INSERT INTO `tbltranslation` VALUES (3103850,55271,'Raag malaar, air yr Jee dayv devotee Naam:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3103869,55272,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3103888,55273,'Gweinwch y brenin, yr arglwydd sofran y byd. Nid oes ganddo achau; ei fod yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3103907,55274,'Os gwelwch yn dda bendithia mi y rhodd o defosiwn, mae gan y saint ostyngedig erfyn am. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3103926,55275,'Mae ei gartref yn y pafiliwn welir ym mhob cyfeiriad; ei realms nefol addurniadol lenwi\'r saith byd fel ei gilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3103945,55276,'Yn ei gartref, y forwyn dwells Lakshmi. Roedd y lleuad a\'r haul yn ei ddwy lampau; y cennad gwael o gamau farw ei dramâu, a threthi ardollau ar bob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3103964,55277,'O\'r fath yn fy arglwydd frenin sofran, yr arglwydd goruchaf pawb. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3103983,55278,'Yn ei dŷ, y Brahma pedwar-wynebu, crochenydd bywydau cosmig. Ef greodd y bydysawd cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104002,55279,'Yn ei dŷ, y Shiva Gwallgof, mae\'r guru y byd, bywydau; efe imparts doethineb ysbrydol i expain hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104021,55280,'Pechod ac yn rhinwedd y safon-cludwyr ar ei drws; chitr a gupt yn yr angylion recordiad o\'r ymwybodol a\'r isymwybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104040,55281,'Y barnwr cyfiawn o dharma, yr arglwydd dinistrio, yn y drws-dyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104059,55282,'O\'r fath yn y goruchaf arglwydd sofran y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104078,55283,'Yn ei gartref yn y nefol yn cyhoeddi, cantorion nefol, rishis a clerwyr gwael, sy\'n canu mor beraidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104097,55284,'Mae\'r holl shaastras ar ffurfiau gwahanol yn ei theatr, canu caneuon hyfryd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104116,55285,'Mae\'r tonnau gwynt y tipio brwsh dros ef;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104135,55286,'Ei law-forwyn yn Maya, sydd wedi goresgyn y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104154,55287,'Mae cragen y ddaear yw ei lle tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104173,55288,'O\'r fath yn yr arglwydd sofran y tair byd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104192,55289,'Yn ei gartref, y crwban nefol yn y gwely-ffrâm, gwehyddu gyda tannau y neidr mil-pen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104211,55290,'Mae ei blodau-merched yn y llwyth deunaw o lystyfiant, ei-cludwyr dŵr yn y filiwn 960 cymylau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104230,55291,'Ei chwys yn yr afon Ganges.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104249,55292,'Mae\'r saith moroedd yn ei dŵr-piserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104268,55293,'Mae creaduriaid y byd yn ei offer coginio cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104287,55294,'Cymaint yw\'r arglwydd frenin sofran y tair byd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104306,55295,'Yn ei gartref yn Arjuna, dhroo, prahlaad, ambreek, naarad, nayjaa, mae\'r siddhas a Bwdhas, y naw deg dau nefol yn cyhoeddi a chantorion celestial yn eu chwarae rhyfeddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104325,55296,'Holl creaduriaid y byd yn ei dŷ.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104344,55297,'Mae\'r arglwydd yn tryledu yn y bodau mewnol i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104363,55298,'Naam dayv gweddïo, yn ceisio ei amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104382,55299,'Mae\'r holl devotees yn ei faner ac arwyddlun. | | 5 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104401,55300,'Malaar:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104420,55301,'Cofiwch fi; peidiwch ag anghofio i mi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104439,55302,'Cofiwch fi, o arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104458,55303,'Mae\'r offeiriaid deml wedi amheuon am hyn, ac mae pawb yn gandryll gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104477,55304,'Galw mi isel-Castell a anghyffyrddadwy, maent yn curo fi a aeth â mi allan; ddylai hyn i wneud yn awr, arglwydd dad yn annwyl o? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104496,55305,'Os ydych yn rhyddhau fy ôl i am marw, ni fydd unrhyw un yn gwybod bod fi am rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104515,55306,'Mae\'r rhain yn pandits, ysgolheigion hyn crefyddol, yn fy ngalw geni isel; pan fyddant yn dweud hyn, maent yn tarnish eich anrhydedd yn ogystal. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104534,55307,'Rydych yn cael eu galw\'n garedig ac yn dosturiol, y pŵer eich braich yn gwbl heb ei ail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104553,55308,'Mae\'r arglwydd troi o amgylch y deml i wynebu dayv Naam: efe a drodd ei gefn ar y Brahmins. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104572,55309,'Malaar, air yr devotee Jee daas Ravi:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104591,55310,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104610,55311,'O dref ostyngedig, i am amlwg yn unig crydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104629,55312,'Yn fy nghalon i werthfawrogi\'r ogoniannau yr arglwydd, yr arglwydd y bydysawd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104648,55313,'Hyd yn oed os na gwin yn cael ei wneud o\'r dŵr o\'r Ganges, o saint, yn yfed hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104667,55314,'Nid yw hyn gwin, ac unrhyw ddŵr llygredig arall sy\'n cymysgu gyda\'r Ganges, ar wahân i hynny. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104686,55315,'Mae\'r coed palmwydd Palmyra yn cael ei ystyried amhur, ac felly mae ei dail yn cael eu hystyried amhur yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104705,55316,'Ond os gweddïau defosiynol yn cael eu hysgrifennu ar bapur a wnaed gan ei ddail, yna mae pobl bwa yn pharch ac addoli ger ei fron. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104724,55317,'Mae\'n fy meddiannu i baratoi a thorri ledr; bob dydd, i wneud y carcasau allan o\'r ddinas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104743,55318,'Yn awr, mae\'r Brahmins pwysig y ddinas bwa i lawr ger fy mron; daas Ravi, eich gaethweision, yn gofyn am loches eich enw. | | 3 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104762,55319,'Malaar:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104781,55320,'Y rhai a oedd bodau ostyngedig fyfyrio ar draed y arglwydd Lotus - dim un yn gyfartal iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104800,55321,'Mae\'r arglwydd yn un, ond mae\'n gwasgaredig mewn sawl ffurf. Dewch i mewn, yn dod i mewn, y arglwydd i gyd-pervading. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104819,55322,'Ef sy\'n ysgrifennu clodydd y duw arglwydd, ac yn gweld dim byd arall o gwbl, yn isel-dosbarth, ffabrig anghyffyrddadwy-Dyer wrth ei alwedigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104838,55323,'Mae gogoniant yr enw yn cael ei weld yn y ysgrifau o vyaas a sanak, drwy gydol y saith cyfandir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104857,55324,'Ac efe ei deulu a ddefnyddir i ladd gwartheg yn y gwyliau y EED a bakareed, a oedd yn addoli shayks, merthyron ac athrawon ysbrydol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104876,55325,'Ei dad ei ddefnyddio i wneud pethau o\'r fath - ei fab kabeer daeth mor llwyddiannus fel ei fod bellach yn enwog drwy gydol y tair byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104895,55326,'A\'r holl lledr-weithwyr yn y rhai teuluoedd yn dal i fynd o amgylch benares gael gwared ar y gwartheg wedi marw',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104914,55327,'- Y Brahmins ritualistic bwa yn reverence cyn i\'w mab daas Ravi, y caethweision o gaethweision yr arglwydd. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104933,55328,'Malaar:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104952,55329,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104971,55330,'Pa fath o addoli defosiynol yn arwain fi i gwrdd â fy anwylyd, yr arglwydd fy anadl o fywyd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3104990,55331,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i wedi cael y statws berffaith. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105009,55332,'Pa hyd i olchi dillad brwnt hyn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105028,55333,'Pa mor hir y bydd yn dal i gysgu? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105047,55334,'Beth bynnag fi oedd ynghlwm wrth, wedi farw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105066,55335,'Mae\'r siop o nwyddau ffug wedi cau i lawr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105085,55336,'Dywed daas Ravi, pan fydd y cyfrif yn galw am a roddir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105104,55337,'Beth bynnag yw\'r marwol wedi ei wneud, rhaid iddo weld. | | 3 | | 1 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105123,55338,'Raag kaanraa, Chau-padas, mehl bedwerydd, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105142,55339,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105161,55340,'Cwrdd â\'r bobl sanctaidd, fy blodeuo meddwl ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105180,55341,'Yr wyf yn aberth, yn aberth, yn aberth, yn aberth i\'r rhai bodau sanctaidd; ymuno â\'r sangat, y gynulleidfa, i am a gynhaliwyd ar draws i\'r ochr arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105199,55342,'O arglwydd, har, har, os gwelwch yn dda bendithia mi dy drugaredd, duw, a allai ddisgyn fi wrth draed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105218,55343,'Bendigedig, gwyn eu byd y sanctaidd, sy\'n adnabod y duw arglwydd. Cyfarfod gyda\'r sanctaidd, hyd yn oed pechaduriaid yn cael eu cadw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105237,55344,'Mae\'r meddwl crwydro\'r a theithiau cerdded o gwmpas i bob cyfeiriad. Cyfarfod gyda\'r sanctaidd, mae\'n overpowered ac yn dod o dan reolaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105256,55345,'Yn union fel pan fydd y pysgotwr ymledu ei net dros y dwr, efe a overpowers dal y pysgod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105275,55346,'Y saint, y saint y arglwydd, yn fonheddig ac yn dda. Cyfarfod gyda\'r saint ostyngedig, budreddi ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105294,55347,'Mae\'r holl bechodau a egotism yn cael eu golchi i ffwrdd, fel sebon golchi dillad brwnt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105313,55348,'Yn ôl bod tynged cyn-urddwyd arysgrif ar fy nhalcen gan fy arglwydd a meistr, fi wedi hymgorffori draed yr guru, mae\'r guru wir, o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105332,55349,'Yr wyf wedi dod o hyd duw, y DESTROYER yr holl dlodi a phoen; Nanak was cael ei arbed drwy Naam. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105351,55350,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105370,55351,'Mae fy meddwl yn llwch y traed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105389,55352,'Yn ymuno â\'r sangat, y gynulleidfa, i wrando ar bregeth yr arglwydd, har, har. Fy meddwl crai ac uncultured yn drenched gyda chariad yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105408,55353,'Yr wyf yn ddifeddwl ac anymwybodol; nid fi ddim yn gwybod duw\'s wladwriaeth a maint. Mae\'r guru wedi gwneud i mi feddylgar ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105427,55354,'Duw yn trugarog at y rhai addfwyn, mae wedi gwneud i mi ei hun. Mae fy siantiau meddwl ac meditates ar enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105446,55355,'Cyfarfod gyda\'r saint yr arglwydd, mae\'r beloveds y meddwl, byddai i torri allan fy nghalon, ac yn cynnig iddyn nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105465,55356,'Cyfarfod gyda\'r saint yr arglwydd, i gwrdd â\'r arglwydd; pechadur hwn wedi cael ei sancteiddio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105484,55357,'Mae gweision ostyngedig yr arglwydd yn dweud ei fod yn ddyrchefir yn y byd hwn; cyfarfod â hwy, hyd yn oed cerrig yn meddalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105503,55358,'Alla i ddim hyd yn oed ddisgrifio mawredd fonheddig o fodau ostyngedig o\'r fath; yr arglwydd, har, har, wedi gwneud iddyn nhw aruchel a ddyrchefir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105522,55359,'Rydych, arglwydd yw\'r masnachwr wych-banc;, duw o fy arglwydd a meistr, dwi jyst yn peddler gwael; os gwelwch yn dda bendithia mi y cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105541,55360,'Os gwelwch yn dda bestow eich caredigrwydd ac drugaredd arno, Nanak gwas duw, fel y gall llwytho i fyny y nwyddau y, har arglwydd, har. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105560,55361,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105579,55362,'O gofio hyn, llafarganu enw\'r arglwydd, a bod yn goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105598,55363,'Cwrdd â\'r saint yr arglwydd, a ffocws dy gariad, yn aros yn gytbwys ac ar wahân o fewn eich cartref eich hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105617,55364,'Yr wyf yn llafarganu enw\'r arglwydd, har-iant, o fewn fy nghalon; dduw y trugarog wedi dangos ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105636,55365,'Nos a dydd, i am yn ecstasi; fy meddwl wedi blodeuo allan, hadfywio. Yr wyf yn ceisio - gobeithio fi i gwrdd â fy arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105655,55366,'Yr wyf mewn cariad â\'r arglwydd, fy arglwydd a meistr; i love ef gyda phob anadl a saig o fwyd i gymryd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105674,55367,'Fy pechodau cael eu llosgi i ffwrdd mewn amrantiad, y crocbren y caethiwed y Maya oedd loosened. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105693,55368,'Yr wyf o\'r fath genwair! Beth karma am i greu? Beth i wneud? Yr wyf yn twyllo, mae cyfanswm idiot, ond mae wedi arbed duw fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105712,55369,'Yr wyf yn annheilwng, trwm fel carreg, ond yn ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, i am a gynhaliwyd ar draws i\'r ochr arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105731,55370,'Roedd y bydysawd a duw grëwyd i gyd yn uwch na fi; fi am yr isaf, ymgolli mewn llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105750,55371,'Gyda\'r guru, fy diffygion ac anfanteision wedi cael eu dileu. Was Nanak wedi ei huno â duw ef ei hun. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105769,55372,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105788,55373,'O fy meddwl, llafarganu enw\'r arglwydd, trwy air y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105807,55374,'Mae\'r arglwydd, har, har, wedi dangos i mi ei drugaredd, ac mae fy drwg-meddwl, cariad at ddeuoliaeth ac ymdeimlad o ddieithrio yn mynd gwbl, diolch i arglwydd y bydysawd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105826,55375,'Mae yna gymaint o ffurflenni a lliwiau o\'r arglwydd. Mae\'r arglwydd yn pervading pob calon, ac eto mae\'n cael ei guddio o\'r golwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105845,55376,'Cyfarfod gyda\'r saint yr arglwydd, yr arglwydd cael ei ddatgelu, ac mae\'r drysau o lygredd yn cael eu chwalu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105864,55377,'Gogoniant y bodau sanctaidd yn hollol wych, maent gariadus ymgorffori arglwydd o wynfyd a llawenydd o fewn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105883,55378,'Cyfarfod gyda\'r saint yr arglwydd, i gwrdd â\'r arglwydd, yn union fel pan fydd y llo yn cael ei weld - y fuwch yno yn ogystal. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105902,55379,'Mae\'r arglwydd, har, har, o fewn y saint ostyngedig yr arglwydd; maent yn exalted - maent yn gwybod, ac maent yn ysbrydoli eraill i wybod yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105921,55380,'Mae arogl y arglwydd treiddio drwy eu calonnau, eu bod wedi gadael y drewdod budr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105940,55381,'Yr ydych yn gwneud hynny bodau ostyngedig eich pen eich hun, duw; chi ddiogelu eich hun, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105959,55382,'Mae\'r arglwydd yn cydymaith Nanak was\'s; y arglwydd yw ei brawd / chwaer, mam, tad, perthynas ac perthynas. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105978,55383,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3105997,55384,'O fy meddwl, yn ymwybodol llafarganu enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106016,55385,'Mae nwyddau o\'r arglwydd, har, har, wedi\'i gloi yn y gaer y Maya; trwy air shabad y guru\'s, fi wedi goresgyn y gaer. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106035,55386,'Yn amheuaeth ffug a superstition, pobl yn crwydro o amgylch, lured gan gariad ac ymlyniad emosiynol at eu plant a theuluoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106054,55387,'Ond yn union fel y cysgod pasio y goeden, bydd eich corff yn-wal crymbl mewn amrantiad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106073,55388,'Mae\'r bodau ostyngedig yn exalted; eu bod yn fy anadl o fywyd a fy beloveds; gyfarfod â hwy, fy meddwl wedi ei lenwi gyda ffydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106092,55389,'Ddwfn o fewn y galon, i am fodlon ar y arglwydd pervading, gyda cariad a llawenydd, i aros ar yr arglwydd cyson a sefydlog. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106111,55390,'Y saint ostyngedig, y saint y arglwydd, yn fonheddig ac aruchel; cyfarfod hwy, y meddwl yn arlliw gyda cariad a llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106130,55391,'cariad yr arglwydd yw byth yn pylu, ac nid yw byth yn gwisgo i ffwrdd. Trwy gariad yr arglwydd, un yn mynd ac yn cwrdd ag arglwydd, har, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106149,55392,'Yr wyf yn pechadur; fi wedi cyflawni cymaint o bechodau. Mae\'r guru wedi eu torri, eu torri, ac yn darniedig nhw i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106168,55393,'Mae\'r guru wedi gosod y cywiriad iachau o enw\'r arglwydd, har, har, i mewn i fy ngenau. Gwas Nanak, y pechadur, wedi bod yn puro a sancteiddio. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106187,55394,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106206,55395,'Chant, o fy meddwl, enw\'r arglwydd, yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106225,55396,'Roeddwn yn dal yn y trobwll o bechod gwenwynig a llygredd. Mae\'r guru wir rhoddodd i mi ei law ef codaist fi i fyny ac i dynnu \'mi maes. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106244,55397,'O fy fearless, perffaith arglwydd a meistr, os gwelwch yn dda achub fi - fi wyf yn bechadur, carreg suddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106263,55398,'Yr wyf yn lured a denu gan awydd rhywiol, dicter, trachwant a llygredigaeth, ond yn cysylltu gyda chi, i am a gynhaliwyd ar draws, fel haearn yn y cwch pren. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106282,55399,'Rydych chi yn y primal mawr yn cael ei, y duw mwyaf anhygyrch ac yn unfathomable arglwydd; ni ellir chwilio fi i chi, ond yn dod o hyd i\'ch dyfnder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106301,55400,'Chi yw\'r pellafion y pell, y tu hwnt i\'r tu hwnt, o fy arglwydd a meistr; chi sôn am wybod eich hun, o arglwydd y bydysawd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106320,55401,'Yr wyf yn myfyrio ar enw\'r arglwydd anweledig a unfathomable; ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa wir, rwyf wedi dod o hyd i\'r llwybr y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106339,55402,'Ymuno y gynulleidfa, i wrando yr efengyl yr, har arglwydd, har; i fyfyrio ar y har arglwydd,, har, ac yn siarad yr araith unspoken. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106358,55403,'Mae fy duw yw arglwydd y byd, yr arglwydd y bydysawd, os gwelwch yn dda achub fi, o arglwydd yr holl greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106377,55404,'Was Nanak yn y caethweision o gaethweision eich caethweision. O duw, os gwelwch yn dda bendithia mi eich ras; os gwelwch yn dda yn fy amddiffyn a chadw mi eich gweision ostyngedig. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106396,55405,'Kaanraa, mehl bedwerydd, partaal, pumed ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106415,55406,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106434,55407,'O gofio hyn, myfyrio ar yr Arglwydd, yr arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106453,55408,'Mae\'r arglwydd yw\'r tlws, y diemwnt, y rhuddem.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106472,55409,'Mae\'r ffasiynau arglwydd y gurmukhs yn ei mintys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106491,55410,'O arglwydd, os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda, yn drugarog i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106510,55411,'Mae eich rhinweddau gogoneddus yn anhygyrch ac yn unfathomable; sut all fy nhafod gwael un disgrifio? O fy arglwydd anwylyd, raam, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106529,55412,'O arglwydd annwyl, i chi, chi, rydych yn unig yn gwybod eich lleferydd unspoken. Yr wyf wedi dod yn enraptured, enraptured, enraptured, myfyrio ar yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106548,55413,'Mae\'r Arglwydd, fy arglwydd a meistr, yw fy cydymaith a fy anadl bywyd; yr arglwydd yw fy ffrind gorau. Fy meddwl, corff ac tafod mewn cytgord ag arglwydd, har, haray, haray. Yr Arglwydd yw fy cyfoeth ac eiddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106567,55414,'Mae hi\'n ei ben ei hun a dderbynnir, arglwydd gŵr sydd mor cyn-tynghedu. Drwy\'r ddysgeidiaeth gurus, mae hi\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, har, har, haray, haray. Yr wyf yn aberth, yn aberth, dwi yn aberth, yn aberth i\'r arglwydd, gwas o Nanak. enraptured fyfyrio ar yr Arglwydd, i wedi dod yn enraptured,, enraptured. | | 2 | | 1 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106586,55415,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106605,55416,'Canwch y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106624,55417,'Gadewch i fy nhafod yn dod yn un ddau can mil',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106643,55418,'- Gyda nhw i gyd, bydd i fyfyrio ar yr arglwydd, har, har, a llafarganu gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106662,55419,'O arglwydd, os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda, yn drugarog i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106681,55420,'O Arglwydd, fy arglwydd a meistr, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi, os gwelwch yn dda enjoin fi i wasanaethu chi. Yr wyf yn siant a myfyrio ar yr arglwydd, i siant a myfyrio ar yr arglwydd, i siant a myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106700,55421,'Eich siant ostyngedig weision a myfyrio ar chi, arglwydd o; eu bod yn aruchel a ddyrchefir. Yr wyf yn aberth, yn aberth, yn aberth, yn aberth iddynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106719,55422,'O Arglwydd, yr ydych yn y mwyaf y mawr, y mwyaf y mawr, y mwyaf aruchel ac uchel. Rydych yn gwneud beth bynnag a wnewch chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106738,55423,'Was Nanak diodydd yn y neithdar ambrosial drwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s. Bendigedig, bendithio, bendithio, bendithio, bendigedig a chanmolodd yw\'r guru. | | 2 | | 2 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106757,55424,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106776,55425,'O gofio hyn, myfyrio a dirgrynu ar y, raam arglwydd, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106795,55426,'Nid oes ganddo unrhyw ffurf neu nodwedd - mae\'n wych!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106814,55427,'Mae ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106833,55428,'Mae hyn yn y tynged uchel ysgrifenedig ar eich talcen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106852,55429,'Bod y cartref, y plasty, lle yr arglwydd yn cael eu canu clodydd - bod y cartref yn llawn ecstasi a llawenydd; felly dirgrynu a myfyrio ar yr arglwydd, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106871,55430,'Canwch y gogoneddus clodydd enw\'r arglwydd, yr arglwydd annwyl. Trwy y ddysgeidiaeth y guru, mae\'r guru, mae\'r guru wir, rhaid i chi ddod o hyd i heddwch. Felly, dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd, har, haray, har, haray, haray, yr arglwydd, raam, raam, raam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106890,55431,'Yr ydych yn cefnogaeth y bydysawd cyfan, arglwydd; arglwydd o trugarog, yr ydych, yr ydych, yr ydych yn y crëwr yr holl, raam raam, raam,.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106909,55432,'Was Nanak yn gofyn am eich gysegr; os gwelwch yn dda bendith arno gyda dysgeidiaeth y guru\'s, y gall ef dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd, raam, raam, raam. | | 2 | | 3 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106928,55433,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106947,55434,'Yr wyf yn eiddgar cusanu y traed y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106966,55435,'Cyfarfod ef, y llwybr i\'r arglwydd yn dod yn llyfn ac yn hawdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3106985,55436,'Yr wyf yn gariadus dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd, ac yn eu hyfed ei hanfod aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107004,55437,'Mae\'r Arglwydd wedi ysgrifennu dynged hon ar fy nhalcen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107023,55438,'Mae rhai yn perfformio y chwe defodau a defodau; y siddhas, ceiswyr a yogis ei roi ar bob math o sioeau rhwysgfawr, gyda glymu eu gwallt i gyd ac roedd e\'n diferu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107042,55439,'Ioga - undeb â\'r duw arglwydd - nid yn cael ei sicrhau drwy wisgo gwisg grefyddol; yr arglwydd yn dod o hyd yn y sangat lloeren, y gynulleidfa wir, a dysgeidiaeth yr guru\'s. Y saint ostyngedig taflu y drysau llydan agored. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107061,55440,'O fy arglwydd a meistr, yr ydych yn y pellafion y pell, unfathomable gwbl. Yr ydych yn gwbl pervading y dŵr a\'r tir. Rydych yn unig yn yr un, a dim ond arglwydd unigryw yr holl greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107080,55441,'Rydych chi sôn am wybod eich holl ffyrdd a dulliau. Rydych yn deall eich hun yn unig. duw arglwydd Was Nanak yn cael ei ym mhob calon, ym mhob calon, yn y cartref o bob galon. | | 2 | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107099,55442,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107118,55443,'O gofio hyn, siant a myfyrio ar yr Arglwydd, yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107137,55444,'Mae\'r arglwydd, har, har, yn anhygyrch ac unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107156,55445,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, fy deallusrwydd cyrraedd yr arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107175,55446,'Mae hyn yn y tynged cyn-urddwyd ysgrifennu ar fy nhalcen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107194,55447,'Casglu y gwenwyn y Maya, mae pobl yn meddwl o bob math o drwg. Ond heddwch yn dod o hyd yn unig gan dirgrynol a myfyrio ar yr arglwydd; gyda\'r saint, yn y sangat, y gymdeithas y saint, cwrdd â\'r guru wir, mae\'r guru sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107213,55448,'Yn union fel pan fydd y slag haearn yn transmuted i mewn aur gan gyffwrdd carreg yr athronydd\'s - pan fydd y pechadur yn ymuno â\'r sangat, mae\'n dod yn bur, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107232,55449,'Yn union fel y haearn trwm sy\'n cael ei wneud ar draws ar y rafft pren, pechaduriaid yn cael eu cynnal ar draws yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, a\'r guru, mae\'r guru wir, mae\'r guru sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107251,55450,'Mae pedwar cast, pedwar dosbarth cymdeithasol, a phedwar cyfnod mewn bywyd. Pwy bynnag fydd yn cwrdd â\'r guru, Nanak guru, yn cael ei gynnal ar draws ei hun, ac mae\'n cario ei holl hynafiaid ac ar draws y cenedlaethau yn ogystal. | | 2 | | 5 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107270,55451,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107289,55452,'Canu clodydd y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107308,55453,'Canu ei canmol, bechodau yn cael eu golchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107327,55454,'Trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s, gwrando ar ei foliant â\'ch clustiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107346,55455,'Rhaid i\'r arglwydd yn trugarog i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107365,55456,'Eich ostyngedig weision ganolbwyntio eu ymwybyddiaeth ac yn myfyrio ar eich meddwl y nododd un-; bodau hynny ddod o hyd i heddwch sanctaidd, gweiddi enw\'r arglwydd, har, har, mae\'r trysor o wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107384,55457,'Maent yn canu clodydd eich, duw, cyfarfod â\'r sanctaidd, sanctaidd y bobl, a\'r guru, mae\'r guru wir, arglwydd o duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107403,55458,'Maent yn ei ben ei hun cael y ffrwyth o heddwch, o fewn y mae eu calonnau chi, o fy arglwydd a meistr, gydymffurfio. Maent yn croesi dros y brawychus-môr y byd - maent yn cael eu hadnabod fel devotees yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107422,55459,'Os gwelwch yn dda enjoin i mi eu gwasanaeth, arglwydd, os gwelwch yn dda enjoin i mi eu gwasanaeth. O arglwydd duw, chi, chi, chi, ydych, yr ydych yn arglwydd Nanak gwas. | | 2 | | 6 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107441,55460,'Kaanraa, mehl bumed, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107460,55461,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107479,55462,'Canwch y gogoneddus clodydd yr arglwydd y byd, mae\'r trysor o drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107498,55463,'Mae\'r guru gwir yw DESTROYER o boen, rhoddwr heddwch; cyfarfod ag ef, mae un yn cyflawni gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107517,55464,'Fyfyrio er cof am y Naam, cefnogaeth y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107536,55465,'Mae miliynau o pechaduriaid yn cael eu cynnal ar draws mewn amrantiad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107555,55466,'Pwy bynnag fydd yn cofio ei guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107574,55467,'Ni fydd yn dioddef tristwch, hyd yn oed mewn breuddwydion. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107593,55468,'Pwy bynnag fydd yn cadw ei guru ymgorfforir mewn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107612,55469,'- Bod chwaeth ostyngedig yn cael ei hanfod aruchel y arglwydd â\'i dafod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107631,55470,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi bod yn garedig i mi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107650,55471,'Yma a herafter, fy wyneb yn radiant. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107669,55472,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107688,55473,'Yr wyf yn addoli ac addoli chi, fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107707,55474,'Sefyll ac eistedd i lawr, tra\'n cysgu ac yn effro, gyda phob a phob anadl, i fyfyrio ar yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107726,55475,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, cadw at fewn y calonnau hynny,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107745,55476,'Pwy arglwydd a meistr yn eu bendithio â hyn anrheg. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107764,55477,'Heddwch a llonyddwch dod i mewn i\'r calonnau y rhai',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107783,55478,'Pwy sy\'n bodloni eu harglwydd a meistr, trwy air yr guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107802,55479,'Rhai y mae\'r guru bendithio gyda Mantra y Naam yn ddoeth, ac yn bendithio gyda phob pŵer,. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107821,55480,'Dywed Nanak, i am yn aberth i\'r rhai sy\'n',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107840,55481,'Pwy yw\'r bendithio gydag enw yn yr oes dywyll o Yuga Kali. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107859,55482,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107878,55483,'Canu clodydd duw, o fy nhafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107897,55484,'Ostyngedig bow at y saint, drosodd a throsodd; trwyddynt, bydd y traed yr arglwydd y bydysawd yn dod i gadw o fewn chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107916,55485,'Ni all y drws i\'r arglwydd ar gael drwy unrhyw fodd arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107935,55486,'Pan fydd yn dod yn trugarog, yr ydym yn dod i fyfyrio ar y, har arglwydd, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107954,55487,'Nid yw\'r corff yn cael ei buro gan filiynau o defodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107973,55488,'Mae\'r meddwl yn deffro a goleuedig yn unig yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3107992,55489,'Nid yw syched ac awydd cael eu diffodd gan fwynhau llawer o bleserau Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108011,55490,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, cyfanswm hedd i\'w gael. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108030,55491,'Pan fydd y duw arglwydd berffaith yn dod yn trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108049,55492,'Dywed Nanak, yna un yn gwared o faglu fydol. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108068,55493,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108087,55494,'Erfyn am fendithion o\'r fath gan yr arglwydd y bydysawd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108106,55495,'I weithio ar gyfer y saint, ac mae\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. Gweiddi enw\'r arglwydd, mae\'r statws goruchaf yn cael ei sicrhau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108125,55496,'Addoli ar y traed eich arglwydd a meistr, ac yn ceisio ei gysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108144,55497,'Cymerwch lawenydd ym mha bynnag duw yn ei wneud. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108163,55498,'Mae\'r corff dynol gwerthfawr yn dod yn ffrwythlon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108182,55499,'Pan fydd y guru gwir yn dangos ei garedigrwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108201,55500,'Mae\'r tŷ o, amheuaeth anwybodaeth a phoen yn cael ei ddinistrio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108220,55501,'Ar gyfer y rhai o fewn y mae eu calonnau traed y guru i gydymffurfio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108239,55502,'Yn y sangat saadh, lovingly fyfyrio ar dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108258,55503,'Dywed Nanak, rhaid i chi gael y arglwydd perffaith. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108277,55504,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108296,55505,'Ymroddiad yw ansawdd naturiol o devotees duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108315,55506,'Mae eu cyrff a\'u meddyliau yn cael eu cymysgu gyda eu harglwydd a meistr; efe iddynt uno ag ef ei hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108334,55507,'Mae\'r gantores canu y caneuon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108353,55508,'Ond mae hi yn unig yn arbed, o fewn y mae eu ymwybyddiaeth y cadw at arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108372,55509,'Mae\'r un sy\'n gosod y tabl yn gweld y bwyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108391,55510,'Ond dim ond un sydd yn bwyta\'r bwyd wedi\'i fodloni. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108410,55511,'Mae pobl guddio eu hunain, gyda phob math o wisgoedd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108429,55512,'Ond yn y diwedd, maent yn cael eu gweld gan eu bod yn wirioneddol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108448,55513,'Siarad a siarad yn holl faglu unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108467,55514,'O gaethweision Nanak, y ffordd o fyw gwir yn ardderchog. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108486,55515,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108505,55516,'Eich was ostyngedig yn gwrando ar eich canmol gyda llawenydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108524,55517,'Mae fy meddwl yw goleuedig, syllu ar y gogoniant duw. Lle bynnag y bo i edrych, yno y mae. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108543,55518,'Rydych chi yn y pellafion oll, yr uchaf y pell, dwys, unfathomable a anghyraeddadwy. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108562,55519,'Yr ydych yn unedig gyda\'ch devotees, trwy a thrwy; ydych wedi tynnu eich llen ar gyfer eich ostyngedig weision. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108581,55520,'Trwy ras guru\'s, Nanak canu clodydd gogoneddus dy, ei fod yn cael ei amsugno reddfol yn samaadhi. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108600,55521,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108619,55522,'Rwyf wedi dod i\'r saint i arbed fy hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108638,55523,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig eu Darshan, i am sancteiddio, maent wedi mewnblannu y Mantra yr arglwydd, har, har, o fewn mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108657,55524,'Mae\'r clefyd wedi cael ei ddileu, ac yn fy meddwl wedi dod yn berffaith. Yr wyf wedi cymryd y feddyginiaeth iachau y, har arglwydd, har. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108676,55525,'Yr wyf wedi dod yn gyson a sefydlog, a fi yn trigo yn y cartref o heddwch. Ni wnaf byth eto grwydro yn unrhyw le. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108695,55526,'Erbyn y ras y saint, y bobl a\'u holl genedlaethau yn cael eu cadw; Nanak o, nid ydynt yn ymgolli yn y Maya. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108714,55527,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108733,55528,'Rwyf wedi anghofio fy llwyr eiddigedd pobl eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108752,55529,'Ers dod o hyd i\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108771,55530,'Nid oes unrhyw un yw fy gelyn, ac nad oes neb yn ddieithryn. Yr wyf yn gael ynghyd â phawb. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108790,55531,'Beth bynnag yw duw, fi yn derbyn bod yn dda. Mae hyn yn y doethineb aruchel fi wedi gael gan y sanctaidd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108809,55532,'Mae\'r duw un yn pervading ym mhob un. Syllu arno ef, beholding ef, blodeuo Nanak allan yn hapusrwydd. | | 3 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108828,55533,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108847,55534,'O fy arglwydd annwyl ac yn feistr, rydych yn unig yn fy nghefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108866,55535,'Rydych yn fy anrhydedd a gogoniant; fi ofyn am eich cymorth, a\'ch cysegr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108885,55536,'Yr ydych yn fy ngobaith, ac yr ydych yn fy ffydd. Yr wyf yn derbyn eich enw ac yn fodlon ei gynnwys o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108904,55537,'Rydych yn fy pŵer; cysylltu gyda chi, i am addurno a ddyrchefir. Yr wyf yn gwneud beth bynnag a ddywedwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108923,55538,'Drwy eich caredigrwydd a thosturi, i ddod o hyd i heddwch; pan fyddwch yn trugarog, i groesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108942,55539,'Trwy enw\'r arglwydd, i gael y rhodd o fearlessness; lleoedd Nanak ei ben ar y traed y saint. | | 2 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108961,55540,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108980,55541,'Yn y cysegr y sanctaidd, i ganolbwyntio ar ymwybyddiaeth fy nhraed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3108999,55542,'Pryd fi oedd yn breuddwydio, i glywed a gweld dim ond breuddwyd-gwrthrychau. Mae\'r guru wir wedi fewnblannu y Mantra y Naam, enw\'r arglwydd, o fewn mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109018,55543,'Nid yw Power, ieuenctid a chyfoeth yn dod â boddhad; phobl hela ar ôl iddyn nhw eto ac eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109037,55544,'Yr wyf wedi dod o hyd heddwch a llonyddwch, a\'m holl chwantau sychedig wedi cael eu diffodd, canu ei gogoneddus canmol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109056,55545,'Heb ddealltwriaeth, y maent yn hoffi anifeiliaid, ymgolli mewn amheuaeth, ymlyniad emosiynol a Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109075,55546,'Ond yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y crocbren o farwolaeth yn cael ei dorri, o Nanak, ac un yn reddfol yn uno mewn heddwch nefol. | | 2 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109094,55547,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109113,55548,'Cenwch y traed yr arglwydd o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109132,55549,'Fyfyrio, myfyrio mewn coffadwriaeth cyson ar duw, yr ymgorfforiad o heddwch a llonyddwch lliniaru oeri. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109151,55550,'Bydd pob eich gobeithion y cyflawnid, a bydd y boen o filiynau o marwolaethau a genedigaethau yn mynd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109170,55551,'Drochi eich hun yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, a rhaid i chi gael y manteision o roi anrhegion elusennol, a phob math o weithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109189,55552,'Bydd tristwch a dioddefaint yn dileu, o Nanak, a pheidiwch byth â chi eto bydd ysir gan farwolaeth. | | 2 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109208,55553,'Kaanraa, mehl pumed, trydydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109227,55554,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109246,55555,'Siaradwch o ddoethineb duw yn y sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109265,55556,'Fyfyrio er cof am y goleuni dwyfol berffaith berffaith, arglwydd y trosgynnol duw, anrhydedd a gogoniant yn cael eu cael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109284,55557,'One mynd a dod mewn ailymgnawdoliad yn dod i ben, a dioddefaint yn chwalu, myfyrio er cof yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109303,55558,'Pechaduriaid yn sancteiddiwyd mewn amrantiad, yng nghariad arglwydd y duw berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109322,55559,'Pwy bynnag fydd yn siarad ac yn gwrando ar y kirtan yr arglwydd clodydd yw gwared ar ddrwg-meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109341,55560,'Mae\'r holl obeithion a dyheadau, o Nanak, yn cael eu cyflawni. | | 2 | | 1 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109360,55561,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109379,55562,'Mae drysor y Naam, enw\'r arglwydd, i\'w ganfod yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109398,55563,'Mae\'n y cydymaith yr enaid, ei cynorthwyydd a chefnogaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109417,55564,'Barhaus ymdrochi yn y llwch y traed y saint,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109436,55565,'Mae pechodau ymgnawdoliadau di-ri yn cael eu golchi i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109455,55566,'Mae geiriau y saint gostyngedig yn aruchel a ddyrchefir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109474,55567,'Myfyrio, myfyrio mewn cof, o Nanak, bodau marwol yn cael eu cynnal ar draws ac achub. | | 2 | | 2 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109493,55568,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109512,55569,'O bobl sanctaidd, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, har, haray.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109531,55570,'Mind, corff, cyfoeth ac mae\'r anadl bywyd - i gyd yn dod o duw; gofio ef mewn myfyrdod, poen yn cael ei gymryd i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109550,55571,'Pam ydych chi\'n sownd yn hyn ac y? Gadewch eich meddwl fod cytgord ag un. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109569,55572,'Y lle y saint yn gwbl sanctaidd; cwrdd â nhw, ac yn myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109588,55573,'O Nanak, fi wedi gadael popeth ac yn dod i\'ch cysegr. Gadewch i mi uno gyda chi. | | 3 | | 3 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109607,55574,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109626,55575,'Syllu ar ac yn gweled fy ffrind gorau, i blodau allan yn wynfyd; fy duw yw\'r un a dim ond. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109645,55576,'Ef yw delwedd o, heddwch ecstasi ac osgo \'n athrylithgar. Nid oes unrhyw arall fel ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109664,55577,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, har, har, hyd yn oed ar ôl, mae miliynau o bechodau yn cael eu dileu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109683,55578,'Uttering ei gogoneddus yn canmol, dioddefaint ei ddileu, ac mae\'r galon yn mynd yn dawel ac yn bwyllog. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109702,55579,'Yfwch yn y melys, neithdar aruchel ambrosial, o Nanak, a bod yn drwytho â chariad yr arglwydd. | | 4 | | 4 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109721,55580,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109740,55581,'ffrindiau O, saint o, dod i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109759,55582,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd gyda phleser a llawenydd, bydd y pechodau cael ei ddileu a taflu i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109778,55583,'Bydd Touch eich talcen i\'r traed y saint, ac yn eich cartref yn cael ei illumined tywyll. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109797,55584,'Erbyn y ras y saint, y blodau galon-Lotus allan. Dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, a gweld ef ger wrth law. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109816,55585,'Gan y ras duw, fi wedi dod o hyd i\'r saint. Drosodd a throsodd, Nanak yn aberth i y hyn o bryd. | | 4 | | 5 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109835,55586,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109854,55587,'Yr wyf yn ceisio noddfa eich traed Lotus, o arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109873,55588,'Achub fi rhag ymlyniad emosiynol, balchder, twyll a amheuaeth; os gwelwch yn dda torri i ffwrdd rhaffau hyn sy\'n fy rhwymo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109892,55589,'Yr wyf yn boddi yn y byd-môr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109911,55590,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, ffynhonnell y tlysau, i am arbed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109930,55591,'Eich enw, arglwydd, ei oeri ac lleddfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109949,55592,'Duw, fy arglwydd a meistr, yn berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109968,55593,'Chi yw\'r darparwr, mae\'r DESTROYER o ddioddefaint y addfwyn a\'r tlawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3109987,55594,'Mae\'r arglwydd yw trysor o drugaredd, y gras arbediad o bechaduriaid. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110006,55595,'Yr wyf wedi dioddef poenau o filiynau o ymgnawdoliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110025,55596,'Nanak ar heddwch; mae\'r guru wedi fewnblannu y Naam, enw\'r arglwydd, o fewn mi. | | 4 | | 6 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110044,55597,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110063,55598,'Bendigedig yw cariad, sydd yn cydweddu\'n well â traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110082,55599,'Mae\'r heddwch sy\'n dod o filiynau o siantiau a myfyrdodau dwfn yn cael ei sicrhau drwy lwc dda ac yn berffaith tynged. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110101,55600,'Yr wyf yn eich was ddiymadferth ac gaethweision; fi wedi rhoi\'r gorau i holl gymorth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110120,55601,'Pob un hoel o amheuaeth wedi cael ei ddileu, gan gofio duw mewn myfyrdod. Rwyf wedi gwneud cais i\'r ennaint doethineb ysbrydol, ac awakened o\'m cwsg. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110139,55602,'Rydych chi unfathomably wych, gwbl helaeth, o fy arglwydd a meistr, cefnfor o drugaredd, ffynhonnell y gemau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110158,55603,'Nanak, y cardotyn, codi\'r am enw\'r arglwydd, har, har; efe yn gorwedd ar ei dalcen draed duw\'s. | | 2 | | 7 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110177,55604,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110196,55605,'Yr wyf yn fudr, caled-galon, twyllodrus ac obsesiwn gyda awydd rhywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110215,55606,'Os gwelwch yn dda i mi gario ar draws, fel y dymunwch, o fy arglwydd a meistr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110234,55607,'Yr ydych yn gyd-pwerus a grymus i roi noddfa. Exerting eich pŵer, eich bod yn diogelu ni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110253,55608,'Lafarganu a myfyrdod dwfn, penyd a llwm hunan-ddisgyblaeth, ymprydio ac puro - nid iachawdwriaeth yn dod drwy unrhyw un o\'r dulliau hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110272,55609,'Os gwelwch yn dda i mi godi i fyny ac allan o hyn dwfn, ffos tywyll; duw o, os gwelwch yn dda bendithia Nanak gyda\'ch golwg o ras. | | 2 | | 8 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110291,55610,'Kaanraa, mehl pumed, pedwerydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110310,55611,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110329,55612,'Yr un a bwâu o barch ostyngedig i\'r arglwydd primal, yr arglwydd yr holl fodau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110348,55613,'- Dwi yn aberth, yn aberth i\'r fath guru; ef ei hun ei rhyddhau, ac roedd yn cario i mi ar draws yn ogystal. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110367,55614,'Pa, sydd, a ddylai eich rhinweddau godidog i siant? Nid oes unrhyw diwedd neu gyfyngiad iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110386,55615,'Mae miloedd, degau o filoedd, cannoedd o filoedd, miliynau lawer ohonynt, ond y rhai sy\'n ystyried ohonynt yn brin iawn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110405,55616,'Yr wyf yn meddwl tybed-daro, rhyfeddod-daro, rhyfeddod-daro a rhyfeddu, lliwio yn y lliw rhuddgoch dwfn o fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110424,55617,'Dywed Nanak, y saint arogl hanfod hwn aruchel, fel y mute, a chwaeth y Candy melys, ond dim ond wenu. | | 2 | | 1 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110443,55618,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110462,55619,'Nid yw\'r saint yn gwybod unrhyw un arall ac eithrio duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110481,55620,'Maent yn edrych ar yr holl gyfartal, mae\'r uchel ac isel, maent yn siarad amdano gyda eu ceg, ac anrhydedd iddo yn eu meddyliau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110500,55621,'Mae\'n pervading ac yn treiddio pob calon; ei fod yn y môr o heddwch, y DESTROYER o ofn. Ef yw fy praanaa - yr anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110519,55622,'Fy meddwl oedd goleuedig, a fy amheuaeth roedd gwared, pan fydd y guru sibrwd ei mantra i mewn i fy nghlustiau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110538,55623,'Ef yw pob pwerus-, y môr o drugaredd, y chwiliwr i gyd-wybod o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110557,55624,'Bedair awr ar hugain y dydd Nanak canu clodydd ef, ac yn codi\'r am y rhodd yr arglwydd. | | 2 | | 2 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110576,55625,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110595,55626,'Mae llawer o siarad a siarad am y duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110614,55627,'Ond un sy\'n deall hanfod ioga - megis was ostyngedig yn anghyffredin iawn | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110633,55628,'Nid oes ganddo unrhyw boen - ei fod yn hollol ar heddwch. Gyda ei lygaid, ei fod yn gweld dim ond yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110652,55629,'Nid oes unrhyw un yn ymddangos drwg iddo - i gyd yn dda. Nid oes unrhyw trechu - ei fod yn hollol fuddugoliaethus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110671,55630,'Nid yw erioed mewn galar - ei fod bob amser yn hapus, ond roedd hyn yn rhoi i fyny, ac nid yw\'n cymryd unrhyw beth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110690,55631,'Dywed Nanak, y gwas gostyngedig y arglwydd yn ei hun yr arglwydd, har, har, nid yw\'n mynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 2 | | 3 | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110709,55632,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110728,55633,'Yr wyf yn gweddïo na all fy nghalon anghofio fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110747,55634,'My corff a\'r meddwl yn cael eu cymysgu gydag ef, ond y enticer, Maya, mae ddenu fi, o fy mam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110766,55635,'Y rhai ti y mae i mi ddweud wrth fy poen a rhwystredigaeth - maent hwy eu hunain yn cael eu dal ac yn gaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110785,55636,'Ym mhob math o ffyrdd, Maya wedi bwrw rhwyd; ni all y clymau ei loosened. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110804,55637,'Nanak gaethweision crwydro ac yn crwydro, wedi dod i\'r cysegr y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110823,55638,'Mae bondiau o anwybodaeth, amheuaeth, ymlyniad emosiynol ac mae\'r cariad Maya wedi cael eu torri; hugs duw fi agos yn ei groesawu. | | 2 | | 4 | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110842,55639,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110861,55640,'Fy nghartref yn llawn, pleser ecstasi a llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110880,55641,'Yr wyf yn canu y Naam, a fi yn myfyrio ar y Naam. Mae\'r Naam yw cefnogi fy anadl einioes. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110899,55642,'Mae\'r Naam yw doethineb ysbrydol, mae\'r Naam yw fy bath puro. Mae\'r Naam penderfynu fy holl faterion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110918,55643,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw fawredd godidog; y Naam ei mawredd gogoneddus. Mae enw\'r arglwydd cario mi ar draws y brawychus-môr y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110937,55644,'Mae\'r drysor unfathomable, mae\'r amhrisiadwy drysor - fi wedi ei dderbyn, trwy traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110956,55645,'Dywed Nanak, duw wedi dod yn trugarog; fy nghalon yn meddwi gan y weledigaeth bendigedig ei Darshan. | | 2 | | 5 | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110975,55646,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3110994,55647,'Mae fy ffrind, fy ffrind gorau, fy arglwydd a meistr, yn agos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111013,55648,'Mae\'n gweld a chlywed popeth: efe yw gyda phawb. Rydych chi yma am y cyfryw amser byr - pam yr ydych yn ei wneud drwg? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111032,55649,'Heblaw am y Naam, beth bynnag yr ydych yn ymwneud â dim byd - dim yn eich un chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111051,55650,'O hyn ymlaen, mae popeth yn datgelu i\'ch syllu, ond yn y byd hwn, i gyd yn cael eu denu gan y tywyllwch amheuaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111070,55651,'Mae pobl yn dal yn Maya, ynghlwm wrth eu plant a\'u priod. Maent wedi anghofio y rhoddwr mawr a hael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111089,55652,'Dywed Nanak, ca un erthygl o ffydd; fy guru yw\'r un sy\'n fy rhyddhau o gaethiwed. | | 2 | | 6 | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111108,55653,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111127,55654,'Eich saint wedi llethu y fyddin drygionus o lygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111146,55655,'Maent yn cymryd eich cefnogaeth ac yn rhoi eu ffydd ynot ti, o fy arglwydd a meistr; maent yn gofyn am eich cysegr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111165,55656,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig eich Darshan, y pechodau ofnadwy o bywydau di-ri yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111184,55657,'Yr wyf yn illumined, goleuedig a llenwi â ecstasi. Yr wyf yn amsugno reddfol yn samaadhi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111203,55658,'Pwy sy\'n dweud na allwch wneud popeth? Yr ydych yn ganmil gyd-pwerus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111222,55659,'O drysor o drugaredd, Nanak savors dy gariad ac yn eich ffurflen dedwydd, yn ennill yr elw o\'r Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | | 7 | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111241,55660,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111260,55661,'Mae\'r marwol boddi yn cysuro ac cysur, myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111279,55662,'Ef yw gwared ar amheuaeth ymlyniad emosiynol,, poen a dioddefaint. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111298,55663,'Yr wyf yn myfyrio mewn, coffa ddydd a nos, ar traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111317,55664,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld eich cysegr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111336,55665,'Erbyn y ras y saint, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111355,55666,'Cyfarfod gyda\'r guru, Nanak wedi dod o hyd heddwch. | | 2 | | 8 | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111374,55667,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111393,55668,'Fyfyrio er cof am y Naam, tawelwch meddwl yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111412,55669,'Cyfarfod y sant sanctaidd, yn canu clodydd yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111431,55670,'Rhoi ei ras, duw wedi dod i drigo o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111450,55671,'Yr wyf yn cyffwrdd fy nhalcen wrth y traed y saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111469,55672,'Fyfyrio, o fy meddwl, ar yr arglwydd berffaith duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111488,55673,'Fel gurmukh, Nanak gwrando ar y clodydd yr arglwydd. | | 2 | | 9 | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111507,55674,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111526,55675,'Mae fy meddwl wrth ei fodd i gyffwrdd â\'r traed o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111545,55676,'Mae fy nhafod yn fodlon ar y bwyd y, har arglwydd, har. Mae fy llygaid yn fodlon gyda\'r weledigaeth bendigedig o duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111564,55677,'Mae fy clustiau yn cael eu llenwi gyda chanmoliaeth o fy anwylyd; fy holl bechodau budr a diffygion yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111583,55678,'Mae fy nhraed dilyn y llwybr o heddwch i\'m harglwydd a meistr, fy nghorff a breichiau a choesau llawen blodeuo allan yn y gymdeithas y saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111602,55679,'Rwyf wedi cymryd lloches yn fy berffaith, tragwyddol, arglwydd imperishable. Dydw i ddim yn trafferthu ceisio unrhyw beth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111621,55680,'Fynd â nhw trwy law, o Nanak, duw yn arbed ei weision ostyngedig; ni difethir hwynt yn y dwfn, tywyll-môr y byd. | | 2 | | 10 | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111640,55681,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111659,55682,'Mae\'r rhai ffyliaid sy\'n bellow gyda dicter a thwyll ddinistriol, yn cael eu malu a\'u lladd amseroedd dirifedi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111678,55683,'Meddwi gyda egotism ac yn seiliedig chwaeth eraill, i am mewn cariad gyda fy ngelynion drwg. Fy anwylyd gwylio dros fi fel fi crwydro trwy filoedd o ymgnawdoliadau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111697,55684,'Fy ymwneud yn ffug, ac yn fy ffordd o fyw anhrefnus. Meddwi gyda\'r gwin o emosiwn, i am losgi yn y tân o ddicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111716,55685,'O arglwydd trugarog y byd, ymgorfforiad o tosturi, cymharol y addfwyn a\'r tlawd, byddwch cystal â chadw\'r Nanak; i ofyn am eich cysegr. | | 2 | | 11 | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111735,55686,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111754,55687,'Mae\'r rhoddwr yr enaid, yr anadl bywyd ac anrhydedd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111773,55688,'- Anghofio\'r arglwydd, i gyd yn cael ei golli. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111792,55689,'Yr ydych wedi forsaken yr arglwydd y bydysawd, a dod yn atodedig i\'r llall - eich bod yn taflu i ffwrdd y neithdar ambrosial, i gymryd llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111811,55690,'Beth ydych chi\'n ei ddisgwyl gan phleserau llygredig? Rydych ffwl! Beth sy\'n gwneud i chi feddwl y byddant yn dod â heddwch? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111830,55691,'Ymgolli mewn awydd rhywiol heb ei gyflawni, dicter heb eu datrys a thrachwant, rhaid i chi gael eu hanfon i ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111849,55692,'Ond fi wedi mynd i mewn i\'r cysegr y purifier o pechaduriaid. O Nanak, i adnabod y fi fydd yn cael eu cadw. | | 2 | | 12 | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111868,55693,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111887,55694,'Yr wyf yn syllu ar yr wyneb Lotus-fel y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111906,55695,'Chwilio a chwilio, fi wedi dod o hyd i\'r gem. Yr wyf yn llwyr gwared o bob pryder. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111925,55696,'Ymgorffori ei draed Lotus o fewn fy nghalon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111944,55697,'Poen ac ddrygioni wedi cael eu chwalu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111963,55698,'Mae\'r arglwydd yr holl bydysawd yw fy deyrnas, cyfoeth a theulu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3111982,55699,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, Nanak wedi ennill yr elw; byth farw efe eto. | | 2 | | 13 | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112001,55700,'Kaanraa, mehl pumed, pumed ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112020,55701,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112039,55702,'Addoli duw, ac addoli ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112058,55703,'Afael â\'r traed ar y guru, mae\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112077,55704,'Rhaid i\'r arglwydd unfathomable dod i eich meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112096,55705,'A thrwy ras guru\'s, rhaid i chi fod yn fuddugol yn y byd hwn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112115,55706,'Yr wyf wedi astudio ffyrdd di-ri o addoli mewn pob math o ffyrdd, ond yn unig yn addoli, sydd yn braf bydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112134,55707,'Mae\'r corff hwn-pyped yn cael ei wneud o glai - gall hyn y mae\'n ei wneud drwy ei hun?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112153,55708,'O duw, y rhai gostyngedig bodau gwrdd â chi, yr ydych yn gafael gan y fraich, a\'u rhoi ar y llwybr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112172,55709,'Nid wyf yn gwybod am unrhyw gymorth arall; arglwydd o, rydych yn fy unig obaith a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112191,55710,'Yr wyf yn addfwyn a gwael - beth all gweddi i gynnig?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112210,55711,'Cadw at Dduw ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112229,55712,'Mae fy meddwl yn sychedig am draed o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112248,55713,'Was Nanak, eich gaethweision, yn siarad: i am aberth, yn aberth, byth yn aberth i chi. | | 2 | | 1 | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112267,55714,'Kaanraa, mehl pumed, tŷ dosbarth:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112286,55715,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112305,55716,'Eich enw, o fy anwylyd, yw gras achub y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112324,55717,'enw\'r arglwydd yw y cyfoeth o drysorau y naw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112343,55718,'Mae un sy\'n cael ei drwytho â chariad yr arglwydd incomparably hardd yn llawen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112362,55719,'O gofio hyn, pam yr ydych yn cling i atodiadau emosiynol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112381,55720,'Gyda eich llygaid, syllu ar y weledigaeth bendithio, y Darshan y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112400,55721,'Maent yn ei ben ei hun yn ei chael yn, sydd wedi tynged o\'r fath gyda\'r arysgrif ar eu talcennau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112419,55722,'Yr wyf yn gwasanaethu wrth draed y saint sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112438,55723,'Yr wyf yn hir am y llwch eu traed, a oedd yn puro a sanctifies.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112457,55724,'Yn union fel wyth y chwe deg shrines cysegredig i bererinion, mae\'n golchi i ffwrdd Filth a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112476,55725,'Gyda phob a phob anadl i fyfyrio arno, a pheidiwch byth â throi fy wyneb i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112495,55726,'O\'ch filoedd a miliynau, ni fydd dim yn mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112514,55727,'Dim ond yr enw duw galwad i chi yn y diwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112533,55728,'Gadewch i fod yn eich dymuniad i anrhydeddu ac ufuddhau i\'r arglwydd un formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112552,55729,'Rhoi\'r gorau i\'r cariad popeth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112571,55730,'Pa gogoneddus yn canmol o eiddo gall i llwyr, o fy anwylyd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112590,55731,'Nid wyf yn gallu disgrifio hyd yn oed un o\'ch rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112609,55732,'Mae fy meddwl mor sychedig ar gyfer y weledigaeth bendigedig ei Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112628,55733,'Dewch i gwrdd Nanak, o ddwyfol guru y byd. | | 2 | | 1 | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112647,55734,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112666,55735,'Gall Sut i gael gafael ar y weledigaeth bendigedig eich Darshan? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112685,55736,'Yr wyf yn gobeithio a syched am eich delwedd dymuniad-gyflawni; fy nghalon ac yn ysu ysu i chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112704,55737,'Mae\'r addfwyn a seintiau ostyngedig yn debyg pysgod sychedig; y saint yr arglwydd yn cael eu hamsugno ynddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112723,55738,'Yr wyf yn y llwch y traed o saint yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112742,55739,'Hoffwn gyflwyno fy nghalon iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112761,55740,'Wedi dod yn Dduw trugarog i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112780,55741,'Renouncing balchder a gadael y tu ôl ymlyniad emosiynol, o Nanak, un yn cwrdd â\'r arglwydd annwyl. | | 2 | | 2 | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112799,55742,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112818,55743,'Mae\'r arglwydd chwareus imbues i gyd gyda lliw ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112837,55744,'O\'r Eisiau yr eliffant, ei fod yn treiddio ac pervading gyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112856,55745,'Mae rhai yn mynd ar ymprydio, gwneud addunedau, ac yn cymryd bererindod i cysegrfannau sanctaidd ar y Ganges.