(3174625,58996,'Sukh dayv a preekhyat canu ei canmol, ac Gautam y Rishi canu ei glod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174644,58997,'Dywed Kal y bardd, y erioed-ffres clodydd Nanak guru wedi\'u gwasgaru ledled y byd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174663,58998,'Yn y byd nether, ei canmol yn cael eu canu gan y devotees fel shaysh-NAAG ar ffurf sarff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174682,58999,'Shiva, y yogis a\'r meudwyaid crwydro canu ei canmol am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174701,59000,'Vyaas y saets dawel, a astudiodd y Veda a\'i gramadeg, yn canu ei glod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174720,59001,'Mae ei canmol yn cael eu canu gan Brahma, a greodd y bydysawd cyfan drwy orchymyn duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174739,59002,'Duw yn llenwi y galaethau a realms y bydysawd, ei fod yn hysbys i fod yr un fath, amlwg a unmanifest.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174758,59003,'Kal chants yr aruchel foliant, Nanak guru sy\'n mwynhau meistrolaeth o yoga. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174777,59004,'Mae naw meistri ioga canu clodydd o\'i; gwyn ei fyd y guru, sydd yn cyfuno i mewn i\'r arglwydd wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174796,59005,'Maandhaataa, a alwodd ei hun yn frenin yr holl fyd, yn canu ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174815,59006,'Bal y brenin, annedd yn y seithfed underworld, yn canu ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174834,59007,'Bhart\'har, sy\'n parchu\'r am byth gyda gorakh, ei guru, yn canu ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174853,59008,'Doorbaasaa, puro brenin ac angra canu clodydd Nanak guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174872,59009,'Dywed Kal y bardd, yr aruchel clodydd Guru Nanak reddfol treiddio pob calon. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174891,59010,'Swaiyas yn canmol yr ail mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174910,59011,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174929,59012,'Bendigedig yw duw arglwydd primal, y crëwr, yr achos pob pwerus-o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174948,59013,'Bendigedig yw\'r gwir guru Nanak, a gosod ei law ar eich talcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174967,59014,'Pan fydd yn gosod ei law ar eich talcen, yna bydd y neithdar celestial dechreuodd glaw i lawr yn torrents; y duwiau a bodau dynol, nefol yn cyhoeddi ac sages eu drensio yn ei persawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3174986,59015,'Rydych chi herio ac yn goresgyn y cythraul o farwolaeth greulon; ydych cyfyngir ar eich meddwl crwydro; chi overpowered y pum gythreuliaid, ac i chi eu cadw mewn un cartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175005,59016,'Trwy\'r drws y guru\'s, y gurdwara, yr ydych wedi goresgyn y byd; chi chwarae\'r gêm yn deg. Rydych yn cadw llif y dy gariad cyson ar gyfer y arglwydd formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175024,59017,'O sahaar Kal, llafarganu clodydd lehnaa drwy gydol y saith cyfandir; y cyfarfu â\'r arglwydd, a daeth guru y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175043,59018,'Mae llif o neithdar ambrosial oddi wrth ei lygaid golchi ymaith y llysnafedd a budreddi pechodau; yr olwg ei ddrws chwalu\'r tywyllwch o anwybodaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175062,59019,'Pwy bynnag cyflawni hyn dasg anoddaf o ystyried y gair mwyaf aruchel o\'r shabad - y bobl hynny croesi dros y cefnfor brawychus-byd, ac yn bwrw oddi ar eu llwythi o bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175081,59020,'Mae\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, yn celestial ac aruchel; pwy bynnag yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol, ystyried y guru, ymgorffori gostyngeiddrwydd, a chaiff ei drwytho am byth â chariad goruchaf y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175100,59021,'O sahaar Kal, llafarganu clodydd lehnaa drwy gydol y saith cyfandir; y cyfarfu â\'r arglwydd, a daeth guru y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175119,59022,'Rydych yn dal dynn at y Naam, enw\'r arglwydd anfeidrol; eich ehangder yn berffaith. Yr ydych yn cefnogaeth y siddhas a cheiswyr, ac yn y bodau da a ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175138,59023,'Rydych yn yr ymgnawdoliad o janak brenin; y fyfyrio eich shabad yn aruchel ar draws y bydysawd. Rydych chi gadw yn y byd fel y Lotus ar y dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175157,59024,'Fel y goeden elyisan, byddwch gwella pob salwch a chymryd i ffwrdd y dioddefiadau y byd. Mae\'r enaid tri-raddol yn gariadus cytgord i chi yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175176,59025,'O sahaar Kal, llafarganu clodydd lehnaa drwy gydol y saith cyfandir; y cyfarfu â\'r arglwydd, a daeth guru y byd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175195,59026,'Yr oeddech yn bendithio â gogoniant gan y proffwyd; ydych gwasanaethu\'r guru, ardystiwyd gan yr arglwydd, sydd wedi goresgyn y neidr y meddwl, ac sy\'n cadw at yn nhalaith wynfyd aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175214,59027,'Mae eich gweledigaeth yw fel \'na o\'r arglwydd, eich enaid yn ffynnon o ddoethineb ysbrydol; eich bod yn gwybod y cyflwr unfathomable y guru ardystiedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175233,59028,'Eich syllu yn canolbwyntio ar y unmoving, lle digyfnewid. Mae eich deallusrwydd yn berffaith; mae\'n canolbwyntio ar y lle mwyaf aruchel. Gwisgo arfwisg o y gostyngeiddrwydd, yr ydych wedi goresgyn Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175252,59029,'O sakaar Kal, llafarganu clodydd lehnaa drwy gydol y saith cyfandir; y cyfarfu â\'r arglwydd, a daeth guru y byd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175271,59030,'Castio eich cipolwg o ras, i chi chwalu\'r tywyllwch, llosgi i ffwrdd drwg, a dinistrio pechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175290,59031,'Yr ydych yn arwrol y rhyfelwr y shabad, gair duw. Eich pŵer dinistrio awydd rhywiol a dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175309,59032,'Yr ydych wedi overpowered trachwant ac ymlyniad emosiynol; chi feithrin ac yn meithrin y rhai sy\'n gofyn am eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175328,59033,'Rydych yn casglu yn y cariad llawen yr enaid; eich geiriau yn cael y potency i ddod allan ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175347,59034,'Rydych yn cael eu penodi i\'r guru wir, mae\'r guru wir yn yr oes dywyll o Yuga Kali; pwy bynnag sy\'n gysylltiedig wir i chi yn cael ei wneud ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175366,59035,'Y llew, yn fab i pheru, yw, Angad guru y guru y byd; ioga arferion Raja lehnaa, mae\'r ioga o fyfyrdod a llwyddiant. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175385,59036,'Eich meddwl yn parhau i fod gariadus cytgord ag arglwydd am byth; i chi wneud beth bynnag eich dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175404,59037,'Fel y goeden trwm gyda ffrwythau, bwa chi mewn gostyngeiddrwydd, a dioddef y boen o hynny; ydych yn pur o feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175423,59038,'Byddwch yn sylweddoli hyn gwirionedd, bod yr arglwydd i gyd-pervading, anweledig ac anhygoel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175442,59039,'Yn rhwydd sythweledol, byddwch yn anfon allan y pelydrau y gair ambrosial o rym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175461,59040,'Yr ydych wedi codi i gyflwr y guru ardystiedig; chi gafael gwirionedd a bodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175480,59041,'Kal datgan, pwy bynnag sy\'n cyrraedd y weledigaeth bendigedig o Darshan o lehnaa, yn cyfarfod â\'r arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175499,59042,'Mae fy meddwl wedi ffydd, bod y proffwyd wedi rhoi mynediad i chi i\'r arglwydd dwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175518,59043,'Mae eich corff wedi cael ei purged o\'r gwenwyn marwol; rydych chi\'n ei yfed y neithdar ambrosial ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175537,59044,'Mae eich calon wedi blodeuo allan yn ymwybyddiaeth o\'r arglwydd anweledig, sydd wedi infused ei rym ar hyd yr oesoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175556,59045,'O guru wir, rydych yn cael eu hamsugno yn reddfol yn samaadhi, gyda dilyniant a chydraddoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175575,59046,'Yr ydych yn feddwl agored ac yn mawr-galon, y DESTROYER tlodi; eich gweld, bechodau yn ofni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175594,59047,'Dywed Kal, i gariadus, yn barhaus, yn reddfol llafarganu clodydd lehnaa gyda fy nhafod. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175613,59048,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw ein meddyginiaeth; y Naam yw ein cymorth; y Naam yw heddwch o samaadhi. Mae\'r Naam yw\'r arwyddlun sy\'n embellishes ni am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175632,59049,'Kal ei drwytho â gariad y Naam, mae\'r Naam sef y persawr o dduwiau a bodau dynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175651,59050,'Pwy bynnag fydd yn cael y Naam, maen yr athronydd\'s, dod yn ymgorfforiad o gwirionedd, amlwg a radiant ledled y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175670,59051,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru\'s, mae fel pe bai neb wedi rhoi bath yn-y chwe deg wyth shrines sanctaidd o pererindod. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175689,59052,'Mae\'r enw gwir yn y cysegr sanctaidd, yr enw gwir yn y bath glanhau o puro a bwyd. Mae\'r enw gwir yw cariad tragwyddol; llafarganu enw gwir, a chael eu haddurno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175708,59053,'Mae\'r enw gwir yn cael ei sicrhau trwy y gair shabad y guru hwnnw; y sangat, y gynulleidfa sanctaidd, yn fragrant gydag enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175727,59054,'Kal y bardd utters clodydd yr un y mae eu hunan-ddisgyblaeth yw enw gwir, ac y mae ei gyflym yw\'r enw cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175746,59055,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru\'s, un bywyd yn cymeradwyo nac ardystio yn enw gwir. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175765,59056,'Pan fyddwch yn bestow eich Cipolwg ambrosial o ras, i chi gael gwared ar yr holl anwiredd, pechod a budreddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175784,59057,'awydd rhywiol, dicter, trachwant ac ymlyniad emosiynol - eich bod wedi goresgyn yr holl nwydau pwerus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175803,59058,'Eich meddwl ei lenwi gyda heddwch byth; i chi gael gwared ar y dioddefiadau y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175822,59059,'Mae\'r guru yn yr afon o\'r naw trysorau, golchi oddi ar y baw ar ein bywydau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175841,59060,'Felly, yn siarad tal y bardd: gwasanaethu\'r guru, ddydd a nos, gyda chariad sythweledol a chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175860,59061,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig y guru, y poenau o farwolaeth ac aileni yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175879,59062,'Swaiyas yn canmol y trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175898,59063,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175917,59064,'Aros ar y primal cael, yr arglwydd gwir dduw; yn y byd hwn, ei enw i yw un undeceivable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175936,59065,'Mae\'n cario ei devotees ar draws y brawychus-cefnfor byd; fyfyrio er cof am ei Naam, goruchaf ac aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175955,59066,'Nanak wrth fy modd yn y Naam: efe a sefydlodd lehnaa fel guru, a oedd yn drwytho â holl bwerau goruwchnaturiol ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175974,59067,'Felly, yn siarad kall y bardd: gogoniant yr daas Amar doeth, aruchel ac ostyngedig cael eu lledaenu ar draws y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3175993,59068,'Mae ei canmol radiate ledled y byd, fel y pelydrau yr haul, ac mae\'r canghennau o\'r maulsar (persawrus) coeden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176012,59069,'Yn y gogledd, de, dwyrain a gorllewin, pobl gyhoeddi dy fuddugoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176031,59070,'Mae\'r enw guru Siaradodd yr arglwydd gyda\'i geg a darlledu ei ledled y byd, i droi\'r llanw y calonnau o ddynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176050,59071,'Bod Naam undeceivable, sy\'n cludo\'r devotees ar draws y-môr byd, daeth i daas Amar guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176069,59072,'Y duwiau a nefol yn cyhoeddi, y siddhas a cheiswyr a Shiva yn samaadhi fyfyrio er cof am y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176088,59073,'Mae\'r sêr a manteisio ar yr dhroo, a devotees fel naaraad a prahlaad fyfyrio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176107,59074,'Roedd y lleuad a\'r haul hir ar gyfer y Naam; mae wedi achub mynyddoedd hyd yn oed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176126,59075,'Bod Naam undeceivable, sy\'n cludo\'r devotees ar draws y-môr byd, daeth i daas Amar guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176145,59076,'Annedd ar y Naam berffaith, y naw meistri Yogic, Shiva a sanak a llawer o rai eraill wedi cael eu ryddfreiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176164,59077,'Roedd y-wythdeg pedwar siddhas, y bodau o bwerau goruwchnaturiol ysbrydol, ac mae\'r Bwdhas yn cael eu trwytho â\'r Naam; mae\'n ei ambreek ar draws y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176183,59078,'Mae wedi dileu y pechodau oodho, akroor, trilochan, dayv Naam a kabeer, yn yr oes hon dywyll o Yuga Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176202,59079,'Bod Naam undeceivable, sy\'n cludo\'r devotees ar draws y-môr byd, daeth i daas Amar guru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176221,59080,'Mae\'r 330,000,000 angylion meditate, ynghlwm wrth y Naam: mae\'n ei hymgorffori o fewn y meddyliau y celibates a ascetics.