn rhedeg ar ôl y guru wir.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959469,47672,'Roedd y casglwyr trethi yn smart; maent yn meddwl am y peth, a gwelodd. Maent yn torri eu arian parod-blychau ac i\'r chwith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959488,47673,'Trydydd, efe a aeth at y Ganges, a drama rhyfeddol ei chwarae allan yno. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959507,47674,'Mae dynion yn bwysig y ddinas gyfarfod gyda\'i gilydd, ac yn ceisio amddiffyn yr guru, mae\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959526,47675,'Mae\'r guru, mae\'r guru wir, mae\'r guru yn yr arglwydd y bydysawd. Mynd yn ei flaen ac ymgynghori â\'r simritees - byddant yn cadarnhau hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959545,47676,'Mae\'r simritees a\'r shaastras gyd yn cadarnhau bod dayv Suk a prahlaad meditated ar y guru, arglwydd y bydysawd, ac yn ei adnabod fel yr arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959564,47677,'Mae\'r pum lladron a\'r Lladron briffordd trigo yn y gaer y-pentref corff; mae\'r guru wedi dinistrio eu cartref a lle.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959583,47678,'Mae\'r puraanas barhaus ganmoliaeth rhoi\'r elusen, ond mae addoliad defosiynol o\'r arglwydd yn unig yn cael ei sicrhau trwy air Nanak guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959602,47679,'Mae dynion yn bwysig y ddinas gyfarfod gyda\'i gilydd, ac yn ceisio amddiffyn yr guru, mae\'r guru wir. | | 6 | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959621,47680,'Tukhaari chhant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959640,47681,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959659,47682,'O fy anwylyd, i am yn aberth i chi. Drwy\'r guru, fi wedi neilltuo fy meddwl i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959678,47683,'Gwrandawiad y gair am eich shabad, fy meddwl yn enraptured.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959697,47684,'Mae hyn yn meddwl yw enraptured, fel y pysgod yn y dŵr; ei bod yn gysylltiedig gariadus i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959716,47685,'Ni all eich gwerth eu disgrifio, o fy arglwydd a meistr; eich plasty yn ddigyffelyb ac heb ei ail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959735,47686,'O rhoddwr o bob rhinwedd, o fy arglwydd a meistr, os gwelwch yn dda clywed y weddi y person hwn ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959754,47687,'Os gwelwch yn dda bendithia Nanak gyda\'r weledigaeth bendigedig eich Darshan. Yr wyf yn aberth, fy enaid yn aberth, yn aberth i chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959773,47688,'Mae\'r corff a\'r meddwl yn un chi, i gyd rinweddau yw dy fêts di.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959792,47689,'Yr wyf yn aberth, bob ychydig bach, at eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959811,47690,'Os gwelwch yn dda clywed fi, o dduw fy arglwydd; i fyw yn unig gan weld eich golwg, hyd yn oed os dim ond am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959830,47691,'Yr wyf wedi clywed bod eich enw yn y neithdar mwyaf ambrosial; os gwelwch yn dda bendithia mi dy drugaredd, fel y byddo i yfed i mewn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959849,47692,'Mae fy gobeithion a dyheadau gorffwys mewn chi, o fy arglwydd gŵr; fel y rainbird, i hir ar gyfer y-glaw galw heibio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959868,47693,'Dywed Nanak, fy enaid yn aberth i chi; gwelwch yn dda bendithia mi eich Darshan, o fy arglwydd dduw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959887,47694,'Rydych yn fy arglwydd wir ac yn feistr, brenin o ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959906,47695,'Yr ydych yn fy annwyl annwyl, felly agos at fy mywyd ac ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959925,47696,'Rydych chi ddod â heddwch i\'m henaid; ydych yn hysbys i\'r gurmukh. Maent i gyd yn bendithio gan eich gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959944,47697,'Yr marwol yn unig y rhai gweithredoedd yr ydych yn ordeinio, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959963,47698,'Mae un sy\'n cael ei bendithio gan eich ras, o arglwydd y bydysawd, conquers ei feddwl yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2959982,47699,'Dywed Nanak, fy enaid yn aberth i chi; roesoch i mi fy enaid a chorff. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960001,47700,'Yr wyf yn annheilwng, ond mae wedi achub fi, er lles y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960020,47701,'Mae\'r guru wir wedi dod o dan diffygion; i am y fath bechadur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960039,47702,'Duw wedi cwmpasu i mi; ei fod yn rhoddwr y, bywyd enaid a heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960058,47703,'Mae fy arglwydd a meistr yn dragwyddol a digyfnewid, erioed-presennol; ei fod yn y crëwr berffaith, y pensaer o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960077,47704,'Ni all eich canmol eu disgrifio; yn gallu dweud ble rydych yn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960096,47705,'Slave Nanak yn aberth i\'r un sy\'n ei bendithio gydag enw\'r arglwydd, hyd yn oed am ennyd. | | 4 | | 1 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960115,47706,'Kaydaaraa, mehl bedwerydd, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960134,47707,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960153,47708,'O fy meddwl, yn canu yn barhaus enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960172,47709,'Ni all y anhygyrch, arglwydd unfathomable eu gweld; cyfarfod â\'r guru perffaith, mae\'n cael ei weld. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960191,47710,'Y person hwnnw, y cyflwynir fy arglwydd a chawodydd meistr ei drugaredd - y attunes arglwydd bod un iddo ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960210,47711,'addoli Mae pawb yr arglwydd, ond dim ond y person sy\'n bleser i\'r arglwydd cael ei dderbyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960229,47712,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yn amhrisiadwy. Mae\'n gorwedd gyda\'r arglwydd. Os bydd yr arglwydd bestows, yna rydym yn myfyrio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960248,47713,'Y person hwnnw, y mae fy arglwydd a bendithio meistr gydag ei enw - ei gyfrif cyfan yn cael ei maddeuant. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960267,47714,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n addoli ac addoli enw\'r arglwydd, yn dweud i fod yn bendithio. Cymaint yw\'r tynged dda ysgrifenedig ar eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960286,47715,'Syllu arnynt, fy blodeuo meddwl allan, fel y fam a oedd yn cyfarfod gyda\'i mab a hugs ef yn agos. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960305,47716,'Yr wyf yn blentyn, a chi, o fy duw arglwydd, yw fy nhad; os gwelwch yn dda bendithia fi gyda dealltwriaeth o\'r fath, y gall i ddod o hyd i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960324,47717,'Fel y fuwch, sydd yn hapus wrth weld ei llo, arglwydd o, os gwelwch yn dda agos Nanak hug yn eich croesawu. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960343,47718,'Kaydaaraa, mehl bedwerydd, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960362,47719,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960381,47720,'O fy meddwl, llafarganu y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960400,47721,'Golchwch y traed y guru wir, ac addoli ar eu cyfer. Yn y modd hwn, rhaid i chi ddod o hyd i fy dduw arglwydd. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960419,47722,'awydd rhywiol, dicter, trachwant, ymlyniad, egotism a phleserau llygredig - aros i ffwrdd o\'r rhain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960438,47723,'Ymunwch â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa gywir, ac yn siarad â\'r bobl sanctaidd am yr arglwydd. Mae cariad at yr arglwydd yw\'r ateb iachau; enw\'r arglwydd yw\'r ateb iachau. Chant enw\'r, raam arglwydd, raam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960457,47724,'Felly yr ydych yn credu bod y balchder egotistical mewn grym yr ydych yn harbwr dwfn mewn yw popeth. Gadael iddo fynd, ac yn atal eich hunan-olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960476,47725,'Cofiwch fod yn garedig i, was Nanak o arglwydd, fy arglwydd a meistr; dylech wneud yn llwch y traed y saint. | | 2 | | 1 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960495,47726,'Kaydaaraa, mehl bumed, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960514,47727,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960533,47728,'O mam, fi wedi deffro yn y gymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960552,47729,'Gweld y cariad fy anwylyd, fi siant ei enw, y trysor mwyaf | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960571,47730,'Rwyf mor sychedig am y weledigaeth bendigedig ei Darshan. Mae fy llygaid yn canolbwyntio arno;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960590,47731,'Yr wyf wedi anghofio thirsts eraill. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960609,47732,'Nawr, fi wedi dod o hyd fy heddwch sy\'n rhoi guru yn hawdd; weld ei Darshan, fy meddwl glynu wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960628,47733,'Gweld fy arglwydd, llawenydd wedi welled i fyny yn fy meddwl; Nanak o, yr araith o fy anwylyd mor felys! | | 2 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960647,47734,'Kaydaaraa, mehl pumed, trydydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960666,47735,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960685,47736,'Os gwelwch yn dda gwrando ar y gweddïau y ostyngedig, arglwydd o trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960704,47737,'Mae\'r pum lladron a\'r tri gwarediadau boen fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960723,47738,'O Arglwydd trugarog, meistr y masterless, os gwelwch yn dda achub fi oddi wrthynt. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960742,47739,'Wyf yn gwneud pob math o ymdrechion ac yn mynd ar bererindodau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960761,47740,'Yr wyf yn perfformio y chwe defodau, a myfyrio yn y ffordd iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960780,47741,'Rwyf mor flinedig o wneud yr holl ymdrechion hyn, ond mae\'r gythreuliaid erchyll dal ddim yn gadael i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960799,47742,'Hoffwn gael eich cysegr, a bow i chi, arglwydd o tosturiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960818,47743,'Rydych chi yn y DESTROYER o ofn, arglwydd o, har, har, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960837,47744,'Yr ydych yn unig yn trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960856,47745,'Nanak yn cymryd y gefnogaeth traed duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960875,47746,'Yr wyf wedi bod hachub o\'r môr unrhyw amheuaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960894,47747,'Dal yn dynn at y traed a\'r gwisgoedd y saint. | | 2 | | 1 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960913,47748,'Kaydaaraa, mehl pumed, pedwerydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960932,47749,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960951,47750,'Yr wyf wedi dod i\'ch cysegr, arglwydd o, trysor o oruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960970,47751,'Love ar gyfer y Naam, enw\'r arglwydd, yn cael ei hymgorffori o fewn fy meddwl; i erfyn am y rhodd o eich enw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2960989,47752,'O pefect arglwydd trosgynnol, rhoddwr o heddwch, os gwelwch yn dda grant eich ras ac achub fy anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961008,47753,'Os gwelwch yn dda bendithia mi o gariad o\'r fath, o fy arglwydd a meistr, bod yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, gall fi llafarganu y gogoneddus clodydd yr arglwydd gyda fy nhafod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961027,47754,'O arglwydd y byd, arglwydd trugarog y bydysawd, eich pregeth a doethineb ysbrydol yn berffaith ac yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961046,47755,'Os gwelwch yn dda attune Nanak i dy gariad, arglwydd o, ac yn canolbwyntio ei fyfyrdod ar eich traed Lotus. | | 2 | | 1 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961065,47756,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961084,47757,'Fy meddwl dyheu am y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961103,47758,'Os gwelwch yn dda grant dy ras, ac yn uno i mi â chymdeithas y saint; os gwelwch yn dda bendithia mi eich enw. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961122,47759,'Yr wyf yn gwasanaethu yn wir fy arglwydd annwyl. Lle bynnag y bo fi glywed ei glod, mae fy meddwl yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961141,47760,'Yr wyf yn aberth, yn aberth, neilltuo am byth i chi. Eich lle yn incomparably hardd! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961160,47761,'Rydych Goleddu\'r a meithrin bawb; ydych yn gofalu am bawb, ac yn eich cysgod yn cwmpasu pob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961179,47762,'Rydych chi yn y crëwr primal, y duw Nanak, wele fi chi ym mhob calon. | | 2 | | 2 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961198,47763,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961217,47764,'Rwyf wrth fy modd y cariad fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961236,47765,'Mae fy meddwl yn meddwi gyda llawenydd, a fy ymwybyddiaeth yn llawn gobaith; fy llygaid yn drenched â\'th gariad. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961255,47766,'Gwyn ei fyd y diwrnod hwnnw, yr awr honno, ac yn ail cofnod pan fydd y drwm, caeadau anhyblyg yn cael eu hagor, ac awydd yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961274,47767,'Gweld y weledigaeth bendigedig eich Darshan, i fyw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961293,47768,'Beth yw\'r dull, beth yw\'r ymdrech, a beth yw\'r gwasanaeth, sy\'n ysbrydoli fi ac ystyried chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961312,47769,'Rhoi\'r gorau i\'ch balchder egotistical ac ymlyniad; Nanak o, bydd gennych yn cael eu cadw yn y gymdeithas y saint. | | 2 | | 3 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961331,47770,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961350,47771,'Canwch y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, har, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961369,47772,'Trugarha wrthyf, o fywyd y byd, o arglwydd y bydysawd, y gall fi siant eich enw. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961388,47773,'Os gwelwch yn dda i mi godi i fyny, duw, allan o is a llygredd, a gosod fy meddwl at y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961407,47774,'Amheuaeth, ofn ac atodiad yn cael gwared oddi wrth y person sy\'n dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, a syllu\'n ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961426,47775,'Gadewch i fy meddwl yn dod yn y llwch o bob; gall fi gorau i\'m deallusrwydd egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961445,47776,'Os gwelwch yn dda bendithia mi eich addoli defosiynol, arglwydd o trugarog; trwy lwc dda iawn, o Nanak, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd. | | 2 | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961464,47777,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961483,47778,'Heb yr arglwydd, bywyd yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961502,47779,'Mae\'r rhai sy\'n forsake yr arglwydd, ac ymgolli mewn phleserau eraill - ffug a ddiwerth yn y dillad maent yn eu gwisgo, ac yn y bwyd maent yn ei fwyta. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961521,47780,'Ni fydd y pleser o ieuenctid cyfoeth,, eiddo a chysuron aros gyda chi, o fam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961540,47781,'Mae gweld y rhithlun, mae\'r madman yn sownd ynddo; ei fod yn trwytho ag pleserau hwn fynd i ffwrdd, fel y cysgod y goeden. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961559,47782,'Hollol meddwi gyda\'r gwin o falchder ac ymlyniad, mae wedi disgyn i mewn i\'r pwll o awydd rhywiol a dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961578,47783,'O duw annwyl, os gwelwch yn dda fod y cymorth a chefnogaeth Nanak was; mynd â fi os gwelwch yn dda gan y naill law, a\'r cynnydd fi. | | 2 | | 5 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961597,47784,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961616,47785,'Nid oes dim yn mynd ynghyd â\'r marwol, ac eithrio ar gyfer yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961635,47786,'Ef yw meistr y addfwyn, arglwydd drugaredd, fy arglwydd a meistr, y meistr y masterless. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961654,47787,'Nid yw plant, eiddo a mwynhad o\'r pleserau llygredig yn mynd ynghyd â marwol ar y llwybr y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961673,47788,'Canu clodydd y gogoneddus y trysor y Naam, ac arglwydd y bydysawd, mae\'r marwol yn cael ei wneud ar draws y môr dwfn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961692,47789,'Yn y cysegr yr holl pwerus-, indescribable, arglwydd unfathomable, fyfyrio mewn coffadwriaeth arno, a bydd eich poenau diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961711,47790,'Nanak hiraethu am y llwch y traed y gwas yr arglwydd ostyngedig; efe gael dim ond os yw tynged cyn-urddwyd o\'r fath yn cael ei ysgrifennu ar ei dalcen. | | 2 | | 6 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961730,47791,'Kaydaaraa, mehl pumed, pumed ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961749,47792,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961768,47793,'Nid wyf yn anghofio yr arglwydd yn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961787,47794,'Mae\'r cariad wedi dod yn awr yn gryf iawn, y mae wedi ei losgi i ffwrdd llygredd eraill. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961806,47795,'Sut y gall y forsake rainbird y glaw-gostyngiad? Ni all y pysgod oroesi heb ddŵr, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961825,47796,'Mae fy nhafod chants y gogoneddus clodydd yr arglwydd y byd; mae hyn wedi dod yn rhan o fy natur. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961844,47797,'Mae\'r ceirw ei hudo gan swn y gloch, ac felly mae\'n ei wehyddu gyda y saeth miniog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961863,47798,'Duw Lotus traed yn y ffynhonnell o neithdar; Nanak o, i am glymu iddynt gan cwlwm. | | 2 | | 1 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961882,47799,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961901,47800,'Mae fy dwells annwyl yn yr ogof fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961920,47801,'Chwalu y wal unrhyw amheuaeth, o fy arglwydd a meistr; os gwelwch yn dda dal gafael ar fy rhan, a chodi mi fyny tuag at eich hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961939,47802,'Mae\'r byd-cefnfor mor eang a dwfn; os gwelwch yn dda fod yn garedig, lifft fi i fyny ac i le i mi ar y lan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961958,47803,'Yn y gymdeithas y saint, traed yr arglwydd yn cael y cwch i gario ni ar draws. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961977,47804,'Yr un sy\'n rhoi chi yn y groth o bol dy fam - ni chaiff neb arall arbed chi yn yr anialwch o lygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2961996,47805,'Mae\'r pŵer o\'r cysegr y arglwydd yw pob pwerus-; nid Nanak yw\'n dibynnu ar unrhyw un arall. | | 2 | | 2 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962015,47806,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962034,47807,'Gyda eich tafod, llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962053,47808,'Lafarganu y gogoneddus yn canmol y, arglwydd dydd a nos, bydd eich pechodau cael ei ddileu. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962072,47809,'Bydd rhaid i chi adael y tu ôl eich holl gyfoeth pan fyddwch yn gadael. Marwolaeth yn hongian dros eich pen - wybod hyn yn dda!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962091,47810,'atodiadau Dro a gobeithion drwg yn ffug. Yn sicr mae\'n rhaid i chi yn credu bod hyn! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962110,47811,'O fewn eich calon, eich myfyrdod ganolbwyntio ar y gwir primal cael, moorat akaal, undying y ffurflen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962129,47812,'Dim ond bydd hyn yn broffidiol nwyddau, y trysor y Naam, o Nanak, cael eu derbyn. | | 2 | | 3 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962148,47813,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962167,47814,'Yr wyf yn cymryd dim ond y gefnogaeth enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962186,47815,'Dioddefaint, ac nid oes gwrthdaro gystuddio fi; fi yn delio\'n unig â\'r gymdeithas y saint. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962205,47816,'Cawod ei drugaredd ar mi, yr arglwydd ei hun wedi achub fi, ac nid oes unrhyw meddyliau drwg yn codi mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962224,47817,'Pwy bynnag yn derbyn y ras, contemplates ef mewn myfyrdod, nad yw\'n llosgi gan dân o\'r byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962243,47818,'Heddwch, llawenydd a gwynfyd dod o\'r arglwydd, har, har. Duw traed yn aruchel ac yn rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962262,47819,'Slave Nanak yn gofyn am eich cysegr; ei fod yn llwch y traed eich saint. | | 2 | | 4 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962281,47820,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962300,47821,'Heb enw\'r arglwydd, un\'s clustiau yn cael eu melltithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962319,47822,'Mae\'r rhai sy\'n anghofio yr ymgorfforiad o fyw - beth yw diben eu bywydau? | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962338,47823,'Un sy\'n bwyta a danteithion diodydd di-ri yn ddim mwy na asyn, a bwystfil o faich.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962357,47824,'Bedair awr ar hugain y dydd, mae\'n endures dioddef ofnadwy, fel y tarw, nghadwyno at yr olew-wasg. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962376,47825,'Gefnu ar fywyd y byd, ac ynghlwm i un arall, maent yn wylo ac yn wail mewn cymaint o ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962395,47826,'Gyda\'i gilydd gledrau pwyso, Nanak peri i rywun ar gyfer hyn anrheg; arglwydd o, os gwelwch yn dda gadw fi strung o gwmpas eich gwddf. | | 2 | | 5 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962414,47827,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962433,47828,'Rwy\'n cymryd y llwch y traed y saint a\'i ddefnyddio yn fy wyneb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962452,47829,'Gwrandawiad y imperishable, arglwydd eternally perffaith, nid yw\'n gystuddio boen i mi, hyd yn oed yn yr oes hon dywyll o Yuga Kali. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962471,47830,'Trwy air y guru\'s, yr holl faterion yn cael eu datrys, ac nid y meddwl yw tossed am yma ac acw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962490,47831,'Pwy bynnag nid yn gweld yr un duw i fod yn pervading ym mhob un o\'r bodau lawer, yn llosgi yn y tân o lygredd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962509,47832,'Mae\'r arglwydd bachu ar ei gaethweision gan y fraich, ac mae ei oleuni yn uno i mewn i\'r golau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962528,47833,'Nanak, mae\'r amddifad, wedi dod yn chwilio am y cysegr o traed duw\'s; arglwydd o, mae\'n cerdded gyda chi. | | 2 | | 6 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962547,47834,'Kaydaaraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962566,47835,'Mae fy meddwl wedi ei lenwi gyda hiraeth am enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962585,47836,'Yr wyf yn llenwi hollol â llonyddwch a gwynfyd; yr awydd cryf o fewn wedi bod yn diffodd. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962604,47837,'Cerdded ar y llwybr y saint, miliynau o bechaduriaid marwol wedi eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962623,47838,'Mae un sy\'n gwneud cais llwch y traed y ostyngedig i ei dalcen, yn puro, fel pe bai wedi rhoi bath yn shrines sanctaidd di-ri. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962642,47839,'Fyfyrio ar ei draed Lotus ddwfn mewn, un yn sylweddoli y arglwydd a meistr ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962661,47840,'Yn y cysegr y dwyfol, arglwydd ddiddiwedd, ni fydd Nanak cael eu harteithio unwaith eto gan y cennad y farwolaeth. | | 2 | | 7 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962680,47841,'Kaydaaraa chhant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962699,47842,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962718,47843,'Os gwelwch yn dda gwrdd â fi, o fy annwyl annwyl. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962737,47844,'Mae\'n holl-pervading ymhlith yr holl, y pensaer o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962756,47845,'Mae\'r duw arglwydd wedi creu ei lwybr, a elwir yn y gymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962775,47846,'Mae\'r, arglwydd creawdwr y pensaer o tynged, yn hysbys yn y gymdeithas y saint; rydych yn cael eu gweld ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962794,47847,'Un sy\'n dod at ei gysegr, darganfyddiadau heddwch absoliwt; ni hyd yn oed ychydig o\'i waith yn mynd heb i neb sylwi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962813,47848,'Un sy\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, y trysor o rinwedd, yn hawdd, yn naturiol meddwi gyda\'r goruchaf, hanfod aruchel o gariad dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962832,47849,'Slave Nanak yn gofyn am eich cysegr; chi yw\'r arglwydd crëwr perffaith, y pensaer o tynged. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962851,47850,'was yr arglwydd yn ostyngedig ei dyllu trwy gydag ymroddiad chariadus ato; all lle arall ei fod yn mynd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962870,47851,'Ni all y pysgod ddioddef gwahanu, a heb ddŵr, bydd yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962889,47852,'Heb yr arglwydd, sut i oroesi? Sut i ddioddef mae\'r boen? Yr wyf yn hoffi\'r rainbird, sychedig ar gyfer gollwng y-glaw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962908,47853,'Pryd fydd y noson basio?, yn gofyn i\'r aderyn chakvi. \"Rhaid i ddod o hyd heddwch dim ond pan fydd y pelydrau y ddisgleirio haul ar mi.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962927,47854,'Mae fy meddwl yn atodedig i\'r weledigaeth bendithio yr arglwydd. Gwyn eu byd y nosweithiau a\'r diwrnod, pryd fi yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962946,47855,'Slave Nanak utters weddi hon; heb yr arglwydd, sut y gall anadl bywyd yn dal i lifo drwy i mi? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962965,47856,'Heb yr anadl, sut y gall y corff gael gogoniant ac enwogrwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2962984,47857,'Heb y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd, nid yw\'r gostyngedig, person sanctaidd yn dod o hyd i heddwch, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963003,47858,'Mae\'r rhai sydd heb yr arglwydd yn dioddef yn uffern; fy meddwl yn tyllu drwy gyda\'r traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963022,47859,'Mae\'r arglwydd yn y ddau synhwyrus ac yn ddigyswllt; gariadus attune eich hun i\'r Naam, enw\'r arglwydd. Ni all unrhyw un erioed wadu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963041,47860,'Yn mynd i gwrdd â\'r arglwydd, ac yn trigo yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; ni all unrhyw un testun gynnwys bod heddwch o fewn ei fodolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963060,47861,'Byddwch yn garedig i mi, ac arglwydd o feistr Nanak, y gall i uno mewn chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963079,47862,'Chwilio a chwilio, fi wedi cwrdd gyda fy, duw arglwydd sydd wedi showered mi ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963098,47863,'Yr wyf yn annheilwng, yn amddifad lowly, ond dydy e ddim hyd yn oed ystyried fy diffygion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963117,47864,'Nid yw\'n ystyried fy feiau; mae wedi bendithio mi perffaith hedd. Dywedir ei bod yn ei ffordd i buro ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963136,47865,'Gwrandawiad mai ef yw\'r cariad ei devotees, fi wedi deall y hem ei wisg. Mae\'n gwbl treiddio pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963155,47866,'Yr wyf wedi dod o hyd i\'r arglwydd, y môr o heddwch, gyda\'r rhwyddineb sythweledol; y poenau geni a marw yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963174,47867,'Mynd ag ef erbyn ei law, yr arglwydd wedi arbed Nanak, ei gaethweision; mae wedi gwau y Garland ei enw yn ei galon. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963193,47868,'Raag kaydaaraa, air Jee kabeer:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963212,47869,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963231,47870,'Mae\'r rhai sy\'n anwybyddu\'r ddau canmoliaeth a slander, sy\'n gwrthod balchder egotistical a olwg,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963250,47871,'Pwy sy\'n edrych fel ei gilydd ar haearn ac aur - maent yn y ddelwedd iawn y duw arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963269,47872,'Nid oes fawr neb yn was ostyngedig o eiddo, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963288,47873,'Anwybyddu awydd rhywiol, dicter, trachwant ac ymlyniad, person o\'r fath yn dod yn ymwybodol o\'r traed yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963307,47874,'Raajas, mae ansawdd yr ynni a gweithgarwch; taamas, mae ansawdd y tywyllwch a syrthni; a satvas, mae ansawdd y purdeb a golau, yn cael eu galw i gyd y creadigaethau y Maya, eich rhith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963326,47875,'Bod y dyn sy\'n sylweddoli y wladwriaeth bedwaredd - efe ei ben ei hun yn cael y wladwriaeth berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963345,47876,'Yng nghanol pererindodau, ymprydio, defodau, puro a hunan-ddisgyblaeth, mae\'n parhau i fod heb bob amser yn meddwl am wobr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963364,47877,'Syched ac awydd am Maya ac amheuaeth gadael, cofio yr arglwydd, yr enaid berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963383,47878,'Pan fydd y deml ei oleuo gan y lamp, ei tywyllwch yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963402,47879,'Mae\'r arglwydd fearless yn gyd-pervading. Amheuaeth wedi rhedeg i ffwrdd, meddai kabeer, caethweision yr arglwydd ostyngedig. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963421,47880,'Mae rhai yn delio mewn efydd a chopr, rhai yn clof a chnau betel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963440,47881,'Y saint yn ymdrin yn y Naam, enw\'r arglwydd y bydysawd. O\'r fath yw fy nwyddau yn ogystal. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963459,47882,'Yr wyf yn fasnachwr yn enw yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963478,47883,'Mae\'r diemwnt amhrisiadwy wedi dod i fy nwylo. Yr wyf wedi gadael y byd y tu ôl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963497,47884,'Pan fydd y gwir arglwydd atodedig i mi, yna fi oedd ynghlwm wrth gwirionedd. Yr wyf yn fasnachwr o\'r gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963516,47885,'Rwyf wedi llwytho y nwyddau o wirionedd; mae wedi cyrraedd yr arglwydd, y trysorydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963535,47886,'Ef ei hun yn y perlog, y tlws, mae\'r rhuddem; ef ei hun yn y gemydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963554,47887,'Ef ei hun yn lledaenu yn y cyfarwyddiadau deg. Y masnachwr yn dragwyddol a digyfnewid. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963573,47888,'Mae fy meddwl yw y tarw, a myfyrdod yn y ffordd; i wedi llenwi fy becynnau gyda doethineb ysbrydol, ac yn eu llwytho ar y tarw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963592,47889,'Dywed kabeer, gwrando, saint o: fy nwyddau wedi cyrraedd ei gyrchfan! | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963611,47890,'Rydych barbaraidd \'n Ysgrublaidd, gyda\'ch deallusrwydd cyntefig - cefn eich anadl a throi ei mewnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963630,47891,'Gadewch eich meddwl yn meddwi gyda\'r ffrwd o neithdar ambrosial sy\'n treiddio i lawr o\'r ffwrnais y giât degfed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963649,47892,'brodyr a chwiorydd O tynged, galw ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963668,47893,'O saint, yfed yn y gwin byth; ei bod mor anodd cael, ac mae\'n quenches eich syched mor hawdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963687,47894,'Yn yr ofn o duw, yw duw cariad. Ychydig unig y rhai sy\'n deall ei gariad cael y hanfod aruchel yr arglwydd, brodyr a chwiorydd o o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963706,47895,'Gan fod llawer calonnau gan fod - ym mhob un ohonynt, yw ei neithdar ambrosial, gan ei fod yn plesio, efe achosi iddynt ei yfed ynddo | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963725,47896,'Mae naw gatiau i ddinas un o\'r corff; atal eich meddwl rhag dianc drwyddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963744,47897,'Pan fydd y cwlwm y tri rhinweddau ei untied, yna bydd y giât degfed yn agor i fyny, ac yn y meddwl yn meddwi, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963763,47898,'Pan y marwol yn llawn sylweddoli cyflwr urddas fearless, yna ei ddioddefiadau diflannu; felly dywed kabeer ar ôl ystyriaeth ofalus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963782,47899,'Gan droi i ffwrdd oddi wrth y byd, i wedi cael y gwin hwn, a fi am meddwi ag ef. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963801,47900,'Yr ydych yn ymgolli yn anfodlon gydag awydd rhywiol a dicter heb ei ddatrys; nad ydych yn gwybod y cyflwr yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963820,47901,'Mae eich llygaid yn cael eu dallu, a byddwch yn gweld dim byd o gwbl. Rydych foddi ac yn marw heb ddŵr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963839,47902,'Pam yr ydych yn cerdded yn y cam, igam-ogam ffordd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963858,47903,'Yr ydych yn ddim mwy na bwndel o esgyrn, lapio mewn croen, eu llenwi gyda dail; y gallwch ei roi i ffwrdd o\'r fath yn arogl pydru! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963877,47904,'Nid ydych yn myfyrio ar yr arglwydd. Pa amheuon wedi drysu ac twyllo\'ch hun chi? Nid Marwolaeth yn bell i ffwrdd oddi wrthych chi!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963896,47905,'Gwneud pob math o ymdrechion, ydych yn llwyddo i gadw\'r corff hwn, ond dim ond bydd yn goroesi hyd nes ei amser ar ben. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963915,47906,'Trwy ymdrechion un ei hun, nid oes dim yn cael ei wneud. Beth all y marwol yn unig cyflawni?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963934,47907,'Pan fydd yn plesio yr arglwydd, y marwol yn bodloni\'r guru gwir, a siantiau enw\'r arglwydd un. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963953,47908,'Rydych yn byw mewn tŷ o dywod, ond rydych yn dal i fyny pwff eich corff - chi ffwl anwybodus!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963972,47909,'Dywed kabeer, y rhai nad ydynt yn cofio yr arglwydd fod yn glyfar iawn, ond maent yn dal i foddi. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2963991,47910,'Eich twrban yw cam, ac i chi gerdded cam, ac yn awr ydych wedi dechrau cnoi dail betel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964010,47911,'Nid oes gennych unrhyw ddefnydd o gwbl ar gyfer addoli defosiynol cariadus; yr ydych yn dweud eich bod wedi fusnes yn y llys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964029,47912,'Yn eich balchder egotistical, yr ydych wedi anghofio\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964048,47913,'Syllu ar eich aur, ac yn eich gwraig hardd iawn, yr ydych yn credu eu bod yn barhaol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964067,47914,'Rydych yn ymgolli mewn greed, anwiredd, llygredd a arrogance mawr. Mae eich bywyd yn mynd heibio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964086,47915,'Meddai kabeer, ar y funud olaf, bydd marwolaeth yn dod ac yn atafaelu chi, eich twyllo! | | 2 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964105,47916,'Mae\'r marwol curiadau y drwm am ychydig ddyddiau, ac yna rhaid iddo ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964124,47917,'Gan fod cymaint o gyfoeth ac arian parod ac yn drysor gladdu, yn dal, ni all gymryd unrhyw beth gydag ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964143,47918,'Eistedd ar y trothwy, ei wraig, ac weeps wails; a\'i fam yn cyd-fynd ag ef at y giât allanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964162,47919,'Holl bobl a pherthnasau at ei gilydd yn mynd i\'r amlosgfa, ond mae\'n rhaid i\'r enaid alarch-fynd adref i gyd eu pennau eu hunain. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964181,47920,'Plant hynny, bod cyfoeth, fod dinas a thref - nid efe dod i gael eu gweld nhw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964200,47921,'Dywed kabeer, pam na wnewch fyfyrio ar yr arglwydd? Mae eich bywyd yn uselessly llithro i ffwrdd! | | 2 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964219,47922,'Raag kaydaaraa, mae\'r gair o Jee daas Ravi:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964238,47923,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964257,47924,'Un sy\'n perfformio y chwe defodau crefyddol ac yn dod o deulu da, ond sydd nid oes rhaid ymroddiad i\'r arglwydd yn ei galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964276,47925,'Mae un sydd ddim yn gwerthfawrogi sôn am draed y arglwydd Lotus, yn union fel yn outcaste, mae pariah. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964295,47926,'Byddwch yn ymwybodol, fod yn ymwybodol, fod yn ymwybodol, o fy meddwl yn anymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964314,47927,'Pam nad ydych yn edrych ar baalmeek?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964333,47928,'O mor statws gymdeithasol isel, beth yw statws uchel enillodd! addoli Devotional i\'r arglwydd yn aruchel! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964352,47929,'Mae\'r llofrudd cŵn, y lleiaf un, roedd cofleidio gariadus gan Krishna.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964371,47930,'Dewch i weld sut mae\'r bobl dlawd molwch ef! Mae ei ganmol yn ymestyn drwy gydol y tair byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964390,47931,'Aeth Ajaamal, pingulaa, lodhia ac yr eliffant i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964409,47932,'Hyd yn oed fodau drwg-feddwl o\'r fath yn ryddfreiniedig. Pam na fyddwch hefyd yn cael eu cadw, o daas Ravi? | | 3 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964428,47933,'Raag bhairao, mehl gyntaf, ty cyntaf, Chau-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964447,47934,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964466,47935,'Heb chi, dim byd yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964485,47936,'Byddwch yn creu y creaduriaid, ac yn syllu arnynt, eich bod yn gwybod amdanynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964504,47937,'Beth allai ddweud? Ni allaf ddweud dim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964523,47938,'Beth bynnag yn bodoli, yn erbyn eich ewyllys. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964542,47939,'Beth bynnag sydd i\'w wneud, yn gorwedd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964561,47940,'º dylai bwy i gynnig fy ngweddi? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964580,47941,'Yr wyf yn siarad a chlywed y Bani eich gair.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964599,47942,'Rydych chi eich hun yn gwybod eich holl chwarae wondrous. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964618,47943,'Rydych yn gweithredu eich hun, ac yn ysbrydoli pawb i weithredu; dim ond i chi eich hun yn gwybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964637,47944,'Dywed Nanak, chi, arglwydd, gweld, sefydlu a disestablish. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964656,47945,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964675,47946,'Raag bhairao, mehl gyntaf, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964694,47947,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, sages tawel cynifer wedi eu hachub; Indra a Brahma hefyd wedi cael eu hachub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964713,47948,'Sanak, sanandan a dynion ostyngedig llawer o galedi, trwy ras guru\'s, wedi cael eu cynnal ar draws i\'r ochr arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964732,47949,'Heb air yr shabad, sut y gall unrhyw un croesi dros y cefnfor brawychus-byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964751,47950,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'r byd yn sownd yn y clefyd o duality, ac yn cael ei boddi, boddi, a marw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964770,47951,'Mae\'r guru yn dwyfol; mae\'r guru yn inscrutable a dirgel. Gwasanaethu\'r guru, y tri bydoedd yn hysbys ac yn ddealladwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964789,47952,'Mae\'r guru, y rhoddwr, wedi ei hun yn rhoi i mi y rhodd; i wedi cael y inscrutable, arglwydd dirgel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964808,47953,'Mae\'r meddwl yn y brenin; y meddwl yn appeased ac yn fodlon drwy\'r feddwl ei hun, ac awydd cael ei stilled yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964827,47954,'Mae\'r meddwl yw y Yogi, y meddwl gwastraff i ffwrdd yn gwahanu oddi wrth y arglwydd; canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, y meddwl yn cyfarwyddo ac yn diwygio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964846,47955,'Pa mor brin iawn yw\'r rhai sydd yn y byd hwn sydd, drwy\'r guru, ddarostwng eu meddyliau, ac yn ystyried y gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964865,47956,'O Nanak, ein harglwydd ac meistr i gyd-pervading; trwy air y gwir shabad, rydym yn ryddfreiniedig. | | 4 | | 1 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964884,47957,'Bhairao, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964903,47958,'Y llygaid yn colli eu golwg, ac ei war corff i ffwrdd; henaint goddiweddyd y marwol, a marwolaeth yn hongian dros ei ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964922,47959,'Nid yw Harddwch, ymlyniad cariadus a pleserau bywyd yn barhaol. Sut y gall unrhyw un ddianc rhag y crocbren marwolaeth? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964941,47960,'O marwol, myfyrio ar yr arglwydd - eich bywyd yn mynd heibio i ffwrdd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964960,47961,'Heb y gair yn wir am y shabad, ni fydd gennych yn cael ei ryddhau, a bydd eich bywyd yn gwbl ddiwerth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964979,47962,'O fewn y corff yn cael eu awydd rhywiol, dicter, egotism ac ymlyniad. Mae hyn poen mor fawr, ac felly yn anodd i barhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2964998,47963,'Fel gurmukh, enw\'r llafarganu yr arglwydd, ac arogl gyda\'ch dafod; yn y ffordd hon, bydd eich croeswch i\'r ochr arall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965017,47964,'Mae eich clustiau yn fyddar, ac yn eich deallusrwydd yn ddi-werth, ac yn dal, nid ydych yn reddfol yn deall gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965036,47965,'Mae\'r manmukh hunan-willed gwastraff y bywyd dynol yn amhrisiadwy ac yn colli arni. Heb y guru, ni all y person dall gweld. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965055,47966,'Pwy bynnag fydd yn parhau i fod ar wahân ac yn rhad ac am awydd yng nghanol awydd - a phwy bynnag, digyswllt, reddfol myfyrio ar yr arglwydd celestial',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965074,47967,'- Gweddïo Nanak, fel gurmukh, ei fod yn cael ei ryddhau. Mae\'n gariadus cytgord ag Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | | | | 2 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965093,47968,'Bhairao, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965112,47969,'Mae ei daith gerdded yn mynd yn wan ac trwsgl, ei draed a dwylo ysgwyd, ac mae\'r croen ei gorff yn gwywo ac gwenog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965131,47970,'Mae ei lygaid yn cael dim, ei glustiau yn fyddar, ac eto, nid yw\'r manmukh hunan-willed yn gwybod y Naam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965150,47971,'O dyn dall, yr hyn yr ydych chi wedi cael drwy ddod i mewn i\'r byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965169,47972,'Nid yw\'r arglwydd yw yn eich calon, ac nid ydych yn gwasanaethu\'r guru. Ar ôl gwastraffu eich cyfalaf, bydd yn rhaid i chi ymadael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965188,47973,'Nid yw eich tafod yn trwytho â chariad yr arglwydd; beth bynnag yr ydych yn dweud ei flas a diflas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965207,47974,'Fyddwch yn ymroi i athrod y saint; dod yn bwystfil, byth yn rhaid i chi fod yn fonheddig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965226,47975,'Dim ond ychydig cael y hanfod aruchel y amrit ambrosial, unedig mewn undeb ag y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965245,47976,'Gan nad belled â bod y marwol yn dod i ddeall y dirgelwch y shabad, gair duw, bydd yn parhau i gael eu tormented trwy farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965264,47977,'Pwy bynnag fydd yn dod o hyd i ddrws yr arglwydd un wir, nid yw\'n gwybod unrhyw dŷ arall neu ddrws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965283,47978,'Trwy ras guru\'s, fi wedi cael y statws goruchaf; felly dywed Nanak wael. | | 4 | | 3 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965302,47979,'Bhairao, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965321,47980,'Mae\'n treulio noson gyfan yn cysgu; y crocbren yn clymu o amgylch ei wddf. Ei ddydd yn cael ei wastraffu yn faglu fydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965340,47981,'Nid yw\'n gwybod duw, a greodd y byd hwn, am eiliad, ar gyfer hyd yn oed ar amrantiad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965359,47982,'O marwol, sut y byddwch yn dianc drychineb ofnadwy hon?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965378,47983,'Beth wnaethoch chi ddod gyda chi, a beth y byddwch yn mynd i ffwrdd? Fyfyrio ar yr arglwydd, yr arglwydd mwyaf teilwng a hael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965397,47984,'Y galon-Lotus o\'r manmukh hunan-willed yn wyneb i waered; ei ddeall yn fas; ei feddwl yn ddall, ac yn ei ben yn sownd mewn materion bydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965416,47985,'Marwolaeth ac ail-enedigaeth yn gyson hongian dros eich pen; heb enw, bydd eich gwddf gael eu dal yn y crocbren. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965435,47986,'Mae eich camau yn cael eu unsteady, ac mae eich llygaid yn ddall; nad ydych yn ymwybodol o air yr shabad, o brawd neu chwaer o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965454,47987,'Mae\'r shaastras a\'r Veda chadw\'r marwol rhwym i\'r tri moddau Maya, ac felly mae\'n perfformio ei weithredoedd blindly. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965473,47988,'Roedd colli ei gyfalaf - sut mae\'n ennill unrhyw elw? Mae\'r person drwg-meddwl nad oes gan ddoethineb ysbrydol o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965492,47989,'Ystyried y shabad, efe a diodydd yn y hanfod aruchel y arglwydd; Nanak o, ei ffydd yn cael ei gadarnhau yn y gwir. | | 4 | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965511,47990,'Bhairao, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965530,47991,'Mae\'n parhau i fod gyda\'r, guru dydd a nos, ac yn ei dafod savors y blas sawrus o gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965549,47992,'Nid yw\'n gwybod unrhyw arall; ei fod yn sylweddoli y gair yr shabad. Mae\'n gwybod ac yn sylweddoli y arglwydd ddwfn o fewn ei hun yn cael ei. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965568,47993,'Person o\'r fath ostyngedig yn braf fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965587,47994,'Mae\'n conquers ei hunan-olwg, ac yn cael ei drwytho gyda\'r arglwydd ddiddiwedd. Mae\'n gwasanaethu\'r guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965606,47995,'Ddwfn o fewn fy cael, ac yn allanol yn ogystal, yn y Immaculate arglwydd duw. Yr wyf yn moesymgrymu ostyngedig cyn bod arglwydd primal duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965625,47996,'Ddwfn o fewn pob calon, ac yng nghanol yr holl, yr ymgorfforiad o wirionedd yn treiddio ac pervading. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965644,47997,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho â gwir - mae eu tafodau yn arlliw gyda gwirionedd, nid oes ganddynt hyd yn oed y mymryn o budreddi o anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965663,47998,'Maent blas y neithdar ambrosial melys o\'r, Naam perffaith enw\'r arglwydd; trwytho gyda\'r shabad, maent yn bendithio gyda anrhydedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965682,47999,'Mae\'r rhinweddol yn cyfarfod â\'r rhinweddol, ac ennill y elw; fel gurmukh, maent yn cael y mawredd gogoneddus y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965701,48000,'Mae pob gofidiau yn cael eu dileu, gan wasanaethu guru; Nanak o, mae\'r Naam yw ein cyfaill yn unig a chydymaith. | | 4 | | 5 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965720,48001,'Bhairao, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965739,48002,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw y cyfoeth a chefnogaeth i holl; mae\'n cael ei hymgorffori yn y galon, trwy ras guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965758,48003,'Un sy\'n casglu cyfoeth hwn imperishable ei wireddu, a thrwy myfyrdod sythweledol, yn canolbwyntio gariadus ar yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965777,48004,'O marwol, canolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar addoli defosiynol yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965796,48005,'Fel gurmukh, meditate ar enw\'r arglwydd yn eich calon, a rhaid i chi ddychwelyd i\'ch cartref yn rhwydd \'n athrylithgar. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965815,48006,'byth amheuaeth, gwahanu ac ofn cael eu dileu, ac mae\'r marwol yn parhau mynd a dod mewn ailymgnawdoliad, cyn belled nad yw\'n gwybod y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965834,48007,'Heb enw\'r arglwydd, oes unrhyw un yn rhyddhau, maent yn boddi ac yn marw heb ddŵr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965853,48008,'Brysur gyda\'i materion bydol, pob anrhydedd cael ei golli, nid yw\'r un anwybodus yw gwared ar ei amheuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965872,48009,'Heb y gair shabad y guru\'s, mae\'r marwol yw byth yn rhyddhau; mae\'n parhau ddall sownd yn y ehangder y materion bydol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965891,48010,'Mae fy meddwl yn falch ac yn appeased gyda\'r, arglwydd perffaith sydd heb dras. Trwy gyfrwng y meddwl ei hun, y meddwl yn dawedog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965910,48011,'Ddwfn o fewn fy cael, a\'r tu allan yn ogystal, fi yn gwybod dim ond yr arglwydd un. O Nanak, nid oes unrhyw arall o gwbl. | | 4 | | 6 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965929,48012,'Bhairao, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965948,48013,'Efallai y byddwch yn rhoi gwleddoedd, gwneud poethoffrymau, rhoi i elusen, perfformio penance llwm ac addoli, a dioddef poen a dioddefaint yn y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965967,48014,'Ond heb enw\'r arglwydd, nid rhyddhau yn cael ei sicrhau. Fel gurmukh, gael y Naam a rhyddhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2965986,48015,'Heb enw\'r arglwydd, geni i mewn i\'r byd yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966005,48016,'Heb yr enw, y gwenwyn marwol bwyta ac yn siarad geiriau gwenwynig; efe marw fruitlessly, ac yn crwydro mewn ailymgnawdoliad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966024,48017,'Efallai y bydd y marwol darllen ysgrythurau, astudio gramadeg ac yn dweud ei weddïau dair gwaith y dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966043,48018,'Heb y gair shabad y guru, lle mae rhyddid, o marwol? Heb enw\'r arglwydd, mae\'r marwol yn sownd ac yn marw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966062,48019,'Ffyn cerdded, cardota powlenni, twmpathau gwellt gwallt, edafedd sanctaidd, clytiau lwyn, pererindod i shrines cysegredig ac crwydro o amgylch',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966081,48020,'- Nid heb heddwch yr arglwydd enw, ac yn cael tawelwch. Un sy\'n chants enw\'r arglwydd, har, har, croesi drosodd i\'r ochr arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966100,48021,'Gall gwallt y marwol yn cael ei e\'n diferu a tangled ar ei ben, ac efallai y ceg y groth ei gorff gyda llwch; gall gymryd oddi ar ei ddillad a mynd noeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966119,48022,'Ond heb enw\'r arglwydd, nid yw bodloni; efe yn gwisgo gwisgoedd crefyddol, ond ei fod yn rhwym wrth y karma o\'r camau gweithredu mae\'n ymrwymedig yn byw yn y gorffennol. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966138,48023,'Fel bodau lawer a chreaduriaid gan fod yn y dŵr, ar y tir ac yn yr awyr - lle bynnag y maent, eich bod gyda nhw i gyd, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966157,48024,'Trwy ras guru\'s, os gwelwch yn dda cadw eich was ostyngedig; arglwydd o, Nanak cynddeiriogi\'r sudd hwn, a diodydd ei ynddo | | 5 | | 7 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966176,48025,'Raag bhairao, trydydd mehl, chaupadas, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966195,48026,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966214,48027,'Ni ddylai unrhyw un fod yn falch o\'i ddosbarth cymdeithasol a statws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966233,48028,'Mae\'n ei ben ei hun yn Brahmin, pwy a ŵyr duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966252,48029,'Peidiwch â bod yn falch o\'ch dosbarth cymdeithasol a statws, rydych ffwl anwybodus!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966271,48030,'Felly bechod mawr a llygredd yn dod o falchder hwn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966290,48031,'Mae pawb yn dweud bod yna bedwar cast, pedwar dosbarth cymdeithasol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966309,48032,'Maent i gyd yn deillio o\'r gostyngiad o hadau duw\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966328,48033,'Mae\'r bydysawd cyfan yn cael ei wneud o\'r un clai.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966347,48034,'Mae\'r crochenydd wedi llunio i mewn pob math o gychod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966366,48035,'Mae\'r pum elfen ymuno â\'i gilydd, i wneud iawn am ffurf y corff dynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966385,48036,'Pwy all ddweud sydd yn llai, ac sy\'n fwy? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966404,48037,'Dywed Nanak, mae hyn enaid yn rhwym gan ei weithredoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966423,48038,'Heb cyfarfod y guru wir, nid yw\'n rhyddhau. | | 5 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966442,48039,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966461,48040,'Mae\'r yogis, y deiliaid tai, mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, ac mae\'r cardotwyr mewn gynau crefyddol',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966480,48041,'- Maent i gyd yn cysgu yn egotism. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966499,48042,'Maent yn cysgu, meddwi gyda gwin o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966518,48043,'Dim ond y rhai sy\'n aros yn effro ac yn ymwybodol nad ydynt yn robbed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966537,48044,'Un sydd wedi cyrraedd y guru wir, yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966556,48045,'O\'r fath yn overpowers person y pum lladron. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966575,48046,'Un sy\'n contemplates hanfod o realiti yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966594,48047,'Roedd yn lladd ei hunan-olwg, ac nid yw\'n lladd neb arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966613,48048,'Mae un sy\'n adnabod y arglwydd un yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966632,48049,'Mae\'n rhoi\'r gorau i\'r gwasanaeth pobl eraill, ac yn sylweddoli hanfod realiti. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966651,48050,'O\'r pedwar cast, pwy bynnag yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966670,48051,'Cael ei ryddhau o enedigaeth a marwolaeth. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966689,48052,'Dywed Nanak, sy\'n cael ei ostyngedig yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966708,48053,'Pwy sy\'n gymwys yr ennaint o ddoethineb ysbrydol i ei lygaid. | | 6 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966727,48054,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966746,48055,'Pwy bynnag fydd yn cadw yr arglwydd yn ei gysegr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966765,48056,'A yw\'r ynghlwm wrth y gwir, ac yn derbyn y ffrwyth o wirionedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966784,48057,'O marwol, ti bydd yr ydych yn cwyno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966803,48058,'Mae hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd yn cael ei treiddiol; gan y hukam ei orchymyn, i gyd i bethau ddigwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966822,48059,'Mae hyn yn creu sefydlwyd gan gennych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966841,48060,'Mewn amrantiad chi ei dinistrio, a ydych yn creu eto yn ddi-oed eiliad\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966860,48061,'Trwy ei ras, mae wedi llwyfannu y ddrama hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966879,48062,'Trwy ras yr guru\'s trugarog, fi wedi cael y statws berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966898,48063,'Dywed Nanak, efe ei ben ei hun yn lladd a bywiocau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966917,48064,'Deall hyn yn dda - peidiwch eu drysu gan amheuaeth. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966936,48065,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966955,48066,'Yr wyf yn y briodferch, y crëwr yn fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966974,48067,'Wrth iddo ysbrydoli fi, i addurno fy hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2966993,48068,'Pan fydd yn plesio ef, mae\'n mwynhau mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967012,48069,'Yr wyf yn ymuno, corff a\'r meddwl, er mwyn fy arglwydd wir ac yn feistr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967031,48070,'Sut y gall unrhyw un canmoliaeth neu unrhyw un athrodi arall?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967050,48071,'Mae\'r un Arglwydd ei hun yn pervading ac treiddio i gyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967069,48072,'Trwy ras guru\'s, i am denu gan ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967088,48073,'Byddaf yn cyfarfod gyda fy arglwydd trugarog, a dirgrynu y, shabad panch y pum synau primal. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967107,48074,'Gweddïo Nanak, gall unrhyw un wneud beth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967126,48075,'Cafodd ei ben ei hun yn cyfarfod â\'r arglwydd, y mae\'r arglwydd ei hun yn cyfarfod. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967145,48076,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967164,48077,'Mae\'n ei ben ei hun yn dawel saets, sy\'n darostwng ddeuoliaeth ei feddwl\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967183,48078,'Subduing ei ddeuoliaeth, efe contemplates duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967202,48079,'Gadewch i bob person edrych ar ei feddwl ei hun, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967221,48080,'Archwiliwch eich meddwl, a rhaid i chi gael y naw drysorau y Naam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967240,48081,'Mae\'r crëwr greodd y byd, ar sylfaen o gariad fydol ac ymlyniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967259,48082,'Atodi i possessiveness, mae wedi arwain i mewn i dryswch gyda amheuaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967278,48083,'O gofio hyn yn dod i bob corff, ac mae\'r anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967297,48084,'Gan fyfyrio meddwl, y marwol yn sylweddoli y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd, ac yn cyfuno ynddo ef. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967316,48085,'Pan y marwol wedi karma da, mae\'r guru grantiau ei ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967335,48086,'Yna mae hyn meddwl yn deffro, ac mae\'r ddeuoliaeth y meddwl yn dawedog. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967354,48087,'Mae\'n cynhenid natur y meddwl i aros ar wahân am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967373,48088,'Mae\'r wahân, arglwydd ddiduedd dwells o fewn yr holl. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967392,48089,'Dywed Nanak, un sy\'n deall y dirgelwch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967411,48090,'Yn dod yn ymgorfforiad o\'r primal, perffaith, arglwydd dwyfol duw. | | 6 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967430,48091,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967449,48092,'Mae\'r byd yn ei arbed drwy enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967468,48093,'Mae\'n cludo i\'r marwol ar draws y brawychus-môr y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967487,48094,'Trwy ras guru\'s, trigo ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967506,48095,'Bydd yn sefyll gyda chi am byth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967525,48096,'Nid yw\'r manmukhs ffôl hunan-willed yn cofio y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967544,48097,'Heb yr enw, sut y maent yn croesi? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967563,48098,'Mae\'r arglwydd, rhoddwr fawr, ei hun yn rhoi ei roddion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967582,48099,'Dathlu ac yn canmol y rhoddwr wych! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967601,48100,'Rhoi ei ras, yr arglwydd y meidrolyn uno gyda\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967620,48101,'O Nanak, mae\'r Naam ei hymgorffori o fewn y galon. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967639,48102,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967658,48103,'Mae\'r holl bobl yn cael eu cadw trwy\'r Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967677,48104,'Mae\'r rhai sy\'n dod yn gurmukh yn ffodus i dderbyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967696,48105,'Pan fydd y cawodydd annwyl arglwydd ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967715,48106,'Ef bendithio yr gurmukh â mawredd gogoneddus y Naam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967734,48107,'Mae\'r rhai sydd wrth eu bodd enw\'r annwyl yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967753,48108,'Achub eu hunain, ac yn arbed gyd eu hynafiaid. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967772,48109,'Heb yr enw, y manmukhs hunan-willed mynd i ddinas farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967791,48110,'Maent yn dioddef mewn poen a dioddef curo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967810,48111,'Pan fydd y crëwr yn rhoi ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967829,48112,'O Nanak, yna bydd y meidrolyn derbyn y Naam. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967848,48113,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967867,48114,'arbed Love o arglwydd y bydysawd sanak a\'i frawd, meibion Brahma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967886,48115,'Maent yn ystyriwyd y gair yr shabad, ac enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967905,48116,'O diar arglwydd, os gwelwch yn dda cawod mi dy drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967924,48117,'Mae hynny fel gurmukh, efallai i gofleidio cariad ar gyfer eich enw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967943,48118,'Pwy bynnag sydd wir addoli defosiynol gariadus ddwfn o fewn ei bod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967962,48119,'Yn cwrdd yr arglwydd, drwy\'r guru perffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2967981,48120,'Roedd yn naturiol, yn reddfol dwells o fewn y cartref ei hun yn cael ei mewnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968000,48121,'Mae\'r Naam cadw at y meddwl o fewn y gurmukh. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968019,48122,'Mae\'r arglwydd, y gweledydd, yn gweld ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968038,48123,'O Nanak, yn gwarchod yr Naam o fewn eich calon. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968057,48124,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968076,48125,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, enw\'r arglwydd ymgorffori o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968095,48126,'Heb yr enw, bydd yn cael ei chwythu llwch yn eich wyneb. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968114,48127,'enw\'r arglwydd yw mor anodd ei gael, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968133,48128,'Trwy ras guru\'s, mae\'n dod i drigo yn y meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968152,48129,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei sy\'n ceisio enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968171,48130,'Ei derbyn oddi wrth y guru perffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968190,48131,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n derbyn y bydd yr arglwydd, yn cael eu cymeradwyo a\'u derbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968209,48132,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, maent yn dwyn arwyddlun y Naam, enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968228,48133,'Felly gwasanaethu\'r un, y mae ei bŵer yn cefnogi\'r bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968247,48134,'O Nanak, y gurmukh caru y Naam. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968266,48135,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968285,48136,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, defodau mae llawer yn cael eu perfformio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968304,48137,'Ond nid dyma\'r tro ar eu cyfer, ac felly maent yn dda i ddim. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968323,48138,'Kali Yuga Yn, enw\'r arglwydd yw y mwyaf aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968342,48139,'Fel gurmukh, fod ynghlwm gariadus i gwirionedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968361,48140,'Chwilio fy corff a\'r meddwl, i hyd iddo yn y cartref o hun fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968380,48141,'Mae\'r gurmukh canolfannau ei ymwybyddiaeth ar enw yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968399,48142,'Mae eli o ddoethineb ysbrydol yn cael ei sicrhau gan y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968418,48143,'enw\'r arglwydd yw pervading y tair byd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968437,48144,'Kali Yuga Yn, dyma\'r amser ar gyfer yr un annwyl arglwydd; nid yw\'r amser ar gyfer unrhyw beth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968456,48145,'O Nanak, fel gurmukh, gadewch enw\'r arglwydd yn tyfu o fewn eich calon. | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968475,48146,'Bhairao, trydydd mehl, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968494,48147,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968513,48148,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn cystuddio gyda\'r clefyd o duality, maent yn cael eu llosgi gan y tân dwys o ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968532,48149,'Maent yn marw ac yn marw unwaith eto, ac yn cael eu reborn; maent yn ei chael dim lle o orffwys. Maent yn wastraff eu bywydau uselessly. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968551,48150,'O fy anwylyd, grant eich ras, a gwna i mi ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968570,48151,'Mae\'r byd ei greu yn y clefyd o egotism; heb y gair yr shabad, nid yw\'r clefyd yn halltu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968589,48152,'Mae yna sages dawel cynifer, sy\'n darllen y simritees a\'r shaastras; heb y shabad, nid oes ganddynt ymwybyddiaeth glir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968608,48153,'Mae\'r holl rhai o dan ddylanwad y tri nodweddion yn cael eu cystuddio â\'r clefyd; drwy possessiveness, maent yn colli eu hymwybyddiaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968627,48154,'O duw, gallwch arbed rhywfaint, ac rydych enjoin eraill i wasanaethu\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968646,48155,'Maent yn cael y trysor o enw\'r arglwydd; heddwch yn dod i gadw o fewn eu meddyliau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968665,48156,'Mae\'r gurmukhs trigo yn y bedwaredd wladwriaeth; maent yn cael annedd yn y cartref eu hunain yn cael ei mewnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968684,48157,'Mae\'r guru wir perffaith yn dangos ei drugaredd iddynt; maent yn dileu eu hunan-olwg o\'r tu mewn. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968703,48158,'Rhaid i bawb gwasanaethu\'r un arglwydd, a greodd Brahma, Vishnu a Shiva.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968722,48159,'O Nanak, yr arglwydd un gwir yn barhaol ac yn sefydlog. Nid yw\'n farw, ac nid oedd ei eni. | | 5 | | 1 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968741,48160,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968760,48161,'Mae\'r manmukh hunan-willed Merthyr Tudful yn ddioddef clefyd y duality byth; y bydysawd cyfan yn afiach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968779,48162,'Mae\'r gurmukh yn deall, ac yn halltu y clefyd, ystyried y gair shabad y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968798,48163,'O arglwydd annwyl, gadewch i mi ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968817,48164,'O Nanak, arglwydd y bendithio gyda fawredd gogoneddus, y rhai sy\'n canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968836,48165,'Marwolaeth yn cymryd yr holl rhai sy\'n afflicted â\'r afiechyd o possessiveness. Maent yn amodol ar cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968855,48166,'Nid yw cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ymagwedd y marwol a oedd, fel y gurmukh, ymgorffori yr arglwydd yn ei galon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968874,48167,'Mae un nad yw\'n gwybod enw\'r arglwydd, a phwy nad yw\'n dod yn gurmukh - pam wnaeth e hyd yn oed yn dod i mewn i\'r byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968893,48168,'Ni fyddai byth yn gwasanaethu\'r guru: efe a gwastraffau uselessly ei fywyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968912,48169,'O Nanak, y rhai y mae\'r guru gwir enjoins at ei wasanaeth, wedi ffortiwn berffaith dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968931,48170,'Maent yn cael ffrwyth eu dyheadau, a dod o hyd heddwch yn y gair Bani y guru\'s. | | 4 | | 2 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968950,48171,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968969,48172,'Yn poen ef gael ei eni, mewn poen efe farw, ac mewn poen mae\'n gwneud ei weithredoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2968988,48173,'Nid yw erioed yn cael ei ryddhau gan y groth o ailymgnawdoliad; efe pydru i ffwrdd mewn tail. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969007,48174,'Melltigedig, melltithio yw\'r manmukh hunan-willed, a gwastraff ei fywyd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969026,48175,'Nid yw\'n gwasanaethu\'r guru berffaith; nid yw\'n gariad enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969045,48176,'Mae\'r gair o cures y guru\'s shabad pob clefyd; efe ei ben ei hun yw ynghlwm wrtho, y mae\'r arglwydd annwyl ei rhoi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969064,48177,'Drwy\'r Naam, mawredd gogoneddus yn cael ei sicrhau; efe a dderbynnir ei ben ei hun, y mae ei meddwl ei lenwi gyda yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969083,48178,'Cyfarfod y guru wir, mae\'r gwobrau yn cael ffrwythlon. Mae hyn yn ffordd o fyw bodau wir heddwch aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969102,48179,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sydd ynghlwm wrth yr arglwydd yn berffaith; maent yn ymgorffori gariad at enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969121,48180,'Ai fi gael y llwch ar eu traed, i wneud cais i fy nhalcen. Maent yn myfyrio ar y gwir guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969140,48181,'O Nanak, mae hyn llwch yn cael ei sicrhau yn unig gan tynged berffaith. Maent yn canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar enw\'r arglwydd. | | 4 | | 3 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969159,48182,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969178,48183,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei sy\'n contemplates gair yr shabad yn wir; y gwir arglwydd o fewn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969197,48184,'Os bydd rhywun yn perfformio ddydd defosiynol wir addoli a nos, yna ni fydd ei gorff yn teimlo poen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969216,48185,'Mae pawb yn ei alw, \"devotee, devotee.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969235,48186,'Ond heb gwasanaethu\'r guru yn wir, ni addoli defosiynol yn cael ei sicrhau. Dim ond drwy tynged perffaith yn un cwrdd duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969254,48187,'Mae\'r manmukhs hunan-willed colli eu cyfalaf, ac yn dal, maent yn galw am elw. Sut y gallant ennill unrhyw elw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969273,48188,'Mae negesydd y farwolaeth yn wastad yn hofran uwch eu pennau. Yn y cariad duality, maent yn colli eu anrhydedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969292,48189,'Ceisio am bob math o wisgoedd crefyddol, maent yn crwydro o gwmpas ddydd a nos, ond nid yw\'r clefyd eu egotism cael ei halltu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969311,48190,'Darllen ac astudio, maent yn dadlau a dadl; ynghlwm wrth Maya, maent yn colli eu hymwybyddiaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969330,48191,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r guru wir yn cael eu bendithio â statws goruchaf; drwy\'r Naam, maent yn bendithio â mawredd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969349,48192,'O Nanak, rhai y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi gyda\'r Naam, yn cael eu hanrhydeddu yn y llys y gwir arglwydd. | | 4 | | 4 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969368,48193,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969387,48194,'Ni all y manmukh hunan-willed dianc gobaith ffug. Yn y cariad duality, ei fod yn adfeiliedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969406,48195,'Mae ei bol yw fel afon - nid yw byth yn llenwi. Mae\'n cael ei fwyta gan y tân o ddymuniad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969425,48196,'Fythol dedwydd yw\'r rhai sy\'n cael eu trwytho â aruchel hanfod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969444,48197,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn llenwi eu calonnau, a ddeuoliaeth yn rhedeg i ffwrdd oddi wrth eu meddyliau. Yfed yn y neithdar ambrosial yr arglwydd, har, har, maent yn cael eu bodloni. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969463,48198,'Mae\'r Arglwydd goruchaf duw ei hun greodd y bydysawd, efe cysylltiadau pob person sy\'n at eu tasgau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969482,48199,'Ef ei hun a grëwyd gariad ac ymlyniad i Maya; ef ei hun ei roi i\'r meidrolyn at ddeuoliaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969501,48200,'Os oedd y byddai unrhyw wedyn arall, i siarad ag ef; fydd yn cael eu huno i gyd mewn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969520,48201,'Mae\'r gurmukh contemplates hanfod doethineb ysbrydol; ei oleuni yn uno i mewn i\'r golau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969539,48202,'Duw yn wir, yn wir am byth, ac yn ei holl greadigaeth yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969558,48203,'O Nanak, mae\'r guru wir wedi rhoi i mi ddealltwriaeth hon, yr enw yn dod â gwir ryddid. | | 4 | | 5 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969577,48204,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969596,48205,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, y rhai nad ydynt yn sylweddoli yr arglwydd yn goblins. Yn yr oes aur Yuga lloeren, yr enaid goruchaf-elyrch ystyriwyd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969615,48206,'Yn yr oes arian o Yuga dwaapur, a\'r oedran pres o Yuga traytaa, prevailed dynolryw, ond dim ond ychydig prin eu egos iseldir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969634,48207,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, mawredd gogoneddus yn cael ei sicrhau drwy enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969653,48208,'Ym mhob un a phob oedran, y gurmukhs yn gwybod yr arglwydd un; heb yr enw, nid rhyddhau ei gyrraedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969672,48209,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, ei datgelu yng nghanol gwas y gwir arglwydd yn ostyngedig. Mae\'n trigo ym meddwl y gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969691,48210,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu canolbwyntio gariadus ar enw\'r arglwydd achub eu hunain; maent yn achub eu holl hynafiaid yn ogystal. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969710,48211,'Fy arglwydd duw yw rhoddwr rinwedd. Mae\'r gair y shabad llosgiadau ymaith yr holl ddiffygion ac anfanteision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969729,48212,'Rhai y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi â Naam yn hardd, maent yn gwarchod yr Naam o fewn eu calonnau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969748,48213,'Mae\'r guru wir wedi datgelu i mi cartref yr arglwydd a\'i lys, ac y plasty ei bresenoldeb. Yr wyf yn llawen mwynhau ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969767,48214,'Beth bynnag a ddywed, i dderbyn fel da; chants Nanak y Naam. | | 4 | | 6 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969786,48215,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969805,48216,'Mae dyheadau y meddwl yn cael eu hamsugno yn y meddwl, sy\'n ystyried y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969824,48217,'Deall yn cael ei sicrhau gan y guru perffaith, ac yna nid yw\'r marwol yn marw drosodd a throsodd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969843,48218,'Mae fy meddwl yn cymryd y gefnogaeth enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969862,48219,'Trwy ras guru\'s, fi wedi cael y statws goruchaf; yr arglwydd yw fulfiller pob dymuniad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969881,48220,'Yr arglwydd un yn treiddio ac pervading ymhlith pawb; heb y guru, nid yw hyn yn cael ei sicrhau dealltwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969900,48221,'Mae fy duw arglwydd wedi cael ei datgelu i mi, a fi wedi dod yn gurmukh. Nos a dydd, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969919,48222,'Yr arglwydd un yw\'r rhoddwr heddwch; nid heddwch yn dod o hyd yn unman arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969938,48223,'Rhai nad ydynt yn gwasanaethu y rhoddwr, mae\'r guru wir, yn gadael anffodus yn y diwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969957,48224,'Gwasanaethu\'r guru wir, heddwch parhaol yn cael ei sicrhau, ac nid yw\'r marwol yn dioddef mewn poen mwyach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969976,48225,'Nanak wedi cael ei bendithio gyda addoliad defosiynol o\'r arglwydd; ei oleuni wedi uno i mewn i\'r golau. | | 4 | | 7 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2969995,48226,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970014,48227,'Heb y guru, mae\'r byd yn wallgof; ddryslyd ac twyllo\'ch hun, ei fod yn curo, ac mae\'n dioddef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970033,48228,'Mae\'n marw ac yn marw unwaith eto, ac yn cael ei reborn, bob amser mewn poen, ond mae\'n ymwybodol o giât y arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970052,48229,'O fy meddwl, yn aros bob amser yn y cysegr amddiffyn y guru gwir\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970071,48230,'Y bobl hynny, er mwyn eu calonnau enw\'r arglwydd ymddangos yn felys, yn cael eu cynnal ar draws y brawychus-môr y byd trwy air shabad y guru\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970090,48231,'Mae\'r marwol yn gwisgo gwisgoedd crefyddol amrywiol, ond mae ei ymwybyddiaeth yn ansefydlog; ddwfn mewn, efe ei lenwi gyda rhywiol, dicter a egotism dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970109,48232,'Ddwfn o fewn yw syched mawr a newyn aruthrol; iddo grwydro o ddrws i ddrws. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970128,48233,'Mae\'r rhai sy\'n marw yn y gair shabad y guru yn cael eu reborn; maent yn dod o hyd i\'r drws o ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970147,48234,'Gyda cyson heddwch a llonyddwch ddwfn mewn, maent yn gwarchod yr arglwydd o fewn eu calonnau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970166,48235,'Gan ei fod yn plesio ef, efe ein hysbrydoli i weithredu. Nid oes unrhyw beth arall y gellir ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970185,48236,'O Nanak, y gurmukh contemplates gair yr shabad, ac yn cael ei bendithio gyda mawredd gogoneddus enw\'r arglwydd. | | 4 | | 8 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970204,48237,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970223,48238,'Ar Goll mewn, Maya egotism ac ymlyniad, mae\'r marwol yn ennill poen, a bwyta phoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970242,48239,'Mae\'r clefyd yn fawr, mae\'r clefyd rabid o greed, yn ddwfn mewn ef: efe crwydro o gwmpas ddiwahân. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970261,48240,'Mae bywyd yr manmukh hunan-willed yn y byd hwn yn melltithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970280,48241,'Nid yw\'n cofio enw\'r arglwydd, hyd yn oed yn ei freuddwydion. Ef yw byth mewn cariad gydag enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970299,48242,'Mae\'n gweithredu fel anifail, ac nid yw\'n deall unrhyw beth. Ymarfer anwiredd, mae\'n dod yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970318,48243,'Ond pan y marwol yn bodloni\'r guru wir, ei ffordd o edrych ar y newidiadau byd. Pa mor brin yw\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n ceisio ac yn dod o hyd i\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970337,48244,'Y person hwnnw, y mae ei galon yn llawn am byth ag enw\'r arglwydd, har, har, yn cael y arglwydd, y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970356,48245,'Trwy ras guru\'s, mae\'n dod o hyd i\'r arglwydd perffaith; y balchder egotistical ei feddwl ei ddileu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970375,48246,'Mae\'r crëwr ei hun yn gweithredu, ac yn achosi i gyd i weithredu. Ef ei hun yn ein gosod ar y llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970394,48247,'Ef ei hun bendithio yr gurmukh â mawredd gogoneddus; Nanak o, mae\'n toddi yn y Naam. | | 4 | | 9 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970413,48248,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970432,48249,'Ar fy tabled ysgrifennu, fi ysgrifennwch enw\'r arglwydd, arglwydd y bydysawd, yr arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970451,48250,'Yn y cariad duality, mae\'r meidrolyn yn cael eu dal yn y crocbren y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970470,48251,'Mae\'r meithrin guru wir ac yn cynnal mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970489,48252,'Mae\'r arglwydd, rhoddwr heddwch, bob amser gyda fi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970508,48253,'Yn dilyn cyfarwyddiadau ei guru\'s, prahlaad siantio enw\'r arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970527,48254,'Yr oedd yn blentyn, ond nid oedd ofn pan ei athro yelled arno. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970546,48255,'Prahlaad mam rhoddodd ei mab annwyl rhywfaint o gyngor:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970565,48256,'Mae fy mab, rhaid i chi roi\'r gorau enw\'r arglwydd, ac achub eich bywyd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970584,48257,'Prahlaad Meddai: \"wrando, o fy mam;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970603,48258,'Ni wnaf byth rhoi\'r gorau enw\'r arglwydd. Mae fy guru wedi dysgu fy hyn \"|. | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970622,48259,'Aeth Sandaa a markaa, ei athrawon, er mwyn ei dad y brenin, ac yn cwyno:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970641,48260,'Prahlaad ei hun wedi mynd ar goll, ac mae\'n arwain yr holl ddisgyblion eraill ar goll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970660,48261,'Yn y llys y brenin annuwiol, cynllun yn deor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970679,48262,'Duw yw achub y prahlaad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970698,48263,'Gyda gleddyf yn ei law, a gyda balchder mawr egotistical, prahlaad tad yn rhedeg i fyny ato.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970717,48264,'Ble mae eich arglwydd, a fydd yn arbed chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970736,48265,'Mewn amrantiad, yr arglwydd ymddangosodd mewn ffurf ofnadwy, a faluriwyd gan rew y golofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970755,48266,'Harnaakhash ei chwalu gan ei grafangau, ac prahlaad ei hachub. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970774,48267,'Mae\'r arglwydd annwyl yn cwblhau\'r tasgau y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970793,48268,'Mae\'n arbed 21 genedlaethau o ddisgynyddion prahlaad\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970812,48269,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, y gwenwyn o egotism yn niwtraleiddio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970831,48270,'O Nanak, trwy enw\'r arglwydd, y saint yn ryddfreiniedig. | | 5 | | 10 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970850,48271,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970869,48272,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn gwneud gythreuliaid fynd ar drywydd y saint, ac ef ei hun yn arbed iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970888,48273,'Mae\'r rhai sy\'n aros am byth yn eich cysegr, arglwydd o - byth yn eu meddwl yn cael eu cyffwrdd gan tristwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970907,48274,'Ym mhob un a phob oedran, yn arbed yr arglwydd y fraint o ei devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970926,48275,'gwybod Prahlaad, mab y Demon\'s, nid oes dim o\'r bore Hindŵaidd gweddi, y Gayatri, a dim am ddŵr seremonïol-offrymau i ei hynafiaid, ond trwy air yr shabad, yr oedd yn unedig yn undeb yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970945,48276,'Nos a dydd, mae\'n perfformio gwasanaeth addoliad defosiynol, ddydd a nos, a thrwy\'r shabad, ddeuoliaeth yn ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970964,48277,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho ag gwirionedd yn berffaith ac pur; y cadw at gwir arglwydd o fewn eu meddyliau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2970983,48278,'Mae\'r ddeuoliaeth ffyliaid yn darllen, ond nid ydynt yn deall unrhyw beth; maent yn wastraff eu bywydau uselessly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971002,48279,'Mae\'r Demon annuwiol henllibiwyd y sant, ac yn tynnu tipyn drafferth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971021,48280,'Nid oedd Prahlaad darllen yn ddeuoliaeth, ac nid oedd yn rhoi\'r gorau enw\'r arglwydd; nad oedd yn ofni unrhyw ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971040,48281,'Mae\'r arglwydd annwyl daeth y gwaredwr y sant, ac y farwolaeth demonic ni allai dull gweithredu hyd yn oed ef. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971059,48282,'Mae\'r arglwydd ei hun achub ei anrhydedd, a bendithio ei devotee gyda fawredd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971078,48283,'O Nanak, harnaakhash ei rhwygo gan yr arglwydd a\'i grafangau; y Demon ddall yn gwybod dim byd o\'r llys yr arglwydd. | | 5 | | 11 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971097,48284,'Raag bhairao, mehl bedwerydd, chaupadas, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971116,48285,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971135,48286,'Yr arglwydd, yn ei drugaredd, ei roi meidrolyn i\'r traed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971154,48287,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd; gadewch eich ymwybyddiaeth yn cael ei amsugno ynddo ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971173,48288,'O fy meddwl, dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd ac enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971192,48289,'Mae\'r arglwydd, har, har, rhoddwr hedd, grantiau ei ras; y gurmukh croesi dros y brawychus-môr byd drwy enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971211,48290,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, canu o\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971230,48291,'Dilynwch ddysgeidiaeth y guru\'s, a rhaid i chi gael yr arglwydd, mae\'r ffynhonnell o neithdar. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971249,48292,'Ymdrochi yn y pwll o neithdar ambrosial, y doethineb ysbrydol y guru sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971268,48293,'Bydd yr holl bechodau ei ddileu a\'i ddileu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971287,48294,'Rydych chi eich hun yn y crëwr, cefnogaeth y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971306,48295,'Os gwelwch yn dda uno Nanak gwas gyda chi eich hun, ei fod yn y caethweision eich caethweision. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971325,48296,'Bhairao, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971344,48297,'Dwyn ffrwyth yw y foment pan fydd enw\'r arglwydd yn ei siarad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971363,48298,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, pob poenau yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971382,48299,'O fy meddwl, dirgrynu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971401,48300,'O arglwydd, fod yn drugarog, ac yn uno mi gyda\'r guru perffaith. Ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, rhaid i groesi dros y cefnfor brawychus-byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971420,48301,'Fyfyrio ar fywyd y byd; cofio\'r arglwydd yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971439,48302,'Bydd miliynau ar filiynau o eich pechodau cael ei gymryd i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971458,48303,'Yn y sangat lloeren, wneud cais i\'r llwch y traed y sanctaidd i dy wyneb;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971477,48304,'Dyma sut i ymdrochi yn-y chwe deg wyth shrines sanctaidd, ac y Ganges. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971496,48305,'Yr wyf yn ffwl; yr arglwydd wedi dangos drugaredd i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971515,48306,'Mae\'r arglwydd achub wedi arbed was Nanak. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971534,48307,'Bhairao, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971553,48308,'Er mwyn gwneud gweithredoedd dda yw\'r gorau weddďo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971572,48309,'Chant ar y mwclis o fewn eich calon, a rhaid iddo fynd ymlaen gyda chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971591,48310,'Chant enw\'r arglwydd, har, har, mae\'r arglwydd y goedwig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971610,48311,'Trugarha wrthyf, Arglwydd, ac yn uno mi gyda\'r sangat lloeren, y gynulleidfa wir, fel y gall fi gael ei ryddhau o crocbren Maya\'s o farwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971629,48312,'Pwy bynnag, fel y gurmukh, gwasanaethu ac yn gweithio\'n galed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971648,48313,'A yw mowldio a siâp yn y bathdy yn wir am y shabad, gair duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971667,48314,'Mae\'r guru wedi dangos i mi y arglwydd anhygyrch ac unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971686,48315,'Chwilio o fewn y-pentref corff, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971705,48316,'Yr wyf yn blentyn; yr arglwydd yw fy nhad, a meithrin a choleddu mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971724,48317,'Cadwch, Nanak was arglwydd; bendith arno gyda\'ch golwg o ras. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971743,48318,'Bhairao, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971762,48319,'Pob calon yn un chi, arglwydd; ydych yn gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971781,48320,'Nid oes dim byd o gwbl heblaw chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971800,48321,'O fy meddwl, myfyrio ar yr arglwydd, rhoddwr heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971819,48322,'Molaf di, o Arglwydd dduw, rydych yn fy nhad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971838,48323,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld dim ond y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971857,48324,'Mae pob un ohonynt o dan eich rheolaeth; nad oes unrhyw arall o gwbl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971876,48325,'O arglwydd, pan fydd yn eich ewyllys i achub rhywun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971895,48326,'Yna gall dim fygwth ef. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971914,48327,'Rydych yn gwbl pervading ac yn treiddio i\'r dyfroedd, y tiroedd, yr awyr ac yn mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971933,48328,'Was Nanak meditates ar yr arglwydd hollbresennol. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971952,48329,'Bhairao, mehl bedwerydd, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971971,48330,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2971990,48331,'sant yr arglwydd yw ymgorfforiad yr arglwydd; o fewn ei galon yw enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972009,48332,'Un sydd wedi tynged arysgrif o\'r fath ar ei dalcen, yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, a contemplates enw\'r arglwydd yn ei galon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972028,48333,'Ei ymgorffori yn eich calon, ac yn myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972047,48334,'Mae\'r pum lladron ddwyn oddi sydd yn y-pentref corff; trwy air shabad y guru\'s, yr arglwydd wedi curo nhw ac yn eu gyrru allan. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972066,48335,'Rhai y mae eu meddyliau yn fodlon ar yr arglwydd - yr arglwydd ei hun yn penderfynu eu materion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972085,48336,'Mae eu iswasanaethol ac yn eu dibyniaeth ar bobl eraill yn dod i ben; yr arglwydd crëwr ar eu hochr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972104,48337,'Os bydd rhywbeth yn y tu hwnt i deyrnas o rym yr arglwydd, dim ond byddai yna rhaid inni droi at ymgynghori rywun arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972123,48338,'Beth bynnag yr arglwydd yn ei wneud yn dda. Fyfyrio ar enw\'r, arglwydd nos a dydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972142,48339,'Beth bynnag yr arglwydd yn ei wneud, mae\'n gwneud ei hun. Nid yw\'n ofyn neu ymgynghori ag unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972161,48340,'O Nanak, meditate byth ar dduw; ganiatáu ei ras, efe ein huno â\'r guru wir. | | 4 | | 1 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972180,48341,'Bhairao, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972199,48342,'O fy arglwydd a meistr, os gwelwch yn dda uno fi gyda\'r bobl sanctaidd; myfyrio ar chi, i am arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972218,48343,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig eu Darshan, fy blodeuo meddwl ymlaen. Mae pob munud, i am aberth iddynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972237,48344,'Fyfyrio o fewn eich calon ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972256,48345,'Show drugaredd, drugaredd i mi, o tad y byd, o fy arglwydd a meistr; yn gwneud i mi y dwr-cludwr o gaethweision eich caethweision. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972275,48346,'Mae eu deallusrwydd yn aruchel a ddyrchafodd, ac felly mae eu anrhydedd; yr arglwydd, arglwydd y goedwig, cadw at fewn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972294,48347,'O fy arglwydd a meistr, os gwelwch yn dda ddolen \'m at y gwasanaeth y rhai sy\'n fyfyrio er cof ar chi, ac yn cael eu cadw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972313,48348,'Rhai nad ydynt yn dod o hyd i gymaint o guru wir sanctaidd yn cael eu curo, ac yn gyrru allan o\'r llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972332,48349,'Mae\'r bobl hyn yn enllibus yn cael unrhyw anrhydedd neu ei henw da, eu trwynau yn cael eu torri gan yr arglwydd crëwr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972351,48350,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn siarad, ac yr arglwydd ei hun ysbrydoli pawb i siarad; ei fod yn berffaith ac formless, ac nid oes angen chynhaliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972370,48351,'O arglwydd, efe ei ben ei hun yn cyfarfod i chi, yr ydych yn achosi i gwrdd. Dywed Nanak was, i am creadur truenus. Beth i wneud? | | 4 | | 2 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972389,48352,'Bhairao, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972408,48353,'Mae hynny\'n wir eich cynulleidfa, arglwydd, lle mae\'r kirtan yr arglwydd clodydd yn cael eu clywed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972427,48354,'Mae meddyliau\'r rhai sy\'n gwrando ar enw\'r arglwydd yn cael eu drenched gyda wynfyd; i addoli eu traed yn barhaus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972446,48355,'Myfyrio ar yr arglwydd, bywyd y byd, mae\'r meidrolyn croesi drosodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972465,48356,'Eich enwau cynifer, maent yn di-ri, o arglwydd. Ni all y dafod i mi hyd yn oed yn cyfrif eu cyfer. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972484,48357,'gursikhs O, enw\'r llafarganu yr arglwydd, ac yn canu clodydd yr arglwydd. Cymerwch y guru ddysgeidiaeth, a myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972503,48358,'Pwy bynnag fydd yn gwrando ar ddysgeidiaeth y guru\'s - sy\'n cael eu derbyn ostyngedig cysuron di-ri a phleserau gan yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972522,48359,'Bendigedig yw yr achau, gwyn ei fyd y tad, a bendigedig yw y fam a roddodd enedigaeth i hyn was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972541,48360,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar fy arglwydd, har, har, gyda phob anadl a saig o fwyd - y rhai gostyngedig gweision yr arglwydd edrych yn brydferth yn y llys yn wir am y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972560,48361,'O arglwydd, har, har, eich enwau yn ddwys ac yn anfeidrol; eich devotees eu trysori\'n ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972579,48362,'Was Nanak wedi obained doethineb ddysgeidiaeth y guru\'s; myfyrio ar y har arglwydd,, har, mae\'n croesi drosodd i\'r ochr arall. | | 4 | | 3 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972598,48363,'Bhairao, mehl pumed, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972617,48364,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972636,48365,'Gosod neilltu phob diwrnod arall, mae\'n dweud bod y arglwydd ei eni ar y diwrnod lleuad wythfed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972655,48366,'Twyllo\'ch hun ac yn ddryslyd gan amheuaeth, y anwiredd arferion marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972674,48367,'Mae\'r arglwydd y tu hwnt genedigaeth a marwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972693,48368,'Rydych paratoi danteithion melys ac yn eu bwydo i\'ch garreg duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972712,48369,'Nid yw Duw yn ei eni, ac nid yw\'n farw, yr ydych yn ffôl, faithless sinig! | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972731,48370,'Rydych canu lullabyes at eich duw carreg - mae hyn yw ffynhonnell eich holl gamgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972750,48371,'Gadewch y geg yn cael eu llosgi, sy\'n dweud bod ein harglwydd ac yn feistr yn amodol ar enedigaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972769,48372,'Nid yw\'n eni, ac nid yw\'n farw, nid yw\'n mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972788,48373,'Roedd y duw Nanak yn pervading ac yn treiddio ym mhob man. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972807,48374,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972826,48375,'Sefyll i fyny, i am mewn heddwch; eistedd i lawr, i am mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972845,48376,'Rwy\'n teimlo dim ofn, oherwydd dyma beth i ddeall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972864,48377,'Yr arglwydd un, fy arglwydd a meistr, yn fy amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972883,48378,'Ef yw mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972902,48379,'Yr wyf yn cysgu heb boeni, a fi yn deffro heb boeni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972921,48380,'Rydych, duw o, yn cael eu pervading ym mhob man. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972940,48381,'Yr wyf yn trigo mewn heddwch yn fy nghartref, a fi am yn heddwch y tu allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972959,48382,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi ei fewnblannu mantra o fewn mi. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972978,48383,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2972997,48384,'Nid wyf yn cadw ymprydio, nac ydw i\'n cadw at y mis ramadaan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973016,48385,'Yr wyf yn gwasanaethu yn unig yr un, a fydd yn gwarchod mi yn y diwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973035,48386,'Yr arglwydd un, yr arglwydd y byd, yw fy allah dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973054,48387,'Mae\'n adminsters cyfiawnder i\'r ddau Hindwiaid a Mwslemiaid. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973073,48388,'Nid wyf yn gwneud bererindod i Mecca, nac yn addoli fi ar shrines sanctaidd Hindŵaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973092,48389,'Yr wyf yn gwasanaethu\'r arglwydd un, ac nid unrhyw un arall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973111,48390,'Nid wyf yn perfformio gwasanaethau addoli Hindŵaidd, nac ydw i\'n cynnig y gweddïau Muslim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973130,48391,'Yr wyf wedi cymryd yr arglwydd un formless i mewn i fy nghalon; addoli i ostyngedig ef yno. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973149,48392,'Nid wyf yn Hindŵaidd, ac nid wyf ia Muslim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973168,48393,'Fy nghorff a anadl o fywyd yn perthyn i allah - i raam - y duw y ddau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973187,48394,'Dywed kabeer, mae hyn yn beth i ddweud:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973206,48395,'Cyfarfod gyda\'r guru, fy athro / athrawes ysbrydol, i wireddu duw, fy arglwydd a meistr. | | 5 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973225,48396,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973244,48397,'Yr wyf yn hawdd ynghlwm i\'r ceirw - y deg organau synhwyraidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973263,48398,'Yr wyf yn ergyd pump o\'r dymuniadau gyda gair o Bani yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973282,48399,'Yr wyf yn mynd allan hela gyda\'r saint,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973301,48400,'Ac rydym yn dal y ceirw heb ceffylau neu arfau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973320,48401,'Fy meddwl a ddefnyddir i redeg o gwmpas y tu allan i hela.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973339,48402,'Ond yn awr, fi wedi dod o hyd y gêm yn y cartref o fy-bentref corff. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973358,48403,'Yr wyf yn dal y ceirw ac yn dod â nhw adref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973377,48404,'Eu rhannu i fyny, i rannu eu, bob yn dipyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973396,48405,'Duw wedi rhoi rhodd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973415,48406,'Nanak cartref yn llawn y Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973434,48407,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973453,48408,'Hyd yn oed er y gall fod eu bwydo gyda channoedd o longings a yearnings,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973472,48409,'Still y faithless sinig nid yw\'n cofio yr arglwydd, har, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973491,48410,'Cymerwch yn y ddysgeidiaeth y saint ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973510,48411,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, rhaid i chi gael y statws berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973529,48412,'Gall Stones gael eu cadw o dan ddŵr am gyfnod hir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973548,48413,'Er hyn, nid ydynt yn amsugno\'r dŵr; maent yn dal yn galed ac yn sych. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973567,48414,'Efallai y bydd y chwe shaastras i gael eu darllen yn ffŵl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973586,48415,'Ond mae\'n debyg y gwynt yn chwythu yn y cyfarwyddiadau deg. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973605,48416,'Mae fel dyrnu gnwd heb unrhyw corn - dim yn ennill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973624,48417,'Yn yr un modd, unrhyw fudd yn dod o\'r sinig faithless. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973643,48418,'Wrth i\'r arglwydd yn ei roi iddynt, felly yn cael eu hatodi i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973662,48419,'Dywed Nanak, duw wedi ffurfio o\'r fath ffurflen. | | 5 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973681,48420,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973700,48421,'Ef a grëwyd yr enaid, yr anadl bywyd a\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973719,48422,'Mae\'n creu pob bodau, ac yn gwybod eu boenau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973738,48423,'Mae\'r guru, yr arglwydd y bydysawd, yn y cynorthwy-ydd yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973757,48424,'Yma ac herafter, byddai bob amser yn darparu cysgod. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973776,48425,'Addoli a adoration o\'r duw yw\'r ffordd pur o fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973795,48426,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y cariad duality diflannu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973814,48427,'Ni fydd Cyfeillion, dymuno\'n dda a chyfoeth yn eich cefnogi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973833,48428,'Bendigedig, bendigedig yw fy arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973852,48429,'Nanak utters y Bani ambrosial yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973871,48430,'Heblaw yr arglwydd un, nad yw\'n gwybod unrhyw un arall o gwbl. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973890,48431,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973909,48432,'Mae\'r arglwydd yn o\'m blaen, ac yr arglwydd yn tu ôl i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973928,48433,'Fy arglwydd annwyl, y ffynhonnell neithdar, mae yn y canol yn ogystal. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973947,48434,'Duw yw fy shaastra a fy omen ffafriol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973966,48435,'Yn ei gartref ac yn blasty, i ddod o hyd i heddwch, osgo a wynfyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2973985,48436,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, gyda fy nhafod, a chlywed ei fod gyda fy nghlustiau, i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974004,48437,'Myfyrio, fyfyrio mewn coffadwriaeth ar duw, fi wedi dod yn dragwyddol, parhaol a sefydlog. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974023,48438,'Mae boenau di-ri o hoes wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974042,48439,'Mae\'r unstruck sain-cyfredol y shabad, gair duw, dirgrynu yn y llys yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974061,48440,'Rhoi ei ras, duw fi wedi cymysgu ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974080,48441,'Nanak wedi mynd i mewn i\'r cysegr o duw. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974099,48442,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974118,48443,'Mae\'n dod â miliynau o dymuno cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974137,48444,'Ar y llwybr o farwolaeth, bydd yn mynd gyda chi ac yn eich helpu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974156,48445,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd y bydysawd, yn y dŵr sanctaidd y Ganges.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974175,48446,'Pwy bynnag myfyrio arno, yn cael ei arbed; yfed yn, nid yw\'r marwol yn crwydro mewn ailymgnawdoliad eto. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974194,48447,'Mae\'n fy addoliad, myfyrdod, galedi a bath glanhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974213,48448,'Fyfyrio er cof am y Naam, fi wedi dod yn rhydd o ddymuniad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974232,48449,'Mae\'n fy parth ac ymerodraeth, cyfoeth, plasty a llys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974251,48450,'Fyfyrio er cof am y Naam dod ymddygiad perffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974270,48451,'Slave Nanak wedi trafod, ac wedi dod i\'r casgliad hwn:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974289,48452,'Heb enw\'r arglwydd, mae popeth yn ffug ac yn ddiwerth, fel lludw. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974308,48453,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974327,48454,'Roedd y gwenwyn oedd dim effaith niweidiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974346,48455,'Ond mae\'r Brahmin annuwiol farw mewn poen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974365,48456,'Mae\'r Arglwydd goruchaf duw ei hun wedi arbed ei was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974384,48457,'Bu farw y pechadur trwy rym yr guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974403,48458,'Mae\'r gwas ostyngedig yr arglwydd a meistr myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974422,48459,'Ef ei hun wedi dinistrio y pechadur anwybodus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974441,48460,'Duw yw\'r fam, y tad a\'r amddiffyn ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974460,48461,'Mae wyneb y slanderer, yma ac o hyn ymlaen, yn blackened. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974479,48462,'Mae\'r arglwydd trosgynnol wedi clywed y weddi o Nanak was.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974498,48463,'Mae\'r pechadur fudr colli gobaith a bu farw. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974517,48464,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974536,48465,'Ardderchog, ardderchog, rhagorol, ardderchog, rhagorol yw eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974555,48466,'Ffug, ffug, ffug, ffug yn ymfalchïo yn y byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974574,48467,'Mae gweledigaeth gogoneddus eich caethweision, arglwydd o ddiderfyn, yn wych ac yn Beauteous.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974593,48468,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, y byd i gyd yn unig lludw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974612,48469,'Eich pŵer creadigol yn wych, ac yn eich traed Lotus i\'w hedmygu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974631,48470,'Mae eich canmoliaeth yn amhrisiadwy, brenin o wir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974650,48471,'Duw yw cefnogaeth y heb gefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974669,48472,'Fyfyrio dydd a nos ar y cherisher yr addfwyn a ostyngedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974688,48473,'Duw wedi bod yn trugarog i Nanak.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974707,48474,'Mai i byth yn anghofio duw: efe yw fy nghalon, fy enaid, fy anadl o fywyd. | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974726,48475,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974745,48476,'Fel gurmukh, gael y cyfoeth wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974764,48477,'Derbyn y bydd y duw fel rhai cywir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974783,48478,'Live, yn byw, yn byw am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974802,48479,'Rise gynnar bob dydd, a diod yn y neithdar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974821,48480,'Gyda eich tafod, llafarganu enw\'r arglwydd, har, har, har, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974840,48481,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, yr enw fydd un yn unig arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974859,48482,'Nanak siarad doethineb duw. | | 2 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974878,48483,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974897,48484,'Gwasanaethu\'r guru gwir, yr holl ffrwythau ac yn gwobrwyo eu cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974916,48485,'Mae budreddi o hoes cynifer cael ei olchi i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974935,48486,'Eich enw, duw, yw purifier o pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974954,48487,'Oherwydd y karma o fy gweithredoedd yn y gorffennol, fi yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974973,48488,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i am arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2974992,48489,'Yr wyf yn bendithio gyda anrhydedd yn y llys duw\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975011,48490,'Yn gwasanaethu ar draed duw\'s, i gyd yn cael cysur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975030,48491,'Holl angylion a\'r duwiau Demi-hir ar gyfer y llwch y traed o fodau o\'r fath. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975049,48492,'Nanak wedi cael y trysor y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975068,48493,'Lafarganu ac yn myfyrio ar yr arglwydd, mae\'r byd i gyd yn achub. | | 4 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975087,48494,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975106,48495,'hugs Duw yn ei agos gaethweision yn ei groesawu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975125,48496,'Ef taflu y slanderer i\'r tân. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975144,48497,'Mae\'r arglwydd yn arbed ei weision gan y pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975163,48498,'Ni all unrhyw un arbed y pechadur. Mae\'r pechadur yn cael ei ddinistrio gan ei gweithredoedd eu hunain. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975182,48499,'gaethweision yr arglwydd yw mewn cariad â\'r arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975201,48500,'Mae\'r slanderer caru rhywbeth arall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975220,48501,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf wedi datgelu ei natur gynhenid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975239,48502,'Y mae\'n ei chael drwg-wneuthurwr ffrwyth ei gweithredoedd eu hunain. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975258,48503,'Nid yw Duw yn dod neu ewch; fod yn gyd-pervading ac yn treiddio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975277,48504,'Slave Nanak yn gofyn am loches yr arglwydd. | | 4 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975296,48505,'Raag bhairao, mehl pumed, chaupadas, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975315,48506,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975334,48507,'Mae\'r arglwydd diddorol, y crëwr yr holl, formless yr arglwydd, yw rhoddwr o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975353,48508,'Yr ydych wedi gadael yr arglwydd, ac yr ydych yn gwasanaethu un arall. Pam yr ydych yn meddwi gyda\'r bleserau o lygredd? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975372,48509,'O fy meddwl, myfyrio ar y arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975391,48510,'Yr wyf wedi gweld pob math arall o ymdrechion; beth bynnag y gallwch chi feddwl, dim ond dod â methiant. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975410,48511,'Mae\'r dall, anwybodus, manmukhs hunan-willed wrthodant eu harglwydd a meistr, ac yn aros ar ei Maya gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975429,48512,'Maent yn athrod rhai sy\'n addoli eu harglwydd, maent yn hoffi anifeiliaid, heb guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975448,48513,'Soul, bywyd, corff a chyfoeth i gyd yn perthyn i duw, ond mae\'r sinigiaid faithless honni y maent yn berchen arnynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975467,48514,'Maent yn falch ac yn drahaus, drwg-meddwl a brwnt; heb y guru, maent yn ailymgnawdoli i mewn i\'r brawychus-môr y byd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975486,48515,'Trwy poethoffrymau, gwleddoedd elusennol, siantiau defodol, penyd, pob math o llwm hunan-ddisgyblaeth ac pererindodau i shrines cysegredig ac afonydd, nid ydynt yn dod o hyd i dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975505,48516,'Hunan-olwg yn dileu dim ond pan fydd un yn ceisio noddfa yn yr arglwydd ac yn dod gurmukh; Nanak o, mae\'n croesi dros y byd-cefnfor. | | 4 | | 1 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975524,48517,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975543,48518,'Yr wyf wedi ei weld yn y coed, a fi wedi gweld ef yn y caeau. Yr wyf wedi ei weld yn y cartref, ac yn ymwadu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975562,48519,'Wyf wedi gweld ef fel Yogi yn cario ei staff, fel Yogi gyda gwallt e\'n diferu, ymprydio, gwneud addunedau, ac ymweld â cysegrfannau sanctaidd o pererindod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975581,48520,'Wyf wedi gweld ef yn y gymdeithas y saint, ac o fewn fy meddwl fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975600,48521,'Yn yr awyr, yn y rhanbarthau nether y underworld, ac ym mhopeth, mae\'n pervading ac yn treiddio. Gyda cariad a llawenydd, i ganu clodydd ei gogoneddus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975619,48522,'Yr wyf wedi ei weld ymhlith y yogis, y sannyaasees, y celibates, y meudwyaid crwydro ac mae\'r pobl sy\'n gwisgo o cotiau patched.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975638,48523,'Yr wyf wedi ei weld ymhlith y gwŷr difrifol hunan-ddisgyblaeth, y sages dawel, yr actorion, dramâu a dawnsfeydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975657,48524,'Yr wyf wedi ei weld yn y pedwar Veda, i wedi ei weld yn y chwe shaastras, yn y puraanas deunaw a\'r simritees yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975676,48525,'Mae pob gyda\'i gilydd, maent yn datgan mai dim ond yr arglwydd un. Felly ddweud wrthyf, gan bwy y mae\'n cuddio? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975695,48526,'Unfathomable ac anhygyrch, ef yw ein harglwydd ddiderfyn a meistr; ei gwerth y tu hwnt prisio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975714,48527,'Was Nanak yn aberth, yn aberth i\'r rhai, o fewn ei galon ei fod yn cael ei ddatgelu. | | 4 | | 2 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975733,48528,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975752,48529,'Sut y gall unrhyw un ei wneud drwg, os yw ef yn sylweddoli bod yr arglwydd yn agos?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975771,48530,'Un sy\'n casglu llygredigaeth, yn gyson yn teimlo ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975790,48531,'Mae\'n agos, ond nid yw hyn dirgelwch ei ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975809,48532,'Heb y guru wir, i gyd yn cael eu denu gan Maya. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975828,48533,'Mae pawb yn dweud ei fod yn agos at, agos wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975847,48534,'Ond prin yw\'r person hwnnw, sydd, fel y gurmukh, yn deall y dirgelwch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975866,48535,'Nid yw\'r marwol yn gweld yr arglwydd wrth law, yn hytrach, mae\'n mynd i gartrefi pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975885,48536,'Mae\'n dwyn cyfoeth ac yn eu bywydau mewn anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975904,48537,'O dan ddylanwad y cyffur o rhith, nid yw\'n gwybod bod yr arglwydd ei gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975923,48538,'Heb y guru, ei fod yn ddryslyd ac twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975942,48539,'Ddim yn deall bod yr arglwydd yn agos, mae\'n dweud yn gorwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975961,48540,'Mewn cariad ac ymlyniad i Maya, mae\'r ffôl yn ysbeilio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975980,48541,'Bod y mae\'n ceisio ei hun o fewn ei hun, ond mae\'n edrych ar ei gyfer y tu allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2975999,48542,'Heb y guru, ei fod yn ddryslyd ac twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976018,48543,'Mae un y mae ei karma da yn cael ei gofnodi ar ei dalcen',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976037,48544,'Gwasanaethu\'r guru wir; felly y caeadau caled a trwm ei feddwl yn cael eu hagor eang.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976056,48545,'O fewn ei hun yn cael ei a\'r tu hwnt, mae\'n gweld yr arglwydd wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976075,48546,'Nanak gwas O, nid yw\'n mynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 4 | | 3 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976094,48547,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976113,48548,'Pwy sy\'n gallu lladd y person yr ydych yn gwarchod, arglwydd o?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976132,48549,'Mae pob bodau, a\'r bydysawd cyfan, o fewn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976151,48550,'Mae\'r marwol yn meddwl i fyny filiynau o gynlluniau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976170,48551,'Ond mae hynny\'n ei ben ei hun fydd yn digwydd, a oedd yn arglwydd o ddramâu wondrous ddim. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976189,48552,'Achub fi, achub fi, arglwydd o; chawod mi dy drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976208,48553,'Hoffwn gael eich cysegr, a dy llys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976227,48554,'Pwy bynnag fydd yn gwasanaethu yr arglwydd fearless, rhoddwr heddwch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976246,48555,'A yw gwared ar ei holl ofnau; ei fod yn gwybod yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976265,48556,'Beth bynnag a wnewch, sy\'n ei ben ei hun yn dod i basio yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976284,48557,'Nid oes unrhyw arall sy\'n gallu lladd neu diogelu ni. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976303,48558,'Beth yn eich barn chi, gyda\'ch dealltwriaeth ddynol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976322,48559,'Mae\'r arglwydd i gyd-wybod yn y chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976341,48560,'Yr Arglwydd a dim ond un yw fy cefnogi a gwarchodaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976360,48561,'Mae\'r arglwydd crëwr yn gwybod popeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976379,48562,'Bod y person sy\'n cael ei bendithio gan yr olwg y crëwr o ras',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976398,48563,'- Ei holl faterion yn cael eu datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976417,48564,'Yr arglwydd un yw ei amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976436,48565,'Nanak was O, ni all unrhyw un cyfartal ef. | | 4 | | 4 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976455,48566,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976474,48567,'Dylem teimlo\'n drist, pe duw oedd y tu hwnt i ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976493,48568,'Dylem teimlo\'n drist, os ydym yn anghofio yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976512,48569,'Dylem teimlo\'n drist, os ydym mewn cariad gyda ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976531,48570,'Ond dylai pam yr ydym yn teimlo drist? Mae\'r arglwydd yn pervading ym mhobman. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976550,48571,'Mewn cariad ac ymlyniad i Maya, y meidrolyn yn drist, ac yn cael eu bwyta gan dristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976569,48572,'Heb yr enw, maent yn crwydro ac yn crwydro ac yn crwydro, a gwastraff i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976588,48573,'Dylem teimlo\'n drist, os oedd arglwydd crëwr arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976607,48574,'Dylem teimlo\'n drist, os bydd rhywun yn marw erbyn anghyfiawnder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976626,48575,'Dylem teimlo\'n drist, pe na rhywbeth oedd yn hysbys i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976645,48576,'Ond dylai pam ein bod yn teimlo\'n drist? Mae\'r arglwydd yn gwbl treiddio ym mhobman. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976664,48577,'Dylem teimlo\'n drist, pe duw oedd teyrn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976683,48578,'Dylem teimlo\'n drist, os gwnaeth ni yn dioddef drwy gamgymeriad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976702,48579,'Mae\'r guru yn dweud bod beth bynnag a ddigwydd i gyd gan y bydd duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976721,48580,'Felly, fi wedi gadael tristwch, a fi yn awr yn cysgu heb bryder. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976740,48581,'O duw, rydych yn unig yn fy arglwydd a meistr; oll yn perthyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976759,48582,'Yn ôl eich ewyllys, byddwch yn pasio barn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976778,48583,'Nid oes unrhyw arall o gwbl; yr arglwydd un yn treiddio ac pervading ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976797,48584,'Cadwch Nanak\'s anrhydedd; i wedi dod i\'ch cysegr. | | 4 | | 5 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976816,48585,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976835,48586,'Heb cerddoriaeth, sut mae\'n un i ddawnsio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976854,48587,'Heb llais, sut mae\'n un i ganu?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976873,48588,'Heb llinynnau, sut y mae\'n gitâr i gael ei chwarae?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976892,48589,'Heb y Naam, yr holl faterion yn cael eu ddiwerth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976911,48590,'Heb y Naam - dweud wrthyf: erioed sydd wedi ei arbed?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976930,48591,'Heb y guru wir, sut y gall unrhyw un groesi drosodd i ochr arall? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976949,48592,'Heb dafod, sut y gall unrhyw un yn gallu siarad?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976968,48593,'Heb clustiau, sut y gall unrhyw un glywed?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2976987,48594,'Heb llygaid, sut y gall unrhyw un weld?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977006,48595,'Heb y Naam, mae\'r marwol yw o unrhyw gyfrif o gwbl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977025,48596,'Heb dysgu, sut i un fod yn Pandit - yn ysgolhaig crefyddol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977044,48597,'Heb bŵer, beth yw gogoniant ymerodraeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977063,48598,'Heb ddealltwriaeth, sut y gall y meddwl yn dod yn gyson?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977082,48599,'Heb y Naam, mae\'r byd i gyd yn wallgof. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977101,48600,'Heb datodiad, sut i un fod yn meudwy ar wahân?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977120,48601,'Heb renouncing egotism, sut unrhyw un fod yn renunciate?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977139,48602,'Heb oresgyn y pum lladron, sut y gall y meddwl yn darostyngwyd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977158,48603,'Heb y Naam, y gresynu marwol ac edifarhau am byth ac yn dragywydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977177,48604,'Heb ddysgeidiaeth y guru\'s, sut y gall unrhyw un gael gafael ar ddoethineb ysbrydol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977196,48605,'Heb weld - dweud wrthyf: sut y gall unrhyw un delweddu mewn myfyrdod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977215,48606,'Heb ofn duw, pob araith yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977234,48607,'Dywed Nanak, dyma\'r llys doethineb yr arglwydd. | | 5 | | 6 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977253,48608,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977272,48609,'Ddynoliaeth Merthyr Tudful yn ddioddef clefyd y egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977291,48610,'Mae clefyd y awydd rhywiol overwhelms yr eliffant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977310,48611,'Oherwydd y clefyd o weledigaeth, y gwyfyn ei losgi i farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977329,48612,'Oherwydd y clefyd o swn y gloch, y ceirw yn denu at ei farwolaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977348,48613,'Pwy bynnag i weld yn afiach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977367,48614,'Dim ond fy guru yn wir, y Yogi wir, yn rhydd o\'r clefyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977386,48615,'Oherwydd y clefyd y blas, y pysgodyn yn cael ei ddal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977405,48616,'Oherwydd y clefyd o arogl, y cacwn wedi\'i dinistrio gwenyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977424,48617,'Mae\'r byd i gyd yn dal yn y clefyd yr atodiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977443,48618,'Yn y clefyd y tri rhinweddau, llygredd ei luosi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977462,48619,'Yn clefyd y meidrolyn yn marw, ac yn chlefyd y maent yn cael eu geni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977481,48620,'Yn clefyd maent yn crwydro mewn ailymgnawdoliad eto ac eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977500,48621,'Sownd mewn clefyd, ni allant aros o hyd, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977519,48622,'Heb y guru wir, nid yw\'r clefyd yn halltu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977538,48623,'Pan fydd y duw arglwydd goruchaf grantiau ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977557,48624,'Mae\'n grabs gafael ar fraich y marwol, ac yn tynnu ef i fyny ac allan o\'r clefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977576,48625,'Cyrraedd y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, bondiau y marwol yn cael eu torri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977595,48626,'Dywed Nanak, mae\'r guru cures ef o\'r clefyd. | | 4 | | 7 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977614,48627,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977633,48628,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, ac yna i am yn wynfyd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977652,48629,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, yna fy holl boenau yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977671,48630,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, fy gobeithion yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977690,48631,'Pan byth yn dod i\'r meddwl, i yn teimlo tristwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977709,48632,'Ddwfn o fewn fy cael, fy arglwydd frenin sofran wedi datgelu ei hun i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977728,48633,'Mae\'r guru perffaith wedi fy ysbrydoli i garu ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977747,48634,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i am y brenin i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977766,48635,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, fy holl faterion yn cael eu cwblhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977785,48636,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i am lliwiwyd yn y rhuddgoch dwfn ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977804,48637,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i am ecstatig am byth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977823,48638,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i am cyfoethog am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977842,48639,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i am amheuaeth yn rhad ac am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977861,48640,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, yna i mwynhau pob pleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977880,48641,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i am gwared o ofn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977899,48642,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i ddod o hyd i\'r cartref o heddwch a osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977918,48643,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i am ymgolli yn y gwagle primal o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977937,48644,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, i ganu yn barhaus y kirtan ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977956,48645,'Nanak\'s meddwl yn hapus ac yn fodlon ar y duw arglwydd. | | 4 | | 8 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977975,48646,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2977994,48647,'Mae fy nhad yn dragwyddol, yn fyw am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978013,48648,'Mae fy mrodyr yn byw am byth yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978032,48649,'Mae fy ffrindiau yn barhaol ac yn imperishable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978051,48650,'Cadw at fy nheulu yn y cartref yr hunan mewn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978070,48651,'Yr wyf wedi dod o hyd heddwch, ac felly i gyd mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978089,48652,'Mae\'r guru perffaith wedi uno gyda fy nhad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978108,48653,'Mae fy plastai yw\'r uchaf o\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978127,48654,'Mae fy gwledydd yn ddiddiwedd ac uncountable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978146,48655,'Fy deyrnas yn eternally sefydlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978165,48656,'Fy cyfoeth yn ddihysbydd ac yn barhaol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978184,48657,'Fy enw gogoneddus atseinio ar hyd yr oesoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978203,48658,'Mae fy enwogrwydd wedi lledaenu ym mhob man ac interspaces.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978222,48659,'Mae fy canmol adleisio ym mhob tŷ.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978241,48660,'Mae fy addoliad defosiynol yn hysbys i bawb. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978260,48661,'Mae fy nhad wedi datgelu ei hun o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978279,48662,'Mae\'r tad a mab wedi ymuno gyda\'i gilydd mewn partneriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978298,48663,'Dywed Nanak, pan fydd fy nhad yn falch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978317,48664,'Yna y tad a\'r mab yn dod at ei gilydd mewn cariad, ac yn dod yn un. | | 4 | | 9 | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978336,48665,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978355,48666,'Mae\'r guru wir, y primal cael, yn rhad ac am ddial a chasineb: efe yw duw, rhoddwr mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978374,48667,'Yr wyf yn pechadur, rydych yn fy forgiver.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978393,48668,'Bod y pechadur, sy\'n ei chael unrhyw amddiffyniad yn unman',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978412,48669,'- Os yw ef yn dod ceisio eich cysegr, yna mae\'n dod yn berffaith ac pur. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978431,48670,'Ddymunol y guru wir, fi wedi dod o hyd heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978450,48671,'Myfyrio ar y guru, fi wedi cael yr holl ffrwythau a gwobrau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978469,48672,'Yr wyf yn ostyngedig bow at y duw arglwydd goruchaf, mae\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978488,48673,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu chi; holl fyd chi biau\'r.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978507,48674,'Pan fydd y llen o rhith cael ei symud, yna i ddod i weld chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978526,48675,'Rydych yn fy arglwydd a meistr; ydych yn y brenin i gyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978545,48676,'Pan fydd yn plesio ef, hyd yn oed pren sych yn dod yn wyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978564,48677,'Pan fydd yn plesio ef, afonydd yn llifo ar draws y tywod anialwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978583,48678,'Pan fydd yn plesio ef, yr holl ffrwythau ac yn gwobrwyo eu cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978602,48679,'Cydio gafael ar draed y guru\'s, fy pryder yn chwalu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978621,48680,'Yr wyf yn annheilwng a anniolchgar, ond mae wedi bod yn trugarog i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978640,48681,'Mae fy meddwl a\'r corff wedi cael eu hoeri ac esmwytho\'r; y bwrw glaw ambrosial neithdar i lawr yn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978659,48682,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf, mae\'r guru, wedi dod yn garedig a thosturiol i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978678,48683,'beholds Nanak Slave yr arglwydd, enraptured. | | 4 | | 10 | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978697,48684,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978716,48685,'Fy guru wir yn gwbl annibynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978735,48686,'Fy guru wir yn haddurno gyda gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978754,48687,'Fy guru gwir yw rhoddwr pob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978773,48688,'Fy guru wir yn yr arglwydd crëwr primal, y pensaer o tynged. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978792,48689,'Nid oes unrhyw dwyfoldeb hafal i\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978811,48690,'Pwy bynnag mae tynged arysgrif da ar ei dalcen, yn berthnasol ei hun i Seva - gwasanaeth anhunanol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978830,48691,'Fy guru wir yw\'r a chynhaliwr pob cherisher.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978849,48692,'Fy guru gwir yn lladd a bywiocau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978868,48693,'Mae fawredd gogoneddus o fy guru wir wedi dod yn amlwg ym mhob man. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978887,48694,'Fy guru gwir yw pŵer y ddi-rym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978906,48695,'Fy guru wir yn fy nghartref a llys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978925,48696,'Yr wyf byth yn aberth i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978944,48697,'Mae wedi dangos i mi y llwybr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978963,48698,'Un sy\'n gwasanaethu nad yw\'r guru Merthyr Tudful yn ddioddef ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2978982,48699,'Un sy\'n gwasanaethu nid yw\'r guru yn dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979001,48700,'Nanak wedi astudio y simritees a\'r Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979020,48701,'Nid oes unrhyw wahaniaeth rhwng y duw arglwydd goruchaf a\'r guru. | | 4 | | 11 | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979039,48702,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979058,48703,'Ailadrodd yr Naam, enw\'r arglwydd, mae\'r marwol yn ddyrchafwyd a ogoneddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979077,48704,'Ailadrodd yr Naam, pechod ei alltudio gan y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979096,48705,'Ailadrodd yr Naam, gwyliau i gyd yn cael eu dathlu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979115,48706,'Ailadrodd yr Naam, un yn cael ei lanhau yn-y chwe deg wyth shrines sanctaidd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979134,48707,'Mae fy allor sanctaidd o bererindod yw enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979153,48708,'Mae\'r guru wedi cyfarwyddo â mi yn y hanfod gwir ddoethineb ysbrydol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979172,48709,'Ailadrodd yr Naam, poenau yn y marwol yn cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979191,48710,'Ailadrodd yr Naam, mae\'r rhan fwyaf o bobl fod yn athrawon anwybodus ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979210,48711,'Ailadrodd yr Naam, y golau ymlaen dwyfol tanau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979229,48712,'Ailadrodd yr Naam, un\'s bondiau yn cael eu torri. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979248,48713,'Ailadrodd yr Naam, nid y cennad y farwolaeth yw\'n tynnu agos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979267,48714,'Ailadrodd yr Naam, un yn canfod heddwch yn y llys y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979286,48715,'Ailadrodd yr Naam, duw yn rhoi ei gymeradwyaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979305,48716,'Mae\'r Naam yw fy cyfoeth wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979324,48717,'Mae\'r guru wedi dweud wrthyf yn y ddysgeidiaeth aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979343,48718,'Mae kirtan yr arglwydd canmol ac mae\'r Naam yw cefnogaeth y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979362,48719,'Nanak cael ei arbed drwy Atonement y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979381,48720,'camau gweithredu eraill yn unig os gwelwch yn dda a dawelu y bobl. | | 4 | | 12 | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979400,48721,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979419,48722,'Yr wyf yn bwa yn addoli ostyngedig, degau o filoedd o weithiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979438,48723,'Rwy\'n cynnig hwn yn meddwl fel aberth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979457,48724,'Fyfyrio er cof arno, yn cael eu dileu dioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979476,48725,'ffynhonnau Bliss i fyny, ac nid oes clefyd dan gontract. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979495,48726,'O\'r fath yn y diemwnt, y Naam perffaith, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979514,48727,'Lafarganu ef, yr holl waith yn cael eu cwblhau berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979533,48728,'Gweled ef, y tŷ o boen yn dymchwel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979552,48729,'Y meddwl manteisio ar y oeri, lleddfol, neithdar ambrosial o\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979571,48730,'Mae miliynau o devotees addoli ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979590,48731,'Ef yw fulfiller o\'r pob dymuniad y meddwl\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979609,48732,'Mewn amrantiad, efe yn llenwi y wag i dros-llifo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979628,48733,'Mewn amrantiad, mae\'n gweddnewid y sych i mewn gwyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979647,48734,'Mewn amrantiad, mae\'n rhoi cartref digartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979666,48735,'Mewn amrantiad, mae\'n talu gwrogaeth ar y gwrthod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979685,48736,'Yr arglwydd un yn gwbl pervading ac yn treiddio i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979704,48737,'Mae\'n ei ben ei hun meditates ar yr arglwydd, y mae ei guru wir yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979723,48738,'Person o\'r fath yn y kirtan yr arglwydd canmol am ei gefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979742,48739,'Dywed Nanak, yr arglwydd ei hun yn trugarog iddo. | | 4 | | 13 | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979761,48740,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979780,48741,'Roeddwn yn taflu ac yn gadael, ond mae wedi haddurno i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979799,48742,'Mae wedi bendithio fy gyda harddwch ac mae ei gariad; drwy ei enw, i am dyrchafedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979818,48743,'Fy holl boenau a gofidiau wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979837,48744,'Mae\'r guru wedi dod yn fy mam a nhad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979856,48745,'O fy ffrindiau a gymdeithion, fy aelwyd yn wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979875,48746,'Rhoi ei ras, fy arglwydd ngŵr wedi cwrdd â mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979894,48747,'Mae\'r tân o awydd wedi cael ei dileu, a fy holl chwantau wedi eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979913,48748,'Mae\'r tywyllwch wedi cael ei chwalu, ac mae\'r goleuni dwyfol tanau allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979932,48749,'Mae\'r unstruck sain-cyfredol y shabad, gair duw, yn wondrous ac anhygoel!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979951,48750,'Perffaith yn y ras y guru perffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979970,48751,'Y person hwnnw, ti y mae yr arglwydd yn datgelu ei hun',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2979989,48752,'- Gan y weledigaeth bendigedig ei Darshan, i am enraptured am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980008,48753,'Ef a dderbynnir pob rhinweddau a chymaint o drysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980027,48754,'Y gwir guru bendithio ef â Naam, enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980046,48755,'Bod y person sydd yn cwrdd ag ei arglwydd a feistr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980065,48756,'- Ei meddwl a\'r corff yn cael eu hoeri ac yn esmwytho\'r, chanting enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980084,48757,'Dywed Nanak, o\'r fath yn ostyngedig yn cael ei bleser duw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980103,48758,'Dim ond ychydig prin yn cael eu bendithio â llwch ei draed. | | 4 | | 14 | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980122,48759,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980141,48760,'Nid yw\'r marwol yn oedi i feddwl am bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980160,48761,'Nid yw\'n gywilydd i dreulio amser gyda phuteiniaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980179,48762,'Mae\'n gweithio drwy\'r dydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980198,48763,'Ond pan mae\'n amser i gofio y arglwydd, yna garreg trwm yn cwympo ar ei ben. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980217,48764,'Ynghlwm wrth Maya, mae\'r byd yn twyllo\'ch hun ac yn ddryslyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980236,48765,'Mae\'r deluder ei hun wedi twyllo\'ch hun yn y marwol, ac erbyn hyn mae\'n ymgolli mewn materion bydol ddiwerth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980255,48766,'Syllu ar rhith Maya, ei pleserau basio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980274,48767,'Wrth ei fodd y gragen, ac adfeilion ei fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980293,48768,'Bound â materion bydol dall, wavers ei feddwl ac yn crwydro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980312,48769,'Nid yw\'r arglwydd creuwr yn dod i ei feddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980331,48770,'Gweithio a gweithio fel hyn, efe a dderbynnir poen yn unig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980350,48771,'A byth yn ei faterion o Maya yn cael eu cwblhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980369,48772,'Ei feddwl yn dirlawn gyda rhywiol, dicter a thrachwant dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980388,48773,'Wiggling fel pysgod allan o ddŵr, efe marw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980407,48774,'Mae un sydd â\'r arglwydd ei hun fel ei amddiffyn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980426,48775,'Siantiau ac yn myfyrio am byth ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980445,48776,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, efe a siantiau y gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980464,48777,'O Nanak, mae wedi dod o hyd i\'r gwir guru perffaith. | | 4 | | 15 | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980483,48778,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980502,48779,'Ef a dderbynnir ei ben ei hun, i ti y dengys yr arglwydd drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980521,48780,'Mae\'n ymgorffori enw\'r arglwydd yn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980540,48781,'Gyda\'r gair yn wir am y shabad yn ei galon a meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980559,48782,'Mae pechodau ymgnawdoliadau di-ri diflannu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980578,48783,'enw\'r arglwydd yw cefnogaeth y enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980597,48784,'Trwy ras guru\'s, llafarganu yr enw yn barhaus, brodyr a chwiorydd o o dynged; bydd yn gwneud i chi ar draws y byd-cefnfor. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980616,48785,'Rhai sydd wedi trysor hwn o enw\'r arglwydd ysgrifenedig yn eu tynged,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980635,48786,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig yn cael eu hanrhydeddu yn y llys y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980654,48787,'Canu ei gogoneddus yn canmol â, osgo heddwch a wynfyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980673,48788,'Hyd yn oed y digartref cael cartref o hyn ymlaen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980692,48789,'Ar hyd yr oesoedd, mae hyn wedi bod yn hanfod o realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980711,48790,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, ac yn ystyried y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980730,48791,'Ef ei ben ei hun yn atodedig i\'r hem fantell yr arglwydd, y mae\'r arglwydd ei hun ei rhoi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980749,48792,'Cysgu ar gyfer ymgnawdoliadau di-ri, mae bellach yn deffro. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980768,48793,'Eich devotees perthyn i chi, ac rydych yn perthyn i\'ch devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980787,48794,'Rydych chi eich hun yn eu hysbrydoli i siant eich canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980806,48795,'Mae pob bodau ac creaduriaid sydd yn eich dwylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980825,48796,'Nanak\'s duw bob amser gydag ef. | | 4 | | 16 | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980844,48797,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980863,48798,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw mewnol-knower o fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980882,48799,'Mae\'r Naam mor ddefnyddiol i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980901,48800,'enw\'r arglwydd yn treiddio pob gwallt i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980920,48801,'Mae\'r guru berffaith wir wedi rhoi rhodd hwn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980939,48802,'Mae gem y Naam yw fy drysor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980958,48803,'Mae\'n anhygyrch, amhrisiadwy, a digymar ddiderfyn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980977,48804,'Mae\'r Naam yw fy unmoving, arglwydd ddigyfnewid a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2980996,48805,'Mae gogoniant yr Naam ymledu dros y byd i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981015,48806,'Mae\'r Naam yw fy meistr berffaith o gyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981034,48807,'Mae\'r Naam yw fy annibyniaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981053,48808,'Mae\'r Naam yw fy bwyd a chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981072,48809,'Mae\'r Naam yw amcan o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981091,48810,'Erbyn y ras y saint, i byth yn anghofio y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981110,48811,'Ailadrodd yr Naam, y unstruck sain-presennol y atseinio naad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981129,48812,'Trwy ras duw\'s, fi wedi cael y naw drysorau y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981148,48813,'Trwy ras guru\'s, i am diwnio i mewn i\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981167,48814,'Maent yn unig yn gyfoethog ac yn berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981186,48815,'O Nanak, sydd â\'r trysor y Naam. | | 4 | | 17 | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981205,48816,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981224,48817,'Yr ydych yn fy nhad, ac yr ydych yn fy mam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981243,48818,'Yr ydych yn fy enaid, fy anadl o fywyd, rhoddwr heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981262,48819,'Rydych yn fy arglwydd a meistr; fi am eich gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981281,48820,'Heb chi, ca unrhyw un o gwbl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981300,48821,'Os gwelwch yn dda bendithia mi dy drugaredd, duw, ac mae hyn yn rhoi i mi rodd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981319,48822,'Gallai hynny i ganu clodydd eich, ddydd a nos. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981338,48823,'Yr wyf yn eich offeryn cerdd, ac yr ydych yn y cerddor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981357,48824,'Yr wyf yn eich cardotyn; os gwelwch yn dda bendithia mi eich elusen, rhoddwr o fawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981376,48825,'Trwy dy ras, i fwynhau cariad a phleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981395,48826,'Yr ydych yn ddwfn o fewn pob calon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981414,48827,'Trwy dy ras, i llafarganu yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981433,48828,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i ganu clodydd eich gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981452,48829,'Yn dy drugaredd, syn\'n dwyn ymaith ein boenau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981471,48830,'Trwy dy drugaredd, y blodau galon-Lotus allan. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981490,48831,'Yr wyf yn aberth i\'r guru dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981509,48832,'Mae gweledigaeth bendithio ei Darshan yn ffrwythlon a buddiol; ei wasanaeth yn berffaith ac yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981528,48833,'Bod yn trugarog i mi, o fy nuw arglwydd a meistr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981547,48834,'Bod Nanak Gall barhaus canu clodydd eich gogoneddus. | | 4 | | 18 | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981566,48835,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981585,48836,'Mae ei llys brenhinol yr uchaf o holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981604,48837,'Yr wyf yn ostyngedig bow iddo, byth ac yn dragywydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981623,48838,'Ei le yw\'r uchaf o\'r uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981642,48839,'Mae miliynau o bechodau yn cael eu dileu gan enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981661,48840,'Yn ei gysegr, rydym yn dod o hyd i heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981680,48841,'Mae\'n drugaredd ein huno ag ef ei hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981699,48842,'Ni ellir ei gweithredoedd wondrous hyd yn oed yn cael eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981718,48843,'Mae pob calonnau gorffwys eu ffydd a gobaith ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981737,48844,'Mae\'n amlwg yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981756,48845,'Mae\'r devotees gariadus addoli ac addoli ef nos a dydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981775,48846,'Mae\'n rhoi, ond byth yn ei drysorau yn cael eu disbyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981794,48847,'Mewn amrantiad, efe sefydlu a disestablishes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981813,48848,'Ni all unrhyw un ddileu y hukam ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981832,48849,'Y gwir arglwydd uwchben y penaethiaid brenhinoedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981851,48850,'Ef yw fy angor a chefnogaeth; lle fi fy gobeithion ynddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981870,48851,'Yr wyf yn eu lle fy poen a phleser ger ei fron ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981889,48852,'Mae\'n cwmpasu y beiau ei was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981908,48853,'Nanak canu ei canmol. | | 4 | | 19 | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981927,48854,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981946,48855,'Mae\'r whiner whines bob dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981965,48856,'Mae ei ymlyniad at ei aelwyd a faglu gwmwl ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2981984,48857,'Os bydd rhywun yn dod ar wahân trwy ddeall,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982003,48858,'Ni fydd yn gorfod dioddef mewn genedigaeth a marwolaeth eto. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982022,48859,'Mae pob un o\'i gwrthdaro yn estyniadau o\'i llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982041,48860,'Pa mor brin yw y person sy\'n cymryd yr Naam fel ei gefnogaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982060,48861,'Mae\'r tri-Maya fesul cam heintio gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982079,48862,'Pwy bynnag glynu ato yn dioddef poen a gofid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982098,48863,'Nid oes heddwch heb myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982117,48864,'Drwy lwc dda iawn, mae\'r trysor y Naam yn cael ei dderbyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982136,48865,'Mae un sy\'n caru yr actor yn ei feddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982155,48866,'Yn ddiweddarach yn gresynu pan mae\'r actor yn cymryd oddi ar ei wisg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982174,48867,'Mae\'r cysgod o gwmwl yn ddarfodol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982193,48868,'Fel y petheuach bydol o ymlyniad a llygredd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982212,48869,'Os yw rhywun yn bendithio â sylwedd unigol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982231,48870,'Yna ei holl dasgau yn cael eu cyflawni i berffeithrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982250,48871,'Un sydd yn cael y Naam, trwy ras guru\'s',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982269,48872,'-, O Nanak ei dod i mewn i\'r byd ei ardystio a\'i gymeradwyo. | | 4 | | 20 | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982288,48873,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982307,48874,'Enllibio y saint, y crwydro mewn ailymgnawdoliad marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982326,48875,'Enllibio y saint, ei fod yn afiach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982345,48876,'Enllibio y saint, mae\'n dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982364,48877,'Mae\'r slanderer ei gosbi gan y cennad y farwolaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982383,48878,'Mae\'r rhai sy\'n dadlau ac yn ymladd â\'r saint',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982402,48879,'- Y rhai slanderers dod o hyd i hapusrwydd dim o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982421,48880,'Enllibio y devotees, y wal corff y marwol yn cael ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982440,48881,'Enllibio y devotees, ei fod yn dioddef yn uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982459,48882,'Enllibio y devotees, mae\'n pydru yn y groth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982478,48883,'Enllibio y devotees, mae\'n colli ei deyrnas a phŵer. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982497,48884,'Mae\'r slanderer yn canfod dim iachawdwriaeth o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982516,48885,'Mae\'n bwyta dim ond y mae ef ei hun wedi plannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982535,48886,'Mae\'n waeth na lleidr, mae lecher, neu gambler.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982554,48887,'Mae\'r slanderer rhoi baich annioddefol ar ei ben ef. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982573,48888,'Mae devotees y duw arglwydd goruchaf y tu hwnt casineb a Dial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982592,48889,'Pwy bynnag fydd yn addoli eu traed yn ryddfreiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982611,48890,'Mae\'r duw arglwydd primal wedi twyllo\'ch hun a dryslyd y slanderer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982630,48891,'O Nanak, ni all y cofnod o un o gamau yn y gorffennol yn cael eu dileu. | | 4 | | 21 | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982649,48892,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982668,48893,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw i mi y Veda a\'r sain-presennol y naad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982687,48894,'Drwy\'r Naam, fy tasgau yn cael eu cyflawni yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982706,48895,'Mae\'r Naam yw fy addoliad duwiau a duwiesau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982725,48896,'Mae\'r Naam yw fy gwasanaeth i\'r guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982744,48897,'Mae\'r guru perffaith wedi fewnblannu y Naam mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982763,48898,'Mae\'r dasg uchaf o\'r holl yw enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982782,48899,'Mae\'r Naam yw fy bath glanhau a puro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982801,48900,'Mae\'r Naam yw fy rhodd berffaith o elusen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982820,48901,'Mae\'r rhai sy\'n ailadrodd y Naam yn cael eu puro gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982839,48902,'Mae\'r rhai sy\'n llafarganu y Naam yw fy ffrindiau a brodyr a chwiorydd o tynged. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982858,48903,'Mae\'r Naam yw fy omen addawol a lwc dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982877,48904,'Mae\'r Naam yw\'r bwyd aruchel sy\'n bodloni\'r mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982896,48905,'Mae\'r Naam yw fy ymddygiad da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982915,48906,'Mae\'r Naam yw fy meddiannu berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982934,48907,'Pawb sy\'n bodau ostyngedig y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi gyda\'r un duw',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982953,48908,'Cael cefnogaeth y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982972,48909,'O Nanak, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd gyda eich meddwl a\'ch corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2982991,48910,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yr arglwydd bestows ei enw. | | 4 | | 22 | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983010,48911,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983029,48912,'Rydych bendithia y tlodion gyda chyfoeth, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983048,48913,'Mae nifer o bechodau yn cael eu cymryd i ffwrdd, ac yn y meddwl yn dod yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983067,48914,'Pob dymuniad y meddwl yn cael eu cyflawni, ac mae un yn cyflawni tasgau yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983086,48915,'Rydych bestow eich enw ar eich devotee. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983105,48916,'Gwasanaeth i\'r arglwydd, mae ein brenin sofran, yn ffrwythlon ac yn werth chweil.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983124,48917,'Mae ein arglwydd a meistr yn y crëwr, yr achos o achosion; nad oes neb wedi ei droi i ffwrdd oddi wrth ei ddrws yn waglaw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983143,48918,'Cael gwared o Dduw y clefyd oddi wrth y person afiach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983162,48919,'Duw yn mynd i ffwrdd y gofidiau y dioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983181,48920,'A\'r rhai sydd heb unrhyw le o gwbl - rydych yn eu sedd ar y lle.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983200,48921,'Rydych chi gysylltu â\'ch gaethweision i addoli defosiynol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983219,48922,'Duw yn talu gwrogaeth ar y gwrthod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983238,48923,'Mae\'n gwneud y ffôl ac anwybodus yn dod yn glyfar a doeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983257,48924,'Mae\'r ofn o bob ofn diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983276,48925,'Mae\'r arglwydd dwells o fewn y meddwl ei was ostyngedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983295,48926,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf yw trysor o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983314,48927,'Enw\'r ambrosial yr arglwydd yw hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983333,48928,'Rhoi ei ras, efe enjoins y meidrolyn i wasanaethu\'r saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983352,48929,'O Nanak, person o\'r fath yn uno yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 4 | | 23 | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983371,48930,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983390,48931,'Yn y deyrnas y saint, yr arglwydd dwells yn y cof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983409,48932,'Yn y deyrnas y saint, yr holl bechodau rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983428,48933,'Yn y deyrnas y saint, un ffordd o fyw yn cael ei berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983447,48934,'Yn y gymdeithas y saint, un yn dod i garu yr arglwydd un. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983466,48935,'Mae hynny yn unig yw\'r enw ar y deyrnas y saint,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983485,48936,'Lle mai dim ond y gogoneddus clodydd yr arglwydd berffaith duw yn cael eu canu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983504,48937,'Yn y deyrnas y saint, genedigaeth a marwolaeth yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983523,48938,'Yn y deyrnas y saint, ni all y cennad y farwolaeth cyffwrdd y marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983542,48939,'Yn y gymdeithas y saint, lleferydd un yn dod yn berffaith',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983561,48940,'Yn y deyrnas y saint, enw\'r arglwydd yn siantio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983580,48941,'Roedd y deyrnas y saint yn y tragwyddol, lle byth-sefydlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983599,48942,'Yn y deyrnas y saint, pechodau yn cael eu dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983618,48943,'Yn y deyrnas y saint, y bregeth perffaith yn cael ei siarad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983637,48944,'Yn y gymdeithas y saint, y boen o egotism yn rhedeg i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983656,48945,'Ni all y tir y saint yn cael ei dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983675,48946,'Yn y deyrnas y saint, yn yr arglwydd, y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983694,48947,'Y parth y saint yw\'r lle gorffwys ar ein arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983713,48948,'O Nanak, ei fod yn rhan o wead ei devotees, i\'r carn. | | 4 | | 24 | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983732,48949,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983751,48950,'Pam poeni am glefyd, pan fydd yr arglwydd ei hun yn amddiffyn ni?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983770,48951,'Nid yw person y mae gan y arglwydd gwarchod, yn dioddef poen a gofid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983789,48952,'Y person hwnnw, y cyflwynir dduw cawodydd ei drugaredd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983808,48953,'- Marwolaeth hofran uwch ei ben ei droi i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983827,48954,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yw byth ein cymorth a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983846,48955,'Pan fydd yn dod i\'r meddwl, y marwol darganfyddiadau heddwch parhaol, ac ni all y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ddull ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983865,48956,'Pan fydd hyn yn cael ei nid oedd yn bodoli, a greodd ef wedyn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983884,48957,'Beth sydd wedi ei gynhyrchu o ffynhonnell?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983903,48958,'Ef ei hun yn lladd, ac ef ei hun rejuvenates.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983922,48959,'Mae\'n trysori ei devotees am byth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983941,48960,'Gwybod bod popeth yn ei ddwylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983960,48961,'Mae fy duw yw meistr y masterless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983979,48962,'Ei enw yw DESTROYER o boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2983998,48963,'Canu clodydd ei gogoneddus, rhaid i chi ddod o hyd i heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984017,48964,'O fy arglwydd a meistr, os gwelwch yn dda gwrando ar weddi dy sant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984036,48965,'Yr wyf yn eu lle fy enaid, fy anadl o fywyd a chyfoeth cyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984055,48966,'Mae hyn i gyd byd chi biau\'r; mae\'n myfyrio ar chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984074,48967,'Os gwelwch yn dda gawod Nanak gyda dy drugaredd a bendithia ef â heddwch. | | 4 | | 25 | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984093,48968,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984112,48969,'Gyda\'ch cefnogaeth, i oroesi yn yr oes dywyll o Yuga Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984131,48970,'Gyda\'ch cefnogaeth, i yn canu clodydd eich gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984150,48971,'Gyda\'ch cefnogaeth, ni all marwolaeth hyd yn oed yn cyffwrdd mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984169,48972,'Gyda\'ch cefnogaeth, fy faglu diflannu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984188,48973,'Yn y byd hwn a\'r nesaf, ca eich cefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984207,48974,'Yr arglwydd un, ein arglwydd a meistr, i gyd-pervading. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984226,48975,'Gyda\'ch cefnogaeth, i ddathlu dim am.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984245,48976,'Gyda\'ch cefnogaeth, fi llafarganu Mantra y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984264,48977,'Gyda\'ch cefnogaeth, fi croesi dros y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984283,48978,'Mae\'r arglwydd perffaith, mae ein amddiffynnwr ac gwaredwr, yn y môr o heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984302,48979,'Gyda\'ch cefnogaeth, ca ddim ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984321,48980,'Y gwir arglwydd yw mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984340,48981,'Gyda\'ch cefnogaeth, fy meddwl wedi ei lenwi gyda eich pŵer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984359,48982,'Yma ac acw, rydych yn fy llys i apelio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984378,48983,'Yr wyf yn derbyn eich cefnogaeth, a rhoi fy ffydd ynoch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984397,48984,'Mae pob fyfyrio ar duw, y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984416,48985,'Lafarganu ac yn myfyrio ar chi, eich caethweision dathlu yn wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984435,48986,'Nanak meditates er cof am yr arglwydd wir, mae\'r trysor o rinwedd. | | 4 | | 26 | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984454,48987,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984473,48988,'Yn gyntaf, i rhoddodd i fyny eraill enllibio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984492,48989,'Holl pryder o fy meddwl yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984511,48990,'Roedd trachwant ac ymlyniad alltudio gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984530,48991,'Gwelaf duw byth-bresennol, yn agos wrth law; i wedi dod yn devotee mawr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984549,48992,'Renunciate o\'r fath yn brin iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984568,48993,'O\'r fath yn chants was gostyngedig enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984587,48994,'Yr wyf wedi fy deallusrwydd forsaken egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984606,48995,'Mae cariad at awydd rhywiol a dicter wedi diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984625,48996,'Yr wyf yn myfyrio ar y Naam, enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984644,48997,'Yng nghwmni y sanctaidd, i am ryddfreiniedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984663,48998,'Gelyn a ffrind i gyd yn yr un peth i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984682,48999,'Mae\'r duw arglwydd perffaith yn treiddio i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984701,49000,'Derbyn y bydd y duw, fi wedi dod o hyd heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984720,49001,'Mae\'r guru perffaith wedi fewnblannu enw\'r arglwydd ynof. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984739,49002,'Y person hwnnw, y mae\'r arglwydd, yn ei drugaredd, yn arbed',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984758,49003,'- Bod siantiau devotee ac yn myfyrio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984777,49004,'Y person hwnnw, y mae ei meddwl yn illumined, a phwy a dderbynnir dealltwriaeth trwy y guru',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984796,49005,'- Yn dweud Nanak, ei fod yn cyflawni gwbl. | | 4 | | 27 | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984815,49006,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984834,49007,'Nid oes heddwch yn ennill llawer o arian.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984853,49008,'Nid oes heddwch yn gwylio dawnsfeydd a dramâu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984872,49009,'Nid oes heddwch yn maeddu llawer o wledydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984891,49010,'Pob heddwch yn dod o ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, har, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984910,49011,'Rhaid i chi gael heddwch, osgo a gwynfyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984929,49012,'Pan fyddwch yn dod o hyd i\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, drwy lwc dda iawn. Fel gurmukh, utter enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984948,49013,'Mam, tad, plant a priod - i gyd yn gosod y marwol mewn caethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984967,49014,'defodau crefyddol a chamau gweithredu ei wneud yn eu lle ego y marwol mewn caethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2984986,49015,'Os bydd yr arglwydd, mae\'r shatterer o fondiau, yn glynu yn y cof,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985005,49016,'Yna heddwch yn cael ei sicrhau, annedd yn y cartref yr dwfn hunan mewn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985024,49017,'Mae pawb yn cardotyn; duw yw\'r rhoddwr mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985043,49018,'Mae trysor o rinwedd yn y ddiderfyn, arglwydd ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985062,49019,'Y person hwnnw, i ti y dduw grantiau ei drugaredd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985081,49020,'- Siantiau sy\'n cael ei ostyngedig enw\'r, har arglwydd, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985100,49021,'Yr wyf yn cynnig fy ngweddi i fy guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985119,49022,'O duw arglwydd primal, drysor o rinwedd, os gwelwch yn dda bendithia mi dy ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985138,49023,'Dywed Nanak, ca dod i\'ch cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985157,49024,'Os yw\'n plesio chi, os gwelwch yn dda amddiffyn fi, o arglwydd y byd. | | 4 | | 28 | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985176,49025,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985195,49026,'Cyfarfod gyda\'r guru, ca forsaken y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985214,49027,'Fel gurmukh, i llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985233,49028,'Fy pryder wedi mynd, a fi wyf mewn cariad â\'r Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985252,49029,'Yr oedd yn cysgu ar gyfer hoes di-ri, ond fi wedi deffro yn awr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985271,49030,'Rhoi ei ras, mae wedi cysylltu â mi at ei wasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985290,49031,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, pob pleserau cael eu canfod. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985309,49032,'Mae\'r gair o shabad y guru wedi dileu clefyd a drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985328,49033,'Mae fy meddwl wedi amsugno y feddyginiaeth y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985347,49034,'Cyfarfod gyda\'r guru, fy meddwl yn wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985366,49035,'Mae\'r holl drysorau yn enw\'r duw arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985385,49036,'Mae fy ofn geni a marwolaeth ac mae\'r cennad y farwolaeth wedi cael ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985404,49037,'Yn y sangat saadh, mae\'r Lotus inverted o fy nghalon wedi blodeuo allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985423,49038,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, fi wedi dod o hyd tragwyddol, heddwch sy\'n parchu\'r.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985442,49039,'Fy holl dasgau yn cael eu cyflawni yn berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985461,49040,'Mae\'r corff dynol, mor anodd i gael, ei gymeradwyo gan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985480,49041,'Gweiddi enw\'r arglwydd, har, har, mae wedi dod yn ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985499,49042,'Dywed Nanak, duw wedi bendithio mi ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985518,49043,'Gyda phob anadl a saig o fwyd, i fyfyrio ar y, har arglwydd, har. | | 4 | | 29 | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985537,49044,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985556,49045,'Ei enw yw yr uchaf o holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985575,49046,'Sing ei gogoneddus canmol, am byth ac yn dragywydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985594,49047,'Fyfyrio er cof ar ef, yr holl boen yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985613,49048,'Mae pob pleserau dod i drigo yn y meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985632,49049,'O fy meddwl, myfyrio er cof am y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985651,49050,'Yn y byd hwn a\'r nesaf, rhaid i chi ei gadw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985670,49051,'Mae\'r arglwydd berffaith yw duw creawdwr pob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985689,49052,'Mae\'n rhoi chynhaliaeth i bob bodau a chreaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985708,49053,'Mae\'n forgives miliynau o bechodau a chamgymeriadau mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985727,49054,'Trwy cariadus addoli defosiynol, mae un yn ryddfreiniedig am byth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985746,49055,'Gwir cyfoeth a mawredd gogoneddus yn wir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985765,49056,'Ac tragwyddol, doethineb ddigyfnewid, yn cael eu oddi wrth y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985784,49057,'Pan fydd y amddiffyn, yr arglwydd gwaredwr, bestows ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985803,49058,'Mae\'r holl tywyllwch ysbrydol yn chwalu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985822,49059,'Yr wyf yn canolbwyntio fy myfyrdod ar y duw arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985841,49060,'Mae arglwydd nirvaanaa yn gwbl pervading ac yn treiddio i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985860,49061,'Cael Gwared ar amheuaeth ac ofn, fi wedi cwrdd â\'r arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985879,49062,'Mae\'r guru wedi dod yn trugarog i Nanak. | | 4 | | 30 | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985898,49063,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985917,49064,'Fyfyrio er cof arno, y meddwl yn illumined.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985936,49065,'Yn dioddef cael ei ddileu, ac un yn dod i aros mewn heddwch ac osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985955,49066,'Maent yn ei ben ei hun yn ei dderbyn, ti y mae duw yn ei roi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985974,49067,'Maent yn cael eu bendithio i wasanaethu\'r guru perffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2985993,49068,'Mae pob heddwch a chysur yn eich enw, duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986012,49069,'Bedair awr ar hugain y dydd, o fy meddwl, yn canu clodydd ei gogoneddus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986031,49070,'Byddwch yn derbyn y ffrwyth eich dymuniadau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986050,49071,'Pan fydd enw\'r arglwydd yn dod i drigo yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986069,49072,'Myfyrio ar yr arglwydd, eich mynd a dod yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986088,49073,'Trwy cariadus addoli defosiynol, lovingly canolbwyntio eich sylw ar duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986107,49074,'Awydd rhywiol, dicter a egotism yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986126,49075,'Love ac ymlyniad i Maya yn cael eu torri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986145,49076,'Lean ar ddiwrnod duw gefnogaeth, a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986164,49077,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf wedi rhoi\'r rhodd hwn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986183,49078,'Mae ein arglwydd a meistr yn y crëwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986202,49079,'Ef yw mewnol-knower, mae\'r chwiliwr yr holl calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986221,49080,'Bendithia fi gyda\'ch, arglwydd ras, a dolen i mi eich gwasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986240,49081,'Slave Nanak wedi dod i\'ch cysegr. | | 4 | | 31 | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986259,49082,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986278,49083,'Bydd un nad yw\'n ailadrodd y Naam, enw\'r arglwydd, yn marw o gywilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986297,49084,'Heb yr enw, sut y gall ef byth cysgu mewn heddwch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986316,49085,'Mae\'r marwol rhoi\'r gorau cof myfyriol o\'r arglwydd, ac yna dymuniadau ar gyfer y cyflwr iachawdwriaeth berffaith;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986335,49086,'Ond heb wreiddiau, sut y gellir cael unrhyw canghennau? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986354,49087,'O fy meddwl, myfyrio ar y guru, yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986373,49088,'Bydd y budreddi ymgnawdoliadau di-ri o gael ei olchi i ffwrdd. Torri eich bondiau, rhaid i chi fod yn uno gyda\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986392,49089,'Sut y gall carreg cael ei buro trwy nofio ar allor cysegredig pererindod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986411,49090,'Mae budreddi o egotism glynu at y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986430,49091,'Mae miliynau o defodau a\'r camau a gymerwyd yn y wraidd faglu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986449,49092,'Heb fyfyrio a dirgrynu ar yr Arglwydd, yr unig marwol yn casglu ddiwerth bwndeli gwellt. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986468,49093,'Heb fwyta, nid newyn yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986487,49094,'Pan fydd y clefyd yn cael ei halltu, yna bydd y poen yn mynd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986506,49095,'Mae\'r marwol yn ymgolli mewn dicter awydd rhywiol,, trachwant ac ymlyniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986525,49096,'Nid yw\'n fyfyrio ar duw, a duw a greodd ef. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986544,49097,'Bendigedig, gwyn ei fyd y sant sanctaidd, a bendigedig yw enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986563,49098,'Bedair awr ar hugain y dydd, canu y kirtan, mae\'r gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986582,49099,'Gwyn ei fyd y devotee yr arglwydd, a bendigedig yw crëwr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986601,49100,'Nanak y cysegr yn ceisio o\'r duw, y primal, y ddiddiwedd. | | 4 | | 32 | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986620,49101,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986639,49102,'Pan fydd y guru yn falch gwbl, fy ofn ei gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986658,49103,'Yr wyf yn ymgorffori enw\'r arglwydd berffaith o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986677,49104,'Ef yw trugarog i\'r addfwyn, tosturiol am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986696,49105,'Mae pob fy faglu yn cael eu gorffen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986715,49106,'Yr wyf wedi dod o hyd heddwch, osgo, a myrddiwn o bleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986734,49107,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ofn ac amheuaeth yn cael eu chwalu. Mae fy nhafod chants enw\'r ambrosial y, har arglwydd, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986753,49108,'Yr wyf wedi syrthio mewn cariad â\'r traed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986772,49109,'Mewn amrantiad, mae\'r gythreuliaid ofnadwy yn cael eu dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986791,49110,'ff dau ddeg pedwar awr y dydd, myfyrio a llafarganu enw\'r arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986810,49111,'Mae\'r guru ei hun yr arglwydd gwaredwr, yr arglwydd y bydysawd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986829,49112,'Ef ei hun ei was trysori am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986848,49113,'Mae\'n gwylio dros bob anadl ei devotee ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986867,49114,'Dywedwch wrthyf, beth yw natur y bodau dynol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986886,49115,'Mae\'r arglwydd yn ymestyn ei law, ac yn arbed rhag y cennad y farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986905,49116,'Immaculate yn y gogoniant, ac perffaith yw\'r ffordd o fyw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986924,49117,'O\'r rhai sy\'n cofio yr arglwydd goruchaf duw yn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986943,49118,'Mae\'r guru, yn ei drugaredd, wedi rhoi rhodd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986962,49119,'Nanak wedi cael y trysor y Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | | 33 | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2986981,49120,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987000,49121,'Mae fy guru yw\'r arglwydd i gyd-pwerus, y crëwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987019,49122,'Ef yw enaid, yr anadl einioes, rhoddwr heddwch, bob amser yn agos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987038,49123,'Ef yw DESTROYER o ofn, y tragwyddol, ddigyfnewid, brenin sofran arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987057,49124,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan, i gyd yn chwalu ofn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987076,49125,'Lle bynnag y bo i edrych, yn diogelu eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987095,49126,'Yr wyf yn aberth, yn aberth i\'r traed y guru gwir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987114,49127,'Mae fy tasgau yn cael eu cyflawni berffaith, cyfarfod y guru dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987133,49128,'Ef yw rhoddwr pob gwobrau. Yn gwasanaethu ef, i am perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987152,49129,'Mae\'n estyn allan ei law at ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987171,49130,'Enw\'r arglwydd yn cadw at eu calonnau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987190,49131,'Maent yn cael eu byth yn wynfyd, ac nid ydynt yn dioddef o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987209,49132,'Dim poen, tristwch neu glefyd nodwedd o\'r nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987228,49133,'Mae popeth yn eiddo i chi, o crëwr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987247,49134,'Mae\'r guru yw\'r duw arglwydd goruchaf, y anhygyrch ac yn ddiddiwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987266,49135,'Mae ei mawredd gogoneddus yn berffaith, ac mae\'r Bani ei air yn wych!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987285,49136,'Yr Arglwydd Dduw goruchaf perffaith yn braf fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987304,49137,'Mae\'n treiddio i\'r dyfroedd, yr tiroedd a\'r awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987323,49138,'O Nanak, mae popeth yn dod o duw. | | 4 | | 34 | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987342,49139,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987361,49140,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu trwytho â cariad traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987380,49141,'Pob dymuniad fy meddwl wedi cael eu cyflawni berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987399,49142,'Bedair awr ar hugain y dydd, i ganu o\'r duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987418,49143,'Mae\'r guru wir wedi imparted doethineb hwn yn berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987437,49144,'Ffodus iawn yw\'r rhai sydd yn caru y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987456,49145,'Cysylltu â nhw, rydym yn croesi dros y byd-cefnfor. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987475,49146,'Maent yn athrawon ysbrydol, sy\'n fyfyrio er cof am yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987494,49147,'Cyfoethog yw\'r rhai sydd â intellect gwahaniaethu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987513,49148,'Noble yw\'r rhai sy\'n cofio eu harglwydd a meistr mewn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987532,49149,'Anrhydeddus yw\'r rhai sy\'n deall eu hunain eu hunain. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987551,49150,'Trwy ras guru\'s, fi wedi cael y statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987570,49151,'Dydd a nos i fyfyrio ar y ogoniannau duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987589,49152,'Mae fy bondiau yn cael eu torri, ac yn fy gobeithion yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987608,49153,'Mae traed yr arglwydd bellach yn cadw at yn fy nghalon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987627,49154,'Dywed Nanak, un y mae ei karma yn berffaith',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987646,49155,'- Bod ostyngedig yn mynd i mewn i\'r cysegr o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987665,49156,'Ef ei hun yn bur, ac efe a sanctifies bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987684,49157,'Ei dafod chants enw\'r arglwydd, ffynhonnell neithdar. | | 4 | | 35 | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987703,49158,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987722,49159,'Ailadrodd yr Naam, enw\'r arglwydd, nid oes unrhyw rwystrau bloc y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987741,49160,'Gwrando ar y Naam, y cennad o farwolaeth yn rhedeg bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987760,49161,'Ailadrodd yr Naam, poenau diflannu i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987779,49162,'Lafarganu y Naam, traed yr arglwydd Lotus trigo mewn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987798,49163,'Myfyrio, dirgrynu enw\'r arglwydd, har, har, yn ddirwystr addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987817,49164,'Canwch y gogoneddus clodydd yr arglwydd gydag anwyldeb cariadus ac egni. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987836,49165,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, ni all y llygad y farwolaeth gweld chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987855,49166,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, gythreuliaid ac ysbrydion ni fydd eich cyffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987874,49167,'Fyfyrio er cof am y, atodiad arglwydd a balchder ni fydd eich rhwymo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987893,49168,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, ni fydd gennych gael ei anfon i groth o ailymgnawdoliad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987912,49169,'Unrhyw amser yn amser da i fyfyrio er cof am yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987931,49170,'Ymysg y llu, dim ond ychydig o fyfyrio er cof am yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987950,49171,'Dosbarth cymdeithasol neu ddim ddosbarth cymdeithasol, gall unrhyw un fyfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987969,49172,'Pwy bynnag fydd yn myfyrio arno yn ryddfreiniedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2987988,49173,'Chant enw\'r arglwydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988007,49174,'Perffaith yw cariad enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988026,49175,'O duw, cawod dy drugaredd ar Nanak,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988045,49176,'Gallai hynny fod yn meddwl ohonoch gyda phob a phob anadl. | | 4 | | 36 | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988064,49177,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988083,49178,'Ef ei hun yn y shaastras, ac ef ei hun yn y Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988102,49179,'Mae\'n gwybod y cyfrinachau o pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988121,49180,'Ef yw ymgorfforiad o olau; bob bod yn perthyn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988140,49181,'Mae\'r crëwr, yr achos o achosion, yr arglwydd perffaith i gyd-pwerus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988159,49182,'Cydio gafael ar y cymorth y duw, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988178,49183,'Fel, addoli gurmukh ac addoli ei draed Lotus; Ni fydd gelynion a phoenau dull gweithredu hyd yn oed i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988197,49184,'Ef ei hun yw hanfod y coedwigoedd a chaeau, a\'r holl tri fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988216,49185,'Mae\'r bydysawd yn strung ar ei edau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988235,49186,'Ef yw uniter o Shiva a shakti - meddwl a\'r mater.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988254,49187,'Ef ei hun yn y ddatodiad nirvaanaa, ac ef ei hun yn y enjoyer. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988273,49188,'Lle bynnag y bo i edrych, yno y mae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988292,49189,'Heb ef, nid oes un o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988311,49190,'Yn y cariad y Naam, y byd-môr yn cael ei groesi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988330,49191,'Nanak canu clodydd ei gogoneddus yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988349,49192,'Liberation, y ffyrdd a dulliau o fwynhad a undeb o dan ei reolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988368,49193,'Mae ei was ostyngedig heb ddim byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988387,49194,'Y person hwnnw, gyda phwy yr arglwydd, yn ei drugaredd, yn falch',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988406,49195,'- Nanak o gaethweision, bod gwas ostyngedig yn bendithio. | | 4 | | 37 | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988425,49196,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988444,49197,'Meddyliau\'r devotee yr arglwydd yn cael eu llenwi â wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988463,49198,'Maent yn dod yn sefydlog a pharhaol, ac yn eu holl pryder yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988482,49199,'Eu hofnau ac amheuon yn cael eu chwalu mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988501,49200,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf yn dod i drigo yn eu meddyliau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988520,49201,'Mae\'r arglwydd yw byth y cymorth a chefnogaeth y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988539,49202,'Y tu mewn i\'r cartref y galon, ac yn allanol yn ogystal, mae\'r arglwydd trosgynnol bob amser gyda ni, ac pervading treiddio holl leoedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988558,49203,'Mae arglwydd y byd yw fy cyfoeth, eiddo, ieuenctid a ffyrdd a dulliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988577,49204,'Mae\'n barhaus trysori ac yn dod â heddwch i fy enaid a bywyd anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988596,49205,'Mae\'n estyn allan ei law, ac yn arbed ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988615,49206,'Nid yw\'n rhoi\'r gorau i ni, hyd yn oed am ennyd; ei fod bob amser gyda ni. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988634,49207,'Nid oes unrhyw arall annwyl fel yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988653,49208,'Y gwir arglwydd yn gofalu am bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988672,49209,'Mae\'r arglwydd yw ein mam, tad, mab a perthynas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988691,49210,'Ers dechrau amser, ac ar hyd yr oesoedd, ei devotees canu clodydd ei gogoneddus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988710,49211,'Mae fy meddwl yn cael ei lenwi gyda chefnogaeth a grym y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988729,49212,'Heb yr arglwydd, nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988748,49213,'Nanak\'s meddwl yn cael eu hannog gan y gobeithio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988767,49214,'Bydd hynny\'n duw gyflawni fy nodau mewn bywyd. | | 4 | | 38 | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988786,49215,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988805,49216,'Ofn ei hun yn dod yn ofnus, pan oedd y marwol yn cofio enw\'r arglwydd mewn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988824,49217,'Holl clefydau y tri gunas - y tri rhinweddau - yn cael eu halltu, a thasgau o gaethweision yr arglwydd yn cael eu cyflawni berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988843,49218,'Mae pobl bob amser yn yr arglwydd canu clodydd gogoneddus ef; maent yn cyrraedd ei blasty perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988862,49219,'Hyd yn oed y barnwr cyfiawn o dharma a negesydd y farwolaeth yearn, ddydd a nos, i\'w sancteiddio gan y weledigaeth bendigedig o was y arglwydd ostyngedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988881,49220,'awydd rhywiol, dicter, meddwi, egotism, athrod a balchder egotistical yn eradicted yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988900,49221,'Drwy lwc dda iawn, seintiau o\'r fath yn cael eu bodloni. Nanak yw byth yn aberth iddynt. | | 2 | | 39 | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988919,49222,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988938,49223,'Un sy\'n porthladdoedd y pum lladron, yn dod yn ymgorfforiad o bump hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988957,49224,'Mae\'n cael i fyny bob dydd ac yn dweud yn gorwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988976,49225,'Mae\'n gymwys marciau crefyddol seremonïol at ei gorff, ond yn arferion rhagrith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2988995,49226,'Mae\'n gwastraff i ffwrdd mewn tristwch a phoen, fel gwraig weddw unig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989014,49227,'Heb enw\'r arglwydd, mae popeth yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989033,49228,'Heb y guru perffaith, nid rhyddhau yn cael ei sicrhau. Yn y llys yr arglwydd wir, mae\'r faithless sinig yn ysbeilio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989052,49229,'Mae un nad yw\'n gwybod pwer yr arglwydd creadigol yn llygredig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989071,49230,'Ddefodol nid sgwâr gegin un plastro\'s yn ei gwneud yn bur yn llygaid yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989090,49231,'Os yw person yn llygredig o fewn, gall ef ei hun bob dydd ymolchi ar y tu allan,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989109,49232,'Ond yn y llys y gwir arglwydd, efe fforffedu\'r ei anrhydedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989128,49233,'Mae\'n gweithio er mwyn Maya,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989147,49234,'Ond ef byth yn rhoi ei draed ar y llwybr cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989166,49235,'Ni fyddai byth yn hyd yn oed yn cofio\'r un a greodd ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989185,49236,'Mae\'n siarad anwiredd, dim ond anwiredd, gyda ei enau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989204,49237,'Y person hwnnw, ti y mae yr arglwydd crëwr yn dangos drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989223,49238,'Delio gyda\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989242,49239,'Un sy\'n addoli gariadus enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989261,49240,'Dywed Nanak - dim rhwystrau byth bloc ei ffordd. | | 4 | | 40 | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989280,49241,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989299,49242,'Mae\'r bydysawd cyfan melltithion y slanderer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989318,49243,'Ffug yn y trafodion y slanderer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989337,49244,'ffordd o fyw y slanderer\'s yn fudr ac yn llygredig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989356,49245,'Mae\'r arglwydd yw\'r gras arbed ac amddiffyn ei gaethweision. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989375,49246,'Mae\'r slanderer yn marw gyda gweddill y slanderers.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989394,49247,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol, diogelu ac yn arbed ei was ostyngedig. Marwolaeth roars a\'r daran dros y pennaeth y slanderer. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989413,49248,'Nid oes unrhyw un yn credu yr hyn y mae\'r slanderer ddweud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989432,49249,'Mae\'r slanderer yn dweud yn gorwedd, ac yn ddiweddarach difaru ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989451,49250,'Mae\'n wrings ei ddwylo, a hits ei ben yn erbyn y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989470,49251,'Nid yw\'r arglwydd yn maddau i\'r slanderer. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989489,49252,'gaethweision Ni yn y arglwydd neb yn dymuno sâl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989508,49253,'Mae\'r slanderer yn dioddef, fel pe drywanu gan gwaywffon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989527,49254,'Fel craen, mae\'n lledaenu ei blu, i edrych fel alarch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989546,49255,'Pan fydd yn siarad gyda ei enau, yna ei fod yn agored ac yn cael ei yrru allan. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989565,49256,'Mae\'r crëwr yn y canol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989584,49257,'Y person hwnnw, y mae\'r arglwydd yn gwneud ei hun, yn dod yn sefydlog ac yn gyson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989603,49258,'gaethweision yn yr arglwydd yn wir yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989622,49259,'Was Nanak yn siarad, ar ôl ystyried yr hanfod realiti. | | 4 | | 41 | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989641,49260,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989660,49261,'Gyda fy cledrau wasgu ei gilydd, i gynnig weddi hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989679,49262,'Fy enaid, corff a chyfoeth yn ei eiddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989698,49263,'Ef yw crëwr, fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989717,49264,'Mae miliynau o weithiau, i am aberth iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989736,49265,'Mae llwch y traed y sanctaidd yn dod purdeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989755,49266,'Cofio duw mewn myfyrdod, llygredigaeth y meddwl yn cael ei ddileu, ac mae\'r budreddi o ymgnawdoliadau di-ri cael ei olchi i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989774,49267,'Mae pob trysorau wedi\'u yn ei aelwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989793,49268,'Yn gwasanaethu ef, yr anrhydedd yn cyrraedd marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989812,49269,'Ef yw fulfiller o dyheadau y meddwl\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989831,49270,'Ef yw cefnogaeth y enaid a bywyd anadl ei devotees. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989850,49271,'Ei golau disgleirio ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989869,49272,'Lafarganu a myfyrio ar duw, y trysor o rinwedd, ei devotees byw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989888,49273,'Nid yw Gwasanaeth iddo yn mynd yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989907,49274,'Ddwfn o fewn eich meddwl a\'ch corff, myfyrio ar yr arglwydd un. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989926,49275,'Yn dilyn y guru\'s ddysgeidiaeth, tosturi a bodlonrwydd cael eu canfod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989945,49276,'Mae hyn yn drysor y Naam, enw\'r arglwydd, yw y gwrthrych berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989964,49277,'Os gwelwch yn dda grant eich ras, arglwydd o, mi a\'i hatodi i\'r hem eich wisg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2989983,49278,'Nanak meditates traed yn barhaus ar yr arglwydd Lotus. | | 4 | | 42 | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990002,49279,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990021,49280,'Mae\'r guru wir wedi gwrando ar fy ngweddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990040,49281,'Fy holl materion wedi cael eu datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990059,49282,'Ddwfn yn fy meddwl a\'r corff, i fyfyrio ar dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990078,49283,'Mae\'r guru perffaith wedi chwalu fy holl ofnau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990097,49284,'Mae\'r guru dwyfol i gyd-grymus yw\'r mwyaf o\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990116,49285,'Yn gwasanaethu ef, i gael yr holl cysuron. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990135,49286,'Mae popeth yn gyflawnir ganddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990154,49287,'Ni all unrhyw un ei ddileu gorchymyn tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990173,49288,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol, yn incomparably hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990192,49289,'Mae\'r guru yw\'r ddelwedd o gyflawniad, ymgorfforiad yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990211,49290,'Mae enw\'r arglwydd cadw at ddwfn mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990230,49291,'Lle bynnag y mae\'n edrych, mae\'n gweld y doethineb duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990249,49292,'Ei feddwl yn gwbl goleuedig a goleuo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990268,49293,'O fewn y person hwnnw, arglwydd y duw cadw at berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990287,49294,'Yr wyf yn ostyngedig bow at hynny guru am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990306,49295,'Yr wyf byth yn aberth i hynny guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990325,49296,'Yr wyf yn golchi traed y guru, a diod yn y dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990344,49297,'Lafarganu ac yn myfyrio am byth ar, Nanak guru i fyw. | | 4 | | 43 | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990363,49298,'Raag bhairao, mehl pumed, partaal, trydydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990382,49299,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990401,49300,'Duw yw\'r cherisher tosturiol. Pwy all gyfrif ei rhinweddau gogoneddus?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990420,49301,'lliwiau dirifedi, a thonnau di-ri o lawenydd, ei fod yn y meistr yr holl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990439,49302,'doethineb ysbrydol diddiwedd, myfyrdodau diddiwedd, siantiau diddiwedd, myfyrdodau dwys a llwm hunan-ddisgyblaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990458,49303,'Mae nifer o rinweddau, nodau cerddorol a chwaraeon chwareus; sages dawel di-ri iddo ymgorffori yn eu calonnau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990477,49304,'Mae nifer o alawon, offerynnau di-ri, chwaeth di-ri, pob un yn syth. Mae nifer o gamgymeriadau a chlefydau di-ri yn cael eu tynnu gan glywed ei ganmoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990496,49305,'O Nanak, gwasanaethu\'r ddiderfyn, arglwydd dwyfol, un yn ennill yr holl gwobrau a rhinweddau o berfformio y chwe defodau, ymprydio, gwasanaethau addoli, pererindod i afonydd sanctaidd, a theithiau i shrines sanctaidd. | | 2 | | 1 | | 57 | | 8 | | 21 | | 7 | | 57 | | 93 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990515,49306,'ashtapadees Bhairao,, mehl yn gyntaf, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990534,49307,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990553,49308,'Mae\'r arglwydd yn yr enaid, ac yr enaid yn y arglwydd. Mae hyn yn gwireddu drwy dysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990572,49309,'Mae\'r gair ambrosial o Bani y guru yn cael ei wireddu trwy air y shabad. Tristwch yn chwalu, ac egotism ei ddileu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990591,49310,'O Nanak, mae\'r clefyd o egotism mor iawn angheuol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990610,49311,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld y boen y clefyd un. Mae\'r primal arglwydd ei hun bestows y shabad ei air. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990629,49312,'Pan fydd y gwerthuswr ei hun yn arfarnu marwol, yna nid yw\'n profi eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990648,49313,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu bendithio gyda ei ras yn cyfarfod â\'r guru. Maent yn unig yn wir, sydd yn bleser i dduw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990667,49314,'Aer, dŵr a tân yn cael eu heintio; y byd gyda\'i enjoyments yn afiach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990686,49315,'Mam, tad, Maya a\'r corff yn afiach; rhai unedig gyda\'u perthnasau yn cael eu heintio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990705,49316,'Brahma, Vishnu a Shiva yn cael eu heintio; y byd i gyd yn afiach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990724,49317,'Mae\'r rhai sy\'n cofio traed yr arglwydd ac ystyried gair shabad y guru yn cael eu rhyddhau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990743,49318,'Mae\'r saith moroedd yn afiach, ynghyd â\'r afonydd; y cyfandiroedd a\'r rhanbarthau isaf y underworlds yn llawn o glefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990762,49319,'Mae pobl y trigo arglwydd mewn gwirionedd a heddwch; efe yn eu bendithio â\'i ras ym mhob man. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990781,49320,'Mae\'r chwe shaastras yn cael eu heintio, felly hefyd y nifer sy\'n dilyn y gorchmynion crefyddol gwahanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990800,49321,'Beth all y Veda tlawd a\'r Beiblau yn ei wneud? Nid yw pobl yn deall yr un a dim ond arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990819,49322,'Bwyta danteithion melys, mae\'r marwol wedi ei lenwi gyda chlefyd; mae\'n canfod dim heddwch o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990838,49323,'Anghofio y Naam, enw\'r arglwydd, maent yn cerdded ar lwybrau eraill, ac ar y funud olaf, maent yn ofid ac edifarhau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990857,49324,'Crwydro o gwmpas ar cysegrfannau cysegredig i bererinion, nid yw\'r marwol yn halltu ei glefyd. Darllen ysgrythur, mae\'n cymryd rhan mewn dadleuon ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990876,49325,'Mae clefyd y ddeuoliaeth mor iawn angheuol; ei fod yn achosi dibyniaeth ar Maya. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990895,49326,'Mae un sy\'n dod yn gurmukh ac yn canmol y shabad gwir gyda\'r gwir arglwydd yn ei feddwl ei halltu ei glefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990914,49327,'O Nanak, y gwas gostyngedig yr arglwydd yn berffaith, nos a dydd; efe yn dwyn yr arwyddlun o ras yr arglwydd. | | 9 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990933,49328,'Bhairao, trydydd mehl, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990952,49329,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990971,49330,'Mae\'r crëwr wedi cynnal ei ddrama wondrous.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2990990,49331,'Rwy\'n gwrando ar y unstruck sain-presennol y shabad, ac mae\'r Bani ei air.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991009,49332,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn twyllo\'ch hun ac yn ddryslyd, tra bod y gurmukhs deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991028,49333,'Mae\'r crëwr yn creu yr achos sy\'n achosi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991047,49334,'Ddwfn o fewn fy cael, i fyfyrio ar y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991066,49335,'Ni wnaf byth cefnu enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991085,49336,'Prahlaad tad a anfonwyd ef i ysgol, i ddysgu darllen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991104,49337,'Cymerodd ei dabled ysgrifennu ac a aeth i\'r athro / athrawes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991123,49338,'Dywedodd, \"Ni fydd fi ddarllen unrhyw beth heblaw y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991142,49339,'Ysgrifennwch enw\'r arglwydd ar fy dabled \"|. | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991161,49340,'Prahlaad mam dywedodd at ei mab,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991180,49341,'Yr wyf yn eich cynghori i beidio â darllen unrhyw beth heblaw yr hyn yr ydych yn cael eu haddysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991199,49342,'atebodd ef, \"y rhoddwr fawr, fy arglwydd dewr duw bob amser gyda fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991218,49343,'Os fi oedd yr arglwydd forsake, yna byddai fy nheulu yn disgraced \"|. | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991237,49344,'Prahlaad wedi lygru holl fyfyrwyr eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991256,49345,'Dydy e ddim yn gwrando ar yr hyn i ddweud, ac mae\'n gwneud ei beth hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991275,49346,'Mae\'n cychwyn addoli defosiynol yn y dref. \"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991294,49347,'Nid oedd yr casglu y bobl annuwiol wneud unrhyw beth yn ei erbyn. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991313,49348,'Sanda a wnaed marka, ei athrawon, y gwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991332,49349,'Mae\'r holl gythreuliaid gedwir yn ceisio yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991351,49350,'Mae\'r arglwydd gwarchod ei devotee ostyngedig, ac yn cadw ei anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991370,49351,'Beth ellir ei wneud gan fodau grëwyd yn unig? | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991389,49352,'Oherwydd ei karma gorffennol, mae\'r Demon diystyru dros ei deyrnas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991408,49353,'Doedd e ddim yn sylweddoli y arglwydd; yr arglwydd ddryslyd ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991427,49354,'Dechreuodd dadl gyda\'i fab prahlaad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991446,49355,'Nid oedd yr un ddall yn deall bod ei farwolaeth yn agosáu. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991465,49356,'Prahlaad ei roi mewn cell, ac roedd y drws ar glo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991484,49357,'Nid oedd y plentyn yn ofni fearless o gwbl. Dywedodd, \"o fewn fy cael, yn y guru, arglwydd y byd.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991503,49358,'Mae\'r grëwyd yn cael ei geisio cystadlu gyda\'i crëwr, ond mae\'n tybio enw hwn yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991522,49359,'Dyna oedd rhagordeinio iddo wedi dod i basio; dechreuodd ffrae gyda\'r was yr arglwydd ostyngedig. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991541,49360,'Cododd y tad y clwb i streic prahlaad i lawr, gan ddywedyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991560,49361,'Ble mae eich duw, yr arglwydd y bydysawd, nawr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991579,49362,'Atebodd Ef, \"bywyd y byd, y rhoddwr mawr, yn fy cymorth a chefnogaeth yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991598,49363,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld yn treiddio ac cyffredinol \"|. | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991617,49364,'Rhwygo i lawr y pileri, yr arglwydd ei hun yn ymddangos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991636,49365,'Roedd y Demon egotistical ei ladd a dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991655,49366,'Mae meddyliau y devotees eu llenwi â wynfyd, a llongyfarchiadau arllwys i mewn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991674,49367,'Mae\'n bendithio ei was gyda fawredd gogoneddus. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991693,49368,'Mae\'n creu geni, marwolaeth a atodiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991712,49369,'Mae\'r crëwr wedi ordeinio mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991731,49370,'Er mwyn prahlaad, yr arglwydd ei hun yn ymddangos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991750,49371,'Gair yr devotee daeth yn wir. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991769,49372,'Y duwiau cyhoeddodd y fuddugoliaeth o Lakshmi, ac a ddywedodd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991788,49373,'O mam, yn gwneud y math hwn o y-llew dyn yn diflannu!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991807,49374,'Lakshmi a ofnodd, ac nid oedd dull gweithredu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991826,49375,'Mae\'r prahlaad gwas ostyngedig ddaeth ac a syrthiodd wrth draed yr arglwydd. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991845,49376,'Mae\'r guru wir fewnblannu y trysor y Naam mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991864,49377,'Power, eiddo a phob Maya yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991883,49378,'Ond o hyd, y bobl barus yn parhau glynu atynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991902,49379,'Heb enw\'r arglwydd, mae\'r meidrolyn yn cael eu cosbi yn ei lys. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991921,49380,'Dywed Nanak, yn gweithredu fel y mae pawb yn eu gwneud yn arglwydd weithredu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991940,49381,'Maent yn unig yn cael eu cymeradwyo a\'u derbyn, sy\'n canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991959,49382,'Mae wedi gwneud ei devotees ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991978,49383,'Mae\'r crëwr wedi ymddangos yn ei ffurflen ei hun. | | 13 | | 1 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2991997,49384,'Bhairao, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992016,49385,'Gwasanaethu\'r guru, i gael y ffrwythau ambrosial; fy egotism ac awydd wedi cael eu diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992035,49386,'Mae enw\'r arglwydd dwells o fewn fy nghalon a meddwl, a dymuniad fy meddwl yn cael eu quieted. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992054,49387,'O arglwydd anwyl, fy anwylyd, os gwelwch yn dda bendithia mi dy drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992073,49388,'Nos a dydd, dy was begs gostyngedig ar gyfer eich gogoneddus yn canmol; trwy air shabad y guru\'s, mae\'n cael ei arbed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992092,49389,'Ni all y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn cyffwrdd y saint gostyngedig; nid yw\'n achosi iddynt hyd yn oed tamaid o ddioddef neu boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992111,49390,'Mae\'r rhai sy\'n nodi eich cysegr, arglwydd, achub eu hunain, ac arbed eu holl hynafiaid yn ogystal. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992130,49391,'Rydych chi eich hun yn arbed yr anrhydedd o gael eich devotees; bydd hyn yn eich o ogoniant arglwydd,.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992149,49392,'Rydych glanha iddynt am y pechodau a phoenau o ymgnawdoliadau di-ri; ydych yn eu caru heb hyd yn oed yn tamaid o ddeuoliaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992168,49393,'Yr wyf yn ffôl ac anwybodus, ac yn deall dim. Rydych chi eich hun bendithia \'m gyda dealltwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992187,49394,'I chi wneud beth bynnag rydych gwelwch yn dda; dim byd arall y gellir ei wneud o gwbl. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992206,49395,'Creu y byd, yr ydych wedi cysylltu i gyd i\'w tasgau - hyd yn oed y gweithredoedd drwg sy\'n ddynion ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992225,49396,'Maent yn colli bywyd hwn dynol gwerthfawr yn y gamblo, ac nid ydynt yn deall y gair yr shabad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992244,49397,'Mae\'r manmukhs hunan-willed marw, dealltwriaeth ddim; maent yn cael eu gorchuddio gan y tywyllwch y drwg-meddwl ac anwybodaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992263,49398,'Nid ydynt yn croesi dros y cefnfor ofnadwy-byd; heb y guru, maent yn boddi a marw. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992282,49399,'Gwir yw\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n trwytho â\'r shabad wir; y duw arglwydd nhw uno ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992301,49400,'Trwy\'r gair Bani y guru\'s, dônt i ddeall y shabad. Maent yn parhau i ganolbwyntio gariadus ar y gwir arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992320,49401,'Rydych chi eich hun yn berffaith ac yn bur, ac pur yw eich ostyngedig weision sy\'n ystyried gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992339,49402,'Nanak yw byth yn aberth i\'r rhai, sy\'n ymgorffori enw\'r arglwydd fewn eu calonnau. | | 8 | | 2 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992358,49403,'Bhairao, mehl pumed, ashtapadees, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992377,49404,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992396,49405,'Mae\'n ei ben ei hun yn frenin mawr, sy\'n cadw y Naam, enw\'r arglwydd, o fewn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992415,49406,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon - ei tasgau yn cael eu cyflawni yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992434,49407,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon, a dderbynnir miliynau o drysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992453,49408,'Heb y Naam, bywyd yn ddiwerth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992472,49409,'Yr wyf yn canmol y person hwnnw, sydd â\'r cyfalaf o gyfoeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992491,49410,'Mae e\'n ffodus iawn, ar ei dalcen y guru wedi gosod ei law. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992510,49411,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon, mae miliynau lawer o byddinoedd ar ei ochr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992529,49412,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon, yn mwynhau heddwch a osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992548,49413,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn dod yn oer ac yn dawel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992567,49414,'Heb y Naam, y ddau bywyd a marwolaeth yn cael eu melltithio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992586,49415,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn jivan-Mukta, rhyddhau amser eto yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992605,49416,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn gwybod yr holl ffyrdd a dulliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992624,49417,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn cael y naw trysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992643,49418,'Heb y Naam, y crwydro marwol, mynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992662,49419,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn carefree ac annibynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992681,49420,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon bob amser yn ennill elw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992700,49421,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn cael teulu mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992719,49422,'Heb y Naam, mae\'r marwol yn unig yw anwybodus, manmukh hunan-willed. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992738,49423,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon wedi cael swydd barhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992757,49424,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn eistedd ar yr orsedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992776,49425,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn y brenin wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992795,49426,'Heb y Naam, does neb wedi unrhyw anrhydedd neu barch. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992814,49427,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn enwog ym mhobman.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992833,49428,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn ymgorfforiad o\'r crëwr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992852,49429,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yw\'r uchaf o\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992871,49430,'Heb y Naam, mae\'r crwydro mewn ailymgnawdoliad marwol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992890,49431,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn gweld yr arglwydd amlygu yn ei greu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992909,49432,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon - ei tywyllwch yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992928,49433,'Un sy\'n cadw\'r Naam yn ei galon yn cael ei gymeradwyo a\'i dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992947,49434,'Heb y Naam, y marwol yn parhau mynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992966,49435,'Ef ei ben ei hun yn derbyn y Naam, sy\'n cael ei bendithio gan drugaredd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2992985,49436,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y arglwydd y byd yn cael ei ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993004,49437,'Yn dod a mynd i mewn ailymgnawdoliad yn dod i ben, a thangnefedd yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993023,49438,'Dywed Nanak, fy hanfod wedi uno yn hanfod yr arglwydd. | | 8 | | 1 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993042,49439,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993061,49440,'Mae\'n creu miliynau o ymgnawdoliadau o Vishnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993080,49441,'Mae\'n creu miliynau o universes fel lleoedd i ymarfer cyfiawnder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993099,49442,'Mae\'n creu ac yn dinistrio miliynau o shivas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993118,49443,'Mae\'n cyflogi miliynau o brahmas i greu y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993137,49444,'O\'r fath yn fy arglwydd a meistr, arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993156,49445,'Alla i ddim hyd yn oed yn disgrifio ei rhinweddau lawer. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993175,49446,'Mae miliynau o mayas yw ei morwyn-weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993194,49447,'Mae miliynau o eneidiau yn ei wely.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993213,49448,'Mae miliynau o universes yn y coesau a\'r breichiau am ei fodolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993232,49449,'Mae miliynau o devotees cydymffurfio â\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993251,49450,'Mae miliynau o brenhinoedd gyda\'u coronau a canopļau moesymgrymu ger ei fron ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993270,49451,'Mae miliynau o indras yn sefyll ar ei ddrws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993289,49452,'Mae miliynau o baradwys y nefol yw o fewn cwmpas ei weledigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993308,49453,'Ni ellir ei miliynau o enwau hyd yn oed yn cael eu harfarnu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993327,49454,'Mae miliynau o synau celestial atseinio ar ei gyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993346,49455,'Mae ei dramâu wondrous eu deddfu ar filiynau o gamau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993365,49456,'Mae miliynau o Shaktis a shivas yn ufudd iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993384,49457,'Mae\'n rhoi cynhaliaeth a chefnogaeth i filiynau o fodau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993403,49458,'Yn ei draed yn cael miliynau o cysegrfannau sanctaidd o pererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993422,49459,'Miliynau\'r Siant ei enw sanctaidd a hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993441,49460,'Mae miliynau o addolwyr addoli ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993460,49461,'Mae miliynau o eangderau yn cael ei; nid oes unrhyw arall o gwbl. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993479,49462,'Mae miliynau o elyrch-eneidiau canu clodydd ei berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993498,49463,'Mae miliynau o feibion Brahma yn canu ei clodydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993517,49464,'Mae\'n creu ac yn dinistrio miliynau, mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993536,49465,'Miliynau\'r yw eich rhinweddau, arglwydd - ni allant hyd yn oed yn cael eu cyfrif. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993555,49466,'Mae miliynau o athrawon yn addysgu ysbrydol ei ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993574,49467,'Mae miliynau o meditators canolbwyntio ar ei myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993593,49468,'Mae miliynau o austerities ymarfer penitents llym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993612,49469,'Mae miliynau o sages tawel trigo mewn tawelwch. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993631,49470,'Mae ein tragwyddol, arglwydd annealladwy imperishable, a meistr, mae\'r mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, yn treiddio holl galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993650,49471,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld eich annedd, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993669,49472,'Mae\'r guru wedi bendithio Nanak gyda goleuedigaeth. | | 8 | | 2 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993688,49473,'Bhairao, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993707,49474,'Mae\'r guru wir wedi bendithio fy gyda hyn anrheg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993726,49475,'Mae wedi rhoi i mi y gem amhrisiadwy o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993745,49476,'Nawr, fi yn reddfol yn mwynhau pleserau diddiwedd a chwarae wondrous.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993764,49477,'Duw wedi cyfarfod yn ddigymell gyda Nanak. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993783,49478,'Dywed Nanak, gwir yw kirtan o glod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993802,49479,'Unwaith eto ac eto, fy meddwl yn parhau i fod ymgolli ynddo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993821,49480,'Ddigymell, i fwydo ar y duw cariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993840,49481,'Ddigymell, i gymryd enw duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993859,49482,'Ddigymell, i am ei arbed trwy air y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993878,49483,'Ddigymell, fy trysorau cael eu llenwi i gorlifo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993897,49484,'Ddigymell, fy gwaith yn cyflawni berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993916,49485,'Ddigymell, i am gwared tristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993935,49486,'Ddigymell, fy gelynion wedi dod yn ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993954,49487,'Ddigymell, fi wedi dwyn fy meddwl o dan reolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993973,49488,'Ddigymell, duw fi wedi cysuro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2993992,49489,'Ddigymell, fy gobeithion wedi eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994011,49490,'Ddigymell, ca llwyr sylweddoli hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994030,49491,'Ddigymell, fi wedi bod yn bendithio â Mantra y guru\'s. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994049,49492,'Ddigymell, i am gwared casineb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994068,49493,'Ddigymell, fy nhywyllwch wedi cael ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994087,49494,'Ddigymell, mae\'r kirtan o ganmoliaeth yr arglwydd ymddangos mor felys i fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994106,49495,'Ddigymell, wele fi duw ym mhob calon. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994125,49496,'Ddigymell, fy holl amheuon wedi cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994144,49497,'Ddigymell, heddwch a harmoni celestial llenwi fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994163,49498,'Ddigymell, yr alaw unstruck y atseinio sain-presennol o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994182,49499,'Ddigymell, arglwydd y bydysawd wedi datgelu ei hun i mi. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994201,49500,'Ddigymell, fy meddwl wedi bod yn falch ac yn appeased.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994220,49501,'Rwyf wedi sylweddoli ddigymell y tragwyddol, arglwydd digyfnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994239,49502,'Ddigymell, pob doethineb a gwybodaeth wedi welled i fyny mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994258,49503,'Ddigymell, y gefnogaeth y arglwydd, har, har, wedi dod i fy nwylo. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994277,49504,'Ddigymell, duw wedi recordio fy cyn-tynged ordeiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994296,49505,'Ddigymell, yr arglwydd un a duw meistr wedi cwrdd â mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994315,49506,'Ddigymell, fy holl gofalu a phryderon wedi cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994334,49507,'Nanak, Nanak, Nanak, wedi cyfuno i mewn i\'r ddelwedd o duw. | | 8 | | 3 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994353,49508,'Bhairao, air yr devotees, Jee kabeer, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994372,49509,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994391,49510,'Mae enw\'r arglwydd - mae hyn yn unig yw fy cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994410,49511,'Nid wyf yn clymu i fyny i guddio, nac yn ei werthu fi i wneud fy byw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994429,49512,'Mae\'r enw yw fy cnwd, ac mae\'r enw fy maes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994448,49513,'Fel eich was ostyngedig, fi perfformio addoli defosiynol i chi; i ofyn am eich cysegr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994467,49514,'Mae\'r enw yn Maya a chyfoeth i mi; yr enw yw fy cyfalaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994486,49515,'Nid wyf yn ado chi; nid fi ddim yn gwybod unrhyw un arall o gwbl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994505,49516,'Mae\'r enw yn fy nheulu, yr enw yw fy mrawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994524,49517,'Mae\'r enw yw fy cydymaith, a fydd yn fy helpu yn y diwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994543,49518,'Mae un ohonynt yn yr arglwydd yn cadw ar wahân oddi wrth Maya',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994562,49519,'- Yn dweud kabeer, i am ei gaethweision. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994581,49520,'Naked down, ac yn noeth i ni fynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994600,49521,'Ni chaiff unrhyw un, nid hyd yn oed y brenhinoedd a breninesau, yn parhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994619,49522,'Mae\'r arglwydd sofran yn y naw drysorau i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994638,49523,'Mae\'r eiddo a\'r priod y mae\'r marwol ynghlwm gariadus, yn eich cyfoeth o arglwydd,. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994657,49524,'Nid ydynt yn dod â\'r marwol, ac nid ydynt yn mynd gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994676,49525,'Beth dda mae\'n ei wneud ag ef, os yw wedi eliffantod clymu wrth ei drws? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994695,49526,'Mae\'r gaer o Sri Lanka ei gwneud o aur,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994714,49527,'Ond gallai hyn y mae\'r raawan ffôl fynd gydag ef pan adawodd? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994733,49528,'Dywed kabeer, yn meddwl am wneud rhywfaint o weithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994752,49529,'Yn y pen draw, bydd y gambler gadael yn waglaw. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994771,49530,'Brahma yn llygredig, ac Indra wedi\'i lygru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994790,49531,'Mae\'r haul yn llygredig, ac mae\'r lleuad yn llygru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994809,49532,'Mae\'r byd yn lygru gyda llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994828,49533,'Dim ond y mae un yn arglwydd Immaculate, nid oes ganddo ben neu gyfyngiad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994847,49534,'Mae rheolwyr y teyrnasoedd yn cael eu llygru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994866,49535,'Nosweithiau a diwrnod, ac mae\'r diwrnod y mis yn cael eu llygru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994885,49536,'Mae\'r perlog yn llygredig, mae\'r diemwnt yn llygru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994904,49537,'Wynt, tân a dŵr yn cael eu llygru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994923,49538,'Shiva, shankara a mahaysh yn cael eu llygru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994942,49539,'Mae\'r siddhas, ceiswyr a strivers, a\'r rhai sy\'n gwisgo gŵn grefyddol, yn cael eu llygru. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994961,49540,'Mae\'r yogis a meudwyon crwydro gyda e\'n diferu a\'u gwallt yn cael eu llygru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994980,49541,'Mae\'r corff, ynghyd â\'r alarch-enaid, yn cael ei lygru. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2994999,49542,'Dywed kabeer, y rhai gostyngedig bodau cael eu cymeradwyo ac yn bur, sy\'n gwybod yr arglwydd. | | 6 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995018,49543,'Gadewch eich meddwl fod yn fecca, ac yn eich corff y deml o addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995037,49544,'Gadewch i\'r guru goruchaf fydd yr un sy\'n siarad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995056,49545,'O Mullah, utter yr alwad i weddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995075,49546,'Mae\'r mosg un wedi drysau ddeg. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995094,49547,'Felly, lladd eich natur ddrwg, amheuaeth a creulondeb;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995113,49548,'Yfed y pum gythreuliaid a rhaid i chi fod yn bendithio â bodlonrwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995132,49549,'Hindwiaid a Mwslemiaid yn cael yr un un arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995151,49550,'Beth all y Mullah ei wneud, a gall hyn y mae\'r Shaykh ei wneud? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995170,49551,'Dywed kabeer, fi wedi mynd wallgof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995189,49552,'Lladd, lladd fy marn i, fi wedi cyfuno i mewn i\'r arglwydd celestial. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995208,49553,'Pan fydd y nant yn llifo i mewn i\'r Ganges, yna mae\'n dod yn y Ganges. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995227,49554,'Dim ond felly, kabeer wedi newid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995246,49555,'Mae wedi dod yn ymgorfforiad o wirionedd, ac nid yw\'n mynd i unman arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995265,49556,'Cysylltu â\'r goeden Sandalwood, mae\'r goeden gyfagos yn cael ei newid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995284,49557,'Bod y goeden yn dechrau arogli yn union fel y goeden Sandalwood. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995303,49558,'Yn dod i gysylltiad â\'r garreg y athronwyr \', copr yn cael ei drawsnewid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995322,49559,'Mae hynny\'n copr cael ei thrawsnewid yn aur. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995341,49560,'Yn y gymdeithas y saint, kabeer cael ei drawsnewid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995360,49561,'Mae hynny\'n kabeer ei drawsnewid i mewn i\'r arglwydd. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995379,49562,'Mae rhai yn berthnasol i\'r marciau seremonïol eu talcennau, yn cynnal malas yn eu dwylo, ac yn gwisgo gŵn crefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995398,49563,'Mae rhai pobl yn meddwl bod yr arglwydd yn chwarae-beth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995417,49564,'Os dwi Gwallgof, yna i am un chi, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995436,49565,'Sut y gall pobl yn gwybod fy gyfrinach? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995455,49566,'Nid wyf yn dewis dail fel offrymau, ac nid fi yn addoli eilunod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995474,49567,'Heb addoli defosiynol o\'r arglwydd, gwasanaeth yn ddiwerth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995493,49568,'Yr wyf yn addoli y guru wir; am byth ac yn dragywydd, i ildio iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995512,49569,'Erbyn gwasanaeth o\'r fath, i ddod o hyd i heddwch yn y llys y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995531,49570,'Mae pobl yn dweud bod kabeer wedi mynd yn wallgof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995550,49571,'Dim ond yr arglwydd sylweddoli cyfrinach y kabeer. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995569,49572,'Gan droi i ffwrdd oddi wrth y byd, i wedi anghofio y ddau fy nosbarth cymdeithasol ac achau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995588,49573,'Fy gwehyddu yn awr yw yn y llonyddwch celestial mwyaf dwys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995607,49574,'Nid oes gennyf unrhyw ffrae gyda neb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995626,49575,'Yr wyf wedi gadael y pandits, yr ysgolheigion Hindŵaidd crefyddol, ac yn y mullahs, yr offeiriaid Muslim. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995645,49576,'Yr wyf yn gwehyddu a gwead, a gwisgo beth i gwehyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995664,49577,'Lle nad egotism yn bodoli, nid fi yn canu clodydd duw\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995683,49578,'Beth bynnag yw\'r pandits a mullahs wedi ysgrifennu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995702,49579,'Yr wyf yn gwrthod; nid fi yn derbyn unrhyw ohono. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995721,49580,'Mae fy nghalon yn bur, ac felly i wedi gweld yr arglwydd fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995740,49581,'Chwilio, chwilio o fewn yr hunan, kabeer wedi cyfarfod yr arglwydd. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995759,49582,'Nid oes unrhyw un yn parchu y dyn tlawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995778,49583,'Efallai ei fod yn gwneud filoedd o ymdrech, ond does neb yn talu unrhyw sylw iddo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995797,49584,'Pan fydd y dyn tlawd yn mynd i\'r dyn cyfoethog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995816,49585,'Ac eistedd i\'r dde o flaen ef, y dyn cyfoethog yn troi ei gefn arno. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995835,49586,'Ond pan y dyn cyfoethog yn mynd i\'r dyn tlawd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995854,49587,'Mae\'r dyn tlawd yn croesawu ef gyda pharch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995873,49588,'Mae\'r dyn tlawd a\'r cyfoethog y dyn yn y ddau frodyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995892,49589,'Ni all Duw cyn-gynllun ordeiniwyd cael eu dileu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995911,49590,'Dywed kabeer, efe ei ben ei hun yn wael,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995930,49591,'Pwy sydd ddim yn cael y Naam, enw\'r arglwydd, yn ei galon. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995949,49592,'Gwasanaethu\'r guru, addoli defosiynol cael ei arfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995968,49593,'Yna, mae\'r corff dynol yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2995987,49594,'Hyd yn oed y duwiau hir ar gyfer y corff dynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996006,49595,'Felly, dirgrynu sy\'n corff dynol, ac yn meddwl o wasanaethu\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996025,49596,'Dirgrynu, a myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, a byth yn anghofio ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996044,49597,'Mae hwn yn gyfle bendigedig o hyn ymgnawdoliad dynol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996063,49598,'Cyn belled nad yw\'r clefyd o henaint wedi dod i\'r corff,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996082,49599,'Ac ar yr amod nad marwolaeth wedi dod a manteisio ar y corff,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996101,49600,'Ac ar yr amod nad yw eich llais wedi colli ei rym,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996120,49601,'O marwol cael, dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996139,49602,'Os nad ydych yn dirgrynu ac yn myfyrio ar ef yn awr, pa bryd y byddwch, o sibing o dynged?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996158,49603,'Pan ddaw y diwedd, ni fyddwch yn gallu ddirgrynu a myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996177,49604,'Beth bynnag yr ydych wedi ei wneud - nawr yw\'r amser gorau i wneud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996196,49605,'Fel arall, bydd eich edifarhau ofid ac wedi hynny, ac ni fyddwch yn cael ei wneud ar draws i\'r ochr arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996215,49606,'Ef yn unig yn was, y mae\'r arglwydd enjoins at ei wasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996234,49607,'Ef ei ben ei hun yn cyrraedd perffaith arglwydd dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996253,49608,'Cyfarfod gyda\'r guru, ei drysau yn cael eu hagor eang,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996272,49609,'Ac nid oes ganddo i daith unwaith eto ar y llwybr o ailymgnawdoliad. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996291,49610,'Dyma eich cyfle, ac mae hyn yn eich amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996310,49611,'Edrychwch ddwfn i mewn i\'ch calon eich hun, ac yn myfyrio ar hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996329,49612,'Dywed kabeer, gallwch ennill neu golli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996348,49613,'Mewn cymaint o ffyrdd, fi wedi cyhoeddodd hyn yn uchel. | | 5 | | 1 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996367,49614,'Yn y ddinas o duw, dealltwriaeth aruchel bodoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996386,49615,'Mae yna, rhaid i chi gwrdd â\'r arglwydd, a myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996405,49616,'Felly, bydd eich bod yn deall y byd hwn a\'r nesaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996424,49617,'Beth yw\'r defnydd o hawlio bod popeth rydych yn berchen arno, os ydych ond yn marw yn y diwedd? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996443,49618,'Canolbwyntiaf fy myfyrdod ar fy mewnol hun, ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996462,49619,'Mae enw\'r arglwydd sofran yw fy doethineb ysbrydol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996481,49620,'Yn y chakra gyntaf, y chakra gwraidd, fi wedi deall yr awenau ac yn clymu nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996500,49621,'Yr wyf wedi gosod yn gadarn y lleuad uwchben yr haul.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996519,49622,'Mae\'r haul yn tanau allan wrth y giât gorllewinol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996538,49623,'Trwy gyfrwng y sianel ganolog y shushmanaa, mae\'n codi i fyny uwch fy mhen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996557,49624,'Mae cerrig ar y giât gorllewinol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996576,49625,'Hwnt i hynny gerrig, yn ffenestr arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996595,49626,'Uwchben y ffenestr yn y giât degfed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996614,49627,'Dywed kabeer, nid oes ganddo ben neu gyfyngiad. | | 3 | | 2 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996633,49628,'Mae\'n ei ben ei hun yn Mullah, sy\'n brwydro gyda ei feddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996652,49629,'A thrwy ddysgeidiaeth y guru\'s, ymladd gyda marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996671,49630,'Ef crushes y balchder y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996690,49631,'º bod Mullah, fi cyfarchion cynnig erioed o barch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996709,49632,'Duw yn bresennol, ar y dde yma wrth law; pam yr ydych yn dweud ei fod yn bell i ffwrdd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996728,49633,'Clymwch eich nwydau aflonyddu, a dod o hyd i\'r arglwydd Beauteous. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996747,49634,'Mae\'n ei ben ei hun yn qazi, sy\'n contemplates y corff dynol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996766,49635,'A thrwy y tân yn y corff, yn cael ei illumined gan duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996785,49636,'Nid yw\'n colli ei semen, hyd yn oed yn ei freuddwydion;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996804,49637,'Ar gyfer y fath qazi, nid oes henaint neu farwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996823,49638,'Mae\'n ei ben ei hun yn Sultan ac yn frenin, sy\'n saethu saethau y ddau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996842,49639,'Casglu yn ei feddwl mynd allan,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996861,49640,'Ac yn ymgynnull ei fyddin yn y deyrnas awyr y meddwl, y degfed giât.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996880,49641,'Mae\'r canopi tonnau breindal dros y fath Sultan. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996899,49642,'Mae\'r Yogi crio allan, \"gorakh, gorakh\".',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996918,49643,'Mae\'r Hindŵaidd utters enw\'r raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996937,49644,'Mae\'r Muslim Dim ond un duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996956,49645,'Mae\'r arglwydd a meistr kabeer i gyd-pervading. | | 4 | | 3 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996975,49646,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2996994,49647,'Mae\'r rhai sy\'n galw garreg eu duw',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997013,49648,'- Eu gwasanaeth yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997032,49649,'Mae\'r rhai sy\'n disgyn wrth draed y duw carreg',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997051,49650,'- Eu gwaith yn cael ei wastraffu yn ofer. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997070,49651,'Mae fy arglwydd a meistr yn siarad am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997089,49652,'Duw yn rhoi ei roddion i bob creadur byw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997108,49653,'Mae\'r arglwydd dwyfol o fewn yr hunan, ond nid yw\'r un yn ysbrydol ddall yn gwybod hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997127,49654,'Twyllo\'ch hun gan amheuaeth, mae\'n cael ei ddal yn y crocbren.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997146,49655,'Nid yw\'r garreg yn siarad; nid yw\'n rhoi unrhyw beth i unrhyw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997165,49656,'defodau crefyddol o\'r fath yn ddiwerth; gwasanaeth o\'r fath yn ofer. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997184,49657,'Os yw corff yn eneinio ag olew Sandalwood,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997203,49658,'Beth dda mae\'n ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997222,49659,'Os yw corff yn rolio mewn tail,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997241,49660,'Beth mae\'n ei golli o hyn? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997260,49661,'Dywed kabeer, i ddatgan hyn yn uchel',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997279,49662,'- Wele, a deall, yr ydych yn anwybodus, faithless sinig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997298,49663,'Mae cariad duality wedi difetha gartrefi di-rif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997317,49664,'devotees yr arglwydd yn cael eu byth yn wynfyd. | | 4 | | 4 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997336,49665,'Mae\'r pysgod yn y dŵr ynghlwm wrth Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997355,49666,'Mae\'r gwyfyn hedfan o amgylch y lamp ei dyllu trwy gan Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997374,49667,'Mae awydd rhywiol nodwedd o\'r Maya yr eliffant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997393,49668,'Mae nadroedd a cacwn yn cael eu dinistrio drwy Maya. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997412,49669,'O\'r fath yn y enticements o Maya, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997431,49670,'Fel bodau byw llawer o yna, wedi cael eu twyllo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997450,49671,'Mae\'r adar a\'r ceirw yn cael eu trwytho â Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997469,49672,'Sugar yn fagl angheuol ar gyfer y pryfed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997488,49673,'Ceffylau a chamelod yn cael eu hamsugno yn y Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997507,49674,'Roedd y-wythdeg pedwar siddhas, y bodau o bwerau ysbrydol gwyrthiol, chwarae yn Maya. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997526,49675,'Mae\'r chwe celibates yn gaethweision o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997545,49676,'Felly, yn y naw feistri ioga, ac yn yr haul a\'r lleuad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997564,49677,'Mae\'r ddisgyblwyr llwm ac mae\'r rishis yn cysgu yn y Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997583,49678,'Marwolaeth a\'r pum gythreuliaid yn Maya. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997602,49679,'Cwn a siacaliaid yn cael eu trwytho â Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997621,49680,'Monkeys, llewpardiaid a llewod,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997640,49681,'Cats, defaid, llwynogod,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997659,49682,'Mae coed a gwreiddiau yn cael eu plannu yn y Maya. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997678,49683,'Hyd yn oed y duwiau yn drensio â Maya,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997697,49684,'Felly hefyd y cefnforoedd, yr awyr a\'r ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997716,49685,'Dywed kabeer, pwy bynnag mae gan bol i\'w llenwi, o dan y sillafu o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997735,49686,'Mae\'r marwol yn ryddfreiniedig dim ond pan fydd yn cwrdd â\'r sant sanctaidd. | | 5 | | 5 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997754,49687,'Cyn belled ag y crio allan, \"pwll! Mine!\",',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997773,49688,'Nid oes yr un o\'i dasgau yw cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997792,49689,'Pan possessiveness ei ddileu o\'r fath ac yn symud,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997811,49690,'Yna daw duw, ac yn penderfynu ei faterion. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997830,49691,'Ystyried doethineb ysbrydol o\'r fath, dyn o farwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997849,49692,'Beth am fyfyrio er cof am yr arglwydd, mae\'r DESTROYER o boen? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997868,49693,'Cyn belled ag y teigr yn byw yn y goedwig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997887,49694,'Nid yw\'r goedwig yn blodeuo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997906,49695,'Ond pan y jackal bwyta y teigr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997925,49696,'Yna y blodau goedwig gyfan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997944,49697,'Mae\'r buddugol yn cael eu boddi, tra bod y gorchfygwyd nofio ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997963,49698,'Trwy ras guru\'s, un croesi drosodd ac yn cael ei gadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2997982,49699,'Kabeer gaethweision yn siarad ac yn dysgu:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998001,49700,'Aros hamsugno gariadus, cytgord i\'r arglwydd ei ben ei hun. | | 3 | | 6 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998020,49701,'Mae wedi 7,000 rheolwyr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998039,49702,'A channoedd o filoedd o proffwydi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998058,49703,'Dywedir iddo gael 88,000,000 shaykhs,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998077,49704,'A 56,000,000 cynorthwywyr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998096,49705,'Yr wyf yn addfwyn a gwael - pa obaith sydd gan fi wedi bod yn clywed yno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998115,49706,'Ei llys mor bell i ffwrdd, dim ond ychydig prin cyrraedd y plasty ei bresenoldeb. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998134,49707,'Mae wedi 33,000,000 chwarae-dai.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998153,49708,'Mae ei bodau crwydro insanely drwy 8,400,000 ymgnawdoliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998172,49709,'Mae\'n roddwyd ei ras ar Adam, y tad y ddynoliaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998191,49710,'Sydd wedyn yn byw yn baradwys am amser hir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998210,49711,'Pale yn y wynebau rhai y mae eu calonnau yn cael eu haflonyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998229,49712,'Maent wedi forsaken eu Beibl, a drwg arferion satanic.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998248,49713,'Un sy\'n beio\'r y byd, ac yn flin â phobl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998267,49714,'Bydd yn derbyn y ffrwyth ei gweithredoedd eu hunain. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998286,49715,'Chi yw\'r rhoddwr mawr, arglwydd o; fi am byth yn cardotyn yn eich drws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998305,49716,'Os fi oedd i wadu chi, yna byddai fi yn bechadur truenus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998324,49717,'Slave kabeer wedi mynd i mewn i\'ch cysgod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998343,49718,'Cadw fi yn agos atoch chi, duw arglwydd trugarog o - hynny yw nefoedd i mi. | | 4 | | 7 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998362,49719,'Mae pawb yn sôn am fynd yno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998381,49720,'Ond nid fi ddim hyd yn oed yn gwybod ble nef yw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998400,49721,'Mae un nad yw hyd yn oed yn gwybod y dirgelwch ei hunan ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998419,49722,'Siarad y nefoedd, ond dim ond siarad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998438,49723,'Cyn belled ag y gobeithion marwol ar gyfer nef,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998457,49724,'Ni fydd yn dwell wrth draed yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998476,49725,'Nid yw Nefoedd gaer gyda ffosydd a rhagfuriau, a waliau plastro â mwd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998495,49726,'Nid wyf yn gwybod beth giât nefoedd yn cael ei debyg. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998514,49727,'Dywed kabeer, yn awr beth arall y gellir i ddweud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998533,49728,'Mae\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn nef ei hun. | | 4 | | 8 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998552,49729,'Sut y gall y brodyr a chwiorydd prydferth gaer gael ei goresgyn, o o dynged?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998571,49730,'Mae wedi waliau dwbl a ffosydd triphlyg. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998590,49731,'Mae\'n cael ei amddiffyn gan y pum elfen, y 25 categori, ymlyniad, balchder, cenfigen ac mae\'r Maya awesomely pwerus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998609,49732,'Mae\'r marwol gwael yn cael ei nid oes rhaid i\'r nerth i goncro iddo; ddylai hyn i wneud yn awr, arglwydd o? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998628,49733,'Awydd rhywiol yn y ffenestr, poen a phleser yn y porth-ceidwaid, rhinwedd a bechod yn y gatiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998647,49734,'Dicter yw\'r rheolwr oruchaf mawr, yn llawn o ddadl ac ymryson, ac y meddwl yn y brenin gwrthryfelwyr yno. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998666,49735,'Mae eu arfwisg yn y pleser o chwaeth a blasau, mae eu helmedau yn fydol atodiadau; maent yn eu cymryd yn anelu gyda\'u bwâu o intellect llygredig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998685,49736,'Mae trachwant bod yn llenwi eu calonnau yn y saeth; gyda\'r pethau hyn, mae eu caer yn impregnable. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998704,49737,'Ond fi wedi gwneud dwyfol gariad y ffiws, a myfyrdod dwfn y bom; fi wedi lansio y roced o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998723,49738,'Mae\'r tân o duw ei goleuo gan greddf, a chydag un ergyd, y gaer yn cael eu cymryd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998742,49739,'Cymryd gwirionedd a bodlonrwydd gyda mi, i ddechrau ar y frwydr a storm ddau y gatiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998761,49740,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, a thrwy ras guru\'s, fi wedi dal y brenin y gaer. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998780,49741,'Gyda byddin o devotees duw, a shakti, grym myfyrdod, ca torrodd y crocbren o ofn marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998799,49742,'Slave kabeer wedi dringo i ben y gaer; i wedi cael y tragwyddol, imperishable parth. | | 6 | | 9 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998818,49743,'Mae\'r Ganges fam yn dwfn a dwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998837,49744,'Ynghlwm mewn cadwyni, maent yn cymryd kabeer yno. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998856,49745,'Nid yw fy meddwl oedd ysgwyd; dylai pam fy corff ag ofni?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998875,49746,'Fy ymwybyddiaeth aros ymgolli yn y traed Lotus yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998894,49747,'Mae tonnau y Ganges torrodd y cadwyni,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998913,49748,'Ac kabeer oedd yn eistedd ar groen carw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998932,49749,'Dywed kabeer, ca unrhyw ffrind neu gydymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998951,49750,'Ar y dŵr, ac ar y tir, yr arglwydd yw fy amddiffyn. | | 3 | | 10 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998970,49751,'Bhairao,, Jee kabeer ashtapadees, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2998989,49752,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999008,49753,'Duw a adeiladwyd caer, anhygyrch ac yn anghyraeddadwy, lle\'r oedd yn trigo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999027,49754,'Yno, ei ddwyfol oleuni radiates allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999046,49755,'Mellt tanau, a gwynfyd bodoli yno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999065,49756,'Lle mae\'r eternally ifanc cadw at arglwydd duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999084,49757,'Mae hyn enaid yn gariadus cytgord ag enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999103,49758,'Mae\'n cael ei arbed o henaint a marwolaeth, ac mae ei amau yn rhedeg i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999122,49759,'Mae\'r rhai sy\'n credu mewn dosbarthiadau cymdeithasol uchel ac isel,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999141,49760,'Dim ond canu caneuon a siantiau o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999160,49761,'Mae\'r unstruck sain-cyfredol y shabad, gair duw, atseinio yn y lle hwnnw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999179,49762,'Lle mae\'r cadw at arglwydd duw berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999198,49763,'Mae\'n creu planedau, systemau solar a galaethau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999217,49764,'Mae\'n dinistrio\'r y tair byd, y tri duwiau a\'r tri rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999236,49765,'Mae\'r arglwydd anhygyrch ac yn unfathomable duw dwells yn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999255,49766,'Ni all unrhyw un ddod o hyd i\'r terfynau neu y cyfrinachau o arglwydd y byd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999274,49767,'Mae\'r arglwydd yn disgleirio allan yn y blodau llyriad a\'r heulwen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999293,49768,'Ef dwells yn y paill y blodyn Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999312,49769,'gyfrinach y arglwydd yw o fewn y deuddeg petalau y galon-Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999331,49770,'Mae\'r arglwydd goruchaf, arglwydd dwells Lakshmi yno. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999350,49771,'Ef yn debyg i\'r awyr, sy\'n ymestyn ar draws y realms isaf, canol ac uchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999369,49772,'Yn y deyrnas hollol dawel nefol, efe radiates allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999388,49773,'Nid yw yr haul na\'r lleuad yno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999407,49774,'Ond yr arglwydd perffaith primal dathlu yno. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999426,49775,'Gwybod bod ei fod yn y bydysawd, ac yn y corff yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999445,49776,'Cymerwch eich bath glanhau yn y llyn mansarovar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999464,49777,'Chant \"sohang\" - \"ei fod yn fi.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999483,49778,'Nid yw\'n cael ei effeithio gan naill ai yn rhinwedd neu is-gadeirydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999502,49779,'Nid yw\'n cael ei effeithio gan naill ai uchel neu isel gymdeithasol, haul dosbarth neu cysgod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999521,49780,'Ef yw yn y cysegr guru\'s, a unman arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999540,49781,'Nid yw\'n ddargyfeirio gan gwyriadau, diffygion neu ddigwyddai.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999559,49782,'Aros amsugno reddfol yn y gwagle celestial. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999578,49783,'Mae un sy\'n adnabod y arglwydd yn y meddwl',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999597,49784,'- Beth bynnag meddai, yn dod i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999616,49785,'Un sy\'n gadarn mewnblaniadau golau y arglwydd dwyfol, a\'i Mantra o fewn y meddwl',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999635,49786,'- Yn dweud kabeer, o\'r fath yn marwol croesi drosodd i\'r ochr arall. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999654,49787,'Mae miliynau o suns ddisgleirio ar ei gyfer,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999673,49788,'Mae miliynau o shivas a mynyddoedd Kailash.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999692,49789,'Mae miliynau o duwiesau Durga tylino ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999711,49790,'Mae miliynau o brahmas siant y Veda iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999730,49791,'Pryd fi beg, i erfyn yn unig o\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999749,49792,'Nid oes gennyf ddim i\'w wneud ag unrhyw duwiau a duwiesau eraill. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999768,49793,'Mae miliynau o lleuadau twinkle yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999787,49794,'Tri chant o dri deg miliwn dduwiau fwyta offrymau yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999806,49795,'Mae\'r naw sêr, miliwn o weithiau dros, yn sefyll ar ei ddrws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999825,49796,'Mae miliynau o feirniaid cyfiawn o dharma yw ei gât-ceidwaid. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999844,49797,'Mae miliynau o wyntoedd ergyd o\'i gwmpas yn y pedair cyfarwyddiadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999863,49798,'Mae miliynau o serpents baratoi ei wely.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999882,49799,'Mae miliynau o cefnforoedd yn cael ei dŵr-cludwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999901,49800,'Mae\'r miliwn deunaw llwythi o lystyfiant yn ei gwallt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999920,49801,'Mae miliynau o trysoryddion llenwi ei trysorlys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999939,49802,'Mae miliynau o lakshmis addurno eu hunain iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999958,49803,'miliynau lawer o\'r rhinweddau vices ac edrych i fyny ato.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999977,49804,'Mae miliynau o indras wasanaethu ef. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2999996,49805,'Pum deg chwe miliwn yn cael ei cymylau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000015,49806,'Ym mhob un a phob phentref, ei enwogrwydd ddiderfyn wedi lledaenu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000034,49807,'gythreuliaid Gwyllt gyda gwallt disheveled symud o gwmpas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000053,49808,'Mae\'r arglwydd yn chwarae mewn ffyrdd di-ri. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000072,49809,'Mae miliynau o gwleddoedd elusennol yn cael eu cynnal yn ei lys,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000091,49810,'Ac mae miliynau o gantorion celestial dathlu ei fuddugoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000110,49811,'Mae miliynau o gwyddorau holl canu clodydd ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000129,49812,'Er hynny, ni all y terfynau y duw arglwydd berffaith i\'w gweld. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000148,49813,'Rama, gyda miliynau o mwncïod, gorchfygu byddin raawan\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000167,49814,'Mae biliynau o puraanas molwch ef yn fawr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000186,49815,'Ef darostyngodd y balchder o duyodhan. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000205,49816,'Ni ellir Mae miliynau o dduwiau o gariad cystadlu gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000224,49817,'Mae\'n dwyn y calonnau bodau marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000243,49818,'Dywed kabeer, gwrando fi os gwelwch yn dda, o arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000262,49819,'Yr wyf yn erfyn am y fendith o urddas fearless. | | 8 | | 2 | | 18 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000281,49820,'Bhairao, mae\'r gair Jee dayv Naam, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000300,49821,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000319,49822,'O fy nhafod, bydd i chi dorri i mewn i gant o ddarnau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000338,49823,'Os nad ydych yn llafarganu enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000357,49824,'O fy nhafod, yn trwytho ag enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000376,49825,'Fyfyrio ar enw\'r arglwydd har,, har, ac yn trwytho eich hun gyda lliw hwn mwyaf ardderchog. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000395,49826,'O fy nhafod, galwedigaethau eraill yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000414,49827,'Mae cyflwr nirvaanaa daw dim ond trwy enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000433,49828,'Mae perfformiad o filiynau di-ri o defosiynau eraill',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000452,49829,'Onid yw cyfartal i hyd yn oed un ymroddiad i enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000471,49830,'Naam dayv gweddïo, mae hyn yn fy alwedigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000490,49831,'O arglwydd, eich ffurflenni yn ddiddiwedd. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000509,49832,'Mae un sy\'n aros i ffwrdd oddi wrth bobl eraill \'cyfoeth ac eraill\' priod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000528,49833,'- Yr arglwydd cadw at ymyl y person hwnnw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000547,49834,'Rhai nad ydynt yn myfyrio ac yn dirgrynu ar yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000566,49835,'- Dydw i ddim hyd yn oed am eu gweld nhw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000585,49836,'Rhai y mae eu bodau mewnol nad ydynt mewn cytgord â\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000604,49837,'Yn ddim mwy na bwystfilod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000623,49838,'Naam dayv gweddïo, dyn heb trwyn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000642,49839,'Nid yw\'n edrych yn hardd, hyd yn oed os yw wedi y tri deg dau farc harddwch. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000661,49840,'Naam dayv godro y fuwch brown, ac a ddug cwpan o laeth a jwg o ddŵr at ei deulu duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000680,49841,'Os gwelwch yn dda yfed llaeth hwn, o fy arglwydd sofran dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000699,49842,'Yfed llaeth hwn a fy meddwl fydd yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000718,49843,'Fel arall, bydd fy nhad yn flin gyda fi \"|. | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000737,49844,'Gan gymryd y cwpan aur, dayv Naam ei lenwi gyda llaeth ambrosial,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000756,49845,'Ac mae\'n gosod gerbron y arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000775,49846,'Edrychodd yr arglwydd ar dayv Naam a gwenu. \"Hyn yn un cadw at devotee o fewn fy nghalon.\" | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000794,49847,'Mae\'r arglwydd yfed y llaeth, ac mae\'r devotee dychwelyd adref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000813,49848,'Felly gwnaeth dayv Naam yn dod i dderbyn y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000832,49849,'Yr wyf yn crazy - mae\'r Arglwydd yw fy ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000851,49850,'Yr wyf yn addurno ac addurno fy hun iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000870,49851,'Slander dda i mi, athrod dda i mi, athrod dda i mi o bobl,.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000889,49852,'My corff a\'r meddwl yn unedig gyda fy arglwydd annwyl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000908,49853,'Peidiwch â chymryd rhan mewn unrhyw ddadleuon neu drafodaethau gydag unrhyw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000927,49854,'Gyda eich tafod, mwynhau ei hanfod, yr arglwydd aruchel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000946,49855,'Yn awr, i wybod o fewn fy enaid, y trefniant o\'r fath wedi cael ei wneud;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000965,49856,'Byddaf yn cyfarfod gyda fy arglwydd gan y guriad y drwm. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3000984,49857,'Gall unrhyw un ganmoliaeth neu athrod mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001003,49858,'Naam dayv wedi cyfarfod yr arglwydd. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001022,49859,'Weithiau, nid yw pobl yn gwerthfawrogi llaeth, siwgr a ghee.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001041,49860,'Weithiau, mae\'n rhaid iddynt erfyn am fara o ddrws i ddrws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001060,49861,'Weithiau, mae\'n rhaid iddynt ddewis y grawn o\'r us. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001079,49862,'Wrth i\'r arglwydd cadw ni, felly rydym yn byw, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001098,49863,'Ni all gogoniant yr arglwydd hyd yn oed yn cael eu disgrifio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001117,49864,'Weithiau, mae pobl prance o gwmpas ar geffylau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001136,49865,'Weithiau, nid ydynt hyd yn oed wedi esgidiau am eu traed. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001155,49866,'Weithiau, mae pobl yn cysgu ar y gwely clyd gyda thaflenni gwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001174,49867,'Weithiau, nid ydynt hyd yn oed wedi gwellt i rhoi i lawr ar y ddaear. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001193,49868,'Naam dayv gweddïo, dim ond y Naam, enw\'r arglwydd, achub ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001212,49869,'Un sy\'n cwrdd â\'r guru, yn cael ei wneud ar draws i\'r ochr arall. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001231,49870,'Chwerthin a chwarae, i ddod i dy deml, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001250,49871,'Tra oedd dayv Naam addoli, yr oedd yn grabbed a gyrru allan. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001269,49872,'Yr wyf o ddosbarth cymdeithasol yn isel, o arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001288,49873,'Pam oedd i geni i deulu o Llifwyr ffabrig? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001307,49874,'Yr wyf yn codi fy blanced a aeth yn ôl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001326,49875,'I eistedd y tu ôl i\'r deml. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001345,49876,'Fel dayv Naam uttered y gogoneddus yn canmol yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001364,49877,'Mae\'r deml troi o gwmpas i wynebu devotee yr arglwydd ostyngedig. | | 3 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001383,49878,'Bhairao, Jee dayv Naam, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001402,49879,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001421,49880,'Gan fod y person yn newynog caru bwyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001440,49881,'A bod y person sychedig yn obsesiwn gyda dŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001459,49882,'Ac fel y ffwl ynghlwm wrth ei deulu',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001478,49883,'- Dim ond felly, yr arglwydd yn annwyl iawn i Naam dayv. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001497,49884,'Naam dayv mewn cariad â\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001516,49885,'Mae wedi naturiol ac yn reddfol yn dod ar wahân oddi wrth y byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001535,49886,'Fel y fenyw sy\'n syrthio mewn cariad gyda dyn arall,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001554,49887,'A\'r dyn barus sy\'n hoffi chyfoeth yn unig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001573,49888,'A\'r dyn yn rhywiol cymysg sy\'n caru ferched a rhyw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001592,49889,'Dim ond felly, dayv Naam mewn cariad â\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001611,49890,'Ond mae hynny\'n ei ben ei hun yw cariad go iawn, sef yr arglwydd ysbrydoli ei hun;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001630,49891,'Trwy ras guru\'s, ddeuoliaeth cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001649,49892,'cariad o\'r fath byth yn torri; trwyddo, y marwol yn parhau i fod huno yn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001668,49893,'Naam dayv wedi canolbwyntio ei ymwybyddiaeth ar yr enw gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001687,49894,'Fel y cariad rhwng y plentyn a\'i fam,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001706,49895,'Felly, yn fy meddwl trwytho gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001725,49896,'Naam dayv gweddïo, i am mewn cariad â\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001744,49897,'Mae arglwydd y bydysawd cadw at fewn fy ymwybyddiaeth. | | 4 | | 1 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001763,49898,'Mae\'r ffôl dall yn rhoi\'r gorau i\'r wraig ei gartref ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001782,49899,'Ac mae perthynas gyda dynes arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001801,49900,'Mae\'n debyg y parot, sydd yn falch o weld y goeden simbal;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001820,49901,'Ond yn y diwedd, efe marw, yn sownd iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001839,49902,'Y cartref y pechadur sydd ar dân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001858,49903,'Mae\'n cadw llosgi, ac ni all y tân yn cael ei ddileu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001877,49904,'Dydy e ddim yn mynd i weld lle mae\'r arglwydd yn cael ei addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001896,49905,'Mae\'n rhoi\'r gorau llwybr yr arglwydd, ac yn cymryd y llwybr anghywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001915,49906,'Ef anghofio yr arglwydd primal duw, ac yn cael ei dal yn y cylch o ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001934,49907,'Ef taflu ymaith y neithdar ambrosial, ac yn casglu gwenwyn i fwyta. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001953,49908,'Mae\'n debyg y butain, sy\'n dod i ddawnsio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001972,49909,'Gwisgo dillad hardd, addurno a haddurno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3001991,49910,'Mae hi\'n dawnsfeydd i guro, cyffrous y anadl y rhai sy\'n gwylio hi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002010,49911,'Ond y crocbren y negesydd y farwolaeth yn gwmpas ei gwddf. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002029,49912,'Un sydd wedi karma da recordio ar ei dalcen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002048,49913,'Brysio i fynd i mewn i\'r cysegr guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002067,49914,'Dywed dayv Naam, ystyried hyn:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002086,49915,'O saint, dyma\'r ffordd i groesi drosodd i\'r ochr arall. | | 4 | | 2 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002105,49916,'Aeth Sanda a marka ac cwyno i harnaakhash,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002124,49917,'Nid yw eich mab yn darllen ei wersi. Ydym yn blino o geisio dysgu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002143,49918,'Ef chants enw\'r arglwydd, clapio ei ddwylo i gadw\'r curiad, mae wedi difetha holl fyfyrwyr eraill. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002162,49919,'Ef chants enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002181,49920,'Ac mae wedi ymgorffori cof myfyriol o\'r arglwydd yn ei galon \"|. | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002200,49921,'Eich tad y brenin wedi goresgyn y byd i gyd, meddai ei fam y frenhines.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002219,49922,'O Prahlad fy mab, nid ydych yn ufuddhau iddo, felly mae wedi penderfynu delio â chi mewn ffordd arall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002238,49923,'Mae\'r cyngor y villians diwallu a phenderfynwyd anfon prahlaad i fywyd o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002257,49924,'Prahlaad ei daflu oddi ar fynydd, i mewn i\'r dŵr, ac i mewn i tân, ond yr arglwydd sofran duw arbed iddo, drwy newid cyfreithiau natur. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002276,49925,'Harnaakhash taran gyda dicter ac yn bygwth lladd prahlaad. \"Ddweud wrthyf, a all arbed chi?\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002295,49926,'Atebodd Prahlaad, \"yr arglwydd, meistr y tair byd, wedi\'i gynnwys hyd yn oed yn y piler y mae i am glymu.\" | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002314,49927,'Mae\'r Arglwydd sydd yn rhwygo harnaakhash wahân gyda\'i ewinedd cyhoeddodd ei hun yn yr arglwydd duwiau a dynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002333,49928,'Meddai, dayv Naam i fyfyrio ar yr arglwydd, y dyn-llew, rhoddwr fearless urddas. | | 5 | | 3 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002352,49929,'Dywedodd y Sultan, \"gwrando, dayv Naam:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002371,49930,'Gadewch i mi weld y gweithredoedd eich arglwydd \"|. | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002390,49931,'Y Sultan arestio dayv Naam,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002409,49932,'Ac a ddywedodd, \"gadewch i mi weld eich annwyl arglwydd.\" | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002428,49933,'Ddod â\'r fuwch marw yn ôl yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002447,49934,'Fel arall, rhaid i dorri i ffwrdd eich pen yma ac yn awr \"|. | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002466,49935,'Naam atebodd dayv, \"brenin o, gall sut mae hyn yn digwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002485,49936,'Ni all unrhyw un ddod â\'r meirw yn ôl yn fyw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002504,49937,'Nid wyf yn gallu gwneud unrhyw beth gan fy gweithredoedd eu hunain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002523,49938,'Beth bynnag yr arglwydd yn ei wneud, sy\'n ei ben ei hun fydd yn digwydd \"|. | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002542,49939,'Roedd y brenin yn gandryll drahaus ar hyn o ymateb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002561,49940,'Mae\'n ysgogwyd eliffant i ymosod. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002580,49941,'Naam fam dayv\'s dechreuodd wylo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002599,49942,'A hi a ddywedodd, \"ni pam yr ydych yn gadael eich raam arglwydd, ac addoli ei allah arglwydd?\" | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002618,49943,'Naam atebodd dayv, \"Nid wyf dy fab, ac nid ydych yn fy mam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002637,49944,'Hyd yn oed os yw fy nghorff yn marw, bydd yn dal i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd \"|. | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002656,49945,'Mae\'r eliffant ymosod arno gyda\'i boncyff,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002675,49946,'Ond roedd dayv Naam arbed, diogelu gan yr arglwydd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002694,49947,'Dywedodd y brenin, \"y qazis a\'r bwa mullahs i lawr i mi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002713,49948,'Ond mae hyn Hindŵaidd wedi gelyn fy anrhydedd \"|. | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002732,49949,'Mae\'r bobl Plediodd gyda\'r brenin, \"clyw ein gweddi, o frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002751,49950,'Yma, yn cymryd pwysau\'r dayv Naam yn aur, a rhyddhau ef \"|. | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002770,49951,'Atebodd y brenin, \"ai fi gymryd yr aur, yna bydd i gael eu hanfon i uffern,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002789,49952,'Trwy gefnu fy ffydd a chasglu cyfoeth bydol \"|. 11 | | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002808,49953,'Gyda ei draed mewn cadwyni, dayv Naam cadw curiad gyda\'i ddwylo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002827,49954,'Canu clodydd yr arglwydd. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002846,49955,'Hyd yn oed os y Ganges ac mae\'r llif afonydd jamunaa tuag yn ôl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002865,49956,'Byddaf yn parhau yn dal i ganu clodydd yr arglwydd \"|. | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002884,49957,'Heibio tair awr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002903,49958,'A hyd yn oed wedyn, nid yr arglwydd y tair byd wedi dod. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002922,49959,'Chwarae ar y offeryn yr adenydd asgellog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002941,49960,'Daeth y arglwydd y bydysawd, gosod ar y garura eryr. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002960,49961,'Mae\'n Atgofion ei devotee,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002979,49962,'A daeth yr arglwydd, gosod ar y garura eryr. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3002998,49963,'Mae\'r arglwydd ddywedodd wrtho, \"os ydych yn dymuno, rhaid i droi i\'r ochr y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003017,49964,'Os ydych yn dymuno, rhaid i droi ben i waered. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003036,49965,'Os ydych yn dymuno, rhaid i ddod â\'r fuwch meirw yn ôl yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003055,49966,'Bydd pawb yn gweld ac yn cael eu hargyhoeddi \"|. | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003074,49967,'Naam dayv gweddïo, ac yn godro y fuwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003093,49968,'Daeth y llo i\'r fuwch, a godro hi. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003112,49969,'Pan fydd y piser cael ei lenwi gyda llaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003131,49970,'Naam dayv a gymerodd ei gosod o flaen y brenin. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003150,49971,'Mae\'r brenin a aeth i mewn i\'w balas,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003169,49972,'Ac yn ei galon yn gythryblus. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003188,49973,'Drwy\'r qazis a\'r mullahs, y brenin a gynigir ei weddi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003207,49974,'Maddeuwch imi, os gwelwch yn dda, o Hindw;. Dwi yn unig buwch cyn i chi | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003226,49975,'Dywedodd Naam dayv, \"gwrando, brenin o:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003245,49976,'Wedi i gwneud hyn wyrth? | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003264,49977,'Pwrpas y wyrth yw',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003283,49978,'Bod o brenin chi, dylai, cerdded ar y llwybr o wirionedd a gostyngeiddrwydd \"|. | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003302,49979,'Naam dayv daeth yn enwog ym mhob man ar gyfer hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003321,49980,'Mae Hindŵiaid i gyd yn mynd gyda\'i gilydd i Naam dayv. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003340,49981,'Os na fydd y fuwch wedi cael ei hadfywio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003359,49982,'Byddai pobl wedi colli ffydd yn dayv Naam. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003378,49983,'Mae enwogrwydd o dayv Naam lledaenu ledled y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003397,49984,'Mae\'r devotees ostyngedig eu cadw ac yn cynnal ledled gydag ef. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003416,49985,'Mae pob math o drafferthion a phoenau afflicted y slanderer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003435,49986,'Nid oes unrhyw wahaniaeth rhwng dayv Naam a\'r arglwydd. | | 28 | | 1 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003454,49987,'Ail ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003473,49988,'Erbyn y ras y guru dwyfol, un yn bodloni\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003492,49989,'Erbyn y ras y guru dwyfol, un yn cael ei wneud ar draws i\'r ochr arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003511,49990,'Erbyn y ras y guru dwyfol, un nofio ar draws i\'r nefoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003530,49991,'Erbyn y ras y guru dwyfol, un yn parhau i fod yn farw tra yn fyw eto. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003549,49992,'Gwir, yn wir, yn wir yn wir, yn wir yw\'r guru dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003568,49993,'Ffug, ffug, ffug, gau yn yr holl wasanaeth arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003587,49994,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, y Naam, enw\'r arglwydd, yn mewnblannu fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003606,49995,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, nad yw un yn crwydro yn y cyfarwyddiadau deg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003625,49996,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, y pum gythreuliaid yn cael eu cadw bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003644,49997,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, nad yw un yn marw edifarhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003663,49998,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un wedi\'i bendithio â Bani ambrosial y gair.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003682,49999,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un yn siarad yr araith unspoken.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003701,50000,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un corff yn dod yn hoffi ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003720,50001,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un utters a siantiau y Naam, enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003739,50002,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un yn gweld y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003758,50003,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un yn deall y cyflwr urddas berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003777,50004,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, pennaeth un yw yn y etherau akaashic.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003796,50005,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, mae un yn llongyfarch bob amser ym mhob man. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003815,50006,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un yn parhau i fod ar wahân am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003834,50007,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un cefnu y athrod pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003853,50008,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un yn edrych ar da a drwg fel yr un peth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003872,50009,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un wedi tynged da ysgrifennu ar ei dalcen. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003891,50010,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, nid y wal y corff yn cael ei herydu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003910,50011,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, y deml yn troi ei hun tuag at y marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003929,50012,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, gartref un yn cael ei hadeiladu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003948,50013,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, wely un yn cael ei godi i fyny allan o\'r dŵr. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003967,50014,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un wedi rhoi bath yn-y chwe deg wyth shrines sanctaidd o pererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3003986,50015,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un corff yn cael ei stampio gyda marc sanctaidd o Vishnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004005,50016,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un wedi perfformio y deuddeg gwasanaethau defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004024,50017,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, pob gwenwyn cael ei thrawsnewid yn ffrwyth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004043,50018,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, skepticism cael ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004062,50019,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un dianc oddi wrth y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004081,50020,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un croesi dros y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004100,50021,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, nid oes yr un yn amodol ar y cylch o ailymgnawdoliad. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004119,50022,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, un yn deall y defodau y puraanas deunaw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004138,50023,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, mae fel pe bai un wedi gwneud cynnig o\'r eighten llwyth o lystyfiant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004157,50024,'Pan fydd y guru dwyfol grantiau ei ras, nid oes angen un man arall o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004176,50025,'Naam dayv wedi mynd i mewn i\'r cysegr y guru. | | 9 | | 1 | | 2 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004195,50026,'Bhairao, mae\'r gair Ravi daas Jee, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004214,50027,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004233,50028,'Heb weld rhywbeth, nid yw\'r hiraeth ar ei gyfer yn codi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004252,50029,'Beth bynnag fydd yn cael ei weld, pasio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004271,50030,'Pwy bynnag a siantiau yn canmol y Naam, enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004290,50031,'A yw\'r gwir Yogi, yn rhad ac am dymuniad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004309,50032,'Pan fydd rhywun yn utters enw\'r arglwydd gyda chariad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004328,50033,'Mae fel pe bai wedi cyffwrdd cerrig yr athronydd\'s; ei synnwyr deuoliaeth cael ei ddileu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004347,50034,'Mae\'n ei ben ei hun yn dawel saets, sy\'n dinistrio deuoliaeth ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004366,50035,'Cadw\'r drysau ei gorff wedi cau, mae\'n toddi yn y arglwydd y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004385,50036,'Mae pawb yn gweithredu yn ôl y inclinations y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004404,50037,'Cydnaws ag arglwydd crëwr, un yn parhau i fod yn rhad ac am ofn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004423,50038,'Planhigion blodau ymlaen i gynhyrchu ffrwythau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004442,50039,'Pan fydd y ffrwythau yn cael ei gynhyrchu, y blodau wywo i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004461,50040,'Er mwyn doethineb ysbrydol, pobl yn ymddwyn defodau ac arferion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004480,50041,'Pan ffynhonnau doethineb ysbrydol i fyny, yna camau gweithredu yn cael eu gadael ar ôl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004499,50042,'Er mwyn ghee, pobl doeth Buddai llaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004518,50043,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu jivan-Mukta, rhyddhau amser eto yn fyw - yn cael eu byth yn nhalaith nirvaanaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004537,50044,'Dywed daas Ravi, o chi pobl anffodus,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004556,50045,'Beth am fyfyrio ar yr arglwydd gyda chariad yn eich calon? | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004575,50046,'Naam dayv:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004594,50047,'Dewch, arglwydd o wallt o hardd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004613,50048,'Mae gwisgo gwisgoedd sant sufi. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004632,50049,'Mae eich cap yn y deyrnas y etherau akaashic; y saith bydoedd nether yw eich sandalau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004651,50050,'Mae\'r corff gorchuddio â chroen yw dy deml; eich bod mor brydferth, o arglwydd y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004670,50051,'-Chwe miliwn Mae\'r hanner cant cymylau yw eich gynau, y 16,000 milkmaids yw eich sgertiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004689,50052,'Mae llwythi deunaw o lystyfiant yw eich ffon, a\'r holl byd yn eich plât. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004708,50053,'Mae\'r corff dynol yn y mosg, ac y meddwl yn yr offeiriad, a heddychlon arwain y weddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004727,50054,'Yr ydych yn briod â Maya, arglwydd o formless, ac felly rydych wedi cymryd ffurf. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004746,50055,'gwasanaethau addoli defosiynol Perfformio i chi, fy symbalau gymerwyd ymaith; ti dylai bwy i gwyno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004765,50056,'Naam arglwydd dayv\'s a meistr, mae\'r mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, crwydro ym mhob man, nad oes ganddo ddim cartref penodol. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004784,50057,'Raag Basant, mehl gyntaf, ty cyntaf, Chau-padas, du-tukas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004803,50058,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004822,50059,'Ymhlith y misoedd, bendigedig yn y mis hwn, pan fydd y gwanwyn bob amser yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004841,50060,'Blossom allan, o fy ymwybyddiaeth, ystyried yr arglwydd y bydysawd, am byth ac yn dragywydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004860,50061,'un anwybodus O, anghofio eich deallusrwydd egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004879,50062,'Ddarostwng eich ego, ac ef yn ystyried eich meddwl; casglu yn y rhinweddau y aruchel, arglwydd rhinweddol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004898,50063,'Karma yw\'r goeden, enw\'r arglwydd y canghennau, ffydd Dharmic y blodau, a doethineb ysbrydol y ffrwythau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004917,50064,'Wireddu yr arglwydd yn y dail, a dileu y balchder y meddwl yn y cysgod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004936,50065,'Pwy bynnag fydd yn gweld pŵer yr arglwydd greadigol gyda ei lygaid, ac yn clywed Bani y guru gyda ei glustiau, ac utters yr enw gwir gyda ei enau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004955,50066,'Cyrraedd y cyfoeth perffaith o anrhydedd, ac yn reddfol yn canolbwyntio ei fyfyrdod ar yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004974,50067,'Mae\'r misoedd a\'r tymhorau yn dod; weld, a gwneud eich gweithredoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3004993,50068,'O Nanak, gurmukhs y rhai sy\'n aros cyfuno yn y arglwydd peidiwch â wywo i ffwrdd; eu bod yn parhau wyrdd am byth. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005012,50069,'Yn gyntaf mehl, Basant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005031,50070,'Y tymor y gwanwyn, felly hyfryd, wedi dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005050,50071,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho â chariad ar eich rhan, arglwydd o, siant eich enw gyda llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005069,50072,'Gyda phwy arall Dylai i addoli? Ar y mae eu traed Dylai i bwa? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005088,50073,'Yr wyf yn y caethweision eich caethweision, o fy arglwydd frenin sofran.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005107,50074,'O fywyd y bydysawd, nid oes unrhyw ffordd arall i gwrdd â chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005126,50075,'Yr ydych wedi Dim ond un ffurflen, ac eto yr ydych wedi ffurflenni di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005145,50076,'Pa un Dylai i addoli? Cyn y dylai un i losgi arogldarth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005164,50077,'Ni all eich terfynau i\'w gweld. Sut y gall unrhyw un ddod o hyd iddynt?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005183,50078,'Yr wyf yn y caethweision eich caethweision, o fy arglwydd frenin sofran. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005202,50079,'Mae cylchoedd o flynyddoedd ac mae\'r mannau o bererindod yw dy fêts di, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005221,50080,'Eich enw yn wir, arglwydd trosgynnol o dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005240,50081,'Ni all eich cyflwr yn cael ei adnabod, o tragwyddol, duw arglwydd digyfnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005259,50082,'Er y byddwch yn anhysbys, rydym yn dal i siant eich enw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005278,50083,'Beth Nanak wael ei ddweud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005297,50084,'Mae\'r holl bobl yn canmol yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005316,50085,'Nanak lleoedd ei ben ar y traed o bobl o\'r fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005335,50086,'Yr wyf yn aberth at eich enw, gan fod llawer gan fod, o arglwydd. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005354,50087,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005373,50088,'Mae\'r gegin yn euraidd, ac mae\'r potiau coginio yn euraidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005392,50089,'Mae\'r llinellau marcio y sgwâr coginio yn arian.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005411,50090,'Mae\'r dŵr yn dod o\'r Ganges, ac mae\'r coed tân a sancteiddir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005430,50091,'Mae\'r bwyd yn reis yn feddal, wedi\'u coginio mewn llaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005449,50092,'O fy meddwl, y pethau hyn yn ddiwerth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005468,50093,'Os nad ydych yn drenched gydag enw gwir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005487,50094,'Gall un fod y puraanas deunaw a ysgrifennwyd yn ei law ei hun;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005506,50095,'Efallai ei adrodd y pedwar Veda gan y galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005525,50096,'Ac yn cymryd bath defodol mewn gwyliau sanctaidd ac yn rhoi rhoddion elusennol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005544,50097,'Efallai ei arsylwi ar y ymprydio defodol, a pherfformio seremonïau crefyddol ddydd a nos. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005563,50098,'Efallai ei fod yn qazi, mae Mullah neu Shaykh,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005582,50099,'Mae Yogi neu fel meudwy yn crwydro yn gwisgo gwisgoedd saffrwm-liw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005601,50100,'Efallai ei fod yn ddeiliad tŷ, sy\'n gweithio ar ei swydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005620,50101,'Ond heb ddeall hanfod o addoli defosiynol, yr holl bobl wedi eu rhwymo yn y pen draw ac yn gagged, ac yn gyrru ar hyd gan y cennad y farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005639,50102,'karma Mae pob person yn cael ei ysgrifennu ar ei dalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005658,50103,'Yn ôl eu gweithredoedd, byddant yn cael eu barnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005677,50104,'Dim ond y ffôl ac mae\'r mater gorchmynion anwybodus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005696,50105,'O Nanak, y trysor o ganmoliaeth yn perthyn i\'r gwir arglwydd yn unig. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005715,50106,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005734,50107,'Gall person gymryd oddi ar ei ddillad a bod yn noeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005753,50108,'Beth ioga mae e\'n arfer drwy gael e\'n diferu a tangled gwallt?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005772,50109,'Os na fydd y meddwl yn bur, beth yw ei ddefnyddio i gynnal y anadl wrth y giât degfed?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005791,50110,'Mae\'r crwydro twyllo a crwydro, mynd i mewn i\'r cylch o ailymgnawdoliad eto ac eto. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005810,50111,'Fyfyrio ar yr arglwydd un, o fy meddwl ffôl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005829,50112,'A rhaid i chi groesi drosodd i\'r ochr arall mewn amrantiad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005848,50113,'Mae rhai adrodd ac draethu\'n ar y simritees a\'r shaastras;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005867,50114,'Mae rhai canu y Veda a darllenwch y puraanas;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005886,50115,'Ond maent yn ymarfer rhagrith a thwyll gyda\'u llygaid a meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005905,50116,'Nid yw\'r arglwydd yw hyd yn oed ddod yn agos atynt. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005924,50117,'Hyd yn oed os bydd rhywun o\'r fath arferion hunan-ddisgyblaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005943,50118,'Tosturi a defosiynol addoli',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005962,50119,'- Os yw ef yn llawn trachwant, ac yn ei feddwl yn ymgolli yn y llygredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3005981,50120,'Sut y gall ddod o hyd i\'r arglwydd perffaith? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006000,50121,'Beth all y grëwyd yn cael ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006019,50122,'Mae\'r arglwydd ei hun yn symud iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006038,50123,'Os bydd yr arglwydd castiau ei olwg o ras, yna ei amheuon yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006057,50124,'Os bydd y marwol yn sylweddoli y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd, efe yn cael y gwir arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006076,50125,'Os bydd rhywun enaid yn cael ei lygru mewn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006095,50126,'Beth yw defnydd ei deithio i cysegrfannau cysegredig pererindod ledled y byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006114,50127,'O Nanak, pan fydd un yn ymuno â\'r gymdeithas y guru wir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006133,50128,'Yna y bondiau y brawychus-cefnfor byd yn cael eu torri. | | 5 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006152,50129,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006171,50130,'Mae pob un o\'r byd wedi cael eu swyno ac yn swyno gan eich Maya, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006190,50131,'Dydw i ddim yn gweld unrhyw arall o gwbl - rydych yn ym mhobman.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006209,50132,'Chi yw\'r meistr yogis, y Diwinyddiaeth y dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006228,50133,'Yn gwasanaethu ar draed y guru\'s, enw\'r arglwydd yn cael ei dderbyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006247,50134,'O fy Beauteous, dwfn a dwys arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006266,50135,'Fel gurmukh, fi yn canu clodydd y gogoneddus enw\'r arglwydd. Yr ydych yn ddiderfyn, y cherisher pawb. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006285,50136,'Heb y sant sanctaidd, nid cydweithrediad â arglwydd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006304,50137,'Heb y guru, un o ffibr iawn yn staenio gyda budreddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006323,50138,'Heb enw\'r arglwydd, ni all yr un ddod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006342,50139,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, canu clodydd y gwir arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006361,50140,'O arglwydd gwaredwr, y person yr ydych wedi cynilo',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006380,50141,'- Rydych yn arwain ef i gwrdd â\'r guru wir, ac felly yn gofalu amdano.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006399,50142,'Byddwch yn cymryd ymaith ei egotism wenwynig ac ymlyniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006418,50143,'Rydych chwalu ei holl ddioddefiadau, arglwydd sofran o dduw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006437,50144,'Mae ei wladwriaeth a chyflwr eu aruchel; rhinweddau yr arglwydd gogoneddus treiddio ei gorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006456,50145,'Trwy air o ddysgeidiaeth y guru, y diemwnt enw\'r arglwydd yn cael ei datgelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006475,50146,'Mae\'n gariadus cytgord ag Naam: mae\'n gwared ar yr cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006494,50147,'O arglwydd, gadewch Nanak was bodloni\'r guru. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006513,50148,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006532,50149,'O fy ffrindiau a gymdeithion, gwrando gyda chariad yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006551,50150,'Mae fy ngŵr yn arglwydd incomparably hardd; ei fod bob amser gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006570,50151,'Mae\'n anweledig - ni ellir ei weld. Sut i ddisgrifio ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006589,50152,'Mae\'r guru wedi dangos i mi fod fy arglwydd sofran dduw yw gyda mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006608,50153,'Ymuno ynghyd â fy ffrindiau a gymdeithion, fi am haddurno â rhinweddau yr arglwydd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006627,50154,'Mae\'r ddrama enaid-priodferched aruchel gyda\'u arglwydd duw. Mae\'r gurmukhs edrych o fewn eu hunain; eu meddwl yn cael eu llenwi â ffydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006646,50155,'Mae\'r manmukhs hunan-willed, dioddefaint yn gwahanu, nid ydynt yn deall hyn dirgelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006665,50156,'Mae arglwydd annwyl yr holl dathlu ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006684,50157,'Mae\'r gurmukh yn sefydlog, gan wybod bod duw bob amser gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006703,50158,'Mae\'r guru wedi fewnblannu y Naam fewn i mi; ff siant iddo, ac yn myfyrio yn ei gylch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006722,50159,'Heb y guru, cariad defosiynol nid yw\'n dda i fyny mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006741,50160,'Heb y guru, nid oes yr un wedi\'i bendithio â chymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006760,50161,'Heb y guru, y tu allan crio ddall, entangled mewn materion bydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006779,50162,'Bod marwol sy\'n dod yn gurmukh dod yn berffaith; gair yr shabad golchi ymaith ei budreddi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006798,50163,'Uno gyda\'r guru, y Brenin marwol a darostwng ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006817,50164,'Dydd a nos, efe savors y ioga o addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006836,50165,'Cysylltu â\'r sant, dioddefaint guru a salwch yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006855,50166,'Was Nanak uno gyda\'i gwr arglwydd, yn y ioga o rhwyddineb sythweledol. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006874,50167,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006893,50168,'Trwy ei nerth creadigol, duw ffasiwn y greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006912,50169,'Roedd y brenin ei hun brenhinoedd adminsters cyfiawnder wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006931,50170,'Mae\'r gair mwyaf aruchel o ddysgeidiaeth y guru\'s bob amser gyda ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006950,50171,'Mae cyfoeth o enw\'r arglwydd, mae\'r ffynhonnell o neithdar, yn cael ei gaffael yn hawdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006969,50172,'Felly llafarganu enw\'r arglwydd; peidiwch ag anghofio hynny, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3006988,50173,'Mae\'r arglwydd yn ddiderfyn, anhygyrch ac yn annealladwy; ni ellir ei bwysau fod yn pwyso a mesur, ond ef ei hun yn caniatáu i\'r gurmukh i bwyso a mesur ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007007,50174,'Eich gursikhs gwasanaethu wrth draed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007026,50175,'Gwasanaethu\'r guru, maent yn cael eu cynnal ar draws; eu bod wedi gadael unrhyw gwahaniaeth rhwng \'fy\' a \'chi\'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007045,50176,'Mae\'r bobl athrodus a barus yn galed-galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007064,50177,'Rhai nad ydynt yn caru i wasanaethu\'r guru yw\'r rhai mwyaf dwyn y lladron. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007083,50178,'Pan fydd y guru yn falch, efe yn bendithio y meidrolyn gyda gariadus addoliad defosiynol o\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007102,50179,'Pan fydd y guru yn falch, marwol y mae\'n ei chael lle yn y plasty o bresenoldeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007121,50180,'Felly ymwrthod slander, a deffro mewn addoliad defosiynol yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007140,50181,'Defosiwn i\'r arglwydd yn wych; mae\'n dod trwy karma da a tynged. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007159,50182,'Mae\'r guru uno mewn undeb ag yr arglwydd, a grantiau yn rhodd yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007178,50183,'Mae\'r guru caru ei Sikhiaid, ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007197,50184,'Maent yn cael ffrwyth y Naam, pan mae\'r guru blaid yw ei gyflwyno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007216,50185,'Dywed Nanak, y rhai sy\'n ei dderbyn yn brin iawn yn wir. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007235,50186,'Basant, trydydd mehl, ik-tukas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007254,50187,'Pan fydd yn plesio ein harglwydd a meistr, ei was ei gwasanaethu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007273,50188,'Bu farw tra\'n parhau i fod yn fyw eto, ac cyfnewid ei holl hynafiaid. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007292,50189,'Ni fyddaf ymwrthod eich addoli defosiynol, arglwydd o; beth yw\'r ots os yw pobl yn chwerthin am fy mhen?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007311,50190,'Mae cadw at gwir enw o fewn fy nghalon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007330,50191,'Yn union fel y marwol yn parhau i fod ymgolli mewn atodiad i Maya,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007349,50192,'Felly mae sant yr arglwydd ostyngedig yn aros amsugno yn enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007368,50193,'Yr wyf yn ffôl ac anwybodus, arglwydd o; os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007387,50194,'Mai i aros yn eich cysegr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007406,50195,'Dywed Nanak, materion bydol yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007425,50196,'Dim ond trwy ras guru\'s yn un derbyn y neithdar o\'r Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007444,50197,'Yn gyntaf mehl, hindol Basant, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007463,50198,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007482,50199,'O Brahmin, rydych addoli ac yn credu yn eich carreg-duw, a gwisgwch eich gleiniau weddďo seremonïol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007501,50200,'Chant enw\'r arglwydd. Adeiladu eich cwch, ac yn gweddïo, \"arglwydd o trugarog, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi.\" | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007520,50201,'Pam ydych chi\'n ddyfrhau y hesb, pridd alcalin? Yr ydych yn gwastraffu dy fywyd i ffwrdd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007539,50202,'Mae\'r wal o fwd yn dadfeilio. Pam trafferthu chlytia gyda phlastr? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007558,50203,'Gadewch eich dwylo yn y bwcedi, strung ar y gadwyn, ac iau y meddwl fel yr ych i\'w dynnu; dynnu dŵr i fyny o\'r dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007577,50204,'Ddyfrhau eich caeau gyda\'r neithdar ambrosial, a rhaid i chi fod yn berchen ar duw y garddwr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007596,50205,'Gadewch i awydd rhywiol a dicter yn eich dau rhawiau, i godi\'r baw eich fferm, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007615,50206,'Po fwyaf rydych chi\'n cloddio, y bydd mwy o heddwch i chi ddod o hyd. Ni all eich gweithredoedd yn y gorffennol yn cael eu dileu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007634,50207,'Mae\'r craen ei drawsnewid unwaith eto i mewn i alarch, os byddwch felly, arglwydd o trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007653,50208,'Gweddïo Nanak, y caethweision eich caethweision: arglwydd o trugarog, trugarha wrthyf. | | 4 | | 1 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007672,50209,'Basant, mehl yn gyntaf, hindol:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007691,50210,'Yn y ty yr arglwydd gwr - yn y byd o hyn ymlaen, mae popeth yn eiddo ar y cyd, ond yn y byd hwn - yn y tŷ o rieni y enaid-briodferch, y enaid-briodferch berchen arnynt ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007710,50211,'Mae hi ei hun yn sâl-mannered, sut y gall hi feio unrhyw un arall? Dydy hi ddim yn gwybod sut i ofalu am y pethau hyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007729,50212,'O fy arglwydd a meistr, i am twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007748,50213,'Yr wyf yn canu y gair yr ydych wedi ysgrifennu; nid fi ddim yn gwybod unrhyw air arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007767,50214,'Mae hi\'n ben ei hun ei adnabod fel y briodferch arglwydd, sy\'n Brodwyr ei gŵn yn yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007786,50215,'Hi sy\'n cadw ac yn gwarchod y cartref ei galon ei hun ac nid yw\'n blas drwg fydd, yn y annwyl ei arglwydd gŵr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007805,50216,'Os ydych yn dysgu ac yn ysgolhaig doeth crefyddol, ac yna gwneud cwch o\'r llythrennau enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007824,50217,'Gweddïo Nanak, rhaid i\'r arglwydd un cario chi ar draws, os ydych yn uno yn yr arglwydd gwir. | | 3 | | 2 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007843,50218,'Hindol Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007862,50219,'Mae\'r brenin yn unig fachgen, ac mae ei ddinas yn agored i niwed. Mae\'n mewn cariad gyda ei elynion annuwiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007881,50220,'Bu\'n darllen o\'i ddau mamau a thadau a\'i ddau; Pandit o, myfyrio ar hyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007900,50221,'Pandit meistr O, dysg i mi am hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007919,50222,'Sut i gael gafael ar yr arglwydd bywyd? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007938,50223,'Mae tân yn y planhigion sy\'n blodeuo; y môr ei glymu i mewn bwndel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007957,50224,'Yr haul a\'r lleuad trigo yn yr un cartref yn yr awyr. Nid ydych wedi cael y wybodaeth hon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007976,50225,'Mae un sy\'n adnabod y arglwydd i gyd-pervading, bwyta i fyny y fam un - Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3007995,50226,'Gwybod bod yr arwydd person o\'r fath yw ei fod yn casglu y cyfoeth o dosturi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008014,50227,'Mae meddwl yn byw gyda rheini nad ydynt yn gwrando, ac nid ydynt yn cyfaddef hyn y maent yn ei fwyta.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008033,50228,'Gweddïo Nanak, y caethweision o gaethweision yr arglwydd: un sydyn y meddwl yn enfawr, ac yn y fan a\'r lle nesaf, ei fod yn fach iawn. | | 4 | | 3 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008052,50229,'Hindol Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008071,50230,'Mae\'r guru yn y banciwr wir, rhoddwr heddwch; efe uno y marwol gyda\'r arglwydd, ac yn bodloni ei newyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008090,50231,'Rhoi ei ras, efe mewnblaniadau addoli defosiynol o\'r arglwydd mewn, ac yna nos a dydd, rydym yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008109,50232,'Nid O fy meddwl, peidiwch ag anghofio y arglwydd; gadw yn eich ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008128,50233,'Heb y guru, oes unrhyw un yn rhyddhau unrhyw le yn y tair byd. Mae\'r gurmukh dderbynnir enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008147,50234,'Heb addoli defosiynol, nid yw\'r guru wir yn cael ei sicrhau. Heb tynged yn dda, nid addoli defosiynol o\'r arglwydd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008166,50235,'Heb tynged yn dda, nid yw\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, yn cael ei sicrhau. Gan y ras o un\'s karma da, enw\'r arglwydd yn cael ei dderbyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008185,50236,'Ym mhob un a phob galon, yr arglwydd yn guddiedig, mae\'n creu ac yn gwylio dros bob. Mae\'n dangos ei hun yn y ostyngedig, gurmukhs sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008204,50237,'Mae\'r rhai sy\'n llafarganu enw\'r arglwydd har,, har, yn drenched gyda chariad yr arglwydd. Mae eu meddyliau yn drenched gyda dŵr ambrosial y Naam, enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008223,50238,'Rhai sy\'n cael eu bendithio â gogoniant orsedd yr arglwydd - y rhai gurmukhs yn enwog fel oruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008242,50239,'Cyffwrdd carreg yr athronydd\'s, maent hwy eu hunain yn dod yn garreg yr athronydd\'s; maent yn dod yn y cyfeillion yr arglwydd, mae\'r guru. | | 4 | | 4 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008261,50240,'Basant, trydydd mehl, ty cyntaf, du-tukas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008280,50241,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008299,50242,'Trwy gydol y misoedd a\'r tymhorau, arglwydd bob amser yn eu blodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008318,50243,'Mae\'n rejuvenates pob bodau a chreaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008337,50244,'Beth allai ddweud? Yr wyf yn unig abwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008356,50245,'Does neb wedi dod o hyd i\'ch dechrau neu eich diwedd, o arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008375,50246,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu chi, arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008394,50247,'Cael yr heddwch mwyaf; eu heneidiau mor ddwyfol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008413,50248,'Os bydd yr arglwydd yn drugarog, yna mae\'r marwol chaniateir i wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008432,50249,'Trwy ras guru\'s, efe farw tra\'n parhau i fod yn fyw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008451,50250,'Nos a dydd, efe siantiau yr enw gwir;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008470,50251,'Yn y modd hwn, mae\'n croesi dros y cefnfor peryglus-byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008489,50252,'Mae\'r crëwr a grëwyd yn wenwyn a neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008508,50253,'Mae\'n atodedig y ddau ffrwythau i\'r byd-planhigyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008527,50254,'Mae\'r crëwr ei hun yn y wneuthurwr, mae\'r achos pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008546,50255,'Mae\'n bwydo i gyd gan ei fod yn plesio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008565,50256,'O Nanak, pan castiau ei olwg o ras,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008584,50257,'Bestows ef ei hun ei Naam ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008603,50258,'Felly, yr awydd am bechod a llygredd yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008622,50259,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn gwneud ei ewyllys ei hun. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008641,50260,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008660,50261,'Mae\'r rhai sydd mewn cytgord ag enw\'r arglwydd cywir yn cael eu hapus a ddyrchefir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008679,50262,'Cymerwch drueni ar mi, o duw, trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008698,50263,'Heb ef, ca unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008717,50264,'Gan ei fod yn plesio ei ewyllys, mae\'n fy nghadw\'n. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008736,50265,'Mae\'r guru, yr arglwydd, braf fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008755,50266,'Alla i ddim hyd yn oed yn goroesi, heb y weledigaeth bendigedig ei Darshan. Ond bydd yn hawdd i uno gyda\'r guru, os bydd yn uno i mi yn ei undeb. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008774,50267,'Mae\'r meddwl barus ei hudo gan drachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008793,50268,'Anghofio y arglwydd, mae\'n gresynu ac edifarhau yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008812,50269,'Mae\'r rhai yn cael eu gwahanu reunited, pan fyddant yn cael eu hysbrydoli i wasanaethu\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008831,50270,'Maent yn cael eu bendithio gydag enw\'r arglwydd\'s - o\'r fath yw tynged ysgrifennu ar eu talcennau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008850,50271,'Mae\'r corff hwn wedi\'i hadeiladu o aer a dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008869,50272,'Mae\'r corff Merthyr Tudful yn ddioddef y salwch ofnadwy o egotism poenus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008888,50273,'Mae\'r gurmukh y mae\'r feddyginiaeth: canu clodydd y gogoneddus enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008907,50274,'Rhoi ei ras, mae\'r guru wedi ei halltu y salwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008926,50275,'Mae\'r pedwar evils yn y pedwar afonydd o dan llifo drwy\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008945,50276,'Mae llosgi mewn awydd, ac yn llosgi yn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008964,50277,'Rhai y mae\'r guru diogelu ac yn arbed yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3008983,50278,'ymgorffori Nanak Gwas enw\'r ambrosial yr arglwydd yn ei galon. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009002,50279,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009021,50280,'Un sy\'n gwasanaethu arglwydd yw\'r person yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009040,50281,'Mae\'n trigo mewn tangnefedd \'n athrylithgar, a byth yn dioddef mewn tristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009059,50282,'Mae\'r manmukhs hunan-willed wedi marw, nid yr arglwydd yw o fewn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009078,50283,'Maent yn marw ac yn marw eto ac eto, ac maent yn ailymgnawdoli, dim ond i farw unwaith yn rhagor. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009097,50284,'Maent yn unig yn fyw, y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009116,50285,'Maent yn ystyried y gwir arglwydd, ac yn cael eu hamsugno yn y gwir arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009135,50286,'Rhai nad ydynt yn gwasanaethu\'r arglwydd yn bell oddi wrth y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009154,50287,'Maent yn crwydro yn y tiroedd tramor, gyda taflu llwch ar eu pennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009173,50288,'Mae\'r arglwydd ei hun enjoins ostyngedig weision i wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009192,50289,'Maent yn byw mewn heddwch am byth, ac nad oes gennych trachwant o gwbl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009211,50290,'Pan fydd y arglwydd bestows ei olwg o ras, egotism cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009230,50291,'Yna, mae\'r marwol ei anrhydeddu yn y llys y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009249,50292,'Mae\'n gweld y anwyl arglwydd bob amser wrth law, hollbresennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009268,50293,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, mae\'n gweld yr arglwydd pervading a treiddio i gyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009287,50294,'Mae\'r arglwydd trysori pob bodau a chreaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009306,50295,'Trwy ras guru\'s, ystyried ef am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009325,50296,'Rhaid i chi fynd i\'ch cartref gwir yn y llys yr arglwydd gyda anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009344,50297,'O Nanak, drwy\'r Naam, enw\'r arglwydd, rhaid i chi fod yn bendithio â mawredd gogoneddus. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009363,50298,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009382,50299,'Un sy\'n addoli yr arglwydd o fewn ei feddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009401,50300,'Gweld yr un a dim ond arglwydd, a dim arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009420,50301,'Mae pobl yn dioddef deuoliaeth poen ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009439,50302,'Mae\'r guru wir wedi dangos i mi y arglwydd un. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009458,50303,'Mae fy duw yw yn eu blodau, am byth yn y gwanwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009477,50304,'Mae hyn yn blodeuo meddwl ymlaen, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009496,50305,'Felly ymgynghori â\'r guru, a myfyrio ar ei ddoethineb;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009515,50306,'Yna, rhaid i chi fod mewn cariad â\'r duw gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009534,50307,'Rhoi\'r gorau i\'ch hunan-olwg, ac yn cael ei was cariadus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009553,50308,'Yna, bydd bywyd y byd yn dod i drigo yn eich meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009572,50309,'Addoli ef gydag ymroddiad, a gweld bob amser ef erioed-yn bresennol, yn agos wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009591,50310,'Fy duw yn treiddio ac am byth pervading gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009610,50311,'Dim ond ychydig prin yn gwybod y dirgelwch hwn yn addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009629,50312,'Mae fy duw yw enlightener yr holl eneidiau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009648,50313,'Mae\'r guru wir ei hun sy\'n ein huno yn ei undeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009667,50314,'Ef ei hun cysylltiadau â\'n ymwybyddiaeth i\'r arglwydd, bywyd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009686,50315,'Felly, ein meddyliau a chyrff yn cael eu hadfywio yn rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009705,50316,'O Nanak, drwy\'r Naam, enw\'r arglwydd, rydym yn dal cytgord i\'r llinyn ei gariad. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009724,50317,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009743,50318,'Mae\'r arglwydd yw ei hoff iawn o devotees; efe trigo yn eu meddyliau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009762,50319,'Trwy ras guru\'s, yn rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009781,50320,'Trwy addoli defosiynol, hunan-olwg cael ei ddileu o\'r tu mewn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009800,50321,'Ac yna, un yn bodloni\'r gwir arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009819,50322,'Mae ei devotees yn Beauteous am byth wrth ddrws y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009838,50323,'Cariadus y guru, maent wedi cariad ac anwyldeb tuag at y gwir arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009857,50324,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei sy\'n addoli yr arglwydd gyda defosiwn yn dod yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009876,50325,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, egotism cael ei ddileu o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009895,50326,'Mae\'r annwyl arglwydd ei hun yn dod i drigo yn y meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009914,50327,'Ac y marwol ymgolli yn parhau i fod mewn heddwch, llonyddwch a rhwyddineb n athrylithgar. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009933,50328,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho ag gwirionedd, yn cael eu byth yn y blodau y gwanwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009952,50329,'Mae eu meddyliau a chyrff yn cael eu hadfywio, uttering y gogoneddus clodydd yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009971,50330,'Heb enw\'r arglwydd, mae\'r byd yn sych ac yn parched.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3009990,50331,'Mae llosgi yn y tân o awydd, drosodd a throsodd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010009,50332,'Mae un sy\'n gwneud dim ond yr hyn sy\'n braf i\'r arglwydd annwyl',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010028,50333,'- Ei gorff ei byth yn heddwch, ac mae ei ymwybyddiaeth wedi\'i atodi i\'r bydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010047,50334,'Mae\'n gwasanaethu ei dduw yn rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010066,50335,'O Nanak, y Naam, enw\'r arglwydd, yn dod i gadw yn ei feddwl. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010085,50336,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010104,50337,'Atodiad i Maya cael ei losgi i ffwrdd trwy air y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010123,50338,'Y meddwl a\'r corff yn cael eu newydd wedd gan y cariad y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010142,50339,'Mae\'r goeden yn dwyn ffrwyth wrth ddrws yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010161,50340,'Mewn cariad â\'r Bani gwir y gair guru\'s, a\'r Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010180,50341,'Mae hyn yn meddwl ei hadfywio, yn rhwydd sythweledol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010199,50342,'Cariadus y guru wir, mae\'n dwyn ffrwyth gwirionedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010218,50343,'Ef ei hun yn agos, ac ef ei hun yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010237,50344,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, mae\'n cael ei ystyried i fod yn hollbresennol, wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010256,50345,'Mae\'r planhigion yn blodeuo allan, gan roi cysgod trwchus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010275,50346,'Mae\'r blodeuo gurmukh allan, yn rhwydd \'n athrylithgar. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010294,50347,'Nos a dydd, mae\'n canu y kirtan yr arglwydd clodydd, ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010313,50348,'Mae\'r gyrru guru gwir allan pechod ac amheuaeth o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010332,50349,'Syllu ar y rhyfeddod\'s greadigaeth duw, i am rhyfeddod-daro a rhyfeddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010351,50350,'Mae\'r gurmukh yn cael y Naam, enw\'r arglwydd, trwy ei ras. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010370,50351,'Y creawdwr ei hun yn mwynhau holl hyfrydwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010389,50352,'Beth bynnag mae\'n ei wneud, yn sicr yn dod i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010408,50353,'Ef yw\'r rhoddwr fawr; oes ganddo unrhyw trachwant o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010427,50354,'O Nanak, yn byw air yr shabad, y marwol yn cyfarfod â\'r duw. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010446,50355,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010465,50356,'Erbyn tynged perffaith, un yn gweithredu mewn gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010484,50357,'Cofio\'r arglwydd un, nid oes gan un i fynd i mewn i\'r cylch o ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010503,50358,'Ffrwythlon yw\'r dod i mewn i\'r byd, a bywyd un',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010522,50359,'Pwy sy\'n amsugno reddfol yn parhau i fod yn enw gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010541,50360,'Mae\'r gweithredoedd gurmukh, lovingly cytgord i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010560,50361,'Bod yn ymroddedig i enw\'r arglwydd, a dileu hunan-olwg o\'r tu mewn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010579,50362,'Gwir yw yr araith honno yn cael ei ostyngedig;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010598,50363,'Trwy air y guru shabad, mae\'n lledaenu ar draws y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010617,50364,'Drwy gydol y pedair oed, ei enwogrwydd a lledaenu gogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010636,50365,'Trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, gwas yr arglwydd yn ostyngedig yn cael ei gydnabod ac enwog. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010655,50366,'Mae rhai yn aros gariadus cytgord ag y gair yn wir am y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010674,50367,'Gwir yw\'r rhai bodau ostyngedig sydd wrth eu bodd â\'r gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010693,50368,'Maent yn myfyrio ar y gwir arglwydd, ac wele ef yn agos wrth law, hollbresennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010712,50369,'Maent yn y llwch y traed Lotus y saint ostyngedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010731,50370,'Dim ond un arglwydd crëwr; does dim arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010750,50371,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, dod undeb â\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010769,50372,'Pwy bynnag fydd yn gwasanaethu yn canfod gwir arglwydd llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010788,50373,'O Nanak, mae\'n cael ei amsugno reddfol yn y Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010807,50374,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010826,50375,'addoli ar y gwas arglwydd ostyngedig ef, ac ef erioed beholds-yn bresennol, ger wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010845,50376,'Ef yw llwch y traed Lotus y saint ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010864,50377,'Mae\'r rhai sy\'n aros yn gariadus cytgord i\'r arglwydd am byth',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010883,50378,'A yw bendithio yn ddeallus gan y gwir guru perffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010902,50379,'Sut prin yw\'r rhai sy\'n dod yn y caethweision o gaethweision yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010921,50380,'Maent yn ennill y statws berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010940,50381,'Felly gwasanaethu\'r arglwydd un, a dim arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010959,50382,'Yn gwasanaethu ef, tangnefedd tragwyddol yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010978,50383,'Nid yw\'n farw, nid yw\'n mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3010997,50384,'Pam ddylai i wasanaethu unrhyw arall nag ef, o fy mam? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011016,50385,'Gwir yw\'r rhai bodau ostyngedig sydd yn sylweddoli gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011035,50386,'Conquering eu hunan-olwg, maent yn cyfuno reddfol i mewn i\'r Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011054,50387,'Mae\'r gurmukhs casglu yn y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011073,50388,'Mae eu meddyliau yn berffaith, ac yn eu henw da yn berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011092,50389,'Gwybod y arglwydd, a roddodd i chi doethineb ysbrydol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011111,50390,'A sylweddoli y duw un, trwy air yn wir am y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011130,50391,'Pan y marwol chwaeth aruchel hanfod yr arglwydd, efe yn dod yn pur a sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011149,50392,'O Nanak, y rhai sydd yn cael eu trwytho gyda\'r Naam - eu henw da yn wir. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011168,50393,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011187,50394,'Rhai sy\'n cael eu trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd - eu cenedlaethau yn cael eu hadbrynu ac yn eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011206,50395,'Gwir yw eu lleferydd, maent yn hoff iawn o\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011225,50396,'Pam fod y manmukhs crwydro hunan-willed hyd yn oed ddod i mewn i\'r byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011244,50397,'Anghofio y Naam, mae\'r meidrolyn gwastraff eu bywydau i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011263,50398,'Un sy\'n marw tra eto yn fyw, yn wirioneddol yn marw, a embellishes ei farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011282,50399,'Trwy air y guru shabad, ei fod yn ymgorffori gwir arglwydd yn ei galon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011301,50400,'Gwir yw bwyd y gurmukh; ei gorff a sancteiddir a pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011320,50401,'Mae ei meddwl yn berffaith, mae byth y môr o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011339,50402,'Nid yw\'n orfodi i fynd a dod yn y cylch geni a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011358,50403,'Trwy ras guru\'s, mae\'n toddi yn y gwir arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011377,50404,'Gwasanaethu\'r arglwydd wir, un yn sylweddoli gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011396,50405,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, mae\'n mynd i lys yr arglwydd a\'i baneri hedfan falch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011415,50406,'Yn y llys y gwir arglwydd, efe a dderbynnir gogoniant wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011434,50407,'Mae\'n dod i drigo yn y cartref ei hun yn cael ei mewnol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011453,50408,'Ni all fod yn eich twyllo; ef yw truest y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011472,50409,'Mae\'r holl bobl eraill yn twyllo\'ch hun, yn ddeuoliaeth, maent yn colli eu anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011491,50410,'Felly gwasanaethu\'r gwir arglwydd, trwy Bani gwir ei air.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011510,50411,'O Nanak, drwy\'r Naam, uno yn yr arglwydd gwir. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011529,50412,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011548,50413,'Heb y ras karma da, i gyd yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011567,50414,'Yn atodiad i Maya, maent yn dioddef mewn poen ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011586,50415,'Mae\'r ddall, manmukhs hunan-willed ddod o hyd i unrhyw le o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011605,50416,'Maent yn debyg mewn tail cynrhon, pydru i ffwrdd mewn tail. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011624,50417,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei sy\'n ufuddhau i\'r gorchymyn hukam o\'r yr arglwydd yn cael ei dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011643,50418,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, ei fod wedi\'i bendithio â arwyddlun a\'r faner y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011662,50419,'Mae\'r rhai sydd wedi tynged cyn-ordeiniwyd o\'r fath yn cael eu trwytho gyda\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011681,50420,'Mae enw\'r arglwydd yn dda am byth eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011700,50421,'Drwy\'r Bani, air yr guru wir, hedd tragwyddol yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011719,50422,'Trwy hynny, un o olau yn uno i mewn i\'r golau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011738,50423,'Dim ond y Naam, enw\'r arglwydd, achub y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011757,50424,'Trwy ras guru\'s, un yn dod i garu yr Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011776,50425,'Heb y Naam, dim rhyddid a dderbynnir un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011795,50426,'Drwy\'r guru perffaith, mae\'r Naam yn cael ei sicrhau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011814,50427,'Mae\'n deall ei ben ei hun, y mae gan y arglwydd ei hun achosi i ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011833,50428,'Gwasanaethu\'r guru wir, mae\'r Naam ei fewnblannu fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011852,50429,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n adnabod yr arglwydd un yn cael eu cymeradwyo a\'u derbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011871,50430,'O Nanak, trwytho gyda\'r Naam, maent yn mynd i\'r llys yr arglwydd gyda ei faner ac arwyddlun. | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011890,50431,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011909,50432,'Rhoi ei ras, yr arglwydd yn arwain y marwol i gwrdd â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011928,50433,'Mae\'r arglwydd ei hun yn dod i gadw yn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011947,50434,'Mae ei ddeallusrwydd yn dod yn gyson a sefydlog, ac yn ei feddwl ei gryfhau am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011966,50435,'Bu\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, y môr o rinwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3011985,50436,'Mae\'r rhai sy\'n anghofio Naam, enw\'r arglwydd - y rhai meidrolyn marw bwyta gwenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012004,50437,'Mae eu bywydau yn cael eu gwastraffu uselessly, ac maent yn parhau mynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012023,50438,'Maent yn gwisgo pob math o wisgoedd crefyddol, ond nid yw eu meddyliau mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012042,50439,'Yn egotism gwych, maent yn colli eu anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012061,50440,'Ond y rhai sydd yn sylweddoli y gair yr shabad, yn cael eu bendithio gan lwc dda iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012080,50441,'Maent yn dod â\'u meddyliau distractible yn ôl adref. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012099,50442,'O fewn y cartref yr hunan mewnol yw\'r sylwedd anhygyrch ac yn ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012118,50443,'Mae\'r rhai sy\'n ei chael yn, gan ddilyn ddysgeidiaeth y guru\'s, ac ystyried shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012137,50444,'Mae\'r rhai sy\'n cael y naw drysorau y Naam o fewn y cartref eu hunain mewnol yn cael,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012156,50445,'A yw lliwiwyd am byth yn y lliw o gariad yr arglwydd, maent yn cael eu hamsugno yn y gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012175,50446,'Duw ei hun yn gwneud popeth; ni all unrhyw un wneud unrhyw beth o gwbl gan ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012194,50447,'Pan duw felly ewyllysiau, mae\'n uno y marwol i mewn hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012213,50448,'Maent i gyd yn agos ato; oes unrhyw un yn bell i ffwrdd oddi wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012232,50449,'O Nanak, mae\'r Naam yn treiddio ac pervading ym mhob man. | | 4 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012251,50450,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012270,50451,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, cofiwch yr arglwydd gyda chariad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012289,50452,'A rhaid i chi aros yn fodlon gan y hanfod arddunol o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012308,50453,'Bydd y pechodau o filiynau ar filiynau o hoes cael eu llosgi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012327,50454,'Sy\'n weddill farw tra eto yn fyw, rhaid i chi eu hamsugno yn enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012346,50455,'Mae\'r annwyl arglwydd ei hun yn gwybod ei hun bendithion haelionus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012365,50456,'Mae hyn yn blodeuo meddwl allan yn shabad y guru\'s, gweiddi enw\'r arglwydd, rhoddwr rinwedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012384,50457,'Nid oes unrhyw un ei ryddhau gan crwydro o gwmpas yn gynau saffrwm-lliw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012403,50458,'Nid Llonyddwch yn dod o hyd llym hunan-ddisgyblaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012422,50459,'Ond drwy ddilyn ddysgeidiaeth y guru\'s, un wedi\'i bendithio i dderbyn y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012441,50460,'Drwy lwc dda iawn, un dod o hyd i\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012460,50461,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, mawredd ogoneddus dod drwy\'r enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012479,50462,'Drwy\'r guru perffaith, mae\'n cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012498,50463,'Rhai sy\'n cael eu trwytho gyda\'r Naam ddod o hyd i heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012517,50464,'Ond heb y Naam, meidrolyn llosgi yn egotism. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012536,50465,'Drwy furtune gwych da, rhai ystyried enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012555,50466,'Trwy enw\'r arglwydd, i gyd yn cael eu gofidiau ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012574,50467,'Ef trigo yn y galon, ac yn treiddio drwy\'r bydysawd allanol yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012593,50468,'O Nanak, crëwr yr arglwydd gŵyr pawb. | | 4 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012612,50469,'Basant, trydydd mehl, ik-tukas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012631,50470,'Yr wyf yn unig mwydyn, a grëwyd gan byddwch, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012650,50471,'Os ydych yn bendithia mi, yna siant i eich mantra primal. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012669,50472,'Yr wyf yn siant a myfyrio ar ei rinweddau gogoneddus, o fy mam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012688,50473,'Myfyrio ar yr arglwydd, i syrthio wrth draed yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012707,50474,'Trwy ras guru\'s, i am gaeth i\'r blaid y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012726,50475,'Pam gwastraffu eich bywyd yn, Dial casineb a gwrthdaro? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012745,50476,'Pan fydd y guru ganiataol ei ras, roedd fy egotism ddileu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012764,50477,'Ac yna, i gael enw\'r arglwydd rhwydd \'n athrylithgar. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012783,50478,'Mae meddiannu mwyaf aruchel ac exalted yn ystyried y gair shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012802,50479,'Nanak chants yr enw gwir. | | 4 | | 1 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012821,50480,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012840,50481,'Mae tymor y gwanwyn wedi dod, a\'r holl planhigion wedi blodeuo allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012859,50482,'Mae hyn yn blodeuo meddwl allan, mewn cydweithrediad â\'r guru wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012878,50483,'Felly fyfyrio ar y gwir arglwydd, o fy meddwl ffôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012897,50484,'Dim ond bydd yna byddwch yn dod o hyd i heddwch, o fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012916,50485,'Mae hyn yn blodeuo meddwl allan, ac i wyf yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012935,50486,'Yr wyf yn bendithio gyda ffrwythau ambrosial y Naam, enw\'r arglwydd y bydysawd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012954,50487,'Mae pawb yn siarad ac yn dweud bod yr arglwydd yw\'r un a dim ond.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012973,50488,'Drwy ddeall y hukam ei orchymyn, ni ddod i adnabod y arglwydd un. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3012992,50489,'Dywed Nanak, ni all unrhyw un ddisgrifio\'r arglwydd trwy siarad trwy ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013011,50490,'Mae pob lleferydd a dealltwriaeth yn dod oddi wrth ein harglwydd a meistr. | | 4 | | 2 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013030,50491,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013049,50492,'Yr holl oedrannau eu creu gan ydych, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013068,50493,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, un\'s intellect yn awakened. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013087,50494,'O diar arglwydd, os gwelwch yn dda cydweddu fi gyda chi eich hun;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013106,50495,'Gadewch i mi uno yn enw gwir, trwy air shabad y guru\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013125,50496,'Pan fydd y meddwl yw yn y gwanwyn, yr holl bobl yn cael eu hadfywio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013144,50497,'Blodeuo ymlaen a blodeuo drwy\'r enw\'r arglwydd, heddwch yn cael ei sicrhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013163,50498,'Ystyried y gair shabad y guru\'s, un yn y gwanwyn am byth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013182,50499,'Gydag enw\'r arglwydd ymgorfforir yn y galon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013201,50500,'Pan fydd y meddwl yw yn y gwanwyn, y corff a\'r meddwl yn cael eu hadfywio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013220,50501,'O Nanak, y corff hwn yw\'r goeden sy\'n dwyn ffrwyth enw\'r arglwydd. | | 4 | | 3 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013239,50502,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013258,50503,'Maent yn unig yn y tymor y gwanwyn, sy\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013277,50504,'Maent yn dod i addoli i\'r arglwydd gyda defosiwn, drwy eu tynged perffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013296,50505,'Nid yw hyn meddwl ei gyffwrdd hyd yn oed gan y gwanwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013315,50506,'Mae hyn yn meddwl ei losgi gan deuoliaeth a dwbl-meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013334,50507,'Mae hyn yn meddwl yn sownd mewn materion bydol, gan greu karma mwy a mwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013353,50508,'Swyno gan Maya, mae\'n crio allan yn dioddef am byth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013372,50509,'Mae hyn yn meddwl ei ryddhau, dim ond pan fydd yn cwrdd â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013391,50510,'Yna, nid yw\'n dioddef curo gan y cennad y farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013410,50511,'Mae hyn yn meddwl ei ryddhau, pan fydd y guru emancipates iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013429,50512,'O Nanak, ymlyniad i Maya cael ei losgi i ffwrdd trwy air yr shabad. | | 4 | | 4 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013448,50513,'Basant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013467,50514,'Gwanwyn wedi dod, ac mae\'r holl blanhigion yn blodeuo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013486,50515,'Mae\'r rhain yn bodau a chreaduriaid blodeuo ymlaen pan fyddant yn canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013505,50516,'Yn y modd hwn, mae hyn yn newydd wedd meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013524,50517,'Gweiddi enw\'r arglwydd har,, har, ddydd a nos, egotism yn cael ei dynnu ac yn olchi i ffwrdd oddi wrth y gurmukhs. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013543,50518,'Mae\'r guru wir yn siarad yr Bani y gair, ac yn y shabad, gair duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013562,50519,'Mae hyn yn blodeuo byd allan yn ei gwyrddni, trwy y cariad y guru gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013581,50520,'Mae\'r blodeuo marwol allan mewn blodau a ffrwythau, pan fydd yr arglwydd ei hun mor ewyllysiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013600,50521,'Ef yw ynghlwm wrth yr arglwydd, mae\'r gwraidd primal oll, pan mae\'n dod o hyd i\'r guru wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013619,50522,'Mae\'r arglwydd ei hun yn y tymor y gwanwyn; y byd i gyd yn ei ardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013638,50523,'O Nanak, mae hyn yn addoli defosiynol mwyaf unigryw yn dod yn unig gan tynged berffaith. | | 4 | | 5 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013657,50524,'Hindol Basant, trydydd mehl, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013676,50525,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013695,50526,'Yr wyf yn aberth i\'r gair Bani y guru\'s, brodyr a chwiorydd o o dynged. Yr wyf yn neilltuo ac ymroddedig i\'r gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013714,50527,'Yr wyf yn canmol fy guru am byth, brodyr a chwiorydd o o dynged. Canolbwyntiaf fy nhraed ymwybyddiaeth ar y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013733,50528,'O fy meddwl, canolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar enw yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013752,50529,'Bydd eich meddwl a\'r corff blodeuo ymlaen mewn gwyrddlesni gwyrddlas, a rhaid i chi gael y ffrwyth enw\'r arglwydd un. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013771,50530,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu diogelu gan y guru yn cael eu cadw, brodyr a chwiorydd o o dynged. Maent yn yfed yn y neithdar ambrosial o hanfod y arglwydd aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013790,50531,'Mae poen o egotism o fewn ei ddileu ac alltudio, brodyr a chwiorydd o o tynged, a heddwch yn dod i drigo yn eu meddyliau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013809,50532,'Rhai y mae\'r arglwydd primal ei hun maddau, brodyr a chwiorydd o o tynged, yn unedig gyda gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013828,50533,'Mae llwch ar eu traed yn dod ryddfreinio\'r; yng nghwmni sangat sadh, y gynulleidfa yn wir, yr ydym yn unedig gyda\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013847,50534,'Ef ei hun yn ei wneud, ac yn achosi i gyd ei wneud, brodyr a chwiorydd o o dynged; mae\'n gwneud blodau popeth allan yn digonedd gwyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013866,50535,'O Nanak, heddwch yn llenwi eu meddyliau a chyrff am byth, brodyr a chwiorydd o o dynged; eu bod yn unedig gyda\'r shabad. | | 4 | | 1 | | 18 | | 12 | | 18 | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013885,50536,'Raag Basant, mehl bedwerydd, ty cyntaf, ik-tukay:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013904,50537,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013923,50538,'Yn union fel ngoleuni\'r belydrau\'r haul gwasgaru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013942,50539,'Mae\'r arglwydd treiddio pob calon, i\'r carn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013961,50540,'Mae\'r arglwydd un yn treiddio ac pervading holl leoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013980,50541,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, rydym yn uno gydag ef, o fy mam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3013999,50542,'Yr arglwydd un yn ddwfn o fewn pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014018,50543,'Cyfarfod gyda\'r guru, yr arglwydd un yn dod yn amlwg, pelydru allan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014037,50544,'Yr arglwydd un a dim ond yn bresennol ac cyffredinol ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014056,50545,'Mae\'r barus, faithless sinig credu bod duw yn bell i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014075,50546,'Yr un a treiddio arglwydd yn unig ac yn treiddio drwy\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014094,50547,'O Nanak, beth bynnag yr arglwydd un yn dod i basio. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014113,50548,'Basant, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014132,50549,'Ddydd a nos, mae\'r ddau galwadau yn cael eu hanfon allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014151,50550,'O marwol, myfyrio er cof am yr arglwydd, a oedd yn eich amddiffyn am byth, ac yn arbed chi yn y diwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014170,50551,'Canolbwyntio am byth ar y har arglwydd,, har, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014189,50552,'Duw DESTROYER pob iselder a dioddefaint yn dod o hyd, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, canu clodydd y gogoneddus o duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014208,50553,'Mae\'r manmukhs hunan-willed marw o\'u egotism, drosodd a throsodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014227,50554,'Maent yn cael eu dinistrio gan angau\'s gythreuliaid, ac mae\'n rhaid iddynt fynd i ddinas farwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014246,50555,'Mae\'r gurmukhs ynghlwm gariadus i\'r arglwydd, har, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014265,50556,'Mae eu poenau yn y ddau geni a marwolaethau yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014284,50557,'Mae cawodydd arglwydd ei drugaredd ar ei devotees ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014303,50558,'Guru Nanak drugaredd wedi dangos i mi; fi wedi cyfarfod yr arglwydd, yr arglwydd y goedwig. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014322,50559,'Hindol Basant, mehl bedwerydd, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014341,50560,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014360,50561,'enw\'r arglwydd\'s yn drysor, cudd mewn siambr o\'r palas y corff-gaer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014379,50562,'Pan fydd un yn bodloni\'r guru wir, yna mae\'n chwiliadau a chael hi\'n, ac yn ei oleuni yn uno â goleuni dwyfol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014398,50563,'O Arglwydd, arwain fi i gyfarfod gyda\'r person sanctaidd, mae\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014417,50564,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan, fy holl bechodau yn cael eu dileu, a fi gael y goruchaf, aruchel, statws sancteiddio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014436,50565,'Mae\'r pum lladron ymuno â\'i gilydd ac ysbeilio y corff-pentref, dwyn cyfoeth o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014455,50566,'Ond drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, maent yn olrhain ac yn eu dal, ac mae hyn cyfoeth ei adennill yn gyfan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014474,50567,'Ymarfer rhagrith a superstition, mae pobl wedi tyfu weary o\'r ymdrech, ond yn dal, yn ddwfn o fewn eu calonnau, maent yn dyheu am Maya, Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014493,50568,'Erbyn y ras y person sanctaidd, fi wedi cyfarfod â\'r arglwydd, y primal cael, ac yn y tywyllwch o anwybodaeth yn chwalu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014512,50569,'Mae\'r arglwydd, arglwydd y ddaear, yr arglwydd y bydysawd, yn ei drugaredd, yn fy arwain i gwrdd â\'r person sanctaidd, mae\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014531,50570,'O Nanak, heddwch wedyn yn dod i gadw at ddwfn o fewn fy meddwl, a fi yn gyson yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd o fewn fy nghalon. | | 4 | | 1 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014550,50571,'Basant, mehl pedwerydd, hindol:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014569,50572,'Rydych chi yn y goruchaf wych cael, yr arglwydd helaeth ac anhygyrch y byd; i am y pryfed yn unig, mae mwydyn a grëwyd gan gennych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014588,50573,'O arglwydd, trugarog i\'r addfwyn, os gwelwch yn dda grant dy ras;, duw o fi hir ar gyfer y traed y guru, mae\'r guru wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014607,50574,'O annwyl arglwydd y bydysawd, os gwelwch yn dda fod yn drugarog ac yn uno i mi y sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014626,50575,'Yr oeddwn yn byrlymu o\'r bechodau brwnt o bywydau dirifedi yn y gorffennol. Ond ymuno â\'r sangat, duw yn gwneud i mi pur eto. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014645,50576,'Eich was ostyngedig, boed o safon uchel neu isel ddosbarth, arglwydd o - trwy fyfyrio ar chi, y pechadur yn dod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014664,50577,'Mae\'r arglwydd exalts a codi lefel ef uwchben y byd i gyd, ac yn y duw arglwydd bendithio ef â gogoniant yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014683,50578,'Dylai unrhyw un sy\'n meditates ar duw, boed o ddosbarth uchel neu isel ddosbarth fydd, yn ei holl obeithion a dyheadau cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014702,50579,'Mae\'r rhai ostyngedig weision yr arglwydd a oedd yn gwarchod yr arglwydd o fewn eu calonnau, yn cael eu bendithio, ac yn cael eu gwneud wych ac yn hollol berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014721,50580,'Rwyf mor isel, fi am un lwmp hollol trwm o glai. Os gwelwch yn dda cawod dy drugaredd ar mi, arglwydd, ac yn uno i mi â chi\'ch hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014740,50581,'Yr arglwydd, yn ei drugaredd, wedi arwain Nanak was at ddod o hyd i\'r guru; fi yn bechadur, ac erbyn hyn fi wedi dod yn berffaith ac pur. | | | | 4 | | 2 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014759,50582,'Hindol Basant, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014778,50583,'Ni all fy meddwl oroesi, hyd yn oed am ennyd, heb yr arglwydd. Rwy\'n yfed yn barhaus hanfod arddunol o enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014797,50584,'Mae fel baban, a oedd yn llawen sucks ar fron ei fam; pan fydd y fron yn cael ei dynnu\'n ôl, ei fod weeps a crio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014816,50585,'O annwyl arglwydd y bydysawd, fy meddwl a\'r corff yn cael eu tyllu trwy\'r gan enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014835,50586,'Drwy lwc gwych da, fi wedi dod o hyd i\'r guru, mae\'r guru wir, ac yn y-pentref corff, yr arglwydd wedi datgelu ei hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014854,50587,'Mae pob anadl o was y arglwydd ostyngedig ei dyllu trwy gyda chariad o\'r duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014873,50588,'Gan fod y Lotus yn gwbl mewn cariad gyda\'r dŵr a war ymaith heb weld y dŵr, felly wyf fi mewn cariad â\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014892,50589,'Mae\'r arglwydd\'s chants gwas y ostyngedig, Naam perffaith enw\'r arglwydd; drwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s, yr arglwydd yn datgelu ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014911,50590,'Mae budreddi o egotism sy\'n staenio i mi ar gyfer bywydau di-ri wedi cael ei olchi i ffwrdd, gan y dŵr ambrosial y môr y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014930,50591,'Os gwelwch yn dda, peidiwch â chymryd fy karma i ystyriaeth, o fy arglwydd a meistr; os gwelwch yn dda arbed y fraint o eich gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014949,50592,'O arglwydd, os yw\'n plesio chi, clyw fy ngweddi; Nanak was yn gofyn am eich cysegr. | | 4 | | 3 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014968,50593,'Hindol Basant, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3014987,50594,'Mae pob eiliad, fy crwydro\'r meddwl a cerdded, ac yn rhedeg dros y lle. Nid yw\'n aros yn ei gartref ei hun, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015006,50595,'Ond pan y ffrwyn y shabad, gair duw, ei osod dros ei phen, yn dychwelyd i drigo yn ei gartref ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015025,50596,'O annwyl arglwydd y bydysawd, arwain fi i ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa wir, fel y gall fi fyfyrio ar chi, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015044,50597,'Yr wyf yn halltu o\'r clefyd y egotism, a fi wedi dod o hyd heddwch; fi wedi mynd yn reddfol i gyflwr samaadhi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015063,50598,'Mae\'r tŷ wedi ei llwytho gyda gemau di-ri, gemau, cwrel, ac a smaragdus, ond yn y meddwl crwydro ni all ddod o hyd iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015082,50599,'Wrth i\'r dwr-dewin dod o hyd i\'r dŵr cudd, ac mae\'r dda wedyn gloddio mewn amrantiad, felly rydyn ni\'n dod o hyd i\'r gwrthrych o\'r enw drwy\'r guru wir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015101,50600,'Rhai nad ydynt yn dod o hyd i gymaint o guru gwir sanctaidd - melltigedig, melltithio yn bywydau\'r rhai pobl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015120,50601,'Mae drysor y bywyd dynol yn cael ei sicrhau pan fydd un o rinweddau dwyn ffrwyth, ond mae\'n cael ei golli yn gyfnewid am cragen yn unig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015139,50602,'O arglwydd duw, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi; fod yn drugarog, ac arwain fi i gwrdd â\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015158,50603,'Was Nanak wedi cyrraedd y cyflwr nirvaanaa; cyfarfod gyda\'r bobl sanctaidd, mae\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 4 | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015177,50604,'Hindol Basant, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015196,50605,'Mynd a dod, mae\'n dioddef o boenau is a llygredd; y corff y manmukh hunan-willed yn anghyfannedd ac yn wag.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015215,50606,'Nid yw\'n fynd ar ôl enw\'r arglwydd, hyd yn oed am ennyd, ac felly mae\'r cennad y farwolaeth cydio ef gan ei wallt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015234,50607,'O annwyl arglwydd y bydysawd, os gwelwch yn dda gwared fi o wenwyn o egotism ac ymlyniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015253,50608,'Mae\'r sangat lloeren, gynulleidfa wir guru mor agos at yr arglwydd. Felly ymuno â\'r sangat, a blas aruchel hanfod y arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015272,50609,'Byddwch yn garedig i fi, ac mi uno gyda\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir am y sanctaidd; i geisio noddfa y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015291,50610,'Yr wyf yn garreg trwm, suddo i lawr - gwelwch yn dda i mi godi i fyny ac i dynnu fi allan! O duw, trugarog i\'r addfwyn, yr ydych yn y DESTROYER tristwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015310,50611,'Yr wyf yn ymgorffori clodydd fy arglwydd a meistr o fewn fy nghalon; ymuno â\'r sangat lloeren, fy intellect yn goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015329,50612,'Yr wyf wedi syrthio mewn cariad gydag enw\'r arglwydd; i am yn aberth i\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015348,50613,'O arglwydd duw, os gwelwch yn dda gyflawni dyheadau eich was gostyngedig; os gwelwch yn dda bendithia mi eich enw, arglwydd o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015367,50614,'Was Nanak meddwl a chorff yn cael eu llenwi â ecstasi; mae\'r guru wedi bendithio ef â Mantra enw\'r arglwydd. | | 4 | | 5 | | 7 | | 12 | | 18 | | 7 | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015386,50615,'Basant, mehl pumed, ty cyntaf, du-tukay:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015405,50616,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015424,50617,'Yr wyf yn gwasanaethu\'r guru, ac yn ostyngedig bow iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015443,50618,'Mae heddiw yn ddiwrnod o ddathlu i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015462,50619,'Heddiw Yr wyf fi yn wynfyd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015481,50620,'Fy pryder yn chwalu, a fi wedi cyrraedd y arglwydd y bydysawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015500,50621,'Heddiw, mae\'n gwanwyn yn fy aelwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015519,50622,'Yr wyf yn canu clodydd eich gogoneddus, o duw arglwydd ddiddiwedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015538,50623,'Heddiw, i am ddathlu gŵyl o phalgun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015557,50624,'Ymuno â gymdeithion duw\'s, fi wedi dechrau chwarae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015576,50625,'Yr wyf yn dathlu gŵyl o holi gan wasanaethu y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015595,50626,'Yr wyf yn trwytho â lliw rhuddgoch dwfn o gariad yr arglwydd dwyfol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015614,50627,'Mae fy meddwl a\'r corff wedi blodeuo allan, yn llwyr, harddwch godidog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015633,50628,'Nid ydynt yn sychu yn y naill heulwen neu cysgod;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015652,50629,'Maent yn ffynnu ym mhob tymor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015671,50630,'Mae bob amser yn y gwanwyn, pryd i gwrdd â\'r guru dwyfol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015690,50631,'Mae\'r goeden yn dymuno-cyflawni elysian wedi egino ac yn tyfu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015709,50632,'Mae\'n dwyn blodau a ffrwythau, dlysau o bob math.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015728,50633,'Yr wyf yn fodlon a bodlon, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015747,50634,'Was Nanak meditates ar yr arglwydd, har, har, har. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015766,50635,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015785,50636,'Roedd y siopwr yn delio mewn nwyddau er mwyn gwneud elw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015804,50637,'ymwybyddiaeth y gambler\'s yn canolbwyntio ar hapchwarae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015823,50638,'Mae\'r bywydau gaeth i opiwm gan opiwm llafurus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015842,50639,'Yn yr un modd, mae\'r gwas gostyngedig yr arglwydd bywydau drwy fyfyrio ar yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015861,50640,'Mae pawb yn cael ei amsugno yn ei pleserau hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015880,50641,'Mae\'n gysylltiedig â beth bynnag y duw ei roi iddo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015899,50642,'Pan fydd y cymylau a\'r glaw yn dod, y ddawns peunod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015918,50643,'Mae gweld y lleuad, y blodau Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015937,50644,'Pan fydd y fam yn gweld ei baban, ei bod yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015956,50645,'Yn yr un modd, mae\'r gwas gostyngedig yr arglwydd bywydau drwy fyfyrio ar yr arglwydd y bydysawd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015975,50646,'Mae\'r teigr bob amser yn awyddus i fwyta cig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3015994,50647,'Syllu ar faes y gad, meddwl y rhyfelwr yn cael ei dyrchafedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016013,50648,'Mae\'r miser yn gwbl mewn cariad gyda\'i gyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016032,50649,'Mae\'r gwas ostyngedig yr arglwydd leans ar y gefnogaeth y, har arglwydd, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016051,50650,'Mae\'r holl gariad ei gynnwys yn y cariad at yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016070,50651,'Mae\'r holl gysuron wedi\'u cynnwys yn y cysur o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016089,50652,'Roedd ei ben ei hun yn derbyn trysor hwn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016108,50653,'O Nanak, i ti y mae\'r guru yn rhoi ei ddawn. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016127,50654,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016146,50655,'Roedd ei ben ei hun profiadau gwanwyn hwn yr enaid, i ti y dduw grantiau ei ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016165,50656,'Roedd ei ben ei hun profiadau gwanwyn hwn yr enaid, i ti y mae\'r guru yn drugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016184,50657,'Ef yn unig yn llawen, sy\'n gweithio i\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016203,50658,'Roedd ei ben ei hun profiadau gwanwyn hwn tragwyddol yr enaid, o fewn ei galon y Naam, enw\'r arglwydd, cadw at. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016222,50659,'Mae\'r gwanwyn yn dod yn unig i\'r rhai cartrefi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016241,50660,'Ym mha yr alaw o kirtan yr arglwydd clodydd atseinio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016260,50661,'O marwol, gadewch eich cariad at yr arglwydd goruchaf duw blodau allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016279,50662,'Arfer doethineb ysbrydol, ac ymgynghori â\'r gweision ostyngedig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016298,50663,'Ef yn unig yn asgetig, sy\'n ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016317,50664,'Cafodd ei ben ei hun yn preswylio yn ddwfn, myfyrdod parhaus, sy\'n caru ei guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016336,50665,'Ef yn unig yn fearless, sydd â\'r ofn o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016355,50666,'Ef yn unig yn heddychlon, y mae ei amheuon yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016374,50667,'Mae\'n ei ben ei hun yn feudwy, sy\'n galon yn gyson a sefydlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016393,50668,'Ef yn unig yn gyson ac yn unmoving, sydd wedi dod o hyd i\'r lle cywir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016412,50669,'Mae\'n ceisio yr arglwydd un, ac yn caru yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016431,50670,'Mae wrth ei fodd i syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016450,50671,'Mae\'n mwynhau reddfol gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016469,50672,'Slave Nanak yn aberth i hynny ostyngedig cael. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016488,50673,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016507,50674,'Yr ydych yn rhoi i ni ein henaid, anadl o fywyd a chorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016526,50675,'Yr wyf yn twyllo, ond yr ydych wedi gwneud i mi hardd, gan gadw eich goleuni mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016545,50676,'Rydym i gyd yn gardotwyr, duw o; ydych yn trugarog i ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016564,50677,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, yr ydym yn dyrchafu a ddyrchefir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016583,50678,'O fy anwylyd, dim ond mae gennych yr potency i weithredu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016602,50679,'Ac yn peri i gyd ei wneud. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016621,50680,'Lafarganu y Naam, mae\'r marwol yn cael ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016640,50681,'Lafarganu y Naam, heddwch aruchel ac osgo cael eu canfod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016659,50682,'Lafarganu y Naam, anrhydedd a gogoniant yn cael eu derbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016678,50683,'Lafarganu y Naam, ni fydd unrhyw rwystrau bloc eich ffordd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016697,50684,'Am y rheswm hwn, rydych wedi bod yn bendithio â corff hwn, felly anodd ei gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016716,50685,'O fy duw annwyl, os gwelwch yn dda bendithia imi siarad â\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016735,50686,'Heddwch tawel hwn i\'w gael yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016754,50687,'Mai i bob amser yn siant a myfyrio o fewn fy nghalon ar dy enw, o duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016773,50688,'Arall na chi, nid oes un o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016792,50689,'Mae popeth yn eich chwarae; y cyfan yn uno unwaith eto i mewn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016811,50690,'Gan ei fod yn plesio eich ewyllys, achub fi, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016830,50691,'O Nanak, heddwch yn cael ei sicrhau drwy gyfarfod â\'r guru perffaith. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016849,50692,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016868,50693,'Duw Fy anwylyd, yw fy brenin gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016887,50694,'Syllu arno, i fyw, o fy mam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016906,50695,'Cofio ef mewn myfyrdod, nid oes unrhyw poen neu ddioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016925,50696,'Os gwelwch yn dda, yn cymryd trueni ar mi, ac arwain fi ar i gwrdd ag ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016944,50697,'Mae fy anwylyd yw cefnogi fy anadl bywyd a meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016963,50698,'Mae hyn yn enaid, anadl o fywyd, a chyfoeth i gyd yn un chi, o arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3016982,50699,'Ef yw geisir gan yr angylion, meidrolyn a bodau ddwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017001,50700,'Nid yw\'r sages dawel, y ostyngedig, ac mae\'r athrawon yn grefyddol yn deall ei dirgelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017020,50701,'Ni ellir ei ddweud a hyd a lled eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017039,50702,'Ym mhob un a phob cartref pob calon, ei fod yn treiddio ac pervading. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017058,50703,'Mae ei devotees yn llwyr o wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017077,50704,'Ni ellir ei devotees eu dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017096,50705,'Nid yw ei devotees yn ofni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017115,50706,'Mae ei devotees yn fuddugol am byth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017134,50707,'Pa un chi yn canmol y gall i utter?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017153,50708,'Duw, rhoddwr heddwch, i gyd-pervading, treiddio ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017172,50709,'Nanak peri i rywun ar gyfer yr un anrheg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017191,50710,'Bod yn trugarog, a bendithia mi eich enw. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017210,50711,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017229,50712,'Gan fod y planhigyn yn troi gwyrdd ar dderbyn dwr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017248,50713,'Dim ond felly, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, egotism cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017267,50714,'Yn union fel y gwas yn cael ei annog gan ei pren mesur,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017286,50715,'Yr ydym yn cael eu cadw gan y guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017305,50716,'Chi yw\'r rhoddwr mawr, arglwydd duw o hael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017324,50717,'Mae pob amrantiad, i ostyngedig bow i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017343,50718,'Pwy bynnag fydd yn mynd i mewn i\'r sangat saadh',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017362,50719,'- Bod yn ostyngedig yn cael ei drwytho â chariad y duw arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017381,50720,'Mae\'n rhyddhau o gaethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017400,50721,'Mae ei devotees addoli ef yn adoration, maent yn unedig yn ei undeb. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017419,50722,'Mae fy llygaid yn fodlon, syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017438,50723,'Mae fy nhafod yn canu clodydd ddiderfyn duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017457,50724,'Mae fy syched yn diffodd, trwy ras guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017476,50725,'Mae fy meddwl yn fodlon, gyda blas arddunol o hanfod y arglwydd cynnil. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017495,50726,'Eich was wedi ymrwymo i\'r gwasanaeth ar eich traed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017514,50727,'O anfeidrol ddwyfol primal cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017533,50728,'Eich enw yw gras arbediad o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017552,50729,'Nanak wedi derbyn teasure hwn. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017571,50730,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017590,50731,'Chi yw\'r rhoddwr mawr; byddwch yn parhau i roi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017609,50732,'Rydych treiddio a treiddio fy enaid, a fy anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017628,50733,'Yr ydych wedi rhoi i mi pob math o fwydydd a seigiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017647,50734,'Yr wyf yn annheilwng; i yn gwybod dim am eich rhinweddau o gwbl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017666,50735,'Nid wyf yn deall dim am eich gwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017685,50736,'Achub fi, o fy arglwydd dduw trugarog. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017704,50737,'Nid wyf wedi ymarfer myfyrdod, austerities neu weithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017723,50738,'Nid wyf yn gwybod y ffordd i gwrdd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017742,50739,'Yn fy marn i, fi wedi rhoi fy gobeithion yn yr arglwydd un yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017761,50740,'Rhaid i gefnogi eich enw i mi gario ar draws. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017780,50741,'Chi yw\'r arbenigwr, duw o, yn yr holl bwerau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017799,50742,'Ni all y pysgod ddod o hyd i\'r terfynau y dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017818,50743,'Rydych yn anhygyrch ac yn unfathomable, yr uchaf yr uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017837,50744,'Yr wyf yn fach, ac yr ydych yn mor fawr iawn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017856,50745,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar yr ydych yn gyfoethog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017875,50746,'Mae\'r rhai sydd yn cyrraedd yr ydych yn gyfoethog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017894,50747,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu rydych yn heddychlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017913,50748,'Nanak yn gofyn am loches y saint. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017932,50749,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017951,50750,'Gweinwch yr un a grëwyd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017970,50751,'Addoliad yr un a roddodd fywyd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3017989,50752,'Dod yn ei was, ac ni chaiff chi eto yn cosbi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018008,50753,'Dod yn ei ymddiriedolwr, ac ni chaiff chi eto yn dioddef gofid. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018027,50754,'Mae hynny\'n marwol sydd wedi\'i bendithio â lwc dda o\'r fath yn wych,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018046,50755,'Yn cyrraedd cyflwr hwn nirvaanaa. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018065,50756,'Bywyd yn cael ei wastraffu uselessly yng ngwasanaeth duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018084,50757,'Ni chaiff unrhyw ymdrechion yn cael eu gwobrwyo, ac unrhyw waith ddwyn ffrwyth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018103,50758,'Mae mor boenus i wasanaethu yn unig bodau marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018122,50759,'Gwasanaeth i\'r sanctaidd yn dod â heddwch parhaol a wynfyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018141,50760,'Os ydych yn hir am heddwch tragwyddol, brodyr a chwiorydd o o tynged,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018160,50761,'Yna ymunwch â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; mae hyn yn gyngor y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018179,50762,'Yno, mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn meditated ar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018198,50763,'Yn y sangat saadh, rhaid i chi fod yn ryddfreiniedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018217,50764,'Ymhlith yr holl essences, mae hyn yw hanfod doethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018236,50765,'Ymhlith yr holl myfyrdodau, myfyrdod ar yr arglwydd un yw\'r mwyaf aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018255,50766,'Mae kirtan yr arglwydd clodydd yw yr alaw yn y pen draw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018274,50767,'Cyfarfod gyda\'r guru, Nanak yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018293,50768,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018312,50769,'Lafarganu ei enw, un yn y geg yn dod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018331,50770,'Fyfyrio er cof arno, enw da yn dod yn un di-staen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018350,50771,'Addoli ef mewn addoliad, nid un yn arteithio gan y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018369,50772,'Yn gwasanaethu ef, mae popeth yn cael ei sicrhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018388,50773,'enw\'r arglwydd\'s - llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018407,50774,'Rhoi\'r gorau holl dyheadau eich meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018426,50775,'Ef yw cefnogaeth y ddaear a\'r awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018445,50776,'Ei golau goleuo pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018464,50777,'Fyfyrio er cof arno, pechaduriaid gostwng hyd yn oed yn cael eu sancteiddio;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018483,50778,'Yn y pen draw, ni fyddant yn wylo ac yn wail drosodd a throsodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018502,50779,'Ymhlith bob crefydd, mae hwn yn y grefydd yn y pen draw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018521,50780,'Ymhlith yr holl ddefodau a chodau ymddygiad, mae hyn yn fwy na dim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018540,50781,'Mae\'r angylion, meidrolyn a bodau ddwyfol hir ar ei gyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018559,50782,'I ddod o hyd iddo, ymrwymo eich hun i wasanaeth y gymdeithas y saint. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018578,50783,'Mae un ohonynt yn yr arglwydd primal duw bendithio gyda ei cymorthdaliadau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018597,50784,'Yn cael y trysor yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018616,50785,'Ni ellir ei ddweud a hyd a lled eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018635,50786,'Was Nanak meditates ar y, har arglwydd, har. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018654,50787,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018673,50788,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu hoelio syched a dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018692,50789,'Mae\'r guru trugarog wedi cyflawni fy gobeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018711,50790,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, mae\'r holl bechodau fy wedi eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018730,50791,'Yr wyf yn llafarganu y Naam, enw\'r arglwydd; fi am mewn cariad ag enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018749,50792,'Trwy ras guru\'s, y gwanwyn hwn yr enaid wedi dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018768,50793,'Yr wyf yn ymgorffori traed yr arglwydd Lotus o fewn fy nghalon; fi wrando ar ganmoliaeth i\'r arglwydd, byth ac yn dragywydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018787,50794,'Mae ein holl arglwydd-pwerus ac yn feistr yn y doer oll, achos yr holl achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018806,50795,'Yr wyf yn amddifad - i gael eich noddfa, duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018825,50796,'Mae pob bodau a chreaduriaid cymryd eich cefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018844,50797,'Bod yn trugarog, duw, ac achub fi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018863,50798,'Duw yw DESTROYER o ofn, y remover poen a dioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018882,50799,'Mae\'r bodau angelic a sages dawel wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018901,50800,'Y ddaear a\'r awyr yn cael eu yn ei allu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018920,50801,'Bwyta pob bod yr hyn yr ydych ei roi iddynt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018939,50802,'O duw trugarog, chwiliwr o o calonnau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018958,50803,'Os gwelwch yn dda bendithia dy gaethweision gyda\'ch golwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018977,50804,'Dylech fod yn garedig ac yn bendithio gyda hyn i mi rodd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3018996,50805,'Gallai hynny Nanak yn byw yn eich enw. | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019015,50806,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019034,50807,'Caru \'r arglwydd, un o bechodau yn cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019053,50808,'Myfyrio ar yr arglwydd, nad yw un yn dioddef o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019072,50809,'Myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, tywyllwch i gyd yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019091,50810,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, y cylch o ailymgnawdoliad yn dod i ben. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019110,50811,'Mae cariad at yr arglwydd yw gwanwyn i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019129,50812,'Yr wyf bob amser gyda\'r saint ostyngedig. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019148,50813,'Y saint wedi rhannu y ddysgeidiaeth gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019167,50814,'Gwyn ei fyd y wlad lle mae\'r devotees yr arglwydd y trigo bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019186,50815,'Ond bod man lle nad devotees yr arglwydd yn cael eu, yn anialwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019205,50816,'Trwy ras guru\'s, gwireddu\'r arglwydd ym mhob calon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019224,50817,'Cenwch y kirtan yr arglwydd canmol, a mwynhewch y neithdar ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019243,50818,'O marwol, mae\'n rhaid i chi bob amser yn atal eich hun rhag cyflawni pechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019262,50819,'Wele y crëwr arglwydd duw yn agos wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019281,50820,'Yma ac o hyn ymlaen, bydd duw ddatrys eich materion. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019300,50821,'Canolbwyntiaf fy myfyrdod ar nhraed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019319,50822,'Rhoi ei ras, duw fi wedi bendithio gyda hyn anrheg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019338,50823,'Yr wyf yn dyheu am y llwch y traed eich saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019357,50824,'Nanak myfyrio ar ei arglwydd a feistr, sydd yn hollbresennol, ger wrth law. | | 4 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019376,50825,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019395,50826,'Mae\'r arglwydd trosgynnol wir mae bob amser yn newydd, ffres am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019414,50827,'Trwy ras guru\'s, i yn barhaus siant ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019433,50828,'Duw yw fy amddiffynnwr, fy mam a nhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019452,50829,'Fyfyrio er cof arno, nid fi yn dioddef mewn tristwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019471,50830,'Yr wyf yn myfyrio ar fy arglwydd a meistr, un-chyda meddwl, gyda chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019490,50831,'Ceisiaf y cysegr y guru perffaith am byth. Mae fy arglwydd gwir a hugs meistr yn agos i mi yn ei groesawu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019509,50832,'Duw ei hun yn amddiffyn ei weision ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019528,50833,'Mae\'r gythreuliaid a gelynion drwg wedi tyfu blino o brwydro yn ei erbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019547,50834,'Heb y guru wir, nid oes lle i fynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019566,50835,'Crwydro drwy\'r tiroedd a gwledydd tramor, mae pobl yn unig tyfu flinedig ac yn dioddef mewn poen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019585,50836,'Ni all y cofnod o\'r eu gweithredoedd yn y gorffennol yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019604,50837,'Maent yn bwyta cynhaeaf a\'r hyn y maent wedi plannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019623,50838,'Mae\'r arglwydd ei hun yw amddiffyn ei weision ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019642,50839,'Ni all unrhyw un cystadleuol y gwas ostyngedig yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019661,50840,'Trwy ei ymdrechion ei hun, duw amddiffyn ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019680,50841,'Gogoniant Duw yn berffaith ac yn ddi-dor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019699,50842,'Felly canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd â\'ch tafod am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019718,50843,'Nanak bywydau trwy fyfyrio ar y traed yr arglwydd. | | 4 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019737,50844,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019756,50845,'Annedd yn poen y guru\'s traed, a dioddefaint yn mynd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019775,50846,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf drugaredd wedi dangos i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019794,50847,'Fy holl dyheadau a thasgau yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019813,50848,'Lafarganu enw\'r arglwydd, bywydau Nanak. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019832,50849,'Pa mor hardd yw y tymor, pan fydd yr arglwydd yn llenwi y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019851,50850,'Heb y guru wir, y weeps byd. Mae\'r sinig faithless mynd a dod mewn ailymgnawdoliad, drosodd a throsodd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019870,50851,'Maent yn unig yn gyfoethog, sydd â\'r cyfoeth y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019889,50852,'Trwy air yr guru\'s shabad, awydd rhywiol a dicter yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019908,50853,'Mae eu ofn cael ei chwalu, ac maent yn cyrraedd cyflwr fearlessness.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019927,50854,'Cyfarfod gyda\'r guru, meditates Nanak ar ei arglwydd a feistr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019946,50855,'Duw yn trigo yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019965,50856,'Lafarganu ac yn myfyrio ar yr arglwydd, un\'s gobeithion yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3019984,50857,'Duw yn treiddio ac yn treiddio y dŵr, y tir ac yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020003,50858,'Cyfarfod gyda\'r guru, siantiau Nanak enw\'r, har arglwydd, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020022,50859,'Mae\'r wyth pwerau ysbrydol gwyrthiol a\'r naw trysorau wedi\'u cynnwys yn y Naam, enw\'r arglwydd. Mae hyn yn ei gyflwyno pan fydd grantiau dduw ei ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020041,50860,'Eich caethweision, duw o, byw gan lafarganu ac fyfyrio ar eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020060,50861,'O Nanak, y galon-Lotus y blodau gurmukh allan. | | 4 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020079,50862,'Basant, mehl pumed, ty cyntaf, ik-tukay:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020098,50863,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020117,50864,'Myfyrio ar yr arglwydd, pob dymuniad yn cael eu cyflawni,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020136,50865,'Ac mae\'r marwol yn cael ei ail-uno gyda duw, ar ôl cael eu gwahanu ers cyhyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020155,50866,'Fyfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, a oedd yn werth ei myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020174,50867,'Myfyrio arno, yn mwynhau tangnefedd celestial ac osgo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020193,50868,'Bestowing ei drugaredd, efe i ni bendithio gyda\'i olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020212,50869,'Duw ei hun yn gofalu am ei gaethweision. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020231,50870,'Fy ngwely wedi cael ei harddwyd gan ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020250,50871,'Duw, rhoddwr heddwch, wedi dod i gwrdd â fi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020269,50872,'Nid yw\'n ystyried fy teilyngdod ac anfanteision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020288,50873,'addoli Nanak wrth draed y duw. | | 4 | | 1 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020307,50874,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020326,50875,'Mae\'r pechodau yn cael eu dileu, canu y ogoniannau duw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020345,50876,'Nos a dydd, ffynhonnau celestial llawenydd i fyny. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020364,50877,'Mae fy meddwl wedi blodeuo allan, gan gyffwrdd y traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020383,50878,'Trwy ei ras, mae wedi fy arwain i gwrdd â\'r dynion sanctaidd, mae\'r gweision gostyngedig yr arglwydd. Wyf yn dal yn trwytho yn barhaus gydag enw cariad yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020402,50879,'Yn ei drugaredd, arglwydd y byd wedi dangos ei hun i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020421,50880,'Mae\'r arglwydd, trugarog i\'r addfwyn, wedi ynghlwm â mi i\'r hem ei wisg ac achub fi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020440,50881,'Mae hyn wedi dod yn meddwl lwch y sanctaidd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020459,50882,'Yr wyf yn wele fy arglwydd a meistr, yn barhaus, byth-presennol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020478,50883,'Awydd rhywiol, dicter a dymuniad wedi diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020497,50884,'O Nanak, duw wedi dod yn garedig i mi. | | 4 | | 2 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020516,50885,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020535,50886,'Duw ei hun wedi ei halltu y clefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020554,50887,'Mae\'n gosod ar ei ddwylo, a diogelu ei blentyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020573,50888,'Celestial heddwch a llonyddwch lenwi fy nghartref am byth, yn y gwanwyn yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020592,50889,'Yr wyf wedi gofyn am loches y guru perffaith; llafarganu ff y mantra o enw\'r arglwydd, har, har, mae\'r ymgorfforiad o ryddfreinio\'r. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020611,50890,'Duw ei hun wedi chwalu fy gofid a dioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020630,50891,'Yr wyf yn myfyrio yn barhaus, yn barhaus, ar fy guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020649,50892,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei sy\'n siantiau eich enw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020668,50893,'A dderbynnir pob ffrwythau ac yn gwobrwyo; chanu y ogoniannau duw, ef yn dod yn gyson a sefydlog. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020687,50894,'O Nanak, y ffordd y devotees yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020706,50895,'Maent yn myfyrio yn barhaus, yn barhaus, ar yr arglwydd, rhoddwr heddwch. | | 4 | | 3 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020725,50896,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020744,50897,'Erbyn ei ewyllys, mae\'n ein gwneud yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020763,50898,'Mae\'n dangos trugaredd at ei was. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020782,50899,'Mae\'r guru perffaith yn gwneud popeth yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020801,50900,'Ef mewnblaniadau y Naam amrosial, enw\'r arglwydd, yn y galon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020820,50901,'Nid yw\'n ystyried y karma o fy gweithredoedd, neu fy dharma, fy arfer ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020839,50902,'Gan gymryd i mi gan y fraich, efe fi yn arbed ac yn cario fi ar draws y brawychus-môr y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020858,50903,'Duw wedi gwared fi o fy budreddi, ac yn gwneud i mi a pur di-staen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020877,50904,'Yr wyf wedi gofyn am loches y guru perffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020896,50905,'Ef ei hun yn ei wneud, ac yn achosi popeth i\'w wneud o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020915,50906,'Trwy ei ras, o Nanak, mae\'n arbed ni. | | 4 | | 4 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020934,50907,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020953,50908,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020972,50909,'Wele y blodeuo blodau, ac mae\'r blodau blodeuo allan!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3020991,50910,'Ymwrthod a rhoi\'r gorau i\'ch egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021010,50911,'Afael gafael ar ei draed Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021029,50912,'Cwrdd â duw, o bendithio un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021048,50913,'O fy meddwl, yn aros yn ymwybodol o\'r arglwydd. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021067,50914,'Mae\'r tendr planhigion ifanc yn arogli mor dda,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021086,50915,'Tra bydd eraill yn aros yn hoffi pren sych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021105,50916,'Mae tymor y gwanwyn wedi dod;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021124,50917,'Mae\'n blodeuo allan luxuriantly. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021143,50918,'Yn awr, yr oedran tywyll Kali Yuga wedi dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021162,50919,'Planhigion y Naam, enw\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021181,50920,'Nid yw\'r tymor i blannu hadau eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021200,50921,'Peidiwch â grwydro ar goll yn amheuaeth ac delusion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021219,50922,'Bydd un sydd wedi tynged ysgrifenedig o\'r fath ar ei dalcen, yn cyfarfod â\'r guru a dod o hyd i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021238,50923,'O marwol, mae hyn yn y tymor y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021257,50924,'Nanak utters y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, har, har, har, har. | | 2 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021276,50925,'Basant, mehl bumed, ail dŷ, hindol:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021295,50926,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021314,50927,'Dewch i ymuno gyda\'i gilydd, o fy brodyr a chwiorydd o tynged; chwalu eich synnwyr o duality a gadael eich hunain fod yn amsugno gariadus yn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021333,50928,'Gadewch eich hunain yn ymuno i enw\'r arglwydd; gurmukh ddod, lledu allan eich mat, ac eistedd i lawr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021352,50929,'Yn y modd hwn, taflu\'r dis, brodyr o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021371,50930,'Fel gurmukh, llafarganu y Naam, enw\'r, arglwydd dydd a nos. Ar y funud olaf, ni fydd yn rhaid i chi ddioddef mewn poen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021390,50931,'Let camau cyfiawn fydd eich gameboard, a gadael y gwir yn eich dis.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021409,50932,'Conquer awydd rhywiol, dicter, trachwant a bydol ymlyniad; dim ond megis gêm gan fod hyn yn agos at yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021428,50933,'Cynnydd yn yr oriau mân y bore, ac yn cymryd eich bath glanhau. Cyn i chi fynd i\'r gwely yn y nos, cofiwch i addoli yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021447,50934,'Bydd fy guru wir gymorth i chi, hyd yn oed ar eich symudiadau mwyaf anodd; Rhaid i chi gyrraedd eich cartref yn wir mewn heddwch celestial ac osgo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021466,50935,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn chwarae, ac ef ei hun wylio; yr arglwydd ei hun greodd y greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021485,50936,'O was Nanak, y person sy\'n chwarae gêm yma fel gurmukh, yn ennill y gêm o fywyd, ac sy\'n dychwelyd i\'w gartref yn wir. | | 4 | | 1 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021504,50937,'Basant, mehl pumed, hindol:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021523,50938,'Rydych chi sôn am wybod eich grym creadigol, arglwydd o; nad oes neb arall yn gwybod ei fod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021542,50939,'Mae\'n sylweddoli ei ben ei hun i chi, o fy anwylyd, i ti y byddwch yn dangos dy drugaredd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021561,50940,'Yr wyf yn aberth i\'ch devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021580,50941,'Eich lle yn eternally prydferth, duw; dy ryfeddodau yn ddiddiwedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021599,50942,'Dim ond y gallwch chi eich hun yn perfformio eich gwasanaeth. Ni all neb arall wneud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021618,50943,'Ef yn unig yn eich devotee, sy\'n beth da i chi. Rydych bendithia hwy â\'th gariad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021637,50944,'Chi yw\'r rhoddwr mawr; ydych mor ddoeth iawn. Nid oes unrhyw arall fel chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021656,50945,'Yr ydych yn fy arglwydd i gyd-pwerus a meistr; nid fi yn gwybod sut i addoli i chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021675,50946,'Eich plasty yn anghanfyddadwy, o fy anwylyd; ei bod mor anodd derbyn eich ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021694,50947,'Dywed Nanak, ca cwympo ar eich drws, arglwydd. Yr wyf yn ffôl ac anwybodus - achub fi os gwelwch yn dda! | | 4 | | 2 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021713,50948,'Hindol Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021732,50949,'Nid yw\'r marwol yn gwybod y duw arglwydd primal, dydy e ddim yn deall hmself. Mae\'n ymgolli mewn amheuaeth a egotism. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021751,50950,'Mae fy nhad yn y duw Arglwydd goruchaf, fy meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021770,50951,'Yr wyf yn annheilwng, ond achub fi os gwelwch yn dda beth bynnag. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021789,50952,'Creu a dinistr yn dod yn unig o\'r duw, mae hyn yn beth gweision yr arglwydd ostyngedig yn credu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021808,50953,'Dim ond y rhai sy\'n cael eu trwytho ag enw\'r duw yn cael eu barnu i fod yn heddychlon yn yr oes dywyll o Yuga Kali. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021827,50954,'Mae\'n air yn y guru i ni sy\'n cludo ar draws; na ellir Nanak feddwl am unrhyw ffordd arall. | | 4 | | 3 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021846,50955,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021865,50956,'Raag hindol Basant, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021884,50957,'saint O sanctaidd, yn gwybod bod y corff hwn yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021903,50958,'Mae\'r Arglwydd sydd yn trigo ynddo - yn cydnabod ei fod ef ei ben ei hun yn un gwirioneddol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021922,50959,'Mae cyfoeth y byd hwn yn unig yw breuddwyd, pam yr ydych mor falch ohono?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021941,50960,'Rhaid i unrhyw un o\'r iddo fynd ymlaen gyda chi yn y diwedd; pam yr ydych yn cling iddo? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021960,50961,'Gadewch y tu ôl i ddau ganmoliaeth a slander; ymgorffori y kirtan yr arglwydd clodydd o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021979,50962,'Nanak was O, y primal un yn cael ei, y duw arglwydd, yn gwbl treiddio ym mhobman. | | 2 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3021998,50963,'Basant, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022017,50964,'Mae\'r galon y pechadur ei lenwi gyda unfulfilled awydd rhywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022036,50965,'Ni all reoli ei feddwl anwadal. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022055,50966,'Mae\'r yogis, ascetics crwydro a renunciates',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022074,50967,'- Mae hyn net yn bwrw drostynt i gyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022093,50968,'Mae\'r rhai sy\'n ystyried enw\'r arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022112,50969,'Croeswch dros y cefnfor brawychus-byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022131,50970,'Gwas Nanak yn gofyn am loches yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022150,50971,'Os gwelwch yn dda bestow bendith eich enw, y gall barhau i ganu clodydd eich gogoneddus. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022169,50972,'Basant, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022188,50973,'O mam, fi wedi casglu cyfoeth o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022207,50974,'Mae fy meddwl wedi stopio ei gyfeiliornadau, ac erbyn hyn, mae wedi dod i orffwys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022226,50975,'Atodiad i Maya wedi rhedeg i ffwrdd oddi wrth fy nghorff, a doethineb perffaith ysbrydol wedi welled i fyny mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022245,50976,'Ni all trachwant ac atodiad hyd yn oed yn cyffwrdd mi; fi wedi deall gafael ar addoliad defosiynol o\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022264,50977,'Mae sinigiaeth o bywydau di-ri wedi cael ei ddileu, gan fod i gael y trysor y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022283,50978,'Fy meddwl oedd gwared ar ei holl chwantau, a fi oedd yn ymgolli yn yr heddwch o fy hun mewnol yn cael ei. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022302,50979,'Y person hwnnw, ti y mae yr arglwydd trugarog yn dangos tosturi, yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022321,50980,'Dywed Nanak, mae hyn yn cael ei chasglu cyfoeth yn unig gan y gurmukh. | | 3 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022340,50981,'Basant, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022359,50982,'O fy meddwl, sut y byddwch yn anghofio enw\'r arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022378,50983,'Pan fydd y corff perishes, bydd yn rhaid i chi ddelio â\'r cennad y farwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022397,50984,'Y byd hwn yn unig yw bryn o fwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022416,50985,'Beth sy\'n gwneud i chi feddwl ei fod yn wir? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022435,50986,'Cyfoeth, priod, eiddo ac yn y cartref',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022454,50987,'- Rhaid i oes yr un ohonynt yn mynd ynghyd â chi; rhaid i chi wybod bod hyn yn wir! | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022473,50988,'Dim ond bydd ymroddiad i\'r arglwydd fynd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022492,50989,'Dywed Nanak, dirgrynu a myfyrio ar yr arglwydd gyda chariad unplyg. | | 3 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022511,50990,'Basant, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022530,50991,'Pam ydych chi\'n crwydro goll, marwol o, ynghlwm wrth anwiredd a thrachwant?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022549,50992,'Nid oes dim wedi cael ei golli eto - mae llawer o amser i ddeffro! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022568,50993,'Mae\'n rhaid i chi sylweddoli bod y byd hwn yn ddim mwy na breuddwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022587,50994,'Mewn amrantiad, bydd yn derfydd; gwybod hyn yn wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022606,50995,'Mae\'r arglwydd gyson cadw at gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022625,50996,'Nos a dydd, dirgrynu a myfyrio arno ef, o fy ffrind. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022644,50997,'Ar y sydyn iawn diwethaf, efe a fydd eich cymorth a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022663,50998,'Dywed Nanak, canu ei canmol. | | 3 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022682,50999,'Basant, mehl yn gyntaf, ashtapadees, ty cyntaf, du-tukees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022701,51000,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022720,51001,'Mae\'r byd yn frân, nid yw\'n cofio y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022739,51002,'Anghofio y Naam, mae\'n gweld y abwyd, a pecks arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022758,51003,'Mae\'r meddwl wavers unsteadily, yn euogrwydd a thwyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022777,51004,'Yr wyf wedi chwalu fy ymlyniad i\'r byd ffug. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022796,51005,'Mae baich o rhywiol, dicter awydd a llygredd yn annioddefol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022815,51006,'Heb y Naam, sut gall y marwol gynnal ffordd o fyw rhinweddol? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022834,51007,'Mae\'r byd yn debyg i dŷ o dywod, a adeiladwyd ar trobwll;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022853,51008,'Mae fel swigen a ffurfiwyd gan diferion o law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022872,51009,'Mae\'n ffurfio o ostyngiad yn unig, pan fydd olwyn yr arglwydd yn troi rownd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022891,51010,'Mae goleuadau yr holl eneidiau yn y gweision enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022910,51011,'Mae fy guru goruchaf wedi creu bopeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022929,51012,'Yr wyf yn perfformio gwasanaeth addoli defosiynol i chi, ac yn syrthio ar eich traed, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022948,51013,'Trwytho gyda\'ch enw, fi hir i fod yn un chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022967,51014,'Rhai nad ydynt yn gadael i\'r Naam dod yn amlwg o fewn eu hunain, yn gadael fel lladron yn y diwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3022986,51015,'Mae\'r marwol colli ei anrhydedd, casglu pechod a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023005,51016,'Ond trwytho gydag enw\'r arglwydd, rhaid i chi fynd at eich cartref yn wir gyda anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023024,51017,'Beth bynnag yw Duw yn ei ewyllysiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023043,51018,'Un sy\'n cadw at yn ofn duw, yn dod yn ddi-ofn, o fy mam. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023062,51019,'Mae\'r wraig yn dymuno harddwch a phleser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023081,51020,'Ond dail betel, garlantau o flodau a chwaeth melys yn unig yn arwain at glefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023100,51021,'Po fwyaf mae hi\'n chwarae ac yn mwynhau, y mwyaf y mae hi yn dioddef yn y tristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023119,51022,'Ond pan mae hi\'n mynd i mewn i\'r cysegr o duw, beth bynnag y mae\'n dymuno dod i basio. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023138,51023,'Mae hi\'n gwisgo dillad prydferth gyda phob math o addurniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023157,51024,'Ond y blodau yn troi at llwch, ac mae ei harddwch yn arwain ei i drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023176,51025,'Hope ac awydd wedi blocio y drws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023195,51026,'Heb y Naam, un o aelwyd a chartref yn anghyfannedd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023214,51027,'O tywysoges, fy merch, rhedeg i ffwrdd o\'r lle hwn!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023233,51028,'Chant yr enw gwir, a harddu eich diwrnod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023252,51029,'Gweinwch eich duw arglwydd annwyl, a phwyso ar y gefnogaeth ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023271,51030,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, rhoi\'r gorau eich syched am lygredd a gwenwyn. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023290,51031,'Mae fy arglwydd diddorol wedi hudo fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023309,51032,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, fi wedi sylweddoli chi, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023328,51033,'Nanak yn sefyll wrth ddrws longingly duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023347,51034,'Yr wyf yn fodlon ac yn fodlon gyda\'ch enw, os gwelwch yn dda chawod mi dy drugaredd. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023366,51035,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023385,51036,'Mae\'r meddwl yw twyllo\'ch hun gan amheuaeth, mae\'n dod ac yn mynd mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023404,51037,'Mae\'n cael ei hudo gan y hudo gwenwynig o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023423,51038,'Nid yw\'n aros yn sefydlog yn y cariad at yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023442,51039,'Fel y pysgod, ei wddf ei dyllu gan y bachyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023461,51040,'Mae\'r meddwl twyllo\'ch hun yn cael ei gyfarwyddo gan yr enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023480,51041,'Mae\'n contemplates y gair shabad y guru\'s, yn rhwydd \'n athrylithgar. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023499,51042,'Y meddwl, twyllo\'ch hun yn erbyn unrhyw amheuaeth, ceir cynnwrf o gwmpas fel cacwn gwenyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023518,51043,'Mae tyllau y corff yn ddiwerth, os bydd y meddwl wedi ei lenwi gyda dymuniad mor wych ar gyfer nwydau llygredig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023537,51044,'Mae fel yr eliffant, dal yn ôl ei ddymuniad ei hun rhywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023556,51045,'Mae\'n cael ei ddal a\'i ddal yn dynn gan y cadwyni, ac yn curo ar ei phen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023575,51046,'Mae\'r meddwl yn debyg i broga ffôl, heb addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023594,51047,'Mae\'n melltigedig ac yn condemnio yn y llys yr arglwydd, heb y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023613,51048,'Nid oes ganddo unrhyw ddosbarth neu anrhydedd, ac nid oes unrhyw un hyd yn oed yn crybwyll ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023632,51049,'Bod y person sydd heb rhinwedd - ei holl boenau a gofidiau yw ei gymdeithion yn unig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023651,51050,'Roedd ei meddwl yn allan, ac ni ellir eu dwyn yn ôl neu hatal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023670,51051,'Heb ei drwytho â hanfod aruchel y arglwydd, nid oes ganddo anrhydedd neu gredyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023689,51052,'Rydych chi eich hun yn y gwrandäwr, arglwydd, ac rydych chi eich hun yn ein amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023708,51053,'Yr ydych yn cefnogaeth y ddaear; chi eich hun wele a\'i ddeall. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023727,51054,'Pan fyddwch yn gwneud eich hun yn crwydro i mi, i ti i bwy all gwyno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023746,51055,'Cyfarfod y guru, bydd i ddweud wrtho am fy mhoen, o fy mam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023765,51056,'Rhoi\'r gorau fy anfanteision ddi-werth, yn awr arfer rinwedd ff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023784,51057,'Drwytho â gair shabad y guru\'s, i am ei amsugno yn yr arglwydd gwir. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023803,51058,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, y deall mewn man uchel ac ddyrchefir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023822,51059,'Mae meddwl yn dod yn berffaith, ac egotism ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023841,51060,'Mae\'n cael ei ryddhau am byth, ac ni all unrhyw un ei roi mewn caethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023860,51061,'Ef chants y Naam am byth, a dim byd arall. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023879,51062,'Mae meddwl yn dod ac yn mynd yn ôl ewyllys y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023898,51063,'Yr arglwydd un wedi ei gynnwys ymhlith pawb; dim byd arall gellir ei ddweud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023917,51064,'Mae hukam ei orchymyn treiddio ym mhob man, ac i gyd uno yn ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023936,51065,'Poen a phleser i gyd yn dod yn ôl ei ewyllys. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023955,51066,'Yr ydych yn hollalluog; chi byth yn gwneud camgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023974,51067,'Y rhai sydd yn gwrando ar y gair shabad y guru\'s - eu meddylwyr dod dwfn a dwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3023993,51068,'Rydych, o fy arglwydd mawr a meistr, yn cael eu cynnwys yn y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024012,51069,'O Nanak, fy meddwl yn falch, yn canmol y gwir arglwydd. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024031,51070,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024050,51071,'Y person hwnnw, sy\'n thirsts ar gyfer y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024069,51072,'Cael ei amsugno yn yr arglwydd un, gan adael ddeuoliaeth y tu ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024088,51073,'Mae ei boenau yn cael eu cymryd i ffwrdd, gan ei fod yn caniau a diodydd yn y neithdar ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024107,51074,'Mae\'r gurmukh yn deall, ac yn uno yn yr arglwydd un. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024126,51075,'Felly, mae llawer o llefain allan ar gyfer eich Darshan, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024145,51076,'Sut prin yw\'r rhai sydd yn sylweddoli y gair shabad y guru ac uno gydag ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024164,51077,'Mae\'r Veda dweud y dylem llafarganu enw\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024183,51078,'Mae\'n ddiddiwedd; gallu dod o hyd ei derfynau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024202,51079,'Dim ond un creawdwr, a greodd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024221,51080,'Heb unrhyw pileri, efe yn cefnogi\'r ddaear a\'r awyr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024240,51081,'Ysbrydol doethineb a myfyrdod yn cael eu cynnwys yn yr alaw y Bani, air yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024259,51082,'Yr arglwydd un yn manteisio ac unstained; ei stori yn unspoken.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024278,51083,'Mae\'r shabad, y gair, yn yr arwyddlun yr arglwydd un cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024297,51084,'Drwy\'r guru perffaith, mae\'r arglwydd wybod yn hysbys. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024316,51085,'Dim ond un grefydd o dharma; gadael i bawb ddeall y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024335,51086,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, un yn dod yn berffaith, yr holl oedrannau drwodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024354,51087,'Trwytho gyda\'r arglwydd unmanifest nefol, ac amsugno lovingly yn yr un,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024373,51088,'Mae\'r gurmukh yn cyrraedd anweledig a ddiddiwedd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024392,51089,'Mae un orsedd nefol, ac un brenin oruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024411,51090,'Mae\'r duw arglwydd annibynnol yw pervading bob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024430,51091,'Mae\'r tair byd yn cael eu creu sy\'n arglwydd aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024449,51092,'Y creawdwr un o\'r greadigaeth yn unfathomable ac annealladwy. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024468,51093,'Mae ei ffurf yn un, ac yn wir yw ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024487,51094,'Gwir cyfiawnder yn cael ei weinyddu yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024506,51095,'Mae\'r rhai gwir arfer sy\'n cael eu hanrhydeddu a\'u derbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024525,51096,'Maent yn cael eu hanrhydeddu yn y llys y gwir arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024544,51097,'addoli Devotional o\'r arglwydd un yw mynegiant o gariad at yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024563,51098,'Heb ofn o addoliad duw a defosiynol ohono, y marwol mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024582,51099,'Un sy\'n ddealltwriaeth hon a dderbynnir oddi wrth y guru dwells fel gwestai hanrhydeddu yn y byd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024601,51100,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei sy\'n trwytho â aruchel hanfod yr arglwydd ei ardystio a\'i gymeradwyo. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024620,51101,'Gwelaf ef yma ac acw; fi fynd ar ôl iddo reddfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024639,51102,'Nid wyf yn caru unrhyw arall na chi, o arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024658,51103,'O Nanak, fy ego wedi cael ei losgi i ffwrdd trwy air y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024677,51104,'Mae\'r guru wir wedi dangos i mi y weledigaeth bendigedig y gwir arglwydd. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024696,51105,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024715,51106,'Ni all y ymwybyddiaeth anwadal dod o hyd yn cyfyngu ar y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024734,51107,'Mae\'n dal yn di-stop yn mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024753,51108,'Yr wyf yn dioddef ac yn marw, o fy crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024772,51109,'Nid oes unrhyw un gofalu amdanaf i, ac eithrio fy anwylyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024791,51110,'Maent i gyd yn uchel a ddyrchefir; sut i alw unrhyw un isel?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024810,51111,'Devotional addoliad y arglwydd a\'r enw gwir wedi bodloni mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024829,51112,'Yr wyf wedi cymryd pob math o feddyginiaethau; i am hynny wedi blino ohonynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024848,51113,'Sut gall y clefyd gael ei gwella, heb fy guru?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024867,51114,'Heb addoli defosiynol yr arglwydd, mae\'r poen mor fawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024886,51115,'Mae fy arglwydd a meistr yn y rhoddwr o boen a phleser. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024905,51116,'Mae\'r clefyd mor angheuol; sut i ddod o hyd i\'r dewrder?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024924,51117,'Mae\'n gwybod fy clefyd, a dim ond gall gymryd ymaith y boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024943,51118,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu llenwi â diffygion a anfanteision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024962,51119,'Yr wyf yn chwilio a chwilio, ac yn dod o hyd i\'r guru, o fy mrawd! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3024981,51120,'Mae\'r gair o shabad y guru\'s, ac enw yr arglwydd yn cael y cures.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025000,51121,'Fel yr ydych yn cadw i mi, felly peidiwch â fi yn parhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025019,51122,'Mae\'r byd yn sâl; dylai ble i edrych?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025038,51123,'Mae\'r arglwydd yn bur ac yn perffaith; perffaith yw ei enw. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025057,51124,'Mae\'r guru yn gweld ac yn dangos gartref y arglwydd, ddwfn o fewn y cartref yr hunan;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025076,51125,'Ef tywyswyr yr enaid-briodferch i mewn i blasty o bresenoldeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025095,51126,'Pan fydd y meddwl yn aros yn y cof, ac mae\'r ymwybyddiaeth yn ymwybyddiaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025114,51127,'Mae pobl o\'r fath o arglwydd yn aros digyswllt. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025133,51128,'Maent yn rhydd o unrhyw awydd am hapusrwydd neu dristwch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025152,51129,'Blasu y amrit, y neithdar ambrosial, maent yn cadw yn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025171,51130,'Maent yn adnabod eu hunain eu hunain, ac yn aros lovingly cytgord i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025190,51131,'Maent yn fuddugol ar faes y gad o fywyd, yn dilyn dysgeidiaethau y guru\'s, ac mae eu poenau rhedeg i ffwrdd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025209,51132,'Mae\'r guru wedi rhoi y neithdar ambrosial wir; i yfed i mewn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025228,51133,'Wrth gwrs, fi wedi marw, ac yn awr fi am fyw i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025247,51134,'Os gwelwch yn dda, mi fel amddiffyn eich hun, os yw\'n plesio chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025266,51135,'Un sydd yn eiddo i chi, cyfuno i mewn i chi. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025285,51136,'clefydau poenus gystuddio rhai sy\'n rhywiol cymysg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025304,51137,'Duw yn ymddangos yn treiddio ac pervading ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025323,51138,'Un sy\'n parhau i fod digyswllt, trwy air yr\'s guru shabad',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025342,51139,'- O Nanak, ei galon ac aros ar ymwybyddiaeth ac arogl yr arglwydd. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025361,51140,'Basant, mehl gyntaf, ik-tukee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025380,51141,'Peidiwch â gwneud y fath sioe o rwbio llwch ar eich corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025399,51142,'Yogi O noeth, nid yw hyn yn ffordd o yoga! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025418,51143,'Rydych ffwl! Sut y gallwch chi wedi anghofio\'r enw yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025437,51144,'Ar y funud olaf, rhaid iddo ac yn ei ben ei hun fod o unrhyw ddefnydd i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025456,51145,'Ymgynghori y guru, yn adlewyrchu ac yn meddwl ei fod drosodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025475,51146,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld yr arglwydd y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025494,51147,'Beth allai ddweud? Yr wyf ddim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025513,51148,'Mae pob fy statws ac anrhydedd yn eich enw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025532,51149,'Pam ydych chi\'n cymryd balchder o\'r fath yn syllu ar eich eiddo a chyfoeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025551,51150,'Pryd y mae\'n rhaid i chi adael, ni fydd dim yn mynd ynghyd â chi. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025570,51151,'Felly ddarostwng y pum lladron, a dal eich ymwybyddiaeth yn ei le.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025589,51152,'Mae hyn yn sail y ffordd o yoga. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025608,51153,'Eich meddwl yn gysylltiedig â rhaff o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025627,51154,'Dydych chi ddim hyd yn oed yn meddwl am y arglwydd - rydych ffwl! Mae\'n rhaid i chi ei ben ei hun rhyddhau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025646,51155,'Os byddwch yn anghofio yr arglwydd, byddwch yn disgyn i grafangau y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025665,51156,'Ar y funud olaf, twyllo chi, rhaid i chi fod yn curo. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025684,51157,'Ystyried y gair shabad y guru\'s, a bod yn gwared ar eich ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025703,51158,'Bydd ioga Gwir dod i drigo yn eich meddwl. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025722,51159,'Mae\'n bendithio chi corff a\'r enaid, ond nad ydych yn hyd yn oed yn meddwl amdano.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025741,51160,'Rydych ffwl! Ymweld â Ni beddau a thir yr amlosgiad yn ioga. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025760,51161,'Nanak siantiau yr aruchel, Bani gogoneddus y gair.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025779,51162,'Yn ei ddeall, ac yn ei werthfawrogi. | | 10 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025798,51163,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025817,51164,'Yn deuoliaeth a drwg-meddwl, gweithredoedd blindly marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025836,51165,'Mae\'r crwydro hunan-willed manmukh, colli yn y tywyllwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025855,51166,'Mae\'r dyn dall yn dilyn cyngor ddall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025874,51167,'Oni bai un yn cymryd ffordd y guru\'s, nid yw ei amau ei chwalu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025893,51168,'Mae\'r manmukh yn ddall, nid yw\'n hoffi ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025912,51169,'Mae wedi dod yn bwystfil, nid yw\'n gallu cael gwared ei falchder egotistical. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025931,51170,'Duw yn creu 8,400,000 o rywogaethau o fodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025950,51171,'Mae fy arglwydd a meistr, gan y pleser o ei ewyllys, yn creu ac yn eu dinistrio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025969,51172,'Maent i gyd yn twyllo\'ch hun ac yn ddryslyd, heb y gair yr ymddygiad shabad ac yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3025988,51173,'Ef ei hun yn cyfarwyddo yn hyn, sy\'n cael ei bendithio gan y guru, y crëwr. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026007,51174,'gweision y guru yn cael eu braf ein harglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026026,51175,'Mae\'r arglwydd maddau iddynt, ac nad ydynt bellach yn ofni y cennad y farwolaeth. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026045,51176,'Mae\'r rhai sy\'n caru\'r un arglwydd â\'u holl galon',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026064,51177,'- Mae\'n chwalu eu amheuon ac yn uno yn eu ag ef ei hun. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026083,51178,'Duw yn annibynnol, ddiddiwedd ac anfeidrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026102,51179,'Mae\'r arglwydd crëwr yn falch gyda gwirionedd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026121,51180,'O Nanak, mae\'r guru cyfarwyddo\'r enaid anghywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026140,51181,'Ef mewnblaniadau y gwir mewn ef, ac yn ei ddangos yr arglwydd un. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026159,51182,'Basant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026178,51183,'Ef ei hun yn y cacwn gwenyn, y ffrwythau a\'r winwydden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026197,51184,'Ef ei hun yn ein huno â\'r sangat - y gynulleidfa, a\'r guru, ein ffrind gorau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026216,51185,'O cacwn gwenyn, sugno yn y persawr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026235,51186,'Sy\'n achosi i\'r coed i flodeuo, a\'r coedwigoedd i dyfu dail lush. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026254,51187,'Ef ei hun yn Lakshmi, ac ef ei hun yn ei gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026273,51188,'Sefydlodd y byd trwy air ei shabad, ac ef ei hun yn ei ravishes. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026292,51189,'Ef ei hun yn y llo, y fuwch a\'r llaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026311,51190,'Ef ei hun yw cefnogaeth y-plasty corff. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026330,51191,'Ef ei hun yn y weithred, ac ef ei hun yn y doer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026349,51192,'Fel gurmukh, efe contemplates ei hun. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026368,51193,'Byddwch yn creu creu, a syllu arno, crëwr o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026387,51194,'I chi roi eich cefnogaeth i\'r bodau uncounted a chreaduriaid. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026406,51195,'Chi yw\'r dwys, cefnfor unfathomable o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026425,51196,'Chi yw\'r unknowable, y perffaith, mae\'r gem mwyaf aruchel. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026444,51197,'Rydych chi eich hun yn y creawdwr, gyda\'r potency i greu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026463,51198,'Chi yw\'r llywodraethwr annibynnol, y mae ei bobl mewn heddwch. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026482,51199,'Nanak yn fodlon ar y blas cynnil o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026501,51200,'Heb yr arglwydd annwyl a meistr, mae bywyd yn ddiystyr. | | 8 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026520,51201,'Hindol Basant, mehl gyntaf, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026539,51202,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026558,51203,'Mae\'r naw rhanbarth, y saith cyfandiroedd, y pedwar ar ddeg bydoedd, y tri rhinweddau a\'r pedwar oesoedd - a sefydlwyd i chi i gyd drwy gyfrwng y pedair ffynhonnell o greu, ac rydych yn eistedd yn eich plastai.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026577,51204,'Yr oedd yn gosod y pedair lampau, fesul un, i ddwylo\'r y pedair oed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026596,51205,'O Arglwydd trugarog, DESTROYER o gythreuliaid, arglwydd Lakshmi, o\'r fath yn eich grym - eich shakti. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026615,51206,'Eich fyddin yw\'r tân yn y cartref o bob galon. Ac dharma - byw cyfiawn yw\'r pennaeth dyfarniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026634,51207,'Mae\'r ddaear yn eich pot coginio wych; eich bodau derbyn eu dognau unwaith yn unig. Destiny yw eich giât-geidwad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026653,51208,'Ond y marwol yn mynd yn anfodlon, ac yn codi\'r am fwy; ei feddwl anwadal yn dwyn gwarth ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026672,51209,'Greed yw\'r dungeon dywyll, ac anfanteision yn y hualau ar ei draed. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026691,51210,'Ei gyfoeth gyson gytew ef, ac yn gweithredu bechod fel y swyddog heddlu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026710,51211,'A yw\'r marwol yn dda neu\'n ddrwg, ei fod yn wrth i chi edrych arno ef, o arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026729,51212,'Mae\'r duw arglwydd primal cael ei alw\'n allah. trowch y Shaykh\'s bellach wedi dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026748,51213,'Mae temlau y duwiau yn ddarostyngedig i\'r trethi, mae hyn yn beth y mae wedi dod i. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026767,51214,'Mae\'r botiau Muslim defosiynol, galwadau i gweddi, gweddïau a matiau gweddi yn cael eu ym mhob man; yr arglwydd yn ymddangos mewn gynau glas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026786,51215,'Ym mhob un a phob cartref, mae pawb yn defnyddio cyfarchion Muslim; eich araith wedi newid, o bobl. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026805,51216,'Rydych, o fy arglwydd a meistr, yn y brenin y ddaear: yr hyn y mae pŵer ca i herio chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026824,51217,'Yn y pedair cyfarwyddiadau, pobl bwa yn adoration ostyngedig i chi; eich canmol yn cael eu canu ym mhob calon. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026843,51218,'Gwneud pererindod i shrines sanctaidd, darllen y simritees ac yn rhoi rhoddion mewn elusennau - yw\'r rhain yn dod ag unrhyw elw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026862,51219,'O Nanak, mawredd gogoneddus yn cael ei sicrhau mewn amrantiad, gan gofio y Naam, enw\'r arglwydd. | | 8 | | 1 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026881,51220,'Hindol Basant, ail dŷ, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026900,51221,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026919,51222,'O fewn y-pentref corff mae bywydau plentyn nad ydynt yn gallu dal o hyd, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026938,51223,'Mae\'n gwneud gymaint o ymdrech, ac yn tyfu lluddedig, ond yn dal, mae\'n crwydro restlessly dro ar ôl tro. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026957,51224,'O fy arglwydd a meistr, eich plentyn wedi dod adref, i fod yn un gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026976,51225,'Cyfarfod y guru wir, mae\'n dod o hyd i\'r arglwydd perffaith. Fyfyrio a dirgrynu ar enw\'r arglwydd, mae\'n derbyn yr arwyddlun yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3026995,51226,'Mae\'r rhain yn cyrff meirw, y cyrff hyn o\'r holl bobl y byd; nid enw\'r arglwydd yn trigo ynddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027014,51227,'Mae\'r guru yn ein harwain i roi blas y dŵr enw\'r arglwydd, ac yna rydym yn mwynhau ac yn ei fwynhau, ac mae ein cyrff yn cael eu hadfywio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027033,51228,'Rwyf wedi archwilio ac astudio a chwilio fy corff cyfan, ac fel gurmukh, wele fi yn rhyfeddod wyrthiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027052,51229,'Mae\'r holl sinigiaid faithless chwilio y tu allan ac a fu farw, ond yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd yn y cartref o hun fy nghalon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027071,51230,'Duw yn trugarog i meekest y llariaidd; Krishna a ddaeth i dŷ bidar, mae devotee o statws isel cymdeithasol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027090,51231,'Sudama caru duw, a ddaeth i gwrdd ag ef; duw anfon popeth at ei gartref, a daeth i ben ei dlodi. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027109,51232,'Mawr yw gogoniant yr enw\'r arglwydd. Mae fy arglwydd meistr ei hun ac mae wedi ei ymgorffori o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027128,51233,'Hyd yn oed os yw\'r holl sinigiaid faithless parhau enllibio mi, nid yw\'n lleihau gan hyd yn oed un cam. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027147,51234,'enw\'r arglwydd yw y ganmoliaeth am ei was ostyngedig. Mae\'n dod ag ef anrhydedd yn y cyfarwyddiadau deg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027166,51235,'Ni all y slanderers a\'r sinigiaid faithless ei oddef o gwbl; maent wedi\'i ar dân eu tai eu hunain. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027185,51236,'Daeth y cyfarfod i berson gwylaidd gyda rhywun arall yn anrhydedd a dderbynnir ostyngedig. Yn y gogoniant yr arglwydd, eu gogoniant disgleirio allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027204,51237,'Mae gweision fy arglwydd a meistr yn cael eu hoff gan y annwyl. Maent yn y caethweision ei gaethweision. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027223,51238,'Mae\'r crëwr ei hun yn y dŵr; ef ei hun sy\'n ein huno yn ei undeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027242,51239,'O Nanak, mae\'r gurmukh cael ei amsugno mewn heddwch nefol ac osgo, megis cymysgu dŵr gyda dŵr. | | 8 | | 1 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027261,51240,'Basant, mehl pumed, ty cyntaf, du-tukee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027280,51241,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027299,51242,'Gwrandewch ar y storïau y devotees, o fy meddwl, ac yn myfyrio gyda chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027318,51243,'Uttered Ajaamal enw\'r arglwydd ar unwaith, a oedd yn achub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027337,51244,'Baalmeek o hyd i\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027356,51245,'Mae\'r arglwydd bendant cwrdd dhroo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027375,51246,'Yr wyf yn erfyn ar gyfer y llwch y traed eich saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027394,51247,'Os gwelwch yn dda bendithia mi dy drugaredd, Arglwydd, y gall fi wneud cais i fy nhalcen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027413,51248,'Ganika y butain ei achub, pan fydd ei parot uttered enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027432,51249,'Mae\'r eliffant meditated ar yr arglwydd, ac roedd yn achub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027451,51250,'Traddododd y allan Brahmin sudama wael o dlodi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027470,51251,'O fy meddwl, rhaid i chi hefyd fyfyrio a dirgrynu ar yr arglwydd y bydysawd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027489,51252,'Hyd yn oed yr helwyr sy\'n ergyd saeth ar Krishna ei achub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027508,51253,'Kubija y hunchback ei achub, pan dduw gosod ei draed ar ei bawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027527,51254,'Bidar ei arbed drwy ei agwedd o ostyngeiddrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027546,51255,'O fy meddwl, rhaid i chi hefyd fyfyrio ar yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027565,51256,'Mae\'r arglwydd ei hun arbed y fraint o prahlaad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027584,51257,'Hyd yn oed pan oedd yn cael ei disrobed yn y llys, anrhydedd dropatee oedd cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027603,51258,'Mae\'r rhai sydd wedi gwasanaethu yr Arglwydd, hyd yn oed yn y fan a\'r lle iawn olaf eu bywydau, yn cael eu hachub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027622,51259,'O fy meddwl, wasanaethu ef, a rhaid i chi ei gario drosodd i\'r ochr arall. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027641,51260,'Dhanna gwasanaethu yr arglwydd, gyda\'r diniweidrwydd y plentyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027660,51261,'Cyfarfod gyda\'r guru, trilochan cyrraedd perffeithrwydd y siddhas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027679,51262,'Mae\'r baynee guru bendithio gyda ei goleuo ddwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027698,51263,'O fy marn i, mae\'n rhaid i chi hefyd fod yn gaethweision yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027717,51264,'Jai dayv roddodd ei egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027736,51265,'Sain y barbwr arbedwyd drwy ei wasanaeth anhunanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027755,51266,'Peidiwch â gadael i\'ch godwr meddwl neu grwydro; peidiwch â gadael iddo fynd i unrhyw le.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027774,51267,'O fy meddwl, rhaid i chi hefyd croesi drosodd; gofyn am loches o duw. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027793,51268,'O fy arglwydd a meistr, rydych wedi dangos dy drugaredd iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027812,51269,'Rydych chi arbed devotees hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027831,51270,'Nid ydych yn cymryd eu rhinweddau ac anfanteision i ystyriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027850,51271,'Roedd gweld y ffyrdd hyn o eiddo, fi wedi neilltuo fy meddwl at eich gwasanaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027869,51272,'Kabeer meditated ar yr arglwydd un gyda chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027888,51273,'Naam dayv byw gyda\'r arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027907,51274,'Ravi daas meditated ar duw, y incomparably hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027926,51275,'Guru Nanak dayv yw ymgorfforiad yr arglwydd y bydysawd. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027945,51276,'Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027964,51277,'Mae\'r crwydro marwol yn ailymgnawdoliad drwy hoes di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3027983,51278,'Heb fyfyrio er cof am y arglwydd, mae\'n disgyn i uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028002,51279,'Heb addoli defosiynol, ei fod yn torri yn ddarnau ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028021,51280,'Heb ddeall, ei fod yn gosbi gan y cennad y farwolaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028040,51281,'Myfyrio a dirgrynu am byth ar y arglwydd y bydysawd, o fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028059,51282,'Love am byth y gair yn wir am y shabad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028078,51283,'Nid yw\'n dod Fodlonrwydd gan unrhyw ymdrechion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028097,51284,'Pob y sioe o Maya yn unig yw cwmwl o fwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028116,51285,'Nid yw\'r marwol yn oedi cyn ymrwymo pechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028135,51286,'Meddwi â gwenwyn, mae\'n dod ac yn mynd mewn ailymgnawdoliad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028154,51287,'Gweithredu mewn egotism a hunan-olwg, ei cynyddu llygredd yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028173,51288,'Mae\'r byd yn boddi mewn atodiad a trachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028192,51289,'Awydd rhywiol a dicter dal y meddwl yn ei gallu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028211,51290,'Hyd yn oed yn ei freuddwydion, nid yw\'n llafarganu enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028230,51291,'Weithiau, ei fod yn frenin, ac weithiau mae\'n cardotyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028249,51292,'Mae\'r byd yn rhwym wrth pleser a phoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028268,51293,'Mae\'r marwol yn gwneud unrhyw drefniadau i achub ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028287,51294,'Mae caethiwed pechod yn parhau i ddal ef. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028306,51295,'Nid oes ganddo gyfeillion annwyl neu gymdeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028325,51296,'Ef ei hun sy\'n bwyta beth ef ei hun planhigion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028344,51297,'Mae\'n casglu i fyny yr hyn sy\'n dod â llygredd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028363,51298,'Eu gadael, mae\'n rhaid i\'r ffwl gadael mewn amrantiad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028382,51299,'Mae\'n crwydro mewn atodiad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028401,51300,'Mae\'n gweithredu yn unol â karma ei gamau yn y gorffennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028420,51301,'Dim ond y crëwr ei hun yn parhau i fod ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028439,51302,'Nid yw Duw yn cael ei effeithio yn rhinwedd neu is-gadeirydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028458,51303,'Os gwelwch yn dda achub fi, arglwydd o trugarog y bydysawd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028477,51304,'Hoffwn gael eich noddfa, arglwydd tosturiol o berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028496,51305,'Heb chi, ca unrhyw le arall o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028515,51306,'Cymrwch drueni ar mi, duw, a bendithia mi eich enw. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028534,51307,'Yr ydych yn y crëwr, ac yr ydych yn y doer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028553,51308,'Rydych yn uchel a ddyrchafodd, ac yr ydych yn hollol ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028572,51309,'Cofiwch fod yn drugarog, a\'i hatodi \'m at y hem eich wisg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028591,51310,'Slave Nanak wedi mynd i mewn i\'r cysegr o duw. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028610,51311,'vaar ci Basant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028629,51312,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028648,51313,'Fyfyrio ar enw\'r arglwydd, a blodau allan mewn digonedd gwyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028667,51314,'Drwy eich tynged uchel, rydych wedi bod yn bendithio gyda gwanwyn hwn wondrous yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028686,51315,'Gwelwch yr holl tair byd yn eu blodau, a chael ffrwyth ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028705,51316,'Cyfarfod gyda\'r saint sanctaidd, ffynhonnau heddwch i fyny, ac mae\'r holl bechodau yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028724,51317,'O Nanak, cofiwch mewn myfyrdod yr un enw, ac ni chaiff chi eto gael ei anfon i groth o ailymgnawdoliad .. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028743,51318,'Mae\'r pum dyheadau pwerus yn rhwym i lawr, pan fyddwch yn pwyso ar yr arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028762,51319,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn ein harwain i drigo wrth ei draed. Mae\'n sefyll iawn yn ein plith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028781,51320,'Mae pob gofidiau a clefydau yn cael eu dileu, a byddwch yn dod erioed-ffres a newydd wedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028800,51321,'Nos a dydd, myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd. Rhaid i chi byth eto yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028819,51322,'A\'r un, oddi wrth bwy ydym yn dod, Nanak o, i mewn iddo rydym yn uno unwaith eto. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028838,51323,'Ble rydym yn dod? Ble ydym yn byw? Ble rydyn ni\'n mynd yn y diwedd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028857,51324,'Mae\'r holl greaduriaid yn perthyn i dduw, ein arglwydd a meistr. Pwy all roi gwerth ar iddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028876,51325,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio, gwrando ac siant, rhai yn cael eu bendithio devotees a phrydferthwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028895,51326,'Mae\'r duw arglwydd yn anhygyrch ac unfathomable; nid oes unrhyw arall gyfartal iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028914,51327,'Mae\'r guru perffaith wedi dysgu gwirionedd hwn. Nanak datgan i\'r byd. | | 3 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028933,51328,'Basant, gair yr devotees,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028952,51329,'Kabeer Jee, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028971,51330,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3028990,51331,'Mae\'r ddaear yn blodeuo, ac yn yr awyr yn eu blodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029009,51332,'Mae pob calon wedi blodeuo allan, ac yr enaid yn illumined. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029028,51333,'Mae fy arglwydd frenin blodeuo sofran ymlaen mewn ffyrdd di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029047,51334,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld ef yno pervading. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029066,51335,'Mae\'r pedwar Veda blodau allan yn ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029085,51336,'Mae\'r simritees blodau allan, ynghyd â\'r Koran a\'r Beibl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029104,51337,'Shiva blodeuo ymlaen mewn ioga a myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029123,51338,'Kabeer\'s arglwydd ac yn treiddio meistr ym mhob fel ei gilydd. | | 3 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029142,51339,'Mae\'r pandits, yr ysgolheigion Hindŵaidd crefyddol, yn meddwi, darllen y puraanas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029161,51340,'Mae\'r yogis wedi meddwi mewn ioga a myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029180,51341,'Mae\'r sannyaasees wedi meddwi yn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029199,51342,'Mae\'r penitents wedi meddwi â dirgelwch o penyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029218,51343,'Maent i gyd yn meddwi gyda gwin o Maya; oes unrhyw un yn effro ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029237,51344,'Mae lladron yn cael eu gyda hwy, ddwyn oddi eu cartrefi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029256,51345,'Suk dayv a akrur yn effro ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029275,51346,'Hanuman gyda\'i gynffon yn effro ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029294,51347,'Shiva yn effro, gwasanaethu wrth draed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029313,51348,'Naam dayv a dayv Jai yn effro yn yr oes dywyll o Yuga Kali. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029332,51349,'Mae sawl ffordd o fod yn effro, ac yn cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029351,51350,'I fod yn effro fel gurmukh yw\'r ffordd fwyaf ardderchog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029370,51351,'Y mwyaf aruchel yr holl gamau gweithredu y corff hwn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029389,51352,'Dywed kabeer, yw myfyrio a ddirgrynu ar enw\'r arglwydd. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029408,51353,'Mae\'r wraig yn rhoi genedigaeth i\'w gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029427,51354,'Yn arwain y mab ei dad yn chwarae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029446,51355,'Heb bronnau, y nyrsys fam a\'i baban. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029465,51356,'Wele, bobl! Dyma sut y mae yn yr oes dywyll o Yuga Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029484,51357,'Mae\'r mab yn priodi ei fam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029503,51358,'Heb traed, y neidiau marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029522,51359,'Heb genau, efe pyliau i mewn i chwerthin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029541,51360,'Heb teimlo\'n gysglyd, mae\'n gosod a cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029560,51361,'Heb corddi, mae\'r llaeth yn churned. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029579,51362,'Heb cadeiriau, y fuwch yn rhoi llaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029598,51363,'Heb teithio, ar daith hir yn cael ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029617,51364,'Heb y guru wir, nid yw\'r llwybr yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029636,51365,'Dywed kabeer, gweld hyn, a deall. | | 3 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029655,51366,'Prahlaad ei anfon at yr ysgol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029674,51367,'Cymerodd nifer o\'i ffrindiau ynghyd ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029693,51368,'Gofynnodd ei athro, \"pam yr ydych yn dysg i mi faterion ynglŷn bydol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029712,51369,'Ysgrifennwch enw\'r arglwydd anwyl ar fy dabled \"|. | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029731,51370,'O baba, ni bydd i forsake enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029750,51371,'Nid wyf am drafferthu ag unrhyw wersi eraill. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029769,51372,'Aeth Sanda a marka i\'r brenin i gwyno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029788,51373,'Anfonodd gyfer prahlaad i ddod ar unwaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029807,51374,'Dywedodd wrtho, \"atal uttering enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029826,51375,'Byddaf yn rhyddhau i chi ar unwaith, os ydych yn ufuddhau fy ngeiriau \"|. | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029845,51376,'Atebodd Prahlaad, \"pam yr ydych yn cythruddo mi, drosodd a throsodd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029864,51377,'Creodd Duw y dŵr, tir, bryniau a mynyddoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029883,51378,'Nid wyf am forsake yr arglwydd un; os oedd fi, y byddai i fod yn mynd yn erbyn fy guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029902,51379,'Efallai y byddwch yn ogystal i mi daflu i\'r tân a lladd fi \"|. | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029921,51380,'Daeth y brenin ddig ac a dynnodd ei gleddyf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029940,51381,'Dangoswch i mi eich amddiffyn nawr!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029959,51382,'Felly duw dod allan o\'r piler, ac yn cymryd yn ganiataol ffurflen nerthol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029978,51383,'Mae\'n lladd harnaakhash, rhwygo ar wahân iddo gyda\'i ewinedd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3029997,51384,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf, y Diwinyddiaeth y dwyfol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030016,51385,'Er mwyn ei devotee, cymryd yn ganiataol y ffurf y-llew dyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030035,51386,'Dywed kabeer, ni all unrhyw un yn gwybod yn cyfyngu ar y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030054,51387,'Mae\'n arbed ei devotees fel prahlaad drosodd a throsodd. | | 5 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030073,51388,'O fewn y corff a\'r meddwl yn lladron fel awydd rhywiol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030092,51389,'Sydd wedi dwyn fy em o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030111,51390,'Yr wyf yn dlawd amddifad, duw o; ti dylai bwy i gwyno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030130,51391,'Pwy sydd ddim wedi cael ei ddifetha gan awydd rhywiol? Beth am i? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030149,51392,'O arglwydd, nid oes modd i ddioddef poen dirdynnol hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030168,51393,'Beth pŵer mae fy meddwl yn anwadal wedi ei erbyn? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030187,51394,'Sanak, sanandan, Shiva a Suk dayv',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030206,51395,'Wedi eu geni y tu allan i chakra Brahma\'s llynges.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030225,51396,'Mae\'r beirdd a\'r yogis gyda eu gwallt e\'n diferu',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030244,51397,'Mae pob byw eu bywydau ag ymddygiad da. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030263,51398,'Yr ydych yn unfathomable; ni ellir fi yn gwybod eich dyfnder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030282,51399,'O duw, meistr y addfwyn, ti dylai bwy i ddweud wrth fy poenau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030301,51400,'Os gwelwch yn dda gwared fi o boenau geni a marw, a bendithia mi heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030320,51401,'Kabeer utters y gogoneddus clodydd duw, y môr o heddwch. | | 3 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030339,51402,'Mae un masnachwr a phum masnachwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030358,51403,'Mae\'r ychen 25 gario nwyddau ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030377,51404,'Mae naw bolion sy\'n dal y bagiau deg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030396,51405,'Mae\'r corff yn clymu gan-saith deg dau y rhaffau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030415,51406,'Nid wyf yn poeni o gwbl am y fath masnach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030434,51407,'Mae\'n depletes fy cyfalaf, a\'r taliadau llog yn unig yn cynyddu. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030453,51408,'Gwehyddu y saith edafedd gyda\'i gilydd, maent yn cynnal eu masnach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030472,51409,'Maent yn cael eu harwain ar y karma eu gweithredoedd yn y gorffennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030491,51410,'Mae\'r tri dreth-casglwyr dadlau gyda nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030510,51411,'Mae masnachwyr yn gadael yn waglaw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030529,51412,'Mae eu cyfalaf yn dod i ben, ac mae eu masnach yn difetha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030548,51413,'Mae\'r garafán wedi\'i gwasgaru yn y cyfarwyddiadau deg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030567,51414,'Dywed kabeer, marwol o, bydd eich tasgau ei gyflawni,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030586,51415,'Pan fyddwch yn uno yn yr arglwydd celestial; gadael i\'ch amheuon rhedeg i ffwrdd. | | 3 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030605,51416,'Hindol Basant, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030624,51417,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030643,51418,'Mae\'r fam yn amhur, ac mae\'r tad yn amhur. Mae ffrwythau maent yn ei gynhyrchu yn amhur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030662,51419,'Amhur maent yn dod, a amhur maent yn mynd. Y rhai anffodus yn marw yn amhuredd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030681,51420,'Dywedwch wrthyf,, Pandit o ysgolhaig o crefyddol, a lle mae heb ei lygru?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030700,51421,'Dylai Lle i eistedd i fwyta fy pryd? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030719,51422,'Y tafod yn amhur, ac mae ei lleferydd yn amhur. Y llygaid a chlustiau yn gwbl amhur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030738,51423,'Nid yw amhuredd yr organau rhywiol yn gwyro; mae\'r Brahmin cael ei losgi gan y tân. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030757,51424,'Mae\'r tân yn amhur, ac mae\'r dŵr yn amhur. Y man lle rydych yn eistedd ac yn coginio yn amhur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030776,51425,'Amhur yw\'r llwy sy\'n gwasanaethu\'r bwyd. Amhur yw\'r un sy\'n eistedd i lawr i fwyta. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030795,51426,'Amhur yw\'r tail gwartheg, ac amhur yn y sgwâr gegin. Amhur yn y llinellau y marc \'i off.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030814,51427,'Dywed kabeer, maent ei ben ei hun yn bur, sydd wedi cael dealltwriaeth pur. | | 4 | | 1 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030833,51428,'Raamaanand Jee, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030852,51429,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030871,51430,'Dylai Ble i fynd? Fy nghartref ei lenwi gyda wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030890,51431,'Nid yw fy ymwybyddiaeth yn mynd allan yn crwydro. Mae fy meddwl wedi dod yn crippled. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030909,51432,'Un diwrnod, awydd welled i fyny yn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030928,51433,'Yr wyf yn gwaelod i fyny Sandalwood, ynghyd â nifer o olewau persawrus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030947,51434,'Es i le duw\'s, ac a\'i haddolodd ef yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030966,51435,'Mae hynny\'n duw yn dangos i mi y guru, o fewn fy meddwl fy hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3030985,51436,'Ble bynnag fi fynd, i ddod o hyd i ddŵr a cherrig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031004,51437,'Rydych yn gwbl pervading ac yn treiddio i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031023,51438,'Yr wyf wedi chwilio drwy\'r holl Veda a\'r puraanas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031042,51439,'Byddwn yn mynd yno, dim ond os nad oedd yr arglwydd yma. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031061,51440,'Yr wyf yn aberth i chi, o fy guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031080,51441,'Rydych wedi torri drwy gydol fy dryswch a amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031099,51442,'Raamaanand\'s arglwydd a meistr yn y duw arglwydd i gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031118,51443,'Mae\'r gair yn dileu y guru\'s shabad y karma o filiynau o gamau gweithredu yn y gorffennol. | | 3 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031137,51444,'Basant, mae\'r gair Jee dayv Naam:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031156,51445,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031175,51446,'Os bydd y gwas yn rhedeg i ffwrdd pan ei feistr mewn trafferth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031194,51447,'Ni fydd yn cael bywyd hir, ac mae\'n dod â chywilydd i\'r holl deulu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031213,51448,'Ni fyddaf rhoi\'r gorau i addoli defosiynol ohonoch, arglwydd o, hyd yn oed os bydd y bobl chwerthin am fy mhen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031232,51449,'traed yr arglwydd Lotus gydymffurfio o fewn fy nghalon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031251,51450,'Bydd y marwol hyd yn oed yn marw er ei fwyn ei gyfoeth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031270,51451,'Yn yr un modd, nid y saint yn forsake enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031289,51452,'Pererindodau at y Ganges, y gaya ac mae\'r godawari yn unig materion bydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031308,51453,'Os bydd yr arglwydd yn falch o gwbl, yna byddai\'n gadael i dayv Naam fod yn ei was. | | 3 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031327,51454,'Mae tonnau llanw o drachwant gyson ymosodiad mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031346,51455,'Fy nghorff yn boddi, o arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031365,51456,'Os gwelwch yn dda i mi gario ar draws y-môr byd, o arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031384,51457,'Cariwch fi ar draws, tad o annwyl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031403,51458,'Ni allaf lywio fy llong yn y storm.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031422,51459,'Ni allaf ddod o hyd i\'r lan arall, arglwydd o annwyl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031441,51460,'Cofiwch fod yn drugarog, ac yn uno mi gyda\'r guru wir;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031460,51461,'Cariwch fi ar draws, arglwydd o. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031479,51462,'Dywed dayv Naam, nid fi yn gwybod sut i nofio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031498,51463,'Rho i mi eich braich, yn rhoi i mi eich braich, arglwydd o annwyl. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031517,51464,'Yn araf ar y cyntaf, y corff-cart llwytho â llwch yn dechrau symud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031536,51465,'Yn ddiweddarach, mae\'n cael ei yrru ymlaen gan y ffon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031555,51466,'Mae\'r corff yn symud ar hyd fel y bel o dail, gyrru ar ôl y-chwilen dail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031574,51467,'Mae\'r annwyl enaid yn mynd i lawr i\'r pwll i olchi ei hun yn lân. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031593,51468,'Mae\'r golchi washerman, drwytho â chariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031612,51469,'Mae fy meddwl ei drwytho â traed yr arglwydd Lotus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031631,51470,'Naam dayv gweddïo, arglwydd o, yr ydych yn gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031650,51471,'Byddwch yn garedig at eich devotee. | | 3 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031669,51472,'Basant, mae\'r gair o Jee daas Ravi:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031688,51473,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031707,51474,'Rydych yn gwybod dim byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031726,51475,'Gweld eich dillad, eich bod mor falch eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031745,51476,'Ni fydd y briodferch falch dod o hyd i le gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031764,51477,'Uchod eich pen, y frân o farwolaeth yn cawing. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031783,51478,'Pam ydych chi\'n mor falch? Rydych yn wallgof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031802,51479,'Hyd yn oed y madarch yr haf yn byw yn hirach na chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031821,51480,'Nid yw\'r ceirw yn gwybod y gyfrinach;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031840,51481,'Mae\'r mwsg o fewn ei gorff ei hun, ond mae\'n chwilio amdano y tu allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031859,51482,'Pwy bynnag fydd yn adlewyrchu ar ei gorff ei hun',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031878,51483,'- Nid y cennad y farwolaeth yn ei gam-drin. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031897,51484,'Mae\'r dyn mor falch o\'i feibion a\'i wraig;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031916,51485,'Rhaid ei arglwydd a feistr galw am ei gyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031935,51486,'Mae\'r enaid yn dioddef poen ar gyfer y camau gweithredu y mae wedi ymrwymo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031954,51487,'Wedyn, bydd yr ydych yn ffonio, \"annwyl, annwyl.\" | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031973,51488,'Os byddwch yn gofyn am gefnogaeth y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3031992,51489,'Bydd miliynau ar filiynau o eich pechodau cael eu dileu yn llwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032011,51490,'Dywed daas Ravi, un a siantiau y Naam, enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032030,51491,'Onid yw ymwneud â cymdeithasol, genedigaeth dosbarth ac aileni. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032049,51492,'Basant, Jee kabeer:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032068,51493,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032087,51494,'I chi gerdded fel buwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032106,51495,'Roedd y gwallt ar eich cynffon yn sgleiniog a gloyw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032125,51496,'Edrychwch o\'ch cwmpas, ac yn bwyta unrhyw beth yn y tŷ hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032144,51497,'Ond peidiwch â mynd allan i unrhyw un arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032163,51498,'Rydych lyfu y bowlen malu, ac yn bwyta blawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032182,51499,'Ble ydych chi wedi cymryd y clytiau gegin? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032201,51500,'Eich syllu yn sefydlog ar y fasged yn y cwpwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032220,51501,'Gwyliwch allan - gall eich ffon streic o\'r tu ôl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032239,51502,'Dywed kabeer, yr ydych wedi gor-indulged yn eich pleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032258,51503,'Gwyliwch allan - gall rhywun yn taflu brics ar chi. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032277,51504,'Raag saarang, Chau-padas, mehl gyntaf, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032296,51505,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032315,51506,'Yr wyf yn y llaw-forwyn o fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032334,51507,'Yr wyf wedi deall y traed duw, bywyd y byd. Mae wedi cael eu lladd a\'u gwared fy egotism. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032353,51508,'Ef yw berffaith, golau goruchaf, arglwydd y duw goruchaf, fy anwylyd, fy anadl o fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032372,51509,'Mae\'r arglwydd difyr wedi hudo fy meddwl; ystyried y gair yr shabad, fi wedi dod i ddeall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032391,51510,'Mae\'r manmukh ddiwerth hunan-willed, gyda dealltwriaeth ffug a bas - ei feddwl a chorff yn cael eu cynnal yn gafael poen\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032410,51511,'Ers i fi ddaeth i gael ei drwytho â cariad fy arglwydd hardd, i fyfyrio ar yr Arglwydd, ac yn fy meddwl yn cael ei annog. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032429,51512,'Rhoi\'r gorau egotism, fi wedi dod ar wahân. Ac yn awr, i amsugno wir dealltwriaeth reddfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032448,51513,'Mae\'r meddwl yn falch ac yn appeased gan y pur, perffaith arglwydd; y safbwyntiau pobl eraill yn amherthnasol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032467,51514,'Nid oes unrhyw arall fel chi, yn y gorffennol neu yn y dyfodol, o fy anwylyd, fy anadl o fywyd, fy nghefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032486,51515,'Mae\'r enaid-briodferch yn trwytho ag enw\'r arglwydd; Nanak o, yr arglwydd yn ei gŵr. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032505,51516,'Saarang, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032524,51517,'Sut i oroesi heb y arglwydd? Yr wyf yn dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032543,51518,'Nid yw fy nhafod yn blasu - i gyd yn ddi-flas heb ei hanfod, yr arglwydd aruchel. Heb duw, i ddioddef a marw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032562,51519,'Cyn belled nad fi yn cyrraedd y weledigaeth bendigedig o fy anwylyd, i aros yn newynog a sychedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032581,51520,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan, fy meddwl yn falch ac yn appeased. Mae\'r blodeuo Lotus allan yn y dŵr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032600,51521,'Mae\'r cymylau isel yn hongian agenna gyda mellt a byrstio. Mae\'r gog a\'r peunod yn cael eu llenwi â brwdfrydedd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032619,51522,'Ynghyd â\'r adar yn y coed, y teirw a nadroedd. Mae\'r enaid-briodferch yn hapus pan fydd arglwydd dychwelyd i\'w chartref gwr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032638,51523,'Mae hi\'n frwnt ac yn hyll, anfenywaidd a gam-mannered - nid oes ganddi dealltwriaeth reddfol ei arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032657,51524,'Dydy hi ddim yn fodlon gan y hanfod aruchel o gariad ei arglwydd; hi yn ddrwg-feddwl, ymgolli yn ei boen. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032676,51525,'Nid yw\'r enaid-briodferch yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad neu\'n dioddef mewn poen, nid ei chorff yn cyffwrdd gan y boen o glefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032695,51526,'O Nanak, mae hi\'n cael ei addurno yn reddfol erbyn duw; gweld duw, ei meddwl yn cael ei annog. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032714,51527,'Saarang, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032733,51528,'Nid yw fy arglwydd duw anwylyd yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032752,51529,'Mae fy meddwl yn falch ac yn appeased trwy air ddysgeidiaeth y gwir guru\'s. Yr wyf wedi dod o hyd i\'r arglwydd, y gefnogaeth fy anadl einioes. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032771,51530,'Dyma\'r ffordd i gyfarfod eich gŵr arglwydd. Gwyn ei fyd yr enaid-briodferch sy\'n annwyl gan ei arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032790,51531,'Dosbarth cymdeithasol a statws, hil, achau ac amheuaeth yn cael eu dileu, yn dilyn dysgeidiaeth y guru ac ystyried y gair yr shabad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032809,51532,'Mae un y mae eu meddwl yn falch ac appeased, nid oes balchder egotistical. Trais ac trachwant yn cael eu hanghofio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032828,51533,'Mae\'r enaid-briodferch ravishes reddfol a mwynhau ei harglwydd gŵr, fel gurmukh, mae hi\'n cael ei addurno gan ei gariad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032847,51534,'Llosgi i ffwrdd unrhyw cariad at deulu a pherthnasau, sy\'n cynyddu eich atodiad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032866,51535,'Mae un nad yw\'n arogl caru\'r arglwydd ddwfn mewn, yn byw yn ddeuoliaeth a llygredd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032885,51536,'Mae ei gariad yn amhrisiadwy drysor ddwfn o fewn fy cael; nid yw hoff iawn o fy anwylyd ei guddio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032904,51537,'O Nanak, fel gurmukh, yn gwarchod yr Naam amhrisiadwy ddwfn o fewn eich bod, yr holl oedrannau drwodd. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032923,51538,'Saarang, mehl bedwerydd, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032942,51539,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032961,51540,'Yr wyf yn y llwch y traed y saint ostyngedig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032980,51541,'Mae ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa wir, rwyf wedi cael y statws berffaith. Mae\'r arglwydd, yr enaid goruchaf, mae pob pervading-ym mhob man. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3032999,51542,'Cyfarfod y gwir guru sanctaidd, fi wedi dod o hyd heddwch a llonyddwch. Pechodau a chamgymeriadau boenus yn cael eu ddileu yn llwyr ac yn cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3033018,51543,'Mae goleuni dwyfol yr enaid radiates allan, syllu ar y presenoldeb y arglwydd berffaith duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3033037,51544,'Drwy lwc gwych da, fi wedi dod o hyd i\'r sangat eisteddodd: enw\'r arglwydd, har, har, i gyd-prevading ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3033056,51545,'Yr wyf wedi cymryd fy bath glanhau ar-wyth y chwe deg shrines cysegredig i bererinion, ymdrochi yn y llwch y traed y gynulleidfa gywir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3033075,51546,'Evil-meddwl a llygredig, budr-feddwl a bas, gyda chalon amhur, ynghlwm wrth enticement ac anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3033094,51547,'Heb karma da, sut i ddod o hyd i\'r sangat? Ymgolli yn egotism, y marwol yn parhau i fod yn sownd mewn gofid. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3033113,51548,'Byddwch yn garedig ac yn dangos dy drugaredd, arglwydd o cu; i erfyn ar gyfer y llwch y traed y sangat Dydd Sadwrn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),