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112875,55746,'Maent yn sefyll noeth yn y dŵr, parhaol newyn a thlodi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112894,55747,'Maent yn eistedd traws-legged, perfformio gwasanaethau addoli ac yn gwneud gweithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112913,55748,'Maent yn berthnasol i\'r symbolau crefyddol eu cyrff, a marciau seremonïol at eu coesau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112932,55749,'Maent yn darllen drwy\'r shaastras, ond nid ydynt yn ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa gywir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112951,55750,'Maent yn ystyfnig ymarfer ystumiau defodol, yn sefyll ar eu pennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112970,55751,'Maent yn afflicted â\'r afiechyd o egotism, ac nid yw eu gwallau yn cael eu cynnwys i fyny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3112989,55752,'Maent yn llosgi ar y tân o rwystredigaeth rhywiol, dicter heb eu datrys a dymuniad gyriadol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113008,55753,'Ef yn unig yn rhyddhau, o Nanak, y mae ei guru wir yn dda. | | 2 | | 3 | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113027,55754,'Kaanraa, mehl pumed, tŷ seithfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113046,55755,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113065,55756,'Mae fy syched wedi bod yn diffodd, cyfarfod gyda\'r sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113084,55757,'Mae\'r pum lladron wedi rhedeg i ffwrdd, ac i am mewn heddwch ac osgo; canu, canu, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, i gael y weledigaeth bendigedig o fy anwylyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113103,55758,'Mae hynny sydd duw wedi ei wneud i mi - sut i wneud hynny iddo yn gyfnewid?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113122,55759,'Byddaf yn gwneud fy nghalon yn aberth, yn aberth, yn aberth, yn aberth, yn aberth i chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113141,55760,'Yn gyntaf, i ostwng wrth draed y saint; i fyfyrio, meditate, lovingly cytgord i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113160,55761,'O duw, pa le y mae y lle hwnnw, lle\'r ydych yn ystyried eich holl fodau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113179,55762,'Mae nifer o gaethweision canu eich canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113198,55763,'Mae\'n ei ben ei hun yn cyfarfod i chi, sy\'n beth da eich ewyllys. Was Nanak yn parhau i fod hamsugno yn ei arglwydd a feistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113217,55764,'Rydych chi, chi, byddwch yn unig, arglwydd. | | 2 | | 1 | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113236,55765,'Kaanraa, mehl pumed, tŷ wythfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113255,55766,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113274,55767,'Rhowch y gorau iddi eich balchder a hunan-dy olwg; y cariadus, arglwydd trugarog yn gwylio dros yr holl. O gofio hynny, yn dod yn y llwch ei draed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113293,55768,'Trwy mantra o saint yr arglwydd, profiad y doethineb a myfyrdod ysbrydol yr arglwydd y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113312,55769,'O fewn eich calon, canu clodydd yr arglwydd y bydysawd, a bod yn gariadus cytgord ar ei draed Lotus. Ef yw arglwydd diddorol, trugarog i\'r addfwyn a\'r ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113331,55770,'O Arglwydd trugarog, os gwelwch yn dda bendithia mi eich caredigrwydd a thosturi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113350,55771,'Nanak begs am y rhodd y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113369,55772,'Yr wyf wedi gadael ymlyniad emosiynol, amheuaeth a phob balchder egotistical. | | 2 | | 1 | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113388,55773,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113407,55774,'Wrth siarad am, budreddi duw a llygredd yn cael eu llosgi i ffwrdd; hwn yn dod drwy gyfarfod â\'r guru, ac nid gan unrhyw ymdrechion eraill. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113426,55775,'Gwneud pererindod i afonydd sanctaidd, arsylwi ar y chwe defodau, gwisgo roedd e\'n diferu a tangled gwallt, perfformio aberth cario tân a seremonïol ffyn cerdded - dim un o\'r rhain yn o unrhyw ddefnydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113445,55776,'Mae pob math o ymdrech, austerities, gyfeiliornadau ac areithiau amrywiol - ni fydd yr un o\'r rhain yn eich arwain at ddod o hyd i le yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113464,55777,'Yr wyf wedi ystyried yr holl ystyriaethau, o Nanak, ond dim ond daw heddwch gan dirgrynol a myfyrio ar yr enw. | | 2 | | 2 | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113483,55778,'Kaanraa, mehl pumed, tŷ nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113502,55779,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113521,55780,'Mae purifier o pechaduriaid, y cariad ei devotees, y DESTROYER ofn - yw\'n parhau i ni ar draws i\'r ochr arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113540,55781,'Mae fy llygaid wedi eu bodloni, yn syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan; fy nghlustiau wedi\'u bodloni, clywed ei glod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113559,55782,'Ef yw meistr y praanaa, yr anadl bywyd; ef yw\'r rhoddwr o gefnogaeth i\'r heb gefnogaeth. Yr wyf yn addfwyn a gwael - i geisio noddfa yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113578,55783,'Ef yw fulfiller o obaith, y DESTROYER o boen. Nanak achub ar y gefnogaeth y traed yr arglwydd. | | 2 | | 1 | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113597,55784,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113616,55785,'Ceisiaf y cysegr y traed o fy arglwydd trugarog a meistr; nid fi yn mynd i unrhyw le arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113635,55786,'Mae natur gynhenid o\'n arglwydd a meistr i buro pechaduriaid. Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar yr arglwydd yn cael eu cadw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113654,55787,'Mae\'r byd yn gors o drygioni a llygredd. Mae\'r pechadur ddall wedi syrthio i\'r môr o ymlyniad emosiynol a balchder,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113673,55788,'Dryslyd gan y faglu o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113692,55789,'Duw ei hun wedi cymryd mi gan y llaw a codaist fi i fyny ac allan ohono, achub fi, arglwydd o sofran y bydysawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113711,55790,'Ef yw meistr y masterless, arglwydd cefnogi y saint, y neutralizer o filiynau o bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113730,55791,'Fy thirsts golwg ar gyfer y weledigaeth bendigedig ei Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113749,55792,'Duw yw trysor perffaith o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113768,55793,'O Nanak, canu a mwynhau y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, y math a thosturiol arglwydd y byd. | | 2 | | 2 | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113787,55794,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113806,55795,'amseroedd dirifedi, dwi yn aberth, yn aberth',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113825,55796,'Er bod hyn o bryd o heddwch, ar y noson honno pan ymunodd fi oedd gyda fy anwylyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113844,55797,'Mansions o aur, a gwelyau o daflenni sidan - o chwiorydd, ca ddim cariad ar gyfer y rhain. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113863,55798,'Berlau, gemau a pleserau di-ri, o Nanak, yn ddiwerth ac yn ddinistriol heb y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113882,55799,'Hyd yn oed gyda dim ond crystiau sych o fara, a llawr caled ar ba i gysgu, fy mywyd yn mynd heibio mewn heddwch ac yn bleser gyda fy anwylyd, o chwiorydd. | | 2 | | 3 | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113901,55800,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113920,55801,'Rhowch eich ego, a throi eich wyneb i dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113939,55802,'Gadewch eich meddwl hiraeth galw allan, \"guru, guru\".',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113958,55803,'Mae fy anwylyd yw hoff iawn o gariad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113977,55804,'Rhaid i\'r gwely yn eich cartref fod yn gysurus, a bydd eich iard fod yn gyfforddus; chwalu a torri\'r bondiau sy\'n clymu â chi at y pum lladron. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3113996,55805,'Ni fydd ydych yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad; Rhaid i chi breswylio yn eich cartref eich hun ddwfn o fewn, a bydd yn eich inverted calon-Lotus blodau allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114015,55806,'Bydd y cythrwfl o egotism ei dawelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114034,55807,'Nanak yn canu - mae\'n canu clodydd duw, y môr o rinwedd. | | 2 | | 4 | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114053,55808,'Kaanraa, mehl pumed, tŷ nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114072,55809,'Dyma pam y dylech chi siant ac yn myfyrio ar yr Arglwydd, o feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114091,55810,'Y Veda a\'r saint dweud bod y llwybr yn beryglus ac yn anodd. Yr ydych yn meddwi ag ymlyniad emosiynol a thwymyn o egotism. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114110,55811,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho ac yn meddwi gyda\'r Maya truenus, dioddef poenau o ymlyniad emosiynol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114129,55812,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei gadw, a siantiau y Naam; chi eich hun achub ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114148,55813,'ymlyniad emosiynol, ofn ac amheuaeth yn cael eu chwalu, o Nanak, trwy ras y saint. | | 2 | | 5 | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114167,55814,'Kaanraa, mehl pumed, degfed ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114186,55815,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114205,55816,'Rho i mi fod bendith, annwyl o saint, y byddai fy enaid yn aberth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114224,55817,'Denu gan balchder, hudo ac ysbeilio gan y pum lladron, yn dal, eich bod yn byw yn agos atynt. Rwyf wedi dod i\'r cysegr y sanctaidd, a fi wedi cael eu hachub gan fy cysylltiad â\'r rhai gythreuliaid. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114243,55818,'Yr wyf yn crwydro drwy miliynau o hoes a ymgnawdoliadau. Rwyf mor flinedig iawn - fi wedi gostwng ar ddrws duw\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114262,55819,'Mae arglwydd y bydysawd wedi dod yn garedig i mi; mae wedi bendithio fy gyda chefnogaeth y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114281,55820,'Mae\'r bywyd dynol gwerthfawr wedi dod yn ffrwythlon ac ffyniannus; Nanak o, i am a gynhaliwyd ar draws y brawychus-môr y byd. | | 2 | | 1 | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114300,55821,'Kaanraa, mehl pumed, tŷ ar ddeg:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114319,55822,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114338,55823,'Ef ei hun wedi dod i mi, yn ei ffordd naturiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114357,55824,'Yr wyf yn gwybod dim byd, ac nid oes dim yn dangos fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114376,55825,'Yr wyf wedi cwrdd dduw trwy ffydd diniwed, ac mae wedi bendithio mi heddwch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114395,55826,'Erbyn yn ddigon ffodus o fy tynged, fi wedi ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114414,55827,'Dydw i ddim yn mynd allan unman; i drigo yn fy nghartref fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114433,55828,'Duw, y trysor o rinwedd, wedi cael ei datgelu yn y corff gwisg-. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114452,55829,'Yr wyf wedi syrthio mewn cariad â\'i draed; fi wedi gadael popeth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114471,55830,'Yn y mannau a interspaces, ei fod yn gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114490,55831,'Gyda llawenydd cariadus a chyffro, Nanak yn siarad ei canmol. | | 2 | | 1 | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114509,55832,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114528,55833,'Mae mor galed i gwrdd arglwydd y bydysawd, fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114547,55834,'Mae ei ffurf yn anfesuradwy, anhygyrch ac unfathomable: efe yw pob pervading-ym mhob man. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114566,55835,'Drwy siarad a crwydro, nid oes dim yn cael ei ennill, dim byd yn cael ei sicrhau gan driciau clyfar a dyfeisiadau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114585,55836,'Mae pobl roi cynnig ar bob math o bethau, ond mae\'r arglwydd yn cael ei fodloni yn unig pan fydd yn dangos ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114604,55837,'Duw yn garedig ac yn dosturiol, mae\'r trysor o drugaredd; Nanak was yn llwch y traed y saint. | | 2 | | 2 | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114623,55838,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114642,55839,'O mam, i fyfyrio ar yr arglwydd, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114661,55840,'Heb duw, nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114680,55841,'Yr wyf yn cofio ei draed Lotus gyda phob, anadl nos a dydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114699,55842,'Mae wrth ei fodd mi ac yn gwneud i mi ei hun; byth fydd fy undeb ag ef yn cael eu torri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114718,55843,'Ef yw fy anadl meddwl bywyd,, cyfoeth a phopeth. Mae\'r arglwydd yw trysor o rinwedd a heddwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114737,55844,'Yma ac o hyn ymlaen, mae\'r arglwydd yn berffaith pervading: efe ei weld ddwfn o fewn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114756,55845,'Yn y cysegr y saint, i am a gynhaliwyd ar draws; Nanak o, y boen ofnadwy wedi ei gymeryd ymaith. | | 2 | | 3 | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114775,55846,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114794,55847,'Gwas Duw yn ostyngedig mewn cariad ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114813,55848,'Yr ydych yn fy ffrind, fy ffrind gorau; popeth yn eich cartref. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114832,55849,'Yr wyf yn erfyn am anrhydedd, i erfyn am nerth; os gwelwch yn dda bendithia mi, eiddo cyfoeth a phlant. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114851,55850,'Rydych chi yn y dechnoleg o ryddhad, y ffordd i lwyddiant bydol, yr arglwydd berffaith o wynfyd goruchaf, y trysor trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114870,55851,'Yn yr ofn o ddefosiwn duw a chariadus, a ddyrchafwyd Nanak a enraptured, am byth ac yn dragywydd aberth iddo. | | 2 | | 4 | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114889,55852,'Kaanraa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114908,55853,'Mae\'r ddadl dadleuwyr a dadlau eu dadleuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114927,55854,'Mae\'r yogis a meditators, crefyddol ac ysbrydol athrawon grwydro a taith gerdded, crwydro ddiddiwedd ar hyd a lled y ddaear. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114946,55855,'Maent yn egotistical, hunan-ganolog ac conceited, ffôl, dwp, hurt a gwallgof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114965,55856,'Lle bynnag y maent yn mynd ac yn crwydro, marwolaeth bob amser gyda nhw, am byth ac yn dragywydd, ac yn oes oesoedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3114984,55857,'Rhowch y gorau iddi eich balchder a hunan-styfnig olwg; angau, ie, angau, mae bob amser yn agos ac yn agos wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115003,55858,'Dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd, har, haray, haray. Dywed Nanak, gwrando chi ffôl: heb dirgrynol, a myfyrio, ac yn annedd ar arno, eich bywyd yn uselessly gwastraffu ffwrdd. | | 2 | | 5 | | 50 | | 12 | | 62 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115022,55859,'ashtapadees Kaanraa,, mehl bedwerydd, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115041,55860,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115060,55861,'Chant enw\'r arglwydd, meddwl o, ac yn dod o hyd i heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115079,55862,'Mae\'r siant Po fwyaf rydych chi\'n a myfyrio, y mwyaf y byddwch fod mewn heddwch; gwasanaethu\'r guru gwir, ac uno yn yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115098,55863,'Mae pob sydyn, mae\'r devotees gostyngedig hir iddo; lafarganu y Naam, maent yn dod o hyd i heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115117,55864,'Mae blas o bleserau eraill yn cael ei ddileu yn llwyr; dim plesio iddynt, heblaw am yr enw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115136,55865,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, yr arglwydd melys ymddangos iddynt; y guru eu hysbrydoli i siarad eiriau melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115155,55866,'Trwy\'r gair Bani y guru gwir, y duw arglwydd primal cael ei ddatgelu; felly ganolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar ei Bani. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115174,55867,'Gwrandawiad y gair Bani y guru\'s, fy meddwl wedi bod yn feddal ac yn dirlawn ag ef; fy meddwl wedi dychwelyd at ei gartref ei hun ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115193,55868,'Mae\'r alaw unstruck cyseinio ac yn atseinio yno yn barhaus; y ffrwd o neithdar treiddio i lawr yn gyson. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115212,55869,'Canu enw yr un arglwydd pob amrantiad, ac yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, y meddwl yn cael ei amsugno yn y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115231,55870,'Gwrando ar y Naam, y meddwl yn falch o\'r Naam, ac yn fodlon ar y Naam. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115250,55871,'Mae pobl yn gwisgo llawer o breichledau, disglair ag aur; maent yn eu gwisgo bob math o ddillad ddirwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115269,55872,'Ond heb y Naam, maent i gyd yn ddi-flas ac diflas. Maent yn cael eu geni, dim ond i farw unwaith eto, yn y cylch o ailymgnawdoliad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115288,55873,'Mae gorchudd o Maya yn gorchudd trwchus ac yn drwm, mae trobwll sy\'n dinistrio un cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115307,55874,'Vices pechodau a llygredig yn hollol drwm, fel slag rhydu. Ni fyddant yn gadael i chi groesi dros y gwenwynig a peryglus byd-cefnfor. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115326,55875,'Gadewch yr ofn o datodiad duw a niwtral yn y cwch; mae\'r guru yn y cychwr, sy\'n ymgymryd â ni ar draws yn y gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115345,55876,'Cyfarfod gyda\'r arglwydd, enw\'r arglwydd, uno yn yr arglwydd, enw\'r arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115364,55877,'Ynghlwm wrth anwybodaeth, mae pobl yn syrthio i gysgu; ynghlwm wrth ddoethineb ysbrydol y guru\'s, maent yn deffro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115383,55878,'O Nanak, yn ôl ei ewyllys, mae\'n gwneud i ni gerdded gan ei fod yn plesio. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115402,55879,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115421,55880,'O gofio hyn, llafarganu enw\'r arglwydd har,, har, ac yn cael ei wneud ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115440,55881,'Pwy bynnag a siantiau meditates ar ei bod yn ryddfreiniedig. Fel dhroo a prahlaad, maent yn uno yn yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115459,55882,'Mercy, trugaredd, trugaredd - o diar arglwydd, os gwelwch yn dda cawod dy drugaredd ar mi, a mi atodi eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115478,55883,'Cofiwch fod yn drugarog, ac arwain fi i gwrdd â\'r guru wir; cyfarfod y guru wir, i fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115497,55884,'Mae budreddi o egotism o ffyn ymgnawdoliadau di-ri i mi; ymuno â\'r sangat, y gynulleidfa sanctaidd, mae hyn budreddi ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115516,55885,'Gan fod haearn yn cael ei wneud ar draws os yw\'n ynghlwm wrth bren, un sy\'n ynghlwm wrth y gair shabad y guru yn dod o hyd i\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115535,55886,'Yn ymuno â\'r gymdeithas y saint, ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, rhaid i chi ddod i dderbyn y hanfod aruchel y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115554,55887,'Ond nid ymuno â\'r sangat, ac yn cyflawni gweithredoedd mewn balchder egotistical, yn debyg i dynnu allan dŵr glân, ac yn ei daflu yn y mwd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115573,55888,'Mae\'r arglwydd yw amddiffyn a gras achub ei devotees ostyngedig. hanfod yr arglwydd\'s aruchel ymddangos mor felys i\'r bodau hyn ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115592,55889,'Mae pob unwaith, maent yn bendithio â mawredd gogoneddus y Naam; trwy ddysgeidiaeth y guru wir, maent yn cael eu hamsugno ynddo ef. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115611,55890,'Bow am byth mewn perthynas dwfn i\'r devotees ostyngedig; os ydych bow i\'r rhai bodau ostyngedig, rhaid i chi gael y ffrwyth o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115630,55891,'Y rhai drygionus a oedd gelynion athrod y devotees yn cael eu dinistrio, fel harnaakhash. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115649,55892,'ymarfer Brahma, mab y Lotus, a vyaas, mab y pysgod, penyd llwm ac yn addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115668,55893,'Pwy bynnag fydd yn devotee - addoli ac addoli y person hwnnw. Cael gwared ar eich amheuon ac ofergoelion. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115687,55894,'Peidiwch â chael eich twyllo gan ymddangosiadau o uchel ac isel dosbarth cymdeithasol. Suk dayv bowed wrth draed janak, a meditated.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115706,55895,'Er bod janak daflodd ei chwith-overs ac garbage ar ben dayv Suk\'s, ei feddwl oedd yn nad godwr, hyd yn oed am ennyd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115725,55896,'Janak eistedd ar ei orsedd brenhinol, ac yn cymhwyso lwch y naw sages at ei dalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115744,55897,'Os gwelwch yn dda gawod Nanak gyda dy drugaredd, o fy arglwydd a meistr; wneud yn y caethweision eich caethweision. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115763,55898,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115782,55899,'O gofio hyn, yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, a llawen canu clodydd duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115801,55900,'Os bydd fy nhafod daeth yn un cannoedd o filoedd a filiynau, i fyfyrio ar y byddai ef miliynau ar filiynau o weithiau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115820,55901,'Mae\'r siantiau sarff brenin a myfyrio ar yr arglwydd gyda\'i filoedd o bennau, ond hyd yn oed gan y siantiau, nid yw\'n gallu dod o hyd yn cyfyngu ar y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115839,55902,'Yr ydych yn llwyr unfathomable, anhygyrch ac yn ddiddiwedd. Trwy doethineb o ddysgeidiaeth y guru\'s, y meddwl yn dod yn gyson a chytbwys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115858,55903,'Mae\'r rhai sydd yn ostyngedig bodau fyfyrio ar yr ydych yn fonheddig a ddyrchefir. Myfyrio ar yr arglwydd, maent mewn hedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115877,55904,'oedd Bidur, yn fab i-ferch gaethweision, yn cyffwrdd, ond Krishna hugged agos iddo yn ei groesawu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115896,55905,'Wood ei gynhyrchu o ddŵr, ond drwy gynnal ar bren, un yn arbed rhag boddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115915,55906,'Mae\'r Arglwydd ei hun a exalts embellishes ei weision ostyngedig; efe yn cadarnhau ei natur gynhenid. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115934,55907,'Yr wyf yn hoffi carreg, neu ddarn o haearn, trwm gerrig a haearn; yn y cwch o gynulleidfa yr guru\'s, i am a gynhaliwyd ar draws,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115953,55908,'Fel kabeer y gwehydd, a oedd yn cadw yn y sangat lloeren, y gynulleidfa gywir. Daeth yn ddymunol i feddyliau y saint ostyngedig. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115972,55909,'Sefyll, eistedd i lawr, yn codi i fyny a cherdded ar y llwybr, i meditate.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3115991,55910,'Mae\'r guru gwir yw\'r gair, ac mae\'r gair yn y guru wir, sy\'n dysgu y llwybr o ryddhad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116010,55911,'Trwy ei hyfforddiant, i ddod o hyd i nerth gyda phob a phob anadl; nawr bod fi am hyfforddi a tamed, i fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116029,55912,'Trwy ras guru\'s, egotism y daw i ben, ac yna, thrwy ddysgeidiaeth y guru\'s, i uno yn y Naam. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116048,55913,'Mae\'r guru gwir yw rhoddwr o fywyd yr enaid, ond nid y rhai anffodus yn ei garu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116067,55914,'Ni fydd cyfle hwn yn dod i eu dwylo eto; yn y diwedd, byddant yn dioddef o boen a gofid. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116086,55915,'Os yw person yn gofyn am ddaioni da ar gyfer ei hun, dylai bwa isel yn ostyngedig ildio i\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116105,55916,'gweddïo Nanak: os gwelwch yn dda ddangos caredigrwydd a thosturi i mi, o fy arglwydd a meistr, fel y byddo i wneud cais llwch y gwir guru i fy nhalcen. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116124,55917,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116143,55918,'O gofio hynny, cael eu cytgord at ei gariad, ac yn canu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116162,55919,'Mae ofn yn gwneud i mi duw dewr a perffaith; i am lliwiwyd yn y lliw o ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116181,55920,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu cytgord i garu yr arglwydd yn parhau i fod yn gytbwys ac am byth ar wahân; maent yn byw yn agos i\'r arglwydd, sy\'n dod i mewn i\'w dŷ.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116200,55921,'Os fi am bendithio â llwch ar eu traed, yna i fyw. Rhoi ei ras, efe ei hun ei bestows. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116219,55922,'Mortal bodau ynghlwm wrth trachwant a ddeuoliaeth. Mae eu meddyliau yn anaeddfed ac yn anaddas, ac ni fydd yn derbyn y llifyn ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116238,55923,'Ond mae eu bywydau yn cael eu trawsnewid trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s. Cyfarfod gyda\'r guru, y primal cael, eu bod yn lliwio yn y lliw ei gariad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116257,55924,'Mae organau deg o synnwyr a gweithredu; y deg crwydro heb wregys. O dan ddylanwad y tri gwarediadau, nid ydynt yn sefydlog, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116276,55925,'Yn dod i gysylltiad â\'r guru wir, maent yn dod o dan reolaeth; yna, iachawdwriaeth a rhyddhau yn cael eu cyrraedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116295,55926,'Mae\'r crëwr un a dim ond y bydysawd yn holl-pervading ym mhob man. Bydd yr holl uno unwaith eto i mewn i\'r un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116314,55927,'Mae ei un ffurflen wedi un, ac mae llawer lliwiau; ef yn arwain i gyd yn ôl ei un gair. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116333,55928,'Mae\'r gurmukh sylweddoli yr un, a dim ond arglwydd, efe ei datgelu i\'r gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116352,55929,'Mae\'r gurmukh yn mynd ac yn cwrdd â\'r arglwydd yn ei blas dwfn o fewn; y gair unstruck y shabad dirgrynu yno. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116371,55930,'Creodd Duw holl bodau a\'r creaduriaid y bydysawd, efe yn bendithio y gurmukh â gogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116390,55931,'Heb cyfarfod y guru, does neb yn cael y plasty ei bresenoldeb. Maent yn dioddef poen o fynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116409,55932,'Ar gyfer hoes di-ri, fi wedi bod yn gwahanu oddi wrth fy anwylyd; yn ei drugaredd, mae\'r guru wedi uno ag ef i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116428,55933,'Cyfarfod y guru wir, fi wedi dod o hyd heddwch absoliwt, ac mae fy blodau intellect llygredig allan. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116447,55934,'O arglwydd, har, har, os gwelwch yn dda grant dy ras; o fywyd y byd, meithrin ffydd yn y Naam mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116466,55935,'Nanak yw\'r guru, mae\'r guru, mae\'r guru wir; i am ymgolli yn y cysegr y guru gwir. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116485,55936,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116504,55937,'O gofio hyn, cerdded ar y llwybr o ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116523,55938,'Yn union fel yr eliffant gwyllt yn cael subdued gan y prod, mae\'r meddwl yn ddisgybledig trwy air shabad y guru\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116542,55939,'Mae\'r crwydro crwydro meddwl, crwydro\'r ac cerdded yn y cyfarwyddiadau deg, ond mae\'r guru ei ddal, a lovingly attunes i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116561,55940,'Mae\'r mewnblaniadau guru gwir air yr dwfn shabad o fewn y galon; y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd, treiddio i mewn i\'r geg. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116580,55941,'Mae\'r nadroedd yn cael eu llenwi â gwenwyn gwenwynig; y gair shabad y guru yw y gwrthwenwyn - osod yn eich ceg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116599,55942,'nid Maya, y sarff, hyd yn oed yn yr un dull sy\'n gwared ar y gwenwyn, a lovingly cytgord i\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116618,55943,'Mae\'r ci o trachwant yn bwerus iawn ym mhentref y corff; mae\'r guru streiciau ac drives \'ii maes mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116637,55944,'Gwirionedd, bodlonrwydd, cyfiawnder a\'r dharma wedi ymgartrefu yno; ym mhentref yr arglwydd, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116656,55945,'Mae\'r bodau marwol yn suddo yn y gors o ymlyniad emosiynol; y lifftiau guru nhw i fyny, ac yn arbed rhag suddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116675,55946,'Crio, \"achub fi Achub fi!!\", Y ostyngedig yn dod at ei gysegr; mae\'r guru yn estyn allan ei law, a lifftiau i fyny. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116694,55947,'Y byd i gyd yn debyg i gêm mewn breuddwyd, pob gêm. Duw yn chwarae ac yn achosi i\'r gêm gael ei chwarae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116713,55948,'Felly ennill yr elw o\'r Naam drwy ddilyn ddysgeidiaeth y guru\'s; fydd i chi fynd i\'r llys y arglwydd mewn gynau o anrhydedd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116732,55949,'Maent yn gweithredu mewn egotism, ac yn gwneud eraill yn gweithredu mewn egotism, maent yn casglu ac yn casglu i fyny \'r duwch o bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116751,55950,'A phan ddaw angau, maent yn dioddef mewn poen; rhaid iddynt fwyta hyn y maent wedi plannu. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116770,55951,'O saint, casglu cyfoeth o enw\'r arglwydd; os byddwch yn gadael ar ôl pacio y darpariaethau hyn, rhaid i chi eu hanrhydeddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116789,55952,'Felly bwyta, gwario, yn defnyddio ac yn rhoi gwbl; bydd yr arglwydd ei roi - ni fydd unrhyw ddiffyg. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116808,55953,'Mae cyfoeth o enw\'r arglwydd yn ddwfn o fewn y galon. Yn y cysegr y guru, cyfoeth hwn yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116827,55954,'O Nanak, duw wedi bod yn garedig a thosturiol, mae wedi bendithio mi. Cael gwared ar poen a thlodi, mae wedi eu cymysgu i mi ag ef ei hun. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116846,55955,'Kaanraa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116865,55956,'O gofio hyn, ofyn am loches y guru gwir, a myfyrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116884,55957,'Mae haearn yn thrawsnewid yn aur gan gyffwrdd carreg yr athronydd\'s; mae\'n ei gymryd ar ei rinweddau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116903,55958,'Mae\'r guru wir, y primal fawr cael, mae carreg yr athronydd\'s. Pwy bynnag sy\'n ynghlwm wrth iddo dderbyn gwobrau ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116922,55959,'Yn union fel prahlaad Arbedwyd gan ddysgeidiaeth y guru\'s, mae\'r guru gwarchod y fraint o ei was. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116941,55960,'Mae\'r gair o\'r guru gwir yw\'r gair mwyaf aruchel a bonheddig. Trwy air y guru, y neithdar ambrosial yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116960,55961,'Ambreek y brenin ei bendithio gyda statws anfarwoldeb, myfyrio ar air yr guru gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116979,55962,'Y cysegr, diogelu a cysegr o\'r gwir guru braf y meddwl. Mae\'n gysegredig a pur - myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3116998,55963,'Mae\'r guru wir wedi dod yn trugarog i\'r addfwyn a\'r tlawd: efe wedi dangos i mi y llwybr, ar y ffordd i\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117017,55964,'Mae\'r rhai sy\'n mynd i mewn i\'r cysegr y guru wir wedi eu sefydlu\'n gadarn; duw yn dod i\'w hamddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117036,55965,'Os bydd rhywun yn anelu saeth yn was yr arglwydd ostyngedig, bydd yn troi o gwmpas a daro ef yn lle hynny. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117055,55966,'Mae\'r rhai sy\'n ymdrochi yn y pwll sanctaidd yr arglwydd, har, har, har, har, har, yn cael eu bendithio gydag anrhydedd yn ei lys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117074,55967,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar ddysgeidiaeth y guru\'s, cyfarwyddiadau\'r guru\'s, doethineb y guru\'s, yn unedig yn undeb yr arglwydd; efe iddynt hugs agos yn ei groesawu. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117093,55968,'gair yn y guru mae sain-presennol y naad, mae\'r guru gair yw doethineb y Veda, sy\'n dod i gysylltiad â\'r guru, fyfyrio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117112,55969,'Yn y llun yr arglwydd, har, har, un yn dod yn ymgorfforiad o\'r arglwydd. Mae\'r arglwydd yn gwneud ei was ostyngedig yn deilwng o addoli. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117131,55970,'Nid yw\'r sinig faithless yn cyflwyno i\'r guru wir; yr arglwydd yn gwneud y di-gredwr grwydro mewn dryswch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117150,55971,'Mae tonnau o drachwant yn debyg i becynnau o gŵn. Mae gwenwyn o Maya ffyn i\'r corff-sgerbwd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117169,55972,'enw\'r arglwydd yw y ras achub y byd i gyd; ymuno â\'r sangat, ac yn myfyrio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117188,55973,'O fy duw, os gwelwch yn dda amddiffyn a diogelu Nanak yn y sangat lloeren, y gynulleidfa wir; achub ef, a gadael iddo uno mewn chi. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117207,55974,'Cyntaf set o chwech | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117226,55975,'Kaanraa, chhant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117245,55976,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117264,55977,'Maent yn unig yn cael eu cadw, a myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117283,55978,'Gweithio i Maya yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117302,55979,'Myfyrio ar yr Arglwydd, yr holl ffrwythau ac yn gwobrwyo eu cael. Maent yn cael eu bendithio, bendithio ac yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117321,55980,'Maent yn effro ac yn ymwybodol yn y gynulleidfa wir; ynghlwm wrth y Naam, maent yn lovingly cytgord ag un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117340,55981,'Yr wyf wedi renounced balchder, ymlyniad emosiynol, drygioni a llygredd; ynghlwm wrth y sanctaidd, i am a gynhaliwyd ar draws wrth eu traed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117359,55982,'Gweddïo Nanak, fi wedi dod at y cysegr o fy arglwydd a meistr; gan ffortiwn fawr dda, i gael y weledigaeth bendigedig ei Darshan. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117378,55983,'Mae\'r sanctaidd yn cyfarfod â\'i gilydd, ac yn barhaus dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117397,55984,'Gyda chariad a chyffro, maent yn canu clodydd y gogoneddus eu arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117416,55985,'Canu ei canmol y maent yn byw, yn yfed neithdar yr arglwydd; y cylch geni a marwolaeth wedi dod i ben ar eu cyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117435,55986,'Dod o hyd i\'r gynulleidfa wir ac yn myfyrio ar yr arglwydd, byth yn un yn afflicted eto gyda phoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117454,55987,'Erbyn y ras y rhoddwr mawr, y pensaer o tynged, rydym yn gweithio i wasanaethu y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117473,55988,'Gweddïo Nanak, fi hir ar gyfer y llwch y traed y gostyngedig; i am ei amsugno reddfol yn y weledigaeth bendithio yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117492,55989,'Mae pob bodau dirgrynu a myfyrio ar yr arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117511,55990,'Daw hyn a\'r rhinweddau lafarganu a myfyrdod, llwm hunan-ddisgyblaeth a gwasanaeth berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117530,55991,'Fyfyrio dirgrynu ac yn barhaus ar ein harglwydd a meistr, mae\'r mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, bywyd un yn dod yn gwbl ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117549,55992,'Mae\'r rhai sy\'n canu ac yn myfyrio yn barhaus ar yr arglwydd y bydysawd - eu dod i mewn i\'r byd yn bendithio a\'i gymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117568,55993,'Mae\'r, arglwydd perffaith har, har, yn myfyrio ac yn siantio, a llwm hunan-ddisgyblaeth; bydd dim ond y cyfoeth o arglwydd y bydysawd yn mynd ynghyd â chi yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117587,55994,'Gweddïo Nanak, os gwelwch yn dda grant dy ras, arglwydd o, a bendithia fi gyda\'r tlws, y gall fi gario yn fy mhoced. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117606,55995,'Mae ei chwarae wondrous ac anhygoel yn cael eu dedwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117625,55996,'- Rhoi ei ras, efe bestows ecstasi berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117644,55997,'Duw, fy arglwydd a meistr, mae\'r bringer o heddwch, wedi cwrdd â mi, a dymuniad fy meddwl yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117663,55998,'Llongyfarchiadau arllwys i mewn; i am ei amsugno reddfol yn yr arglwydd. Ni wnaf byth eto wylo allan mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117682,55999,'Mae\'n hugs fi\'n agos yn ei groesawu, ac yn bendithio mi heddwch; y drwg pechod a llygredd yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117701,56000,'Gweddïo Nanak, fi wedi cwrdd fy arglwydd a meistr, arglwydd primal, yr ymgorfforiad o wynfyd. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117720,56001,'Vaar o kaanraa, mehl bedwerydd, canu i dôn y faled o Musa:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117739,56002,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117758,56003,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117777,56004,'Dilynwch y guru ddysgeidiaeth, ac ymgorffori mae\'r trysor o enw\'r arglwydd o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117796,56005,'Dod yn y caethweision o gaethweision yr arglwydd, a gorchfygu egotism a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117815,56006,'Byddwch yn ennill y trysor o fyw; byth yn rhaid i chi golli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117834,56007,'Bendigedig, bendithio ac yn ffodus iawn yw\'r rhai, o Nanak, a mwynhau hanfod aruchel y arglwydd drwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117853,56008,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117872,56009,'Govind, govind, govind - y duw arglwydd, arglwydd y bydysawd yw trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117891,56010,'Myfyrio ar govind, govind, arglwydd y bydysawd, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, rhaid i chi ei anrhydeddu yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117910,56011,'Myfyrio ar duw, siantio govind, govind, govind, bydd eich wyneb yn pelydrol; Rhaid i chi fod yn enwog a ddyrchefir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117929,56012,'O Nanak, mae\'r guru yw\'r, duw arglwydd yr arglwydd y bydysawd; cyfarfod ef, rhaid i chi gaffael enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117948,56013,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117967,56014,'Rydych chi eich hun yn y siddha a\'r cheiswyr; ydych chi eich hun yn y ioga a\'r Yogi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3117986,56015,'Rydych chi eich hun yn y blas o chwaeth; ydych chi eich hun yn y enjoyer o bleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118005,56016,'Rydych chi eich hun i gyd-pervading; beth bynnag a ddaw i chi ei wneud i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118024,56017,'Bendigedig, bendithio, bendithio, bendigedig, bendigedig yn y sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir am y guru gwir. Ymunwch â nhw - siarad a llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118043,56018,'Gadewch i llafarganu phawb at ei gilydd enw\'r arglwydd, har, har, haray, har, har, haray; siantio har, yr holl bechodau yn cael eu golchi i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118062,56019,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118081,56020,'Har, har, har, har yw enw\'r arglwydd; prin yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118100,56021,'Egotism a possessiveness yn cael eu dileu, a drwg-meddwl ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118119,56022,'O Nanak, un sy\'n cael ei bendithio gyda chants tynged o\'r fath cyn-ordeiniedig yr arglwydd clodydd, nos a dydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118138,56023,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118157,56024,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn drugarog, beth bynnag y arglwydd ei hun yn ei wneud, yn dod i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118176,56025,'Mae\'r arglwydd ei hun i gyd-pervading. Nid oes unrhyw arall mor fawr ag y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118195,56026,'Beth bynnag plesio bydd y duw arglwydd yn dod i basio; beth bynnag yr arglwydd duw yn cael ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118214,56027,'Ni all unrhyw un werthuso ei werth; y duw arglwydd yn ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118233,56028,'O Nanak, fel gurmukh, canmol yr arglwydd; bydd eich corff a\'ch meddwl ei oeri ac yn esmwytho\'r. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118252,56029,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118271,56030,'Yr ydych yn ngoleuni\'r holl, bywyd y byd; chi trwytho pob calon â dy gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118290,56031,'Mae pob fyfyrio ar chi, o fy anwylyd; chi yw\'r gwir, primal wir bod, yr arglwydd perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118309,56032,'Yr un yw\'r rhoddwr; y byd i gyd yn y cardotyn. Mae\'r holl cardotwyr erfyn am ei roddion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118328,56033,'Chi yw\'r gwas, ac yr ydych yn arglwydd a meistr bawb. Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, rydym yn ennobled a\'i chynnal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118347,56034,'Gadewch i pawb yn dweud bod y arglwydd yw meistr y synhwyrau, y meistr yr holl gyfadrannau; trwyddo ef, yr ydym yn cael yr holl ffrwythau a gwobrau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118366,56035,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118385,56036,'O gofio hyn, meditate ar enw\'r arglwydd, har, har; rhaid i chi ei anrhydeddu yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118404,56037,'Rhaid i chi gael y ffrwyth yr ydych awydd, gan ganolbwyntio eich myfyrdod ar y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118423,56038,'Rhaid i\'r holl eich pechodau a camgymeriadau fod yn sychu ymaith, a rhaid i chi gael gwared ar egotism a balchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118442,56039,'Y galon-Lotus y blodau gurmukh allan, gan gydnabod duw o fewn pob enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118461,56040,'O arglwydd duw, os gwelwch yn dda cawod dy drugaredd arno Nanak was, y gall ef llafarganu enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118480,56041,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118499,56042,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yn sanctaidd ac perffaith. Lafarganu y Naam, poen yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118518,56043,'Duw yn dod i gadw ym meddyliau\'r rhai sydd wedi o\'r fath cyn-tynged ordeiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118537,56044,'Mae\'r rhai sy\'n cerdded mewn cytgord â\'r ewyllys y guru wir yn gwared o boen a thlodi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118556,56045,'Nid oes unrhyw un dod o hyd i\'r arglwydd gan y bydd ei hun; gweld hyn, ac yn bodloni eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118575,56046,'Was Nanak yn y caethweision o gaethweision y rhai sy\'n disgyn wrth draed y guru gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118594,56047,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118613,56048,'Rydych chi pervading ac treiddio holl leoedd a interspaces, crëwr o. Gwnaethoch gyd sydd wedi cael ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118632,56049,'Rydych greodd y bydysawd cyfan, gyda\'i holl lliwiau ac arlliwiau; mewn cymaint o ffyrdd ac yn golygu a ffurflenni i chi ei ffurfio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118651,56050,'O arglwydd o olau, eich goleuni yn trwytho mewn pawb; chi gysylltu â ni i ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118670,56051,'Maent yn ei ben ei hun bodloni\'r guru wir, ti y mae yr ydych yn trugarog, arglwydd o, rydych yn eu cyfarwyddo yn air y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118689,56052,'Gadewch llafarganu pawb enw\'r arglwydd, llafarganu enw\'r arglwydd mawr; bydd yr holl tlodi, poen a newyn yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118708,56053,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118727,56054,'Mae neithdar ambrosial o enw\'r arglwydd, har, har, yn felys; ymgorffori\'r neithdar hwn ambrosial o\'r arglwydd o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118746,56055,'Mae\'r duw arglwydd bodoli yn y sangat, y gynulleidfa sanctaidd; myfyrio ar y shabad ac yn deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118765,56056,'Myfyrio ar enw\'r arglwydd har,, har, o fewn y meddwl, y gwenwyn o egotism cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118784,56057,'Bydd un sydd ddim yn cofio enw\'r arglwydd, har, har, yn llwyr golli bywyd hwn yn y gamblo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118803,56058,'Trwy ras guru\'s, un yn cofio yr arglwydd, ac yn diogelu enw\'r arglwydd o fewn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118822,56059,'Nanak gwas O, bydd ei wyneb yn radiant yn y llys y gwir arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118841,56060,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118860,56061,'I llafarganu canmol yr arglwydd a\'i enw i yw aruchel a ddyrchefir. Hwn yw\'r weithred fwyaf ardderchog yn yr oes dywyll o Yuga Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118879,56062,'Ei canmol dod drwy ddysgeidiaeth y guru a chyfarwyddiadau; gwisgo\'r gadwyn o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118898,56063,'Mae\'r rhai sy\'n myfyrio ar y arglwydd yn ffodus iawn. Maent yn gyfrifol am y trysor yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118917,56064,'Heb yr enw, ni waeth beth all pobl yn ei wneud, maent yn parhau i wastraff i ffwrdd yn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118936,56065,'Gall Eliffantod eu golchi a rhoi bath yn y dŵr, ond dim ond daflu llwch ar eu pennau eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118955,56066,'O garedig a thosturiol guru wir, os gwelwch yn dda uno mi gyda\'r arglwydd, y gall y crëwr un o\'r bydysawd ddilyn o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118974,56067,'Mae\'r rhai gurmukhs sy\'n gwrando ar yr arglwydd, ac yn credu ynddo ef - Nanak was talu teyrnged iddynt. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3118993,56068,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119012,56069,'enw\'r arglwydd yw y nwyddau mwyaf aruchel a gwerthfawr. Mae\'r duw arglwydd primal yw fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119031,56070,'Mae\'r arglwydd wedi cynnal ei chwarae, ac ef ei hun yn treiddio iddo. Mae\'r byd i gyd yn ymdrin yn y nwyddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119050,56071,'Eich golau yn y goleuni yn yr holl bodau, crëwr o. Eich holl ehangder yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119069,56072,'Bawb a myfyrio ar y byddwch yn mynd yn llewyrchus; drwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s, maent yn canu clodydd eich, formless o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119088,56073,'Gadewch llafarganu bawb yr arglwydd, arglwydd y byd, yr arglwydd y bydysawd, ac yn croesi dros y brawychus-môr y byd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119107,56074,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119126,56075,'Yr wyf wedi dim ond un tafod, a rhinweddau gogoneddus y duw arglwydd yn unapproachable a unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119145,56076,'Yr wyf yn anwybodus - sut i fyfyrio ar chi, arglwydd? Yr ydych yn wych, unapproachable a anfesuradwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119164,56077,'O arglwydd duw, os gwelwch yn dda bendithia imi y doethineb aruchel, y gall fi ddisgyn wrth draed y guru, mae\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119183,56078,'O arglwydd duw, arwain fi os gwelwch yn dda at y sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, lle y gall hyd yn oed bechadur fel fi yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119202,56079,'O arglwydd, os gwelwch yn dda bendithia a maddau Nanak was; os gwelwch yn dda uno ef yn eich undeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119221,56080,'O arglwydd, os gwelwch yn dda fod yn drugarog ac yn gwrando fy ngweddi; fi i\'n bechadur a mwydyn - achub fi os gwelwch yn dda! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119240,56081,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119259,56082,'O arglwydd, bywyd y byd, os gwelwch yn dda bendithia mi eich ras, ac arwain fi i gwrdd â\'r guru, mae\'r guru gwir trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119278,56083,'Yr wyf yn hapus i wasanaethu\'r guru; yr arglwydd wedi dod yn trugarog i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119297,56084,'Fy holl obeithion a dyheadau wedi mynd yn angof; fy meddwl yn gwared ar ei faglu fydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119316,56085,'Mae\'r guru, yn ei drugaredd, fewnblannu y Naam fewn fi; fi am enraptured gyda\'r gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119335,56086,'Was Nanak wedi cael y gyfoeth dihysbydd; enw\'r arglwydd yw ei gyfoeth ac eiddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119354,56087,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119373,56088,'O Arglwydd, yr ydych yn y mwyaf y mawr, y mwyaf y mawr, y mwyaf aruchel a ddyrchafodd oll, y mwyaf y mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119392,56089,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar yr arglwydd ddiddiwedd, a myfyrio ar yr arglwydd, har, har, har, yn cael eu hadfywio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119411,56090,'Mae\'r rhai sy\'n canu ac yn gwrando ar eich canmol, o fy arglwydd a meistr, yn cael miliynau o bechodau dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119430,56091,'Gwn fod y rhai bodau dwyfol sy\'n dilyn dysgeidiaeth yr guru yn cael yn union fel chi, arglwydd. Hwy yw\'r mwyaf o\'r mawr, felly yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119449,56092,'Gadewch i bawb fyfyrio ar yr Arglwydd, a oedd yn wir yn y dechrau primal, ac yn wir hyd yr oesoedd; ei fod yn cael ei ddatgelu mor wir yma ac yn awr, ac efe fod yn wir am byth ac yn dragywydd. Was Nanak caethweision yw ei gaethweision. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119468,56093,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119487,56094,'Yr wyf yn myfyrio ar fy arglwydd, bywyd y byd, yr arglwydd, lafarganu Mantra y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119506,56095,'Mae\'r arglwydd yn unapproachable, anhygyrch ac unfathomable; yr arglwydd, har, har, wedi dod yn ddigymell i gwrdd â mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119525,56096,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn pervading pob calon; yr arglwydd ei hun yn ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119544,56097,'Mae\'r arglwydd ei hun yn mwynhau holl bleserau; yr arglwydd ei hun yn y gwr o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119563,56098,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn elusen yn rhoi i\'r byd i gyd, a\'r holl bodau a chreaduriaid y mae\'n creu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119582,56099,'O duw Arglwydd trugarog, os gwelwch yn dda bendithia mi eich rhoddion hael; y saint ostyngedig yr arglwydd erfyn ar eu cyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119601,56100,'O duw Nanak gwas, dewch i gwrdd â fi, i ganu caneuon y gogoneddus clodydd yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119620,56101,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119639,56102,'Mae enw\'r duw arglwydd yw fy ffrind gorau. Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu drenched gyda\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119658,56103,'Holl gobeithion y gurmukh yn cael eu cyflawni; Nanak gwas yn gysur, clywed y Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119677,56104,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119696,56105,'enw\'r arglwydd\'s aruchel yn egniol ac adfywio. Mae\'r arglwydd berffaith, y primal cael, blodau allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119715,56106,'Maya gwasanaethu wrth draed y rhai sy\'n siant ac yn myfyrio ar y har arglwydd,, har, ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119734,56107,'Mae\'r arglwydd bob amser yn edrych ar ôl ac yn gofalu am ei holl bodau a chreaduriaid: mae\'n gyda phob, ymhell ac agos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119753,56108,'Rhai y mae\'r arglwydd ysbrydoli i ddeall, deall; y gwir guru duw,, mae\'r primal cael, yn falch gyda nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119772,56109,'Gadewch i pawb yn canu ymateb positif y arglwydd y bydysawd, yr arglwydd, arglwydd y bydysawd, yr arglwydd, arglwydd y bydysawd; canu y canmol y arglwydd, un yn cael ei amsugno yn ei rhinweddau gogoneddus. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119791,56110,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119810,56111,'O gofio hyn, hyd yn oed yn cysgu, cofiwch y duw arglwydd; gadewch eich hun yn cael ei amsugno reddfol i gyflwr celestial o samaadhi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119829,56112,'Was meddwl Nanak\'s hiraethu am yr arglwydd, har, har. Fel y mae\'r guru plesio, mae\'n cael ei amsugno i mewn i\'r arglwydd, o fam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119848,56113,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119867,56114,'Yr wyf mewn cariad â\'r un a dim ond arglwydd; yr arglwydd un yn llenwi fy ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119886,56115,'Gwas Nanak yn cymryd y gefnogaeth y arglwydd un duw; trwy\'r un, efe a dderbynnir anrhydedd a iachawdwriaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119905,56116,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119924,56117,'Mae\'r shabad panch, y pum synau primal, dirgrynu gyda doethineb o ddysgeidiaeth y guru\'s; trwy lwc dda iawn, mae\'r alaw unstruck cyseinio a atseinio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119943,56118,'Gwelaf yr arglwydd, mae\'r ffynhonnell o wynfyd, ym mhob man; trwy air shabad y guru\'s, yr arglwydd y bydysawd yn cael ei ddatgelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119962,56119,'O\'r dechrau primal, ac ar hyd yr oesoedd, yr arglwydd wedi un ffurflen. Trwy doethineb o ddysgeidiaeth y guru\'s, i dirgrynu ac yn myfyrio ar y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3119981,56120,'O duw Arglwydd trugarog, os gwelwch yn dda bendithia mi eich Bounty; arglwydd o duw, os gwelwch yn dda gadw a gwarchod yr anrhydedd o dy was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120000,56121,'Gadewch i bawb cyhoeddi: gwyn ei fyd y guru, mae\'r guru wir, mae\'r guru, mae\'r guru wir; gyfarfod ef, yr arglwydd yn cynnwys eu beiau a diffygion. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120019,56122,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120038,56123,'Mae\'r pwll sanctaidd o addoli defosiynol yn cael ei lenwi at yr ymylon a gorlifo mewn torrents.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120057,56124,'Mae\'r rhai sy\'n ufuddhau i\'r guru wir, gwas o Nanak, yn ffodus iawn - maent yn ei chael yn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120076,56125,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120095,56126,'Mae enwau\'r har arglwydd,, har, yn cael eu di-ri. Ni all y rhinweddau gogoneddus yr arglwydd, har, har, gael ei ddisgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120114,56127,'Mae\'r arglwydd, har, har, yn anhygyrch ac unfathomable; sut y gall y gweision ostyngedig yr arglwydd yn unedig yn ei undeb?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120133,56128,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig myfyrio a llafarganu clodydd yr arglwydd, har, har, ond nid ydynt yn cyrraedd hyd yn oed ychydig bach o\'i werth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120152,56129,'Nanak was O, arglwydd y duw yn anhygyrch, mae\'r arglwydd wedi ynghlwm wrth i mi ei wisg, ac unedig fi yn ei undeb. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120171,56130,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120190,56131,'Mae\'r arglwydd yn anhygyrch ac yn unfathomable. Sut i weld y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120209,56132,'Os yw ef oedd gwrthrych ddeunydd, yna gallai i ddisgrifio iddo, ond nid oes ganddo ffurflen neu nodwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120228,56133,'Deall hon dim ond pan fydd yr arglwydd ei hun yn rhoi dealltwriaeth; yn unig o\'r fath yn cael ei ostyngedig yn ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120247,56134,'Mae\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir am y guru wir, yn yr ysgol yn yr enaid, lle mae\'r rhinweddau gogoneddus yr arglwydd cael eu hastudio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120266,56135,'Bendigedig, gwyn ei fyd y tafod, gwyn ei fyd y llaw, a bendigedig yw athro / athrawes, mae\'r guru wir; gyfarfod ef, y cyfrif yr arglwydd ei ysgrifennu. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120285,56136,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120304,56137,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, mae ambrosial neithdar. Fyfyrio ar yr arglwydd, gyda chariad ar gyfer y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120323,56138,'Mae enw\'r, har arglwydd, har yn sanctaidd ac pur. Lafarganu mae\'n a gwrando arno, poen yn cael ei gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120342,56139,'Maent yn ei ben ei hun ac addoli addoliad enw\'r arglwydd, ar eu talcennau tynged cyn-urddwyd o\'r fath yn ysgrifenedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120361,56140,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig yn cael eu hanrhydeddu yn y llys yr arglwydd; yr arglwydd yn dod i gadw yn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120380,56141,'Nanak was O, eu hwynebau yn radiant. Maent yn gwrando ar yr arglwydd; eu meddwl yn cael eu llenwi â chariad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120399,56142,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120418,56143,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yw\'r trysor mwyaf. Mae\'r gurmukhs gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120437,56144,'Mae\'r guru wir yn dod i gwrdd rhai sydd wedi o\'r fath cyn-tynged ordeiniedig ysgrifenedig ar eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120456,56145,'Mae eu cyrff a\'u meddyliau yn cael eu hoeri ac yn esmwytho\'r; heddwch a llonyddwch dod i drigo yn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120475,56146,'O Nanak, gweiddi enw\'r arglwydd, har, har, pob tlodi a phoen yn chwalu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120494,56147,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120513,56148,'Yr wyf yn aberth, am byth ac yn dragywydd, i\'r rhai sydd wedi gweld fy anwylyd guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120532,56149,'Maent yn unig cwrdd â\'m guru wir, sydd wedi tynged cyn-ordaind o\'r fath yn ysgrifenedig ar eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120551,56150,'Yr wyf yn myfyrio ar yr arglwydd anhygyrch, yn ôl dysgeidiaeth y guru\'s; duw Nid oes ffurflen neu nodwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120570,56151,'Mae\'r rhai sy\'n dilyn dysgeidiaeth y guru a myfyrio ar yr arglwydd anhygyrch, uno gyda\'u arglwydd a meistr ac yn dod yn un gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120589,56152,'Gadewch i bawb cyhoeddi yn uchel, enw\'r arglwydd, yr arglwydd, yr arglwydd; yr elw o addoli defosiynol yr arglwydd yn bendithio ac aruchel. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120608,56153,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120627,56154,'enw\'r arglwydd yw treiddio ac pervading gyd. Ailadrodd enw\'r, raam arglwydd, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120646,56155,'Mae\'r arglwydd yn y cartref pob enaid. Duw yn creu y ddrama hon gyda\'i lliwiau amrywiol a ffurflenni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120665,56156,'Mae\'r arglwydd, bywyd y byd, dwells ger wrth law. Mae\'r guru, fy ffrind, wedi gwneud hyn yn glir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120684,56157,'Maent yn cwrdd yn unig yr arglwydd, y duw arglwydd, eu arglwydd a meistr, y mae ei gariad at yr arglwydd yw cyn-ordeinio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120703,56158,'Was Nanak meditates ar y Naam, enw\'r arglwydd; trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s, siant mae\'n ymwybodol gyda eich meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120722,56159,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120741,56160,'Ceisio y, arglwydd duw dy ffrind gorau; gan ffortiwn fawr da, mae\'n dod i drigo gyda rhai yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120760,56161,'Drwy\'r guru perffaith, efe ei datgelu, Nanak o, ac mae un yn gariadus cytgord i\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120779,56162,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120798,56163,'Bendigedig, bendithio, Beauteous a ffrwythlon yw bod hyn o bryd, pan fydd gwasanaeth i\'r arglwydd yn dod yn ddymunol i\'r meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120817,56164,'Felly gyhoeddi hanes y arglwydd, o fy gursikhs; siarad yr araith unspoken dduw fy arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120836,56165,'Sut i gyrraedd ef? Sut i weld ef? Fy arglwydd duw i gyd-wybod ac i gyd-weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120855,56166,'Trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s, yr arglwydd yn datgelu ei hun; yr ydym uno yn amsugno yn y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120874,56167,'Nanak yn aberth º rhai sy\'n myfyrio ar yr arglwydd nirvaanaa. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120893,56168,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120912,56169,'One llygaid yn cael eu eneinio gan y, duw arglwydd pan fydd y guru bestows yr ennaint o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120931,56170,'Yr wyf wedi dod o hyd dduw, fy ffrind gorau; Nanak was reddfol cael ei amsugno i mewn i\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120950,56171,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120969,56172,'Mae\'r gurmukh ei lenwi gyda heddwch a llonyddwch ddwfn mewn. Roedd ei meddwl a\'r corff yn cael eu hamsugno yn y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3120988,56173,'Mae\'n meddwl y Naam, ac yn darllen y Naam: efe yn parhau i fod gariadus cytgord ag Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121007,56174,'Roedd yn cael y trysor y Naam, ac mae gwared o bryder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121026,56175,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, mae\'r ffynhonnau Naam i fyny, ac mae pob newyn a syched ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121045,56176,'O Nanak, un sy\'n trwytho gyda\'r Naam, casglu y Naam yn ei lin. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121064,56177,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121083,56178,'Rydych chi eich hun greodd y byd, ac rydych chi eich hun reoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121102,56179,'Mae rhai yn hunan-manmukhs willed - byddant yn colli. Mae eraill yn unedig gyda guru - byddant yn ennill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121121,56180,'Mae enw\'r arglwydd, arglwydd y duw yn aruchel. Y rhai ffodus siant hynny, trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121140,56181,'Mae\'r holl boen a thlodi yn cael eu cymryd i ffwrdd, pan fydd y guru bestows enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121159,56182,'Gadewch i bawb gwasanaethu enticer ddenu y meddwl, y enticer y byd, a greodd y byd, ac yn rheoli ei angen. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121178,56183,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121197,56184,'Mae clefyd y egotism yn ddwfn o fewn y meddwl; y manmukhs hunan-ewyllysio ac mae\'r bodau drwg yn twyllo\'ch hun yn erbyn unrhyw amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121216,56185,'O Nanak, mae\'r clefyd yn cael ei halltu yn unig gan gyfarfod gyda\'r guru wir, y cyfaill sanctaidd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121235,56186,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121254,56187,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu haddurno a ddyrchafodd, pryd fi wele yr Arglwydd gyda fy llygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121273,56188,'O Nanak, cyfarfod â hynny duw, i fyw, clywed ei lais. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121292,56189,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121311,56190,'Mae\'r crëwr yn yr arglwydd y byd, y meistr y bydysawd, mae\'r ddiderfyn primal anfesuradwy cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121330,56191,'Fyfyrio ar enw\'r arglwydd, o fy gursikhs; yr arglwydd yn aruchel, enw\'r arglwydd yn amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121349,56192,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio arno yn eu, ddydd a nos calonnau, uno gyda\'r arglwydd - nid oes amheuaeth yn ei gylch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121368,56193,'Drwy lwc dda iawn, maent yn ymuno â\'r sangat, y gynulleidfa sanctaidd, a siarad gair yr guru, mae\'r guru gwir perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121387,56194,'Gadewch i bawb fyfyrio ar yr Arglwydd, yr arglwydd, yr arglwydd i gyd-pervading, y mae pob anghydfod a gwrthdaro gyda marwolaeth yn dod i ben. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121406,56195,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121425,56196,'Mae\'r gwas ostyngedig yr siantiau arglwydd yr enw, har, har. Mae\'r idiot ffôl egin saethau arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121444,56197,'O Nanak, y gwas gostyngedig yr arglwydd cael ei arbed drwy gariad yr arglwydd. Mae\'r saeth yn troi o gwmpas, ac yn lladd yr un sy\'n ei saethu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121463,56198,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121482,56199,'Mae\'r llygaid sy\'n cael eu denu gan gariad yr arglwydd wele yr arglwydd drwy enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121501,56200,'Os ydynt yn syllu ar rywbeth arall, gwas o Nanak, dylent fod gafnu allan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121520,56201,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121539,56202,'Mae\'r arglwydd diderfyn gwbl treiddio y dŵr, y tir ac yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121558,56203,'Mae\'n trysori ac yn cynnal yr holl bodau a chreaduriaid, beth bynnag a ddaw e ddim i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121577,56204,'Heb ef, nid oes gennym unrhyw mam, tad, plant, brodyr a chwiorydd neu ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121596,56205,'Mae\'n treiddio ac pervading ddwfn o fewn pob calon; gadael i bawb myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121615,56206,'Gadewch yr holl llafarganu y gogoneddus clodydd yr arglwydd y byd, sydd yn amlwg ar draws y byd. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121634,56207,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121653,56208,'Mae\'r rhai gurmukhs sy\'n cyfarfod fel cyfeillion yn cael eu bendithio gyda chariad y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121672,56209,'Nanak was O, canmol y Naam, enw\'r arglwydd; fydd i chi fynd at ei lys mewn hwyliau da llawen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121691,56210,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121710,56211,'Arglwydd, chi yw\'r rhoddwr iawn o bawb; holl bodau yw dy fêts di.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121729,56212,'Maent i gyd addoli chi mewn addoliad; ydych bendithia hwy gyda\'ch Bounty, o annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121748,56213,'Mae\'r arglwydd hael, rhoddwr mawr yn estyn allan gyda\'i ddwylo, ac arllwys y glaw i lawr ar y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121767,56214,'Mae\'r corn egino\'n yn y caeau; ystyried enw\'r arglwydd gyda chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121786,56215,'Was Nanak begs am y rhodd o gefnogaeth y enw ei dduw arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121805,56216,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121824,56217,'Mae dyheadau y meddwl yn fodlon, myfyrio ar y môr o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121843,56218,'Addoli ac addoli y traed yr arglwydd, trwy air shabad y guru\'s, y pwll em.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121862,56219,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, un yn arbed, ac mae\'r archddyfarniad y farwolaeth yn rhwygo i fyny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121881,56220,'Mae drysor y bywyd dynol yn cael ei ennill, myfyrio ar yr arglwydd datodiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121900,56221,'Gadewch i bawb geisio noddfa y guru wir; gadewch y fan a\'r lle du o boen, y craith o ddioddef, yn cael eu dileu. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121919,56222,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121938,56223,'Roeddwn yn ceisio, chwilio am fy ffrind, ond mae fy ffrind yn iawn yma gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121957,56224,'Nid yw Nanak gwas O, mae\'r anweledig cael ei gweld, ond mae\'r gurmukh yn cael ei roi i\'w weld. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121976,56225,'Pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3121995,56226,'O Nanak, i am mewn cariad â\'r gwir arglwydd; nid oes modd i oroesi heb ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122014,56227,'Cyfarfod y guru wir, yr arglwydd perffaith yn dod o hyd, ac yn y tafod savors ei hanfod aruchel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122033,56228,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122052,56229,'Mae rhai canu, rhai yn gwrando, a rhai speek a phregethu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122071,56230,'Mae\'r budreddi a llygredd o hoes di-ri yn cael ei olchi i ffwrdd, a dymuniadau\'r y meddwl yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122090,56231,'Yn dod a mynd i mewn ailymgnawdoliad yn dod i ben, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122109,56232,'Maent yn achub eu hunain, ac yn achub eu cymdeithion, maent yn achub eu holl genedlaethau yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122128,56233,'Was Nanak yn aberth i\'r rhai sydd yn braf fy arglwydd dduw. | | 15 | | 1 | | sudh | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122147,56234,'Raag kaanraa, mae\'r gair Jee dayv Naam:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122166,56235,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122185,56236,'O\'r fath yn yr arglwydd sofran, y fewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122204,56237,'Mae\'n sylwi pob dim mor glir ag un wyneb hadlewyrchu mewn drych. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122223,56238,'Mae\'n trigo ym mhob calon; unrhyw stigma staen neu ffyn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122242,56239,'Mae\'n ryddhau rhag caethiwed; nad yw\'n perthyn i unrhyw ddosbarth cymdeithasol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122261,56240,'Fel un wyneb yn cael ei adlewyrchu yn y dŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122280,56241,'Felly mae arglwydd dayv Naam\'s annwyl a meistr yn ymddangos. | | 2 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122299,56242,'Raag kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122318,56243,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122337,56244,'Mae\'r arglwydd, yr arglwydd Beauteous - nid oes neb wedi dod o hyd ei derfynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122356,56245,'Yr wyf yn blentyn - rydych drysori ac yn cynnal mi. Rydych chi yn y primal fawr yn cael ei, fy mam a nhad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122375,56246,'Mae enwau\'r arglwydd yn di-ri a unfathomable. Fy arglwydd sofran yn unfathomable ac yn annealladwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122394,56247,'Mae\'r rhinweddol a\'r athrawon ysbrydol wedi rhoi meddwl mawr, ond nid ydynt wedi dod o hyd tamaid ac hyd yn oed o\'i werth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122413,56248,'Maent yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, yr arglwydd y bydysawd am byth. Maent yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd, ond nid ydynt yn dod o hyd i\'w terfynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122432,56249,'Yr ydych yn anfesuradwy, unweighable, ac anfeidrol, arglwydd o a meistr; ni waeth faint y gall un fyfyrio ar chi, ni all eich dyfnder ei fathomed. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122451,56250,'Arglwydd, dy ostyngedig weision eich canmol, canu dy ogoneddus canmol, o arglwydd sofran.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122470,56251,'Rydych chi yn y môr o ddŵr, a fi am eich pysgod. Nid oes unrhyw un erioed wedi dod o hyd i\'ch terfynau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122489,56252,'Byddwch yn garedig at eich was ostyngedig, arglwydd; os gwelwch yn dda bendithia mi y myfyrdod eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122508,56253,'Yr wyf yn ffwl ddall; eich enw yw fy cymorth yn unig. Was Nanak, fel y gurmukh, wedi dod o hyd iddo. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122527,56254,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122546,56255,'Mae\'r gwas ostyngedig yr arglwydd canu yn canmol y arglwydd, a blodau allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122565,56256,'Fy deallusrwydd yn addurnwyd â ymroddiad i\'r arglwydd, har, har, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s. Dyma\'r tynged y duw wedi recordio ar fy nhalcen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122584,56257,'Yr wyf yn myfyrio mewn cof ar ddiwrnod y guru\'s traed, a nos. Mae\'r arglwydd, har, har, har, yn dod i drigo yn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122603,56258,'Mae canmol yr arglwydd, har, har, har, yn rhagorol ac aruchel yn y byd hwn. Mae ei ganmol yn y past Sandalwood sy\'n fi rhwbio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122622,56259,'Mae\'r gwas ostyngedig yr arglwydd yn gariadus cytgord ag arglwydd, har, har, har; holl sinigiaid faithless ddilyn ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122641,56260,'Mae\'r gweithredoedd athrodus person yn unol â record ei weithredoedd yn y gorffennol; ei deithiau droed dros y neidr, ac mae\'n pigo gan ei frathu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122660,56261,'O fy arglwydd a meistr, rydych yn arbed y gras, y amddiffyn eich ostyngedig weision. Rydych chi eu hamddiffyn, oed ar ôl oedran.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122679,56262,'Beth mae\'n ei mater, os bydd Demon yn siarad drwg? Drwy wneud hynny, mae\'n mynd yn rhwystredig yn unig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122698,56263,'Mae pob un o\'r bodau a\'r creaduriaid a grëwyd gan duw yn cael eu dal yn y geg y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122717,56264,'Mae gweision ostyngedig yr arglwydd yn cael eu gwarchod gan y duw har arglwydd,, har, har; Nanak gwas yn ceisio ei gysegr. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122736,56265,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122755,56266,'O fy meddwl, siant a myfyrio ar y meistr y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122774,56267,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, meditate ar enw\'r arglwydd, a bod yn gwared ar yr holl bechodau boenus gorffennol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122793,56268,'Yr wyf wedi dim ond un tafod - nid oes modd i ganu ei canmol. Bendithia fi os gwelwch yn dda gyda llawer, llawer o ieithoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122812,56269,'Unwaith eto ac eto, mae pob sydyn, gyda phob un ohonynt, y byddai i canu clodydd ei gogoneddus, ond hyd yn oed wedyn, ni fyddai fi yn gallu canu eich holl canmol, duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122831,56270,'Rwyf mor ddwfn mewn cariad â duw, fy arglwydd a meistr; fi hir i weld duw weledigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122850,56271,'Chi yw\'r rhoddwr iawn o holl bodau a chreaduriaid; dim ond eich bod yn gwybod ein poen mewnol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122869,56272,'Pe byddai rhywun ond yn dangos i mi y ffordd, y llwybr o duw. Dywedwch wrthyf - yr hyn a allai i ei roi iddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122888,56273,'Byddwn yn ildio, cynnig a neilltuo fy holl corff a\'r meddwl iddo; os byddai rhywun ond yn uno â mi i undeb duw\'s! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122907,56274,'Mae gogoneddus yn canmol yr arglwydd mor niferus ac yn niferus; gall i ddisgrifio dim ond rhan fechan ohonynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122926,56275,'Fy deallusrwydd o dan eich rheolaeth, duw, chi yw\'r arglwydd pwerus i gyd-duw Nanak gwas. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122945,56276,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122964,56277,'O fy meddwl, llafarganu y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, a dywedir ei fod inexpressible.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3122983,56278,'Rightousness a Dharmic ffydd, llwyddiant a ffyniant, pleser, gyflawni\'r dyheadau a rhyddid - i gyd yn dilyn y gwas ostyngedig yr arglwydd fel cysgod. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123002,56279,'Bod was ostyngedig o\'r arglwydd sydd wedi ffortiwn mor dda ysgrifenedig ar ei dalcen myfyrio ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123021,56280,'Yn y llys, lle bo galwadau duw ar gyfer y cyfrifon, yna, bydd gennych yn cael eu cadw yn unig gan fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123040,56281,'Yr wyf yn staenio â budreddi o\'r camgymeriadau o hoes di-ri, y boen a llygredd o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123059,56282,'Cawod ei drugaredd, mae\'r guru torheulo mi yn y dŵr yr arglwydd, a\'m holl bechodau a camgymeriadau wedi\'u cymryd i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123078,56283,'Dduw, ein arglwydd a meistr, yn ddwfn o fewn y calonnau ei weision ostyngedig. Maent yn dirgrynu y Naam, enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123097,56284,'A phan y funud olaf hon, yna mae\'r Naam yw ein ffrind gorau ac amddiffyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123116,56285,'Eich ostyngedig weision canu eich canmol,, arglwydd o har, har; maent siant a myfyrio ar yr, duw arglwydd y meistr y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123135,56286,'O duw, fy ras arbed, arglwydd a meistr Nanak gwas, os gwelwch yn dda achub fi, y garreg suddo. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123154,56287,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123173,56288,'Dim ond y duw arglwydd yn gwybod fy meddyliau dyfnaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123192,56289,'Os slanders rhywun nad yw\'r gwas ostyngedig yr arglwydd, duw yn credu hyd yn oed ychydig bach o hyn a ddywed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123211,56290,'Felly, rhoi\'r gorau i bopeth arall, ac yn gwasanaethu\'r imperishable; y, duw arglwydd ein harglwydd a meistr, yw\'r uchaf o\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123230,56291,'Pan fyddwch yn gwasanaethu\'r arglwydd, ni all marwolaeth hyd yn oed yn gweld chi. Mae\'n dod a chwympo wrth draed y rhai sy\'n adnabod y arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123249,56292,'Y rhai y mae fy arglwydd a meistr gwarchod - ar ddoethineb cytbwys yn dod at eu clustiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123268,56293,'Ni all unrhyw un cyfartal ohonynt; eu addoli defosiynol yn cael ei dderbyn gan fy duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123287,56294,'Felly, wele y ddrama wondrous ac anhygoel y arglwydd. Mewn amrantiad, roedd y gwir yn gwahaniaethu oddi wrth y ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123306,56295,'A dyna pam ei was ostyngedig yn wynfyd. Mae\'r rhai o calon lân cwrdd â\'i gilydd, tra bod y rhai drwg ofid ac edifarhau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123325,56296,'Arglwydd, chi yw\'r rhoddwr mawr, mae ein harglwydd gyd-pwerus a meistr, arglwydd o, i erfyn am mai dim ond un anrheg oddi wrthych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123344,56297,'Arglwydd, os gwelwch yn dda bendithia Nanak was gyda\'ch ras, y gall eich traed cadw am byth o fewn fy nghalon. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123363,56298,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123382,56299,'O duw, drysor o drugaredd, bendithia mi os gwelwch yn dda, y gall fi yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123401,56300,'Rwyf bob amser yn eu lle yn fy gobeithion chi; duw o, pa bryd y byddwch yn mynd â fi yn dy gofleidio? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123420,56301,'Yr wyf yn blentyn ffôl ac anwybodus; thad, os gwelwch yn dda dysg i mi!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123439,56302,'Mae eich plentyn yn gwneud camgymeriadau eto ac eto, ond yn dal, eich bod yn hapus gydag ef, o tad y bydysawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123458,56303,'Beth bynnag y byddwch yn rhoi i mi, o fy arglwydd a meistr - dyna beth i ei dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123477,56304,'Nid oes unrhyw le arall lle gall i fynd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123496,56305,'Mae\'r rhai devotees sy\'n ddymunol i\'r arglwydd - yr arglwydd yn dda iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123515,56306,'Mae eu golau uno i mewn i\'r goleuni; y goleuadau yn cael eu huno ac yn cymysgu gyda\'i gilydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123534,56307,'Mae\'r Arglwydd ei hun wedi dangos ei drugaredd; efe gariadus attunes i mi ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123553,56308,'Nanak Gwas y cysegr yn ceisio y drws yr arglwydd, a oedd yn amddiffyn ei anrhydedd. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123572,56309,'Cyntaf set o chwech | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123591,56310,'Kalyaan bhopaalee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123610,56311,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123629,56312,'O duw arglwydd goruchaf, arglwydd trosgynnol a meistr, DESTROYER o boen, duw arglwydd drosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123648,56313,'Eich holl devotees erfyn ohonoch chi. Ocean o heddwch, cario ni ar draws y brawychus-cefnfor byd; ydych yn y tlws am-boddhaus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123667,56314,'Trugarog i\'r addfwyn a thlawd, arglwydd y byd, cefnogaeth y ddaear, mewnol-knower, chwiliwr o calonnau, arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123686,56315,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar yr Arglwydd goruchaf yn dod yn ddi-ofn. Trwy doethineb o ddysgeidiaeth y guru\'s, maent yn myfyrio ar yr arglwydd, yr arglwydd rhyddhäwr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123705,56316,'Mae\'r rhai sy\'n dod i\'r cysegr wrth draed yr arglwydd y bydysawd - y rhai gostyngedig bodau croesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123724,56317,'Mae\'r arglwydd cadw yr anrhydedd o\'i devotees ostyngedig; Nanak o was, yr arglwydd ei hun cawodydd iddynt ei ras. | | 2 | | 1 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123743,56318,'Raag kalyaan, mehl pumed, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123762,56319,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123781,56320,'Os gwelwch yn dda grant i mi fendith hon:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123800,56321,'Mai y cacwn-gwenyn o fy meddwl fod trochi eto ac eto yn y mêl am eich traed Lotus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123819,56322,'Nid wyf yn ymwneud ag unrhyw ddŵr arall; os gwelwch yn dda bendithia songbird hwn gyda diferyn o o\'ch dŵr, arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123838,56323,'Oni bai fi gwrdd fy arglwydd, nid wyf yn fodlon. bywydau Nanak, syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan. | | 2 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123857,56324,'Kalyaan, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123876,56325,'Mae hyn yn peri i rywun a cardotyn begs ar gyfer eich enw, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123895,56326,'Yr ydych yn cefnogaeth yr holl, y meistr yr holl, rhoddwr heddwch absoliwt. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123914,56327,'Mae cymaint o, felly mae llawer iawn, erfyn ar gyfer elusen ar eich drws; maent yn eu derbyn yn unig beth yr ydych yn falch o roi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123933,56328,'Ffrwythlon, ffrwythlon, ffrwythlon yw\'r weledigaeth bendigedig ei Darshan; cyffwrdd ei gyffwrdd, i yn canu clodydd ei gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123952,56329,'O Nanak, un yn ei hanfod yn ymdoddi i\'r hanfod; y diemwnt y meddwl ei dyllu trwy gan y diemwnt yr arglwydd. | | 2 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123971,56330,'Kalyaan, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3123990,56331,'O, y gogoniant wondrous o fy anwylyd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124009,56332,'Mae fy meddwl ei newydd wedd am byth gan ei gariad rhyfeddol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124028,56333,'Brahma, Shiva, mae\'r siddhas, y sages fud a Indra erfyn ar gyfer yr elusen ei ganmoliaeth a defosiwn iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124047,56334,'Yogis, athrawon ysbrydol, meditators a\'r sarff mil-headed holl fyfyrio ar y tonnau o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124066,56335,'Dywed Nanak, i am yn aberth i\'r saint, sef y gymdeithion tragwyddol o duw. | | 2 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124085,56336,'Kalyaan, mehl bumed, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124104,56337,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124123,56338,'Cred mewn chi, arglwydd, yn dod ag anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124142,56339,'I weld â\'m llygaid, a chlywed gyda fy nghlustiau - bob aelod a ffibr o fy cael, a fy anadl o fywyd mewn wynfyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124161,56340,'Yma ac acw, ac yn y cyfarwyddiadau bob deg ydych yn pervading, yn y mynydd, ac mae\'r llafn o laswellt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124180,56341,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld yr arglwydd, yr arglwydd goruchaf, y primal cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124199,56342,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, amheuaeth ac ofn cael eu chwalu. Nanak siarad doethineb duw. | | 2 | | 1 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124218,56343,'Kalyaan, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124237,56344,'Gogoniant duw mae sain-presennol y naad, y gerddoriaeth nefol o wynfyd, a doethineb y Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124256,56345,'Siarad a gwrando, mae\'r sages fud a bodau ostyngedig ymuno gyda\'i gilydd, yn y parth y saint. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124275,56346,'Ysbrydol doethineb, myfyrdod, ffydd a chariad yn yno; eu meddyliau fwynhau blas y Naam, enw\'r arglwydd. Lafarganu iddo, bechodau yn cael eu dinistrio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124294,56347,'Mae hyn yn y dechnoleg o yoga, doethineb ysbrydol, defosiwn, gwybodaeth sythweledol o\'r shabad, gwybodaeth penodol o hanfod realiti, lafarganu a myfyrdod dwys ddi-dor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124313,56348,'Trwy a thrwy, o Nanak, cyfuno i mewn i\'r golau, ni chaiff chi eto yn dioddef poen a chosb. | | 2 | | 2 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124332,56349,'Kalyaan, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124351,56350,'Dylai Beth i wneud, a sut y dylai fi wneud hynny?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124370,56351,'Dylai i ganolfan fy hun mewn myfyrdod, neu astudiaeth y doethineb ysbrydol y shaastras? Sut i ddioddef y cyflwr hwn unendurable? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124389,56352,'Vishnu, Shiva, mae\'r siddhas, y sages dawel a Indra - ar eu drws Dylai i geisio noddfa? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124408,56353,'Mae rhai wedi pŵer a dylanwad, ac mae rhai yn cael eu bendithio gyda nefol baradwys, ond y tu allan i miliynau, yn dod o hyd i unrhyw un sy\'n rhyddhau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124427,56354,'Dywed Nanak, fi wedi cyrraedd hanfod aruchel y Naam, enw\'r arglwydd. Yr wyf yn cyffwrdd y traed y sanctaidd. | | 2 | | 3 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124446,56355,'Kalyaan, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124465,56356,'Mae arglwydd o anadl bywyd, y duw primal trugarog arglwydd, yw fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124484,56357,'Mae\'r arglwydd yn arbed ni rhag y groth o ailymgnawdoliad a\'r crocbren o farwolaeth yn yr oes hon dywyll o Yuga Kali; mae\'n cymryd ymaith ein poen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124503,56358,'Yr wyf yn gwarchod yr Naam, enw\'r arglwydd, o fewn; i ofyn am eich noddfa, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124522,56359,'O duw Arglwydd trugarog, yr ydych yn fy nghefnogaeth yn unig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124541,56360,'Chi yw\'r unig obaith y ddiymadferth, y addfwyn a\'r tlawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124560,56361,'Eich enw, o fy arglwydd a meistr, yw Mantra y meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124579,56362,'Gwn am dim ar wahân i chi, duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124598,56363,'Trwy gydol yr holl oed, i wireddu chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124617,56364,'O Arglwydd, yr ydych yn trigo yn fy meddwl nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124636,56365,'Mae arglwydd y bydysawd yw cefnogi Nanak yn unig. | | 4 | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124655,56366,'Kalyaan, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124674,56367,'O fewn fy meddwl a\'r corff fi fyfyrio ar y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124693,56368,'Mae\'r guru perffaith yn falch ac yn bodloni; fi am bendithio gyda heddwch tragwyddol a hapusrwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124712,56369,'Mae\'r holl faterion yn cael eu datrys successfuly, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124731,56370,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i drigo ar duw, ac y boen o farwolaeth yn cael ei gymryd i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124750,56371,'Cymrwch drueni ar mi, o fy dduw, y gall i chi wasanaethu ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124769,56372,'Slave Nanak yn gofyn am loches yr arglwydd, y perffaith, primal dwyfol. | | 2 | | 5 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124788,56373,'Kalyaan, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124807,56374,'Mae fy duw yw mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124826,56375,'Cymerwch drueni ar mi, arglwydd trosgynnol berffaith o; bendithia fi gyda\'r arwyddlun tragwyddol wir am y shabad, gair duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124845,56376,'O arglwydd, ar wahān i chi, oes unrhyw un yn hollalluog. Rydych yn y gobaith a chryfder fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124864,56377,'Chi yw\'r rhoddwr at galonnau o holl bodau, arglwydd a meistr. Rwy\'n bwyta a gwisgo beth bynnag y byddwch ei roi i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124883,56378,'dealltwriaeth sythweledol, doethineb a cleverness, gogoniant a harddwch, pleser, cyfoeth ac anrhydedd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124902,56379,'Mae pob cysuron, wynfyd, hapusrwydd a iachawdwriaeth, Nanak o, dod gan lafarganu enw\'r arglwydd. | | 2 | | 6 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124921,56380,'Kalyaan, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124940,56381,'Y cysegr o\'r traed yr arglwydd dod iachawdwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124959,56382,'Enw Duw yn y purifier o pechaduriaid. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124978,56383,'Pwy bynnag fydd siantiau a myfyrio yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn ddiamau dianc cael ei fwyta gan y cennad y farwolaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3124997,56384,'nid Liberation, yr allwedd i lwyddiant, a phob math o cysuron yn gyfartal addoli cariadus defosiynol yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125016,56385,'Slave Nanak hiraethu am y weledigaeth bendigedig o Darshan duw\'s; byth efe drachefn crwydro mewn ailymgnawdoliad. | | 2 | | | | 7 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125035,56386,'Kalyaan, mehl pedwerydd, ashtapadees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125054,56387,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125073,56388,'Gwrandawiad enw\'r arglwydd, yr arglwydd i gyd-pervading, fy meddwl yn drensio gyda llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125092,56389,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, mae neithdar ambrosial, mae\'r rhan fwyaf o hanfod melys a aruchel; thrwy ddysgeidiaeth y guru\'s, ei yfed mewn yn rhwydd \'n athrylithgar. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125111,56390,'Mae egni potensial o dân o fewn y pren; mae\'n ei ryddhau os ydych yn gwybod sut i\'w rwbio iddo ac yn cynhyrchu ffrithiant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125130,56391,'Mewn dim ond yr un modd, enw\'r arglwydd yw y goleuni o fewn yr holl; yr hanfod yn cael ei dynnu drwy ddilyn ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125149,56392,'Mae naw drysau, ond mae\'r blas o\'r rhain naw drysau yn ddi-flas a diflas. Hanfod y neithdar ambrosial yn treiddio drwy\'r drws degfed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125168,56393,'Os gwelwch yn dda cymryd trueni ar mi - yn garedig ac yn dosturiol, o fy anwylyd, y gallai fi yfed yn y hanfod aruchel y arglwydd, trwy air shabad y guru\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125187,56394,'Mae\'r corff-pentref yw\'r pentref mwyaf aruchel a ddyrchefir, lle mae\'r nwyddau o hanfod y arglwydd aruchel yn masnachu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125206,56395,'Y gemau mwyaf gwerthfawr ac yn amhrisiadwy a thlysau eu cael gan gwasanaethu\'r guru wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125225,56396,'Mae\'r guru wir yn anhygyrch; anhygyrch yn ein harglwydd a meistr. Ef yw môr orlawn o wynfyd - addoli ef gydag ymroddiad gariadus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125244,56397,'Cymrwch drueni ar mi, a bod yn drugarog i hyn addfwyn-gân aderyn; os gwelwch yn dda arllwys gostyngiad o eich enw i mewn i fy ngenau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125263,56398,'O arglwydd annwyl, os gwelwch yn dda lliw fy meddwl gyda\'r lliw rhuddgoch dwfn o dy gariad; fi wedi ildio fy meddwl i\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125282,56399,'Rhai sy\'n cael eu trwytho â chariad y raam arglwydd,, raam, raam, yfed yn barhaus yn y bôn yn gulps mawr, savoring ei flas melys. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125301,56400,'Os yw\'r holl aur y saith cyfandiroedd a\'r moroedd yn dynnu allan a\'i roi ger eu bron,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125320,56401,'Ni fyddai\'r gweision ostyngedig o fy arglwydd a meistr hyd yn oed am ei gael. Maent yn erfyn am yr arglwydd i fendithio iddynt ei hanfod yr arglwydd aruchel. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125339,56402,'Mae\'r sinigiaid faithless a bodau marwol llwglyd yn aros am byth; maent yn barhaus wylo allan yn y newyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125358,56403,'Maent yn frys ac yn rhedeg, ac yn crwydro o gwmpas, a ddaliwyd yn y cariad Maya; maent yn cynnwys cannoedd o filoedd o filltiroedd yn eu gyfeiliornadau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125377,56404,'Mae gweision ostyngedig yr arglwydd, har, har, har, har, har, yn cael eu aruchel a ddyrchefir. Beth allwn ni ganmoliaeth bestow arnynt?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125396,56405,'Nid oes unrhyw beth arall y gall gyfartal y gogoniant enw\'r arglwydd; os gwelwch yn dda bendithia Nanak was gyda dy ras. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125415,56406,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125434,56407,'O Arglwydd, bendithia fi os gwelwch yn dda gyda cyffwrdd y guru, cerrig yr athronydd\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125453,56408,'Yr oeddwn yn annheilwng, gwbl ddiwerth, sorod rhydlyd; cyfarfod gyda\'r guru gwir, fi oedd yn trawsnewid gan carreg yr athronydd\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125472,56409,'Mae pawb yn hiraethu am, rhyddhau baradwys a nef; holl waith eu gobeithion ynddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125491,56410,'Mae\'r hir ostyngedig ar gyfer y weledigaeth bendigedig ei Darshan, nid ydynt yn gofyn am ryddhad. Mae eu meddyliau yn fodlon ac yn cysuro gan ei Darshan. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125510,56411,'ymlyniad emosiynol i Maya yn bwerus iawn; atodiad hwn yn staen ddu sy\'n ffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125529,56412,'Mae gweision ostyngedig o fy arglwydd a meistr yn digyswllt a ryddhawyd. Maent yn debyg hwyaid, y mae eu plu peidiwch â mynd wlyb. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125548,56413,'Mae\'r goeden Sandalwood persawrus ei amgylchynu gan nadroedd; gall sut unrhyw un gyrraedd y Sandalwood?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125567,56414,'Gan dynnu allan y cleddyf nerthol o ddoethineb y guru\'s ysbrydol, i yn lladd a lladd y nadroedd gwenwynig, a diod yn y neithdar melys. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125586,56415,'Efallai y byddwch yn casglu pren a simnai mewn pentwr, ond mewn amrantiad, tân yn lleihau i\'r lludw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125605,56416,'Mae casglu faithless sinig y pechodau mwyaf dychrynllyd, ond cyfarfod â\'r sant sanctaidd, maent yn cael eu rhoi yn y tân. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125624,56417,'Mae\'r sanctaidd, sanctaidd devotees yn aruchel a ddyrchefir. Maent yn gwarchod yr Naam, enw\'r arglwydd, dwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125643,56418,'Erbyn cyffwrdd y sanctaidd a\'r gweision ostyngedig yr arglwydd, mae\'r duw arglwydd cael ei weld. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125662,56419,'Yr edefyn y sinig clymog faithless yn gwbl a tangled; sut y gall unrhyw beth ei weu ag ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125681,56420,'Ni all hyn edau yn cael ei wau i mewn i edafedd, peidiwch â chysylltu â rhai sinigiaid faithless. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125700,56421,'Mae\'r guru gwir a\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn cael eu exalted ac aruchel. Ymuno y gynulleidfa, myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125719,56422,'Mae\'r gemau, gemau a meini gwerthfawr yn ddwfn mewn; trwy ras guru\'s, maent yn dod o hyd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125738,56423,'Mae fy arglwydd a meistr yn gogoneddus ac yn wych. Sut i fod yn unedig yn ei undeb?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125757,56424,'O Nanak, mae\'r guru perffaith huno ei was ostyngedig yn ei undeb, ac yn bendithio iddo berffaith. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125776,56425,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125795,56426,'Chant enw\'r arglwydd, yr arglwydd, yr arglwydd i gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125814,56427,'Mae\'r sanctaidd, y gostyngedig a sanctaidd, yn fonheddig ac aruchel. Cyfarfod gyda\'r sanctaidd, i llawen gariad yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125833,56428,'Mae meddyliau holl bodau a\'r creaduriaid o\'r byd godwr unsteadily.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125852,56429,'Cymrwch drueni arnynt, cael eu trugarog iddynt, ac yn eu huno â\'r sanctaidd; sefydlu\'r cymorth hwn i gefnogi\'r byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125871,56430,'Mae\'r ddaear yn dan i ni, ac eto ei llwch yn disgyn i lawr ar bob; gadael i chi eich hun yn dod o dan y llwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125890,56431,'Rhaid i chi fod exalted llwyr, mae\'r rhan fwyaf o fonheddig ac aruchel o bob; bydd y byd i gyd ei hun lle yn eich traed. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125909,56432,'Mae\'r gurmukhs yn cael eu bendithio gyda ddwyfol oleuni yr arglwydd; Maya yn dod i wasanaethu arnynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125928,56433,'Trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s, maent yn brathiad gyda dannedd o gwyr a gnoi haearn, yn yfed yn y hanfod aruchel y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125947,56434,'Mae\'r Arglwydd wedi dangos fawr drugaredd, ac yn ei gyflwyno ei enw; i wedi cyfarfod â\'r guru sanctaidd, y primal cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125966,56435,'Mae gogoneddus clodydd enw\'r arglwydd wedi lledaenu allan ym mhob man; yr arglwydd bestows enwog ledled y byd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3125985,56436,'Mae\'r arglwydd annwyl o fewn y meddyliau\'r sanctaidd, sanctaidd y saadhus; heb weld ef, ni allant oroesi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126004,56437,'Mae\'r pysgod yn y dŵr wrth ei bodd yn unig y dŵr. Heb ddŵr, mae\'n pyliau ac yn marw mewn amrantiad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126023,56438,'Nid yw rhai sydd wedi lwc ofnadwy a ffortiwn drwg yn yfed yn y dŵr sy\'n golchi llwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126042,56439,'Nid yw\'r tân yn llosgi ar eu dyheadau y daw i ben, maent yn cael eu curo a\'u cosbi gan y barnwr cyfiawn o dharma. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126061,56440,'Efallai y byddwch yn ymweld â holl shrines sanctaidd, arsylwi ymprydio a gwyliau sanctaidd, yn rhoi yn hael yn elusen a gwastraff ymaith y corff, mae\'n toddi yn yr eira.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126080,56441,'Mae pwysau\'r enw\'r arglwydd yn cael ei unweighable, yn ôl dysgeidiaeth y guru\'s; gall dim byd cyfartal ei bwysau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126099,56442,'O duw, chi sôn am wybod eich rhinweddau gogoneddus. Was Nanak yn gofyn am eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126118,56443,'Rydych chi yn y môr o ddŵr, a fi am eich pysgod. Cofiwch fod yn garedig, ac yn cadw fi gyda chwi bob amser. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126137,56444,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126156,56445,'Yr wyf yn addoli ac addoli yr arglwydd, yr arglwydd i gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126175,56446,'Yr wyf yn ildio fy meddwl a\'r corff, a lle mae popeth ger ei fron ef; yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, doethineb ysbrydol yn mewnblannu ynof. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126194,56447,'Enw Duw yn y coed, ac mae ei rhinweddau gogoneddus yn y canghennau. Casglu a chasglu i fyny y ffrwythau, i addoli ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126213,56448,'Mae\'r enaid yn dwyfol; dwyfol yn yr enaid. Addoli ef gyda chariad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126232,56449,'Un o brwd deallusrwydd a dealltwriaeth fanwl yn berffaith ym mhob y byd hwn. Yn ystyried meddylgar, efe diodydd yn y hanfod aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126251,56450,'Trwy ras guru\'s, mae\'r drysor yn dod o hyd; neilltuo hyn yn meddwl i\'r guru wir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126270,56451,'Amhrisiadwy ac aruchel llwyr yn y diemwnt yr arglwydd. Mae hyn yn pigo diemwnt y diemwnt y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126289,56452,'Mae meddwl yn dod yn gemydd, trwy air shabad y guru\'s; ei arfarnu y diemwnt yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126308,56453,'Atodi hun i gymdeithas y saint, un yn ddyrchafwyd ac yn cynyddu\'n, gan fod y goeden palaas cael ei amsugno gan y goeden peepal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126327,56454,'Mae hynny\'n marwol yn cael ei yn oruchaf ymysg yr holl bobl, sy\'n cael ei bersawr gan y persawr enw\'r arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126346,56455,'Un sydd yn barhaus yn gweithredu mewn daioni a perffaith phurdeb, ysgewyll canghennau gwyrdd yn helaeth iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126365,56456,'Mae\'r guru wedi dysgu i mi bod Dharmic ffydd yn y blodau, a doethineb ysbrydol yn y ffrwythau; hyn fragrance treiddio trwy\'r byd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126384,56457,'Yr un, wyneb yr un, cadw at fewn fy meddwl; duw, yr un, yn cael ei weld i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126403,56458,'Yr arglwydd un, yr enaid goruchaf, yn cael ei ledaenu allan ym mhob man; holl waith eu pennau o dan ei draed. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126422,56459,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, mae pobl yn edrych fel troseddwyr â\'u trwynau torri i ffwrdd; fesul tipyn, eu trwynau yn cael eu torri i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126441,56460,'Mae\'r sinigiaid faithless yn cael eu galw egotistical; heb yr enw, mae eu bywydau yn cael eu melltithio. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126460,56461,'Cyn belled ag y anadlu anadl trwy feddwl yn ddwfn mewn, brysia a cheisio duw\'s loches.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126479,56462,'Os gwelwch yn dda cawod dy drugaredd caredig a chymryd drueni ar Nanak, y gall ef golchi traed y sanctaidd. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126498,56463,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126517,56464,'O arglwydd, i olchi traed yr sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126536,56465,'Efallai fy mhechodau ei losgi i ffwrdd mewn amrantiad; o fy arglwydd a meistr, os gwelwch yn dda bendithia mi dy drugaredd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126555,56466,'Mae\'r addfwyn a gardotwyr ostyngedig yn sefyll cardota ar eich drws. Dylech fod yn hael ac yn rhoi i\'r rhai sy\'n cael eu hiraeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126574,56467,'Achub fi, achub fi, o duw - fi wedi dod i\'ch cysegr. Os gwelwch yn dda mewnblaniad ddysgeidiaeth y guru, ac mae\'r Naam mewn mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126593,56468,'Awydd rhywiol a dicter yn bwerus iawn yn y-pentref corff; i godi hyd at ymladd yn y frwydr yn eu herbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126612,56469,'Os gwelwch yn dda yn gwneud i mi eich hun ac achub fi; drwy\'r guru perffaith, i gyrru nhw allan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126631,56470,'Roedd y tân pwerus o lygredd yn ffyrnig yn dreisgar o fewn; y gair shabad y guru yw y dŵr iâ sy\'n oeri a soothes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126650,56471,'Mae fy meddwl a\'r corff yn dawel ac yn llonydd; mae\'r clefyd wedi cael ei halltu, ac yn awr fi cysgu mewn hedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126669,56472,'Gan fod y pelydrau\'r haul ymledu allan ym mhob man, yr arglwydd treiddio pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126688,56473,'Cyfarfod y sant sanctaidd, un diodydd yn y hanfod aruchel y arglwydd, yn eistedd yn y cartref mewnol eich diod yn cael ei, hun yn y bôn. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126707,56474,'Mae\'r ostyngedig yn cael ei mewn cariad â\'r guru, fel yr aderyn chakvi sydd wrth ei bodd o weld yr haul.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126726,56475,'Mae hi\'n gwylio, ac yn cadw ar gwylio\'r holl hyd y nos, a phan fydd yr haul yn dangos ei wyneb, mae hi\'n diodydd yn y amrit. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126745,56476,'Mae\'r sinig faithless Dywedir i fod yn farus iawn - mae\'n ci. Mae\'n byrlymu o\'r budreddi a llygredd o ddrwg-meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126764,56477,'Mae\'n siarad ormodol am ei diddordebau eu hunain. Sut y gellir ymddiried ynddo ef? | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126783,56478,'Yr wyf wedi gofyn am loches y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; i wedi dod o hyd i\'r hanfod aruchel y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126802,56479,'Maent yn gwneud gweithredoedd da ar gyfer pobl eraill, a siarad o\'r rhinweddau y arglwydd gogoneddus llawer; os gwelwch yn dda bendithiwch fi i gwrdd â\'r saint, mae\'r rhain devotees yr arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126821,56480,'Rydych yn yr arglwydd anhygyrch, caredig a thosturiol, rhoddwr mawr; os gwelwch yn dda chawod ni gyda\'ch drugaredd, ac achub ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126840,56481,'Rydych chi bywyd holl bodau y byd; os gwelwch yn dda meithrin a chynnal Nanak. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126859,56482,'Kalyaan, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126878,56483,'O arglwydd, os gwelwch yn dda yn gwneud i mi y caethweision eich caethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126897,56484,'Cyn belled â bod anadl ddwfn o fewn fy meddwl, gadewch i mi yfed yn llwch y sanctaidd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126916,56485,'Shiva, naarad, y brenin Cobra mil-headed a\'r sages tawel hir ar gyfer y llwch y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126935,56486,'Mae pob un o\'r byd a\'r teyrnasoedd lle y cysegr eu traed yn cael eu sancteiddio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126954,56487,'Felly gadael i fynd ar eich cywilydd ac ymwrthod eich holl egotism; ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ac yn aros yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126973,56488,'Rhowch y gorau iddi eich ofn y barnwr cyfiawn o dharma, a rhaid i chi ei godi i fyny ac i achub rhag boddi yn y môr o wenwyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3126992,56489,'Mae rhai yn sefyll, cras a chrebachlyd i fyny gan eu amheuon; ymuno â\'r sangat saadh, maent yn cael eu hadfywio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127011,56490,'Felly peidiwch oedi, hyd yn oed am ennyd - yn mynd a disgyn wrth draed y sanctaidd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127030,56491,'Mae kirtan y clod o enw\'r arglwydd yn em amhrisiadwy. Mae\'r arglwydd wedi rhoi iddo ar gyfer y sanctaidd i gadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127049,56492,'Pwy bynnag fydd yn derbyn ac yn dilyn y gair o ddysgeidiaeth y guru fel wir - mae hyn trysor yn cael ei gymryd allan a roddir iddo. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127068,56493,'Gwrandewch, o saint; gwrando, brodyr a chwiorydd gostyngedig o tynged: mae\'r guru yn codi ei freichiau, ac yn anfon allan yr alwad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127087,56494,'Os ydych yn hir ar gyfer heddwch tragwyddol a chysur ar gyfer eich enaid, yna rhowch y cysegr y guru gwir. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127106,56495,'Os ydych chi wedi lwc dda iawn ac maent yn fonheddig iawn, yna implant ddysgeidiaeth y guru a\'r Naam, enw\'r arglwydd, mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127125,56496,'ymlyniad emosiynol i Maya yn gwbl beryglus; yfed yn y hanfod aruchel y arglwydd, rydych bydd yn hawdd, yn reddfol croesi dros y byd-cefnfor. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127144,56497,'Mae\'r rhai sydd yn gwbl mewn cariad â Maya, Maya, bydd pydredd i ffwrdd yn Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127163,56498,'Mae\'r llwybr o anwybodaeth a thywyllwch peryglus yn llwyr, maent yn cael eu llwytho i lawr gyda\'r llwyth o egotism malu. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127182,56499,'O Nanak, gweiddi enw\'r arglwydd, yr arglwydd i gyd-pervading, un yn ryddfreiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127201,56500,'Cyfarfod y guru wir, mae\'r Naam yn implanted fewn; yr ydym yn unedig ac yn cymysgu gydag enw\'r arglwydd. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127220,56501,'Cyntaf set o chwech | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127239,56502,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127258,56503,'bibhaas parbhaatee Raag, mehl gyntaf, Chau-padas, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127277,56504,'Eich enw yn cario ni ar draws; eich enw yn dod â pharch ac addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127296,56505,'Eich enw embellishes inni; yn y gwrthrych y meddwl awakened.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127315,56506,'Eich enw yn dod ag anrhydedd i enw pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127334,56507,'Heb eich enw, nad oes neb erioed ei barchu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127353,56508,'Mae pob driciau clyfar arall yn unig ar gyfer sioe.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127372,56509,'Pwy bynnag yr arglwydd bendithio gyda maddeuant - ei faterion yn cael eu datrys yn berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127391,56510,'Eich enw yw fy nerth; eich enw yw fy cefnogi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127410,56511,'Eich enw yw fy fyddin; eich enw yw fy frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127429,56512,'Eich enw yn dod ag anrhydedd, gogoniant a chymeradwyaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127448,56513,'Trwy dy ras, un wedi\'i bendithio â baner a arwyddlun o dy drugaredd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127467,56514,'Eich enw yn dod â heddwch sythweledol ac osgo; eich enw yn dod â canmoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127486,56515,'Eich enw yw\'r ambrosial neithdar sy\'n glanhau allan y gwenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127505,56516,'Drwy eich enw, pob heddwch a chysur yn dod i aros yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127524,56517,'Heb yr enw, cânt eu rhwymo a gagged, a\'i lusgo i ffwrdd i ddinas farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127543,56518,'Dyn yn ymwneud ag ef, aelwyd wraig a chartref, tir a gwlad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127562,56519,'Mae pleserau y meddwl a\'r ddirwy dillad;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127581,56520,'Ond pan ddaw yr alwad, ni all oedi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127600,56521,'O Nanak, yn y pen draw, y tro ffug allan i fod yn ffug. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127619,56522,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127638,56523,'Eich enw i yw y tlws, a dy ras yn y goleuni. Yn ymwybyddiaeth, mae eich goleuni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127657,56524,'Tywyllwch yn llenwi y tywyllwch, ac yna mae popeth yn cael ei golli. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127676,56525,'Mae\'r byd i gyd yn llygredig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127695,56526,'Eich enw yw\'r unig iachâd; dim byd arall yn gweithio, arglwydd creawdwr o ddiddiwedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127714,56527,'Un ochr y raddfa sydd berchen degau o filoedd, miliynau o ranbarthau isaf a realms.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127733,56528,'O fy anwylyd, gallai eich gwerth ond yn cael ei amcangyfrif os oes rhywbeth arall y gellid ei roi ar yr ochr arall y raddfa. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127752,56529,'Allan o boen, bleser cael ei gynhyrchu, ac allan o bleser yn dod boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127771,56530,'Bod y geg sy\'n canmol chi - yr hyn y gellid newyn y geg yn dioddef erioed? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127790,56531,'O Nanak, rydych yn unig yn ffôl, i gyd gweddill y byd yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127809,56532,'Y corff hwnnw lle nad yw\'r Naam yn gwneud yn dda i fyny - y corff hwnnw yn dod yn ddiflas. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127828,56533,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127847,56534,'Am ei mwyn, Brahma yngan y Veda, a Shiva renounced Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127866,56535,'Er ei mwyn, daeth y siddhas meudwyaid ac renunciates; nid hyd yn oed y duwiau wedi sylweddoli ei ddirgelwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127885,56536,'O baba, cadw\'r gwir arglwydd yn eich meddwl, ac yn llwyr enw\'r arglwydd wir gyda eich ceg; bydd y gwir arglwydd cario chi ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127904,56537,'Gelynion a phoen ni chaniateir i chi hyd yn oed dull; dim ond ychydig prin sylweddoli y doethineb yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127923,56538,'Tân, dŵr ac aer wneud iawn am y byd; y tri yn y caethweision yr Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127942,56539,'Mae un nad yw\'n llafarganu y Naam yn lleidr, annedd yn y gaer o\'r pum lladron. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127961,56540,'Os bydd rhywun yn weithred dda i rywun arall, mae\'n hollol pwff ei hun i fyny yn ei meddwl ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127980,56541,'Mae\'r arglwydd bestows cymaint o rhinweddau a daioni gymaint, nid yw\'n byth yn difaru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3127999,56542,'Mae\'r rhai sy\'n casglu eich canmol y cyfoeth yn eu lap; mae hyn yn cyfoeth Nanak\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128018,56543,'Nid yw Pwy bynnag yn dangos parch iddynt ei gelwir gan y cennad y farwolaeth. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128037,56544,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128056,56545,'Mae un sydd heb unrhyw harddwch, dim statws cymdeithasol, dim enau, dim cnawd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128075,56546,'- Cyfarfod gyda\'r guru wir, mae\'n dod o hyd i\'r arglwydd berffaith, ac dwells yn eich enw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128094,56547,'O Yogi ar wahân, ac ystyried hanfod o realiti,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128113,56548,'A rhaid i chi byth eto yn dod i gael ei eni yn y byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128132,56549,'Mae un nad oes ganddo karma da neu ffydd Dharmic, weddďo sanctaidd neu Mala',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128151,56550,'- Trwy ngoleuni duw, doethineb yw roddwyd; mae\'r guru gwir yw ein amddiffyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128170,56551,'Mae un sydd ddim yn sylwi ar unrhyw ymprydio, gwneud addunedau crefyddol neu siant',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128189,56552,'- Nid yw\'n rhaid i chi boeni am lwc dda neu ddrwg, os bydd yn ufuddhau i\'r gorchymyn y guru gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128208,56553,'Mae un nad yw\'n obeithiol, nac yn anobeithiol, sydd wedi hyfforddi ei ymwybyddiaeth sythweledol',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128227,56554,'- Yn cael ei cyfuno gyda\'r berffaith cael. O Nanak, a\'i synnwyr yn awakened. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128246,56555,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128265,56556,'Beth mae\'n ei ddweud yn cael ei gymeradwyo yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128284,56557,'Mae\'n edrych ar wenwyn a neithdar fel un a yr un fath. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128303,56558,'Beth allai ddweud? Rydych yn treiddio ac pervading gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128322,56559,'Beth bynnag fydd yn digwydd, mae holl gan eich ewyllys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128341,56560,'Mae\'r golau yn disgleirio radiantly dwyfol, a balchder egotistical yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128360,56561,'Mae\'r guru wir bestows y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128379,56562,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, un\'s enedigaeth yn cael ei gymeradwyo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128398,56563,'Os yw un ei anrhydeddu yn y llys yn wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128417,56564,'Siarad a gwrando, un yn mynd i gartref nefol y arglwydd indescribable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128436,56565,'geiriau Mere o enau, o Nanak, yn cael eu llosgi i ffwrdd. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128455,56566,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128474,56567,'Un sy\'n bathes yn y dŵr ambrosial o doethineb ysbrydol yn mynd gydag ef rhinweddau-wyth y chwe deg shrines sanctaidd o pererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128493,56568,'dysgeidiaeth y guru yn cael y gemau a\'r tlysau; y Sikh sy\'n gwasanaethu ef chwiliadau ac yn eu darganfyddiadau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128512,56569,'Nid oes unrhyw cysegr gysegredig cyfartal i\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128531,56570,'Mae\'r guru cwmpasu y môr o fodlonrwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128550,56571,'Mae\'r guru yn yr afon, y mae\'r dwr pur yn cael ei sicrhau am byth; ei golchi ymaith y budreddi a llygredd o ddrwg-meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128569,56572,'Dod o hyd i\'r guru wir, mae\'r baddon perffaith glanhau yn cael ei sicrhau, sy\'n trawsnewid hyd yn oed anifeiliaid ac ysbrydion i mewn i duwiau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128588,56573,'Dywedir ei fod yn guru, gydag arogl Sandalwood, sy\'n cael ei drwytho â gwir enw i waelod ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128607,56574,'Trwy ei persawr, y byd o lystyfiant yn persawrus. Gariadus canolbwyntio eich hun ar ei draed. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128626,56575,'Mae bywyd y ffynhonnau enaid ar gyfer y gurmukh; y gurmukh yn mynd i\'r tŷ o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128645,56576,'Mae\'r gurmukh, o Nanak, uno yn yr un wir; y gurmukh yn cyrraedd cyflwr exalted yr hunan. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128664,56577,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128683,56578,'Trwy ras guru\'s, ac ystyried gwybodaeth ysbrydol; ddarllen ac astudio, a rhaid i chi ei anrhydeddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128702,56579,'O fewn yr hunan, yr hunan cael ei datgelu, pan fydd un yn bendithio gyda\'r Naam ambrosial, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128721,56580,'O arglwydd crëwr, rydych yn unig yn fy noddwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128740,56581,'Yr wyf yn erfyn am mai dim ond un fendith oddi wrthych: bendithia fi os gwelwch yn dda gyda\'ch enw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128759,56582,'Mae\'r pum lladron crwydro yn cael eu dal ac yn cynnal, ac mae balchder egotistical y meddwl yn dawedog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128778,56583,'Gweledigaethau o lygredd, is a drwg-meddwl rhedeg i ffwrdd. O\'r fath yn y doethineb ysbrydol y duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128797,56584,'Os gwelwch yn dda bendithia \'m gyda\'r reis o wirionedd a hunan-ataliaeth, y gwenith o dosturi, ac mae\'r dail-plât o fyfyrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128816,56585,'Bendithia fi gyda\'r llaeth o karma da, ac eglurodd y menyn, y ghee, o dosturi. O\'r fath yn y ff rhoddion beg ohonoch chi, arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128835,56586,'Gadewch i maddeuant ac amynedd yn fy llaeth-gwartheg, ac yn gadael i\'r llo o fy meddwl yn reddfol yn yfed yn y llaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128854,56587,'Yr wyf yn erfyn am y dillad o gwyleidd-dra ac yn canmol yr arglwydd; chants Nanak y gogoneddus clodydd yr arglwydd. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128873,56588,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128892,56589,'Ni all unrhyw un ddal yn ôl o unrhyw un sy\'n dod; sut y gallai unrhyw un ddal yn ôl unrhyw un rhag mynd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128911,56590,'Mae\'n ei ben ei hun yn drylwyr yn deall hyn, oddi wrth bwy i gyd yn dod bodau; i gyd yn cyfuno ac yn ymgolli ynddo ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128930,56591,'Waaho! - Eich bod yn wych, ac yn rhyfeddol yn eich ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128949,56592,'Beth bynnag a wnewch, yn sicr yn dod i basio. Nid oes unrhyw beth arall y gall ddigwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128968,56593,'Roedd y bwcedi ar y gadwyn yr olwyn Persian cylchdroi; gwagio\'r un allan i lenwi un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3128987,56594,'Mae hyn yn union fel y ddrama ein harglwydd a meistr; o\'r fath yw ei fawredd gogoneddus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129006,56595,'Yn dilyn y llwybr o ymwybyddiaeth sythweledol, un yn troi i ffwrdd oddi wrth y byd, ac mae un gweledigaeth yw goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129025,56596,'Ystyried hyn yn eich meddwl, a gweld, athro ysbrydol o. Pwy yw deiliad y cartref, a phwy yw\'r renunciate? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129044,56597,'Hope yn dod o\'r arglwydd; ildio iddo ef, rydym yn parhau yn nhalaith nirvaanaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129063,56598,'Rydym yn dod oddi wrtho; ildio iddo ef, o Nanak, un yn cael ei gymeradwyo fel deiliad y tŷ, ac mae renunciate. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129082,56599,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129101,56600,'Yr wyf yn aberth i bod un sy\'n clymu mewn caethiwed ei drwg a llygredig golwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129120,56601,'Mae un sydd ddim yn gwybod y gwahaniaeth rhwng crwydro is a rhinwedd gwmpas uselessly. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129139,56602,'Siaradwch enw gwir crëwr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129158,56603,'Yna, ni fydd rhaid i chi unwaith eto i ddod i mewn y byd hwn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129177,56604,'Mae\'r crëwr gweddnewid y uchel i mewn i\'r isel, ac yn gwneud y gostyngedig i mewn i brenhinoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129196,56605,'Mae\'r rhai sy\'n adnabod y arglwydd i gyd-wybod yn cael eu cymeradwyo a\'u hardystio fel berffaith yn y byd hwn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129215,56606,'Os oes unrhyw un yn anghywir ac yn twyllo, dylech fynd i gyfarwyddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129234,56607,'Y creawdwr ei hun yn chwarae holl gemau; dim ond ychydig yn deall hyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129253,56608,'Fyfyrio ar yr enw, a gair yr shabad, yn ystod oriau mân cyn y wawr; adael eich faglu fydol y tu ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129272,56609,'Gweddïo Nanak, y caethweision o gaethweision duw yn: y byd yn colli, ac efe yn ennill. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129291,56610,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129310,56611,'Mae\'r meddwl yw Maya, y meddwl yn chaser; y meddwl yn aderyn hedfan ar draws yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129329,56612,'Mae lladron yn cael eu overpowered gan y shabad, ac yna mae\'r corff ffynnu-bentref ac yn dathlu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129348,56613,'Arglwydd, pan fyddwch yn achub rhywun, mae\'n cael ei arbed; ei cyfalaf yn ddiogel ac yn gadarn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129367,56614,'O\'r fath yn fy drysor, y gem y Naam;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129386,56615,'Os gwelwch yn dda bendithia mi dysgeidiaeth y guru\'s, fel y gellir dod o fi yn eich traed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129405,56616,'Mae\'r meddwl yn Yogi, y meddwl yn bleser-geisiwr; y meddwl yn ffôl ac anwybodus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129424,56617,'Mae\'r meddwl yw\'r rhoddwr, y meddwl yn y cardotyn; y meddwl yn y guru mawr, y crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129443,56618,'Mae\'r pum lladron yn cael eu gorchfygu, a heddwch yn cyrraedd; o\'r fath yw doethineb fyfyriol o duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129462,56619,'Mae\'r arglwydd un yn dweud i fod ym mhob calon, ond ni all unrhyw un ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129481,56620,'Mae\'r ffug yn cael eu bwrw â\'i ben i lawr i mewn i\'r groth o ailymgnawdoliad; heb yr enw, maent yn colli eu anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129500,56621,'Y bobl yr ydych yn uno, aros yn gytun, os yw\'n eich ewyllys. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129519,56622,'Nid yw Duw yn gofyn am ddosbarth cymdeithasol neu enedigaeth; mae\'n rhaid i chi ddod o hyd i\'ch cartref gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129538,56623,'Mae hynny\'n eich dosbarth cymdeithasol a dyna eich statws - y karma o\'r hyn rydych wedi\'i wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129557,56624,'Mae poenau o farwolaeth ac aileni yn cael eu ddileu; Nanak o, iachawdwriaeth yw yn enw\'r arglwydd. | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129576,56625,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129595,56626,'Mae\'n effro, a hyd yn oed yn hapus, ond ei fod yn cael ei ysbeilio - ei fod yn ddall!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129614,56627,'Mae\'r crocbren yn ei wddf, ac eto, ei ben yn brysur gyda materion bydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129633,56628,'Yn gobeithio, mae\'n dod ac yn awydd, yn gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129652,56629,'Mae llinynnau ei fywyd yn tangled i gyd i fyny; ei fod yn gwbl ddiymadferth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129671,56630,'Mae arglwydd ymwybyddiaeth, arglwydd bywyd yn effro ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129690,56631,'Ef yw y môr o heddwch, y trysor o neithdar ambrosial. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129709,56632,'Nid yw\'n deall yr hyn y mae\'n ei ddweud, ei fod yn ddall - nid yw\'n gweld, ac felly mae\'n gwneud ei weithredoedd drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129728,56633,'Mae\'r trosgynnol arglwydd ei hun cawodydd ei gariad ac anwyldeb; trwy ei ras, efe bestows mawredd gogoneddus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129747,56634,'Gyda dyfodiad bob dydd, mae ei fywyd yn gwisgo i ffwrdd, fesul tipyn, ond yn dal, ei galon ynghlwm wrth Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129766,56635,'Heb y guru, ei fod yn boddi, ac yn canfod dim lle i orffwys, cyn belled ei fod yn dal yn ddeuoliaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129785,56636,'duw Dydd a nos, gwylio dros ac yn gofalu am ei bodau byw; maent yn eu derbyn pleser a phoen yn ôl eu gweithredoedd yn y gorffennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129804,56637,'Nanak, yr un anffodus, codi\'r ar gyfer yr elusen y gwirionedd; os gwelwch yn dda bendith arno gyda hyn gogoniant. | | 4 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129823,56638,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129842,56639,'Ai fi aros yn dawel, mae\'r byd yn galw i mi ffwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129861,56640,'Ai fi siarad gormod, ff colli allan ar dy gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129880,56641,'Bydd fy gamgymeriadau a diffygion yn cael eu barnu yn eich llys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129899,56642,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, sut i gynnal ymddygiad da? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129918,56643,'O\'r fath yn y anwiredd sy\'n cael ei ddwyn oddi y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129937,56644,'Mae\'r slanderer slanders i mi, ond er hynny, i love ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129956,56645,'Mae\'n ei ben ei hun yn gwybod y ffordd, sydd wedi bod yn henllibiwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129975,56646,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, ei fod yn stampio gyda\'r arwyddlun yr arglwydd yn ei lys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3129994,56647,'Mae\'n sylweddoli y Naam, yr achos o achosion, yn ddwfn o fewn ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130013,56648,'Mae\'n ei ben ei hun yn gwybod y ffordd, sy\'n cael ei bendithio gan yr olwg yr arglwydd gras. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130032,56649,'Yr wyf yn budr a llygredig; y gwir arglwydd yn berffaith ac aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130051,56650,'Galw hun aruchel, nad yw un yn dod yn dyrchafedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130070,56651,'Mae\'r manmukh hunan-willed agored bwyta\'r gwenwyn mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130089,56652,'Ond mae un sy\'n dod yn gurmukh cael ei amsugno yn yr enw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130108,56653,'Yr wyf yn ddall, byddar, ffôl ac anwybodus,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130127,56654,'Mae isaf y isel, y gwaethaf y gwaethaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130146,56655,'Yr wyf yn dlawd, ond fi yn cael y cyfoeth o eich enw, o fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130165,56656,'Mae hyn yn y cyfoeth mwyaf ardderchog; pob dim arall yn wenwyn a lludw. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130184,56657,'Yr wyf yn rhoi unrhyw sylw i slander a chanmoliaeth; fi ystyried gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130203,56658,'Yr wyf yn dathlu yr un sy\'n bendithio fy gyda\'i Bounty.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130222,56659,'Whomever chi faddau, arglwydd o, wedi\'i bendithio â statws ac anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130241,56660,'Dywed Nanak, i siarad gan ei fod yn peri i mi siarad. | | 5 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130260,56661,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130279,56662,'Bwyta gormod, yn cynyddu un\'s budreddi yn unig; gwisgo dillad ffansi, cartref yr un yn cael ei disgraced.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130298,56663,'Siarad gormod, un yn unig yn dechrau dadleuon. Heb yr enw, mae popeth yn wenwyn - yn gwybod hyn yn dda. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130317,56664,'O baba, o\'r fath yn y trap peryglus sydd wedi eu dal yn fy meddwl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130336,56665,'Marchogaeth y tonnau allan y storm, bydd yn cael ei goleuo gan ddoethineb greddfol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130355,56666,'Maent yn bwyta gwenwyn, yn siarad gwenwyn a gwneud gweithredoedd gwenwynig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130374,56667,'Bound a gagged ar farwolaeth drws\'s, maent yn cael eu cosbi; gellir eu hachub yn unig drwy\'r enw gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130393,56668,'Wrth iddynt ddod, maent yn mynd. Eu gweithredoedd yn cael eu cofnodi, ac yn mynd ynghyd â nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130412,56669,'Mae\'r manmukh hunan-willed colli ei gyfalaf, ac yn cael ei gosbi yn y llys yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130431,56670,'Mae\'r byd yn anghywir ac yn llygredig; dim ond y gwir yw un pur. Ystyried ef trwy air shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130450,56671,'doethineb ysbrydol rhai sydd wedi duw o fewn, yn gwybod eu bod yn brin iawn. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130469,56672,'Maent yn dioddef y unendurable, ac y neithdar yr arglwydd, yr ymgorfforiad o wynfyd, treiddio i mewn iddynt yn barhaus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130488,56673,'O Nanak, y pysgod mewn cariad gyda\'r dŵr; os yw\'n plesio chi, arglwydd, os gwelwch yn dda cariad ymgorffori o\'r fath o fewn mi. | | 5 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130507,56674,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130526,56675,'Caneuon, synau, pleserau a driciau clyfar;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130545,56676,'Joy, cariad a\'r pŵer i orchymyn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130564,56677,'Fine dillad a bwyd - mae\'r rhain wedi nid oes lle yn un o ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130583,56678,'Gwir heddwch sythweledol ac osgo gorffwys yn y Naam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130602,56679,'Beth ydw i\'n ei wybod am yr hyn y duw wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130621,56680,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, dim byd yn gwneud fy nghorff deimlo\'n dda. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130640,56681,'Ioga, cyffro, blasau blasus ac ecstasi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130659,56682,'Doethineb, gwirionedd a chariad i gyd yn dod o ymroddiad i arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130678,56683,'Mae fy hun galwedigaeth yw gweithio i ganmol y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130697,56684,'Deep mewn, i fynd ar ôl y arglwydd yr haul a\'r lleuad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130716,56685,'Yr wyf wedi corffori gariadus y cariad fy anwylyd o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130735,56686,'Fy, arglwydd gwr arglwydd y byd, yw meistr y addfwyn a\'r tlawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130754,56687,'Nos a dydd, mae\'r Naam yw fy rhoi mewn elusen ac ymprydio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130773,56688,'Mae\'r tonnau wedi cilio, ystyried hanfod realiti. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130792,56689,'Beth mae pŵer ca i siarad yr unspoken?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130811,56690,'Yr wyf yn addoli chi ymroddiad; eich ysbrydoli i mi wneud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130830,56691,'Rydych drigo ddwfn mewn; fy egotism yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130849,56692,'Felly dylai bwy i wasanaethu? Nid oes unrhyw arall na chi. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130868,56693,'Mae\'r gair o shabad y guru yn cael ei gwbl felys ac aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130887,56694,'O\'r fath yn y neithdar ambrosial i weld ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130906,56695,'Mae\'r rhai sy\'n blas hyn, yn cyrraedd cyflwr berffeithrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130925,56696,'O Nanak, eu bod yn fodlon, ac mae eu cyrff mewn heddwch. | | 5 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130944,56697,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130963,56698,'Deep mewn, i weld y shabad, gair duw; fy meddwl yn falch ac yn appeased. Nid oes unrhyw beth arall y gellir cyffwrdd a trwytho mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3130982,56699,'duw Dydd a nos, gwylio drosodd ac yn gofalu am ei bodau a chreaduriaid, ef yw pob llywodraethwr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131001,56700,'Fy duw yn lliwiwyd yn y lliw mwyaf prydferth a gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131020,56701,'Trugarog i\'r addfwyn a\'r tlawd, fy anwylyd yw enticer y meddwl; ei fod mor felys iawn, drwytho â lliw rhuddgoch dwfn am ei gariad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131039,56702,'Mae\'r dda yn uchel i fyny yn y porth degfed; y llif neithdar ambrosial, a fi yn ei yfed i mewn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131058,56703,'Mae creu yw ei; efe ei ben ei hun yn adnabod ei ffyrdd a dulliau. Mae\'r gurmukh contemplates doethineb ysbrydol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131077,56704,'Mae pelydrau golau allan lledaenu, a\'r galon yn llawen-Lotus blodeuo allan; yr haul yn mynd i mewn i dŷ y lleuad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131096,56705,'Yr wyf wedi goresgyn farwolaeth; dymuniad y meddwl yn cael eu dinistrio. Trwy ras guru\'s, fi wedi dod o hyd duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131115,56706,'Yr wyf yn lliwiwyd yn y lliw rhuddgoch dwfn am ei gariad. Nid wyf yn lliw gan unrhyw liw arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131134,56707,'O Nanak, fy nhafod yn ddirlawn gyda blas duw, sydd yn treiddio ac yn pervading ym mhob man. | | 4 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131153,56708,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131172,56709,'Mae\'r yogis yn cael eu rhannu i ddeuddeg o ysgolion, mae\'r sannyaasees i mewn i ddeg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131191,56710,'Mae\'r yogis a\'r rhai yn gwisgo gwisgoedd crefyddol, ac mae\'r Jainiaid gyda\'u holl gwallt plucked allan - heb air yr shabad, y crocbren yn o amgylch eu gyddfau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131210,56711,'Rhai sy\'n cael eu trwytho gyda\'r shabad yn y renunciates berffaith ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131229,56712,'Maent yn erfyn i dderbyn elusen yn nwylo eu calonnau, cofleidio cariad ac anwyldeb ar gyfer yr un. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131248,56713,'Mae\'r Brahmins astudio a dadlau am yr ysgrythurau; maent yn perfformio defodau seremonïol, ac eraill yn arwain yn y defodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131267,56714,'Heb ddealltwriaeth wir, y rheini manmukhs hunan-willed yn deall dim. Gwahanu oddi wrth duw, maent yn dioddef mewn poen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131286,56715,'Mae\'r rhai sy\'n derbyn y shabad yn sancteiddir ac pur, maent yn cael eu cymeradwyo yn y llys yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131305,56716,'Nos a dydd, maent yn parhau lovingly cytgord ag Naam; ar hyd yr oesoedd, maent yn cael eu huno yn yr un cywir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131324,56717,'gweithredoedd da, cyfiawnder a\'r ffydd Dharmic, puro, llwm hunan-ddisgyblaeth, siantio, myfyrdod dwys a bererindod i shrines sanctaidd - gadw rhain i gyd yn y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131343,56718,'O Nanak, unedig mewn undeb ag y guru wir, dioddefaint, pechod a marwolaeth rhedeg i ffwrdd. | | 4 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131362,56719,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131381,56720,'Mae llwch y traed y saint, y cwmni y sanctaidd, ac mae\'r canmol yr arglwydd ni cario drosodd i\'r ochr arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131400,56721,'Beth all y truenus, cennad ofn o farwolaeth ei wneud i\'r gurmukhs? Mae\'r cadw at arglwydd yn eu calonnau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131419,56722,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, gallai bywyd yr un mor hawdd fod llosgi i lawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131438,56723,'Mae\'r siantiau gurmukh a myfyrio ar yr arglwydd, lafarganu y llafarganu ar y Mala; y blas yr arglwydd yn dod i mewn i\'r meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131457,56724,'Mae\'r rhai sy\'n dilyn dysgeidiaeth y guru i ddod o hyd i heddwch wir - gall hyd yn oed sut i ddisgrifio gogoniant person o\'r fath?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131476,56725,'Mae\'r gurmukh yn ceisio ac yn canfod y gemau a thlysau, diemwntau, rhuddemau a trysorau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131495,56726,'Felly canolfan eich hun ar y trysorau o ddoethineb a myfyrdod ysbrydol; parhau gariadus cytgord ag un gwir arglwydd, a\'r gair ei shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131514,56727,'Aros hamsugno yn y cyflwr primal y fearless, perffaith, annibynnol, arglwydd hunan-gynhaliol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131533,56728,'Mae\'r saith moroedd byrlymu o\'r dŵr perffaith; y cwch inverted fflotiau ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131552,56729,'Mae\'r meddwl sy\'n crwydro yng wrthdyniadau allanol yn ffrwyno ac a gynhaliwyd yn gwirio; y gurmukh cael ei amsugno reddfol yn dduw. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131571,56730,'Mae\'n ddeiliad tŷ, mae\'n renunciate ac yn gaethweision duw\'s, sydd, fel y gurmukh, yn sylweddoli ei hunan ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131590,56731,'Dywed Nanak, ei feddwl yn falch ac yn appeased trwy air y gwir shabad; nid oes unrhyw arall o gwbl. | | 5 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131609,56732,'Raag prabhaatee, trydydd mehl, Chau-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131628,56733,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131647,56734,'Mae\'r rhai sy\'n dod yn gurmukh ac yn deall yn brin iawn; duw yn treiddio ac yn pervading trwy air ei shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131666,56735,'Rhai sy\'n cael eu trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, dod o hyd i hedd tragwyddol; maent yn parhau gariadus cytgord ag un cywir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131685,56736,'Chant enw\'r arglwydd, har, har, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131704,56737,'Trwy ras guru\'s, y meddwl yn dod yn gyson a sefydlog, nos a dydd, mae\'n dal yn fodlon gyda\'r aruchel hanfod y arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131723,56738,'Nos a dydd, perfformio gwasanaeth addoli defosiynol i\'r arglwydd, ddydd a nos; mae hyn yn yr elw i\'w gael yn yr oes dywyll o Kali Yuga, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131742,56739,'Mae\'r bodau ostyngedig yn berffaith byth; dim budreddi ffyn erioed iddynt. Maent yn canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar yr enw gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131761,56740,'Mae\'r guru wir wedi datgelu y addurniadau o heddwch; y mawredd gogoneddus y Naam yn wych!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131780,56741,'Mae\'r trysorau ddihysbydd yn orlawn, byth eu bod wedi blino\'n lân. Felly gwasanaethu\'r arglwydd am byth, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131799,56742,'Mae\'r crëwr yn dod i gadw ym meddyliau\'r rhai y mae ef ei hun wedi ei bendithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131818,56743,'O Nanak, meditate am byth ar y Naam, y mae\'r guru wir wedi datgelu. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131837,56744,'Prabhaatee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131856,56745,'Yr wyf yn annheilwng; os gwelwch yn dda maddau i mi ac yn bendithio fi, o fy arglwydd a meistr, ac yn uno i mi â chi\'ch hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131875,56746,'Yr ydych yn ddiddiwedd, ni all unrhyw un ddod o hyd i\'ch terfynau. Trwy\'r gair am eich shabad, bestow dealltwriaeth i chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131894,56747,'O diar arglwydd, i am yn aberth i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131913,56748,'Hoffwn gyflwyno fy meddwl a\'r corff a\'u gosod yn cynnig cyn i chi; Rhaid i aros yn eich cysegr am byth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131932,56749,'Cofiwch gadw am byth i mi o dan eich ewyllys, o fy arglwydd a meistr; os gwelwch yn dda bendithia mi y mawredd gogoneddus dy enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131951,56750,'Drwy\'r guru perffaith, duw a fydd yn cael ei ddatgelu, nos a dydd, yn aros hamsugno mewn heddwch ac osgo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131970,56751,'Mae\'r rhai devotees sy\'n derbyn eich ewyllys yn cael eu braf i chi, arglwydd; chi eich hun maddau iddynt, ac yn eu huno â chi\'ch hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3131989,56752,'Gan dderbyn eich ewyllys, fi wedi dod o hyd heddwch tragwyddol; mae\'r guru wedi diffodd y tân o ddymuniad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132008,56753,'Beth bynnag y byddwch yn dod i basio, o crëwr; unrhyw beth arall y gellir ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132027,56754,'O Nanak, nid oes dim mor fawr ag y bendith yr enw; ei fod yn cael ei sicrhau trwy guru perffaith. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132046,56755,'Prabhaatee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132065,56756,'Mae\'r gurmukhs canmol yr arglwydd; canmol yr arglwydd, maent yn gwybod ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132084,56757,'Amheuaeth a ddeuoliaeth yn mynd o fewn; maent yn sylweddoli y gair shabad y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132103,56758,'O annwyl arglwydd, yr ydych yn fy un a dim ond.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132122,56759,'Yr wyf yn myfyrio ar chi ac yn canmol chwi; iachawdwriaeth a doethineb yn dod oddi wrthych. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132141,56760,'Mae\'r gurmukhs ganmoliaeth chi; yn cael y neithdar mwyaf ardderchog a melys ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132160,56761,'Mae hyn neithdar yn felys am byth; nid yw byth yn colli ei flas. Ystyried y gair shabad y guru\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132179,56762,'Mae\'n ei gwneud yn ymddangos mor felys i mi, i am aberth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132198,56763,'Drwy\'r shabad, i ganmol y rhoddwr heddwch am byth. Rwyf wedi dileu hunan-olwg o\'r tu mewn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132217,56764,'Fy guru gwir yw byth y rhoddwr. Yr wyf yn derbyn bynnag ffrwythau ac awydd i gwobrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132236,56765,'O Nanak, drwy\'r Naam, mawredd gogoneddus yn cael ei sicrhau, trwy air shabad y guru\'s, mae\'r un gwir yn dod o hyd. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132255,56766,'Prabhaatee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132274,56767,'Mae\'r rhai sy\'n nodi eich cysegr, arglwydd annwyl, yn cael eu cadw gan eich grym amddiffynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132293,56768,'Alla i ddim hyd yn oed beichiogi o unrhyw eraill yn fawr wrth i chi. Nid oedd byth, ac ni fydd yno. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132312,56769,'O diar arglwydd, rhaid i aros yn eich cysegr am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132331,56770,'Gan ei fod yn plesio chi, eich achub fi, o fy arglwydd a meistr; hyn yn eich mawredd gogoneddus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132350,56771,'O arglwydd annwyl, byddwch Goleddu\'r a chynnal y rhai sy\'n gofyn am eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132369,56772,'O arglwydd annwyl, ni all y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn cyffwrdd y rhai yr ydych, yn dy drugaredd, diogelu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132388,56773,'Gwir yw dy noddfa, arglwydd o annwyl; nid yw byth yn lleihau neu\'n mynd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132407,56774,'Bydd y rhai sy\'n rhoi\'r gorau i\'r arglwydd, a dod ynghlwm wrth y cariad duality, yn dal i farw a chael eu reborn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132426,56775,'Ni fydd rhai sy\'n gofyn am eich noddfa, arglwydd annwyl, yn dioddef mewn poen neu newyn ar gyfer unrhyw beth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132445,56776,'O Nanak, canmol y Naam, enw\'r arglwydd am byth, ac uno yn y gair yn wir am y shabad. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132464,56777,'Prabhaatee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132483,56778,'Fel gurmukh, myfyrio ar yr anwyl arglwydd am byth, ar yr amod bod yr anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132502,56779,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, y meddwl yn dod yn berffaith, a balchder egotistical yn cael ei ddiarddel oddi wrth y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132521,56780,'Ffrwythlon a ffyniannus yn y bywyd hwnnw yn cael ei marwol, sy\'n cael ei amsugno yn enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132540,56781,'O fy meddwl, gwrando ar y ddysgeidiaeth y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132559,56782,'Enw\'r arglwydd yw rhoddwr heddwch am byth. Yn rhwydd sythweledol, yfed yn y hanfod aruchel y arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132578,56783,'Mae\'r rhai sy\'n deall eu tarddiad trigo hun o fewn y cartref yn cael eu mewnol, mewn heddwch ac osgo \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132597,56784,'Trwy air y guru shabad, y blodau galon-Lotus allan, ac a egotism a drwg-meddwl yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132616,56785,'Yr arglwydd un gwir yw pervading ymhlith pawb; rhai sydd yn sylweddoli hyn yn brin iawn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132635,56786,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, y meddwl yn dod yn berffaith, yn siarad yr hanfod ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132654,56787,'Enw\'r arglwydd dwells yn y cof am byth; o fewn y meddwl, y meddwl yn falch ac yn appeased.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132673,56788,'Yr wyf byth yn aberth i fy guru, drwy ohonynt i wedi sylweddoli y arglwydd, yr enaid berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132692,56789,'Y rhai bodau dynol nad ydynt yn gwasanaethu guru gwir - mae eu bywydau yn cael eu gwastraffu uselessly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132711,56790,'Pan dduw bestows ei olwg o ras, yna byddwn yn cwrdd â\'r guru wir, uno mewn heddwch ac osgo \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132730,56791,'O Nanak, gan ffortiwn fawr da, mae\'r Naam yn cael ei gyflwyno; gan tynged berffaith, meditate. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132749,56792,'Prabhaatee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132768,56793,'Duw ei hun ffasiwn y sawl ffurf a lliw, fe greodd y bydysawd a chynnal y chwarae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132787,56794,'Creu creu, efe wylio drosto. Mae\'n gweithredu, ac yn achosi i gyd i weithredu; efe yn rhoi cynhaliaeth i bob bodau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132806,56795,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, yr arglwydd yn gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132825,56796,'Mae\'r duw un yn pervading ac yn treiddio pob calon; enw\'r arglwydd, har, har, ei datgelu i\'r gurmukh. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132844,56797,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn guddiedig, ond mae\'n treiddiol yn yr oes dywyll. Mae\'r arglwydd yn gwbl pervading ac yn treiddio pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132863,56798,'Mae gem y Naam cael ei ddatgelu o fewn y calonnau y rhai sy\'n frys i\'r cysegr y guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132882,56799,'Pwy bynnag overpowers y pum organau synhwyro, wedi\'i bendithio â, amynedd maddeuant a bodlonrwydd, thrwy ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132901,56800,'Bendigedig, bendithio, perffaith a mawr yw bod was ostyngedig o\'r arglwydd, sy\'n cael ei ysbrydoli gan yr ofn o gariad duw ac ar wahân, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132920,56801,'Os bydd rhywun yn troi ei wyneb i ffwrdd oddi wrth y guru, ac nid yw\'n ymgorffori eiriau y guru\'s yn ei ymwybyddiaeth',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132939,56802,'- Caiff perfformio pob math o ddefodau a cronni cyfoeth, ond yn y diwedd, bydd yn syrthio i uffern. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132958,56803,'Mae\'r shabad un, mae\'r gair yr un duw, yn gyffredinol ym mhob man. Mae\'r holl greadigaeth yn dod o\'r un arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132977,56804,'O Nanak, mae\'r gurmukh yn unedig mewn undeb. Pan fydd y gurmukh yn mynd, efe cyfuno i mewn i, har arglwydd, har. | | 5 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3132996,56805,'Prabhaatee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133015,56806,'O fy meddwl, canmol dy gwrw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133034,56807,'Perffaith tynged yn arysgrif ar eich talcen ac wyneb; canu clodydd yr arglwydd am byth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133053,56808,'Mae\'r arglwydd bestows ambrosial y bwyd y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133072,56809,'Allan o filiynau, dim ond ychydig prin yn ei gael',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133091,56810,'- Dim ond y rhai sy\'n cael eu bendithio gan Cipolwg duw o ras. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133110,56811,'Pwy bynnag fydd yn ymgorffori traed y guru o fewn ei feddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133129,56812,'A yw gwared o boen a thywyllwch o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133148,56813,'Y gwir arglwydd uno iddo ef ei hun. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133167,56814,'Felly gofleidio cariad at air Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133186,56815,'Yma ac o hyn ymlaen, mae hyn yn eich cefnogaeth yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133205,56816,'Mae\'r crëwr arglwydd bestows ei hun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133224,56817,'Mae un ohonynt yn yr arglwydd ysbrydoli i dderbyn ei ewyllys,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133243,56818,'A yw devotee doeth a gwybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133262,56819,'Nanak yw byth yn aberth iddo. | | 4 | | 7 | | 17 | | 7 | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133281,56820,'Prabhaatee, mehl pedwerydd, bibhaas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133300,56821,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133319,56822,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd gyda chariad llawen a hyfrydwch; fi am enraptured, lovingly cytgord ag Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133338,56823,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, i yfed yn y hanfod ambrosial; i am yn aberth i\'r Naam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133357,56824,'Mae\'r arglwydd, bywyd y byd, yn fy anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133376,56825,'Mae\'r arglwydd aruchel a exalted daeth yn braf fy nghalon a\'m mewnol yn cael ei, pan fydd y guru anadlodd y Mantra yr arglwydd i mewn i fy nghlustiau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133395,56826,'Dewch, saint o: gadewch i ni ddod at ei gilydd, brodyr a chwiorydd o o dynged; gadewch i ni gyfarfod a llafarganu enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133414,56827,'Sut wyf fi i ddod o hyd i\'m dduw? Os gwelwch yn dda bendithia mi y rhodd o ddysgeidiaeth yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133433,56828,'Mae\'r arglwydd, har, har, yn cadw at y gymdeithas y saint; ymuno â\'r sangat, ogoniannau y arglwydd yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133452,56829,'Drwy lwc dda iawn, mae\'r gymdeithas yn y saint yn dod o hyd. Drwy\'r guru, mae\'r guru wir, i dderbyn y cyffwrdd y duw arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133471,56830,'Yr wyf yn canu clodydd y gogoneddus o duw, fy arglwydd anhygyrch ac yn feistr; canu ei canmol, i am enraptured.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133490,56831,'Mae\'r guru wedi taflu ei drugaredd ar Nanak was; mewn amrantiad, efe bendithiodd ef â rhodd o enw\'r arglwydd. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133509,56832,'Prabhaatee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133528,56833,'Gyda cynyddol yr haul, y gurmukh yn siarad yr arglwydd. Ar hyd y nos, efe dwells ar y bregeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133547,56834,'Mae fy duw wedi infused hiraeth hwn o fewn mi; i ofyn am fy arglwydd dduw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133566,56835,'Mae fy meddwl yn llwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133585,56836,'Mae\'r guru wedi fewnblannu enw\'r melys yr arglwydd, har, har, o fewn mi. Yr wyf yn llwch traed y guru gyda fy ngwallt. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133604,56837,'Tywyll yn y dyddiau a nosweithiau y sinigiaid faithless, maent yn cael eu dal yn y trap o ymlyniad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133623,56838,'Mae\'r arglwydd duw nid yw\'n drigo yn eu calonnau, hyd yn oed am ennyd; bob gwallt eu pennau yn ynghlwm yn llwyr yn y dyledion. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133642,56839,'Mae ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, doethineb a deall eu cael, ac mae un yn cael ei ryddhau gan y trapiau o egotism a possessiveness.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133661,56840,'enw\'r arglwydd, ac yr arglwydd, melys yn ymddangos i mi. Trwy air ei shabad, mae\'r guru wedi fy ngwneud yn hapus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133680,56841,'Yr wyf yn blentyn; mae\'r guru yn yr arglwydd unfathomable y byd. Yn ei drugaredd, efe trysori ac yn cynnal mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133699,56842,'Yr wyf yn boddi yn y môr o gwenwyn; duw o, guru, arglwydd y byd, os gwelwch yn dda arbed eich plentyn, Nanak. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133718,56843,'Prabhaatee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133737,56844,'Mae\'r arglwydd duw showered mi ei drugaredd am ennyd; i ganu clodydd ei gogoneddus gyda chariad llawen a hyfrydwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133756,56845,'Mae gan y canwr a\'r gwrandäwr yn cael eu rhyddhau, pan fydd, fel y gurmukh, maent yn yfed yn enw\'r arglwydd, hyd yn oed am ennyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133775,56846,'Hanfod aruchel o enw\'r arglwydd, har, har, yn cael ei hymgorffori o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133794,56847,'Fel gurmukh, ca cael y oeri, claearu dŵr o\'r Naam. Yr wyf yn eiddgar yfed yn y hanfod arddunol o enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133813,56848,'Rhai y mae eu calonnau yn cael eu trwytho â chariad yr arglwydd yn cael y marc o purdeb \'n befr ar eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133832,56849,'Gogoniant gwas yr arglwydd ostyngedig yn amlwg ledled y byd, fel y lleuad ymysg y sêr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133851,56850,'Nid yw\'r rheiny y mae eu calonnau yn cael eu llenwi gydag enw\'r arglwydd - eu holl faterion yn cael eu ddiwerth a diflas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133870,56851,'Efallai y byddant yn addurno ac yn addurno eu cyrff, ond heb y Naam, maent yn edrych fel eu trwynau wedi cael eu torri i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133889,56852,'Mae\'r arglwydd sofran treiddio pob calon; yr arglwydd i gyd yn un pervading-ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133908,56853,'Mae\'r arglwydd wedi taflu ei drugaredd ar Nanak was; trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s, ca meditated ar yr arglwydd mewn amrantiad. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133927,56854,'Prabhaatee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133946,56855,'Duw, y anhygyrch ac trugarog, mae wedi showered mi ei drugaredd; llafarganu i enw\'r arglwydd, har, har, gyda fy ngenau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133965,56856,'Yr wyf yn myfyrio ar enw\'r arglwydd, mae\'r purifier o bechaduriaid; i am gwared fy holl bechodau a chamgymeriadau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3133984,56857,'O gofio hyn, llafarganu enw\'r arglwydd i gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134003,56858,'Yr wyf yn canu clodydd yr arglwydd, trugarog i\'r addfwyn, dinistrydd o boen. Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, i gasglu yn y cyfoeth y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134022,56859,'Mae\'r arglwydd yn cadw at y-pentref corff; trwy ddoethineb o ddysgeidiaeth y guru\'s, yr arglwydd, har, har, gael ei datgelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134041,56860,'Wrth y llyn ar y corff, enw\'r arglwydd wedi cael ei datgelu. O fewn fy nghartref fy hun ac yn blasty, fi wedi cael y duw arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134060,56861,'Mae\'r rhai bodau sy\'n crwydro yn anialwch amheuaeth - y rhai sinigiaid faithless yn ffôl, ac maent yn ysbeilio\'r.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134079,56862,'Maent yn debyg y ceirw: mae\'r arogl mwsg hon o bogail ei hun, ond mae\'n crwydro ac yn crwydro\'r o gwmpas, chwilio amdano yn y llwyni. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134098,56863,'Rydych yn wych ac yn unfathomable; eich doethineb, duw, yn dwys a annealladwy. Os gwelwch yn dda bendithia imi y ddoethineb, gan y gallai i gyrraedd chi, o arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134117,56864,'Mae\'r guru wedi gosod ei law ar Nanak was: efe chants enw\'r arglwydd. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134136,56865,'Prabhaatee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134155,56866,'Mae fy meddwl mewn cariad ag enw\'r, har arglwydd, har; i fyfyrio ar y duw arglwydd mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134174,56867,'Mae\'r gair o\'r guru wir wedi dod yn dda at fy nghalon. Mae\'r duw arglwydd wedi showered mi ei ras. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134193,56868,'O fy meddwl, dirgrynu a myfyrio ar enw\'r arglwydd bob sydyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134212,56869,'Mae\'r guru perffaith i mi wedi bendithio â rhodd o enw\'r, har arglwydd, har. cadw at enw\'r arglwydd yn fy meddwl a\'r corff. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134231,56870,'Mae\'r arglwydd yn cadw at y-pentref corff, yn fy nghartref a plasty. Fel gurmukh, i fyfyrio ar ei ogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134250,56871,'Yma ac o hyn ymlaen, gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn cael eu haddurno a ddyrchefir; eu hwynebau yn cael eu radiant, fel y gurmukh, maent yn cael eu cynnal ar draws. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134269,56872,'Yr wyf yn gariadus cytgord i\'r arglwydd fearless, har, har, har; drwy\'r guru, fi wedi corffori yr arglwydd o fewn fy nghalon mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134288,56873,'Mae miliynau ar filiynau o ddiffygion a chamgymeriadau o was y arglwydd ostyngedig yn cael eu cymryd i gyd i ffwrdd mewn amrantiad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134307,56874,'Eich gweision ostyngedig yn hysbys i chi yn unig drwy dduw,; wybod i chi, byddant yn dod yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134326,56875,'Mae\'r arglwydd, har, har, wedi ymgorffori ei hun o fewn ei was ostyngedig. O Nanak, arglwydd y duw ac mae ei was yn un ac yn yr un fath. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134345,56876,'Prabhaatee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134364,56877,'Mae\'r guru, mae\'r guru wir, wedi fewnblannu y Naam, enw\'r arglwydd ynof. Roeddwn yn farw, ond chanting enw\'r arglwydd har,, har, fi wedi bod yn dod yn ôl yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134383,56878,'Bendigedig, gwyn ei fyd y guru, mae\'r guru, mae\'r guru gwir perffaith; efe cyrraedd allan i mi ei fraich, ac wedi i mi fyny ac allan o\'r môr o wenwyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134402,56879,'O gofio hyn, myfyrio ac addoli enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134421,56880,'Duw byth yn dod o hyd, hyd yn oed gan wneud pob math o ymdrechion newydd. Mae\'r duw arglwydd yn cael ei sicrhau yn unig drwy\'r guru perffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134440,56881,'Hanfod aruchel o enw\'r arglwydd yw\'r ffynhonnell o neithdar a gwynfyd; yfed yn y bôn aruchel, yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, fi wedi dod yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134459,56882,'Hyd yn oed sorod haearn wedi\'i thrawsnewid yn aur, ymuno gynulleidfa yr arglwydd. Drwy\'r guru, golau yr arglwydd yn cael ei ymgorffori o fewn y galon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134478,56883,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu denu barhaus gan, egotism trachwant a llygredigaeth, sy\'n cael eu denu i ffwrdd trwy ymlyniad emosiynol i\'w plant ac yn briod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134497,56884,'- Dydyn nhw byth yn gwasanaethu wrth draed y saint; rhai manmukhs hunan-willed yn cael eu llenwi â lludw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134516,56885,'O duw, rydych ei ben ei hun yn gwybod eich rhinweddau gogoneddus; fi wedi tyfu weary - i ofyn am eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134535,56886,'Fel y gwyddoch orau, i chi gadw a diogelu i mi, o fy arglwydd a meistr; Nanak was yw eich gaethweision. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134554,56887,'Cyntaf set o chwech | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134573,56888,'Prabhaatee, bibhaas, partaal, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134592,56889,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134611,56890,'O gofio hyn, myfyrio ar y trysor o enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134630,56891,'Rhaid i chi gael ei anrhydeddu yn llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134649,56892,'Bydd y rhai sy\'n siant a myfyrio yn cael ei wneud ar draws i\'r lan arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134668,56893,'Gwrandewch, meddwl o: fyfyrio ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134687,56894,'Gwrandewch, o feddwl: yr kirtan yr arglwydd clodydd yn hafal i ymdrochi yn-y chwe deg wyth shrines sanctaidd o pererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134706,56895,'Gwrandewch, meddwl o: fel gurmukh, rhaid i chi fod yn bendithio gyda anrhydedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134725,56896,'O gofio hyn, siant a myfyrio ar yr arglwydd trosgynnol berffaith duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134744,56897,'Bydd miliynau o bechodau yn cael ei ddinistrio mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134763,56898,'O Nanak, rhaid i chi gwrdd â\'r duw arglwydd. | | 2 | | 1 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134782,56899,'Prabhaatee, mehl pumed, bibhaas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134801,56900,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134820,56901,'Mae\'r arglwydd a grëwyd y meddwl, a ffasiwn y corff cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134839,56902,'O\'r pum elfen, ffurfiodd ef, ac yn ei oleuni trwytho ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134858,56903,'Gwnaeth y ddaear ei gwely, a dŵr er mwyn iddo ddefnyddio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134877,56904,'Peidiwch ag anghofio iddo am ennyd; gwasanaethu arglwydd y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134896,56905,'O gofio hyn, gwasanaethu\'r guru wir, a chael y statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134915,56906,'Os byddwch yn dal yn ddigyswllt ac yn heffeithio gan tristwch a llawenydd, yna rhaid i chi ddod o hyd i\'r arglwydd bywyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134934,56907,'Mae\'n gwneud yr holl wahanol bleserau, dillad a bwydydd i chi eu mwynhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134953,56908,'Gwnaeth eich mam, tad a\'r holl berthnasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134972,56909,'Mae\'n darparu gynhaliaeth i bawb, yn y dŵr ac ar y tir, ffrind o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3134991,56910,'Felly gwasanaethu\'r arglwydd, am byth ac yn dragywydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135010,56911,'Rhaid iddo fod eich helpwr a chefnogaeth yno, lle nad oes neb arall yn gallu eich helpu chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135029,56912,'Mae\'n golchi ymaith miliynau o bechodau mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135048,56913,'Mae\'n bestows ei ddoniau, a byth yn difaru eu cyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135067,56914,'Mae\'n forgives, unwaith ac am byth, a byth yn gofyn am un o gyfrif eto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135086,56915,'Drwy cyn-tynged ordeiniedig, i wedi chwilio a dod o hyd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135105,56916,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y arglwydd y cadw at byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135124,56917,'Cyfarfod gyda\'r guru, fi wedi dod at eich drws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135143,56918,'O arglwydd, os gwelwch yn dda bendithia Nanak gwas gyda\'r weledigaeth bendigedig eich Darshan. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135162,56919,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135181,56920,'Yn gwasanaethu duw, ei was ei ogoneddu ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135200,56921,'awydd rhywiol heb ei gyflawni, dicter heb eu datrys a thrachwant anfodlon yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135219,56922,'Eich enw yw trysor eich was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135238,56923,'Canu ei canmol, i am mewn cariad gyda\'r weledigaeth bendigedig o Darshan duw\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135257,56924,'Yr ydych yn hysbys, duw o, gan eich devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135276,56925,'Breaking eu bondiau, rydych emancipate nhw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135295,56926,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n trwytho â chariad duw\'s',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135314,56927,'Dod o hyd i heddwch yn gynulleidfa duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135333,56928,'Maent yn deall hyn ei ben ei hun, i bwy mae hyn yn dod hanfod cynnil.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135352,56929,'Ei weled, a syllu arno, yn eu meddyliau maent yn wonderstruck. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135371,56930,'Maent ar heddwch, y mwyaf exalted oll,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135390,56931,'O fewn y mae eu calonnau duw trigo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135409,56932,'Maent yn sefydlog ac digyfnewid, nid ydynt yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135428,56933,'Nos a dydd, maent yn canu clodydd y gogoneddus y duw arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135447,56934,'Mae pob bwa i lawr mewn perthynas ostyngedig i\'r rhai',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135466,56935,'meddyliau pwy yn cael eu llenwi gyda\'r formless arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135485,56936,'Dangoswch trugaredd ataf fi, fy arglwydd o ddwyfol a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135504,56937,'Mai Nanak yn cael eu cadw, drwy gyflwyno bodau hyn ostyngedig. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135523,56938,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135542,56939,'Canu yn canmol ei gogoneddus, y meddwl yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135561,56940,'ff dau ddeg pedwar awr y dydd, fyfyrio mewn cof ar duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135580,56941,'Cofio ef yn myfyrio, y pechodau yn mynd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135599,56942,'Yr wyf yn syrthio wrth draed y guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135618,56943,'seintiau annwyl O, os gwelwch yn dda bendithia fi gyda doethineb;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135637,56944,'Gadewch i mi fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, a bod yn ryddfreiniedig. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135656,56945,'Mae\'r guru wedi dangos i mi y llwybr syth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135675,56946,'Yr wyf wedi gadael popeth arall. Yr wyf yn enraptured gydag enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135694,56947,'Yr wyf byth yn aberth i hynny guru;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135713,56948,'Yr wyf yn myfyrio er cof am yr arglwydd, drwy\'r guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135732,56949,'Mae\'r guru yn cario rhai a bodau marwol ar draws, ac yn arbed rhag boddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135751,56950,'Trwy ei ras, nid ydynt yn cael eu denu gan Maya;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135770,56951,'Yn y byd hwn a\'r nesaf, maent yn cael eu haddurno a ddyrchafodd gan y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135789,56952,'Yr wyf byth yn aberth i hynny guru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135808,56953,'O\'r anwybodus mwyaf, fi wedi bod yn gwneud yn ysbrydol ddoeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135827,56954,'Trwy unspoken araith y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135846,56955,'Mae\'r guru dwyfol, o Nanak, yn y duw arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135865,56956,'Drwy lwc dda iawn, i wasanaethu yr arglwydd. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135884,56957,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135903,56958,'Cael Gwared ar fy holl boenau, mae wedi bendithio â heddwch i mi, a fy ysbrydoli i siant ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135922,56959,'Yn ei drugaredd, mae wedi enjoined i mi ei wasanaeth, ac mae wedi purged mi fy holl bechodau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135941,56960,'Yr wyf yn unig blentyn; i geisio noddfa o duw y trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135960,56961,'Ddileu fy anfanteision a diffygion, duw wedi gwneud i mi ei hun. Fy guru, yr arglwydd y byd, yn amddiffyn mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135979,56962,'Mae fy clefydau a bechodau yn dileu mewn amrantiad, pan fydd yr arglwydd y byd daeth trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3135998,56963,'Gyda phob anadl ac yn iawn, i addoli ac addoli y duw arglwydd goruchaf; i am yn aberth i\'r guru wir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136017,56964,'Mae fy arglwydd a meistr yn anhygyrch, unfathomable a ddiddiwedd. Ni ellir ei terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136036,56965,'Rydym yn ennill y elw, a dod yn gyfoethog, fyfyrio ar ein duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136055,56966,'Bedair awr ar hugain y dydd, i fyfyrio ar y duw Arglwydd goruchaf; i ganu clodydd gogoneddus ef am byth ac yn dragywydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136074,56967,'Dywed Nanak, fy dymuniadau wedi cael eu cyflawni; fi wedi dod o hyd fy guru, yr arglwydd berffaith duw. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136093,56968,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136112,56969,'Fyfyrio er cof am y Naam, mae\'r holl bechodau fy wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136131,56970,'Mae\'r guru wedi bendithio mi yn brifddinas yr enw cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136150,56971,'Gweision Duw yn cael eu haddurno a ddyrchefir yn ei lys;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136169,56972,'Yn gwasanaethu ef, maent yn edrych Beauteous am byth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136188,56973,'Chant enw\'r arglwydd har,, har, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136207,56974,'Rhaid i\'r holl salwch a pechod yn cael eu dileu; fydd eich meddwl fod gwared ar y tywyllwch o anwybodaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136226,56975,'Mae\'r guru wedi arbed mi o farwolaeth ac ailenedigaeth, ffrind o;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136245,56976,'Yr wyf mewn cariad ag enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136264,56977,'Mae dioddef o filiynau o ymgnawdoliadau wedi mynd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136283,56978,'Beth bynnag plesio ef yn dda. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136302,56979,'Yr wyf byth yn aberth i\'r guru;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136321,56980,'Trwy ei ras, i fyfyrio ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136340,56981,'Drwy lwc dda iawn, y fath guru yn dod o hyd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136359,56982,'Cyfarfod ag ef, mae un yn lovingly cytgord i\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136378,56983,'Cofiwch fod yn drugarog, duw arglwydd o goruchaf, arglwydd o a meistr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136397,56984,'Inner-knower, chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136416,56985,'Bedair awr ar hugain y dydd, i am lovingly cytgord i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136435,56986,'Was Nanak wedi dod i\'r cysegr o duw. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136454,56987,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136473,56988,'Yn ei drugaredd, duw wedi gwneud i mi ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136492,56989,'Mae wedi bendithio fy gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136511,56990,'Bedair awr ar hugain y dydd, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136530,56991,'Fear yn chwalu, a phob pryder wedi ei leddfu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136549,56992,'Rwyf wedi bod yn cadw, cyffwrdd y traed y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136568,56993,'Beth bynnag mae\'r guru yn dweud yn dda ac yn felys i mi. Yr wyf wedi renounced y ddoethineb deallusol o fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136587,56994,'Bod arglwydd duw cadw at fewn fy meddwl a\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136606,56995,'Nid oes unrhyw wrthdaro, poen neu rwystrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136625,56996,'Am byth ac yn dragywydd, duw yn fy enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136644,56997,'Budreddi a llygredd yn cael eu golchi i ffwrdd gan y cariad yr enw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136663,56998,'Yr wyf mewn cariad â\'r traed Lotus yr arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136682,56999,'Yr wyf bellach a ddefnyddir gan rhywiol, dicter a egotism dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136701,57000,'Yn awr, i adnabod y ffordd i gwrdd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136720,57001,'Trwy cariadus addoli defosiynol, fy meddwl yn hapus ac yn appeased gyda\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136739,57002,'Gwrandewch, o ffrindiau, saint, fy gymdeithion dyrchafedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136758,57003,'Mae gem y Naam, enw\'r arglwydd, yn unfathomable a anfesuradwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136777,57004,'Am byth ac yn dragywydd, canu y ogoniannau o duw, y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136796,57005,'Dywed Nanak, gan ffortiwn fawr dda, ei fod yn dod o hyd. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136815,57006,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136834,57007,'Maent yn gyfoethog, ac maent yn y masnachwyr wir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136853,57008,'Pwy sy\'n cael y credyd y Naam yn y llys yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136872,57009,'Felly llafarganu enw\'r arglwydd, har, har, yn eich cof, fy ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136891,57010,'Mae\'r guru perffaith yn dod o hyd lwc dda iawn, ac yna un ffordd o fyw yn dod yn berffaith ac perffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136910,57011,'Maent yn ennill y elw, a llongyfarchiadau arllwys i mewn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136929,57012,'Erbyn y ras y saint, maent yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136948,57013,'Mae eu bywydau yn ffrwythlon a llewyrchus, ac mae eu geni yn cael ei gymeradwyo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136967,57014,'Trwy ras guru\'s, eu bod yn mwynhau y cariad yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3136986,57015,'Rhywioldeb, dicter a egotism yn cael eu ddileu i ffwrdd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137005,57016,'O Nanak, fel y gurmukh, maent yn cael eu cynnal ar draws i\'r lan arall. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137024,57017,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137043,57018,'Mae\'r guru yn berffaith, ac yn berffaith yw ei rym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137062,57019,'Mae\'r gair o shabad y guru yn cael ei ddigyfnewid, byth ac yn dragywydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137081,57020,'Mae\'r holl gystuddiau poenau a rhedeg i ffwrdd oddi wrth y rhai, y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi gyda gair o Bani y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137100,57021,'Drwytho â chariad yr arglwydd, maent yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137119,57022,'Maent yn cael eu rhyddhau, ymdrochi yn y llwch y traed y sanctaidd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137138,57023,'Trwy ras guru\'s, maent yn cael eu cynnal ar draws i\'r llall lan;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137157,57024,'Maent yn gwared, amheuaeth ofn a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137176,57025,'traed y guru o gydymffurfio ddwfn o fewn eu meddyliau a chyrff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137195,57026,'Mae\'r sanctaidd yn fearless, maent yn cymryd at y cysegr yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137214,57027,'Maent yn cael eu bendithio gyda digonedd o wynfyd, hapusrwydd, pleser a heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137233,57028,'Nid yw Gelynion a phoenau yn gwneud hyd yn oed yn mynd atynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137252,57029,'Mae\'r guru perffaith yn eu gwneud yn ei ben ei hun, ac yn eu hamddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137271,57030,'Enw\'r lafarganu arglwydd, maent yn gwared o\'u holl bechodau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137290,57031,'Mae\'r saint gymdeithion ysbrydol, a Sikhiaid yn ddyrchefir a\'i chynnal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137309,57032,'Mae\'r guru perffaith eu harwain i gwrdd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137328,57033,'Mae crocbren boenus o farwolaeth ac ailenedigaeth yn snapio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137347,57034,'Dywed Nanak, mae\'r guru cynnwys eu beiau. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137366,57035,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137385,57036,'Mae\'r guru wir berffaith wedi\'i rhoi i\'r Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137404,57037,'Yr wyf yn bendithio gyda wynfyd a hapusrwydd, ryddfreinio\'r a heddwch tragwyddol. Fy holl materion wedi cael eu datrys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137423,57038,'Mae traed Lotus y guru cydymffurfio o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137442,57039,'Yr wyf gwared o ddioddef poen,, amheuaeth a thwyll. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137461,57040,'Rise cynnar, ac yn canu gair gogoneddus o Bani duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137480,57041,'Bedair awr ar hugain y dydd, er cof fyfyrio ar yr Arglwydd, o marwol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137499,57042,'Fewnol ac yn allanol, duw ym mhobman.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137518,57043,'Ble bynnag fi fynd, ei fod bob amser gyda mi, fy cynorthwyydd a chefnogaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137537,57044,'Gyda fy cledrau wasgu ei gilydd, i gynnig weddi hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137556,57045,'O Nanak, i fyfyrio am byth ar y arglwydd, y trysor o rinwedd. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137575,57046,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137594,57047,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf i gyd-doeth a gyd-wybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137613,57048,'Mae\'r guru perffaith yn dod o hyd lwc dda iawn. Yr wyf yn aberth i weledigaeth bendithio ei Darshan. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137632,57049,'Mae fy bechodau yn cael eu torri i ffwrdd, trwy air y shabad, a fi wedi dod o hyd bodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137651,57050,'Yr wyf wedi dod yn deilwng o addoli y Naam yn addoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137670,57051,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, fi wedi bod yn oleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137689,57052,'traed yr arglwydd Lotus gydymffurfio o fewn fy meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137708,57053,'Yr un a wnaeth i ni, diogelu a chyffeithiau ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137727,57054,'Duw yn berffaith, y meistr y masterless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137746,57055,'Y rhai, ar bwy oedd cawodydd ei drugaredd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137765,57056,'- Maent wedi karma berffaith ac ymddygiad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137784,57057,'Maent yn canu yr ogoniannau duw, yn barhaus, yn barhaus, am byth ffres a newydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137803,57058,'Nid ydynt yn crwydro yn y 8,400,000 ymgnawdoliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137822,57059,'Yma ac o hyn ymlaen, maent yn addoli traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137841,57060,'Eu hwynebau yn radiant, ac maent yn cael eu hanrhydeddu yn y llys y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137860,57061,'Y person hwnnw, ar ei dalcen y guru lleoedd ei law',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137879,57062,'- Allan o filiynau, pa mor brin yw y caethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137898,57063,'Mae\'n gweld duw pervading a treiddio y dŵr, y tir ac yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137917,57064,'Nanak ei gadw gan y llwch y traed o\'r fath yn cael ei ostyngedig. | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137936,57065,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137955,57066,'Yr wyf yn aberth i fy guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137974,57067,'Trwy ei ras, i yn llafarganu a myfyrio ar yr, har arglwydd, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3137993,57068,'Gwrando ar y gair ambrosial ei Bani, i am exalted a enraptured.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138012,57069,'Mae fy faglu llygredig a gwenwynig yn mynd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138031,57070,'Yr wyf mewn cariad gyda\'r gair gwir ei shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138050,57071,'Mae\'r duw arglwydd wedi dod i mewn i fy ymwybyddiaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138069,57072,'Lafarganu y Naam, i am goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138088,57073,'Mae\'r gair o shabad y guru wedi dod i drigo o fewn fy nghalon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138107,57074,'Mae\'r guru i gyd-pwerus a thrugarog am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138126,57075,'Lafarganu ac yn myfyrio ar yr arglwydd, a ddyrchafwyd Nanak a enraptured. | | 4 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138145,57076,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138164,57077,'Lafarganu guru, guru, fi wedi dod o hyd heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138183,57078,'Duw, trugarog i\'r addfwyn, wedi dod yn garedig a thosturiol, mae wedi fy ysbrydoli i siant ei enw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138202,57079,'Yn ymuno â\'r gymdeithas y saint, i am illumined a goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138221,57080,'Gweiddi enw\'r arglwydd har,, har, fy gobeithion wedi eu cyflawni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138240,57081,'Yr wyf yn bendithio gyda chyfanswm iachawdwriaeth, a fy meddwl yn cael ei lenwi â heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138259,57082,'Yr wyf yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd; Nanak o, mae\'r guru wedi cael ei grasol i mi. | | 2 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138278,57083,'Prabhaatee, mehl bumed, ail dŷ, bibhaas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138297,57084,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138316,57085,'Nid oes unrhyw le arall o orffwys,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138335,57086,'Dim o gwbl, heb enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138354,57087,'Mae cyfanswm llwyddiant ac iachawdwriaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138373,57088,'Ac yr holl faterion yn cael eu datrys yn berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138392,57089,'Gyson llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138411,57090,'Rhywioldeb, dicter a egotism yn cael eu ddileu i ffwrdd; gadael i chi eich hun syrthio mewn cariad â\'r un arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138430,57091,'Ynghlwm wrth yr Naam, enw\'r arglwydd, poen yn rhedeg i ffwrdd. Yn ei gysegr, efe trysori ac yn cynnal ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138449,57092,'Pwy bynnag wedi o\'r fath cyn-tynged ordeinio yn cwrdd â\'r guru wir; na all y cennad y farwolaeth ef cydio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138468,57093,'Nos a dydd, myfyrio ar yr arglwydd, har, har; rhoi\'r gorau i\'r amheuon ar eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138487,57094,'Un sydd wedi karma perffaith yn ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ac yn cwrdd ag arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138506,57095,'Mae pechodau hoes di-ri yn cael eu dileu, ac mae un yn cael ei ddiogelu gan yr arglwydd ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138525,57096,'Ef yw ein mam, tad, ffrind a brodyr a chwiorydd; Nanak o gwas, fyfyrio ar y, har arglwydd, har. | | 4 | | 1 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138544,57097,'Prabhaatee, mehl pumed, bibhaas, partaal:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138563,57098,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138582,57099,'Chant enw\'r arglwydd, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138601,57100,'gwared Gwrthdaro, dioddefaint, trachwant ac ymlyniad emosiynol fydd, a bydd y dwymyn o egotism cael rhyddhad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138620,57101,'Ymwrthod eich hunanoldeb, ac achub ar y traed y saint; fydd eich meddwl yn cael ei sancteiddio, a bydd eich pechodau cael ei gymryd i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138639,57102,'nid Nanak, y plentyn, yn gwybod unrhyw beth o gwbl. O duw, os gwelwch yn dda diogelu mi; ydych yn fy mam a nhad. | | 2 | | 1 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138658,57103,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138677,57104,'Yr wyf wedi cymryd y cysgod a chefnogaeth traed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138696,57105,'Rydych chi aruchel a ddyrchafodd, mawreddog a anfeidraidd, o fy arglwydd a meistr; ydych yn unig yn bennaf oll. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138715,57106,'Ef yw cefnogaeth y anadl o fywyd, y DESTROYER o boen, rhoddwr gwahaniaethu dealltwriaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138734,57107,'Felly bwa i lawr mewn perthynas â\'r arglwydd gwaredwr; addoli ac addoli y duw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138753,57108,'Ymdrochi yn y llwch y traed y saint, Nanak wedi\'i bendithio â cysuron di-ri. | | 2 | | 2 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138772,57109,'Prabhaatee, ashtapadees, mehl yn gyntaf, bibhaas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138791,57110,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138810,57111,'Mae gwallgofrwydd y ddeuoliaeth wedi gyrru y meddwl wallgof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138829,57112,'Yn trachwant ffug, mae bywyd yn gwastraffu i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138848,57113,'Duality cydio\'n dynn at y meddwl; ni ellir ei hatal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138867,57114,'Mae\'r guru i ni wir yn arbed, mewnblannu y Naam, enw\'r arglwydd mewn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138886,57115,'Heb subduing y meddwl, ni all fod yn dawedog Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138905,57116,'Yr un a grëwyd hyn, efe ei ben ei hun yn deall. Ystyried y gair y shabad, un yn cael ei wneud ar draws y brawychus-môr y byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138924,57117,'Casglu\'r cyfoeth o Maya, brenhinoedd yn dod yn falch ac yn drahaus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138943,57118,'Ond mae hyn Maya eu bod yn caru felly ni chaiff llawer o fynd ynghyd â nhw yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138962,57119,'Mae yna gymaint o liwiau a blas o ymlyniad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3138981,57120,'Heblaw am yr enw, nid oes neb wedi unrhyw ffrind neu gydymaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139000,57121,'Yn ôl un\'s meddwl eich hun, un yn gweld y meddyliau pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139019,57122,'Yn ôl un\'s dyheadau, cyflwr un yn cael ei bennu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139038,57123,'Yn ôl un o gamau gweithredu, un yn canolbwyntio ac yn diwnio i mewn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139057,57124,'Ceisio cyngor y guru wir, un yn canfod y cartref o heddwch ac osgo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139076,57125,'Mewn cerddoriaeth a chân, y meddwl yn cael ei ddal gan y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139095,57126,'Llenwi â dwyll ddwfn mewn, un yn dioddef mewn poen ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139114,57127,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, un wedi\'i bendithio â dealltwriaeth glir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139133,57128,'Ac yn parhau gariadus cytgord ag enw gwir. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139152,57129,'Trwy air y gwir shabad, un arferion gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139171,57130,'Bu\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, trwy air gwir ei Bani.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139190,57131,'Ef dwells yn y cartref ei galon ei hun ddwfn mewn, ac yn cael y statws anfarwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139209,57132,'Yna, mae\'n bendithio â anrhydedd yn y llys y gwir arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139228,57133,'Heb gwasanaethu\'r guru, nid oes unrhyw addoli defosiynol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139247,57134,'Hyd yn oed er y gall neb wneud pob math o ymdrechion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139266,57135,'Os yw un gwared o egotism a hunanoldeb drwy\'r shabad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139285,57136,'Mae\'r Naam berffaith yn dod i aros yn y meddwl. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139304,57137,'Yn y byd hwn, yr arfer y shabad yw\'r feddiannaeth fwyaf rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139323,57138,'Heb y shabad, popeth arall yw tywyllwch ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139342,57139,'Drwy\'r shabad, mae\'r Naam ei hymgorffori o fewn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139361,57140,'Drwy\'r shabad, un a dderbynnir dealltwriaeth glir ac y drws iachawdwriaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139380,57141,'Nid oes unrhyw creawdwr arall ar wahân i\'r arglwydd i gyd-weld duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139399,57142,'Y gwir arglwydd ei hun yn ddiderfyn a incomparably hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139418,57143,'Trwy enw\'r arglwydd, un yn cael y wladwriaeth mwyaf aruchel a ddyrchefir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139437,57144,'O Nanak, pa mor brin yw\'r rhai bodau ostyngedig, sydd yn ceisio ac yn dod o hyd i\'r arglwydd. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139456,57145,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139475,57146,'ymlyniad emosiynol i Maya yn cael ei ledaenu ar draws y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139494,57147,'Gweld wraig hardd, mae\'r dyn yn goresgyn gydag awydd rhywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139513,57148,'Ei gariad at ei blant ac aur raddol yn cynyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139532,57149,'Mae\'n sylwi pob dim fel ei hun, ond nid yw\'n berchen ar yr arglwydd un. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139551,57150,'Yr wyf yn myfyrio fel siant fi ar y fath Mala,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139570,57151,'Mae hynny\'n codi i uchod pleser a phoen; fi gyrraedd y addoli ar y mwyaf rhyfeddol defosiynol o\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139589,57152,'O drysor o rinwedd, ni all eich terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139608,57153,'Trwy air y gwir shabad, i am amsugno i\'r chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139627,57154,'Rydych chi eich hun greodd y mynd a dod o ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139646,57155,'Maent yn unig yn devotees, sy\'n canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139665,57156,'Ysbrydol doethineb a myfyrdod ar yr arglwydd, arglwydd nirvaanaa',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139684,57157,'- Heb cyfarfod y guru wir, nid oes unrhyw un yn gwybod hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139703,57158,'golau yn yr arglwydd yn llenwi\'r pyllau cysegredig yr holl bodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139722,57159,'Yr wyf yn aberth i ymgorfforiad o wynfyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139741,57160,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, un yn cyflawni cariadus addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139760,57161,'Mae\'r shabad llosgi i ffwrdd egotism o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139779,57162,'Mae\'r meddwl crwydro ei atal a\'i gadw yn ei le.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139798,57163,'Mae\'r enw gwir cael ei hymgorffori yn y meddwl. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139817,57164,'Mae\'r cyffrous a meddwol bydol yn chwarae ddod i ben,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139836,57165,'Ar gyfer y rhai sy\'n derbyn ddysgeidiaeth y guru\'s, a dod yn lovingly cytgord i\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139855,57166,'Gweld hyn, y tân yn y dŵr ei ddiffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139874,57167,'Maent yn ei ben ei hun yn sylweddoli hyn, sy\'n cael eu bendithio gan lwc dda iawn. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139893,57168,'Gwasanaethu\'r guru wir, mae\'n siŵr ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139912,57169,'Mae\'r rhai sydd yn gariadus cytgord ag gwir arglwydd yn aros y nos yn effro ac yn ymwybodol a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139931,57170,'Maent yn gwybod y arglwydd un, a dim arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139950,57171,'Gwasanaethu y rhoddwr o heddwch, maent yn dod yn perffaith. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139969,57172,'Gwasanaeth anhunanol ac ymwybyddiaeth \'n athrylithgar dod gan adlewyrchu ar y gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3139988,57173,'Lafarganu, myfyrdod dwys a llwm hunan-ddisgyblaeth yn dod gan subduing y ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140007,57174,'Mae un yn dod yn jivan-Mukta - rhyddhau amser eto yn fyw, gan wrando ar y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140026,57175,'Byw yn ffordd onest o fyw, un yn canfod gwir heddwch. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140045,57176,'Mae\'r rhoddwr o heddwch yn y eradicator o boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140064,57177,'Ni allaf beichiogi o gwasanaethu unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140083,57178,'Yr wyf yn eu lle fy nghorff, meddwl a chyfoeth o ran cynnig ger ei fron ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140102,57179,'Dywed Nanak, ca blasu y goruchaf, aruchel hanfod y arglwydd. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140121,57180,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140140,57181,'Efallai y byddwch yn perfformio ymarferion o puro mewnol, a thân i fyny y ffwrnais y kundalini, anadlu a exhaling a dal y anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140159,57182,'Heb y guru wir, ni fyddwch yn deall; twyllo\'ch hun yn erbyn unrhyw amheuaeth, rhaid i chi boddi a marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140178,57183,'Mae\'r ddall ysbrydol yn cael eu llenwi â budreddi a llygredd; efallai y byddant yn golchi, ond byth yn rhaid i\'r Filth mewn ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140197,57184,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, i gyd yn gamau gweithredu eu ddiwerth, fel y dewin sy\'n twyllo drwy illuions. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140216,57185,'Teilyngdod y chwe defodau crefyddol yn cael drwy\'r Naam berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140235,57186,'Rydych, arglwydd o, yn y môr o rinwedd; i wyf mor annheilwng. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140254,57187,'Rhedeg o gwmpas mynd ar drywydd y faglu o Maya yn weithred drwg eu meddwl o lygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140273,57188,'Mae\'r ffôl yn gwneud sioe ei hunan-olwg, nad yw\'n gwybod sut i ymddwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140292,57189,'Mae\'r manmukh hunan-willed cael ei hudo gan ei ddyheadau ar gyfer Maya; ei eiriau yn ddiwerth ac yn wag.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140311,57190,'Mae cleansings defod y pechadur yn cael eu fradulent; ei defodau ac addurniadau yn ddiwerth ac yn wag. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140330,57191,'Anghywir yw doethineb y meddwl; ei weithredoedd ysbrydoli anghydfodau ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140349,57192,'Mae\'r ffug yn cael eu llenwi â egotism; nid ydynt yn cael y blas aruchel eu arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140368,57193,'Heb yr enw, beth bynnag arall y maent yn ei wneud yn flas a diflas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140387,57194,'Cysylltu â eu gelynion, maent yn ysbeilio\'r ac yn difetha. Mae eu lleferydd yn wenwyn, ac mae eu bywydau yn ddiwerth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140406,57195,'Peidiwch â bod twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth, peidiwch â gwahodd eich marwolaeth eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140425,57196,'Gweinwch y bydd guru wir, ac i chi fod yn heddwch am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140444,57197,'Heb y guru wir, nid oes unrhyw un yn rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140463,57198,'Maent yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad; iddynt farw, dim ond i alien a marw eto. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140482,57199,'Mae hyn yn crwydro corff, eu dal yn y tri gwarediadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140501,57200,'Mae Merthyr Tudful yn ddioddef gan dristwch a dioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140520,57201,'Felly gwasanaethu\'r un sydd nid oes gan fam neu dad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140539,57202,'Bydd Awydd a hunanoldeb gadael o fewn. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140558,57203,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140577,57204,'Heb cyfarfod y guru wir, nid oes unrhyw un yn rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140596,57205,'Yn gwarchod yr un yn wir yn eich calon; hwn yw\'r cam mwyaf rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140615,57206,'Mae\'r holl gamau gweithredu eraill rhagrithiol a defosiynau dod â dim ond adfail. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140634,57207,'Pan fydd un yn cael gwared ar ddeuoliaeth, yna mae\'n realizes gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140653,57208,'Tu mewn a\'r tu allan, mae\'n gwybod yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140672,57209,'Mae hyn yn fwyaf y doethineb ardderchog o\'r shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140691,57210,'Ashes disgyn ar ben y rhai sydd mewn ddeuoliaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140710,57211,'I ganmol yr arglwydd drwy\'r ddysgeidiaeth y guru yw y camau mwyaf rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140729,57212,'Yn y gymdeithas y saint, ac ystyried ogoniannau duw a\'i ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140748,57213,'Pwy bynnag fydd yn darostwng ei feddwl, yn gwybod y cyflwr o fod yn marw tra yn fyw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140767,57214,'O Nanak, trwy ei ras, mae\'r Arglwydd grasol ei wireddu. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140786,57215,'Prabhaatee, mehl yn gyntaf, dakhnee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140805,57216,'Ahalyaa oedd gwraig Gautam y gweledydd. Ei gweld, Indra oedd denu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140824,57217,'Pan dderbyniodd fil o farciau o warth ar ei gorff, yna roedd yn teimlo gofid yn ei feddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140843,57218,'brodyr a chwiorydd O tynged, nad oes neb yn fwriadol yn gwneud camgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140862,57219,'Ef yn unig yn anghywir, y mae\'r arglwydd ei hun yn gwneud hynny. Mae\'n deall ei ben ei hun, y mae\'r arglwydd achosi i ddeall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140881,57220,'Nid oedd Harichand, y brenin a phren mesur ei dir, gwerthfawrogi gwerth ei cyn-dynged ordeiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140900,57221,'Os yw ef yn gwybod ei fod yn gamgymeriad, ni fyddai wedi gwneud cymaint o sioe o roi yn elusen, ac ni fyddai wedi cael eu gwerthu yn y farchnad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140919,57222,'Cymerodd yr arglwydd ar ffurf gorrach, a gofynnodd i rai tir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140938,57223,'Os bal y brenin wedi cydnabod ef, ni fyddai wedi bod yn twyllo, a\'i anfon at y underworld. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140957,57224,'Vyaas a addysgir a rhybuddiodd y brenin janmayjaa beidio â gwneud tri pheth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140976,57225,'Ond mae\'n perfformio y wledd sanctaidd a lladd deunaw Brahmins; ni all y cofnod o un o weithredoedd y gorffennol yn cael eu dileu. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3140995,57226,'Nid wyf yn ceisio gyfrifo\'r cyfrif; i dderbyn y gorchymyn hukam o duw\'s. Yr wyf yn siarad gyda chariad sythweledol a pharch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141014,57227,'Dim ots beth fydd yn digwydd, fi bydd canmol y arglwydd. Mae eich holl fawredd ogoneddus, o arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141033,57228,'Mae\'r gurmukh yn parhau i fod ar wahân; budreddi byth yn glynu ei hun wrth iddo. Mae\'n parhau am byth yn y cysegr duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141052,57229,'Nid yw\'r manmukh ffôl hunan-willed yn meddwl am y dyfodol; ei fod yn goddiweddyd gan boen, ac yna difaru. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141071,57230,'Mae\'r crëwr a greodd y greadigaeth yn gweithredu, ac yn achosi i gyd i weithredu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141090,57231,'O arglwydd, nid balchder egotistical yn symud oddi wrth yr enaid. Disgyn i balchder egotistical, mae un yn adfeiliedig. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141109,57232,'Mae pawb yn gwneud camgymeriadau; nid yn unig y crëwr yn gwneud camgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141128,57233,'O Nanak, iachawdwriaeth yn dod drwy\'r enw gwir. Trwy ras guru\'s, un yn cael ei ryddhau. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141147,57234,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141166,57235,'I siant a gwrando ar y Naam, enw\'r arglwydd, yw fy cefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141185,57236,'faglu ddiwerth yn dod i ben ac wedi mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141204,57237,'Mae\'r manmukh hunan-willed, ddal mewn ddeuoliaeth, colli ei anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141223,57238,'Heblaw am yr enw, ca unrhyw arall o gwbl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141242,57239,'Gwrandewch, o ddall, ynfyd, hurt meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141261,57240,'Ydych nad ydych cywilydd eich mynd a dod mewn ailymgnawdoliad? Heb y guru, rhaid i chi boddi, drosodd a throsodd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141280,57241,'Mae hyn yn meddwl ei difetha gan ei ymlyniad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141299,57242,'Mae\'r gorchymyn o\'r arglwydd primal yn cyn-ordeinio. Dylai Cyn phwy i crio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141318,57243,'Dim ond ychydig, fel gurmukh, deall hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141337,57244,'Heb y Naam, nid oes unrhyw un yn rhyddhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141356,57245,'Pobl yn crwydro gollwyd, syfrdanol a tramgwydd thrwy 8,400,000 ymgnawdoliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141375,57246,'Heb wybod y guru, ni allant ddianc rhag y crocbren y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141394,57247,'Mae hyn yn feddwl, o un funud i\'r nesaf, yn mynd o\'r nefoedd i\'r underworld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141413,57248,'Mae\'r gurmukh contemplates y Naam, ac yn cael ei ryddhau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141432,57249,'Pan duw anfon ei gwysio, does dim amser i oedi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141451,57250,'Pan fydd un yn marw mewn gair yr shabad, mae\'n byw mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141470,57251,'Heb y guru, does neb yn deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141489,57252,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn gweithredu, ac yn ysbrydoli pawb i weithredu. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141508,57253,'gwrthdaro Mewnol yn dod i ben, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141527,57254,'Trwy\'r guru wir perffaith, un yn cael ei amsugno reddfol i mewn i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141546,57255,'Mae hyn yn wobbling, meddwl ansad yn sefydlogi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141565,57256,'Ac un ffordd o fyw bywydau o gamau gweithredu yn wir. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141584,57257,'Os yw rhywun yn anwir o fewn ei hun, yna gall sut mae\'n cael ei pur?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141603,57258,'Sut prin yw\'r rhai sydd yn golchi â\'r shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141622,57259,'Sut prin yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, yn byw y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141641,57260,'Mae eu mynd a dod mewn ailymgnawdoliad dros ac yn gwneud. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141660,57261,'Mae\'r rhai sy\'n bwyta ac yfed ofn duw, dod o hyd i\'r heddwch mwyaf rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141679,57262,'Cysylltu gyda\'r gweision ostyngedig yr arglwydd, maent yn cael eu cynnal ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141698,57263,'Maent yn siarad yn y gwir, ac lovingly ysbrydoli eraill i siarad yr iaith yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141717,57264,'Mae\'r gair o shabad y guru yw y feddiannaeth fwyaf rhagorol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141736,57265,'Mae\'r rhai sy\'n cymryd yr arglwydd clodydd fel eu karma a dharma, eu anrhydedd addoliad a gwasanaeth',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141755,57266,'- Eu awydd rhywiol a dicter yn cael eu llosgi i ffwrdd yn y tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141774,57267,'Maent blas yr aruchel hanfod y arglwydd, ac mae eu meddyliau yn drensio ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141793,57268,'Gweddïo Nanak, nid oes unrhyw arall o gwbl. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141812,57269,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141831,57270,'Chant enw\'r arglwydd, ac yn addoli ef ddwfn o fewn eich lles.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141850,57271,'Ystyried y gair shabad y guru\'s, a dim arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141869,57272,'Yr un yw pervading bob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141888,57273,'Dydw i ddim yn gweld unrhyw arall; ti dylai bwy i gynnig addoli? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141907,57274,'Yr wyf yn eu lle fy meddwl a\'r corff wrth gynnig cyn i chi; fi gyflwyno fy enaid i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141926,57275,'Gan ei fod yn plesio chi, eich achub fi, arglwydd, mae hyn yn fy ngweddi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141945,57276,'Gwir yw bod tafod sydd wrth ei fodd gan yr hanfod aruchel y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141964,57277,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, un yn cadw yn y cysegr o duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3141983,57278,'Fy duw creu defodau crefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142002,57279,'Yr oedd yn gosod y gogoniant y Naam uchod defodau hyn. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142021,57280,'Mae\'r pedwar bendithion mawr o dan reolaeth y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142040,57281,'Pan fydd y tri cyntaf yn cael eu rhoi o\'r neilltu, un wedi\'i bendithio â pedwerydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142059,57282,'Rhai y mae\'r guru bendithio gwir gyda rhyddhad a myfyrdod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142078,57283,'Wladwriaeth yn sylweddoli y arglwydd, a dod yn aruchel. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142097,57284,'Mae eu meddyliau a chyrff yn cael eu hoeri ac yn esmwytho\'r; mae\'r guru imparts ddealltwriaeth hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142116,57285,'Pwy all amcangyfrif gwerth y rhai y duw wedi exalted? | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142135,57286,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi imparted ddealltwriaeth hon;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142154,57287,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, oes unrhyw un yn ryddfreiniedig. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142173,57288,'Prabhaatee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142192,57289,'Mae rhai yn maddau gan y duw primal arglwydd; mae\'r guru perffaith yn gwneud y gwneud gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142211,57290,'Mae\'r rhai sydd mewn cytgord ag cariad yr arglwydd yn cael eu trwytho â gwir byth; eu poenau yn cael eu chwalu, ac maent yn cael anrhydedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142230,57291,'Ffug yn y triciau glyfar y drwg-feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142249,57292,'Bydd Maent yn diflannu mewn dim amser o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142268,57293,'Poen a dioddefaint gystuddio y manmukh hunan-willed. Ni fydd y poenau yn y manmukh hunan-willed ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142287,57294,'Mae\'r gurmukh yn cydnabod y rhoddwr o bleser a phoen. Mae\'n uno yn ei gysegr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142306,57295,'Nid yw\'r manmukhs hunan-willed ddim yn gwybod addoli defosiynol chariadus; eu bod yn wallgof, pydru i ffwrdd yn eu egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142325,57296,'Mae hyn yn meddwl hedfan mewn amrantiad o\'r nefoedd i\'r underworld, cyn belled nad yw\'n gwybod y gair yr shabad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142344,57297,'Mae\'r byd wedi dod yn newynog a sychedig; heb y guru wir, nad yw wedi\'i fodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142363,57298,'Cyfuno reddfol yn yr arglwydd nefol, heddwch yn cael ei sicrhau, ac un yn mynd i lys yr arglwydd yn gwisgo gwisg o anrhydedd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142382,57299,'Mae\'r arglwydd yn ei lys ei hun y knower a gweledydd, y gair Bani y guru\'s yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142401,57300,'Ef ei hun yw ymwybyddiaeth y gwirionedd; ef ei hun yn deall y cyflwr nirvaanaa. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142420,57301,'Gwnaeth y tonnau o ddŵr, y tân a\'r aer, ac yna ymunodd â\'r tri gyda\'i gilydd i ffurfio\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142439,57302,'Mae\'n bendithio yr elfennau hyn gyda pŵer o\'r fath, eu bod yn parhau yn amodol ar ei orchymyn. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142458,57303,'Pa mor brin yw\'r rhai bodau ostyngedig yn y byd hwn, y mae\'r profion arglwydd a lleoedd yn ei trysorlys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142477,57304,'Maent yn codi uwchlaw statws cymdeithasol a lliw, a gwared eu hunain o possessiveness a greed. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142496,57305,'Cydnaws ag Naam, enw\'r arglwydd, maent yn debyg perffaith shrines sanctaidd; eu bod yn gwared ar y boen a llygredd o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142515,57306,'Nanak golchi traed y rhai sydd, fel y gurmukh, cariad y gwir arglwydd. | | 8 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142534,57307,'Prabhaatee, trydydd mehl, bibhaas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142553,57308,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142572,57309,'Trwy ras guru\'s, gweld bod y deml yr arglwydd o fewn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142591,57310,'Mae\'r deml yr arglwydd i\'w chael trwy air yr shabad; ystyried enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142610,57311,'O fy meddwl, yn llawen cytgord ag shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142629,57312,'Gwir yw addoli defosiynol, ac yn wir mae teml yr arglwydd; gwir yw ei ogoniant amlwg. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142648,57313,'Mae\'r corff hwn yn y deml yr arglwydd, lle mae\'r gem o ddoethineb ysbrydol yn cael ei ddatgelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142667,57314,'Nid yw\'r manmukhs hunan-willed ddim yn gwybod unrhyw beth o gwbl, nad ydynt yn credu bod teml yr arglwydd o fewn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142686,57315,'Mae\'r annwyl arglwydd creu deml yr arglwydd, efe addurno iddo gan ei ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142705,57316,'Mae\'r holl weithredu yn ôl eu cyn-tynged urddo; nad oes neb yn gallu ei dileu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142724,57317,'Ystyried y shabad, heddwch yn cael ei sicrhau, yn caru yr enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142743,57318,'Mae\'r deml yr arglwydd yn addurnwyd â shabad; mae\'n caer ddiderfyn o duw. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142762,57319,'Mae\'r byd yn y deml yr arglwydd; heb y guru, nid oes tywyllwch draw yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142781,57320,'Mae\'r manmukhs addoli ddall a ffôl hunan-willed yng nghariad duality. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142800,57321,'Nid yw un corff a chymdeithasol y statws yn mynd draw i lle hwnnw, lle mae pawb yn cael eu galw i gyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142819,57322,'Mae\'r rhai sydd mewn cytgord ag gwirionedd yn cael eu cadw; rhai yn y cariad o deuoliaeth yn ddiflas. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142838,57323,'Mae drysor y Naam o fewn y deml yr arglwydd. Nid yw\'r ffyliaid idiotic yn sylweddoli hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142857,57324,'Trwy ras guru\'s, fi wedi sylweddoli hyn. Rwy\'n cadw\'r arglwydd corffori o fewn fy nghalon. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142876,57325,'Mae\'r rhai sydd mewn cytgord ag cariad y shabad yn gwybod y guru, trwy air Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142895,57326,'Sacred, pur a perffaith yw\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n cael eu hamsugno yn enw\'r arglwydd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142914,57327,'Mae\'r deml yr arglwydd yn siop yr arglwydd; efe embellishes ohono heb air o\'i shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142933,57328,'Yn y siop yn y nwyddau o\'r un enw; y gurmukhs addurno eu hunain ag ef. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142952,57329,'Mae\'r meddwl yn debyg sorod haearn, o fewn y deml yr arglwydd, mae\'n denu gan y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142971,57330,'Cyfarfod gyda\'r guru, cerrig yr athronydd, yn y meddwl cael ei thrawsnewid yn aur. Ni ellir ei werth eu disgrifio. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3142990,57331,'Mae cadw at arglwydd o fewn y deml yr arglwydd. Mae\'n pervading i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143009,57332,'O Nanak, y fasnach gurmukhs yn y nwyddau y gwirionedd. | | 11 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143028,57333,'Prabhaatee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143047,57334,'Mae\'r rhai sy\'n aros yn effro ac yn ymwybodol yn y cariad ac ofn duw, gwared eu hunain yn y budreddi a llygredd o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143066,57335,'Maent yn aros yn effro ac yn ymwybodol am byth, ac yn amddiffyn eu cartrefi, gan guro a gyrru allan y pum lladron. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143085,57336,'O fy meddwl, fel y gurmukh, myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143104,57337,'O gofio hyn, yn gwneud dim ond y rhai gweithredoedd a fydd yn eich arwain at y llwybr yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143123,57338,'Mae\'r ffynhonnau alaw nefolaidd i fyny yn y gurmukh, ac mae\'r poenau o egotism yn cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143142,57339,'Mae enw\'r arglwydd yn cadw at y meddwl, fel un yn reddfol yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143161,57340,'Mae\'r rhai sy\'n dilyn dysgeidiaeth y guru\'s - eu hwynebau yn radiant a hardd. Maent yn cadw yr arglwydd hymgorffori yn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143180,57341,'Yma ac o hyn ymlaen, maent yn dod o hyd i heddwch absoliwt; gweiddi enw\'r arglwydd, har, har, maent yn cael eu cynnal ar draws i\'r lan arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143199,57342,'Yn egotism, ni all neb aros yn effro ac yn ymwybodol, ac nid oes yr un o addoliad defosiynol yr arglwydd yn cael ei dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143218,57343,'Mae\'r manmukhs hunan-willed ddod o hyd i unrhyw le yn y llys yr arglwydd; maent yn gwneud eu gweithredoedd yng nghariad duality. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143237,57344,'Melltigedig yn y bwyd, a melltigedig yn y dillad, y rhai sydd ynghlwm wrth y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143256,57345,'Maent yn debyg mewn tail cynrhon, suddo i mewn tail. Yn marwolaeth a ailenedigaeth, maent yn cael eu gwastraffu i ffwrdd i adfail. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143275,57346,'Yr wyf yn aberth i\'r rhai sy\'n cwrdd â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143294,57347,'Byddaf yn parhau i gysylltu â nhw; neilltuo i gwirionedd, i am ei amsugno mewn gwirionedd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143313,57348,'Erbyn tynged perffaith, mae\'r guru yn dod o hyd. Nid yw\'n gallu dod o hyd gan unrhyw ymdrechion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143332,57349,'Drwy\'r guru wir, ffynhonnau doethineb greddfol i fyny; trwy air yr shabad, egotism ei losgi i ffwrdd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143351,57350,'O fy meddwl, brysia at y cysegr yr arglwydd; ei fod yn gryf i wneud popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143370,57351,'O Nanak, peidiwch byth ag anghofio y Naam, enw\'r arglwydd. Beth bynnag mae\'n ei wneud, yn dod i basio. | | 8 | | 2 | | 7 | | 2 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143389,57352,'Bibhaas, prabhaatee, mehl pumed, ashtapadees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143408,57353,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143427,57354,'Mam, tad, brodyr a chwiorydd, plant a priod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143446,57355,'- Yn ymwneud â hwy, pobl yn bwyta bwyd o wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143465,57356,'Mae\'r meddwl yn sownd mewn ymlyniad emosiynol melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143484,57357,'Rhai sy\'n ceisio rhinweddau duw yn ogoneddus yn y gefnogaeth fy anadl einioes. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143503,57358,'Mae fy un arglwydd yw mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143522,57359,'Ef yn unig yw fy cymorth; ei fod yn fy amddiffyn yn unig. Fy arglwydd mawr a meistr yn ychwanegol at y penaethiaid brenhinoedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143541,57360,'Yr wyf wedi torri fy gysylltiadau at y sarff twyllodrus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143560,57361,'Mae\'r guru wedi dweud wrthyf ei bod yn ffug ac yn dwyllodrus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143579,57362,'Mae ei wyneb yn felys, ond mae\'n blas chwerw iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143598,57363,'Mae fy meddwl yn parhau i fod yn fodlon ar y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143617,57364,'Yr wyf wedi torri fy gysylltiadau gyda trachwant ac ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143636,57365,'Mae\'r guru trugarog wedi achub fy oddi wrthynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143655,57366,'Mae\'r rhain yn lladron cheating wedi ysbeilio cymaint o gartrefi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143674,57367,'Mae\'r guru trugarog wedi gwarchod ac achub fi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143693,57368,'Nid oes gennyf unrhyw ymwneud o gwbl â awydd rhywiol a dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143712,57369,'Rwy\'n gwrando ar ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143731,57370,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld y goblins mwyaf ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143750,57371,'Fy guru, arglwydd y byd, wedi arbed fy oddi wrthynt. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143769,57372,'Yr wyf wedi gwneud gweddwon o\'r deg organau synhwyraidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143788,57373,'Mae\'r guru wedi dweud wrtha i fod y rhain yn cael eu pleserau y tanau o lygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143807,57374,'Mae\'r rhai sy\'n cysylltu â nhw yn mynd i uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143826,57375,'Mae\'r guru wedi arbed mi; fi am gariadus cytgord i\'r arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143845,57376,'Yr wyf wedi forsaken cyngor fy ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143864,57377,'Mae\'r guru wedi dweud wrthyf fod hyn yn stubbornness ffôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143883,57378,'Mae hyn ego yn ddigartref; fyth bydd yn dod o hyd i gartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143902,57379,'Mae\'r guru wedi arbed mi; fi am gariadus cytgord i\'r arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143921,57380,'Yr wyf wedi dod yn dieithrio oddi wrth y bobl hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143940,57381,'Ni allwn ddau yn byw gyda\'i gilydd mewn un cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143959,57382,'Amgyffred hem o wisg y guru\'s, fi wedi dod i dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143978,57383,'Dylech fod yn deg gyda mi, i gyd-wybod arglwydd duw. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3143997,57384,'Duw Gwenodd arnaf ac yn siarad, gan basio barn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144016,57385,'Gwnaeth yr holl gythreuliaid perfformio gwasanaeth i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144035,57386,'Rydych yn fy arglwydd a meistr; cartref hyn oll yn perthyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144054,57387,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi mynd heibio barn. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144073,57388,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144092,57389,'O fewn y trigo meddwl dicter a ego enfawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144111,57390,'gwasanaethau Addoli yn cael eu perfformio â rhwysg mawr a seremoni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144130,57391,'baddonau glanhau defodol yn cael eu cymryd, a marciau sanctaidd yn cael eu cymhwyso at y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144149,57392,'byth yn Ond o hyd, y budreddi a llygredd mewn ymadael. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144168,57393,'Nid oes unrhyw un erioed wedi dod o hyd dduw yn y modd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144187,57394,'Mae\'r mudras sanctaidd - ystumiau llaw ritualistic - yn cael eu gwneud, ond mae y meddwl yn parhau i fod hudo gan Maya. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144206,57395,'Maent yn cyflawni pechodau, dan ddylanwad y pum lladron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144225,57396,'Maent yn ymdrochi yn shrines cysegredig, ac yn honni bod popeth wedi cael ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144244,57397,'Yna maent yn eu cyflawni eto, heb ofn y canlyniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144263,57398,'Mae\'r pechaduriaid yn rhwym a gagged, ac wedi cymryd i ddinas farwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144282,57399,'Mae\'r ysgwyd ffêr-clychau a\'r symbalau ddirgrynu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144301,57400,'Ond mae rhai sydd wedi crwydro o dwyll o fewn eu colli fel gythreuliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144320,57401,'Trwy ddinistrio ei twll, nid y neidr yn cael ei ladd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144339,57402,'Duw, a greodd chi, yn gwybod popeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144358,57403,'Rydych tân addoli ac yn gwisgo gŵn saffrwm lliw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144377,57404,'Pigo gan eich misfortune, rhoi\'r gorau i chi eich cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144396,57405,'Gadael eich gwlad eich hun, byddwch yn crwydro yn y tiroedd tramor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144415,57406,'Ond byddwch yn dod â\'r pum gwrthod gyda chi. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144434,57407,'Yr ydych wedi rhannu eich clustiau, ac yn awr i chi ddwyn briwsion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144453,57408,'Rydych erfyn o ddrws i ddrws, ond byddwch yn methu â bod yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144472,57409,'Yr ydych wedi gadael eich gwraig hun, ond yn awr i chi gipolwg ymlaen glances at fenywod eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144491,57410,'Nid yw Duw yn dod o hyd gwisgo gwisg grefyddol; ydych yn hollol ddiflas! | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144510,57411,'Dydy e ddim yn siarad; ef ar dawelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144529,57412,'Ond mae\'n cael ei lenwi gyda awydd; ei fod yn cael ei wneud i grwydro mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144548,57413,'Ymatal rhag bwyd, ei gorff yn dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144567,57414,'Nid yw\'n sylweddoli y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd; ei fod yn afflicted gan possessiveness. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144586,57415,'Heb y guru gwir, does neb wedi ennill y statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144605,57416,'Mynd yn ei flaen a gofyn holl Veda a\'r simritees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144624,57417,'Mae\'r manmukhs hunan-willed gwneud gweithredoedd ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144643,57418,'Maent yn debyg ty o dywod, na ellir sefyll. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144662,57419,'Un ti y mae yr arglwydd y bydysawd yn dod yn trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144681,57420,'Gwnïo y gair shabad y guru i mewn ei wisg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144700,57421,'Allan o filiynau, mae\'n brin bod y fath sant ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144719,57422,'O Nanak, gydag ef, yr ydym yn cael eu cynnal ar draws. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144738,57423,'Os oes un wedi tynged mor dda, yna bydd y weledigaeth bendigedig ei Darshan yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144757,57424,'Mae\'n arbed ei hun, ac yn cario ar draws ei holl deulu yn ogystal. | | 1 | ail oedi | | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144776,57425,'Prabhaatee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144795,57426,'Fyfyrio er cof am y Naam, yr holl bechodau yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144814,57427,'Mae\'r cyfrifon a ddelir gan y barnwr cyfiawn o dharma yn cael eu rhwygo i fyny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144833,57428,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144852,57429,'Rwyf wedi dod o hyd i\'r hanfod aruchel y arglwydd. Mae\'r duw Arglwydd goruchaf wedi toddi i mewn i fy nghalon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144871,57430,'Annedd ar y har arglwydd,, har, fi wedi dod o hyd heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144890,57431,'Eich caethweision ceisio noddfa ar eich traed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144909,57432,'Mae\'r cylch o ailymgnawdoliad yn dod i ben, ac tywyllwch yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144928,57433,'Mae\'r guru wedi datgelu y drws o ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144947,57434,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu trwytho am byth ag ymroddiad chariadus i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144966,57435,'Yn awr i adnabod duw, oherwydd mae wedi gwneud i mi wybod iddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3144985,57436,'Mae\'n cael ei gynnwys ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145004,57437,'Heb ef, nid oes un o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145023,57438,'Casineb, gwrthdaro, ofn ac amheuaeth wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145042,57439,'Duw, yr enaid daioni pur, wedi amlygu ei gyfiawnder. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145061,57440,'Mae wedi achub fi rhag y tonnau mwyaf peryglus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145080,57441,'Gwahanu oddi wrth iddo am hoes di-ri, i am uno gydag ef unwaith eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145099,57442,'Lafarganu, myfyrdod dwys a llym hunan-ddisgyblaeth yn y fyfyrio y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145118,57443,'Mae fy arglwydd a meistr wedi bendithio fy gyda\'i olwg o ras. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145137,57444,'Bliss, heddwch a iachawdwriaeth i\'w cael yn y lle hwnnw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145156,57445,'Pan fydd y gweision yr arglwydd y byd cydymffurfio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145175,57446,'Duw, yr arglwydd y byd, yn hapus ac yn fodlon gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145194,57447,'Fy anghytgord gydag ef o hoes cynifer yn dod i ben. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145213,57448,'Burnt offrymau, gwleddoedd sanctaidd, myfyrdodau dwys gyda\'r corff upside-lawr, gwasanaethau addoli',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145232,57449,'Ac yn cymryd miliynau o faddonau glanhau ar cysegrfannau cysegredig pererindod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145251,57450,'- Y rhinweddau hyn i gyd i\'w cael drwy gynnwys yr traed yr arglwydd Lotus o fewn y galon, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145270,57451,'Myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, materion pob un yn cael eu datrys. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145289,57452,'Le Duw yw\'r uchaf o\'r uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145308,57453,'gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn reddfol ganolbwyntio eu fyfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145327,57454,'Yr wyf yn hir am y llwch y caethweision o gaethweision yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145346,57455,'Fy arglwydd anwylyd yn orlawn gyda phob pŵer. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145365,57456,'Fy arglwydd anwylyd, fy mam a nhad, mae bob amser yn agos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145384,57457,'O fy ffrind a cydymaith, rydych yn fy cefnogaeth ddibynadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145403,57458,'Duw yn cymryd ei gaethweision gan y naill law, ac yn eu gwneud ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145422,57459,'Nanak bywydau trwy fyfyrio ar yr arglwydd, y trysor o rinwedd. | | 8 | | 3 | | 2 | | 7 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145441,57460,'Bibhaas, prabhaatee, mae\'r gair Jee kabeer devotee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145460,57461,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145479,57462,'Mae fy ofnau bryderus o farwolaeth ac aileni wedi cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145498,57463,'Mae\'r arglwydd celestial wedi dangos ei gariad i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145517,57464,'Mae\'r goleuni dwyfol wedi gwawrio, a thywyllwch wedi cael ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145536,57465,'Ystyried yr arglwydd, fi wedi cael y gem ei enw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145555,57466,'Poen yn rhedeg bell i ffwrdd oddi wrth y man lle mae wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145574,57467,'Mae gem y meddwl yn canolbwyntio ac yn cytgord ag hanfod realiti. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145593,57468,'Beth bynnag fydd yn digwydd yn erbyn y pleser o eich ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145612,57469,'Pwy bynnag yn deall hyn, yn huno yn reddfol yn yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145631,57470,'Dywed kabeer, fy mhechodau wedi eu difrodi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145650,57471,'Mae fy meddwl wedi uno i mewn i\'r arglwydd, bywyd y byd. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145669,57472,'Prabhaatee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145688,57473,'Os yw\'r allah arglwydd yn unig yn byw yn y mosg, yna i bwy y mae\'r gweddill y byd yn perthyn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145707,57474,'Yn ôl yr Hindwiaid, cadw at enw\'r arglwydd yn y Idol, ond nid oes unrhyw wirionedd yn y naill neu\'r llall o\'r hawliadau hyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145726,57475,'O allah, raam o, i fyw gan eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145745,57476,'Os gwelwch yn dda ddangos drugaredd i mi, o meistr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145764,57477,'Y duw o\'r Hindwiaid yn byw yn y tiroedd deheuol, ac y duw o fywydau Mwslemiaid yn y gorllewin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145783,57478,'Felly chwilio yn eich calon - edrychwch yn ddwfn i mewn i\'ch calon calonnau; hyn yn y cartref ac yn y man lle y duw bywydau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145802,57479,'Mae\'r Brahmins arsylwi 24 ymprydio yn ystod y flwyddyn, a\'r Mwslemiaid yn gyflym yn ystod mis ramadaan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145821,57480,'Mae Mwslemiaid neilltuo un mis ar ddeg, ac yn honni bod y trysor yn unig yn ystod y mis un. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145840,57481,'Beth yw\'r defnydd o ymdrochi yn Orissa? Pam y Mwslemiaid bwa eu pennau yn y mosg?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145859,57482,'Os oes rhywun wedi twyllo yn ei galon, yr hyn a da yw ei ddiben iddo gweddïau llwyr? A beth da yw ei ddiben iddo fynd ar bererindod i Mecca? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145878,57483,'Rydych ffasiwn yr holl ddynion a menywod, arglwydd. Mae\'r rhain i gyd yn eich ffurflenni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145897,57484,'Kabeer sy\'n blentyn duw, allah, raam. Mae pob un o\'r proffwydi gurus ac yn cael eu mwynglawdd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145916,57485,'Dywed kabeer, gwrando, dynion a menywod o: ceisio noddfa yr un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145935,57486,'Chant y Naam, enw\'r arglwydd, meidrolyn o, a rhaid i chi gael ei wneud yn sicr ar draws. | | 6 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145954,57487,'Prabhaatee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145973,57488,'Yn gyntaf, allah greodd y goleuni, yna, trwy ei nerth creadigol, fe wnaeth pob bodau marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3145992,57489,'O\'r un golau, y bydysawd cyfan welled i fyny. Felly pwy yn dda, a phwy sy\'n ddrwg? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146011,57490,'Nid yw pobl O, brodyr a chwiorydd o o tynged, yn crwydro twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146030,57491,'Mae creu yn y crëwr, ac y crëwr yn y greadigaeth, hollol pervading a treiddio holl leoedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146049,57492,'Mae\'r clai yr un fath, ond mae\'r fashioner wedi ffasiwn mater mewn amrywiol ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146068,57493,'Nid oes dim o\'i le ar y pot o glai - nid oes dim o\'i le ar y crochenydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146087,57494,'Mae\'r un cadw at arglwydd wir ym mhob; gan ei wneud, mae popeth yn cael ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146106,57495,'Pwy bynnag fydd yn sylweddoli y hukam ei orchymyn, yn gwybod yr arglwydd un. Ef yn unig yn dweud i fod yn gaethweision i\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146125,57496,'Mae\'r allah arglwydd yn anweledig; ni ellir ei weld. Mae\'r guru wedi bendithio fy gyda hyn molases melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146144,57497,'Dywed kabeer, fy pryder ac ofn wedi cael eu cymryd i ffwrdd; i weld y perffaith arglwydd pervading ym mhob man. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146163,57498,'Prabhaatee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146182,57499,'Peidiwch â dweud bod y Veda, y Beibl a\'r Koran yn ffug. Rhai nad ydynt yn ystyried ohonynt yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146201,57500,'Yr ydych yn dweud bod y arglwydd un yn cwbl, felly pam ydych chi\'n ladd ieir? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146220,57501,'O Mullah, dywedwch wrthyf: mae cyfiawnder duw hwn\'s?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146239,57502,'Mae amheuon yn eich meddwl wedi cael eu chwalu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146258,57503,'Rydych atafaelu creadur byw, ac yna dod ag ef adref ac yn lladd ei gorff; eich bod wedi lladd dim ond y clai.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146277,57504,'Mae wyneb yr enaid yn mynd i mewn i fath arall. Felly ddweud wrthyf, beth ydych chi wedi eu lladd? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146296,57505,'A beth da yw eich purifications? Pam ydych yn trafferthu i olchi eich wyneb? A pham yr ydych yn trafferthu i bwa eich pen yn y mosg?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146315,57506,'Mae eich calon yn llawn o ragrith; beth da yw eich gweddïau neu eich bererindod i Mecca? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146334,57507,'Yr ydych yn amhur; nad ydych yn deall yr arglwydd pur. Nid ydych yn gwybod ei dirgelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146353,57508,'Dywed kabeer, yr ydych wedi colli allan ar baradwys; eich meddwl wedi ei osod ar uffern. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146372,57509,'Prabhaatee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146391,57510,'Clyw fy ngweddi, arglwydd; chi yw ddwyfol oleuni y dwyfol, yr primal, meistr i gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146410,57511,'Nid yw\'r siddhas yn samaadhi wedi dod o hyd i\'ch terfynau. Maent yn dal dynn at ddiogelu eich cysegr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146429,57512,'Addoli a adoration y pur, arglwydd primal hon gan addoli guru wir yr, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146448,57513,'Yn sefyll wrth ei ddrws, astudiaethau Brahma y Veda, ond nid yw\'n gallu gweld y arglwydd anweledig. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146467,57514,'Gyda olew o wybodaeth am y hanfod o realiti, ac mae\'r Wick y Naam, enw\'r arglwydd, mae hyn yn lamp illluminates fy nghorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146486,57515,'Rwyf wedi gwneud cais ngoleuni arglwydd y bydysawd, a goleuo lamp hwn. Duw a ŵyr knower. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146505,57516,'shabad Mae\'r alaw unstruck y panch, y pum synau primal, dirgrynu a atseinio. Yr wyf yn aros gyda\'r arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146524,57517,'Kabeer, eich gaethweision, perfformio aartee hwn, y gwasanaeth hwn addoli lamp-goleuo ar eich cyfer chi, arglwydd o formless o nirvaanaa. | | 3 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146543,57518,'Prabhaatee, mae\'r gair dayv devotee Jee Naam:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146562,57519,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146581,57520,'Y meddwl ei ben ei hun yn gwybod cyflwr y meddwl; fi ddweud wrth i\'r arglwydd gwybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146600,57521,'Yr wyf yn llafarganu enw\'r arglwydd, y fewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau - dylai pam fi ofni? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146619,57522,'Mae fy meddwl ei dyllu trwy gan gariad y arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146638,57523,'Mae fy duw yw pob pervading-ym mhob man. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146657,57524,'Mae\'r meddwl yn y siop, y meddwl yn y dref, ac mae\'r meddwl yn y siopwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146676,57525,'Cadw at y meddwl yn wahanol ffurfiau, crwydro i gyd ar draws y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146695,57526,'Mae hyn yn meddwl ei drwytho â gair shabad y guru\'s, ac ddeuoliaeth yn goresgyn yn hawdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146714,57527,'Ef ei hun yw\'r rheolwr; i gyd o dan ei orchymyn. Mae\'r arglwydd fearless yn edrych ar yr holl fel ei gilydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146733,57528,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei pwy a ŵyr, ac yn myfyrio ar y primal goruchaf cael eu - ei air yn dod yn dragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146752,57529,'Dywed dayv Naam, fi wedi dod o hyd i\'r anweledig, arglwydd rhyfeddol, bywyd y byd, o fewn fy nghalon. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146771,57530,'Prabhaatee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146790,57531,'Mae\'n bodoli yn y dechrau, yn yr oes primeval, a\'r holl hyd yr oesoedd; na ellir ei terfynau yn cael ei adnabod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146809,57532,'Mae\'r arglwydd yn pervading ac yn treiddio ymhlith pawb; dyma sut y gellir ei ffurflen yn cael ei ddisgrifio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146828,57533,'Mae arglwydd y bydysawd yn ymddangos pan fydd y gair ei shabad yn siantio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146847,57534,'Mae fy arglwydd yw ymgorfforiad o wynfyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146866,57535,'Mae arogl hyfryd o Sandalwood deillio o\'r goeden Sandalwood, ac yn ei roi ar y coed eraill y goedwig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146885,57536,'Duw, y ffynhonnell primal o bopeth, yn debyg i\'r goeden Sandalwood; efe yn trawsnewid ein coed pren i mewn i Sandalwood persawrus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146904,57537,'Rydych, arglwydd o, yn cael eu carreg yr athronydd, ac i am haearn; gysylltu â chi, i am troi\'n aur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146923,57538,'Yr ydych yn trugarog, yr ydych yn y gem a\'r em. Naam dayv ei amsugno yn y gwir. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146942,57539,'Prabhaatee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146961,57540,'Mae\'r primal cael Nid oes gan achau, mae wedi cynnal y ddrama hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146980,57541,'Duw yn cuddio ddwfn o fewn pob calon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3146999,57542,'Does neb yn gwybod sgil yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147018,57543,'Beth bynnag i wneud, yn hysbys i chi, arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147037,57544,'Yn union fel y piser wedi\'i wneud o glai,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147056,57545,'Mae popeth yn cael ei wneud gan awdur yr annwyl dwyfol ei hun. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147075,57546,'camau gweithredu y marwol yn dal y enaid yn y caethiwed karma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147094,57547,'Beth bynnag mae\'n ei wneud, mae\'n ei wneud ar ei ben ei hun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147113,57548,'Naam dayv gweddïo, beth bynnag y mae hyn enaid ei eisiau, a dderbynnir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147132,57549,'Pwy bynnag fydd yn cadw at yr arglwydd, yn dod yn anfarwol. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147151,57550,'Prabhaatee, mae\'r gair Jee baynee devotee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147170,57551,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147189,57552,'Rydych rhwbiwch eich corff ag olew Sandalwood, a dail basil lle ar eich talcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147208,57553,'Ond yr ydych yn dal cyllell yn llaw eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147227,57554,'Rydych yn edrych fel thug; esgus i fyfyrio, ydych yn eu gosod fel craen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147246,57555,'Yr ydych yn ceisio edrych fel vaishnaav, ond mae\'r anadl dianc bywyd drwy eich ceg. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147265,57556,'Rydych weddïo am oriau i duw y hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147284,57557,'Ond mae eich syllu yn ddrwg, a bod eich nosweithiau yn cael eu gwastraffu yn gwrthdaro. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147303,57558,'Rydych yn perfformio bob dydd glanhau defodau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147322,57559,'Gwisgwch ddau lwyn-clytiau, perfformio defodau crefyddol a dim ond rhoi llaeth yn eich ceg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147341,57560,'Ond yn eich calon, eich bod wedi tynnu allan y cleddyf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147360,57561,'Fel mater o drefn i chi ddwyn eiddo pobl eraill. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147379,57562,'Rydych eilun addoli y garreg, a phaent marciau seremonïol o Ganesha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147398,57563,'Yr ydych yn aros yn effro drwy\'r nos, esgus i dduw addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147417,57564,'Rydych dawns, ond eich ymwybyddiaeth ei lenwi gyda drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147436,57565,'Rydych yn anllad ac depraved - mae hwn yn fath dawns anghyfiawn! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147455,57566,'Byddwch yn eistedd ar-groen carw, a llafarganu ar eich Mala.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147474,57567,'Rydych rhoi\'r marc sanctaidd, y Tilak, ar eich talcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147493,57568,'Rydych gwisgo\'r weddďo Shiva gleiniau o gwmpas eich gwddf, ond mae eich calon yn llawn anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147512,57569,'Rydych yn anllad ac depraved - does dim enw duw siant\'s. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147531,57570,'Pwy bynnag nid yw\'n sylweddoli hanfod yr enaid',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147550,57571,'- Ei holl weithredoedd grefyddol yn wag ac yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147569,57572,'Dywed baynee, fel gurmukh, meditate.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147588,57573,'Heb y guru wir, ni fydd chi ddod o hyd i\'r ffordd. | | 5 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147607,57574,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147626,57575,'Raag jaijaavantee, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147645,57576,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd - fyfyrio ar yr arglwydd; hwn yn unig fydd o ddefnydd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147664,57577,'Rhoi\'r gorau eich cydweithrediad â Maya, a chymryd lloches yn y cysegr o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147683,57578,'Cofiwch fod y pleserau y byd yn ffug, mae hyn yn dangos gyfan yn unig yw rhith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147702,57579,'Mae\'n rhaid i chi ddeall bod cyfoeth hwn yn unig yw breuddwyd. Pam ydych chi\'n mor falch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147721,57580,'Mae ymerodraethau y ddaear yn debyg i furiau o dywod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147740,57581,'Gwas Nanak yn siarad y gwir: bydd eich corff ddifethir a phasio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147759,57582,'Hyn o bryd gan hyn o bryd, ddoe pasio. Mae heddiw yn mynd heibio yn ogystal. | | 2 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147778,57583,'Jaijaavantee, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147797,57584,'Fyfyrio ar yr arglwydd - dirgrynu ar yr arglwydd; eich bywyd yn llithro i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147816,57585,'Pam ydw i yn dweud wrthych hwn eto ac eto? Rydych ffwl - pam nad ydych chi\'n deall?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147835,57586,'Mae eich corff yn debyg i-garreg cenllysg; ei fod yn toddi i ffwrdd mewn dim amser o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147854,57587,'Felly rhoi\'r gorau eich holl amheuon, ac a rydd y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147873,57588,'Ar y funud olaf, bydd hyn yn ei ben ei hun fynd ymlaen gyda chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147892,57589,'Anghofiwch y pechodau gwenwynig o lygredd, ac yn ymgorffori clodydd duw yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147911,57590,'Was Nanak datgan bod y cyfle hwn yn llithro i ffwrdd. | | 2 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147930,57591,'Jaijaavantee, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147949,57592,'O marwol, beth fydd eich cyflwr fod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147968,57593,'Yn y byd hwn, nid ydych wedi gwrando ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3147987,57594,'Yr ydych yn llwyr ymgolli mewn llygredigaeth a phechod; nad ydych wedi troi eich meddwl oddi arnynt o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148006,57595,'Rydych chi gael y bywyd dynol, ond nid ydych wedi cofio\'r arglwydd mewn myfyrdod, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148025,57596,'Er mwyn pleser, yr ydych wedi dod yn israddol i eich gwraig, ac yn awr eich traed yn rhwym. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148044,57597,'Was Nanak datgan bod y ehangder helaeth y byd hwn yn unig yw breuddwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148063,57598,'Beth am fyfyrio ar yr arglwydd? Hyd yn oed Maya yw ei gaethweision. | | 2 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148082,57599,'Jaijaavantee, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148101,57600,'Llithro i ffwrdd - eich bywyd yn uselessly llithro i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148120,57601,'Nos a dydd, i chi wrando ar y puraanas, ond nad ydych yn deall nhw, eich twyllo anwybodus!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148139,57602,'Marwolaeth wedi cyrraedd; bellach ble byddwch yn rhedeg? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148158,57603,'Yr ydych yn credu bod y corff hwn yn barhaol, ond bydd yn troi at llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148177,57604,'Pam na wnewch chi llafarganu enw\'r arglwydd, digywilydd twyllo chi? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148196,57605,'Gadewch i addoli defosiynol yr arglwydd mynd i mewn i\'ch calon, ac yn rhoi\'r gorau i\'r intellectualism ar eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148215,57606,'Nanak was O, dyma\'r ffordd i fyw yn y byd. | | 2 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148234,57607,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148253,57608,'Shalok sehskritee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148272,57609,'Byddwch yn astudio yr ysgrythurau, dywedwch eich gweddïau a dadlau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148291,57610,'Rydych cerrig addoli ac yn eistedd fel graen, esgus i fyfyrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148310,57611,'Yr ydych yn siarad yn gorwedd yn dda ac anwiredd-addurno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148329,57612,'Ac adrodd eich gweddïau dyddiol dair gwaith y dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148348,57613,'Y Mala yw o gwmpas eich gwddf, a\'r marc Tilak sanctaidd ar eich talcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148367,57614,'Eich bod yn gwisgo dau clytiau lwyn, a chadwch eich pen gorchuddio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148386,57615,'Os ydych yn gwybod duw a natur karma,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148405,57616,'Rydych yn gwybod bod hyn i gyd ddefodau a chredoau yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148424,57617,'Dywed Nanak, meditate ar yr arglwydd gyda ffydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148443,57618,'Heb y guru gwir, does neb yn dod o hyd y ffordd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148462,57619,'bywyd y marwol yn cael ei ofer, ar yr amod nad yw\'n gwybod dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148481,57620,'Dim ond ychydig, trwy ras guru\'s, croeswch y-cefnfor byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148500,57621,'Mae\'r crëwr, yr achos o achosion, i gyd-pwerus. Felly yn siarad Nanak, ar ôl trafodaeth dwfn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148519,57622,'Mae creu o dan reolaeth y crëwr. Trwy ei nerth, mae\'n cynnal ac yn cefnogi hynny. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148538,57623,'Mae\'r shabad yn ioga, mae\'r shabad ei doethineb ysbrydol; y shabad yw\'r Veda ar gyfer y Brahmin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148557,57624,'Mae\'r shabad yn dewrder arwrol ar gyfer y khshaatriya; y shabad ei gwasanaeth i bobl eraill ar gyfer y soodra.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148576,57625,'Mae\'r shabad i bawb yw\'r shabad, air yr un duw, am un, pwy a ŵyr gyfrinach hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148595,57626,'Nanak yn y caethweision o\'r dwyfol, perffaith arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148614,57627,'Yr arglwydd un yn y Diwinyddiaeth o bob divinities. Ef yw Diwinyddiaeth yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148633,57628,'Nanak yn y caethweision o fod un sy\'n adnabod y cyfrinachau yr enaid a\'r arglwydd berffaith duw. Ef yw ddwyfol Immaculate arglwydd ei hun. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148652,57629,'Shalok sehskritee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148671,57630,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148690,57631,'Pwy yw\'r fam, a phwy yw\'r tad? Pwy yw y mab, a beth yw\'r pleser o briodas?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148709,57632,'Pwy yw y brawd, cyfaill, cydymaith a cymharol? Pwy sydd ynghlwm emosiynol i\'r teulu?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148728,57633,'Pwy sydd ynghlwm restlessly i harddwch? Mae\'n gadael, cyn gynted ag y byddwn yn ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148747,57634,'Dim ond y coffa myfyriol o duw yn parhau i fod gyda ni. O Nanak, mae\'n dod y bendithion y saint, meibion yr arglwydd imperishable. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148766,57635,'Cursed yn caru ymlyniad i un fam a thad; melltigedig yn atodiad cariadus i un o frodyr a chwiorydd a pherthnasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148785,57636,'Cursed yn atodiad i\'r pleser o fywyd teuluol ag un\'s priod a phlant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148804,57637,'Cursed yn atodiad i\'r materion cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148823,57638,'Dim ond cariadus ymlyniad at y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn wir. Nanak trigo yno mewn heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148842,57639,'Mae\'r corff yn anghywir; ei rym yn un dros dro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148861,57640,'Mae\'n tyfu oed; ei gariad ar gyfer codiadau Maya yn fawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148880,57641,'Yr dynol yn unig yw\'r gwestai dros dro yn y cartref yn y corff, ond mae wedi gobeithion uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148899,57642,'Y barnwr cyfiawn o dharma yn di-baid; ef yn cyfrif pob anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148918,57643,'Mae\'r corff dynol, mor anodd i gael, wedi syrthio i\'r pwll dwfn dywyll o ymlyniad emosiynol. O Nanak, ei gefnogaeth yn unig yw duw, hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148937,57644,'O duw, arglwydd y byd, arglwydd y bydysawd, meistr y bydysawd, os gwelwch yn dda fod yn garedig i mi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148956,57645,'Mae hyn yn fregus corff-gaer yn cynnwys dŵr, plastro gyda gwaed ac yn lapio mewn croen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148975,57646,'Mae wedi naw giât, ond nid oes unrhyw drysau; mae\'n cael ei gefnogi gan bileri o wynt, y sianelau y anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3148994,57647,'Nid yw\'r person anwybodus yn fyfyrio er cof am yr arglwydd y bydysawd, ei fod yn credu bod y corff hwn yn barhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149013,57648,'Mae\'r corff hwn yn arbed gwerthfawr ac yn gwario yn y cysegr y sanctaidd, o Nanak,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149032,57649,'Gweiddi enw\'r arglwydd, har, har, har, har, har, haray. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149051,57650,'O gogoneddus, tragwyddol a imperishable, perffaith a thosturiol helaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149070,57651,'Dwys a unfathomable, aruchel a ddyrchafodd, i gyd-wybod a duw arglwydd ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149089,57652,'O gariad o\'ch weision ffyddlon, eich traed yn gysegr o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149108,57653,'O meistr y masterless, helpwr y ddiymadferth, Nanak yn gofyn am eich cysegr. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149127,57654,'Mae gweld y ceirw, mae\'r helwyr nodau ei arfau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149146,57655,'Ond bydd os oes un yn cael ei ddiogelu gan yr arglwydd y byd, nid o Nanak, a gwallt ar ei ben ei gyffwrdd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149165,57656,'Efallai ei fod wedi\'i hamgylchynu ar y pedair ochr gan weision a rhyfelwyr grymus;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149184,57657,'Efallai ei drigo mewn lle uchel, yn anodd ei dull gweithredu, a pheidiwch byth â meddwl hyd yn oed marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149203,57658,'Ond pan fydd y gorchymyn yn dod o\'r duw arglwydd primal, o Nanak, gall hyd yn oed morgrugyn ymaith ei anadl o fywyd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149222,57659,'I fod yn trwytho a cytgord ag gair yr shabad; i fod yn garedig ac yn dosturiol, i ganu y kirtan yr arglwydd clodydd - mae\'r rhain yn y camau gweithredu mwyaf gwerthfawr yn yr oes dywyll o Yuga Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149241,57660,'Yn y modd hwn, un o amheuon mewnol ac ymlyniadau emosiynol yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149260,57661,'Duw yn pervading ac yn treiddio holl leoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149279,57662,'Felly cael y weledigaeth bendigedig ei Darshan; efe dwells ar y tafodau y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149298,57663,'O Nanak, myfyrio a llafarganu enw\'r arglwydd annwyl, har, har, har, haray. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149317,57664,'Harddwch pylu, ynysoedd diflannu, yr haul, y lleuad, sêr ac awyr diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149336,57665,'Mae\'r ddaear, mynyddoedd, coedwigoedd a thiroedd diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149355,57666,'One priod, plant, brodyr a chwiorydd a chyfeillion caru diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149374,57667,'Aur a thlysau a harddwch digymar o Maya diflannu i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149393,57668,'Dim ond nid y tragwyddol, arglwydd digyfnewid yn diflannu i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149412,57669,'O Nanak, dim ond y saint gostyngedig yn gyson ac yn sefydlog am byth. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149431,57670,'Peidiwch ag oedi cyn ymarfer cyfiawnder; oedi o ran cyflawni pechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149450,57671,'Mewnblaniad y Naam, enw\'r arglwydd, o fewn eich hun, ac yn rhoi\'r gorau trachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149469,57672,'Yn y cysegr y saint, y pechodau yn cael eu dileu. Mae cymeriad cyfiawnder yn cael ei dderbyn gan y person hwnnw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149488,57673,'O Nanak, gyda phwy yr arglwydd yn hapus ac yn fodlon. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149507,57674,'Mae person dealltwriaeth bas yn marw yn ymlyniad emosiynol; ei fod yn ymgolli mewn gweithgareddau awyr o bleser gyda\'i wraig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149526,57675,'Gyda harddwch ieuanc a chlustdlysau aur,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149545,57676,'plastai, Rhyfeddol addurniadau a dillad - mae hyn yn glynu Maya sut iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149564,57677,'O tragwyddol, ddigyfnewid, duw arglwydd llesiannol, noddfa o y saint, bwâu Nanak ostyngedig i chi. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149583,57678,'Os oes geni, yna mae marwolaeth. Os oes bleser, yna mae poen. Os oes mwynhad, yna mae clefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149602,57679,'Os oes yn uchel, yna mae isel. Os oes fach, yna mae mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149621,57680,'Os oes grym, yna mae balchder. Os oes balchder egotistical, yna bydd gostyngiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149640,57681,'Ymgolli mewn ffyrdd fydol, mae un yn adfeiliedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149659,57682,'Fyfyrio a dirgrynu ar yr arglwydd y bydysawd yng nghwmni y sanctaidd, rhaid i chi fod yn gyson a sefydlog. Nanak dirgrynu ac yn myfyrio ar y duw arglwydd. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149678,57683,'Gan y ras duw, dealltwriaeth wirioneddol yn dod i\'r meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149697,57684,'Mae\'r blodeuo deallusrwydd allan, ac un dod o hyd i le yn y parth o wynfyd celestial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149716,57685,'Mae\'r synhwyrau yn cael eu dwyn o dan reolaeth, a balchder yn eu gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149735,57686,'Mae\'r galon yn oeri ac yn esmwytho\'r, a doethineb y saint yn mewnblannu fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149754,57687,'Ailymgnawdoliad yn dod i ben, a gweledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149773,57688,'O Nanak, yr offeryn cerddorol y gair yr dirgrynu shabad a atseinio mewn. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149792,57689,'Mae\'r Veda pregethu ac yn adrodd ogoniannau duw\'s; pobl yn eu clywed gan y gwahanol ffyrdd a dulliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149811,57690,'Mae\'r Arglwydd trugarog, har, doethineb har ysbrydol, mewnblaniadau fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149830,57691,'Nanak begs am y rhodd y Naam, enw\'r arglwydd. Mae\'r guru yw\'r rhoddwr mawr, yr arglwydd y byd. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149849,57692,'Peidiwch â phoeni gymaint am dy, tad mam a brodyr a chwiorydd. Peidiwch â phoeni gymaint am bobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149868,57693,'Peidiwch â phoeni am eich priod, plant a ffrindiau. Yr ydych yn obsesiwn â eich sgil gweithgaredd yn Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149887,57694,'Mae\'r un duw arglwydd yn garedig ac yn dosturiol, o Nanak. Ef yw\'r cherisher ac nurturer o bob creadur byw. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149906,57695,'Cyfoeth dros dro; bodolaeth yn ymwybodol dros dro; gobeithion o bob math yn rhai dros dro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149925,57696,'Mae bondiau o gariad, ymlyniad, egotism, mae\'n siŵr, Maya a llygredd o lygredd yn rhai dros dro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149944,57697,'Mae\'r marwol yn mynd trwy y tân yn y groth o weithiau ailymgnawdoliad di-ri. Nid yw\'n cofio yr arglwydd mewn myfyrdod; ei ddeall yn llygredig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149963,57698,'O arglwydd y bydysawd, pan fyddwch yn rhoi eich ras, hyd yn oed pechaduriaid yn cael eu cadw. Nanak trigo yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3149982,57699,'Efallai y byddwch yn gollwng i lawr o\'r mynyddoedd, ac yn disgyn i mewn i\'r rhanbarth isaf y underworld, neu ei losgi yn y tân ffaglu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150001,57700,'Neu ysgubo ymaith gan y tonnau unfathomable o ddŵr, ond mae\'r boen gwaethaf oll yw, pryder aelwyd sef ffynhonnell y cylch o farwolaeth ac aileni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150020,57701,'Dim ots beth rydych yn ei wneud, ni allwch ei dorri bondiau, o Nanak. Man\'s cefnogaeth yn unig, ac prif angor yn y gair yr shabad, a\'r sanctaidd, saint cyfeillgar. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150039,57702,'Poen dirdynnol, lladd di-ri, ailymgnawdoliad, tlodi a diflastod ofnadwy',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150058,57703,'Gyd yn cael eu dinistrio gan fyfyrio er cof ar enw\'r arglwydd, o Nanak, yn union fel tân yn lleihau bentyrrau o bren i lludw. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150077,57704,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, y tywyllwch yn goleuo. Annedd ar ei gogoneddus canmol, mae\'r pechodau hyll yn cael eu dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150096,57705,'Bydd sicrhau arglwydd ddwfn o fewn y galon, a gyda karma perffaith o wneud weithredoedd da, un yn taro ofn i mewn i\'r gythreuliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150115,57706,'Mae\'r cylch o fynd a dod mewn ailymgnawdoliad yn dod i ben, heddwch absoliwt yn cael ei sicrhau, a gweledigaeth ffrwythlon o Darshan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150134,57707,'Mae\'n grymus i roi amddiffyniad, ef yw ei hoff iawn o saint. O Nanak, arglwydd y duw bendithio gyda wynfyd i gyd. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150153,57708,'Rhai a oedd yn gadael ar ôl - yr arglwydd yn dod â nhw i\'r blaen. Mae\'n cyflawni gobeithion y anobeithiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150172,57709,'Mae\'n gwneud y cyfoethog tlawd, ac cures y salwch y sâl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150191,57710,'Cafodd ei bendithio devotees gyda ymroddiad. Maent yn canu y kirtan y clodydd enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150210,57711,'O Nanak, y rhai sy\'n gwasanaethu\'r guru ddod o hyd i\'r duw arglwydd goruchaf, rhoddwr fawr | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150229,57712,'Mae\'n rhoi cymorth i\'r heb gefnogaeth. Enw\'r arglwydd yw cyfoeth y tlawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150248,57713,'Mae arglwydd y bydysawd yw meistr y masterless; yr arglwydd hardd-haired yw pŵer y gwan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150267,57714,'Mae\'r arglwydd yw trugarog i bob bodau, tragwyddol a digyfnewid, tylwyth y addfwyn ac yn ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150286,57715,'Mae\'r gyd-wybod, perffaith, duw primal arglwydd yw ei hoff iawn o devotees, yr ymgorfforiad o drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150305,57716,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf, y trosgynnol, arglwydd goleuol, dwells ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150324,57717,'Nanak peri i rywun ar gyfer hyn fendith gan yr Arglwydd trugarog, byth nad yw byth yn anghofio gall ef wrtho, ei anghofio. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150343,57718,'Nid oes gennyf unrhyw bwer; nid fi yn gwasanaethu chi, ac nid fi yn dy garu di, arglwydd aruchel berffaith o dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150362,57719,'Trwy dy ras, Nanak myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd trugarog, har, har. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150381,57720,'Mae\'r arglwydd bwydo ac yn cynnal pob creadur byw; efe yn eu bendithio rhoddion o heddwch restful a dillad dirwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150400,57721,'Ef greodd y trysor o fywyd dynol, gyda\'i holl cleverness a chudd-wybodaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150419,57722,'Trwy ei ras, meidrolyn gadw mewn heddwch a wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150438,57723,'O Nanak, fyfyrio er cof am yr arglwydd, har, har, haray,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150457,57724,'Mae\'r marwol ei ryddhau o\'r atodiad i\'r byd. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150476,57725,'Mae brenhinoedd y ddaear yn cael eu bwyta i fyny \'r bendithion y karma da o\'u bywydau yn y gorffennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150495,57726,'Bydd y sawl sy\'n rheolwyr creulon-meddwl sy\'n orthrymu y bobl, o Nanak, yn dioddef mewn poen am amser hir iawn. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150514,57727,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio er cof am yr Arglwydd yn eu calonnau, hyd yn oed edrych ar boen fel ras duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150533,57728,'Mae\'r person iach yn sâl iawn, os nad yw\'n cofio yr arglwydd, yr ymgorfforiad o drugaredd. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150552,57729,'I ganu y kirtan o duw yn canmol yw\'r ddyletswydd cyfiawn a dynnir gan gymryd enedigaeth yn y corff dynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150571,57730,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw neithdar ambrosial, o Nanak. Mae\'r saint yfed mewn, ac erioed wedi digon ohono. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150590,57731,'Mae\'r saint yn oddefgar ac yn hynaws, ffrindiau a gelynion yr un fath iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150609,57732,'O Nanak, mae\'r cyfan yr un fath iddynt, a yw rhywun yn eu cynnig pob math o fwydydd, neu slanders hwy, neu yn tynnu arfau i ladd nhw. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150628,57733,'Maent yn talu sylw i amharchu neu\'n diffyg parch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150647,57734,'Nid ydynt yn cael eu poeni gan clecs, nid y miseries y byd yn eu cyffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150666,57735,'Mae\'r rhai sy\'n ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, a llafarganu enw\'r arglwydd y bydysawd - o Nanak, y rhai meidrolyn gadw mewn heddwch. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150685,57736,'Mae\'r bobl sanctaidd yn anorchfygol fyddin o ryfelwyr ysbrydol; eu cyrff yn cael eu diogelu gan yr arfwisg o ostyngeiddrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150704,57737,'Mae eu arfau yn y ogoneddus clodydd yr arglwydd y maent siant; eu cysgod a tharian yw\'r gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150723,57738,'Mae\'r ceffylau, cerbydau ac eliffantod maent theithio yn eu ffordd i wireddu duw\'s llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150742,57739,'Maent yn cerdded eofn drwy byddinoedd eu gelynion; maent yn ymosod iddynt y kirtan o duw\'s canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150761,57740,'Maent yn goncro\'r byd cyfan, o Nanak, a overpower y pum lladron. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150780,57741,'Camarwain gan drwg-meddwl, meidrolyn yn ymgolli yn y rhithlun y byd yr olwg gyntaf, fel y gysgod pasio o goeden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150799,57742,'ymlyniad emosiynol i deuluoedd yn ffug, felly meditates Nanak er cof ar enw\'r, raam arglwydd, raam. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150818,57743,'Nid wyf yn meddu ar y trysor o ddoethineb y Veda, nac ydw i\'n meddu ar y rhinweddau clodydd y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150837,57744,'Dydw i ddim yn cael llais hyfryd i ganu alawon gemog; nid wyf clyfar, doeth neu graff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150856,57745,'Drwy tynged a gwaith caled, mae\'r cyfoeth o Maya yn cael ei sicrhau. O Nanak, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, hyd yn oed yn ffyliaid yn dod yn ysgolheigion crefyddol. | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150875,57746,'Y Mala o gwmpas fy ngwddf yw chanting enw\'r arglwydd. Mae cariad at yr arglwydd yw fy dawel siantio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150894,57747,'Lafarganu y gair hwn yn dod â mwyaf aruchel iachawdwriaeth a llawenydd i\'r llygaid. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150913,57748,'Bod marwol sydd heb y guru\'s mantra - melltithio ac wedi\'i halogi yn ei fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150932,57749,'Mae hynny\'n blockhead yn unig yw ci, mochyn, mae Jackass, mae frân, neidr. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150951,57750,'Pwy bynnag contemplates traed yr arglwydd Lotus, ac yn diogelu ei enw yn y galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150970,57751,'Ac yn canu y kirtan ei canmol yn y sangat saadh, o Nanak byth yn neb, yn gweld y cennad y farwolaeth. | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3150989,57752,'Nid yw Cyfoeth a harddwch mor anodd ei gael. Nid yw Paradise a phŵer brenhinol mor anodd ei gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151008,57753,'Nid yw bwydydd a danteithion mor anodd ei gael. Nid yw dillad Cain yn difficuilt mor i gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151027,57754,'Nid yw plant, ffrindiau, brodyr a chwiorydd a pherthnasau mor anodd ei gael. Nid oedd y wraig pleserau mor anodd ei gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151046,57755,'Nid yw gwybodaeth a doethineb mor anodd ei gael. Nid yw cleverness ac trickery mor anodd ei gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151065,57756,'Dim ond y Naam, enw\'r arglwydd, yn anodd ei gael. O Nanak, ei fod yn cael ei sicrhau yn unig gan ras duw\'s, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151084,57757,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld yr arglwydd, boed yn y byd hwn, mewn paradwys, neu ranbarthau nether yr isfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151103,57758,'Mae arglwydd y bydysawd yn gyd-pervading ym mhob man. O Nanak, dim bai neu staen ffyn iddo. | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151122,57759,'Gwenwyn cael ei thrawsnewid yn neithdar, ac gelynion i mewn i ffrindiau a gymdeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151141,57760,'Poen ei newid yn bleser, ac mae\'r ofnus yn dod yn ddi-ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151160,57761,'Mae\'r rhai nad oes ganddynt gartref neu ddod o hyd i le eu man gorffwys yn y Naam, o Nanak, pan fydd y guru, yr arglwydd, yn dod yn trugarog. | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151179,57762,'Mae\'n bendithio pob un â gostyngeiddrwydd; mae wedi bendithio mi gostyngeiddrwydd yn ogystal. Mae\'n puro gyd, ac mae wedi ei buro i mi yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151198,57763,'Mae\'r crëwr yr holl yw creawdwr mi yn ogystal. O Nanak, dim bai neu staen ffyn iddo. | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151217,57764,'Mae\'r lleuad-duw yn oer ac nid tawel, ac nid yw\'r goeden Sandalwood gwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151236,57765,'Nid yw\'r tymor y gaeaf yn oer;, Nanak o dim ond y cyfeillion sanctaidd, y saint, yn oer ac yn dawel. | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151255,57766,'Trwy mantra o enw\'r arglwydd raam,, raam, un myfyrio ar yr arglwydd i gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151274,57767,'Mae\'r rhai sydd yn cael y doethineb i edrych fel ei gilydd ar pleser a phoen, yn byw y, ffordd o fyw perffaith yn rhad ac am Dial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151293,57768,'Maent yn garedig i bob bodau, maent wedi overpowered y pum lladron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151312,57769,'Maent yn cymryd y kirtan o glod yr arglwydd fel eu bwyd; eu bod yn parhau heb ei gyffwrdd gan Maya, fel y Lotus yn y dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151331,57770,'Maent yn rhannu\'r ddysgeidiaeth gyda chyfaill ac gelyn fel ei gilydd, maent yn caru yr addoliad defosiynol o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151350,57771,'Nid ydynt yn gwrando ar slander; renouncing hunan-olwg, maent yn dod yn y llwch o\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151369,57772,'Pwy bynnag gan y chwe rhinweddau, o Nanak, a elwir yn ffrind sanctaidd. | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151388,57773,'Mae\'r afr yn mwynhau bwyta ffrwythau a gwreiddiau, ond os yw\'n byw ger teigar, mae bob amser yn awyddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151407,57774,'Mae hwn yn gyflwr y byd, o Nanak; mae\'n cystuddiaist gan pleser a phoen. | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151426,57775,'Twyll, cyhuddiadau ffug, miliynau o glefydau, pechodau ac mae\'r gweddillion brwnt o gamgymeriadau drwg;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151445,57776,'Amheuaeth, ymlyniad emosiynol, balchder, amharchu a meddwi â Maya',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151464,57777,'- Mae\'r rhain meidrolyn yn arwain at farwolaeth ac ailenedigaeth, crwydro ar goll yn uffern. Er gwaethaf pob math o ymdrechion, nid iachawdwriaeth yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151483,57778,'Lafarganu ac yn myfyrio ar enw\'r arglwydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, o Nanak, meidrolyn dod yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151502,57779,'Maent yn barhaus trigo ar yr gogoneddus clodydd y duw. | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151521,57780,'Yn y cysegr yr arglwydd math-galon, mae ein harglwydd trosgynnol a\'r meistr, yr ydym yn cael eu cynnal ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151540,57781,'Duw yw\'r berffaith, yn achosi i gyd-pwerus o achosion; ef yw\'r rhoddwr o anrhegion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151559,57782,'Mae\'n rhoi gobaith i\'r anobeithiol. Ef yw ffynhonnell yr holl gyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151578,57783,'Nanak meditates er cof am y trysor o rinwedd; yr ydym i gyd yn gardotwyr, cardota yn ei ddrws. | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151597,57784,'Y lle mwyaf anodd yn dod yn hawdd, ac mae\'r boen gwaethaf troi i mewn i pleser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151616,57785,'geiriau Evil, gwahaniaethau ac amheuon yn cael eu dileu, a hyd yn oed sinigiaid faithless a gossips maleisus yn dod yn bobl dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151635,57786,'Maent yn dod yn gyson a sefydlog, boed yn hapus neu\'n drist; eu pryderon yn cael eu cymryd i ffwrdd, ac maent yn dewr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151654,57787,'Mae\'r goedwig ofnadwy yn dod yn ddinas yn dda-poblogaeth; o\'r fath yn y rhinweddau o fywyd y dharma cyfiawn, a roddwyd gan ras duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151673,57788,'Lafarganu enw\'r arglwydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, o Nanak, y traed Lotus yr arglwydd trugarog cael eu canfod. | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151692,57789,'O ymlyniad emosiynol, yr ydych yn y rhyfelwr anorchfygol y gad o fywyd; ydych yn llwyr malu a dinistrio\'r hyd yn oed y mwyaf pwerus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151711,57790,'Rydych chi ddenu a hudo hyd yn oed y nefol yn cyhoeddi, cantorion nefol, duwiau, meidrolyn, anifeiliaid ac adar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151730,57791,'Nanak bwâu yn ostyngedig ildio i\'r arglwydd, efe yn gofyn am loches yr arglwydd y bydysawd. | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151749,57792,'O awydd rhywiol, eich arwain y meidrolyn i uffern; chi eu gwneud mewn ailymgnawdoliad grwydro drwy rhywogaethau di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151768,57793,'Rydych twyllo y ymwybyddiaeth, ac yn treiddio y tair byd. Rydych yn dinistrio myfyrdod, penyd a rhinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151787,57794,'Ond byddwch yn rhoi pleser bas yn unig, tra byddwch yn gwneud y meidrolyn wan a ansad; chi dreiddio drwy uchel ac isel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151806,57795,'Eich ofn cael ei chwalu yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, o Nanak, drwy ddiogelu a chefnogaeth y arglwydd. | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151825,57796,'O dicter, yr ydych yn y wraidd gwrthdaro; dosturi byth yn codi i fyny mewn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151844,57797,'Rydych yn cymryd y llygredig, bodau pechadurus yn eich grym, a sicrhau eu bod yn hoffi dawnsio mwncïod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151863,57798,'Cysylltu â chi, yn cael eu diraddio\'n meidrolyn ac yn cosbi gan negesydd marwolaeth mewn cymaint o ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151882,57799,'O DESTROYER o boenau y tlodion, duw o trugarog, gweddïo Nanak i chi i amddiffyn yr holl dicter yn dechrau o\'r fath. | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151901,57800,'O greed, cling i chi hyd yn oed y mawr, ymosod arnynt gyda thonnau di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151920,57801,'Rydych achosi iddynt i redeg o gwmpas gwyllt i bob cyfeiriad, wobbling a wavering unsteadily.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151939,57802,'Nid oes gennych unrhyw barch tuag at gyfeillion, delfrydau, cysylltiadau, mam neu dad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151958,57803,'Yr ydych yn gwneud iddyn nhw wneud yr hyn na ddylent ei wneud. Yr ydych yn gwneud iddyn nhw fwyta hyn na ddylent fwyta. Yr ydych yn gwneud iddyn nhw gyflawni hyn na ddylent cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151977,57804,'Achub fi, achub fi - fi wedi dod i\'ch cysegr, o fy arglwydd a meistr; prays Nanak i\'r arglwydd. | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3151996,57805,'O egotism, yr ydych yn y gwraidd geni a marwolaeth ac cylch o ailymgnawdoliad; chi yw enaid iawn o bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152015,57806,'Rydych forsake ffrindiau, ac yn dal dynn i elynion. Rydych lledu allan illusions di-rif o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152034,57807,'Rydych yn achosi i\'r bodau byw i fynd a dod nes eu bod yn dod i ben. Rydych yn eu harwain i profiad poen a phleser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152053,57808,'Rydych chi eu harwain i grwydro ar goll yn yr anialwch ofnadwy o amheuaeth; ydych yn eu harwain at contract y mwyaf ofnadwy, afiechydon anwelladwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152072,57809,'Mae\'r meddyg yn unig yw\'r Arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol duw. addoli ac yn fodd Nanak yr arglwydd, har, har, haray. | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152091,57810,'O arglwydd y bydysawd, meistr o anadl einioes, drysor o drugaredd, guru o\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152110,57811,'O DESTROYER o dwymyn y byd, ymgorfforiad o tosturi, byddwch cystal â chymryd ymaith fy holl boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152129,57812,'O Arglwydd trugarog, grymus i roi noddfa, meistr y addfwyn ac yn ostyngedig, os gwelwch yn dda fod yn garedig i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152148,57813,'P\'un ei gorff yn iach neu\'n sâl, gadewch Nanak fyfyrio er cof ar chi, arglwydd. | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152167,57814,'Rwyf wedi dod i\'r cysegr o traed yr arglwydd Lotus, lle i ganu y kirtan ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152186,57815,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, Nanak yn cael ei wneud ar draws y gwbl brawychus, yn anodd byd-cefnfor. | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152205,57816,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf wedi procted fy mhen a thalcen; yr arglwydd trosgynnol wedi gwarchod fy nwylo a chorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152224,57817,'Duw, fy arglwydd a meistr, wedi arbed fy enaid; yr arglwydd y bydysawd wedi achub fy gyfoeth a thraed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152243,57818,'Mae\'r guru trugarog wedi gwarchod popeth, a dinistrio fy ofn a dioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152262,57819,'Duw yw ei hoff iawn o devotees, y meistr y masterless. Nanak wedi mynd i mewn i\'r cysegr yr arglwydd primal imperishable duw. | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152281,57820,'Ei bŵer yn cefnogi\'r awyr, a chloeon tân mewn pren.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152300,57821,'Ei bŵer yn cefnogi\'r lleuad, yr haul a\'r sêr, a infuses golau a anadl i mewn i\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152319,57822,'Mae ei rym yn rhoi maeth yn y groth y fam, ac nid yw\'n gadael streic clefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152338,57823,'Ei pŵer dal yn ôl y môr, o Nanak, ac nid yw\'n caniatáu i\'r tonnau o ddŵr i ddinistrio\'r tir. | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152357,57824,'Mae arglwydd y byd yn hynod hardd; ei fyfyrdod yw bywyd pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152376,57825,'Yn y gymdeithas y saint, o Nanak, ei fod yn dod o hyd ar y llwybr o addoli defosiynol yr arglwydd. | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152395,57826,'Mae\'r mosgito pigo y garreg, y morgrugyn yn croesi\'r gors,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152414,57827,'Mae\'r cripple croesi y môr, a\'r dall yn gweld yn y tywyllwch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152433,57828,'Myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd yn y sangat saadh. Nanak yn gofyn am loches y har arglwydd,, har, haray. | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152452,57829,'Fel Brahmin heb farc sanctaidd ar ei dalcen, neu brenin heb y pwer o orchymyn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152471,57830,'Neu rhyfelwr heb arfau, felly mae devotee o duw heb ffydd Dharmic. | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152490,57831,'Nid oes gan Dduw conch-cragen, unrhyw farc crefyddol, dim geriach; nid oes ganddo groen glas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152509,57832,'Mae ei ffurf yn rhyfeddol ac yn anhygoel. Mae y tu hwnt i ymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152528,57833,'Mae\'r Veda yn dweud nad oedd yn hyn, ac nid yw hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152547,57834,'Mae arglwydd y bydysawd yn aruchel ac uchel, mawr a ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152566,57835,'Mae cadw at arglwydd imperishable yng nghalonnau y sanctaidd. Mae\'n cael ei deall, o Nanak, gan y rhai sydd yn ffodus iawn. | | 57 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152585,57836,'Byw yn y byd, ei fod yn debyg i jyngl gwyllt. One perthnasau sydd fel cŵn, siacaliaid a asynnod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152604,57837,'Yn y lle hwn yn anodd, y meddwl yn meddwi gyda gwin o ymlyniad emosiynol; y pum lladron Unconquered llechu yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152623,57838,'Mae\'r meidrolyn grwydro goll mewn cariad ac emosiynol, ofn ymlyniad ac amheuaeth, maent yn cael eu dal yn y miniog, crocbren cryf o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152642,57839,'Mae\'r môr o dân yn brawychus ac ellir defnyddio\'r ffordd honno. Mae\'r lan pell mor bell i ffwrdd, nid oes modd ei gyrraedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152661,57840,'Dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd y byd, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; Nanak o, trwy ei ras, yr ydym yn eu cadw wrth draed Lotus yr arglwydd. | | 58 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152680,57841,'Pan fydd y arglwydd y bydysawd grantiau ei ras, i gyd yn cael eu gwella salwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152699,57842,'chants Nanak ei gogoneddus canmol yn y sangat saadh, yn y cysegr y trosgynnol perffaith arglwydd duw. | | 59 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152718,57843,'Mae\'r marwol yn hardd ac yn siarad eiriau melys, ond yn y fferm ei galon, roedd porthladdoedd Dial creulon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152737,57844,'Roedd esgus i bwa yn addoli, ond ei fod yn ffug. Gwyliwch rhag iddo, o saint cyfeillgar. | | 60 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152756,57845,'Nid yw\'r ffwl ddifeddwl yn gwybod bod pob dydd, ei anadl yn cael eu defnyddio i fyny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152775,57846,'Mae ei gorff mwyaf prydferth yn gwisgo i ffwrdd; henaint, y ferch o farwolaeth, wedi ei atafaelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152794,57847,'Mae\'n ymgolli yn chwarae teulu; gosod ei obeithion mewn pethau dro, efe indulges yn pleserau llygredig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152813,57848,'Crwydro ar goll yn ymgnawdoliadau di-ri, ei fod yn dod i ben. Nanak yn gofyn am loches y ymgorfforiad o drugaredd. | | 61 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152832,57849,'O dafod, eich bodd i fwynhau\'r danteithion melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152851,57850,'Yr ydych yn marw at y gwir, a rhan o anghydfod mawr. Yn lle hynny, ailadrodd y geiriau sanctaidd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152870,57851,'Gobind, daamodar, maadhav. | | 62 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152889,57852,'Mae\'r rhai sydd yn falch, ac yn meddwi gyda\'r bleserau o rhyw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152908,57853,'Ac yn mynnu eu pŵer dros eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152927,57854,'Peidiwch byth â ystyried traed yr arglwydd Lotus. Mae eu bywydau yn cael eu melltigedig, ac mor ddiwerth fel gwellt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152946,57855,'Rydych chi fel bach a dibwys fel morgrug, ond rhaid i chi fod yn fawr, gan y cyfoeth o fyfyrdod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152965,57856,'Nanak bwâu yn addoli ostyngedig, amseroedd di-ri, drosodd a throsodd. | | 63 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3152984,57857,'Mae llafn o laswellt yn dod yn fynydd, ac mae\'r tir diffrwyth yn mynd yn wyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153003,57858,'Mae\'r un boddi sesiynau nofio ar draws, ac mae\'r wag ei llenwi i gorlifo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153022,57859,'Mae miliynau o suns oleuo y tywyllwch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153041,57860,'Gweddïo Nanak, pan fydd y guru, yr arglwydd, yn dod yn trugarog. | | 64 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153060,57861,'Cysylltu gyda\'r Brahmin, un yn arbed, os yw ei weithredoedd yn berffaith ac yn dduw-debyg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153079,57862,'Rhai y mae eu eneidiau yn cael eu trwytho gyda\'r byd - o Nanak, mae eu bywydau yn ofer. | | 65 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153098,57863,'Mae\'r marwol dwyn cyfoeth o bobl eraill, ac yn gwneud pob math o broblemau, ei bregethu yn unig am ei fywoliaeth hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153117,57864,'Nid yw ei awydd i hyn ac sy\'n cael ei fodloni; ei feddwl yn cael ei ddal mewn Maya, ac mae\'n gweithredu fel mochyn. | | 66 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153136,57865,'Mae\'r rhai sydd yn meddwi ac yn ymgolli yn traed yr arglwydd Lotus yn cael eu cadw gan y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153155,57866,'pechodau dirifedi yn cael eu dinistrio, o Nanak, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; nid oes amheuaeth am hyn. | | 67 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153174,57867,'Pumed mehl, gaat\'haa:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153193,57868,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153212,57869,'Chamffor persawr blodau ac yn eu halogi, gan ddod i gysylltiad â\'r corff dynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153231,57870,'O Nanak, mae\'r un anwybodus yn falch o\'i mêr budr-drewi, gwaed ac esgyrn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153250,57871,'Hyd yn oed pe gallai\'r marwol leihau ei hun i faint o atom, a saethu drwy\'r etherau, realms byd ac mewn amrantiad llygad, o Nanak, heb y sant sanctaidd, ni bydd efe cael eu cadw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153269,57872,'Gwybod am siŵr y bydd marwolaeth ddaw; beth bynnag cael ei weld yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153288,57873,'Felly llafarganu y kirtan yr arglwydd clodydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; mae hyn fydd ei ben ei hun fynd ynghyd â chi yn y diwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153307,57874,'Mae ymwybyddiaeth crwydro ar goll yn Maya, ynghlwm wrth ffrindiau a pherthnasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153326,57875,'Dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd mewn sangat saadh, o Nanak, y lle tragwyddol orffwys i\'w gael. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153345,57876,'Mae\'r goeden NIM lowly, sy\'n tyfu ger y goeden Sandalwood, yn dod yn union fel y goeden Sandalwood.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153364,57877,'Ond y goeden bambŵ, hefyd yn tyfu yn agos iddo, nad yw\'n codi ei fragrance; ei fod yn rhy uchel a balch. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153383,57878,'Yn y gaat\'haa, bregeth yr arglwydd yn cael ei gwehyddu; gwrando arno, balchder yn malu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153402,57879,'Mae\'r pum gelynion yn cael eu lladd, o Nanak, gan saethu y saeth ar yr arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153421,57880,'Mae geiriau y sanctaidd yn y llwybr o heddwch. Maent yn cael eu cael gan karma da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153440,57881,'Mae\'r cylch geni a marwolaeth yn dod i ben, o Nanak, canu y kirtan yr arglwydd canmol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153459,57882,'Pan fydd y dail edwino ac yn disgyn, ni allant fod ynghlwm wrth y gangen eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153478,57883,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, o Nanak, mae diflastod a dioddefaint. Mae\'r crwydro marwol yn ddydd a nos ailymgnawdoliad. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153497,57884,'Mae un yn bendithio â chariad ar gyfer y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, drwy lwc dda iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153516,57885,'Pwy bynnag fydd yn canu clodydd gogoneddus enw\'r arglwydd, o Nanak, nid yw\'n effeithio gan y-môr byd. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153535,57886,'Mae hyn gaat\'haa yn dwys ac anfeidrol; sut prin yw\'r rhai sydd yn ei ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153554,57887,'Maent yn forsake awydd rhywiol a bydol chariad, o Nanak, ac yn canmol yr arglwydd yn y sangat saadh. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153573,57888,'Mae geiriau y sanctaidd yn y mantra mwyaf aruchel. Maent yn dileu miliynau o gamgymeriadau pechadurus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153592,57889,'Myfyrio ar y traed Lotus yr arglwydd, o Nanak, cenedlaethau i gyd yn un yn cael eu cadw. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153611,57890,'Mae hynny\'n palas yn hardd, lle mae\'r kirtan y arglwydd yn cael eu canu clodydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153630,57891,'Mae\'r rhai sy\'n trigo ar yr arglwydd y bydysawd yn cael eu rhyddhau. O Nanak, dim ond y ffodus mae\'r rhan fwyaf yn bendithio hynny. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153649,57892,'Yr wyf wedi dod o hyd i\'r arglwydd, fy ffrind, fy ffrind gorau iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153668,57893,'Efe byth yn torri fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153687,57894,'Mae ei annedd yn cael ei dragwyddol; ni ellir ei bwysau fod yn pwyso.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153706,57895,'Nanak wedi ei wneud yn y gyfaill ei enaid. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153725,57896,'One enw drwg ei ddileu gan fab yn wir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153744,57897,'Pwy sy\'n myfyrio yn ei galon ar Mantra y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153763,57898,'Mae\'r arglwydd tragwyddol annwyl duw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153782,57899,'O Nanak, yn cario ni ar draws y byd-cefnfor. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153801,57900,'Mae\'n marwolaeth i anghofio arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153820,57901,'Mae\'n bywyd i fyfyrio ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153839,57902,'Mae\'r arglwydd i\'w gael yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153858,57903,'O Nanak, yn ôl cyn-tynged ordeiniedig. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153877,57904,'Mae\'r neidr-charmer, gan ei sillafu, neutralizes y gwenwyn ac yn gadael y neidr heb dannedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153896,57905,'Jyst felly, y saint gwared dioddefaint;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153915,57906,'O Nanak, maent yn cael eu darganfod gan karma da. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153934,57907,'Mae\'r arglwydd i gyd-pervading ym mhob man, mae\'n rhoi noddfa i bob creadur byw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153953,57908,'Mae\'r meddwl ei gyffwrdd gan ei gariad, o Nanak,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153972,57909,'Trwy ras guru\'s, a gweledigaeth bendithio ei Darshan. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3153991,57910,'Mae fy meddwl ei dyllu trwy gan traed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154010,57911,'Yr wyf yn bendithio gyda chyfanswm hapusrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154029,57912,'Sanctaidd pobl wedi bod yn canu gaat\'haa hwn, o Nanak, ers y cychwyn cyntaf o amser. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154048,57913,'Lafarganu a chanu gair aruchel o duw yn y sangat saadh, meidrolyn yn cael eu harbed rhag y-môr byd. O Nanak, byddant byth eto yn cael eu traddodi i ailymgnawdoliad. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154067,57914,'Mae pobl ac ystyried Veda, puraanas a shaastras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154086,57915,'Ond drwy gynnwys yn eu calonnau y Naam, enw\'r un a creuwr yn unig y bydysawd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154105,57916,'Gall pawb yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154124,57917,'Drwy lwc dda iawn, o Nanak, a chroes ychydig dros fel hyn. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154143,57918,'Fyfyrio er cof am y Naam, enw\'r arglwydd y bydysawd, cenedlaethau i gyd yn un yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154162,57919,'Mae\'n cael yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. O Nanak, gan ffortiwn fawr da, mae\'r weledigaeth bendigedig ei Darshan cael ei weld. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154181,57920,'Adael eich holl arferion drwg, ac implant pob ffydd Dharmic fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154200,57921,'Mae\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn cael ei sicrhau, o Nanak, gan y rhai sydd wedi tynged ysgrifenedig o\'r fath ar eu talcennau. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154219,57922,'Roedd Duw, yw, a bydd bob amser. Mae\'n cynnal ac yn dinistrio\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154238,57923,'Gwybod bod y bobl hyn sanctaidd yn wir, o Nanak, eu bod mewn cariad â\'r arglwydd. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154257,57924,'Mae\'r marwol yn ymgolli mewn geiriau melys a phleserau dro a fydd yn diflannu cyn bo hir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154276,57925,'Clefyd, tristwch a gwahanu gystuddio ef; Nanak o, efe byth yn dod o hyd i heddwch, hyd yn oed mewn breuddwydion. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154295,57926,'Phunhay, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154314,57927,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154333,57928,'Gyda pin mewn llaw, yr arglwydd unfathomable yn ysgrifennu tynged y marwol\'s ar ei dalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154352,57929,'Mae\'r arglwydd incomparably hardd yn ymwneud â phob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154371,57930,'Nid wyf yn gallu eich canmol llwyr gyda fy ngenau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154390,57931,'Nanak cael ei hudo, syllu ar y weledigaeth bendigedig eich Darshan. Yr wyf yn aberth i chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154409,57932,'Eistedd yn y gymdeithas y saint, i llafarganu yr arglwydd canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154428,57933,'Hoffwn gyflwyno fy holl addurniadau iddo ef, ac mae hyn yn rhoi pob enaid iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154447,57934,'Gyda yearning obeithiol iddo, rwyf wedi gwneud y gwely ar gyfer fy ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154466,57935,'O arglwydd! Os yw tynged mor dda yw arysgrif ar fy nhalcen, yna rhaid i ddod o hyd i fy ffrind. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154485,57936,'O fy cydymaith, fi wedi paratoi popeth: colur, garlantau a betel-dail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154504,57937,'Yr wyf wedi addurnwyd fy hun gyda\'r addurniadau ar bymtheg, a\'u cymhwyso y mascara i fy llygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154523,57938,'Os bydd fy arglwydd ngŵr yn dod i fy nghartref, yna i gael popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154542,57939,'O arglwydd! Heb fy ngŵr, addurniadau hyn i gyd yn ddiwerth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154561,57940,'Yn ffodus iawn yw hi, o fewn y mae ei gartref y gŵr cadw at arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154580,57941,'Mae hi\'n gwbl haddurno a\'i addurno; hi yn enaid hapus-briodferch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154599,57942,'Yr wyf yn cysgu mewn hedd, heb pryder; y gobeithion o fy meddwl wedi cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154618,57943,'O arglwydd! Pan ddaeth fy ngwr i mewn i gartref fy nghalon, i bopeth a gafwyd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154637,57944,'Fy ngobaith yw mor ddwys, bod hyn yn gobeithio cyflawni ei ben ei hun dylai fy gobeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154656,57945,'Pan fydd y guru trugarog yn dod yn wir, yna i gyrraedd y arglwydd perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154675,57946,'Fy nghorff yn llawn mor anfanteision o; fi am gorchuddio â diffygion a anfanteision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154694,57947,'O arglwydd! Pan fydd y guru trugarog yn dod yn wir, yna y meddwl ei ddal yn ei le. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154713,57948,'Dywed Nanak, ca meditated ar yr arglwydd, anfeidrol a diddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154732,57949,'Mae hyn yn fyd-môr mor anodd ei groes; mae\'r guru gwir mi wedi cynnal ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154751,57950,'Mae fy mynd a dod mewn ailymgnawdoliad i ben, pryd i gyfarfod yr arglwydd perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154770,57951,'O arglwydd! Yr wyf wedi cael y neithdar ambrosial o enw\'r arglwydd o\'r guru gwir. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154789,57952,'Mae\'r Lotus yw yn fy llaw; yn y cwrt fy nghalon i gadw mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154808,57953,'O fy cydymaith, mae\'r gem yn gwmpas fy ngwddf; gweled ei fod, galar yn cael ei gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154827,57954,'Yr wyf yn cydymffurfio â\'r arglwydd y byd, mae\'r drysorfa o gyfanswm heddwch. O arglwydd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154846,57955,'Pob cyfoeth, perffeithrwydd ysbrydol ac yn y naw trysorau wedi\'u yn ei law. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154865,57956,'Bydd y sawl sy\'n ddynion sy\'n mynd allan i fwynhau ferched dynion eraill yn dioddef mewn cywilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154884,57957,'Mae\'r rhai sy\'n dwyn cyfoeth o bobl eraill - sut y gall eu heuogrwydd yn cuddio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154903,57958,'Mae\'r rhai sy\'n llafarganu y sanctaidd clodydd yr arglwydd arbed ac redeem eu holl genedlaethau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154922,57959,'O arglwydd! Mae\'r rhai sydd yn gwrando ac yn ystyried yr arglwydd goruchaf duw yn dod yn bur a sanctaidd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154941,57960,'Mae\'r awyr uchod yn edrych yn hyfryd, ac yn y ddaear isod yn hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154960,57961,'Flashes mellt yn y cyfarwyddiadau bob deg; ff wele wyneb fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154979,57962,'Ai fi yn mynd chwilio mewn tiroedd tramor, sut i ddod o hyd i fy anwylyd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3154998,57963,'O arglwydd! Os yw tynged fath yn cael ei arysgrifio ar fy nhalcen, i am ymgolli yn y weledigaeth ei bendithio Darshan. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155017,57964,'Yr wyf wedi gweld yr holl leoedd, ond gall neb yn debyg i ti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155036,57965,'Mae\'r arglwydd primal, y pensaer o tynged, wedi sefydlu chi; felly rydych yn cael eu haddurno a haddurno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155055,57966,'Ramdaspur yn ffyniannus a trwchus eu poblogaeth, a incomparably hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155074,57967,'O arglwydd! Ymdrochi yn y pwll sanctaidd o daas raam, mae\'r bechodau yn cael eu golchi i ffwrdd, o Nanak. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155093,57968,'Mae\'r rainbird yn smart iawn; yn ei ymwybyddiaeth, mae\'n hiraethu am y glaw gyfeillgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155112,57969,'Mae\'n hiraethu am hynny, y mae ei anadl o fywyd yn atodedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155131,57970,'Mae\'n crwydro isel eu hysbryd, o goedwig i coedwig, er mwyn diferyn o ddŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155150,57971,'O arglwydd! Mewn dim ond yr un modd, mae\'r gwas gostyngedig yr arglwydd begs ar gyfer y Naam, enw\'r arglwydd. Nanak yn aberthu iddo. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155169,57972,'Mae ymwybyddiaeth o fy ffrind yn incomparably hardd. Ni ellir ei ddirgelwch yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155188,57973,'Un sy\'n prynu\'r rhinweddau amhrisiadwy yn sylweddoli y hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155207,57974,'Pan fydd y ymwybyddiaeth yn cael ei amsugno yn ymwybyddiaeth y goruchaf, llawenydd mawr a wynfyd cael eu canfod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155226,57975,'O arglwydd! Pan fydd y lladron wamal yn cael eu goresgyn, mae\'r cyfoeth wir yn cael ei sicrhau. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155245,57976,'Mewn breuddwyd, fi oedd yn codi i fyny; ni pam oedd i afael y hem ei wisg?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155264,57977,'Syllu ar yr arglwydd ymlaciol hardd yno, fy meddwl oedd Charmed a rhyfeddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155283,57978,'Yr wyf yn chwilio am ei draed - dweud wrthyf, ble i ddod o hyd iddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155302,57979,'O arglwydd! Dywedwch wrthyf sut y gall i ddod o hyd i fy anwylyd, o fy cydymaith. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155321,57980,'Y llygaid nad ydynt yn gweld y sanctaidd - y rhai llygaid yn ddiflas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155340,57981,'Mae\'r clustiau nad ydynt yn clywed swn-presennol y naad - y rhai clustiau efallai yr un mor hawdd fod blygio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155359,57982,'Y tafod nad yw\'n llafarganu mae\'r Naam dylid torri allan, bob yn dipyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155378,57983,'O arglwydd! Pan y marwol anghofio yr arglwydd y bydysawd, y brenin sofran arglwydd, efe wannach tyfu o ddydd i ddydd. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155397,57984,'Mae adenydd y cacwn gwenyn yn cael eu dal yn y petalau meddwol fragrant o\'r Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155416,57985,'Gyda\'i aelodau sownd yn y petalau, mae\'n colli ei synhwyrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155435,57986,'A oes unrhyw ffrind o\'r fath, a all untie cwlwm hwn yn anodd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155454,57987,'O Nanak, yr arglwydd un berffaith ac yn feistr ar y ddaear reunites y rhai gwahanu. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155473,57988,'Yr wyf yn rhedeg o gwmpas i bob cyfeiriad, gan chwilio am y cariad duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155492,57989,'Mae\'r pum gelynion drwg yn cael eu tormenting mi; sut i ddinistrio nhw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155511,57990,'Saethu iddynt y saethau miniog o fyfyrdod ar enw\'r duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155530,57991,'O arglwydd! Y ffordd i ladd-dy elynion hyn ofnadwy sadistaidd yn cael ei sicrhau gan y guru perffaith. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155549,57992,'Mae\'r guru wir wedi bendithio fy gyda\'r Bounty byth fydd yn cael eu dihysbyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155568,57993,'Bwyta ac yfed hi, yr holl gurmukhs yn ryddfreiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155587,57994,'Yr arglwydd, yn ei drugaredd, wedi bendithio mi y trysor y Naam ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155606,57995,'O Nanak, adore addoliad ac yr arglwydd, a byth yn marw. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155625,57996,'Lle bynnag devotee yr arglwydd yn mynd yn bendithio, lle prydferth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155644,57997,'Mae pob cysuron yn cael, myfyrio ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155663,57998,'Pobl yn canmol ac yn llongyfarch y devotee yr arglwydd, tra bod y pydredd slanderers a marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155682,57999,'Dywed Nanak, ffrind o, llafarganu y Naam, a bydd eich meddwl ei lenwi gyda wynfyd. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155701,58000,'Mae\'r marwol byth yn gwasanaethu, arglwydd perffaith y purifier o pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155720,58001,'Mae\'r gwastraff marwol i ffwrdd yn pleserau ffug. Pa mor hir y mae hyn yn mynd ymlaen?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155739,58002,'Pam ydych chi\'n cymryd pleser o\'r fath, yn edrych ar hyn rhithlun?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155758,58003,'O arglwydd! Yr wyf yn aberth i\'r rhai sydd yn hysbys, ac a gymeradwywyd yn y llys yr arglwydd. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155777,58004,'Mae\'r camau gweithredu yn ymrwymo ffwl ffôl a di-ri gamgymeriadau pechadurus cymaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155796,58005,'corff y ffwl\'s arogleuon wedi pydru, ac yn troi i\'r llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155815,58006,'Mae\'n crwydro ar goll yn y tywyllwch o falchder, a byth yn meddwl y marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155834,58007,'O arglwydd! Mae\'r syllu\'n marwol ar y rhithlun; pam y mae\'n meddwl ei bod yn wir? | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155853,58008,'Pan fydd rhywun diwrnod dros, a all achub ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155872,58009,'Pa mor hir y gall y meddygon fynd ymlaen, gan awgrymu gwahanol therapïau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155891,58010,'Rydych ffwl, cofiwch y arglwydd un; unig efe a fydd o ddefnydd i chi yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155910,58011,'O arglwydd! Heb yr enw, y corff yn troi i\'r llwch, a phopeth yn cael ei wastraffu. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155929,58012,'Yfwch yn y feddyginiaeth y digymar, enw amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155948,58013,'Cyfarfod ac ymuno gyda\'i gilydd, y saint yfed mewn, ac yn ei roi i bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155967,58014,'Ef ei hun yn bendithio ag ef, sydd yn mynd i\'w gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3155986,58015,'O arglwydd! Yr wyf yn aberth i\'r rhai sy\'n mwynhau gariad yr arglwydd. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156005,58016,'Mae\'r meddygon cyfarfod â\'i gilydd yn eu gwasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156024,58017,'Mae\'r meddyginiaethau yn effeithiol, pan fydd yr arglwydd ei hun yn sefyll yn eu mysg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156043,58018,'Mae eu gweithredoedd da a karma dod i\'r amlwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156062,58019,'O arglwydd! Poenau, clefydau a holl bechodau vanish gan eu cyrff. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156081,58020,'Chaubolas, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156100,58021,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156119,58022,'O samman, pe gallai un brynu cariad hwn ag arian,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156138,58023,'Wedyn yn ystyried raawan y brenin. Nid oedd yn wael, ond ni allai ei brynu, er ei fod yn cynnig ei ben i Shiva. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156157,58024,'Fy nghorff yn drenched mewn cariad ac anwyldeb tuag at yr arglwydd; does dim o gwbl pellter rhyngom.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156176,58025,'Mae fy meddwl ei dyllu trwy gan y traed Lotus yr arglwydd. Mae\'n sylweddoli pan fydd un\'s ymwybyddiaeth \'n athrylithgar yn cytgord ag ef. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156195,58026,'Byddwn yn croesi\'r moroedd, mynyddoedd, anialwch, coedwigoedd a naw rhanbarth yn y ddaear mewn un cam, o musan, am y cariad fy anwylyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156214,58027,'O musan, ngoleuni cariad yr arglwydd wedi ymledu ar draws yr awyr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156233,58028,'Yr wyf yn glynu at fy arglwydd, fel y cacwn ddal gwenyn yn y blodau Lotus. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156252,58029,'Lafarganu a myfyrdod dwys, llwm hunan-ddisgyblaeth, pleser a thangnefedd, anrhydedd, a mawredd balchder',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156271,58030,'- Musan o, byddai i gyflwyno ac aberth hyn i gyd am eiliad o gariad fy arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156290,58031,'O musan, nid y byd yn deall y dirgelwch y arglwydd; mae\'n marw a bod yn ysbeilio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156309,58032,'Nid yw\'n dyllu trwy gariad gan yr arglwydd anwylyd; ei bod yn sownd mewn gweithgareddau awyr ffug. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156328,58033,'Pan fydd nghartref rhywun ac eiddo yn cael eu llosgi, oherwydd ei ymlyniad iddynt, ei fod yn dioddef yn y tristwch o gwahanu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156347,58034,'O musan, pan meidrolyn anghofio y duw arglwydd trugarog, yna maent yn ysbeilio wirioneddol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156366,58035,'Pwy bynnag fydd yn mwynhau blas o gariad yr arglwydd, yn cofio ei draed Lotus yn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156385,58036,'O Nanak, nid y rhai sy\'n hoff o duw yn mynd i unrhyw le arall. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156404,58037,'Dringo miloedd o llechweddau serth, y meddwl wamal yn dod yn ddiflas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156423,58038,'Edrychwch ar y ostyngedig, mwd lowly, Jamaal o: y Lotus hardd yn tyfu ynddo. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156442,58039,'Mae fy arglwydd wedi Lotus-llygaid; ei wyneb mor hardd haddurno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156461,58040,'O musan, i am meddwi gyda\'i dirgelwch. Yr wyf yn dorri\'r gadwyn o falchder i mewn i ddarnau. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156480,58041,'Yr wyf yn meddwi â cariad fy arglwydd ngŵr; gofio ef mewn myfyrdod, nid wyf yn ymwybodol o fy gorff ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156499,58042,'Mae\'n cael ei ddatgelu yn ei holl ogoniant, i gyd ledled y byd. Nanak yn gwyfyn lowly yn ei fflam. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156518,58043,'Shaloks o Jee kabeer devotee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156537,58044,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156556,58045,'Kabeer, fy weddďo yw fy nhafod, ar ba enw\'r arglwydd yn tannau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156575,58046,'O\'r cychwyn cyntaf, ac ar hyd yr oesoedd, yr holl devotees gadw mewn heddwch tawel. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156594,58047,'Kabeer, mae pawb yn chwerthin am fy nosbarth cymdeithasol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156613,58048,'Yr wyf yn aberth i hyn dosbarth cymdeithasol, lle siant fi ac yn myfyrio ar y crëwr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156632,58049,'Kabeer, pam ydych chi\'n baglu? Pam mae eich godwr enaid?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156651,58050,'Ef yw arglwydd bob cysuron a heddwch; diod yn y hanfod arddunol o enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156670,58051,'Kabeer, tlws crog, clustdlysau gwneud o aur ac serennog gyda thlysau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156689,58052,'Edrych fel brigau llosgi, os nad yw\'r enw yn y meddwl. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156708,58053,'Kabeer, prin yw\'r person o\'r fath, sy\'n parhau i fod yn farw tra yn fyw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156727,58054,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, ei fod yn ddi-ofn. Lle bynnag y bo i edrych, yr arglwydd yno. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156746,58055,'Kabeer, ar y diwrnod pryd fi yn marw, wedi hynny rhaid cael wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156765,58056,'Byddaf yn cyfarfod gyda fy dduw arglwydd. Bydd y sawl sy\'n gyda mi fyfyrio a dirgrynu ar yr arglwydd y bydysawd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156784,58057,'Kabeer, i am y gwaethaf oll. Mae pawb arall yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156803,58058,'Pwy bynnag yn deall hyn yn ffrind i mi. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156822,58059,'Kabeer, hi a ddaeth i mi mewn amrywiaeth o ffurfiau ac yn cuddio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156841,58060,'Mae fy guru achub fi, a nawr mae hi\'n bwâu ostyngedig i mi. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156860,58061,'Kabeer, lladd yn unig hynny, sydd, pan laddwyd neb, yn dod â heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156879,58062,'Bydd pawb yn eich ffonio yn dda, da iawn, ac ni chaiff neb yn meddwl eich bod yn ddrwg. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156898,58063,'Kabeer, y nos yn dywyll, a dynion yn mynd ati i wneud eu gweithredoedd tywyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156917,58064,'Maent yn cymryd y crocbren a rhedeg o gwmpas, ond fod yn sicr y bydd duw eu dinistrio. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156936,58065,'Kabeer, mae\'r goeden Sandalwood yn dda, er ei fod wedi ei amgylchynu gan chwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156955,58066,'Mae\'r rhai sy\'n trigo ger y goeden Sandalwood, yn dod yn union fel y goeden Sandalwood. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156974,58067,'Kabeer, mae\'r bambŵ yn boddi yn ei balchder egotistical. Ni ddylai unrhyw un foddi fel hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3156993,58068,'Bambŵ hefyd yn trigo ger y goeden Sandalwood, ond nid yw\'n cymryd ei persawr. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157012,58069,'Kabeer, y marwol yn colli ei ffydd, er mwyn y byd, ond ni fydd y byd yn mynd ynghyd ag ef yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157031,58070,'Mae\'r idiot taro ei droed hun y fwyell drwy ei law ei hun. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157050,58071,'Kabeer, lle bynnag y bo fi fynd, i weld rhyfeddodau ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157069,58072,'Ond heb y devotees yr arglwydd un, fod y cyfan yn anialwch i mi. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157088,58073,'Kabeer, yr annedd y saint yn dda; yr annedd y llosgiadau anghyfiawn fel ffwrn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157107,58074,'Mae\'r rhai plastai lle nad yw enw\'r arglwydd yw siantio bosibl y bydd yn ogystal llosgi i lawr. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157126,58075,'Kabeer, pam crio yn y farwolaeth sant? Ef yn unig yw mynd yn ôl i\'w gartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157145,58076,'Cry ar gyfer y truenus, faithless sinig, sy\'n cael ei werthu o storfa i storio. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157164,58077,'Kabeer, mae\'r faithless sinig yw fel darn o arlleg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157183,58078,'Hyd yn oed os ydych yn ei fwyta yn eistedd mewn cornel, mae\'n dod yn amlwg i bawb. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157202,58079,'Kabeer, Maya yn y menyn-corddi, ac mae\'r anadl yn y corddi-ffon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157221,58080,'Y saint bwyta menyn, tra bod y diodydd byd y maidd. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157240,58081,'Kabeer, Maya yn y menyn-corddi; yr anadl llifo fel dŵr iâ.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157259,58082,'Pwy bynnag a yw\'r bwyta\'r corddi menyn, mae\'r lleill yn unig corddi-ffyn. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157278,58083,'Kabeer, Maya yw\'r lleidr, sy\'n torri i mewn ac plunders y siop.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157297,58084,'Dim ond nid yw kabeer ysbeilio; ei fod wedi torri ei i ddeuddeg darn. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157316,58085,'Kabeer, nid heddwch yn dod yn y byd hwn drwy ei gwneud llawer o ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157335,58086,'Mae\'r rhai sy\'n cadw eu ymwybyddiaeth yn canolbwyntio ar yr arglwydd un fydd dod o hyd i heddwch tragwyddol. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157354,58087,'Kabeer, mae\'r byd yn ofni marwolaeth - y farwolaeth yn llenwi fy meddwl gyda wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157373,58088,'Dim ond drwy angau bod berffaith, gwynfyd goruchaf yn cael ei sicrhau. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157392,58089,'Mae drysor y arglwydd yn cael ei sicrhau, kabeer o, ond nid ydynt yn dadwneud ei cwlwm.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157411,58090,'Nid oes unrhyw farchnad i\'w werthu, dim gwerthuswr, dim cwsmer, a dim pris. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157430,58091,'Kabeer, fod mewn cariad gyda dim ond bod un, y mae ei meistr yn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157449,58092,'Mae\'r pandits, yr crefyddol ysgolheigion, brenhinoedd a landlordiaid - beth da yw cariad ar eu cyfer? | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157468,58093,'Kabeer, pan fyddwch yn mewn cariad â\'r un, deuoliaeth arglwydd a dieithrio ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157487,58094,'Efallai eich bod wedi gwallt hir, neu efallai y byddwch yn eillio eich pen moel. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157506,58095,'Kabeer, mae\'r byd yn ystafell llawn o huddygl du; y gostyngiad dall yn ei fagl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157525,58096,'Yr wyf yn aberth i\'r rhai sy\'n cael eu taflu mewn, ac yn dal i ddianc. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157544,58097,'Kabeer, bydd y corff hwn ddifethir; achub \', os oes modd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157563,58098,'Hyd yn oed Rhaid rhai sydd wedi degau o filoedd a miliynau, yn gadael moel-droed yn y diwedd. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157582,58099,'Kabeer, bydd y corff hwn ddifethir; roi ar y llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157601,58100,'Naill ai ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, neu canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157620,58101,'Kabeer, marw, yn marw, y byd i gyd wedi i farw, ac eto, na fydd unrhyw un yn gwybod sut i farw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157639,58102,'Gadewch y rhai sy\'n marw, yn marw o\'r fath marwolaeth, na fydd yn rhaid iddynt farw unwaith eto. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157658,58103,'Kabeer, ei bod mor anodd i gael y corff dynol; nid yn unig y daw\'r drosodd a throsodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157677,58104,'Mae fel y ffrwythau aeddfed ar y goeden; pan fydd yn disgyn i\'r ddaear, ni all fod yn ail-ynghlwm wrth y gangen. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157696,58105,'Kabeer, yr ydych yn kabeer; eich enw yn golygu mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157715,58106,'O Arglwydd, yr ydych yn kabeer. Mae gem yr arglwydd yn cael ei sicrhau, pan fydd y marwol cyntaf yn rhoi i fyny ei gorff. | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157734,58107,'Kabeer, peidiwch â brwydro yn falchder ystyfnig; dim byd yn digwydd dim ond oherwydd eich bod yn dweud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157753,58108,'Ni all unrhyw un ddileu y gweithredoedd yr Arglwydd trugarog. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157772,58109,'Kabeer, nid oes unrhyw un sydd yn anwir gall wrthsefyll y maen prawf yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157791,58110,'Roedd ei ben ei hun yn gallu pasio\'r prawf o\'r maen prawf yr arglwydd, sy\'n parhau i fod yn farw tra yn fyw eto. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157810,58111,'Kabeer, mae rhai yn gwisgo gwisgoedd gaudy, ac yn cnoi dail betel a chnau betel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157829,58112,'Heb enw\'r arglwydd un, maent yn cael eu rhwymo a gagged a gymerwyd i ddinas farwolaeth. | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157848,58113,'Kabeer, y cwch yn hen, ac mae wedi miloedd o dyllau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157867,58114,'Mae\'r rhai sydd yn cael goleuni ar draws, tra bod y rhai sy\'n cario\'r pwysau eu pechodau ar eu pennau eu boddi. | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157886,58115,'Kabeer, yr esgyrn fel llosgi pren, a\'r gwallt llosgiadau fel gwellt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157905,58116,'Gweld y llosgi byd fel hyn, kabeer wedi dod yn drist. | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157924,58117,'Kabeer, peidiwch â bod mor falch o\'ch esgyrn lapio fyny yn y croen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157943,58118,'Y rhai a oedd ar eu ceffylau a dan eu canopļau, eu claddu yn y pen draw o dan y ddaear. | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157962,58119,'Kabeer, peidiwch â bod mor falch o\'ch plastai tal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3157981,58120,'Heddiw neu yfory, bydd eich gorwedd o dan y ddaear, a bydd y glaswellt yn tyfu uwch eich pen. | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158000,58121,'Kabeer, peidiwch â bod mor falch, ac nid ydynt yn chwerthin am y tlawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158019,58122,'Mae eich cwch yn dal i fod allan ar y môr; pwy a wyr beth fydd yn digwydd? | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158038,58123,'Kabeer, peidiwch â bod mor falch, yn edrych ar eich corff hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158057,58124,'Heddiw neu yfory, bydd rhaid i chi ei adael y tu ôl, fel y neidr yn colli ei groen. | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158076,58125,'Kabeer, os oes rhaid i chi ddwyn ac ysbeilio, yna plunder y plunder enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158095,58126,'Fel arall, yn y byd o hyn ymlaen, byddwch yn flin ac edifarhau, pan fydd y anadl bywyd yn gadael y corff. | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158114,58127,'Kabeer, nad oes unrhyw un eni, a llosgiadau ei gartref ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158133,58128,'A llosgi ei bum mab, yn parhau i fod lovingly cytgord ag arglwydd. | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158152,58129,'Kabeer, sut prin yw\'r rhai sy\'n gwerthu eu mab ac yn gwerthu eu merch',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158171,58130,'Ac, yn mynd i mewn partneriaeth gyda kabeer, delio â\'r arglwydd. | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158190,58131,'Kabeer, gadewch i mi eich atgoffa o hyn. Peidiwch â bod yn amheus neu sinigaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158209,58132,'Mae\'r rhai pleserau yr ydych fwynhau gymaint yn y gorffennol - nawr mae\'n rhaid i chi fwyta eu ffrwythau. | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158228,58133,'Kabeer, ar y cyntaf, fi yn meddwl dysgu yn dda; Yna, ioga i yn meddwl yn well.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158247,58134,'Ni wnaf byth rhoi\'r gorau i addoli defosiynol yr arglwydd, er y gall pobl athrod mi. | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158266,58135,'Kabeer, sut y gall y bobl truenus athrod mi? Nid oes ganddynt ddoethineb neu ddeallusrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158285,58136,'Kabeer yn parhau i breswylio ar enw\'r arglwydd; fi wedi gadael yr holl faterion eraill. | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158304,58137,'Kabeer, y wisg y-enaid dieithryn wedi mynd ar dân ar y pedair ochr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158323,58138,'Mae\'r lliain y corff wedi cael ei losgi a\'i leihau i golosg, ond nid oedd y tân cyffwrdd yr edefyn yr enaid. | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158342,58139,'Kabeer, y brethyn wedi ei losgi a\'i leihau i siarcol, ac mae\'r ffiol gardod yn chwalu yn ddarnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158361,58140,'Mae\'r Yogi gwael wedi chwarae ei gêm allan; lwch yn unig yn parhau ar ei sedd. | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158380,58141,'Kabeer, mae\'r pysgod yn y dŵr bas; y pysgotwr wedi bwrw ei rwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158399,58142,'Ni chaniateir i chi ddianc gronfa hon bach; feddwl am ddychwelyd i\'r môr. | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158418,58143,'Kabeer, peidiwch â gadael y môr, hyd yn oed os yw\'n hallt iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158437,58144,'Os ydych yn gwthio o amgylch chwilio o chorbwll i chorbwll, ni fydd unrhyw un galwad chi smart. | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158456,58145,'Kabeer, y rhai sydd heb unrhyw guru yn cael eu golchi i ffwrdd. Ni all unrhyw un eu helpu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158475,58146,'Bod yn addfwyn a ostyngedig; beth bynnag sy\'n digwydd yn yr hyn y mae\'r arglwydd crëwr yn ei wneud. | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158494,58147,'Kabeer, hyd yn oed y ci o devotee yn dda, tra bod y fam y sinig faithless yn ddrwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158513,58148,'Mae\'r ci yn clywed yr enw clodydd yr arglwydd, tra bod y llall yn cymryd rhan mewn pechod. | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158532,58149,'Kabeer, y ceirw yn wan, ac yn y pwll yn lush gyda llystyfiant gwyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158551,58150,'Mae miloedd o helwyr yn cael eu rhedeg ar ôl ar ôl yr enaid; gall pa mor hir mae\'n dianc marwolaeth? | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158570,58151,'Kabeer, mae rhai yn gwneud eu cartrefi ar lan y Ganges, a dŵr yfed pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158589,58152,'Heb addoli defosiynol yr arglwydd, nid ydynt yn cael eu rhyddhau. Kabeer proclaims hyn. | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158608,58153,'Kabeer, fy meddwl wedi dod yn berffaith, fel y dyfroedd y Ganges.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158627,58154,'Mae\'r arglwydd yn dilyn ar fy ôl, galw, \"kabeer Kabeer!!\" | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158646,58155,'Kabeer, tumeric yn felyn, ac calch yn wyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158665,58156,'rhaid i chi fodloni\'r arglwydd annwyl, dim ond pan fydd y ddau lliwiau yn cael eu colli. | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158684,58157,'Kabeer, tumeric wedi colli ei liw melyn, ac nid oes unrhyw olion o galch\'s gwynder yn parhau i fod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158703,58158,'Yr wyf yn aberth i hyn cariad, erbyn pryd y dosbarth cymdeithasol a statws, lliw a achau yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 57 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158722,58159,'Kabeer, y drws o ryddhad yn gul iawn, yn llai na lled hedyn mwstard.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158741,58160,'Eich meddwl yn fwy na eliffant; sut y bydd yn mynd trwy? | | 58 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158760,58161,'Kabeer, ai fi cyfarfod o\'r fath guru gwir, a diolch byth bendithio fy â\'r rhodd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158779,58162,'Yna bydd y drws ar agor led rhyddid i mi, a bydd i yn hawdd mynd trwy. | | 59 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158798,58163,'Kabeer, ca unrhyw gytiau neu hofel, dim tŷ neu bentref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158817,58164,'Gobeithio na fydd yr arglwydd gofyn pwy i am. Nid oes gennyf unrhyw statws cymdeithasol neu enw. | | 60 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158836,58165,'Kabeer, i hir i farw; gadael i mi farw wrth ddrws yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158855,58166,'Gobeithio nad yw\'r arglwydd yn gofyn, \"pwy yw hwn, sy\'n gorwedd ar fy drws?\" | | 61 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158874,58167,'Kabeer, nid fi wedi gwneud dim; Ni chaniateir i wneud unrhyw beth; na all fy nghorff wneud unrhyw beth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158893,58168,'Nid wyf yn gwybod yr hyn y mae\'r Arglwydd wedi ei wneud, ond mae\'r galw wedi mynd allan: \". kabeer, kabeer\" | | 62 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158912,58169,'Kabeer, os bydd rhywun utters enw\'r arglwydd hyd yn oed mewn breuddwydion,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158931,58170,'Byddwn yn gwneud fy croen i mewn i esgidiau am ei draed. | | 63 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158950,58171,'Kabeer, yr ydym yn pypedau o glai, ond rydym yn cymryd enw ddynoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158969,58172,'Rydym yn westeion yma am dim ond ychydig ddyddiau, ond yr ydym yn cymryd cymaint o le. | | 64 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3158988,58173,'Kabeer, fi wedi gwneud fy hun i mewn i henna, a fi fy hun i mewn i malu powdwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159007,58174,'Ond nid ydych, o fy arglwydd ngŵr, wedi gofyn am i mi; nad ydych erioed wedi gwneud cais i mi eich traed. | | 65 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159026,58175,'Kabeer, bod drws, ni drwy sy\'n stopio pobl yn mynd a dod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159045,58176,'- Sut i adael y fath drws â hynny? | | 66 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159064,58177,'Kabeer, fi oedd yn boddi, ond mae\'r tonnau o rinwedd achub fi mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159083,58178,'Pryd fi welodd fy cwch oedd wedi pydru, yna i mynd allan yn syth. | | 67 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159102,58179,'Kabeer, nid y pechadur yn hoffi ymroddiad i\'r arglwydd, nid yw\'n gwerthfawrogi addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159121,58180,'Mae\'r hedfan yn rhoi\'r gorau i\'r goeden Sandalwood, ac yn mynd ar ôl y arogl pydru. | | 68 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159140,58181,'Kabeer, mae\'r meddyg yn farw, ac y mae\'r claf yn marw; y byd i gyd yn farw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159159,58182,'Dim ond nid kabeer wedi marw, nid oes unrhyw un i alaru ar ei ran. | | 69 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159178,58183,'Kabeer, nid ca meditated ar yr arglwydd; o\'r fath yw\'r arfer gwael fi wedi datblygu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159197,58184,'Mae\'r corff yn pot pren; ni ellir ei rhoi yn ôl ar y tân. | | 70 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159216,58185,'Kabeer, º, y fi oedd yn falch i beth bynnag.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159235,58186,'Pam ddylai fi ofni marwolaeth? Yr wyf wedi gwahodd farwolaeth i mi fy hun. | | 71 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159254,58187,'Kabeer, mae\'r sugno meidrolyn yn y siwgr câns, er mwyn y sudd melys. Dylent weithio un mor galed ar gyfer rhinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159273,58188,'Mae\'r person sydd heb rhinwedd - does neb yn ei alw yn dda. | | 72 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159292,58189,'Kabeer, y piser yn llawn o ddŵr; bydd yn torri, heddiw neu yfory.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159311,58190,'Bydd y sawl nad ydynt yn cofio eu guru, yn ysbeilio\'r ar y ffordd. | | 73 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159330,58191,'Kabeer, i am ci yr arglwydd; moti yw fy enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159349,58192,'Mae cadwyn o gwmpas fy ngwddf; lle bynnag y bo fi am dynnu, i fynd. | | 74 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159368,58193,'Kabeer, pam ydych chi\'n dangos i bobl eraill eich gleiniau weddďo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159387,58194,'Nid ydych yn cofio yr arglwydd yn eich calon, felly beth defnydd yn weddďo hwn i chi? | | 75 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159406,58195,'Kabeer, y neidr o wahanu oddi wrth y cadw at arglwydd o fewn fy meddwl; nid yw\'n ymateb i unrhyw mantra.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159425,58196,'Mae un sy\'n ei wahanu oddi wrth yr arglwydd nid yw\'n byw; os yw\'n byw, mae\'n mynd yn wallgof. | | 76 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159444,58197,'Kabeer, cerrig yr athronydd ac olew Sandalwood cael yr un fath o ansawdd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159463,58198,'Beth bynnag a ddaw i gysylltiad â hwy yn dyrchafu. Mae haearn yn thrawsnewid yn aur, a choed cyffredin yn dod yn persawrus. | | 77 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159482,58199,'Kabeer, clwb farwolaeth yn cael ei ofnadwy; ni ellir ei goddef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159501,58200,'Yr wyf wedi cwrdd â\'r dyn sanctaidd; mae wedi ynghlwm fi i\'r hem ei wisg. | | 78 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159520,58201,'Kabeer, mae\'r meddyg yn dweud ei fod yn unig yn dda, ac yn yr holl feddyginiaeth yn cael o dan ei reolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159539,58202,'Ond yn y pethau hyn yn perthyn i\'r arglwydd, efe yn cymeryd ymaith pryd bynnag ei ddymuniad. | | 79 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159558,58203,'Kabeer, ewch â\'ch drwm ac yn ei guro am ddeng niwrnod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159577,58204,'Mae bywyd yn hoffi pobl cyfarfod ar gwch ar afon; ni fydd eu bod yn cwrdd eto. | | 80 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159596,58205,'Kabeer, pe gallai i newid y saith moroedd i mewn inc a gwneud yr holl lystyfiant fy gorlan,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159615,58206,'A\'r ddaear fy mhapur, hyd yn oed wedyn, nid gallai i ysgrifennu clodydd yr arglwydd. | | 81 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159634,58207,'Kabeer, yr hyn y gall fy statws lowly fel gwehydd ei wneud i mi? Mae\'r arglwydd trigo yn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159653,58208,'Kabeer, mae\'r daith yn dilyn yn agos i mi arglwydd yn ei groesawu; fi wedi wrthod fy holl faglu. | | 82 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159672,58209,'Kabeer Bydd, bydd unrhyw un ar dân i\'w gartref',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159691,58210,'Ac yn lladd ei bum mab (y pum lladron) i aros ynghlwm gariadus i\'r arglwydd? | | 83 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159710,58211,'Bydd Kabeer, unrhyw un sy\'n llosgi ei gorff ei hun?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159729,58212,'Mae\'r bobl yn ddall - nid ydynt yn gwybod, er bod kabeer yn parhau i weiddi arnyn nhw. | | 84 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159748,58213,'Kabeer, y weddw mowntiau y goelcerth angladd a crio allan, \"gwrando, brawd o goelcerth angladd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159767,58214,'Rhaid i\'r holl bobl yn gadael yn y diwedd;, dim ond chi a i. \"| | 85 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159786,58215,'Kabeer, y meddwl wedi dod yn aderyn; mae\'n soars ac yn mynd yn deg cyfarwyddiadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159805,58216,'Yn ôl y cwmni yn cadw, felly yn y ffrwythau mae\'n ei fwyta. | | 86 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159824,58217,'Kabeer, yr ydych wedi canfod bod lle yr ydych yn chwilio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159843,58218,'Rydych wedi dod yn hyn yr ydych yn meddwl oedd ar wahân i chi eich hun. | | 87 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159862,58219,'Kabeer, fi wedi bod yn adfeiliedig ac yn dinistrio gan gwmni drwg, fel y planhigyn fanana ger y llwyn drain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159881,58220,'Mae\'r tonnau llwyn drain yn y gwynt, a\'r pigo y planhigyn banana, gweld hyn, ac nid ydynt yn cysylltu â\'r sinigiaid faithless. | | 88 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159900,58221,'Kabeer, y marwol eisiau i gerdded ar y llwybr, cario llwyth o pechodau pobl eraill \'ar ei ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159919,58222,'Nid yw\'n ofni ei llwyth hun o bechodau; y ffordd ymlaen fydd yn anodd ac yn beryglus. | | 89 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159938,58223,'Kabeer, mae\'r goedwig yn llosgi; y goeden yn sefyll yn ei bod yn galw\'n daer,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159957,58224,'Peidiwch â gadael i mi syrthio i ddwylo y gof, a fyddai\'n llosgi i mi am yr ail dro |. | 90 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159976,58225,'Kabeer, pan fu farw un, dau yn marw. Pan fu farw dau, pedwar yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3159995,58226,'Pan fu farw pedwar, chwech yn marw, pedwar gwrywod a benywod dau. | | 91 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160014,58227,'Kabeer, fi wedi gweld a arsylwyd, ac yn chwilio ar draws y byd, ond fi wedi dod o hyd dim lle i orffwys yn unrhyw le.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160033,58228,'Rhai nad ydynt yn cofio enw\'r arglwydd - pam maen nhw\'n twyllo\'u hunain mewn gweithgareddau eraill? | | 92 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160052,58229,'Kabeer, cysylltu gyda\'r bobl sanctaidd, a fydd yn mynd â chi i nirvaanaa yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160071,58230,'Peidiwch â chysylltu â\'r sinigiaid faithless; y byddent yn dod â chi i adfail. | | 93 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160090,58231,'Kabeer, i ystyried yr arglwydd yn y byd; i yn gwybod ei fod yn treiddio i\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160109,58232,'Rhai nad ydynt yn ystyried enw\'r arglwydd - eu geni i mewn i\'r byd yn ddiwerth. | | 94 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160128,58233,'Kabeer, rhowch eich gobeithion yn yr arglwydd; gobeithio arall yn arwain at anobaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160147,58234,'Mae\'r rhai sy\'n datgysylltu eu hunain oddi wrth enw\'r arglwydd - pan fyddant yn disgyn i uffern, yna byddant yn gwerthfawrogi ei werth. | | 95 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160166,58235,'Kabeer wedi gwneud nifer o fyfyrwyr a disgyblion, ond nid yw wedi gwneud dduw ei ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160185,58236,'Mae\'n gosod allan ar daith i gwrdd â\'r arglwydd, ond mae ei ymwybod siomi hanner-ffordd. | | 96 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160204,58237,'Kabeer, gall yr hyn y mae\'r creadur tlawd ei wneud, os nad yw\'r arglwydd yn rhoi cymorth iddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160223,58238,'Beth bynnag gangen efe camau ar wyliau ac yn cwympo. | | 97 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160242,58239,'Kabeer, y rhai sydd ond bregethu i eraill - tywod yn disgyn yn eu cegau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160261,58240,'Maent yn cadw eu llygaid ar yr eiddo pobl eraill, tra bod eu fferm eu hunain yn cael eu bwyta i fyny. | | 98 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160280,58241,'Kabeer, bydd i aros yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, hyd yn oed os ca bara bras yn unig i\'w fwyta.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160299,58242,'Beth bynnag fydd yn cael, ei. Nid wyf yn cysylltu â\'r sinigiaid faithless. | | 99 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160318,58243,'Kabeer, yn y sangat saadh, cariad am y arglwydd dyblu o ddydd i ddydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160337,58244,'Mae\'r faithless sinig yw fel blanced du, nad yw\'n dod yn wyn trwy fod yn golchi. | | 100 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160356,58245,'Kabeer, nid ydych wedi eillio eich meddwl, felly pam yr ydych yn eillio eich pen?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160375,58246,'Beth bynnag cael ei wneud, yn cael ei wneud gan y meddwl; ei fod yn ddiwerth i dorri eich pen. | | 101 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160394,58247,'Kabeer, peidiwch â rhoi\'r gorau i\'r arglwydd; bydd eich corff a chyfoeth yn mynd, felly gadewch iddyn nhw fynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160413,58248,'Fy ymwybyddiaeth ei dyllu gan draed yr arglwydd Lotus; i am ei amsugno yn enw\'r arglwydd. | | 102 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160432,58249,'Kabeer, yr holl elfennau o\'r offeryn i chwarae yn cael eu torri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160451,58250,'Beth y gall y offeryn tlawd yn ei wneud, pan fydd y chwaraewr wedi ymadawedig yn ogystal. | | 103 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160470,58251,'Kabeer, eillio mam guru hwnnw, nad ydynt yn dileu un\'s amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160489,58252,'Ef ei hun yn boddi yn y pedwar Veda; efe boddi ei ddisgyblion yn ogystal. | | 104 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160508,58253,'Kabeer, beth bynnag bechodau y marwol wedi ymrwymo, mae\'n ceisio cadw cuddio dan do.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160527,58254,'Ond yn y diwedd, rhaid iddynt i gyd gael ei datgelu, pan fydd y barnwr cyfiawn o dharma ymchwilio. | | 105 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160546,58255,'Kabeer, rydych wedi rhoi\'r gorau i fyfyrio ar yr arglwydd, ac yr ydych wedi codi deulu mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160565,58256,'Byddwch yn parhau i gynnwys chi eich hun mewn materion bydol, ond nid oes yr un o\'ch brodyr a pherthnasau yn aros. | | 106 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160584,58257,'Kabeer, y rhai sy\'n rhoi\'r gorau i fyfyrio ar yr arglwydd, a chael hyd yn y nos i ddeffro i\'r ysbrydion y meirw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160603,58258,'Bydd yn cael ei ailymgnawdoli fel nadroedd, a bwyta eu hepil hunain. | | 107 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160622,58259,'Kabeer, y wraig a oedd yn rhoi i fyny myfyrdod ar yr arglwydd, ac yn cadw at y cyflym ddefod o ahoi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160641,58260,'Bydd yn cael ei ailymgnawdoli fel asyn, i gario baich trwm. | | 108 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160660,58261,'Kabeer, mae\'n y doethineb mwyaf clyfar, i siant a myfyrio ar yr arglwydd yn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160679,58262,'Mae\'n hoffi chwarae ar mochyn; os ydych yn disgyn i ffwrdd, byddwch yn dod o hyd i unrhyw le o orffwys. | | 109 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160698,58263,'Kabeer, bendithio yw y geg, a oedd yn utters enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160717,58264,'Mae\'n puro y corff, a\'r cyfan yn y pentref hefyd. | | 110 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160736,58265,'Kabeer, bod teuluoedd yn dda, lle y caethweision yr arglwydd yn cael ei eni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160755,58266,'Ond y teulu lle nad caethweision yr arglwydd yn cael ei eni mor ddiwerth fel chwyn. | | 111 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160774,58267,'Kabeer, mae rhai yn cael llawer o geffylau, eliffantod a cherbydau, ac mae miloedd o chwifio baneri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160793,58268,'Ond cardota yn well na hyn cysuron, os oes un yn treulio ei ddyddiau fyfyrio er cof am yr arglwydd. | | 112 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160812,58269,'Kabeer, ca crwydro ar draws y byd, sy\'n cario\'r drwm ar fy ysgwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160831,58270,'Nid oes unrhyw un yn perthyn i unrhyw un arall; fi wedi edrych yn ofalus, ac yn ei hastudio. | | 113 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160850,58271,'Mae\'r berlau ar wasgar ar y ffordd; y dyn dall yn dod ynghyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160869,58272,'Heb sgil yr arglwydd y bydysawd, dim ond y byd yn mynd heibio iddynt gan. | | 114 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160888,58273,'Mae fy nheulu yn boddi, kabeer o, ers genedigaeth kamaal fy mab.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160907,58274,'Mae wedi rhoi\'r gorau i fyfyrio ar y arglwydd, er mwyn dod â chyfoeth cartref. | | 115 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160926,58275,'Kabeer, mynd allan i gyfarfod y dyn sanctaidd; peidiwch â chymryd unrhyw un arall gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160945,58276,'Peidiwch â throi cefn - cadwch ar fynd. Beth bynnag fydd yn cael, ei. | | 116 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160964,58277,'Nid Kabeer, yn rhwymo eich hun gyda gadwyn honno, sy\'n clymu ynghyd y byd i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3160983,58278,'Gan fod yr halen yn cael ei golli yn y blawd, felly bydd eich corff yn aur yn cael ei golli. | | 117 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161002,58279,'Kabeer, yr enaid-alarch yn hedfan i ffwrdd, ac mae\'r corff yn cael ei gladdu, ac yn dal mae\'n gwneud ystumiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161021,58280,'Hyd yn oed wedyn, nid yw\'r marwol yn rhoi\'r gorau i\'r chwilio creulon yn ei lygaid. | | 118 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161040,58281,'Kabeer: gyda fy llygaid, i weld chi, arglwydd; gyda fy nghlustiau, i glywed eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161059,58282,'Gyda fy nhafod i siant eich enw; i ymgorffori eich traed Lotus o fewn fy nghalon. | | 119 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161078,58283,'Kabeer, fi wedi bod yn spared o\'r nefoedd ac uffern, trwy ras y gwir guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161097,58284,'O\'r dechrau i\'r diwedd, i aros yn y llawenydd o traed yr arglwydd Lotus. | | 120 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161116,58285,'Kabeer, sut i hyd yn oed yn disgrifio maint y llawenydd o traed yr arglwydd Lotus?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161135,58286,'Nid wyf yn gallu disgrifio ei ogoniant aruchel, mae\'n rhaid iddo gael ei weld yn cael ei werthfawrogi. | | 121 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161154,58287,'Kabeer, sut i ddisgrifio beth fi wedi gweld? Ni fydd unrhyw un yn credu fy ngeiriau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161173,58288,'Mae\'r arglwydd yn unig gan ei fod yn. Yr wyf yn trigo yn llawenydd, canu ei gogoneddus canmol. | | 122 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161192,58289,'Kabeer, y pecks fflamingo a bwydo, ac yn cofio ei chywion. Mae hi\'n pecks a pecks a bwydo, ac yn eu cofio bob amser. Mae ei cywion yn annwyl iawn iddi, yn union fel y cariad Maya cyfoeth ac yn annwyl i feddwl y marwol\'s. | | 123 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161211,58290,'Kabeer, yr awyr yn cymylog a niwlog, y pyllau a llynnoedd yn orlawn gyda dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161230,58291,'Fel y rainbird, mae rhai yn dal sychedig - beth yw eu cyflwr? | | 124 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161249,58292,'Kabeer, mae\'r hwyaden chakvi ei gwahanu oddi wrth ei gariad drwy\'r nos, ond yn y bore, mae hi\'n cwrdd iddo eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161268,58293,'Nid yw rhai sy\'n cael eu gwahanu oddi wrth y arglwydd yn cwrdd ag ef yn y dydd, neu yn y nos. | | 125 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161287,58294,'Kabeer: conch shell o, yn aros yn y môr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161306,58295,'Os ydych wedi gwahanu oddi wrthi, rhaid i chi sgrechian ar gwawr o deml i\'r deml. | | 126 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161325,58296,'Kabeer, beth yr ydych yn ei wneud cysgu? Deffro ac yn crio mewn ofn a phoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161344,58297,'Mae\'r rhai sy\'n byw yn y bedd - sut maent yn cysgu mewn heddwch? | | 127 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161363,58298,'Kabeer, beth yr ydych yn ei wneud cysgu? Beth am godi i fyny ac i fyfyrio ar yr Arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161382,58299,'Un diwrnod Rhaid i chi gysgu gyda\'ch coesau led. | | 128 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161401,58300,'Kabeer, beth yr ydych yn ei wneud cysgu? Deffro, ac eistedd i fyny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161420,58301,'Atodwch eich hun at yr un, gan bwy ydych wedi bod yn gwahanu. | | 129 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161439,58302,'Kabeer, peidiwch â gadael y gymdeithas y saint; gerdded ar y llwybr hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161458,58303,'Eu gweld nhw, ac yn cael eu sancteiddio; gwrdd â nhw, ac yn llafarganu yr enw. | | 130 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161477,58304,'Nid Kabeer, yn cysylltu â\'r sinigiaid faithless; rhedeg bell i ffwrdd oddi wrthynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161496,58305,'Os ydych yn cyffwrdd long staenio gyda huddygl, bydd rhai o\'r huddygl ffon i chi. | | 131 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161515,58306,'Kabeer, nid ydych wedi ystyrir yr arglwydd, ac yn awr henaint wedi goddiweddyd chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161534,58307,'Nawr bod y drws yn eich plasty ar dân, beth allwch ei gymryd allan? | | 132 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161553,58308,'Kabeer, y crëwr yn beth bynnag oedd plesio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161572,58309,'Nid oes neb llai na ef: efe yn unig yn y creawdwr pob. | | 133 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161591,58310,'Kabeer, mae\'r coed ffrwythau yn cael eu dwyn ffrwyth, ac mae\'r mangos yn dod yn aeddfed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161610,58311,'Byddant yn cyrraedd y perchennog, dim ond os yw\'r brain peidiwch â bwyta nhw yn gyntaf. | | 134 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161629,58312,'Kabeer, mae rhai eilunod prynu ac addoliad iddynt; yn eu ystyfnig-meddwl, maent yn gwneud bererindod i shrines sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161648,58313,'Maent yn edrych ar ei gilydd, ac yn gwisgo gŵn crefyddol, ond maent yn twyllo\'ch hun ac yn colli. | | 135 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161667,58314,'Kabeer, rhywun yn sefydlu eilun carreg a\'r holl byd yn ei addoli fel yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161686,58315,'Bydd y rhai sy\'n dal i hyn gael ei boddi gred yn yr afon o dywyllwch. | | 136 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161705,58316,'Kabeer, mae\'r papur yn y carchar, ac inc o defodau yn y bariau ar y ffenestri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161724,58317,'Mae\'r idols cerrig wedi boddi y byd, ac mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, wedi ysbeilio ei fod ar y ffordd. | | 137 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161743,58318,'Kabeer, yr hyn sy\'n rhaid i chi wneud yfory - gwneud hyn heddiw yn lle, a bod yr ydych wedi ei wneud yn awr - yn ei wneud ar unwaith!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161762,58319,'Yn nes ymlaen, ni fyddwch yn gallu gwneud unrhyw beth, pryd y farwolaeth yn hongian dros eich pen. | | 138 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161781,58320,'Kabeer, fi wedi gweld rhywun, sydd yr un mor loyw fel cwyr golchi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161800,58321,'Mae\'n ymddangos yn glyfar iawn ac yn rhinweddol iawn, ond mewn gwirionedd, mae\'n heb ddeall, ac yn llygredig. | | 139 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161819,58322,'Kabeer, ni fydd y cennad y farwolaeth fy nealltwriaeth i gyfaddawdu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161838,58323,'Yr wyf wedi meditated ar yr arglwydd, y cherisher, a greodd y cennad y farwolaeth. | | 140 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161857,58324,'Kabeer, yr arglwydd yn debyg mwsg; ei holl gaethweision yn debyg i cacwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161876,58325,'Mae\'r addoli kabeer mwy ef, y mwyaf y cadw at arglwydd o fewn ei feddwl. | | 141 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161895,58326,'Kabeer, mae\'r marwol wedi syrthio i\'r afael bywyd teuluol, ac yr arglwydd wedi cael ei neilltuo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161914,58327,'Mae negeseuwyr y barnwr cyfiawn o dharma ddisgyn ar y marwol, yn nghanol ei holl rwysg a seremoni. | | 142 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161933,58328,'Kabeer, hyd yn oed mochyn yn well na\'r sinig faithless, o leiaf yn y mochyn yn cadw\'r pentref yn lân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161952,58329,'Pan fydd y truenus, faithless sinig yn marw, nid oes neb hyd yn oed yn crybwyll ei enw. | | 143 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161971,58330,'Kabeer, mae\'r cyfoeth casglu marwol, gragen gan gragen, casglu filoedd a miliynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3161990,58331,'Ond pan adeg ei ymadawiad Daw, roedd yn cymryd dim byd o gwbl gydag ef. Mae\'n tynnu hyd yn oed o frethyn o\'i-lwyn. | | 144 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162009,58332,'Kabeer, beth da yw hi i ddod yn devotee o Vishnu, a gwisgwch phedwar malas?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162028,58333,'Ar y tu allan, gall edrych fel aur pur, ond ar y tu mewn, ei fod yn stwffio gyda llwch. | | 145 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162047,58334,'Kabeer, gadewch eich hun fod yn cerrig ar y llwybr; adael eich balchder egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162066,58335,'Rhaid o\'r fath yn gaethweision ostyngedig bodloni\'r duw arglwydd. | | 146 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162085,58336,'Kabeer, byddai\'n beth da fod, i fod yn gro? Ni fyddai ond yn brifo y teithiwr ar y llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162104,58337,'Eich gaethweision, arglwydd o, yn debyg i\'r llwch y ddaear. | | 147 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162123,58338,'Kabeer, beth wedyn, pe gallai un fod yn llwch? Mae\'n cael ei chwythu gan y gwynt, ac yn glynu at y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162142,58339,'Dylai gwas ostyngedig yr arglwydd fod fel dŵr, sy\'n glanhau popeth. | | 148 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162161,58340,'Kabeer, beth wedyn, pe gallai un fod yn dŵr? Mae\'n dod yn oer, ac yna poeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162180,58341,'Dylai gwas ostyngedig yr arglwydd yn union fel yr arglwydd. | | 149 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162199,58342,'Mae\'r don baneri uwchben y plastai uchel, eu llenwi gyda menywod aur a hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162218,58343,'Ond yn well na hyn yw bara sych, os oes un yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd yn y gymdeithas y saint. | | 150 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162237,58344,'Kabeer, yr anialwch yn well na dinas, os devotees yr arglwydd byw yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162256,58345,'Heb fy arglwydd anwylyd, mae\'n debyg y ddinas o farwolaeth i mi. | | 151 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162275,58346,'Kabeer, rhwng y Ganges ac afonydd jamunaa, ar lan tawelwch celestial,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162294,58347,'Yno, kabeer wedi gwneud ei gartref. Mae\'r sages dawel a\'r gweision ostyngedig yr arglwydd chwilio am y ffordd i gyrraedd yno. | | 152 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162313,58348,'Kabeer, os bydd y marwol yn parhau i garu yr arglwydd yn y diwedd, gan ei fod yn addo yn y dechrau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162332,58349,'Dim diemwnt wael, gall hyd yn oed miliynau o gemau, cyfartal ef. | | 153 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162351,58350,'Kabeer, i weld yn beth rhyfedd a rhyfeddol. Mae Gem yn cael ei werthu mewn storfa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162370,58351,'Oherwydd nad oedd unrhyw brynwr, yr oedd yn mynd yn gyfnewid am cragen. | | 154 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162389,58352,'Kabeer, lle ceir doethineb ysbrydol, mae cyfiawnder a dharma. Lle mae anwiredd, mae pechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162408,58353,'Lle mae greed, mae marwolaeth. Lle mae maddeuant, mae duw ei hun. | | 155 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162427,58354,'Kabeer, beth da i roi\'r gorau Maya, os nad yw\'r marwol yn rhoi i fyny ei falchder?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162446,58355,'Hyd yn oed y sages tawel a gweledyddion yn cael eu dinistrio gan falchder; falchder yn bwyta popeth i fyny. | | 156 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162465,58356,'Kabeer, mae\'r guru wir wedi cwrdd â mi, efe a anelir y saeth y shabad arnaf fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162484,58357,'Cyn gynted ag y nharo fi, fi syrthiodd i\'r llawr gyda thwll yn fy nghalon. | | 157 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162503,58358,'Kabeer, yr hyn y gall y guru wneud gwir, pan fydd ei Sikhiaid ar fai?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162522,58359,'Nid yw\'r ddall yn cymryd yn unrhyw un o\'i ddysgeidiaeth; yw mor ddiwerth fel chwythu i mewn i bambw. | | 158 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162541,58360,'Kabeer, gwraig y brenin wedi pob math o geffylau, eliffantod a cherbydau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162560,58361,'Ond doedd hi yn hafal i\'r dŵr-cludwr o was y arglwydd ostyngedig. | | 159 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162579,58362,'Kabeer, pam ydych chi\'n athrod gwraig y brenin? Pam ydych chi\'n anrhydedd y caethweision yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162598,58363,'Oherwydd bod un diliau ei gwallt am lygredd, tra bod y llall yn cofio enw\'r arglwydd. | | 160 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162617,58364,'Kabeer, gyda chefnogaeth piler y arglwydd, fi wedi dod yn gyson a sefydlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162636,58365,'Mae\'r guru wir wedi rhoi i mi ddewrder. Kabeer, fi wedi prynu y diemwnt, ar lan y llyn mansarovar. | | 161 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162655,58366,'Kabeer, yr arglwydd yn y diemwnt, a gwas y arglwydd yn ostyngedig yn y gemydd sydd wedi sefydlu ei siop.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162674,58367,'Cyn gynted ag y gwerthuswr i\'w gael, pris y tlws ei osod. | | 162 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162693,58368,'Kabeer, chi\'n cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, dim ond pan fydd yr angen yn codi. Dylech gofio ef drwy\'r amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162712,58369,'Byddwch yn trigo yn y ddinas o anfarwoldeb, a rhaid i\'r arglwydd adfer y cyfoeth chi golli. | | 163 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162731,58370,'Kabeer, mae\'n dda i berfformio gwasanaeth anhunanol i ddau - y saint a\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162750,58371,'Mae\'r arglwydd yw rhoddwr rhyddhad, ac mae\'r sant ein hysbrydoli i siant y Naam. | | 164 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162769,58372,'Kabeer, y torfeydd dilynwch y llwybr y mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, wedi cymryd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162788,58373,'Mae clogwyn anodd ac yn beryglus ar y llwybr i\'r arglwydd; kabeer yw dringo clogwyni hynny. | | 165 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162807,58374,'Kabeer, y marwol yn marw ar ei drafferth bydol a phoen, ar ôl poeni am ei deulu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162826,58375,'Pwy teulu ei gwrthod, pan fydd yn cael ei roi ar y goelcerth angladd? | | 166 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162845,58376,'Kabeer, rhaid i chi boddi, byddwch gwael yn cael, o poeni am hyn y mae pobl eraill yn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162864,58377,'Rydych yn gwybod bod beth bynnag fydd yn digwydd i\'ch cymdogion, bydd hefyd yn digwydd i chi. | | 167 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162883,58378,'Kabeer, hyd yn oed bara sych, a wneir o wahanol grawn, yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162902,58379,'Nid oes unrhyw un Brags am y peth, ledled y wlad yn enfawr ac yn ymerodraeth fawr. | | 168 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162921,58380,'Kabeer, bydd y rhai sy\'n Brag, llosgi. Rhai nad ydynt yn Brag aros carefree.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162940,58381,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei nad yw\'n Brag, yn edrych ar y duwiau a\'r tlawd fel ei gilydd. | | 169 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162959,58382,'Kabeer, y pwll yn cael ei lenwi â gorlifo, ond ni all unrhyw un yfed y dŵr oddi wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162978,58383,'Drwy lwc gwych da, yr ydych wedi dod o hyd iddo; ei yfed yn llond llaw, o kabeer. | | 170 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3162997,58384,'Kabeer, yn union fel y sêr diflannu gyda\'r wawr, felly bydd y corff hwn yn diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163016,58385,'Dim ond y llythyrau o enw duw\'s peidiwch â diflannu; kabeer sydd berchen ar y rhain dynn. | | 171 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163035,58386,'Kabeer, y tŷ pren yn llosgi ar bob ochr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163054,58387,'Mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, wedi cael eu llosgi i farwolaeth, tra bod y rhai anllythrennog yn rhedeg i ddiogelwch. | | 172 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163073,58388,'Kabeer, ildio eich amheuon; gadewch eich papurau arnofio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163092,58389,'Dod o hyd i hanfod y lythrennau\'r wyddor, ac yn canolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar yr arglwydd. | | 173 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163111,58390,'Kabeer, y sant nid yw\'n forsake ei natur sanctaidd, er ei fod yn cyfarfod â miliynau o drwg-gweithredwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163130,58391,'Hyd yn oed pan Sandalwood wedi ei amgylchynu gan nadroedd, nid yw\'n rhoi i fyny ei persawr oeri. | | 174 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163149,58392,'Kabeer, fy meddwl ei oeri ac yn esmwytho\'r; fi wedi dod yn dduw-ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163168,58393,'Mae\'r tân sydd wedi losgi y byd yn hoffi dŵr i was yr arglwydd ostyngedig. | | 175 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163187,58394,'Kabeer, nid oes neb yn gwybod y ddrama o\'r crëwr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163206,58395,'Dim ond yr arglwydd ei hun a\'r caethweision yn ei lys yn ei ddeall. | | 176 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163225,58396,'Kabeer, mae\'n dda bod fi deimlo ofn duw; i wedi anghofio popeth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163244,58397,'Mae\'r cenllysg-garreg wedi toddi i mewn i ddŵr, ac yn llifo i mewn i\'r môr. | | 177 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163263,58398,'Kabeer, y corff yw pentwr o lwch, casglu a\'u pacio at ei gilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163282,58399,'Mae\'n sioe sy\'n para dim ond ychydig ddyddiau, ac yna yn dychwelyd llwch i llwch. | | 178 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163301,58400,'Kabeer, cyrff yn debyg y cynnydd a lleoliad yr haul a\'r lleuad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163320,58401,'Heb cyfarfod y guru, arglwydd y bydysawd, maent yn cael eu lleihau i gyd i lwch eto. | | 179 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163339,58402,'Pan fydd yr arglwydd fearless yw, nid oes ofn; lle mae ofn, mae\'r arglwydd yn does.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163358,58403,'Kabeer yn siarad ar ôl ystyriaeth ofalus; glywed hyn saint, o, yn eich meddyliau. | | 180 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163377,58404,'Kabeer, y rhai nad ydynt yn gwybod unrhyw beth, pasio eu bywydau mewn cwsg heddychlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163396,58405,'Ond fi wedi deall y dychymyg; fi am wynebu pob math o drafferthion. | | 181 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163415,58406,'Kabeer, y rhai sy\'n cael eu curo wylo llawer, ond y crio o boen o wahanu yn wahanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163434,58407,'Taro gan y dirgelwch duw, kabeer yn parhau i fod yn dawel. | | | 182 |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163453,58408,'Kabeer, y strôc o gwaywffon yn hawdd i\'w thalu; mae\'n ei gymryd i ffwrdd y gwynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163472,58409,'Ond un sydd yn dioddef strôc o air yr shabad yw\'r guru, a fi am ei gaethweision. | | 183 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163491,58410,'Kabeer: o Mullah, pam yr ydych yn dringo i ben y minarét? Nid yw\'r arglwydd yn drwm eu clyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163510,58411,'Edrychwch yn eich calon eich hun ar gyfer yr un, er mwyn i chi eu gweiddi eich gweddïau. | | 184 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163529,58412,'Pam fod y Shaykh trafferthu i fynd ar bererindod i Mecca, os nad oedd yn fodlon gydag ef ei hun?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163548,58413,'Nid yw Kabeer, un y mae ei galon yn iach ac yn gyfan - sut mae\'n cyrraedd ei arglwydd? | | 185 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163567,58414,'Kabeer, addoli ar y allah arglwydd; fyfyrio er cof arno, drafferthion a phoenau ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163586,58415,'Rhaid i\'r arglwydd cael ei ddatgelu o fewn eich calon eich hun, a bydd y tân yn llosgi yn cael ei ddileu drwy ei enw. | | 186 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163605,58416,'Kabeer, i\'w ddefnyddio grym yn gormes, hyd yn oed os ydych yn ei alw\'n cyfreithiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163624,58417,'Pan fydd eich cyfrif y gofynnir amdano yn y llys yr arglwydd, beth fydd eich cyflwr ei felly? | | 187 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163643,58418,'Kabeer, y cinio o ffa a reis yn ardderchog, os caiff ei blas â halen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163662,58419,'Pwy fyddai\'n torri ei wddf, i gael cig gyda\'i fara? | | 188 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163681,58420,'Kabeer, un yn hysbys i wedi cael eu cyffwrdd gan y guru, dim ond pan fydd ei ymlyniad emosiynol a salwch corfforol yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163700,58421,'Nid yw\'n llosgi gan pleser neu boen, ac felly mae\'n dod yn arglwydd ei hun. | | 189 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163719,58422,'Kabeer, mae\'n gwneud gwahaniaeth, sut yr ydych yn llafarganu enw\'r arglwydd, \'raam\'. Mae hyn yn rhywbeth i\'w ystyried.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163738,58423,'Mae pawb yn defnyddio\'r un gair ar gyfer y mab dasrath a\'r arglwydd rhyfeddol. | | 190 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163757,58424,'Kabeer, defnyddiwch \'raam\' y gair, dim ond i siarad yr arglwydd i gyd-pervading. Mae\'n rhaid i chi wneud y gwahaniaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163776,58425,'Un \'raam\' yn pervading ym mhob man, tra bod y llall yn unig a gynhwysir yn ei hun. | | 191 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163795,58426,'Kabeer, y tai lle nad yw\'r sanctaidd na\'r arglwydd yn cael eu gwasanaethu',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163814,58427,'- Y tai hynny ar sail debyg amlosgi; gythreuliaid drigo ynddynt. | | 192 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163833,58428,'Kabeer, fi wedi dod yn fud, wallgof a byddar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163852,58429,'Yr wyf yn crippled - mae\'r guru wir wedi tyllu i mi gyda\'i saeth. | | 193 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163871,58430,'Kabeer, mae\'r guru wir, y rhyfelwr ysbrydol, wedi saethu i mi gyda\'i saeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163890,58431,'Cyn gynted ag y nharo fi, fi syrthiodd i\'r llawr, gyda thwll yn fy nghalon. | | 194 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163909,58432,'Kabeer, mae\'r gostyngiad pur o ddŵr yn disgyn o\'r awyr, ar y ddaear budr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163928,58433,'Mae\'n rhaid i chi gydnabod hyn, bod heb y sangat, y gynulleidfa sanctaidd, mae\'n troi i mewn i lludw llosgi. | | 195 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163947,58434,'Kabeer, mae\'r gostyngiad pur o ddŵr yn disgyn o\'r awyr, ac yn cymysgu â\'r llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163966,58435,'Efallai y miliynau o bobl yn glyfar ceisio, ond byddant yn methu - ni ellir ei wneud ar wahân eto. | | 196 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3163985,58436,'Kabeer, fi oedd yn mynd ar bererindod i Mecca, a duw cwrdd â mi ar y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164004,58437,'Mae\'n scolded fi a gofyn, \"sy\'n dweud wrthych bod fi am dim ond yno?\" | | 197 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164023,58438,'Kabeer, i fynd i Mecca - faint o weithiau, kabeer?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164042,58439,'O arglwydd, beth yw\'r broblem gyda mi? Nid ydych wedi siarad â mi eich ceg. | | 198 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164061,58440,'Kabeer, maent yn gorthrymu bodau byw ac yn lladd nhw, a galw ei bod yn briodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164080,58441,'Pan fydd yr arglwydd yn galw am eu cyfrif, beth fydd eu cyflwr fod? | | 199 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164099,58442,'Kabeer, ei fod yn ormes i ddefnyddio grym; bydd yr arglwydd eich ffonio i gyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164118,58443,'Pan fydd eich cyfrif yn galw am, bydd eich wyneb a\'ch ceg cael eu curo. | | 200 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164137,58444,'Kabeer, mae\'n hawdd rendro eich cyfrif, os bydd eich calon yn lân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164156,58445,'Yn y llys yn wir am y arglwydd, ni fydd unrhyw un gipio chi. | | 201 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164175,58446,'Kabeer: ddeuoliaeth o, yr ydych yn nerthol a phwerus yn y ddaear ac yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164194,58447,'Mae\'r chwe shaastras a\'r wyth deg pedwar siddhas yn cael eu hen sefydlu mewn amheuaeth. | | 202 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164213,58448,'Kabeer, nid oes dim yn fy fewn fy hun. Beth bynnag mae, yn eiddo i chi, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164232,58449,'Os bydd i ildio i chi beth yw eich un chi eisoes, beth mae\'n ei gostio i mi? | | 203 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164251,58450,'Kabeer, ailadrodd, \"i chi, byddwch\", fi wedi dod fel chi. Nid oes dim i mi aros yn fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164270,58451,'Pan fydd y gwahaniaeth rhwng fy hun ac eraill yn cael ei symud, yn edrych i wedyn lle bynnag y bo, i weld yn unig i chi. | | 204 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164289,58452,'Kabeer, y rheini sy\'n meddwl am obeithion ffug drygioni a diddanu',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164308,58453,'- Rhaid i dim o\'u dymuniadau cael ei gyflawni; rhaid iddynt adael mewn anobaith. | | 205 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164327,58454,'Kabeer, pwy bynnag meditates er cof am y arglwydd, efe ei ben ei hun yn hapus yn y byd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164346,58455,'Ni fydd un sy\'n cael ei diogelu a\'i gadw gan yr arglwydd crëwr, godwr, yma neu o hyn ymlaen. | | 206 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164365,58456,'Kabeer, fi oedd yn hoffi cael ei wasgu hadau sesame yn yr olew-wasg, ond mae\'r guru wir achub fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164384,58457,'Fy cyn-ordeiniedig tynged primal bellach wedi cael ei datgelu. | | 207 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164403,58458,'Kabeer, fy diwrnod wedi mynd heibio, a fi wedi gohirio fy taliadau; y llog ar fy nghyfrif yn parhau i gynyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164422,58459,'Nid wyf wedi meditated ar yr arglwydd a fy nghyfrif dal yn yr arfaeth, ac yn awr, o bryd o fy marwolaeth wedi dod! | | 208 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164441,58460,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164460,58461,'Kabeer, mae\'r marwol yn ci yn cyfarth, mynd ar drywydd ôl carcas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164479,58462,'Gan y ras karma da, fi wedi dod o hyd i\'r guru gwir, sydd wedi arbed mi. | | 209 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164498,58463,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164517,58464,'Kabeer, mae\'r ddaear yn perthyn i\'r sanctaidd, ond mae\'n cael ei feddiannu gan ladron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164536,58465,'Nid ydynt yn faich ar y ddaear; maent yn ei dderbyn ei fendithion. | | 210 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164555,58466,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164574,58467,'Kabeer, bod y reis yn curo â gordd i gael gwared ar y plisgyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164593,58468,'Pan fydd pobl yn eistedd mewn cwmni drwg, y barnwr cyfiawn o dharma yn eu galw i gyfrif. | | 211 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164612,58469,'Trilochan meddai, dayv Naam o, Maya wedi denu chi, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164631,58470,'Pam yr ydych yn argraffu dyluniadau ar y taflenni hyn, ac nid eich ymwybyddiaeth chanolbwyntio ar yr Arglwydd? | | 212 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164650,58471,'atebion dayv Naam, trilochan o, llafarganu enw\'r arglwydd gyda eich ceg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164669,58472,'Gyda eich dwylo a\'ch traed, yn gwneud eich holl waith, ond gadewch eich ymwybyddiaeth aros gyda\'r arglwydd berffaith. | | 213 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164688,58473,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164707,58474,'Kabeer, nad oes neb yn perthyn i mi, a fi yn perthyn i neb arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164726,58475,'Yr un a greodd y greadigaeth - rhaid i mewn iddo i gael ei amsugno. | | 214 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164745,58476,'Kabeer, y blawd wedi disgyn i mewn i\'r mwd; dim byd wedi dod i fy nwylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164764,58477,'Dyna oedd ei fwyta tra oedd yn cael ei ddaear - bod ei ben ei hun yw o unrhyw ddefnydd. | | 215 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164783,58478,'Kabeer, y marwol yn gwybod popeth, ac yn gwybod, mae\'n dal i wneud camgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164802,58479,'Beth dda yw lamp mewn un llaw, os yw ef yn disgyn i mewn i\'r dda? | | 216 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164821,58480,'Kabeer, i am mewn cariad â phob arglwydd-wybod; y rhai anwybodus ceisio dal fi yn ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164840,58481,'Sut y gallai fi erioed o\'r un, sy\'n berchen ar ein henaid a anadl einioes. | | 217 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164859,58482,'Kabeer, pam lladd eich hun ar gyfer eich cariad at addurniadau eich cartref a plasty?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164878,58483,'Yn y diwedd, dim ond chwe troedfedd, neu ychydig yn fwy, gael eich llawer. | | 218 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164897,58484,'Kabeer, beth bynnag i ddymuno am nad yw\'n digwydd. Pa i gyflawni gan dim ond feddwl?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164916,58485,'Mae\'r arglwydd yn beth bynnag y mae\'n dymuno; nid mater i mi o gwbl. | | 219 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164935,58486,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164954,58487,'Duw ei hun yn gwneud y meidrolyn bryderus, ac ef ei hun yn cymryd y pryder i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164973,58488,'O Nanak, canmol yr un, a oedd yn gofalu am bawb. | | 220 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3164992,58489,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165011,58490,'Kabeer, nid yw\'r marwol yn cofio yr arglwydd; iddo grwydro o gwmpas, ymgolli mewn trachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165030,58491,'Cyflawni pechodau, efe farw, ac yn ei fywyd yn dod i ben mewn amrantiad. | | 221 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165049,58492,'Kabeer, mae\'r corff yn debyg i llestr clai neu fetel pot frau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165068,58493,'Os ydych am gadw\'n ddiogel a sain, yna dirgrynu ac yn myfyrio ar yr Arglwydd, fel arall, bydd y peth egwyl. | | 222 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165087,58494,'Kabeer, llafarganu enw\'r arglwydd-haired hardd; ni yn cysgu yn anymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165106,58495,'Lafarganu ei enw nos a dydd, bydd yr arglwydd y pen draw clywed eich galwad. | | 223 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165125,58496,'Kabeer, mae\'r corff yn goedwig banana, ac y meddwl yn eliffant wedi meddwi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165144,58497,'Mae gem o ddoethineb ysbrydol yn y prod, ac mae\'r sant prin yn y marchog. | | 224 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165163,58498,'Kabeer, enw\'r arglwydd yw y tlws, a\'r geg yn y pwrs; agor yr pwrs at y gwerthuswr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165182,58499,'Os gall prynwr i\'w gweld, bydd yn mynd am bris uchel. | | 225 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165201,58500,'Kabeer, nid yw\'r marwol yn gwybod enw\'r arglwydd, ond mae wedi codi i deulu mawr iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165220,58501,'Bu farw yn nghanol ei materion bydol, ac yna nid oedd yn cael ei glywed yn y byd allanol. | | 226 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165239,58502,'Kabeer, mewn amrantiad llygad, hyn o bryd gan hyn o bryd, mae bywyd yn mynd heibio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165258,58503,'Nid yw\'r marwol yn rhoi i fyny ei faglu bydol; y cennad y farwolaeth deithiau cerdded i mewn ac curiadau y drwm. | | 227 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165277,58504,'Kabeer, yr arglwydd yn y coed, a dadrithiad gyda\'r byd yn y ffrwythau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165296,58505,'Roedd y dyn sanctaidd, sydd wedi rhoi\'r gorau dadleuon \'n annefnyddiol, yw cysgod y coed. | | 228 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165315,58506,'Kabeer, plannu\'r hadau o\'r fath planhigyn, a fydd yn dwyn ffrwyth ledled y deuddeg mis,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165334,58507,'Gyda oeri cysgod a ffrwythau toreithiog, y mae adar yn joyously chwarae. | | 229 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165353,58508,'Kabeer, mae\'r rhoddwr mawr yn y goeden, a oedd yn bendithio i gyd gyda ffrwyth tosturi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165372,58509,'Pan fydd yr adar yn mudo i diroedd eraill, o goeden, rydych yn dwyn y ffrwythau. | | 230 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165391,58510,'Kabeer, y marwol dod o hyd i\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, os yw wedi tynged ysgrifenedig o\'r fath ar ei dalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165410,58511,'Roedd yn cael y trysor o rhyddhau, ac nid y ffordd yn anodd i\'r arglwydd wedi blocio. | | 231 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165429,58512,'Kabeer, boed yn cael ei am awr, hanner awr, neu hanner o hynny,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165448,58513,'Beth bynnag ydyw, mae\'n werth i siarad â\'r sanctaidd. | | 232 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165467,58514,'Kabeer, y rhai sy\'n defnyddio meidrolyn marijuana, pysgod a gwin',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165486,58515,'- Waeth beth pererindodau, ymprydio ac maent yn dilyn defodau, byddant i gyd yn mynd i uffern. | | 233 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165505,58516,'Kabeer, i gadw fy llygaid gostwng, ac yn ymgorffori fy ffrind o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165524,58517,'Rwy\'n mwynhau pob pleserau gyda fy anwylyd, ond nid fi yn gadael i neb arall wybod. | | 234 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165543,58518,'Bedair awr ar hugain y dydd, bob awr, fy enaid yn parhau i edrych i chi, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165562,58519,'Pam ddylai fi gadw fy llygaid gostwng? Gwelaf fy anwylyd ym mhob calon. | | 235 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165581,58520,'Gwrandewch, o fy cyfeillion: fy enaid trigo yn fy annwyl, a fy dwells annwyl yn fy enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165600,58521,'Yr wyf yn sylweddoli nad oes gwahaniaeth rhwng fy enaid a fy anwylyd; fi ni all ddweud a fy enaid neu fy dwells annwyl yn fy nghalon. | | 236 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165619,58522,'Kabeer, gall y Brahmin fod y guru y byd, ond nid yw guru y devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165638,58523,'Mae\'n pydru ac yn marw yn y perplexities y pedwar Veda. | | 237 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165657,58524,'Mae\'r arglwydd yn debyg siwgr, gwasgaredig yn y tywod, ni all yr eliffant yn ei godi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165676,58525,'Dywed kabeer, mae\'r guru wedi rhoi i mi ddealltwriaeth hon aruchel: dod yn morgrugyn, ac yn bwydo arno. | | 238 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165695,58526,'Kabeer, os ydych awydd i chwarae\'r gêm o gariad gyda\'r arglwydd, yna torri oddi ar eich pen, ac yn gwneud i mewn i bêl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165714,58527,'Colli eich hun yn y ddrama ohono, ac yna bydd beth bynnag fod, yn cael eu. | | 239 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165733,58528,'Kabeer, os ydych awydd i chwarae\'r gêm o gariad gyda\'r arglwydd, chwarae gyda rhywun gydag ymroddiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165752,58529,'Pwyso ar y hadau mwstard anaeddfed yn cynhyrchu olew nac na blawd. | | 240 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165771,58530,'Chwilio, y marwol stumbles fel person dall, ac nid yw\'n cydnabod y sant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165790,58531,'Meddai, dayv Naam sut y gall un gael y duw arglwydd, heb ei devotee? | | 241 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165809,58532,'Gefnu y diemwnt yr arglwydd, mae\'r meidrolyn roi eu gobeithion mewn un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165828,58533,'Bydd y rhai pobl yn mynd i uffern; daas Ravi yn siarad y gwir. | | 242 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165847,58534,'Kabeer, os ydych yn byw bywyd deiliad y tŷ, cyfiawnder arfer bryd hynny; fel arall, efallai y byddwch yn ogystal ymddeol o\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165866,58535,'Os bydd rhywun yn ymwrthod y byd, ac wedyn yn cymryd rhan mewn faglu bydol, rhaid iddo ddioddef anffawd ofnadwy. | | 243 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165885,58536,'Shaloks o Jee Shaykh Fareed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165904,58537,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165923,58538,'Mae diwrnod priodas y briodferch yn cyn-ordeinio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165942,58539,'Ar y diwrnod hwnnw, mae\'r cennad o farwolaeth, ac o\'r rhain oedd wedi clywed yn unig, yn dod ac yn dangos ei wyneb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165961,58540,'Mae\'n torri esgyrn y corff ac yn tynnu allan enaid ddiymadferth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165980,58541,'Ni all hynny o amser cyn-ordeiniwyd o briodas ei osgoi. Egluro hyn i dy enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3165999,58542,'Mae\'r enaid yn y briodferch, a marwolaeth yn y priodfab. Bydd yn briodi hi a mynd â hi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166018,58543,'Ar ôl y corff yn anfon ei ffwrdd gyda\'i ddwylo ei hun, y mae ei gwddf bydd yn cynnwys?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166037,58544,'Mae\'r bont i uffern yn gulach na gwallt; wedi nad ydych wedi clywed am gyda\'ch clustiau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166056,58545,'Fareed, yr alwad wedi dod; fod yn ofalus yn awr - peidiwch â gadael eich hun fod yn robbed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166075,58546,'Fareed, ei bod mor anodd i ddod yn sant gostyngedig ar ddrws yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166094,58547,'Rwyf mor gyfarwydd i gerdded yn y ffyrdd y byd. Yr wyf wedi clymu a chododd y bwndel; ble i fynd i daflu i ffwrdd? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166113,58548,'Yr wyf yn gwybod dim byd; fi yn deall dim. Mae\'r byd yn tân fudlosgi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166132,58549,'Fy arglwydd gwnaeth yn dda i fy rhybuddio am y peth, fel arall, byddai fi wedi bod yn llosgi yn ogystal. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166151,58550,'Fareed, ai fi wedi gwybod bod fi wedi hadau sesame cyn lleied, byddai fi wedi bod yn fwy gofalus gyda nhw yn fy nwylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166170,58551,'Ai fi wedi gwybod bod fy arglwydd gŵr mor ifanc a diniwed, ni fyddai fi wedi bod mor haerllug. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166189,58552,'Ai fi wedi adnabod y byddai fy fantell yn dod yn rhydd, byddai fi wedi clymu cwlwm tynnach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166208,58553,'Yr wyf wedi dod o hyd yr un mor fawr ag y byddwch, arglwydd; fi wedi edrych a chwilio ar draws y byd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166227,58554,'Fareed, os oes gennych ddealltwriaeth brwd, yna peidiwch ag ysgrifennu marciau du yn erbyn unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166246,58555,'Edrychwch o dan goler eich hun yn lle hynny. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166265,58556,'Fareed, peidiwch troi o gwmpas a streic y rhai sy\'n eich taro gyda\'u ddyrnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166284,58557,'Kiss eu traed, ac yn dychwelyd i\'ch cartref eich hun. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166303,58558,'Fareed, pan oedd amser i chi i ennill karma da, yr oeddech mewn cariad gyda\'r byd yn lle hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166322,58559,'Yn awr, marwolaeth wedi eu plwyf cryf; pan fydd y llwyth yn llawn, mae\'n ei gymryd i ffwrdd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166341,58560,'Gweler, Fareed, beth sydd wedi digwydd: eich farf wedi dod yn llwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166360,58561,'Dyna sydd yn dod yn agos, ac yn y gorffennol yn cael ei adael bell y tu ôl. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166379,58562,'Gweler, Fareed, beth sydd wedi digwydd: siwgr wedi dod yn gwenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166398,58563,'Heb fy arglwydd, a all fi ddweud fy tristwch? | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166417,58564,'Fareed, fy llygaid wedi mynd yn wan, ac yn fy nghlustiau wedi dod yn drwm eu clyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166436,58565,'gnwd y corff wedi dod yn aeddfed ac yn troi lliw. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166455,58566,'Fareed, y rhai nad oedd yn mwynhau eu priod pan oedd eu gwallt du - braidd dim un ohonynt yn mwynhau ef pan fydd eu gwallt yn troi\'n llwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166474,58567,'Felly fod mewn cariad â\'r arglwydd, fel y gall eich lliw byth fod yn newydd. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166493,58568,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166512,58569,'Fareed, boed yn un\'s gwallt yn ddu neu lwyd, ein meistr arglwydd ac mae bob amser yn fan hyn os oes un yn cofio iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166531,58570,'Nid yw hyn defosiwn caru i\'r arglwydd yn dod gan un ei ymdrechion ei hun, er bod pob gall hir ar ei gyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166550,58571,'Mae\'r cwpan o ddefosiwn cariadus yn perthyn i\'n harglwydd a meistr; ei roi i bwy bynnag mae\'n hoffi. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166569,58572,'Fareed, llygaid y rhai sydd wedi denu y byd - fi wedi gweld y llygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166588,58573,'Unwaith, ni allent oddef hyd yn oed ychydig o mascara, erbyn hyn, mae\'r adar deor eu ifanc ynddynt! | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166607,58574,'Fareed, maent yn gweiddi ac yn yelled, ac yn gyson yn rhoi cyngor da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166626,58575,'Ond y rhai y mae\'r diafol wedi difetha - sut y gallant droi eu ymwybyddiaeth tuag duw? | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166645,58576,'Fareed, yn dod yn y glaswellt ar y llwybr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166664,58577,'Os ydych yn hir am yr arglwydd pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166683,58578,'Bydd un torri i lawr, a bydd un arall sathru dan draed i chi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166702,58579,'Yna, rhaid i chi fynd i\'r llys yr arglwydd. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166721,58580,'Fareed, peidiwch athrod y llwch; nodi mor fawr ag llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166740,58581,'Pan fyddwn yn fyw, mae\'n dan ein traed, a phan fyddwn yn marw, mae\'n well na ni. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166759,58582,'Fareed, pan fo greed, beth yw cariad gall fod? Pan fo greed, cariad yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166778,58583,'Pa mor hir un yn aros mewn cwt to gwellt oedd yn gollwng pan mae\'n bwrw glaw? | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166797,58584,'Fareed, pam ydych chi\'n crwydro o jyngl i jyngl, chwilfriwio drwy\'r coed pigog?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166816,58585,'Mae\'r cadw at arglwydd yn y galon; pam yr ydych yn chwilio am iddo ef yn y jyngl? | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166835,58586,'Fareed, gyda\'r coesau bach, i groesi anialdiroedd a\'r mynyddoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166854,58587,'Ond heddiw, Fareed, fy jwg dŵr ymddangos yn gannoedd o filltiroedd i ffwrdd. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166873,58588,'Fareed, y nosweithiau yn hir, ac mae fy ochr yn poen mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166892,58589,'Melltigedig yn y bywydau\'r rhai sy\'n cynnal eu gobeithion mewn eraill. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166911,58590,'Fareed, ai fi oedd wedi bod yno pan ddaeth fy ffrind, byddai i wedi gwneud fy hun yn aberth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166930,58591,'Yn awr fy nghnawd yw llosgi goch ar y glo poeth. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166949,58592,'Fareed, mae\'r planhigion Acacia coed ffermwr, a dymuniadau ar gyfer grawnwin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166968,58593,'Mae\'n nyddu gwlân, ond mae am ei wisgo sidan. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3166987,58594,'Fareed, mae\'r llwybr yn fwdlyd, a thŷ fy anwylyd mor bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167006,58595,'Ai fi yn mynd allan, bydd fy blanced cael mwydo, ond os fi aros gartref, yna bydd fy nghalon yn cael eu torri. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167025,58596,'Fy blanced yn socian, drenched gyda\'r glaw o law yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167044,58597,'Yr wyf yn mynd allan i gwrdd â fy ffrind, fel na fydd fy nghalon yn cael eu torri. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167063,58598,'Fareed, fi oedd yn poeni y gallai fy twrban dod yn frwnt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167082,58599,'Nid yw fy hunan ddifeddwl yn sylweddoli mai un diwrnod, bydd llwch defnyddio fy mhen yn ogystal. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167101,58600,'Fareed: cansen siwgr, Candy, siwgr, triagl, mêl a llaeth byfflo\'s',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167120,58601,'- Yr holl bethau hyn yn felys, ond nid ydynt yn gyfartal i chi. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167139,58602,'Fareed, fy bara cael ei wneud o bren, a newyn yn fy Blasyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167158,58603,'Bydd y rhai sy\'n bwyta bara menyn, yn dioddef mewn poen ofnadwy. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167177,58604,'bara sych Bwyta, yfed a dŵr oer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167196,58605,'Fareed, os ydych yn gweld rhywun arall bara menyn, nid ydynt yn eiddigeddus ef ar ei gyfer. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167215,58606,'Nid yw\'r nos, fi oedd yn cysgu gyda fy arglwydd gŵr, ac yn awr fy nghorff yn dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167234,58607,'Ewch a gofyn i\'r briodferch wag, sut y mae hi yn mynd iddi nos. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167253,58608,'Mae hi yn canfod dim lle o orffwys mewn cartref ei thad-yng-nghyfraith, a dim lle yn y cartref ei rhieni \'chwaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167272,58609,'Mae ei arglwydd gwr nid yw\'n ofal am ei; pa fath o bendigedig, hapus-briodferch enaid yw hi? | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167291,58610,'Yn ei thad-yng-nghyfraith cartref\'s hyn allan, ac yn y cartref ei rhieni \'yn y byd hwn, y mae yn perthyn i ei arglwydd gŵr. Mae ei gŵr yn anhygyrch ac yn unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167310,58611,'O Nanak, hi yw\'r enaid hapus-briodferch, sy\'n braf ei arglwydd carefree. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167329,58612,'Ymolchi, golchi ac addurno ei hun, mae hi\'n dod a cysgu heb bryder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167348,58613,'Fareed, mae hi dal arogli fel asafoetida; y persawr o mwsg yn mynd. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167367,58614,'Nid wyf yn ofni colli fy ieuenctid, ar yr amod na fi yn colli y cariad fy arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167386,58615,'Fareed, cymaint o bobl ifanc, heb ei gariad, wedi dod i ben a wywodd i ffwrdd. | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167405,58616,'Fareed, pryder yn fy ngwely, boen yn fy matresi, ac mae\'r poen y gwahanu yw fy blanced a cwilt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167424,58617,'Wele, mae hyn yn fy mywyd, fy arglwydd o wir ac yn feistr. | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167443,58618,'sôn llawer o\'r boen a\'r dioddefaint gwahanu; boen o, yr ydych yn tywysog pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167462,58619,'Fareed, y corff hwnnw, o fewn pa cariad y arglwydd nad yw\'n iach i fyny - edrychwch ar y corff hwnnw fel tir amlosgiad. | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167481,58620,'Fareed, mae\'r rhain yn wenwynig ysgewyll gorchuddio â siwgr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167500,58621,'Mae rhai yn marw yn eu plannu, ac mae rhai yn cael eu difetha, cynaeafu ac yn eu mwynhau. | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167519,58622,'Fareed, yr oriau y dydd yn cael eu colli crwydro o amgylch, ac mae\'r oriau y nos yn cael eu colli yn cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167538,58623,'bydd Duw yn galw am eich cyfrif, ac yn gofyn i chi pam eich bod yn dod i mewn i\'r byd. | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167557,58624,'Fareed, rydych wedi mynd i ddrws yr arglwydd. Ydych chi wedi gweld y gong yno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167576,58625,'Mae hyn yn ddiargyhoedd gwrthrych yn cael ei guro - dychmygwch beth sydd ar y gweill i ni bechaduriaid! | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167595,58626,'Mae pob awr, mae\'n curo; mae\'n gosbi bob dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167614,58627,'Mae\'r corff hwn hardd yn debyg i\'r gong; iddi fynd y nos mewn poen. | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167633,58628,'Shaykh Fareed hen wedi tyfu, ac mae ei gorff wedi dechrau crynu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167652,58629,'Hyd yn oed pe gallai fyw am gannoedd o flynyddoedd, bydd ei gorff yn y pen draw yn troi at llwch. | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167671,58630,'Fareed peri i rywun, arglwydd o, peidiwch â gwneud i mi eistedd wrth y drws arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167690,58631,'Os yw hyn yn y ffordd yr ydych yn mynd i gadw fi, ac yna mynd yn ei flaen ac yn cymryd y bywyd allan o fy nghorff. | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167709,58632,'Gyda\'r fwyell ar ei ysgwydd, ac bwced ar ei ben, y gof yn barod i dorri i lawr y goeden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167728,58633,'Fareed, i hir ar gyfer fy arglwydd; chi hir yn unig ar gyfer y golosg. | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167747,58634,'Fareed, mae rhai yn cael llawer o flawd, ac eraill ddim hyd yn oed wedi halen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167766,58635,'Pan fyddant yn mynd y tu hwnt y byd hwn, rhaid iddo gael ei weld, a fydd yn cael eu cosbi. | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167785,58636,'Drymiau eu curo yn eu anrhydedd, roedd canopïau uwch eu pennau, ac yn cyhoeddi eu bugles ddod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167804,58637,'Maent wedi mynd i gysgu yn y fynwent, claddu fel plant amddifad tlawd. | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167823,58638,'Fareed, y rhai sy\'n adeiladu tai, plastai ac adeiladau uchel, yn mynd hefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167842,58639,'Maent yn gwneud yn ymdrin ffug, ac yn eu gollwng yn eu beddau. | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167861,58640,'Fareed, mae yna nifer o haenau ar y gôt \'n glytiog, ond nid oes unrhyw gwythiennau ar yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167880,58641,'Mae\'r shaykhs ac mae eu disgyblion wedi ymadael i gyd, pob un yn ei dro ei hun. | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167899,58642,'Fareed, y ddau yn cael eu goleuo lampau, ond mae marwolaeth wedi dod beth bynnag.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167918,58643,'Mae wedi dal y gaer y corff, ac ysbeilio cartref y galon; ei diffodd y lampau a gadael. | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167937,58644,'Fareed, edrych ar yr hyn sydd wedi digwydd i\'r cotwm a\'r hadau sesame,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167956,58645,'Mae\'r cansen siwgr a phapur, y potiau clai a golosg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167975,58646,'Mae hyn yn y gosb ar gyfer y rhai sy\'n gwneud gweithredoedd drwg. | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3167994,58647,'Fareed, eich bod yn gwisgo siôl weddi dy ar eich ysgwyddau a\'r gwisgoedd o sufi; eich geiriau yn cael eu melys, ond mae dagr yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168013,58648,'Yn allanol, edrychwch disglair, ond mae eich calon yn dywyll fel y nos. | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168032,58649,'Fareed, ni fyddai hyd yn oed diferyn o waed mater ymlaen, os bydd rhywun yn torri fy nghorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168051,58650,'Cyrff hynny sy\'n cael eu trwytho â arglwydd - y cyrff hynny yn cynnwys unrhyw waed. | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168070,58651,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168089,58652,'Mae\'r corff hwn yn waed i gyd, heb waed, ni allai y corff hwn yn bodoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168108,58653,'Nid yw rhai sy\'n cael eu trwytho eu harglwydd, heb y gwaed trachwant yn eu cyrff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168127,58654,'Pan fydd y ofn duw llenwi\'r y corff, mae\'n dod yn denau; y gwaed gadael trachwant o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168146,58655,'Yn union fel metel wedi\'i buro trwy dân, yr ofn o duw yn dileu\'r gweddillion brwnt y drwg-meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168165,58656,'O Nanak, bodau hynny ostyngedig yn hardd, sy\'n cael eu trwytho â chariad yr arglwydd. | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168184,58657,'Fareed, ceisio bod pwll sanctaidd, y mae\'r erthygl go iawn yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168203,58658,'Pam ydych yn trafferthu i chwilio yn y pwll? Bydd eich llaw ond yn suddo i mewn i\'r mwd. | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168222,58659,'Fareed, pan yn ifanc, dydy hi ddim yn mwynhau ei gŵr. Pan fydd hi\'n tyfu i fyny, yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168241,58660,'Yn gorwedd yn y bedd, y briodferch enaid-crio, \"Nid fi oedd yn cwrdd â chi, fy arglwydd.\" | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168260,58661,'Fareed, eich gwallt wedi troi llwyd, eich barf llwyd wedi troi, a bod eich mwstas wedi troi llwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168279,58662,'O fy meddwl ddifeddwl a gwallgof, pam yr ydych ymfoddhau mewn phleserau? | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168298,58663,'Fareed, gallwch pa mor hir y byddwch yn rhedeg ar y to? Yr ydych yn cysgu ar eich arglwydd gŵr - yn rhoi\'r gorau iddi!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168317,58664,'Roedd y dyddiau a oedd yn clustnodi i chi wedi\'u rhifo, ac maent yn cael eu pasio, gan fynd heibio i ffwrdd. | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168336,58665,'Fareed, tai, plastai a balconïau - peidiwch atodi eich ymwybyddiaeth i\'r rhain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168355,58666,'Pan fydd y cwymp mewn i bentyrrau o lwch, bydd oes yr un ohonynt fod eich ffrind. | | 57 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168374,58667,'Fareed, peidiwch canolbwyntio ar plastai a chyfoeth; chanolfan eich ymwybyddiaeth am farw, eich gelyn pwerus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168393,58668,'Cofiwch fod man lle mae\'n rhaid i chi fynd. | | 58 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168412,58669,'Fareed, gweithredoedd y rhai nad ydynt yn dod â theilyngdod - anghofio am y rhai gweithredoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168431,58670,'Fel arall, rhaid i chi ei roi i drueni, yn llys yr arglwydd. | | 59 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168450,58671,'Fareed, yn gweithio ar gyfer eich arglwydd a meistr; chwalu\'r amheuon eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168469,58672,'Mae\'r dervishes, y devotees gostyngedig, yn cael y dygnwch claf o goed. | | 60 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168488,58673,'Fareed, fy nillad yn ddu, ac mae fy nillad yn ddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168507,58674,'Yr wyf yn crwydro o gwmpas yn llawn pechodau, ac eto mae pobl yn fy ffonio i dervish - dyn sanctaidd. | | 61 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168526,58675,'Mae\'r cnwd sy\'n cael ei losgi ni fydd yn blodeuo, hyd yn oed os yw\'n cael ei socian mewn dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168545,58676,'Fareed, mae hi sy\'n cael ei wrthod gan ei arglwydd gŵr, ofid ac yn gresynu. | | 62 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168564,58677,'Pan fydd hi yn forwyn, mae hi\'n llawn o awydd: ond pan fydd hi yn briod, yna ei helyntion yn dechrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168583,58678,'Fareed, mae hi wedi hwn yn un ddrwg, na all hi fod yn forwyn eto. | | 63 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168602,58679,'Mae\'r elyrch wedi glanio mewn pwll bach o ddwr halen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168621,58680,'Maent yn gostyngiad yn eu biliau, ond peidiwch ag yfed; fyddant yn hedfan i ffwrdd, yn dal i sychedig. | | 64 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168640,58681,'Mae elyrch hedfan i ffwrdd, a thir ym meysydd grawn. Mae pobl yn mynd i siasio\'r i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168659,58682,'Nid yw pobl yn gwybod thoughtless, nad yw\'r elyrch yn bwyta y grawn. | | 65 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168678,58683,'Mae\'r adar sy\'n byw yn y pyllau wedi hedfan i ffwrdd a gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168697,58684,'Fareed, bydd y pwll gorlifo hefyd basio i ffwrdd, ac ni dim ond y blodau Lotus yn aros. | | 66 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168716,58685,'Fareed, bydd cerrig yn eich gobennydd, a bydd y ddaear yn eich gwely. Rhaid i\'r mwydod fwyta yn eich cnawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168735,58686,'Bydd oedrannau dirifedi pasio, a byddwch yn dal i fod yn gorwedd ar un ochr. | | 67 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168754,58687,'Fareed, bydd eich corff yn hardd torri ar wahân, a bydd yr edefyn cynnil y anadl yn snapio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168773,58688,'Ym mha bydd mewnol y cennad y farwolaeth yn gwadd heddiw? | | 68 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168792,58689,'Fareed, bydd eich corff yn hardd torri ar wahân, a bydd yr edefyn cynnil y anadl yn snapio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168811,58690,'Mae\'r rhai cyfeillion a oedd yn faich ar y ddaear - sut maent yn dod heddiw? | | 69 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168830,58691,'Fareed: o ci faithless, nid yw hyn yn ffordd dda o fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168849,58692,'Dydych chi byth yn dod i\'r mosg ar gyfer eich pum gweddïau dyddiol. | | 70 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168868,58693,'Rise fyny Fareed,, a glanhau eich hun; gweddi bore siant eich.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168887,58694,'Mae\'r pennaeth nad yw\'n bwa i\'r arglwydd - torrwch off a chael gwared ar y pen. | | 71 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168906,58695,'Bod y pennaeth nad yw\'n bwa i\'r arglwydd - yr hyn sydd i\'w wneud gyda\'r pennaeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168925,58696,'Ei roi yn y lle tân, yn lle coed tân. | | 72 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168944,58697,'Fareed, lle mae eich mam a\'i thad, a roddodd enedigaeth i chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168963,58698,'Maent wedi gadael i chi, ond er hynny, nid ydych yn argyhoeddedig y bydd rhaid i chi hefyd fynd. | | 73 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3168982,58699,'Fareed, fflatio allan eich meddwl; llyfn allan y bryniau a\'r dyffrynnoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169001,58700,'O hyn ymlaen, ni fydd y tanau o uffern ymagwedd chi hyd yn oed. | | 74 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169020,58701,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169039,58702,'Fareed, mae\'r crëwr yn y greadigaeth, a\'r greadigaeth yn cadw at duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169058,58703,'Gall Pwy rydym yn galw drwg? Nid oes neb heb ef. | | 75 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169077,58704,'Fareed, os ar y diwrnod hwnnw pan fydd fy llinyn bogail ei dorri, fy gwddf wedi cael ei dorri yn lle hynny,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169096,58705,'Ni fyddwn wedi disgyn i mewn i drafferthion cymaint o, neu\'n cael cymaint o caledi. | | 76 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169115,58706,'Fy dannedd, traed, llygaid a chlustiau wedi rhoi\'r gorau i weithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169134,58707,'Fy nghorff crio allan, \"y rhai y fi yn gwybod bod wedi gadael i mi!\" | | 77 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169153,58708,'Fareed, drwg ateb â daioni; nid oes llenwi eich meddwl gyda dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169172,58709,'Ni fydd eich corff yn dioddef o unrhyw glefyd, a rhaid i chi gael popeth. | | 78 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169191,58710,'Fareed, yr aderyn yn westai yn y ardd brydferth-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169210,58711,'Mae\'r drymiau bore yn cael eu curo - yn paratoi i adael! | | 79 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169229,58712,'Fareed, mwsg cael ei ryddhau yn y nos. Mae\'r rhai sy\'n cysgu ar nid ydynt yn cael eu rhannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169248,58713,'Rhai y mae eu llygaid yn drwm gyda gysgu - sut y maent yn ei dderbyn? | | 80 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169267,58714,'Fareed, fi yn meddwl bod fi oedd mewn trafferth; y byd i gyd mewn trafferth!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169286,58715,'Pryd fi Dringodd y bryn ac edrych o gwmpas, i weld y tân ym mhob cartref. | | 81 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169305,58716,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169324,58717,'Fareed, yng nghanol y ddaear hardd, mae gardd o drain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169343,58718,'Nid oedd y rhai gwylaidd bodau sy\'n cael eu bendithio gan eu hathrawes ysbrydol, yn dioddef hyd yn oed dechrau. | | 82 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169362,58719,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169381,58720,'Fareed, bywyd yn bendithio a hardd, ynghyd â\'r corff hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169400,58721,'Dim ond ychydig prin yn cael eu canfod, sydd wrth eu bodd eu arglwydd annwyl. | | 83 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169419,58722,'O afon, peidiwch â dinistrio eich banciau; byddwch yn rhy yn gofyn i chi roi eich cyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169438,58723,'Mae\'r afon yn llifo ar ba bynnag gyfeiriad y gorchmynion arglwydd. | | 84 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169457,58724,'Fareed, y diwrnod yn pasio boenus; y noson yn cael ei wario mewn loes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169476,58725,'Mae\'r cychwr yn sefyll i fyny a gweiddi, \"y cwch yn cael ei ddal yn y trobwll!\" | | 85 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169495,58726,'Mae\'r afon yn llifo ymlaen ac ymlaen; mae\'n wrth ei bodd yn bwyta i mewn ei glannau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169514,58727,'Beth all y trobwll ei wneud at y cwch, os bydd y cychwr yn dal yn ymwybodol? | | 86 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169533,58728,'Fareed, mae dwsinau sy\'n dweud eu bod yn ffrindiau, i chwilio, ond ni ellir dod o hyd i fi hyd yn oed un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169552,58729,'Yr wyf yn dyheu am fy anwylyd fel tân fudlosgi. | | 87 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169571,58730,'Fareed, y corff hwn bob amser yn cyfarth. Pwy all sefyll dioddefaint hwn yn gyson?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169590,58731,'Yr wyf wedi rhoi blygiau yn fy nghlustiau, nid fi yn ofal faint mae\'r gwynt yn chwythu. | | 88 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169609,58732,'Fareed, dyddiadau duw wedi aeddfedu, ac afonydd y llif mêl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169628,58733,'Gyda phob dydd basio, eich bywyd yn cael ei ddwyn i ffwrdd. | | 89 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169647,58734,'Fareed, fy nghorff withered wedi dod yn sgerbwd, y brain yn flaenoriaeth ar fy palmwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169666,58735,'Hyd yn oed nawr, duw nad yw wedi dod i\'m helpu, wele, mae hyn yn tynged pob bodau marwol. | | 90 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169685,58736,'Mae\'r brain wedi chwilio fy sgerbwd, a bwyta fy nghnawd i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169704,58737,'Ond peidiwch â chyffwrdd llygaid hyn; i yn gobeithio gweld fy arglwydd. | | 91 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169723,58738,'O frân, peidiwch â bigo ar fy sgerbwd, os ydych wedi glanio yn ei gylch, hedfan i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169742,58739,'Peidiwch â bwyta cnawd oddi wrth y sgerbwd, y mae fy ngŵr cadw at arglwydd. | | 92 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169761,58740,'Fareed, y bedd gwael galwadau allan, \"un o ddigartref, yn dod yn ôl i\'ch cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169780,58741,'Mae\'n sicr y bydd yn rhaid i ddod i mi;. peidiwch â bod ofn o farwolaeth \"| | 93 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169799,58742,'Mae\'r rhain llygaid wedi gweld llawer o wyliau mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169818,58743,'Fareed, y mae pobl wedi eu tynged, a fi wedi mwynglawdd. | | 94 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169837,58744,'Duw yn dweud, \"os ydych ddiwygio eich hun, rhaid i chi gwrdd â mi, ac yn cyfarfod â mi, rhaid i chi fod mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169856,58745,'Fareed O, os byddwch yn fy, bydd y byd i gyd gael ei chi \"|. | 95 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169875,58746,'Am ba hyd y goeden yn aros fewnblannu ar y-lan yr afon?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169894,58747,'Fareed, pa mor hir y gellir cadw dŵr mewn pot clai meddal? | | 96 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169913,58748,'Fareed, mae\'r plastai yn wag; y rhai a oedd yn byw ynddynt wedi mynd i fyw o dan y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169932,58749,'Maent yn aros yno, yn y beddau unhonored.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169951,58750,'O Shaykh, gyflwyno eich hun i dduw, bydd rhaid i chi ymadael, heddiw neu yfory. | | 97 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169970,58751,'Fareed, lan y farwolaeth yn edrych fel y-lan yr afon, yn cael ei erydu i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3169989,58752,'Y tu hwnt yn y uffern llosgi, o ble shrieks crio ac yn cael eu clywed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170008,58753,'Mae rhai yn deall hyn yn gyfan gwbl, tra bod eraill yn crwydro o gwmpas yn ddiofal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170027,58754,'Bydd y sawl sy\'n camau gweithredu sy\'n cael eu gwneud yn y byd hwn, yn cael eu harchwilio yn y llys yr arglwydd. | | 98 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170046,58755,'Fareed, y craen clwydi ar lan yr afon, yn chwarae yn llawen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170065,58756,'Er ei bod yn chwarae, mae gwalch yn sydyn pounces arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170084,58757,'Pan fydd y gwalch o ymosodiadau duw, chwaraeon chwareus yn angof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170103,58758,'Nid yw Duw yn yr hyn a ddisgwylir neu\'n ei ystyried hyd yn oed. | | 99 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170122,58759,'Mae\'r corff yn maeth gan ddŵr a grawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170141,58760,'Mae\'r marwol yn dod i mewn i\'r byd gyda gobeithion uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170160,58761,'Ond pan y cennad y farwolaeth yn dod, yn torri i lawr yr holl ddrysau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170179,58762,'Mae\'n rhwymo ac yn gags y marwol, cyn y llygaid ei frodyr annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170198,58763,'Wele, y marwol cael yn mynd i ffwrdd, a gynhaliwyd ar ysgwyddau pedwar dyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170217,58764,'Bydd Fareed, dim ond y rhai gweithredoedd da a wneir yn y byd fod o unrhyw ddefnydd yn y llys yr arglwydd. | | 100 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170236,58765,'Fareed, i am yn aberth i\'r rhai adar sy\'n byw yn y jyngl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170255,58766,'Maent yn bigo ar lawr ac yn byw ar y ddaear, ond nid ydynt yn gadael ochr yr arglwydd. | | 101 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170274,58767,'Fareed, y newid tymhorau, ysgwyd y coed a\'r dail gollwng o\'r coed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170293,58768,'Yr wyf wedi chwilio yn y pedwar cyfarwyddiadau, ond nid fi wedi dod o hyd i unrhyw fan gorffwys yn unrhyw le. | | 102 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170312,58769,'Fareed, ca rwygo fy nillad i deilchion; awr yn gwisgo dim ond fi blanced garw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170331,58770,'Yr wyf yn gwisgo dim ond y dillad a fydd yn arwain i mi gwrdd fy arglwydd. | | 103 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170350,58771,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170369,58772,'Pam ydych chi\'n rhwygo\'r eich dillad iawn, ac yn cymryd i gwisgo blanced bras?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170388,58773,'O Nanak, hyd yn oed yn eistedd yn eich cartref eich hun, gallwch fodloni\'r arglwydd, os yw eich meddwl yn y lle iawn. | | 104 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170407,58774,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170426,58775,'Fareed, y rhai sydd yn falch iawn o\'u, cyfoeth mawredd ac ieuenctid,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170445,58776,'Bydd yn dychwelyd yn waglaw oddi wrth eu harglwydd, fel sandhills ar ôl y glaw. | | 105 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170464,58777,'Fareed, y wynebau y rhai sydd ag anghofio enw\'r arglwydd yn ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170483,58778,'Maent yn dioddef poen ofnadwy yma, ac o hyn ymlaen maent yn dod o hyd i unrhyw le o orffwys neu loches. | | 106 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170502,58779,'Fareed, os na fyddwch yn deffro yn oriau mân cyn y wawr, byddwch yn marw tra yn fyw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170521,58780,'Er eich bod wedi anghofio duw, duw wedi anghofio nad ydych. | | 107 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170540,58781,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170559,58782,'Fareed, fy arglwydd ngŵr yn llawn o lawenydd, ei fod yn wych ac yn hunan-gynhaliol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170578,58783,'I fod yn trwytho â\'r duw arglwydd - dyma\'r addurn mwyaf prydferth. | | 108 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170597,58784,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170616,58785,'Fareed, edrychwch ar y pleser a\'r boen fel yr un fath; ddileu llygredd gan eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170635,58786,'Beth bynnag plesio y duw arglwydd yn dda; deall hyn, ac y byddwch yn cyrraedd ei lys. | | 109 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170654,58787,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170673,58788,'Fareed, y dawnsfeydd byd fel y mae\'n dawnsfeydd, a ydych yn dawnsio ag ef hefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170692,58789,'Bod enaid Nid yn unig yn dawnsio ag ef, sydd o dan ofal y duw arglwydd. | | 110 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170711,58790,'Pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170730,58791,'Fareed, mae\'r galon wedi\'i drwytho â byd hwn, ond yn y byd yw o unrhyw ddefnydd iddo o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170749,58792,'Mae mor anodd i fod fel y fakeers - y saint sanctaidd; y caiff ei gyflawni dim ond drwy karma berffaith. | | 111 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170768,58793,'Mae gwylio cyntaf y noson yn dod â blodau, a gwylio\'r yn ddiweddarach y noson yn dod ffrwyth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170787,58794,'Mae\'r rhai sy\'n aros yn effro ac yn ymwybodol, yn derbyn yr anrhegion oddi wrth yr arglwydd. | | 112 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170806,58795,'Mae\'r rhoddion yn cael eu oddi wrth ein harglwydd a meistr; sy\'n gallu ei orfodi i bestow nhw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170825,58796,'Mae rhai yn effro, ac nid ydynt yn eu derbyn, er ei fod awakens eraill o gwsg i\'w bendithio nhw. | | 113 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170844,58797,'Rydych chi chwilio am eich arglwydd gwr; mae\'n rhaid i chi gael rhywfaint o fai yn eich corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170863,58798,'Nid yw rhai sy\'n cael eu hadnabod fel enaid hapus-priodferched, yn edrych i eraill. | | 114 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170882,58799,'O fewn eich hun, yn gwneud amynedd y bwa, ac yn gwneud y bowstring amynedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170901,58800,'Gwneud amynedd y saeth, ni fydd y crëwr gadael i chi colli\'r targed. | | 115 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170920,58801,'Mae\'r rhai sydd yn glaf gadw mewn amynedd; yn y modd hwn, maent yn llosgi eu cyrff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170939,58802,'Maent yn agos at y arglwydd, ond nid ydynt yn datgelu eu cyfrinach i unrhyw un. | | 116 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170958,58803,'Gadewch i amynedd yn eich pwrpas mewn bywyd; mewnblaniad hyn o fewn eich lles.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170977,58804,'Yn y modd hwn, byddwch yn tyfu i mewn i afon fawr, ni fyddwch yn torri i mewn i nant fechan. | | 117 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3170996,58805,'Fareed, mae\'n anodd bod yn dervish - yn sant sanctaidd; ei bod yn haws i garu bara pan gaiff ei menyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171015,58806,'Dim ond ychydig prin yn dilyn y ffordd y saint. | | 118 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171034,58807,'Fy nghorff yn coginio fel ffwrn; fy esgyrn yn cael eu llosgi fel coed tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171053,58808,'Os bydd fy nhraed yn dod yn flinedig, bydd i gerdded ar fy mhen, os gall i fodloni fy anwylyd. | | 119 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171072,58809,'Peidiwch â gwres i fyny eich corff fel ffwrn, ac nid ydynt yn llosgi eich esgyrn fel coed tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171091,58810,'Beth niwed gael eich traed a pen wneud i chi? Wele dy annwyl fewn eich hun. | | 120 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171110,58811,'Rwy\'n chwilio am fy ffrind, ond mae fy ffrind yn barod gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171129,58812,'O Nanak, ni all yr arglwydd anweledig i\'w gweld; ei fod yn cael ei datgelu yn unig i\'r gurmukh. | | 121 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171148,58813,'Gweld y nofio elyrch, daeth y craeniau gyffrous.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171167,58814,'Mae\'r craeniau gwael yn boddi i farwolaeth, gyda\'u pennau o dan y dŵr ac yn eu traed sticio allan uchod. | | 122 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171186,58815,'Yr wyf yn ei adnabod fel alarch gwych, felly fi sy\'n gysylltiedig ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171205,58816,'Ai fi yn gwybod ei fod yn unig craen gwael, na fyddai byth fi yn fy mywyd wedi croesi llwybrau gydag ef. | | 123 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171224,58817,'Pwy sy\'n alarch, ac sydd yn graen, os bendithio duw ef gyda\'i olwg o ras?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171243,58818,'Os yw\'n plesio ef, o Nanak, ei fod newidiadau yn frân i mewn i alarch. | | 124 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171262,58819,'Dim ond un aderyn yn y llyn, ond mae yna Maglwyr hanner cant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171281,58820,'Mae\'r corff hwn yn cael ei ddal yn y tonnau o ddymuniad. O fy arglwydd yn wir, yr ydych yn fy unig obaith! | | 125 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171300,58821,'Beth yw y gair, yr hyn yw bod rhinwedd, a beth yw bod mantra hud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171319,58822,'Beth yw\'r rhai dillad, a gall i wisgo i swyno fy arglwydd ngŵr? | | 126 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171338,58823,'Gostyngeiddrwydd yw\'r gair, maddeuant yn y rhinwedd, ac lleferydd melys yw mantra hud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171357,58824,'Gwisgwch y tri gwisgoedd, chwaer o, a byddwch yn swyno dy arglwydd gŵr. | | 127 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171376,58825,'Os ydych yn ddoeth, yn syml;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171395,58826,'Os ydych yn bwerus, yn wan;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171414,58827,'A phan nad oes dim i\'w rannu, ac yna rhannu gydag eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171433,58828,'Sut prin yw un sy\'n cael ei adnabod fel y cyfryw yn devotee. | | 128 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171452,58829,'Peidiwch â utter hyd yn oed un gair llym; eich arglwydd wir ac yn cadw at meistr i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171471,58830,'Peidiwch â torri unrhyw un galon, mae\'r rhain i gyd tlysau amhrisiadwy. | | 129 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171490,58831,'Mae meddyliau i gyd yn debyg i gemau gwerthfawr; i niwed nad hwy yn dda o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171509,58832,'Os ydych awydd eich annwyl, yna peidiwch torri calon unrhyw un. | | 130 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171528,58833,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171547,58834,'Swaiyas o geg y mehl pumed mawr:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171566,58835,'O arglwydd primal duw, ydych chi eich hun yn y crëwr, achos yr holl achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171585,58836,'Yr ydych yn gyd-pervading ym mhob man, yn hollol llenwi pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171604,58837,'Yr ydych yn gweld y byd pervading; gallu adnabod eich cyflwr? Rydych diogelu bawb; eich bod yn ein harglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171623,58838,'O fy arglwydd imperishable a formless, a ffurfiwyd i chi eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171642,58839,'Chi yw\'r unig un a; nad oes neb arall yn hoffi i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171661,58840,'O arglwydd, nid oes gennych diwedd neu gyfyngiad. Pwy all ystyried chi? Yr ydych yn tad y byd, cefnogaeth yr holl fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171680,58841,'Mae eich devotees ar eich drws, duw o - maent yn union fel chi. Sut y gall was Nanak disgrifio eu gyda dim ond un dafod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171699,58842,'Yr wyf yn aberth, yn aberth, yn aberth, yn aberth, byth yn aberth iddynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171718,58843,'Nentydd o lif neithdar ambrosial; eich trysorau yn unweighable ac yn gorlifo yn helaeth. Chi yw\'r pellafion y pell, ddiddiwedd ac incomparably hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171737,58844,'I chi wneud beth bynnag rydych os gwelwch yn dda; nad ydych yn cymryd cyngor gan unrhyw un arall. Yn eich, creu cartref a dinistrio yn digwydd mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171756,58845,'Nid oes unrhyw un arall yn hafal i chi; eich golau yn berffaith ac pur. Mae miliynau o bechodau yn cael eu golchi i ffwrdd, siantio eich enw, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171775,58846,'Mae eich devotees ar eich drws, duw - maent yn union fel chi. Sut y gall was Nanak disgrifio eu gyda dim ond un dafod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171794,58847,'Yr wyf yn aberth, yn aberth, yn aberth, yn aberth, byth yn aberth iddynt. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171813,58848,'Rydych sefydlodd y byd i gyd o fewn eich hun, ac yn estynedig yn eu tuag allan. Yr ydych yn gyd-pervading ymhlith pob, ac eto yr ydych chi eich hun yn aros ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171832,58849,'O arglwydd, does dim diwedd neu gyfyngu ar eich rhinweddau gogoneddus, i gyd bodau a chreaduriaid yw dy fêts di. Chi yw\'r rhoddwr oll, yr arglwydd un anweledig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171851,58850,'Ef ei hun yn cefnogi\'r bydysawd, ddatgelu ei gyd-pwerus potency creadigol. Nid oes ganddo liw, ffurf, y geg neu barf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171870,58851,'Mae eich devotees ar eich drws, duw o - maent yn union fel chi. Sut y gall was Nanak disgrifio eu gyda dim ond un dafod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171889,58852,'Yr wyf yn aberth, yn aberth, yn aberth, yn aberth, byth yn aberth iddynt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171908,58853,'Rydych chi yn y trysor o bob rinwedd; all sy\'n gwybod gwerth eich doethineb a myfyrdod ysbrydol? O duw, eich lle ei adnabod fel yr uchaf yr uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171927,58854,'Mind, cyfoeth ac mae\'r anadl bywyd yn perthyn i chi ei ben ei hun, arglwydd. Mae\'r byd yn strung ar eich edau. Yr hyn yn canmol alla roi i chi? Chi yw\'r mwyaf y mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171946,58855,'Pwy all adnabod eich dirgelwch? O unfathomable, ddiderfyn, arglwydd dwyfol, eich pŵer yn unstoppable. O duw, yr ydych yn cefnogaeth yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171965,58856,'Mae eich devotees ar eich drws, duw o - maent yn union fel chi. Sut y gall was Nanak disgrifio eu gyda dim ond un dafod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3171984,58857,'Yr wyf yn aberth, yn aberth, yn aberth, yn aberth, byth yn aberth iddynt. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172003,58858,'O formless, ffurfiwyd, undeceivable, perffaith, imperishable,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172022,58859,'arglwydd dedwydd, anghyfyngedig, hardd, perffaith, blodeuo:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172041,58860,'Dirifedi yw\'r rhai sy\'n canu clodydd eich gogoneddus, ond nid ydynt yn gwybod hyd yn oed ychydig bach o o\'ch raddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172060,58861,'Mae hynny\'n ostyngedig cael ar yr ydych chi gawod yn dy drugaredd yn cwrdd â chi, o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172079,58862,'Bendigedig, bendigedig, gwyn eu byd y rhai bodau ostyngedig, ar bwy yr arglwydd, har, har, cawodydd ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172098,58863,'Pwy bynnag fydd yn cyfarfod gyda\'r arglwydd trwy Nanak guru yw gwared o\'r ddau genedigaeth a marwolaeth. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172117,58864,'Mae\'r arglwydd yn dweud ei fod yn wir, yn wir, yn wir, yn wir, mae\'r truest y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172136,58865,'Nid oes unrhyw arall fel ef. Ef yw cael primal, primal yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172155,58866,'Lafarganu enw\'r ambrosial yr arglwydd, mae\'r marwol wedi\'i bendithio â phob cysuron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172174,58867,'Mae\'r rhai sy\'n ei flasu â\'u tafodau, y rhai gostyngedig bodau wedi\'u bodloni ac yn cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172193,58868,'Bod y person sy\'n mynd yn dda ei arglwydd a feistr, wrth ei bodd yn y sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172212,58869,'Pwy bynnag fydd yn cyfarfod gyda\'r arglwydd drwy Nanak guru, yn arbed ei holl genedlaethau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172231,58870,'Gwir yw ei gynulleidfa a\'i lys. Mae\'r gwir arglwydd wedi sefydlu gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172250,58871,'Yn eistedd ar ei orsedd y gwirionedd, mae\'n gweinyddu cyfiawnder yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172269,58872,'Y gwir arglwydd ei hun ffasiwn y bydysawd. Mae\'n infallible, ac nid yw\'n gwneud camgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172288,58873,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd anfeidrol, yn y gem. Ni ellir ei gwerth yn cael ei werthuso - ei fod yn amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172307,58874,'Y person hwnnw, ar bwy mae\'r arglwydd y cawodydd bydysawd ei drugaredd a dderbynnir bob cysuron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172326,58875,'Mae\'r rhai sy\'n cyffwrdd â\'r traed yr arglwydd trwy guru Nanak, nid oes rhaid i fynd i mewn i\'r cylch o ailymgnawdoliad byth eto. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172345,58876,'Beth yw\'r ioga, beth yw\'r doethineb a myfyrdod ysbrydol, a beth yw\'r ffordd, i ganmol y arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172364,58877,'Ni all y siddhas a cheiswyr a\'r 330,000,000 duwiau ddod o hyd i hyd yn oed ychydig bach o werth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172383,58878,'Ni all Brahma, na sanak, nac y brenin sarff mil-headed ddod o hyd i\'r terfynau ei rhinweddau gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172402,58879,'Ni all yr arglwydd inapprehensible cael ei ddal. Mae\'n pervading ac yn treiddio ymhlith pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172421,58880,'Y rhai y mae duw wedi rhyddhau diolch byth oddi wrth eu nooses - bodau hynny ostyngedig ynghlwm wrth ei addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172440,58881,'Mae\'r rhai sy\'n cwrdd â\'r arglwydd drwy Nanak guru yn cael eu rhyddhau am byth, yma ac o hyn ymlaen. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172459,58882,'Yr wyf yn cardotyn; i geisio noddfa o duw, rhoddwr rhoddwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172478,58883,'Os gwelwch yn dda bendithia mi rhodd y llwch y traed y saint; fanteisio arnynt, i groesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172497,58884,'Os gwelwch yn dda gwrando fy ngweddi, os gwelwch yn dda, o fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172516,58885,'Fy meddwl dyheu am y weledigaeth bendigedig eich Darshan. Mae hyn yn meddwl cadw at mewn addoliad defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172535,58886,'Mae\'r lamp yn golau yn y tywyllwch; i gyd yn cael eu cadw yn yr oes dywyll o Kali Yuga, drwy\'r un enw a ffydd yn y dharma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172554,58887,'Mae\'r arglwydd cael ei ddatgelu yn yr holl fyd. Nanak was O, mae\'r guru yn y duw arglwydd berffaith. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172573,58888,'Swaiyas o geg y mehl pumed mawr:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172592,58889,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172611,58890,'Mae\'r corff hwn yn fregus ac yn fyrhoedlog, ac yn sicr o ymlyniad emosiynol. Yr wyf yn ffôl, cerrig-galon, budr a annoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172630,58891,'Ni fydd fy meddwl ac yn crwydro wobbles, ac yn dal cyson. Nid yw\'n gwybod y cyflwr y duw arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172649,58892,'Yr wyf yn meddwi gyda\'r gwin o, harddwch ieuenctid ac y cyfoeth o Maya. Yr wyf yn crwydro o gwmpas mewn penbleth, mewn balchder egotistical gormodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172668,58893,'Mae\'r cyfoeth a menywod o rai eraill, dadleuon a slander, yn felys ac yn agos at fy enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172687,58894,'Yr wyf yn ceisio cuddio fy dwyll, ond duw, mae\'r mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, yn gweld ac yn clywed bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172706,58895,'Nid oes gennyf unrhyw gostyngeiddrwydd, ffydd, tosturi neu purdeb, ond fi yn gofyn am eich noddfa, o rhoddwr bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172725,58896,'Mae\'r arglwydd pob grymus-yw achos o achosion. O arglwydd a meistr Nanak, os gwelwch yn dda achub fi! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172744,58897,'Mae canmol y crëwr, y enticer y meddwl, yn cael eu grymus i ddinistrio pechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172763,58898,'Mae\'r arglwydd i gyd-pwerus yn y cwch, i gario ni ar draws; efe yn arbed ein holl cenhedlaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172782,58899,'O fy meddwl anymwybodol, ac ystyried a chofiwch ef yn y sangat lloeren, y gynulleidfa gywir. Pam yr ydych yn crwydro o gwmpas, denu gan y tywyllwch unrhyw amheuaeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172801,58900,'Cofiwch ef yn myfyrio, am awr, am hyn o bryd, hyd yn oed am ennyd. Chant enw\'r arglwydd â\'ch tafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172820,58901,'Rydych yn sicr o gweithredoedd ddiwerth a phleserau fas; pam yr ydych yn gwario miliynau o hoes yn crwydro mewn poen o\'r fath?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172839,58902,'Chant a dirgrynu enw\'r arglwydd, o Nanak, trwy ddysgeidiaeth y saint. Fyfyrio ar yr arglwydd gyda chariad yn eich enaid. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172858,58903,'Mae\'r sberm ychydig a blannwyd yn y-maes corff y fam, ac yn y corff dynol, felly anodd ei gael, yn cael ei ffurfio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172877,58904,'Mae\'n bwyta a diodydd, ac yn mwynhau pleserau; ei boenau yn cael eu cymryd i ffwrdd, ac mae ei ddioddefaint wedi mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172896,58905,'Ef yw cael y ddealltwriaeth i gydnabod mam, tad, brodyr a chwiorydd a pherthnasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172915,58906,'Mae\'n tyfu o ddydd i ddydd, gan fod y bwgan erchyll o henaint yn dod yn agosach ac yn nes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172934,58907,'Rydych ddiwerth, llyngyr dibwys o Maya - cofiwch eich arglwydd a meistr, o leiaf am ennyd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172953,58908,'Os gwelwch yn dda cymryd llaw Nanak\'s, o eigion trugarog o drugaredd, a chymryd i ffwrdd y llwyth trwm o amheuaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172972,58909,'O gofio hyn, rydych yn llygoden, sy\'n byw yn y mousehole y corff; ydych mor falch eich hun, ond os ydych yn gweithredu fel ffwl absoliwt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3172991,58910,'Rydych swing yn y swing o gyfoeth, meddwi â Maya, a ydych yn crwydro o gwmpas fel dylluan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173010,58911,'Rydych yn cymryd pleser yn eich priod plant,, ffrindiau a pherthnasau; eich ymlyniad emosiynol â nhw yn cynyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173029,58912,'Yr ydych wedi plannu hadau o egotism, ac mae\'r sprout o possessiveness wedi dod i fyny. Yr ydych yn trosglwyddo eich bywyd wneud camgymeriadau pechadurus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173048,58913,'Mae\'r gath o farwolaeth, gyda\'i geg led-agored, yn gwylio i chi. Rydych chi fwyta bwyd, ond rydych yn dal i eisiau bwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173067,58914,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd trugarog y byd, o Nanak, yn y sangat lloeren, y gynulleidfa gywir. Gwybod bod y byd yn unig yw breuddwyd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173086,58915,'Nid yw corff, nac ty, nac wrth eu bodd para am byth. Yr ydych yn meddwi â Maya; Bydd pa mor hir y byddwch fod yn falch ohonyn nhw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173105,58916,'Nid yw coron, na canopi, na gweision para am byth. Nid ydych yn ystyried yn eich calon bod eich bywyd yn mynd heibio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173124,58917,'Ni fydd cerbydau, na ceffylau, na eliffantod neu thrones brenhinol para am byth. Mewn amrantiad, bydd rhaid i chi adael iddynt, a gadael noeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173143,58918,'Nid yw rhyfelwr, na arwr, na brenin neu bren mesur para am byth; gweld hyn gyda\'ch llygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173162,58919,'Ni fydd caer, na cysgod, ac ni drysor arbed; wneud weithredoedd drwg, bydd ydych yn gadael yn waglaw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173181,58920,'Cyfeillion, plant, gwragedd a ffrindiau - nid oes yr un ohonynt yn para am byth; maent yn newid fel y cysgod y goeden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173200,58921,'Duw yw\'r primal berffaith cael, trugarog at y addfwyn, pob sydyn, fyfyrio mewn coffadwriaeth iddo, y anhygyrch ac yn ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173219,58922,'O arglwydd mawr a meistr, Nanak was yn gofyn am eich gysegr; os gwelwch yn dda chawod gyda\'ch ef drugaredd, ac yn cario ei draws. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173238,58923,'Yr wyf wedi defnyddio fy anadl o fywyd, ei werthu fy hunan-barch, ymbil ar gyfer elusen, lladrad priffyrdd ymroddedig, ac yn ymroddedig fy ymwybyddiaeth at y cariad a mynd ar drywydd o gaffael cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173257,58924,'Yr wyf wedi cadw ei cuddio yn gyfrinachol gan fy ffrindiau, perthnasau, cyfeillion, plant a brodyr a chwiorydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173276,58925,'Rwy\'n rhedeg o gwmpas ymarfer anwiredd, llosgi i fyny fy nghorff a hen tyfu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173295,58926,'Yr wyf yn rhoi i fyny weithredoedd da, cyfiawnder a\'r dharma, hunan-ddisgyblaeth, purdeb, crefyddol addunedau a phob ffordd dda; ff gysylltiedig â\'r Maya wamal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173314,58927,'Anifeiliaid ac adar, coed a mynyddoedd - mewn cymaint o ffyrdd, i yn crwydro ar goll yn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173333,58928,'Doeddwn i ddim yn cofio\'r Naam, enw\'r arglwydd, am eiliad, neu hyd yn oed ar amrantiad. Ef yw meistr y addfwyn, arglwydd yr holl fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173352,58929,'Mae bwyd a diod, ac y prydau blasus melys a chwerw daeth yn llwyr ar y funud olaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173371,58930,'O Nanak, fi oedd cadw yn y gymdeithas y saint, ar eu traed, y lleill, meddwi â Maya, wedi mynd, gan adael popeth y tu ôl. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173390,58931,'Brahma, Shiva, y Veda a\'r sages dawel canu clodydd y gogoneddus eu harglwydd a meistr gyda chariad a llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173409,58932,'Indra, Vishnu a gorakh, sy\'n dod i\'r ddaear, ac yna ewch i nef eto, gofyn am yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173428,58933,'Mae\'r siddhas, ni all bodau, dynol duwiau a dod o hyd i gythreuliaid hyd yn oed ychydig bach o\'i dirgelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173447,58934,'gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn cael eu trwytho â cariad ac anwyldeb tuag at dduw eu annwyl, yn y llawenydd o addoli defosiynol, maent yn ymgolli yn y weledigaeth ei bendithio Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173466,58935,'Ond bydd y rhai sy\'n forsake ef, ac beg o un arall, gweld eu cegau, dannedd ac ieithoedd gwisgo i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173485,58936,'O fy meddwl ffôl, myfyrio er cof am yr arglwydd, rhoddwr heddwch. Slave Nanak imparts ddysgeidiaeth hyn. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173504,58937,'Bydd y pleserau Maya diflannu i ffwrdd. Yn sicr, mae\'r marwol yn disgyn i mewn i\'r pwll dwfn dywyll o ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173523,58938,'Ef yw na ellir mor falch, hyd yn oed yn yr awyr yn cynnwys ef. Mae ei bol yn llawn dail, esgyrn a mwydod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173542,58939,'Mae\'n rhedeg o gwmpas yn y cyfarwyddiadau deg, er mwyn y gwenwyn mawr o lygredd. Mae\'n dwyn cyfoeth o bobl eraill, ac yn y diwedd, mae\'n cael ei ddinistrio gan ei anwybodaeth hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173561,58940,'Ei ieuenctid yn mynd i ffwrdd, mae\'r salwch o gipio henaint ef, ac mae\'r cennad y farwolaeth ef cosbi; fath yn cael ei farwolaeth ef yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173580,58941,'Bu\'n dioddef y poen o uffern yn ymgnawdoliadau di-ri; efe pydru i ffwrdd yn y pwll o boen a condemniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173599,58942,'O Nanak, y rhai y mae\'r sant diolch byth yn cymryd fel ei hun, yn cael eu cynnal ar draws gan eu addoli cariadus defosiynol. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173618,58943,'Mae pob rhinweddau eu cael, i gyd ffrwythau a gwobrau, a dymuniad y meddwl; fy gobeithion wedi cael eu cyflawni yn llwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173637,58944,'Y feddyginiaeth, bydd y Mantra, y swyn hud, gwella pob salwch a hollol dwyn ymaith yr holl boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173656,58945,'Chwant, dicter, egotism, cenfigen ac awydd cael eu dileu gan lafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173675,58946,'Mae rhinweddau baddonau glanhau, elusen, penyd, purdeb a gweithredoedd da, yn cael eu cael gan ymgorffori traed Lotus o duw o fewn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173694,58947,'Yr Arglwydd yw fy ffrind, fy ffrind gorau, cydymaith a cymharol. Duw yw\'r gynhaliaeth yr enaid, cefnogaeth y anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173713,58948,'Yr wyf wedi deall y cysgod a chefnogaeth fy arglwydd bob-pwerus a meistr; Nanak caethweision yw byth yn aberth iddo. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173732,58949,'Ni all dorri Arfau person hwnnw sy\'n ymhyfrydu yng nghariad traed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173751,58950,'Rhaffau rwymo ni all y person y mae ei meddwl ei dyllu trwy gan y weledigaeth o ffordd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173770,58951,'Ni all Gwasanaeth Tân llosgi bod person sydd ynghlwm wrth y llwch y traed y gwas yr arglwydd ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173789,58952,'Ni all y Dŵr foddi person y mae ei draed gerdded ar lwybr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173808,58953,'O Nanak, clefydau, diffygion, camgymeriadau pechadurus ac ymlyniad emosiynol yn cael eu tyllu gan y saeth ar yr enw. | | 1 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173827,58954,'Mae pobl yn cymryd rhan mewn gwneud pob math o ymdrech, maent yn ystyried gwahanol agweddau ar y chwe shaastras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173846,58955,'Rhwbio llwch ar hyd a lled eu cyrff, maent yn crwydro o gwmpas yn y gwahanol shrines sanctaidd o pererindod; maent yn gyflym nes bod eu cyrff yn emaciated, ac yn Braid eu gwallt i mewn i messes tangled.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173865,58956,'Heb addoli defosiynol yr arglwydd, maent i gyd yn dioddef mewn poen, eu dal yn y we cymhleth eu cariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173884,58957,'Maent yn perfformio seremonïau addoli, yn tynnu defodol marciau ar eu cyrff, coginio eu bwyd eu hunain fanatically, a gwnewch yn dangos rhwysgfawr ohonynt eu hunain mewn pob math o ffyrdd. | | 2 | | 11 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173903,58958,'Swaiyas yn canmol y mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173922,58959,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173941,58960,'Fyfyrio sengl-chyda meddwl ar y duw arglwydd primal, mae\'r bestower o bendithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173960,58961,'Ef yw\'r cynorthwywr a chefnogaeth y saint, amlygu am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173979,58962,'Gafael ei draed ac yn ymgorffori yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3173998,58963,'Yna, gadewch i ni ganu clodydd y gogoneddus y Nanak guru mwyaf dyrchafedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174017,58964,'Yr wyf yn canu clodydd y gogoneddus y Nanak guru mwyaf ddyrchafodd, y môr o heddwch, y eradicator o bechodau, y pwll sanctaidd y shabad, gair duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174036,58965,'Mae bodau dealltwriaeth dwfn a dwys, moroedd o ddoethineb, canu o\'r ef: y yogis a meudwyaid crwydro meditate arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174055,58966,'Indra a devotees fel prahlaad, sy\'n gwybod y llawenydd yr enaid, canu ohono.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174074,58967,'Kal y bardd yn canu clodydd aruchel, Nanak guru sy\'n mwynhau meistrolaeth ar, ioga Raja y ioga o fyfyrdod a llwyddiant. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174093,58968,'King janak a\'r arwyr mawr Yogic tramwy yr arglwydd, canu clodydd y primal pob pwerus a lles, yn llawn aruchel hanfod y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174112,58969,'Sanak a meibion Brahma, y saadhus a siddhas, mae\'r sages fud a gweision ostyngedig yr arglwydd canu clodydd, Nanak guru na ellir eu twyllo gan y twyllwr mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174131,58970,'Dhoma y gweledydd a\'r dhroo, y mae ei deyrnas yn unmoving, canu clodydd y gogoneddus o, Nanak guru sy\'n gwybod y ecstasi o gariadus addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174150,58971,'Kal y bardd yn canu clodydd aruchel, Nanak guru sy\'n mwynhau meistrolaeth o yoga Raja. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174169,58972,'Kapila a\'r yogis eraill yn canu o Nanak guru. Ef yw avataar, yr ymgnawdoliad yr arglwydd anfeidrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174188,58973,'Parasraam yn fab i jamdagan, y mae ei bwyell a phwerau eu tynnu ymaith gan raghuvira, canu ohono.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174207,58974,'Udho, akrur a bidur canu clodydd y gogoneddus o, Nanak guru pwy a ŵyr yr arglwydd, yr enaid pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174226,58975,'Kal y bardd yn canu clodydd aruchel, Nanak guru sy\'n mwynhau meistrolaeth o yoga Raja. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174245,58976,'Mae\'r pedwar cast a\'r chwe shaastras canu clodydd gogoneddus ef, Brahma a\'r lleill ystyried ei rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174264,58977,'Mae\'r brenin sarff mil-tongued canu clodydd ei gyda llawenydd, yn weddill gariadus sydd ynghlwm wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174283,58978,'Shiva, ar wahân a thu hwnt awydd, yn canu clodydd gogoneddus, Nanak guru sy\'n gwybod myfyrdod yr arglwydd ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174302,58979,'Kal y bardd yn canu clodydd aruchel, Nanak guru sy\'n mwynhau meistrolaeth o yoga Raja. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174321,58980,'Meistrolodd Raja ioga, ac yn mwynhau sofraniaeth dros ddau fyd; yr arglwydd, y tu hwnt i casineb a dial, yn cael ei ymgorffori o fewn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174340,58981,'Mae\'r byd i gyd yn achub, a gynhaliwyd ar draws, siantio y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174359,58982,'Sanak a janak a\'r lleill yn canu ei canmol, oed ar ôl oedran.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174378,58983,'Bendigedig, bendithio, bendigedig a ffrwythlon yw\'r enedigaeth aruchel y guru i mewn i\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174397,58984,'Hyd yn oed yn y rhanbarthau nether, ei fuddugoliaeth yn cael ei ddathlu; mor Kal dywed y bardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174416,58985,'Yr ydych yn bendithio gydag neithdar o enw\'r arglwydd, Nanak guru o; ydych wedi meistroli Raja ioga, a mwynhau sofraniaeth dros ddau fyd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174435,58986,'Yn yr oes aur Yuga lloeren, byddwch yn falch i dwyllo Baal y brenin, yn y ffurf gorrach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174454,58987,'Yn yr oes arian o Yuga traytaa, yr oeddech yn galw raam o linach raghu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174473,58988,'Yn yr oes pres o Yuga dwaapur, yr oeddech yn Krishna; chi ladd mur y Demon a kans hachub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174492,58989,'Rydych bendithio ugrasain gyda deyrnas, ac rydych yn bendithio dy devotees ostyngedig gyda fearlessness.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174511,58990,'Yn yr oes haearn, yr oedran tywyll Kali Yuga, yr ydych yn adnabod ac yn derbyn fel, Nanak guru Angad guru a das Amar guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174530,58991,'Mae\'r rheol sofran y guru mawr yn ddigyfnewid ac yn barhaol, yn ôl gorchymyn y duw primal arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174549,58992,'Mae ei gogoneddus yn canmol yn cael eu canu gan y devotees daas Ravi, dayv Jai a trilochan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174568,58993,'Mae\'r devotees Naam dayv a kabeer molwch ef yn barhaus, gan wybod iddo fod hyd yn oed-llygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174587,58994,'Mae\'r baynee devotee canu clodydd ei; efe yn reddfol yn mwynhau y ecstasi yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174606,58995,'Ef yw meistr ioga a myfyrdod, ac mae\'r doethineb ysbrydol y guru; mae\'n gwybod na fydd unrhyw un arall ac eithrio duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),