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176240,59081,'Bhisham pitama, mab y Ganges, meditated ar y Naam; ei ymwybyddiaeth wrth fy modd yn y neithdar ambrosial o\'r traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176259,59082,'Mae\'r guru mawr a dwys wedi dod allan y Naam; derbyn y ddysgeidiaeth mor wir, y gynulleidfa sanctaidd wedi ei gadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176278,59083,'Bod Naam undeceivable, sy\'n cludo\'r devotees ar draws y-môr byd, daeth i daas Amar guru. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176297,59084,'Mae gogoniant yr Naam yn disgleirio allan, fel pelydrau yr haul, ac mae\'r canghennau o\'r coed elysian.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176316,59085,'Yn y gwledydd y gogledd, de, dwyrain a\'r gorllewin, mae\'r canmol y Naam yn siantio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176335,59086,'Mae bywyd yn ffrwythlon, pan fydd enw\'r arglwydd yn cadw at y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176354,59087,'Mae\'r bodau angylaidd, nefol yn cyhoeddi, cantorion nefol a\'r chwe shaastras dyheu am y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176373,59088,'Yn fab i bhaan tayj o linach Bhalla yn urddasol ac yn enwog, gyda ei gledrau gwasgu at ei gilydd, kall myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176392,59089,'Mae\'r Naam yn mynd i ffwrdd i\'r ofnau y devotees ynghylch y-cefnfor gair; daas Amar guru wedi cael ei. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176411,59090,'Mae\'r 3-10 duwiau fyfyrio ar y Naam, ynghyd â\'r siddhas a cheiswyr; y Naam cefnogi systemau solar a galaethau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176430,59091,'Un sy\'n myfyrio ar y Naam yn samaadhi, endures tristwch a llawenydd fel un a yr un fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176449,59092,'Mae\'r Naam yw\'r aruchel yn fwy na dim; y devotees parhau gariadus cytgord ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176468,59093,'Amar daas Guru oedd bendithio gyda trysor y Naam, gan yr arglwydd crëwr, yn ei bleser. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176487,59094,'Ef yw arwr rhyfelwr o wirionedd, gostyngeiddrwydd yw ei rym. Mae ei natur caru ysbrydoli y gynulleidfa gyda dealltwriaeth dwfn a dwys, mae\'n cael ei amsugno yn yr arglwydd, yn rhad ac am gasineb a dialedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176506,59095,'Amynedd wedi bod yn ei faner wen ers dechrau\'r amser, plannu ar y bont i\'r nef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176525,59096,'Mae\'r saint diwallu eu guru annwyl, sydd yn unedig â\'r crëwr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176544,59097,'Gwasanaethu\'r guru wir, maent yn dod o hyd i dangnefedd; daas Amar guru nhw wedi rhoi\'r gallu hwn. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176563,59098,'Mae\'r Naam yw ei bath glanhau; y Naam yn y bwyd ei fwyta; y Naam yw\'r blas mae\'n ei fwynhau. Gyda hiraeth dwfn, efe a siantiau y Bani melys o\'r gair y guru am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176582,59099,'Bendigedig yw\'r gwasanaeth i\'r guru wir; trwy ei ras, cyflwr y arglwydd unfathomable yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176601,59100,'Mae pob eich cenedlaethau yn cael eu cadw yn llwyr; ydych yn trigo yn y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176620,59101,'Felly, yn siarad kall: dwyn ffrwyth yw bywyd un sy\'n cwrdd ag daas Amar guru, radiant gyda ngoleuni duw. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176639,59102,'Ar ei law dde yn arwydd y Lotus; y siddhis, mae\'r pwerau goruwchnaturiol ysbrydol, aros am ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176658,59103,'Ar ei adael yn fydol pwerau, a oedd yn hudo y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176677,59104,'Mae cadw at inexpressible arglwydd yn ei galon ef ei ben ei hun yn gwybod hyn llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176696,59105,'Amar daas Guru utters geiriau defosiwn, drwytho â chariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176715,59106,'Ar ei dalcen yn yr arwyddlun wir am drugaredd yr arglwydd; gyda ei gledrau gwasgu at ei gilydd, kall myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176734,59107,'Pwy bynnag fydd yn cyfarfod gyda\'r guru, mae\'r guru ardystiedig wir, mae ei holl ddyheadau cyflawni. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176753,59108,'Hynod ffrwythlon yn y traed a cherdded ar y llwybr o daas Amar guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176772,59109,'Hynod ffrwythlon yn y dwylo sy\'n cyffwrdd y traed daas Amar guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176791,59110,'Hynod ffrwythlon yw\'r tafod sy\'n utters clodydd daas Amar guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176810,59111,'Hynod ffrwythlon yn y llygaid sy\'n wele daas Amar guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176829,59112,'Hynod ffrwythlon yn y clustiau sy\'n clywed y clodydd daas Amar guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176848,59113,'Ffrwythlon yw\'r galon y mae daas Amar guru, tad y byd, yn cadw at ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176867,59114,'Ffrwythlon yn y pen, dywed jaalap, sy\'n bwâu am byth cyn daas Amar guru. | | 1 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176886,59115,'Nid ydynt yn dioddef poen neu newyn, ac ni ellir eu galw yn wael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176905,59116,'Nid ydynt yn Grieve, ac ni ellir eu terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176924,59117,'Nid ydynt yn gwasanaethu unrhyw un arall, ond maent yn rhoi anrhegion i cannoedd a miloedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176943,59118,'Maent yn eistedd ar garpedi hardd; maent yn sefydlu a disestablish ar ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176962,59119,'Maent yn dod o hyd i heddwch yn y byd hwn, ac yn byw yng nghanol eofn eu gelynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3176981,59120,'Maent yn ffrwythlon ac yn ffyniannus, meddai jaalap. Amar daas Guru yn falch gyda nhw. | | 2 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177000,59121,'Cewch ddarllen am yr arglwydd un, ac yn ymgorffori ef yn eich meddwl, byddwch yn sylweddoli yr un ac yn arglwydd yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177019,59122,'Gyda eich llygaid a\'r geiriau rydych yn siarad, byddwch preswylio ar yr arglwydd un; nad ydych chi\'n gwybod unrhyw le arall o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177038,59123,'Rydych yn gwybod yr arglwydd un tra breuddwydio, ac yr arglwydd un tra ddihun. Rydych chi eu hamsugno yn y un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177057,59124,'Ar oed saith deg-un, dechreuodd chi i orymdeithio tuag at yr arglwydd indestructible.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177076,59125,'Ni all y arglwydd un, pwy sy\'n cymryd cannoedd o filoedd o ffurflenni, i\'w gweld. Gall ef ond ei ddisgrifio fel un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177095,59126,'Felly, yn siarad jaalap: o daas guru Amar, byddwch hir ar gyfer yr arglwydd un, ac yn credu yn yr arglwydd un yn unig. | | 3 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177114,59127,'Mae\'r ddealltwriaeth sy\'n deall dayv Jai, y ddealltwriaeth sy\'n treiddio dayv Naam,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177133,59128,'Mae\'r ddealltwriaeth a oedd yn ymwybyddiaeth o trilochan a elwir gan y kabeer devotee,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177152,59129,'Drwy sy\'n rukmaangad meditated gyson ar yr arglwydd, brodyr a chwiorydd o o tynged,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177171,59130,'A ddaeth ambreek a prahlaad i geisio noddfa yr arglwydd y bydysawd, ac sy\'n dod â nhw i iachawdwriaeth',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177190,59131,'-Yn dweud bod dealltwriaeth jall aruchel wedi dod â chi i ymwrthod greed, dicter ac awydd, ac i wybod y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177209,59132,'Amar daas Guru yn devotee yr arglwydd ei hun; syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan, mae un yn rhyddhau. | | 4 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177228,59133,'Cyfarfod gyda daas Amar guru, mae\'r ddaear yn purged o\'i bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177247,59134,'Mae\'r siddhas a cheiswyr hir i gyfarfod â daas Amar guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177266,59135,'Cyfarfod gyda daas Amar guru, mae\'r meditates marwol ar yr arglwydd, ac yn ei daith yn dod at ei ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177285,59136,'Cyfarfod gyda daas Amar guru, yr arglwydd fearless bosibl a\'r cylch o ailymgnawdoliad yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177304,59137,'Sylweddoli yr arglwydd un, cariad o ddeuoliaeth yn dod i ben, ac un yn dod i dderbyn y Mantra aruchel y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177323,59138,'Felly, yn siarad jaalap: trysorau di-ri i\'w cael, gan y golwg daas Amar guru. | | 5 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177342,59139,'Guru Nanak a gasglwyd hyd yr enw gwir crëwr yr arglwydd, ac mae\'n mewnblannu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177361,59140,'Trwyddo ef, daeth yn amlwg lehnaa ffurf, Angad guru sy\'n aros yn gariadus cytgord ar ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177380,59141,'Amar daas Guru o hynny linach yn y cartref o obaith. Sut i fynegi ei rhinweddau gogoneddus?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177399,59142,'Mae ei rinweddau yn unknowable a unfathomable. Nid wyf yn gwybod y terfynau ei rinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177418,59143,'Mae\'r crëwr, y pensaer o tynged, wedi ei wneud yn cwch i gario ei holl genedlaethau ar draws, ynghyd â\'r sangat, y gynulleidfa sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177437,59144,'Felly, yn siarad keerat: o daas guru Amar, os gwelwch yn dda amddiffyn mi ac achub fi, fi ceisio noddfa ar eich traed. | | 1 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177456,59145,'Mae\'r arglwydd ei hun wielded ei rym a mynd i mewn i\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177475,59146,'Mae\'r arglwydd formless Cymerodd ffurflen, a gyda ei oleuni ef y realms goleuo y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177494,59147,'Ef yw pob pervading-ym mhob man; y lamp y shabad, y gair, wedi ei gynnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177513,59148,'Pwy bynnag fydd yn casglu yn yr hanfod y ddysgeidiaeth cael ei amsugno yn y traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177532,59149,'Lehnaa, a ddaeth, Angad guru a daas Amar guru, wedi bod yn ailymgnawdoli i mewn i dŷ pur o Nanak guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177551,59150,'Amar daas Guru yw ein ras arbed, sy\'n ymgymryd â ni ar draws; mewn bywyd ar ôl oes, i geisio noddfa eich traed. | | 2 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177570,59151,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan, mae\'r gursikh wedi\'i bendithio â gweiddi ac yn ddwfn, gwirionedd myfyrdod a bodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177589,59152,'Pwy bynnag fydd yn ceisio ei gysegr cael ei arbed; ei gyfrif ei glirio yn y ddinas y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177608,59153,'Mae ei galon yn llawn ymroddiad llwyr â chariadus; efe chants i\'r arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177627,59154,'Mae\'r guru yn yr afon o berlau; mewn amrantiad, roedd yn cario y rhai boddi ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177646,59155,'Yr oedd yn ailymgnawdoli i dŷ Nanak guru: efe a siantiau y gogoneddus clodydd yr arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177665,59156,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu daas Amar guru - eu poenau a thlodi yn cael eu cymryd i ffwrdd, yn bell i ffwrdd. | | 3 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177684,59157,'Yr wyf yn ymwybodol weddïo fewn fy ymwybyddiaeth, ond ni allaf fi ei fynegi mewn geiriau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177703,59158,'Yr wyf yn eu lle fy holl bryderon a phryderon cyn i chi; edrych fi at y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, am gymorth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177722,59159,'Erbyn hukam eich gorchymyn, i am bendithio gyda\'ch arwyddlun; i wasanaethu fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177741,59160,'Pan fyddwch, guru o, syllu arnaf yn eich golwg o ras, ffrwyth y Naam, enw\'r crëwr, ei osod o fewn fy ngenau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177760,59161,'Mae\'r unfathomable a\'r anweledig duw arglwydd primal, yr achos o achosion - fel gorchmynion iddo, felly peidiwch â fi yn siarad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177779,59162,'O daas guru Amar, doer o weithredoedd, achos o achosion, fel eich bod yn cadw fi, i aros; fel yr ydych yn fy amddiffyn, i oroesi. | | 4 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177798,59163,'Of bhikhaa:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177817,59164,'Yn myfyrdod dwfn, a doethineb ysbrydol y guru, un yn ei hanfod yn uno â hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177836,59165,'Mewn gwirionedd, mae\'r gwir arglwydd yn cael ei gydnabod a sylweddoli, pan fydd un yn gariadus cytgord ag ef, gydag ymwybyddiaeth-y nododd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177855,59166,'Chwant a dicter yn cael eu dwyn o dan reolaeth, pan na fydd y gwynt yn hedfan o gwmpas, crwydro restlessly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177874,59167,'Annedd yn nhir yr arglwydd formless, gwireddu\'r hukam ei orchymyn, ei ddoethineb myfyriol yn cyrraedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177893,59168,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, mae\'r guru yw ffurf y crëwr, y duw primal arglwydd, efe ei ben ei hun yn gwybod, sydd wedi rhoi cynnig arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177912,59169,'Felly, yn siarad bhikhaa: i wedi cwrdd â\'r guru. Gyda cariad ac anwyldeb \'n athrylithgar, mae wedi ei gyflwyno gweledigaeth bendigedig ei Darshan. | | 1 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177931,59170,'Yr wyf wedi bod yn chwilio am y saint; fi wedi gweld pobl yn sanctaidd ac ysbrydol cymaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177950,59171,'Mae\'r meudwyon, sannyaasees, ascetics, penitents, unigolion brwdfrydig ac pandits gyd yn siarad beraidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177969,59172,'Yr wyf yn crwydro o gwmpas colli am flwyddyn, ond does neb yn cyffwrdd fy enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3177988,59173,'Rwy\'n gwrando ar bregethwyr ac athrawon, ond ni ellid fi yn hapus â\'u ffordd o fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178007,59174,'Mae\'r rhai sydd wedi gadael enw\'r arglwydd, a dod ynghlwm wrth ddeuoliaeth - dylai pam fi siarad yn canmol ohonyn nhw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178026,59175,'Felly, yn siarad bhikhaa: mae\'r arglwydd wedi fy arwain i gwrdd â\'r guru. Fel yr ydych yn cadw fi, i aros; fel yr ydych yn fy amddiffyn, i oroesi. | | 2 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178045,59176,'Gwisgo arfwisg o y samaadhi, mae\'r guru wedi gosod y ceffyl baich o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178064,59177,'Dal y bwa o dharma yn ei ddwylo, mae wedi saethu y saethau o ddefosiwn a gostyngeiddrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178083,59178,'Ef yw fearless yn ofn y duw arglwydd tragwyddol; mae wedi byrdwn y waywffon o air yr\'s guru shabad i mewn i\'r meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178102,59179,'Mae wedi torri i lawr y pum gythreuliaid nas cyflawnwyd o awydd rhywiol, dicter heb eu datrys, trachwant anfodlon, ymlyniad emosiynol a hunan-olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178121,59180,'Amar daas Guru, yn fab i bhaan tayj, o linach Bhalla bonheddig, bendithio gan Nanak guru, yw\'r meistr brenhinoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178140,59181,'Sall yn siarad y gwir; o daas guru Amar, yr ydych wedi goresgyn y fyddin y drwg, yn ymladd y frwydr y ffordd hon. | | 1 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178159,59182,'Ni all y glaw y cymylau, mae\'r planhigion y ddaear, ac mae\'r blodau y gwanwyn eu cyfri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178178,59183,'Pwy sy\'n gwybod y cyfyngiadau y pelydrau\'r haul a\'r lleuad, y tonnau ar y môr ac yn y Ganges?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178197,59184,'Gyda myfyrdod Shiva\'s a doethineb ysbrydol y guru wir, medd bhall y bardd, gall y rhain gael eu cyfri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178216,59185,'O daas guru Amar, eich rhinweddau ogoneddus mor aruchel; eich canmol yn perthyn yn unig i chi. | | 1 | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178235,59186,'Swaiyas yn canmol y pedwerydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178254,59187,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178273,59188,'Fyfyrio sengl-chyda meddwl ar y perffaith arglwydd primal duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178292,59189,'Trwy ras guru\'s, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178311,59190,'Canu ei canmol, y blodau meddwl allan yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178330,59191,'Mae\'r guru wir yn cyflawni gobeithion ei was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178349,59192,'Gwasanaethu\'r guru wir, mae\'r statws goruchaf yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178368,59193,'Fyfyrio ar y imperishable, duw formless arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178387,59194,'Cyfarfod gydag ef, un dianc tlodi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178406,59195,'chants sahaar Kal ei gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178425,59196,'Yr wyf yn llafarganu y pur clodydd ostyngedig sy\'n cael ei sydd wedi cael ei bendithio gyda neithdar ambrosial y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178444,59197,'Gwasanaethodd y guru gwir a oedd yn bendithio gyda aruchel hanfod y shabad, gair duw. Mae\'r Naam berffaith wedi\'i ymgorffori yn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178463,59198,'Mae\'n mwynhau a savors enw\'r arglwydd, a phryniant rhinweddau gogoneddus yr arglwydd y bydysawd. Mae\'n ceisio hanfod realiti; ef yw\'r ffynnon cyfiawnder yn deg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178482,59199,'Felly, yn siarad kall y bardd: daas raam guru, yn fab i daas har, yn llenwi y pyllau gwag i gorlifo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178501,59200,'Mae llif y llif neithdar ambrosial a\'r anfarwol statws yn cael ei sicrhau; y pwll yn gorlifo am byth gyda ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178520,59201,'Mae\'r rhai saint sydd wedi gwasanaethu yr arglwydd yn y ddiod gorffennol yn y neithdar, ac yn eu meddyliau ymdrochi ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178539,59202,'Duw yn cymryd eu hofnau i ffwrdd, ac yn eu bendithio â chyflwr fearless urddas. Trwy air ei shabad, mae wedi arbed iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178558,59203,'Felly, yn siarad kall y bardd: daas raam guru, yn fab i daas har, yn llenwi y pyllau gwag i gorlifo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178577,59204,'Mae dealltwriaeth y guru gwir yw dwfn a dwys. Mae\'r sangat Dydd Sadwrn yw ei gynulleidfa pur. Mae ei enaid yn drenched yn y lliw rhuddgoch dwfn o gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178596,59205,'Mae Lotus ei feddwl yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol, goleuo gyda doethineb sythweledol. Yn ei gartref ei hun, mae wedi cael y fearless, perffaith arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178615,59206,'Mae\'r guru wir trugarog wedi fewnblannu enw\'r arglwydd fewn i mi, a thrwy ei ras, ca overpowered y pum lladron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178634,59207,'Felly, yn siarad kall y bardd: daas raam guru, yn fab i daas har, yn llenwi y pyllau gwag i gorlifo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178653,59208,'Gyda datodiad sythweledol, ei fod yn lovingly cytgord ag fearless, arglwydd unmanifest; y cyfarfu â daas Amar guru, cerrig yr athronydd, o fewn ei gartref ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178672,59209,'Erbyn y ras y guru wir, mae\'n cyrraedd statws goruchaf; ei fod yn byrlymu o\'r trysorau defosiwn gariadus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178691,59210,'Cafodd ei ryddhau o ailymgnawdoliad, a\'r ofn o farwolaeth ei gymryd i ffwrdd. Mae ei ymwybyddiaeth yn atodedig i\'r arglwydd, y môr o fodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178710,59211,'Felly, yn siarad kall y bardd: daas raam guru, yn fab i daas har, yn llenwi y pyllau gwag i gorlifo. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178729,59212,'Mae\'n llenwi yr gwag i gorlifo; mae wedi ymgorffori o fewn y anfeidrol ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178748,59213,'O fewn ei feddwl, mae\'n contemplates hanfod gwirionedd, y DESTROYER o boen, y enlightener yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178767,59214,'He dyheu am gariad yr arglwydd am byth; ef ei hun yn gwybod y hanfod aruchel y cariad hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178786,59215,'Erbyn y ras y guru wir, mae\'n mwynhau reddfol cariad hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178805,59216,'Gan y ras guru Nanak, a dysgeidiaeth aruchel o Angad guru, daas Amar guru darlledu gorchymyn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178824,59217,'Felly, yn siarad kall: daas guru raam o, rydych wedi cyrraedd statws ac urddas tragwyddol imperishable. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178843,59218,'Rydych chi gadw yn y pwll o fodlonrwydd; eich tafod dangos y hanfod ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178862,59219,'Cyfarfod gyda chi, mae ffynhonnau heddwch tawel i fyny, ac yn rhedeg bechodau bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178881,59220,'Rydych chi wedi cyrraedd y môr o heddwch, a ydych chi byth yn blino yn tyfu ar lwybr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178900,59221,'Ni ellir byth y arfogaeth o hunan-ataliaeth, gwirionedd, bodlonrwydd a gostyngeiddrwydd cael eu tyllu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178919,59222,'Mae\'r crëwr arglwydd ardystiedig y guru gwir, ac yn awr mae\'r chwythu byd yr utgorn ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178938,59223,'Felly, yn siarad kall: daas guru raam o, eich bod wedi cyrraedd y cyflwr fearless anfarwoldeb. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178957,59224,'guru wir O ardystiedig, yr ydych wedi goresgyn y byd; ydych meditate-sengl gyda meddwl ar yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178976,59225,'Bendigedig, bendigedig yw daas Amar guru, mae\'r guru gwir, a oedd wedi\'i fewnblannu y Naam, enw\'r arglwydd, dwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3178995,59226,'Mae\'r Naam yw cyfoeth o drysorau y naw; ffyniant a phwerau ysbrydol goruwchnaturiol yn ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179014,59227,'Ef yw bendithio gyda y môr o doethineb sythweledol, mae wedi cyfarfod â\'r duw imperishable arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179033,59228,'Mae\'r guru wedi fewnblannu y Naam ddwfn mewn; ynghlwm wrth yr Naam, mae\'r devotees wedi cael eu cyflawni ar draws ers y cyfnod hynafol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179052,59229,'Felly, yn siarad kall: daas guru raam o, eich bod wedi cael y cyfoeth o gariad yr arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179071,59230,'Nid yw llif y defosiwn cariadus a chariad primal yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179090,59231,'Mae\'r diodydd guru wir yn y llif o neithdar, aruchel hanfod y shabad, y gair ddiderfyn o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179109,59232,'Doethineb yw ei fam, a bodlonrwydd yn ei dad, ei fod yn cael ei amsugno yn y môr o heddwch sythweledol ac osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179128,59233,'Mae\'r guru yn ymgorfforiad o\'r heb ei eni, arglwydd hunan-illumined; trwy air ei ddysgeidiaeth, mae\'r guru cario ar draws y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179147,59234,'O fewn ei feddwl, mae\'r guru wedi ymgorfforir y shabad, air yr anweledig, unfathomable, arglwydd ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179166,59235,'Felly, yn siarad kall: daas guru raam o, eich bod wedi cyrraedd yr arglwydd, y gras achub y byd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179185,59236,'Mae gras arbediad y byd, y naw trysorau, cario\'r devotees ar draws y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179204,59237,'Mae gostyngiad o neithdar ambrosial, enw\'r arglwydd, yw y gwrthwenwyn i\'r gwenwyn o bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179223,59238,'Mae\'r goeden o heddwch sythweledol a blodau osgo ac yn dwyn ffrwyth ambrosial o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179242,59239,'Gwyn eu byd y bobl hynny ffodus sy\'n ei dderbyn, gan ras guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179261,59240,'Maent yn cael eu rhyddhau trwy\'r shabad, air yr guru gwir; eu meddwl yn cael eu llenwi gyda doethineb y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179280,59241,'Felly, yn siarad kall: o daas guru raam, byddwch curo\'r drwm y shabad. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179299,59242,'Ar y gwely o ffydd, gyda blancedi o heddwch a sythweledol osgo ac y canopi o fodlonrwydd, rydych yn addurnwyd am byth ag arfwisg o ostyngeiddrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179318,59243,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, byddwch yn ymarfer y Naam; chi bwyso ar ei gefnogaeth, a rhoi eich fragrance i\'ch gymdeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179337,59244,'Rydych cadw at gyda\'r arglwydd heb ei eni, mae\'r guru da a pur yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179356,59245,'Felly, yn siarad kall: o daas guru raam, byddwch gadw yn y pwll sanctaidd o heddwch a sythweledol osgo. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179375,59246,'enw\'r arglwydd yn cadw at yng nghalonnau rhai sy\'n ddymunol i\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179394,59247,'Pechodau rhedeg bell i ffwrdd oddi wrth y rhai sy\'n ddymunol i\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179413,59248,'Mae\'r rhai sy\'n ddymunol i\'r guru ddileu egotism balchder ac o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179432,59249,'Mae\'r rhai sy\'n ddymunol i\'r guru ynghlwm wrth y shadad, gair duw, maent yn cael eu cynnal ar draws y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179451,59250,'Rhai sy\'n cael eu bendithio gyda doethineb y guru ardystiedig - bendigedig a ffrwythlon yw eu geni i mewn i\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179470,59251,'Kall y bardd yn rhedeg i\'r cysegr y guru mawr; ynghlwm wrth y guru, maent yn bendithio gyda enjoyments bydol, rhyddhau a phopeth. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179489,59252,'Mae\'r guru wedi brig y babell; tano, yr holl oedrannau yn cael eu casglu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179508,59253,'Mae\'n cario gwaywffon o greddf, ac yn cymryd y gefnogaeth Naam, enw\'r arglwydd, y mae\'r devotees yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179527,59254,'Guru Nanak, Angad guru a daas Amar guru, trwy addoliad defosiynol, wedi cyfuno i mewn i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179546,59255,'O daas guru raam, rydych yn unig yn gwybod y blas hwn Raja ioga. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179565,59256,'Ef yn unig yn debyg janaka goleuedig, a chysylltiadau y cerbyd ei feddwl i gyflwr ecstatig gwireddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179584,59257,'Mae\'n casglu mewn gwirionedd a bodlonrwydd, ac yn llenwi y pwll gwag mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179603,59258,'Mae\'n siarad yr araith unspoken y ddinas tragwyddol. Ef a dderbynnir ei ben ei hun, i ti y duw yn ei roi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179622,59259,'O daas guru raam, eich rheol sofran, fel bod o janak, chi sy\'n ei ben ei hun. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179641,59260,'Dywedwch wrthyf, sut y pechod a dioddefaint cling i fod ostyngedig yn cael ei sy\'n siantiau y Naam, a roddir gan y guru, gyda chariad unplyg a ffydd gadarn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179660,59261,'Pan fydd y arglwydd, y cwch i gario ni ar draws, bestows ei olwg o ras, hyd yn oed am ennyd, y marwol contemplates y shabad o fewn ei galon; awydd rhywiol heb ei gyflawni a dicter heb eu datrys yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179679,59262,'Mae\'r guru yw\'r rhoddwr i bob bodau, mae\'n sôn ysbrydol y doethineb yr arglwydd unfathomable, a myfyrio arno ef ddydd a nos. Ni fyddai byth yn cysgu, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179698,59263,'tlodi Gweld ef, diflannu, ac mae un yn bendithio gyda trysor y Naam, enw\'r arglwydd. Mae doethineb ysbrydol gair y guru yn golchi ymaith y budreddi y drwg-meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179717,59264,'Dywedwch wrthyf, sut y pechod a dioddefaint cling i fod ostyngedig yn cael ei sy\'n siantiau y Naam, a roddir gan y guru, gyda chariad unplyg a ffydd gadarn? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179736,59265,'Dharmic ffydd ac y karma o weithredoedd da oddi wrth y gwir guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179755,59266,'Mae\'r siddhas a saadhus sanctaidd, y sages fud a bodau angylaidd, dyheu i wasanaethu ef; drwy\'r gair mwyaf ardderchog o\'r shabad, maent yn lovingly cytgord i\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179774,59267,'Pwy all adnabod eich terfynau? Yr ydych yn ymgorfforiad o\'r fearless, formless arglwydd. Chi yw\'r siaradwr o\'r araith unspoken; ydych yn unig yn deall hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179793,59268,'O ynfyd fydol marwol, ydych yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth; rhoi\'r gorau genedigaeth a marwolaeth, ac ni fyddwch yn cosbi gan y cennad y farwolaeth. Fyfyrio ar ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179812,59269,'Rydych marwol ffôl cael, myfyrio ar hyn yn eich meddwl; siant a myfyrio ddydd a nos. Dharmic ffydd ac y karma o weithredoedd da oddi wrth y gwir guru perffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179831,59270,'Yr wyf yn aberth, yn aberth, at yr enw gwir, o fy guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179850,59271,'Yr hyn yn canmol alla gynnig i chi? Beth all y gwasanaeth i wneud i chi? Yr wyf wedi dim ond un geg a\'r tafod; gyda fy Palmwydd wasgu ei gilydd, i siant i chi gyda llawenydd a llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179869,59272,'Yn, gair a gweithred meddwl, i wybod yr arglwydd; nid fi yn addoli unrhyw un arall. Mae\'r guru wedi ymgorffori yr enw mwyaf ardderchog o\'r arglwydd anfeidrol o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179888,59273,'Felly, yn siarad Nall y bardd: cyffwrdd carreg yr athronydd\'s, gwydr yn troi\'n aur, ac mae\'r goeden Sandalwood imparts ei fragrance i goed eraill; fyfyrio er cof am y arglwydd, i am trawsnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179907,59274,'Gweld ei ddrws, i am gwared ar awydd rhywiol a dicter. Yr wyf yn aberth, yn aberth, at yr enw gwir, o fy guru wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179926,59275,'daas raam Guru oedd bendithio gyda orsedd Raja ioga.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179945,59276,'Yn gyntaf, Nanak guru goleuo y byd, fel y lleuad llawn, a llenwi â wynfyd. I wneud ddynoliaeth ar draws, efe ei gyflwyno ei lewyrch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179964,59277,'Mae\'n bendithio guru Angad â\'r trysor o ddoethineb ysbrydol, ac yr araith unspoken: efe a goresgyn y pum gythreuliaid ac ofn y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3179983,59278,'Mae\'r guru wych ac yn wir, daas Amar guru, wedi cadw anrhydedd yn yr oes dywyll o Yuga Kali. Gweld ei draed Lotus, bechod a drwg yn cael eu dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180002,59279,'Pan ei feddwl oedd yn gwbl fodlon ym mhob ffordd, pan ei fod yn falch gwbl, efe a roddwyd i raam guru daas yr orsedd Raja ioga. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180021,59280,'Radd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180040,59281,'Sefydlodd y ddaear, yr awyr ac yn yr aer, y dŵr yr, tân cefnforoedd a bwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180059,59282,'Ef a grëwyd y lleuad, y dechrau ac yn yr haul, nos a dydd a mynyddoedd; efe bendithio y coed gyda blodau a ffrwythau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180078,59283,'Ef greodd y duwiau, bodau dynol ac y saith moroedd, sefydlodd y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180097,59284,'Amar daas Guru oedd bendithio gyda ngoleuni\'r un enw, yr enw yn wir am y arglwydd. | | 1 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180116,59285,'Gwydr wedi\'i thrawsnewid yn aur, gwrando air shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180135,59286,'Gwenwyn cael ei thrawsnewid yn neithdar ambrosial, yn siarad enw\'r guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180154,59287,'Mae haearn yn thrawsnewid yn tlysau, pan fydd y gwir guru bestows ei olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180173,59288,'Cerrig yn cael eu trawsnewid yn emralltau, pan fydd y siantiau marwol a contemplates doethineb ysbrydol y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180192,59289,'Mae\'r guru wir trawsnewid bren i mewn i Sandalwood cyffredin, y poenau ddileu tlodi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180211,59290,'Pwy bynnag fydd yn cyffwrdd y traed y guru wir, yn cael ei drawsnewid o anifail a ysbryd i mewn i angelic fodolaeth. | | 2 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180230,59291,'Mae un sydd â\'r guru ar ei ochr - sut y gallai fod yn falch o\'i gyfoeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180249,59292,'Mae un sydd â\'r guru ar ei ochr - yr hyn a fyddai cannoedd o filoedd o gefnogwyr ei wneud ar ei gyfer?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180268,59293,'Nid yw un sydd â\'r guru ar ei ochr, yn dibynnu ar unrhyw un arall am ddoethineb a myfyrdod ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180287,59294,'Mae un sydd â\'r guru ar ei ochr contemplates y shabad a\'r dysgeidiaeth, ac yn cadw at yn y cartref y gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180306,59295,'gaethweision yr arglwydd yn ostyngedig a utters bardd weddi hon: pwy bynnag a siantiau i\'r guru nos a dydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180325,59296,'Pwy bynnag fydd yn ymgorffori enw\'r guru o fewn ei galon, yn cael gwared ar y ddau genedigaeth a marwolaeth. | | 3 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180344,59297,'Heb y guru, mae tywyllwch llwyr; heb y guru, nid deall yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180363,59298,'Heb y guru, nid oes unrhyw ymwybyddiaeth \'n athrylithgar neu lwyddiant; heb y guru, nid oes unrhyw ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180382,59299,'Felly gwnewch ef eich proffwyd, ac ystyried y gwir; wneud iddo dy gwrw, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180401,59300,'Gwnewch eich guru ef, sydd yn addurno ac yn mawrygu yn air yr shabad; fydd eich holl bechodau ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180420,59301,'Felly, yn siarad Nall y bardd: â\'ch llygaid, yn ei wneud yn eich proffwyd, gyda\'r geiriau rydych yn siarad, gwneud iddo dy gwrw, eich guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180439,59302,'Rhai nad ydynt wedi gweld y guru, nad ydynt wedi gwneud iddo eu guru, yn ddiwerth yn y byd hwn. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180458,59303,'Trigo ar yr guru, mae\'r guru, mae\'r guru, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180477,59304,'Mae\'r guru i gyd-pwerus yn y cwch yn cario ni ar draws yn yr oes dywyll o Yuga Kali. Gwrandawiad y gair ei shabad, yr ydym yn cael eu cludo i mewn i samaadhi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180496,59305,'Ef yw arwr ysbrydol sy\'n dinistrio boen ac yn dod â heddwch. Pwy bynnag fydd yn myfyrio arno, dwells yn agos ato.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180515,59306,'Ef yw primal perffaith cael, a myfyrio er cof am y arglwydd yn ei galon; gweld ei wyneb, rhedeg i ffwrdd bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180534,59307,'Os ydych yn hir am ddoethineb, cyfoeth, perffeithrwydd ysbrydol a properity, o fy meddwl, trigo ar yr guru, mae\'r guru, mae\'r guru. | | 5 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180553,59308,'Syllu ar wyneb y guru, i ddod o hyd i heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180572,59309,'Yr oeddwn yn sychedig, hiraeth i yfed yn y neithdar; i gyflawni hynny ddymuno, mae\'r guru gosod allan y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180591,59310,'Mae fy meddwl wedi dod yn berffaith; ei dwells ar waith yr arglwydd; ei fod wedi bod yn crwydro i bob cyfeiriad, yn ei awydd am chwaeth a phleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180610,59311,'Goindwal yn y ddinas duw, a adeiladwyd ar lan yr afon Beas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180629,59312,'Mae poenau o gymaint o flynyddoedd wedi eu cymryd i ffwrdd; syllu ar wyneb y guru, i ddod o hyd i heddwch. | | 6 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180648,59313,'Mae\'r guru pob grymus-gosod ei law ar fy mhen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180667,59314,'Roedd y guru yn garedig, ac yn bendithio fi gydag enw\'r arglwydd. Syllu ar ei draed, fy mhechodau eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180686,59315,'Nos a dydd, mae\'r guru myfyrio ar yr arglwydd un; clywed ei enw, y cennad marwolaeth yn ofn i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180705,59316,'Felly gaethweision yn siarad yr arglwydd: raam guru daas gosod ei ffydd mewn daas Amar guru, mae\'r guru y byd; cyffwrdd carreg yr athronydd\'s, yr oedd yn drawsnewid yn carreg yr athronydd\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180724,59317,'daas raam Guru cydnabod yr arglwydd yn wir; y guru i gyd-pwerus gosod ei law ar ei ben. | | 7 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180743,59318,'Yn awr, os gwelwch yn dda gwarchod yr anrhydedd o gaethweision eich ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180762,59319,'Duw yn arbed yr anrhydedd y, prahlaad devotee pan harnaakhash rhwygo ar wahân gydag ef ei grafangau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180781,59320,'Ac yr arglwydd annwyl duw arbed yr anrhydedd o dropadi; pan oedd ei ddillad oedd gan ei dynnu, ei bod yn bendithio gyda hyd yn oed yn fwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180800,59321,'Sudaamaa ei achub o anffawd; a ganikaa y butain - pan mae hi\'n siantio eich enw, ei materion eu datrys yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180819,59322,'guru wir O mawr, os yw\'n plesio chi, os gwelwch yn dda arbed y fraint o eich gaethweision yn yr oes hon dywyll o Yuga Kali. | | 8 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180838,59323,'Jholnaa:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180857,59324,'Chant guru, guru, guru, guru, guru, bodau o farwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180876,59325,'Chant y shabad, air yr arglwydd, har, har; y Naam, enw\'r arglwydd, yn dod â\'r naw trysorau. Gyda eich tafod, flasu, ddydd a nos, ac yn gwybod ei fod yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180895,59326,'Yna, rhaid i chi gaffael ei gariad ac anwyldeb; dod yn gurmukh, a myfyrio arno. Rhowch y gorau iddi holl ffyrdd eraill; dirgrynu a myfyrio arno ef, ysbrydol o bobl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180914,59327,'Ymgorffori gair o ddysgeidiaeth y guru o fewn eich calon, ac overpower y pum nwydau. Bydd eich bywyd, ac yn eich cenedlaethau, yn cael eu cadw, a rhaid i chi ei anrhydeddu ar ddrws yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180933,59328,'Os ydych awydd yr holl heddwch a cysuron y byd hwn a\'r nesaf, guru yna siant, guru, guru, guru, guru, bodau o farwol. | | 1 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180952,59329,'Chant guru, guru, guru, guru, guru, ac yn gwybod ef fel gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180971,59330,'Gwybod bod yr arglwydd yw trysor o ragoriaeth. Ei ymgorffori yn eich meddwl, ac yn myfyrio arno. Ymgorffori gair o ddysgeidiaeth y guru o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3180990,59331,'Yna, glanhau eich hun yn y dŵr a unfathomable perffaith o\'r guru; gursikhs o a saint, croesi dros y môr o gariad o\'r enw cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181009,59332,'Gariadus fyfyrio am byth ar y arglwydd, yn rhad ac am casineb a Dial, formless a dewr; gariadus arogl y gair shabad y guru\'s, ac addoli ar y mewnblaniad defosiynol o\'r arglwydd dwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181028,59333,'O gofio ffôl, ildio eich amheuon; fel gurmukh, dirgrynu a myfyrio ar y Naam. Chant guru, guru, guru, guru, guru, ac yn gwybod ef fel gwir. | | 2 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181047,59334,'Chant guru, guru, guru; drwy\'r guru, yr arglwydd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181066,59335,'Mae\'r guru yn cefnfor, dwfn a dwys, anfeidraidd a unfathomable. Gariadus cytgord ag enw\'r arglwydd, rhaid i chi fod yn bendithio gyda gemau, a emralltau diemwntau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181085,59336,'Ac, mae\'r guru yn gwneud i ni fragrant a ffrwythlon, ac mae ei gyffwrdd gweddnewid ni i aur. Mae budreddi y drwg-meddwl ei olchi i ffwrdd, myfyrio ar y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181104,59337,'Mae llif o neithdar ambrosial llif gyson oddi wrth ei ddrws. Mae\'r saint a Sikhiaid ymdrochi yn y pwll perffaith o ddoethineb y guru\'s ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181123,59338,'Yn gwarchod yr Naam, enw\'r arglwydd, o fewn eich calon, ac yn trigo yn nirvaanaa. Chant guru, guru, guru; drwy\'r guru, yr arglwydd yn cael ei sicrhau. | | 3 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181142,59339,'Chant guru, guru, guru, guru, guru, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181161,59340,'Yn gwasanaethu Shiva ef, ac y siddhas, yr angylion a chythreuliaid a gweision y duwiau, ac-thair miliwn y thrity duwiau croesi, gwrando ar y gair o ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181180,59341,'Ac, yn y saint a devotees caru yn cael eu cynnal ar draws, siantio guru, guru. Cyfarfu\'r Prahlaad a\'r sages y guru dawel, ac yn cael eu cynnal ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181199,59342,'Naarad a sanak a rhai dynion o duw a ddaeth yn gurmukh yn cael eu cynnal ar draws; ynghlwm wrth yr enw un, maent yn gadael chwaeth a phleserau eraill, ac yn cael eu cynnal ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181218,59343,'Mae hyn yn y weddi o gaethweision yr arglwydd ostyngedig: y gurmukh yn cael y Naam, enw\'r arglwydd, siantio guru, guru, guru, guru, guru, o fy meddwl. | | 4 | | 16 | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181237,59344,'Mae\'r fawr, guru goruchaf taflu ei drugaredd ar bob;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181256,59345,'Yn yr oes aur Yuga lloeren, bendithiodd efe dhroo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181275,59346,'Mae\'n arbed y prahlaad devotee,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181294,59347,'Gosod y Lotus ei law ar ei dalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181313,59348,'Ni all y ffurflen anweledig y arglwydd i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181332,59349,'Mae\'r siddhas a cheiswyr i gyd yn ceisio ei gysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181351,59350,'Gwir yw y geiriau o ddysgeidiaeth y guru\'s. Ymgorffori yn eich enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181370,59351,'Emancipate eich corff, ac mae hyn redeem ymgnawdoliad dynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181389,59352,'Mae\'r guru yn y cwch, ac mae\'r guru yn y cychwr. Heb y guru, ni all unrhyw un groesi drosodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181408,59353,'Trwy ras guru\'s, duw yn cael ei sicrhau. Heb y guru, nid oes unrhyw un yn rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181427,59354,'Guru Nanak trigo ger yr arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181446,59355,'Sefydlodd lehnaa fel guru, a ymgorfforir yn ei oleuni y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181465,59356,'Lehnaa sefydlu llwybr o cyfiawnder a dharma,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181484,59357,'Y mae\'n trosglwyddo i daas Amar guru, o linach Bhalla.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181503,59358,'Yna, mae\'n gadarn sefydlodd y daas raam mawr y linach sodhi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181522,59359,'Cafodd ei bendithio gyda trysor ddihysbydd o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181541,59360,'Cafodd ei bendithio gyda trysor o enw\'r arglwydd; drwy gydol y pedair oed, ei bod yn ddihysbydd. Gwasanaethu\'r guru, cafodd ei wobr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181560,59361,'Mae\'r rhai sy\'n bwa wrth ei draed, ac yn ceisio ei noddfa, yn cael eu bendithio gyda hedd; rhai gurmukhs yn cael eu bendithio ag wynfyd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181579,59362,'corff y guru yw ymgorfforiad o\'r duw arglwydd goruchaf, ein arglwydd a meistr, ar ffurf y primal cael, sy\'n bwydo ac yn coleddu bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181598,59363,'Felly gwasanaethu\'r guru, mae\'r guru wir; ei ffyrdd a dulliau yn inscrutable. Mae\'r daas guru raam mawr yn y cwch yn cario ni ar draws. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181617,59364,'Mae\'r bobl sanctaidd llafarganu y geiriau ambrosial ei Bani gyda llawenydd yn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181636,59365,'Mae gweledigaeth bendithio o Darshan y guru yn cael ei ffrwythlon a gwerthfawr yn y byd hwn; ei fod yn dod wynfyd parhaol a llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181655,59366,'Darshan Mae\'r guru yn cael ei ffrwythlon a gwerthfawr yn y byd hwn, fel y Ganges. Cyfarfod ef, y statws berffaith sanctaidd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181674,59367,'Hyd yn oed pobl pechadurus y deyrnas goncro marwolaeth, os byddant yn dod yn weision yr arglwydd ostyngedig, ac yn cael eu trwytho mewn doethineb ysbrydol y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181693,59368,'Mae\'n ardystio, fel y chander hwrdd golygus yn nhŷ dasrath o linach raghwa. Hyd yn oed y sages fud yn ceisio ei gysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181712,59369,'Felly gwasanaethu\'r guru, mae\'r guru wir; ei ffyrdd a dulliau yn inscrutable. Mae\'r daas guru raam mawr yn y cwch yn cario ni ar draws. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181731,59370,'Mae enw\'r arglwydd, o geg y guru, yn y rafft i groesi dros y cefnfor unfathomable-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181750,59371,'Mae\'r cylch geni a marwolaeth yn y byd hwn yn dod i ben ar gyfer y rhai sydd wedi hyn ffydd yn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181769,59372,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sydd wedi hyn ffydd yn eu calonnau, dyfernir y statws uchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181788,59373,'Maent yn forsake Maya, ymlyniad emosiynol a thrachwant, maent yn cael eu gwared ar y rhwystredigaethau y possessiveness, awydd rhywiol a dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181807,59374,'Maent yn cael eu bendithio gyda\'r weledigaeth mewnol i weld duw, mae\'r achos o achosion, ac yn eu holl amheuon yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181826,59375,'Felly gwasanaethu\'r guru, mae\'r guru wir; ei ffyrdd a dulliau yn inscrutable. Mae\'r daas guru raam mawr yn y cwch yn cario ni ar draws. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181845,59376,'Mae fawredd gogoneddus y guru am byth yn amlwg ym mhob calon. Ei weision ostyngedig canu ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181864,59377,'Mae rhai yn darllen ac yn gwrando ac yn canu ohono, yn cymryd eu bath glanhau yn oriau mân y bore cyn y wawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181883,59378,'Ar ôl eu bath glanhau yn yr awr cyn y wawr, y maent yn addoli guru â\'u meddyliau pur ac yn glir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181902,59379,'Cyffwrdd carreg yr athronydd, eu cyrff yn cael eu trawsnewid yn aur. Maent yn canolbwyntio eu myfyrdod ar yr ymgorfforiad o goleuni dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181921,59380,'Y meistr y bydysawd, bywyd yn y byd treiddio y môr a\'r tir, yn amlygu ei hun mewn myrddiwn o ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181940,59381,'Felly gwasanaethu\'r guru, mae\'r guru wir; ei ffyrdd a dulliau yn inscrutable. Mae\'r daas guru raam mawr yn y cwch yn cario ni ar draws. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181959,59382,'Mae\'r rhai sy\'n sylweddoli y tragwyddol, gair ddigyfnewid o duw, fel dhroo, yn imiwn i farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181978,59383,'Maent yn croesi dros y cefnfor brawychus-byd mewn amrantiad; yr arglwydd greodd y byd fel swigen o ddŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3181997,59384,'Mae\'r kundalini yn codi yn y sangat lloeren, y gynulleidfa wir; trwy air yr guru, maent yn mwynhau arglwydd o wynfyd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182016,59385,'Mae\'r guru goruchaf yw\'r arglwydd a meistr dros bob; felly gwasanaethu\'r guru wir, ym, gair a gweithred meddwl. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182035,59386,'Waahay guru, guru waahay, guru waahay, Jee waahay-o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182054,59387,'Yr ydych yn Lotus-Eyed, gyda lleferydd melys, exalted a addurnwyd â miliynau o gymdeithion. Mam yashoda gwahodd chi fel Krishna i fwyta y reis melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182073,59388,'Syllu ar eich ffurflen hynod hardd, ac yn clywed y synau cerddorol eich tincial clychau arian, roedd hi\'n meddwi gyda llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182092,59389,'Marwolaeth\'s pen ac gorchymyn yn eich dwylo. Dywedwch wrthyf, pwy all ei dileu? Shiva a Brahma dyheu i ymgorffori eich doethineb ysbrydol yn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182111,59390,'Rydych chi wir am byth, y cartref o ragoriaeth, y primal berffaith cael. Waahay guru, guru waahay, guru waahay, Jee waahay-o. | | 1 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182130,59391,'Yr ydych yn bendithio gydag enw\'r arglwydd, y plasty goruchaf, a dealltwriaeth glir. Chi yw\'r formless, arglwydd ddiderfyn; yn gallu cymharu i chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182149,59392,'Er mwyn y prahlaad devotee pur-galon, byddwch yn cymryd y ffurf y-llew dyn, i rwygo ar wahân ac yn dinistrio harnaakhash gyda\'ch grafangau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182168,59393,'Rydych yn yr arglwydd anfeidrol berffaith duw; â\'ch symbolau o bŵer, rydych baliraja twyllo; gallwch sy\'n eich adnabod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182187,59394,'Rydych chi wir am byth, y cartref o ragoriaeth, y primal berffaith cael. Waahay guru, guru waahay, guru waahay, Jee waahay-o. | | 2 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182206,59395,'Fel Krishna, eich bod yn gwisgo gynau melyn, gyda dannedd fel blodau jasmin; chi drigo gyda\'ch cariadon, gyda\'ch Mala o gwmpas eich gwddf, ac rydych yn llawen addurno eich pen gyda frân o blu Peacock.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182225,59396,'Nid oes gennych unrhyw cynghorwyr, felly byddwch yn amyneddgar iawn; ydych yn y cynhaliwr y dharma, anweledig a unfathomable. Yr ydych wedi cynnal y ddrama y bydysawd gyda llawenydd a llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182244,59397,'Ni all unrhyw un siarad â\'ch araith unspoken. Yr ydych yn pervading y tair byd. Yr ydych yn tybio y ffurf, perffeithrwydd ysbrydol o brenin y brenhinoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182263,59398,'Rydych chi wir am byth, y cartref o ragoriaeth, y primal berffaith cael. Waahay guru, guru waahay, guru waahay, Jee waahay-o. | | 3 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182282,59399,'Mae\'r guru wir, mae\'r guru wir, mae\'r guru gwir yw arglwydd y bydysawd ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182301,59400,'Enticer o baliraja, sy\'n mygu y nerthol, ac yn cyflawni\'r devotees; y Krishna tywysog, ac Kalki; y taranau ei fyddin a guro drwm ei adleisio ar draws y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182320,59401,'Mae arglwydd myfyrdod, DESTROYER o bechod, sy\'n dod â phleser at y bodau o bob realms, ef ei hun yn y duw y duwiau, Diwinyddiaeth y dwyfol, brenin y Cobra mil-pen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182339,59402,'Cymerodd geni yn y ymgnawdoliadau y, crwban pysgod a baedd gwyllt, ac yn chwarae ei ran. Chwaraeodd gemau ar lan yr afon jamunaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182358,59403,'Ymgorffori hyn yn enw mwyaf ardderchog o fewn eich calon, ac ymwrthod y drygioni y meddwl, o gayand mae\'r guru wir, mae\'r guru wir, mae\'r guru gwir yw arglwydd y bydysawd ei hun. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182377,59404,'Mae\'r guru goruchaf, mae\'r guru goruchaf, mae\'r guru goruchaf, y gwir, arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182396,59405,'Parchu a ufuddhau gair y guru\'s; bydd hyn yn eich trysor personol - yn gwybod hyn Mantra fel yn wir. Nos a dydd, rhaid i chi eu cadw, ac yn bendithio â statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182415,59406,'Ymwrthod awydd rhywiol, dicter, trachwant ac ymlyniad; ildio eich gemau o dwyll. Snap y crocbren o egotism, a gadael i chi eich hun yn y cartref yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182434,59407,'Am ddim eich ymwybyddiaeth o atodiad at eich corff, eich cartref, eich priod, ac mae\'r pleserau y byd hwn. Gweinwch am byth wrth ei draed Lotus, ac yn gadarn implant ddysgeidiaeth y rhain o fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182453,59408,'Ymgorffori hyn yn enw mwyaf ardderchog o fewn eich calon, ac ymwrthod y drygioni y meddwl, o gayand. Mae\'r guru goruchaf, mae\'r guru goruchaf, mae\'r guru goruchaf, y gwir, arglwydd annwyl. | | 5 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182472,59409,'Eich gweision yn cael eu cyflawni yn gyfan gwbl, ar hyd yr oesoedd; guru waahay o, mae\'n holl chi, am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182491,59410,'O duw arglwydd formless, yr ydych yn fythol gyflawn; all neb ddweud sut rydych yn dod i fodolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182510,59411,'Rydych creu brahmas di-ri a vishnus; eu meddyliau oedd wedi meddwi ag ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182529,59412,'Rydych greodd y 8,400,000 o rywogaethau o fodau, ac yn darparu ar gyfer eu sustanance.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182548,59413,'Eich gweision yn cael eu cyflawni yn gyfan gwbl, ar hyd yr oesoedd; guru waahay o, mae\'n holl chi, am byth. | | 1 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182567,59414,'Waaho! Waaho! Great! Mawr yw y ddrama o duw!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182586,59415,'Ef ei hun chwerthin, ac ef ei hun yn meddwl; ef ei hun illumines yr haul a\'r lleuad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182605,59416,'Ef ei hun yn y dŵr, ef ei hun yn y ddaear ac yn ei chefnogi. Bu\'n cadw at ei hun ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182624,59417,'Ef ei hun yw dynion, ac ef ei hun mae menywod; ef ei hun yw\'r chessman, ac ef ei hun yw\'r bwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182643,59418,'Fel gurmukh, ymuno â\'r sangat, ac ystyried yr holl hyn: waaho! Waaho! Great! Mawr yw y ddrama o duw! | | 2 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182662,59419,'Yr ydych wedi ffurfio a grëwyd y ddrama hon, mae hyn yn gêm wych. guru waahay O, mae hyn yn holl chi, am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182681,59420,'Rydych chi pervading ac yn treiddio i\'r dŵr, tir, awyr a rhanbarthau isaf; eich geiriau yn felysach na\'r ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182700,59421,'Brahmas a shivas pharch ac ufuddhau i chi. O marwolaeth o farwolaeth, formless arglwydd, i erfyn ohonoch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182719,59422,'Trwy ras guru\'s, y peth mwyaf yn cael ei sicrhau, ac y meddwl yn ymwneud â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182738,59423,'Yr ydych wedi ffurfio a grëwyd y ddrama hon, mae hyn yn gêm wych. guru waahay O, mae hyn yn eich holl wneud. | | 3 | | 13 | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182757,59424,'Mae\'r arglwydd yn anhygyrch, ddiderfyn, tragwyddol a primordial; nad oes neb yn gwybod ei ddechrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182776,59425,'Brahma Shiva a myfyrio arno; y Veda disgrifio ef eto ac eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182795,59426,'Mae\'r arglwydd yn formless, y tu hwnt i gasineb a dialedd; nad oes unrhyw un arall fel ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182814,59427,'Mae\'n creu ac yn dinistrio - mae\'n pwerus i gyd-; duw yn y cwch yn cario bawb ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182833,59428,'Ef greodd y byd yn ei gwahanol agweddau; ei mat\'huraa was ostyngedig hyfrydwch yn ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182852,59429,'Naam Dydd Sadwrn, yr enw mawr a berffaith wir dduw, y personoliad o greadigrwydd, dwells yn ymwybyddiaeth o daas raam guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182871,59430,'Yr wyf wedi deall gafael ar y guru pob pwerus-; mae wedi gwneud fy meddwl cyson a sefydlog, a addurnwyd mi ymwybyddiaeth glir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182890,59431,'Ac, ei faner o donnau cyfiawnder falch am byth, i amddiffyn yn erbyn y tonnau o bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182909,59432,'Mae ei mat\'hraa was ostyngedig yn gwybod hyn yn wir, ac yn siarad rhag ei enaid, nid oes unrhyw beth arall i\'w ystyried.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182928,59433,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, enw\'r arglwydd yw y llong fawr, i gario ni i gyd ar draws y brawychus-môr y byd, yn ddiogel i\'r ochr arall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182947,59434,'Y saint yn trigo yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; drwytho â chariad pur nefol, y maent yn canu clodydd arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182966,59435,'Mae cefnogaeth y ddaear wedi sefydlu llwybr hwn o dharma; ef ei hun yn parhau i fod gariadus cytgord i\'r arglwydd, ac nid yw\'n crwydro yn tynnu sylw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3182985,59436,'Felly, yn siarad mat\'huraa: y rhai bendithio â lwc dda cael y ffrwyth dyheadau eu meddyliau \'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183004,59437,'Mae\'r rhai sy\'n canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar traed y guru\'s, nid ydynt yn ofni barn dharamraj. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183023,59438,'Mae\'r perffaith, pwll sanctaidd o\'r guru yn byrlymu o\'r tonnau y shabad, datgelodd radiantly yn ystod oriau mân cyn y wawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183042,59439,'Mae\'n dwfn a dwys, unfathomable, gwbl wych, eternally gorlifo gyda phob math o gemau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183061,59440,'Mae\'r sant-elyrch dathlu; eu bod yn ofni y farwolaeth yn dileu, ynghyd â\'r cyfrifon eu poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183080,59441,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, mae\'r bechodau yn cael eu cymryd i ffwrdd; y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru yw y môr o bob heddwch a chysur. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183099,59442,'Er ei fwyn, y sages meditated fud ac yn canolbwyntio eu ymwybyddiaeth, crwydro bob oed trwy; anaml, os o gwbl, eu heneidiau eu goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183118,59443,'Yn yr emynau y Veda, Brahma canu ei canmol, er ei fwyn, Shiva y saets fud dal ei le ar y mynydd kailaash.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183137,59444,'Er ei fwyn, y yogis, celibates, siddhas a cheiswyr, y sectau di-ri o fanatics gyda gwallt e\'n diferu gwisgo gŵn crefyddol, crwydro fel renunciates ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183156,59445,'Mae hynny\'n wir guru, gan y pleser o ei ewyllys, taflu ei drugaredd ar bob bodau, ac daas guru raam bendithio â mawredd gogoneddus y Naam. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183175,59446,'Mae\'n canolbwyntio ei myfyrdod dwfn o fewn; yr ymgorfforiad o olau, roedd yn goleuo\'r tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183194,59447,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan, amheuaeth yn rhedeg i ffwrdd, poen ei ddileu, a thangnefedd yn ddigymell celestial ffynhonnau i fyny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183213,59448,'Mae gweision anhunanol a Sikhiaid bob amser yn gwbl swyno gan ei fod, fel cacwn hudo gan y persawr y blodyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183232,59449,'Mae\'r guru ei hun a sefydlwyd y orsedd tragwyddol y gwirionedd, yn daas raam guru. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183251,59450,'Mae\'r bydysawd yn meddwi gyda gwin o Maya, ond mae wedi cael ei arbed; mae\'r guru i gyd-pwerus wedi ei bendithio gyda neithdar ambrosial y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183270,59451,'Ac, mae\'r guru clodwiw yn bendithio â tragwyddol, cyfoeth heddwch a ffyniant; y pwerau goruwchnaturiol ysbrydol y siddhis byth â gadael iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183289,59452,'Mae ei roddion yn enfawr ac yn wych; ei rym awesome yn oruchaf. Eich was ostyngedig a gaethweision yn siarad gwirionedd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183308,59453,'Mae un, ar ei phen y guru wedi gosod ei law - gyda phwy y dylai ef fod yn poeni? | | 7 | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183327,59454,'Mae\'n hollol pervading ac yn treiddio i\'r tair teyrnas;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183346,59455,'Ym mhob rhan o\'r byd, nid yw wedi creu arall yn hoffi ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183365,59456,'Ef ei hun a grëwyd ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183384,59457,'Nid yw\'r angylion, bodau dynol ac gythreuliaid wedi dod o hyd ei derfynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183403,59458,'Nid yw\'r angylion, gythreuliaid a bodau dynol wedi dod o hyd ei derfynau; y cantorion nefol yn cyhoeddi ac yn crwydro o gwmpas nefol, chwilio am iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183422,59459,'Mae\'r tragwyddol, imperishable, unmoving a ddigyfnewid, heb ei eni, hunan-bodoli o gwbl, primal yn yr enaid, y anfeidredd y ddiddiwedd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183441,59460,'Mae\'r achos tragwyddol i gyd-pwerus o achosion - i gyd bodau fyfyrio arno yn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183460,59461,'O mawr a oruchaf daas guru raam, eich buddugoliaeth atseinio ar draws y bydysawd. Rydych chi wedi cyrraedd statws goruchaf y arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183479,59462,'Nanak, mae\'r guru wir, addoli un duw-chyda meddwl; iddo ildio ei gorff, feddwl a chyfoeth i arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183498,59463,'Mae\'r arglwydd anfeidraidd ymgorffori ei ddelwedd hun yn Angad guru. Yn ei galon, efe hyfrydwch yn y doethineb ysbrydol y arglwydd unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183517,59464,'Amar daas Guru ddod â\'r crëwr arglwydd dan ei reolaeth. Waaho! Waaho! Fyfyrio arno!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183536,59465,'O mawr a oruchaf daas guru raam, eich buddugoliaeth atseinio ar draws y bydysawd. Rydych chi wedi cyrraedd statws goruchaf y arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183555,59466,'Naarad, dhroo, prahlaad a sudaamaa yn cael eu cyfrif ymysg devotees yr arglwydd yn y gorffennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183574,59467,'Ambreek, dayv Jai, trilochan, dayv Naam a kabeer yn cofio hefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183593,59468,'Roeddent yn incarnated yn yr oes hon dywyll o Yuga Kali; eu canmol wedi gwasgaru dros y byd i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183612,59469,'O mawr a oruchaf daas guru raam, eich buddugoliaeth atseinio ar draws y bydysawd. Rydych chi wedi cyrraedd statws goruchaf y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183631,59470,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio er cof ar chi o fewn eu meddyliau - eu awydd rhywiol a dicter yn cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183650,59471,'Mae\'r rhai sy\'n cofio chi mewn myfyrdod â eu geiriau, yn cael gwared ar eu tlodi a phoen mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183669,59472,'Mae\'r rhai sy\'n cael y weledigaeth bendigedig eich Darshan, gan karma eu gweithredoedd da, cyffwrdd cerrig yr athronydd, ac fel pêl y bardd, canu eich canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183688,59473,'O mawr a oruchaf daas guru raam, eich buddugoliaeth atseinio ar draws y bydysawd. Rydych chi wedi cyrraedd statws goruchaf y arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183707,59474,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio er cof am y guru gwir - y tywyllwch eu llygaid yn cael ei dynnu mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183726,59475,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio er cof am y guru wir yn eu calonnau, yn cael eu bendithio gydag enw\'r arglwydd, o ddydd i ddydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183745,59476,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio er cof am y guru wir o fewn eu heneidiau - y tân o awydd y daw i ben ar eu cyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183764,59477,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio er cof am y guru wir, yn cael eu bendithio gyda cyfoeth a ffyniant, pwerau goruwchnaturiol ysbrydol ac yn y naw trysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183783,59478,'Felly, yn siarad bêl y bardd: gwyn ei fyd daas raam guru; ymuno â\'r sangat, y gynulleidfa, ei alw ef yn bendithio a mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183802,59479,'Fyfyrio ar y guru wir, o ddynion, trwy y mae\'r Arglwydd yn cael ei sicrhau. | | 5 | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183821,59480,'Byw air yr shabad, mae\'n cyrraedd statws goruchaf; tra\'n cyflawni gwasanaeth anhunanol, nid oedd yn gadael yr ochr daas Amar guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183840,59481,'O\'r gwasanaeth hwnnw, y golau o\'r gem o ddoethineb ysbrydol cipio gwobr allan, \'n befr a llachar, mae wedi dinistrio poen, tlodi a thywyllwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183859,59482,'Felly, yn siarad keerat y bardd: y rhai sy\'n dal gafael ar y traed y saint, nid ydynt yn ofni marwolaeth, awydd rhywiol neu ddicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183878,59483,'Yn union fel guru Nanak yn rhan annatod, eu bywydau gyda Angad guru, felly mae Amar guru daas un gyda daas raam guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183897,59484,'Pwy bynnag fydd yn gwasanaethu\'r guru wir yn cael y trysor, nos a dydd, roedd dwells wrth draed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183916,59485,'Ac felly, mae\'r sangat cyfan wrth ei bodd, ac yn parchu ofnau chi. Chi yw\'r goeden Sandalwood; eich fragrance lledaenu ogoneddus bell ac agos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183935,59486,'Dhroo, prahlaad, kabeer a trilochan siantio y Naam, enw\'r arglwydd, ac mae ei goleuo radiantly cipio gwobr allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183954,59487,'Ei weld, y meddwl yn gwbl falch iawn; daas raam guru yn y cynorthwywr a chefnogaeth y saint. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183973,59488,'Guru Nanak sylweddoli y, Naam perffaith enw\'r arglwydd. Yr oedd yn gariadus cytgord i addoli cariadus defosiynol yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3183992,59489,'Gur Angad oedd gydag ef, eu bywydau, fel y môr; efe showered ei ymwybyddiaeth gyda\'r gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184011,59490,'Ni all y lleferydd unspoken o daas Amar guru gael eu mynegi gyda dim ond un tafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184030,59491,'daas raam Guru o linach sodhi bellach wedi cael ei bendithio gyda fawredd gogoneddus, i gario ar draws y byd i gyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184049,59492,'Yr wyf yn gorlifo â pechodau ac anfanteision; ca unrhyw rinweddau neu rhinweddau o gwbl. Yr wyf yn gadael y neithdar ambrosial, a fi yfed gwenwyn yn lle hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184068,59493,'Yr wyf yn gysylltiedig â Maya, a twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth; i wedi syrthio mewn cariad gyda fy mhlant a priod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184087,59494,'Yr wyf wedi clywed bod y llwybr mwyaf exalted o\'r holl yw\'r sangat, gynulleidfa y guru\'s. Ymuno hynny, yr ofn o farwolaeth yn cael ei gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184106,59495,'Keerat y bardd yn cynnig un weddi hon: o daas guru raam, achub fi! Cymerwch fi i mewn i\'ch cysegr! | | 4 | | 58 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184125,59496,'Mae wedi malu seler a threchwyd ymlyniad emosiynol. Mae\'n atafaelwyd awydd rhywiol gan y gwallt, a\'i daflu i lawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184144,59497,'Gyda ei nerth, efe a dicter torri yn ddarnau, ac a anfonodd trachwant i ffwrdd yn warthus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184163,59498,'Bywyd a marwolaeth, gyda Palmwydd gwasgu at ei gilydd, parchu ac yn ufuddhau i\'r hukam ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184182,59499,'Daeth y byd brawychus-cefnfor o dan ei reolaeth, gan ei bleser, efe a gynhaliwyd ar draws ei Sikhiaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184201,59500,'Mae\'n eistedd ar orsedd y gwirionedd, gyda\'r canopi uwch ei ben; ei fod yn addurnwyd â phwerau o yoga a mwynhad pleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184220,59501,'Felly, yn siarad Sall y bardd: daas guru raam o, eich pŵer sofran yn dragwyddol a unbreakable; eich fyddin yn anorchfygol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184239,59502,'Chi yw\'r guru wir, ledled y pedair oed; chi eich hun yn yr arglwydd trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184258,59503,'Mae\'r bodau angylaidd, ceiswyr, siddhas a Sikhiaid wedi gwasanaethu chi, ers y cychwyn cyntaf o amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184277,59504,'Rydych yn yr arglwydd primal duw, o\'r cychwyn cyntaf, ac ar hyd yr oesoedd; eich pŵer yn cefnogi\'r tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184296,59505,'Yr ydych yn anhygyrch, rydych yn arbed y ras y Veda. Yr ydych wedi goresgyn henaint a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184315,59506,'Amar daas Guru wedi sefydlu barhaol chi; chi yw\'r emancipator, i gario ar draws yr holl i\'r ochr arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184334,59507,'Felly, yn siarad Sall y bardd: daas guru raam o, yr ydych yn y DESTROYER pechodau; i ofyn am eich cysegr. | | 2 | | 60 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184353,59508,'Swaiyas yn canmol y mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184372,59509,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184391,59510,'Fyfyrio er cof am y duw arglwydd primal, tragwyddol a imperishable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184410,59511,'Cofio ef yn myfyrio, y budreddi y drwg-meddwl ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184429,59512,'Yr wyf yn ymgorffori traed Lotus y guru wir o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184448,59513,'Gyda heddwch sythweledol ac osgo, i ystyried rhinweddau gogoneddus o Arjun guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184467,59514,'Cafodd ei datgelu yn nhŷ daas raam guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184486,59515,'A\'r holl obeithion a dyheadau eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184505,59516,'O enedigaeth, sylweddolodd duw drwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184524,59517,'Gyda cledrau gwasgu at ei gilydd, kall y bardd yn siarad ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184543,59518,'Mae\'r arglwydd ddaeth ag ef i\'r byd, i ymarfer y yoga o addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184562,59519,'Mae\'r gair o shabad y guru wedi cael ei datgelu, ac mae\'r dwells arglwydd ar ei dafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184581,59520,'Ynghlwm wrth, Nanak guru Angad guru a daas Amar guru, efe cyrhaeddodd y statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184600,59521,'Yn y ty o daas raam guru, y devotee yr arglwydd, Arjun guru ei eni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184619,59522,'Drwy lwc dda iawn, y meddwl yn dyrchafu a ddyrchafodd, a gair yr dwells shabad yn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184638,59523,'Mae gem y meddwl yw bodlon; mae\'r guru wedi fewnblannu y Naam, enw\'r arglwydd, mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184657,59524,'Mae\'r anhygyrch a unfathomable, duw arglwydd goruchaf cael ei ddatgelu drwy\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184676,59525,'Yn y ty o daas raam guru, Arjun guru wedi ymddangos fel ymgorfforiad o\'r fearless arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184695,59526,'Y rheol anfalaen o janak Raja wedi ei sefydlu, ac yr oes aur Yuga Dydd Sadwrn wedi dechrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184714,59527,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, y meddwl yn falch ac yn appeased; y meddwl anfodlon ei fodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184733,59528,'Guru Nanak gosod y sylfaen o wirionedd; ei fod yn cymysgu â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184752,59529,'Yn y ty o daas raam guru, Arjun guru wedi ymddangos fel ymgorfforiad o\'r arglwydd anfeidrol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184771,59530,'Y brenin arglwydd sofran wedi cynnal rhyfeddol hwn chwarae; bodlonrwydd Casglwyd ynghyd, a dealltwriaeth pur oedd infused yn y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184790,59531,'Kall y bardd utters clodydd y groth, arglwydd hunan-bodoli o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184809,59532,'Guru Nanak Angad guru bendithio, a\'r guru Angad bendithio daas Amar guru â\'r trysor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184828,59533,'Guru raam daas bendithio, Arjun guru sy\'n cyffwrdd cerrig yr athronydd, a oedd yn ardystio. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184847,59534,'Arjun guru O, rydych yn dragwyddol, amhrisiadwy, heb ei eni, hunan-bodoli o gwbl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184866,59535,'Mae DESTROYER o ofn, y dispeller o boen, diderfyn a dewr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184885,59536,'Yr ydych wedi deall y ungraspable, a llosgi i ffwrdd amheuaeth ac amheuaeth. Rydych bestow oeri a lleddfol heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184904,59537,'Mae\'r hunan-bodoli, arglwydd perffaith primal duw creawdwr wedi cymryd genedigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184923,59538,'Yn gyntaf,, Nanak guru yna Angad guru a daas Amar guru, mae\'r guru wir, wedi cael eu hamsugno i mewn gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184942,59539,'Bendigedig, bendigedig yw daas raam guru, cerrig yr athronydd\'s, sy\'n trawsnewid ti Arjun guru ei hun. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184961,59540,'Mae ei fuddugoliaeth yn chyhoeddi ar draws y byd; ei gartref ei bendithio â lwc dda; efe unedig yn parhau i fod gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184980,59541,'Drwy lwc dda iawn, mae wedi dod o hyd i\'r guru perffaith; mae\'n parhau i fod gariadus cytgord ag ef, ac yn dioddef llwyth y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3184999,59542,'Ef yw DESTROYER o ofn, y eradicator o boenau pobl eraill. Kall sahaar y bardd utters eich canmoliaeth, o gwrw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185018,59543,'Yn y teulu sodhi, ei eni Arjun, yn fab i daas raam guru, y deiliad y faner y dharma a devotee o duw. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185037,59544,'Mae cefnogaeth y dharma, ymgolli yn y ddysgeidiaeth dwfn a dwys ar y guru, y remover o boenau pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185056,59545,'Mae\'r shabad yn ardderchog ac aruchel, garedig a hael fel y arglwydd, y DESTROYER egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185075,59546,'Mae\'r rhoddwr mawr, y doethineb ysbrydol y guru yn wir, ni ei feddwl yn tyfu blino ei hiraeth am y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185094,59547,'Mae ymgorfforiad o wirionedd, y Mantra enw\'r arglwydd, byth yn y naw trysorau yn cael eu disbyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185113,59548,'O fab daas raam guru, rydych wedi eu cynnwys yng nghanol yr holl; y canopi doethineb sythweledol ei ledaenu uchod i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185132,59549,'Felly, yn siarad kall y bardd: Arjun guru o, chi\'n gwybod y hanfod aruchel o, ioga Raja y ioga o fyfyrdod a llwyddiant. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185151,59550,'Yn yr ofn o duw, byddwch yn mwynhau yr arglwydd fearless; ymysg y miloedd o bodau, byddwch yn gweld yr arglwydd anweledig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185170,59551,'Drwy\'r guru wir, yr ydych wedi sylweddoli gyflwr y anhygyrch, unfathomable, arglwydd dwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185189,59552,'Cyfarfod gyda\'r guru, rydych yn ardystio ac yn cymeradwyo; chi ymarfer yoga yng nghanol cyfoeth a grym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185208,59553,'Bendigedig, bendigedig, bendigedig yn y guru, sydd wedi llenwi i gorlifo i\'r pyllau a oedd yn wag.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185227,59554,'Cyrraedd hyd at y guru ardystiedig, chi ddioddef yr unendurable; ydych yn cael eu trwytho yn y pwll o fodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185246,59555,'Felly, yn siarad kall: Arjun guru o, eich bod wedi cyrraedd reddfol cyflwr ioga fewn eich hun. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185265,59556,'diferu Nectar gan eich tafod, ac yn eich ceg yn rhoi bendithion, annealladwy ac arwr o ysbrydol ddiddiwedd. O guru, y gair am eich egotism cael gwared o shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185284,59557,'Yr ydych wedi overpowered y pum enticers, a sefydlwyd gyda sythweledol yr arglwydd rhwydd absoliwt o fewn eich hun yn cael ei.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185303,59558,'Ynghlwm wrth enw\'r arglwydd, mae\'r byd yn ei arbed; yn gwarchod yr guru wir yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185322,59559,'Felly, yn siarad kall: Arjun guru o, yr ydych wedi illliminated y pinacl uchaf o ddoethineb. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185341,59560,'Sorat\'h',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185360,59561,': Arjun guru yw\'r person primal ardystiedig; Arjuna yn hoffi, efe byth yn gadael y maes y gad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185379,59562,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw ei waywffon ac arwyddlun. Ef yw addurnwyd â shabad, air yr guru cywir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185398,59563,'enw\'r arglwydd yw y cwch, y bont i groesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185417,59564,'Ach i mewn cariad â\'r guru wir; ynghlwm wrth y Naam, yr ydych wedi achub y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185436,59565,'Mae\'r Naam yn y ras achub y byd; gan y pleser y guru yn wir, mae\'n cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185455,59566,'Nawr, nid wyf yn ymwneud â unrhyw beth arall; ar eich drws, i am gyflawni. | | 3 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185474,59567,'Mae ymgorfforiad o olau, yr arglwydd ei hun yn Nanak guru gelwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185493,59568,'Oddi wrtho, daeth guru Angad; ei hanfod yn ei amsugno i mewn i\'r hanfod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185512,59569,'Guru Angad Dangosodd ei drugaredd, a sefydlwyd daas Amar fel guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185531,59570,'Amar guru daas daas guru raam bendithio â ymbarél anfarwoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185550,59571,'Felly, yn siarad mat\'huraa: syllu ar y weledigaeth bendithio, mae\'r Darshan o daas raam guru, ei araith daeth mor felys ag neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185569,59572,'Gyda dy lygaid, gweler y person primal ardystiedig,, Arjun guru amlygiad rhan o bump o\'r guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185588,59573,'Ef yw ymgorfforiad y gwirionedd, mae wedi ymgorffori yr enw gwir, yn eistedd Naam, gwirionedd a bodlonrwydd o fewn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185607,59574,'O\'r cychwyn cyntaf, mae\'r primal cael ei wedi ysgrifennu dynged hon ar ei dalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185626,59575,'Mae ei goleuni dwyfol cipio gwobr allan, disglair a \'n befr; a\'i fawredd gogoneddus yn treiddio drwy\'r realms y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185645,59576,'Cyfarfod y guru, cyffwrdd cerrig yr athronydd\'s, yr oedd yn enwog fel guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185664,59577,'Felly, yn siarad mat\'huraa: i ganolbwyntio yn gyson fy ymwybyddiaeth arno; fel sunmukh, i droi ato.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185683,59578,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, Arjun guru yw\'r cwch; ynghlwm wrtho, y bydysawd cyfan yn cael ei wneud yn ddiogel ar draws. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185702,59579,'Yr wyf yn erfyn rhag bod ostyngedig yn cael ei sydd yn adnabyddus ledled y byd, sy\'n byw yn, ac wrth ei bodd yn yr enw, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185721,59580,'Mae\'n hynod digyswllt, ac yn seiliedig cariad yr arglwydd trosgynnol; ei fod yn rhydd o awydd, ond mae\'n byw yn ddyn teulu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185740,59581,'Mae\'n ymroddedig i gariad y anfeidrol, duw arglwydd primal ddiderfyn; oes ganddo bryderon am unrhyw pleser arall, ac eithrio ar gyfer y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185759,59582,'Guru Arjun yw\'r arglwydd i gyd-pervading duw o mat\'huraa. Neilltuo at ei addoli, mae\'n parhau i fod ynghlwm wrth draed yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185778,59583,'Mae pob un o\'r duwiau, sages dawel, nid Indra, Shiva a yogis wedi dod o hyd yn cyfyngu ar y arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185797,59584,'- Ddim hyd yn oed Brahma ydynt contemplates y Veda. Ni fyddaf yn rhoi\'r gorau myfyrio ar yr Arglwydd, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185816,59585,'Roedd y duw mat\'huraa yw trugarog at y rhai addfwyn, efe a codiadau bendithio yr sangats drwy gydol y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185835,59586,'daas raam Guru, i achub y byd, a ymgorfforir y guru golau i mewn Arjun guru. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185854,59587,'Yn y tywyllwch mawr y byd hwn, datgelodd yr arglwydd ei hun, fel y Arjun incarnated guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185873,59588,'Mae miliynau o boenau yn cael eu cymryd i ffwrdd, gan y rhai sy\'n yfed yn y neithdar ambrosial y Naam, meddai mat\'huraa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185892,59589,'O beidio marwol yn cael, peidiwch â gadael y llwybr hwn, peidiwch â meddwl bod unrhyw wahaniaeth rhwng duw a guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185911,59590,'Mae\'r duw arglwydd perffaith wedi amlygu ei hun: efe trigo yng nghanol Arjun guru. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185930,59591,'Gan nad belled â bod y tynged ysgrifennu ar fy nhalcen ei actifadu, i yn crwydro o gwmpas goll, yn rhedeg i bob cyfeiriad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185949,59592,'Yr oeddwn yn boddi yn y erchyll-môr y byd o\'r oedran hwn tywyll o Yuga Kali, ac ni byddai fy remorse wedi dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185968,59593,'O mat\'huraa, ystyried hyn gwirionedd yn hanfodol: i achub y byd, yr arglwydd incarnated ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3185987,59594,'Pwy bynnag fydd yn myfyrio ar dayv Arjun guru Ni fydd, rhaid i chi fynd drwy y groth boenus o ailymgnawdoliad byth eto. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186006,59595,'Yn y môr o\'r oedran hwn tywyll Kali Yuga o, enw\'r arglwydd wedi cael ei datgelu ar ffurf Arjun guru, i achub y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186025,59596,'Poen a thlodi yn cael eu cymryd i ffwrdd oddi wrth y person hwnnw, o fewn ei galon y cadw at sant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186044,59597,'Ef yw pur, perffaith ffurf y arglwydd anfeidrol; heblaw am iddo ef, nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186063,59598,'Pwy bynnag a ŵyr ef yn feddwl, gair a gweithred, yn dod yn union fel ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186082,59599,'Mae\'n gwbl pervading y ddaear, yr awyr a naw rhanbarth y blaned. Ef yw ymgorfforiad o ngoleuni duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186101,59600,'Felly, yn siarad mat\'huraa: nid oes gwahaniaeth rhwng duw a guru; Arjun guru yw personification y arglwydd ei hun. | | 7 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186120,59601,'Mae llif o enw\'r arglwydd llifo fel y Ganges, invincible a unstoppable. Mae Sikhiaid y sangat holl ymdrochi ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186139,59602,'Mae\'n ymddangos fel pe y testunau sanctaidd fel y puraanaas yn cael eu hadrodd yn y fan a\'r Brahma ei hun yn canu y Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186158,59603,'Mae\'r chauri anorchfygol, y tipio brwsh, tonnau dros ei ben; gyda ei enau, efe a diodydd yn y neithdar ambrosial y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186177,59604,'Mae\'r trosgynnol arglwydd ei hun wedi gosod y canopi brenhinol dros ben Arjun guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186196,59605,'Guru Nanak, Angad guru, daas guru Amar a daas raam guru bodloni gyda\'i gilydd cyn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186215,59606,'Felly, yn siarad harbans: adleisio eu canmol ac yn atseinio ar draws y byd; a all o bosibl dweud bod y gurus fawr yn marw? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186234,59607,'Pan oedd y bydd y trosgynnol arglwydd ei hun, daas raam guru aeth i ddinas duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186253,59608,'Mae\'r arglwydd a gynigiwyd iddo gan ei orsedd brenhinol, ac mae\'r guru eistedd arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186272,59609,'Mae\'r angylion a duwiau wrth eu bodd; maent yn cyhoeddi ac yn dathlu eich buddugoliaeth, o gwrw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186291,59610,'Mae\'r gythreuliaid yn rhedeg i ffwrdd; eu pechodau gwneud iddynt ysgwyd y tu mewn ac yn crynu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186310,59611,'Mae\'r bobl a ddaeth o hyd daas raam guru oedd gwared o\'u pechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186329,59612,'Rhoddodd y canopi brenhinol ac orsedd i Arjun guru, a ddaeth adref. | | 2 | | 21 | | 9 | | 11 | | 10 | | 10 | | 22 | | 60 | | 143 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186348,59613,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186367,59614,'Shaloks yn ychwanegol at y vaars.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186386,59615,'Mehl Cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186405,59616,'O chi gyda bronnau chwyddo, gadewch eich ymwybyddiaeth dod dwfn a dwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186424,59617,'O mam-yng-nghyfraith, gall sut i bwa? Oherwydd fy nipples stiff, nid oes modd i bwa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186443,59618,'O chwaer, plastai a adeiladwyd rhai mor uchel â mynyddoedd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186462,59619,'- Fi wedi eu gweld yn dod i lawr dadfeilio. O briodferch, peidiwch â bod mor falch o\'ch nipples. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186481,59620,'O briodferch gyda llygaid ceirw-fel, gwrando ar y geiriau o ddoethineb dwfn a ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186500,59621,'Yn gyntaf, archwilio nwyddau, ac yna, yn gwneud y fargen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186519,59622,'Datgan y byddwch yn ei chysylltu â phobl ddrwg; dathlu buddugoliaeth gyda\'ch ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186538,59623,'Mae hyn yn proclamasiwn, i gwrdd â\'ch ffrindiau, priodferch o - yn rhoi rhywfaint o feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186557,59624,'Ildio meddwl a\'r corff i\'r arglwydd eich ffrind, mae hwn yn y pleser mwyaf rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186576,59625,'Peidiwch â syrthio mewn cariad ag un sydd yn mynd i adael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186595,59626,'O Nanak, i am yn aberth i\'r rhai sy\'n deall hyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186614,59627,'Os ydych yn dymuno i nofio ar draws y dŵr, ac yna ymgynghori y rhai sy\'n gwybod sut i nofio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186633,59628,'Mae\'r rhai sydd wedi goroesi tonnau hyn peryglus yn ddoeth iawn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186652,59629,'Mae\'n dal yn bwnc storm a\'r glaw llifogydd y tir; miloedd o tonnau ymchwydd yn codi a.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186671,59630,'Os ydych yn llefain allan am help gan y guru wir, oes gennych ddim i\'w ofni - ni fydd eich cwch suddo. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186690,59631,'O Nanak, beth sydd wedi digwydd i\'r byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186709,59632,'Nid oes unrhyw arweiniad neu ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186728,59633,'Nid oes unrhyw cariad, hyd yn oed ymysg brodyr a pherthnasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186747,59634,'Er mwyn y byd, mae pobl wedi colli eu ffydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186766,59635,'Maent yn crio ac yn wylo ac yn wail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186785,59636,'Maent yn slap eu hwynebau ac yn tynnu eu gwallt allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186804,59637,'Ond os ydynt yn llafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, byddant yn cael ei amsugno i mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186823,59638,'O Nanak, i am aberth iddynt. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186842,59639,'O fy meddwl, peidiwch â godwr neu gerdded ar y llwybr cam; cymryd y llwybr syth ac yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186861,59640,'Mae\'r teigr ofnadwy yw tu ôl i chi, ac yn y pwll tân ar y blaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186880,59641,'Mae fy enaid yn amheus ac yn amheus, ond ni all fi weld unrhyw ffordd arall i fynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186899,59642,'O Nanak, bydd fel gurmukh, drigo gyda\'ch arglwydd annwyl, ac rydych yn cael eu cadw. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186918,59643,'Mae\'r teigr ei ladd, ac yn y meddwl yn cael ei ladd, trwy ddysgeidiaeth y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186937,59644,'Mae un sy\'n deall ei hun, yn cyfarfod â\'r arglwydd, a byth yn marw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186956,59645,'Mae un sy\'n gweld yr un ac yn arglwydd yn unig â\'i lygaid - ei ddwylo ni fydd yn cael fwdlyd ac yn frwnt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186975,59646,'O Nanak, mae\'r gurmukhs yn cael eu cadw; mae\'r guru fu ynghylch y môr gyda arglawdd o wirionedd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3186994,59647,'Os ydych yn dymuno i ddiffodd y tân, yna edrychwch ar gyfer dŵr; heb y guru, nid y môr o ddŵr yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187013,59648,'Rhaid i chi barhau i grwydro a gollwyd mewn ailymgnawdoliad drwy genedigaethau a marwolaethau, hyd yn oed os ydych yn miloedd o weithredoedd eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187032,59649,'Ond ni fydd eich trethu gan y cennad y farwolaeth, os ydych yn cerdded i mewn cytgord ag y bydd y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187051,59650,'O Nanak, y perffaith, statws anfarwol yn cael ei sicrhau, a bydd y guru uno chi yn undeb yr arglwydd. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187070,59651,'Mae\'r frân rhwbio\'r a golchi ei hun yn y chorbwll mwd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187089,59652,'Mae ei meddwl a\'r corff yn cael eu llygru gyda\'i chamgymeriadau hun ac anfanteision, ac yn ei big ei lenwi gyda baw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187108,59653,'Yr alarch yn y pwll sy\'n gysylltiedig â\'r frân, heb wybod ei fod yn ddrwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187127,59654,'O\'r fath yn y cariad y faithless sinig; rhai yn deall hyn, o ysbrydol ddoeth, trwy gariad ac ymroddiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187146,59655,'Felly gyhoeddi fuddugoliaeth o gymdeithas y saint, ac yn gweithredu fel gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187165,59656,'Immaculate ac pur yw y bath glanhau, o Nanak, ar yr allor o afon sanctaidd y guru\'s. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187184,59657,'Dylai Beth i ystyriaeth fel y manteision bywyd hwn dynol, os nad yw un yn teimlo cariad ac ymroddiad i\'r arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187203,59658,'bwyd, dillad gwisgo a bwyta yn ddiwerth, os bydd y meddwl yn llawn cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187222,59659,'Gweld a chlywed yn ffug, os oes un yn siarad yn gorwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187241,59660,'O Nanak, canmol y Naam, enw\'r arglwydd; popeth arall yn mynd a dod mewn egotism. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187260,59661,'Mae\'r saint yn brin; bopeth arall yn y byd yn unig yw sioe rhwysgfawr. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187279,59662,'O Nanak, un sy\'n cael ei daro gan yr arglwydd yn marw instantaneously; y pŵer i fyw yn cael ei golli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187298,59663,'Os bydd rhywun yn marw gan y cyfryw strôc, yna mae\'n cael ei dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187317,59664,'Ef yn unig yn taro, sy\'n cael ei daro gan yr arglwydd; ar ôl y fath strôc, mae\'n cael ei gymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187336,59665,'Ni all y saeth o gariad, saethu gan yr arglwydd i gyd-wybod, yn cael eu tynnu allan. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187355,59666,'Pwy all olchi y pot clai unbaked?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187374,59667,'Mae ymuno â\'r pum elfen gyda\'i gilydd, yr arglwydd gwneud clawr ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187393,59668,'Pan fydd yn plesio ef, ei fod yn gwneud yn iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187412,59669,'Mae\'r golau yn disgleirio goruchaf allan, ac yn y gân celestial dirgrynu a atseinio. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187431,59670,'Nid yw rhai sydd yn hollol ddall yn eu meddyliau, yn meddu ar y gonestrwydd i gadw eu gair.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187450,59671,'Gyda eu meddyliau dall, ac mae eu a\'i ben i lawr calon-Lotus, maent yn edrych yn hollol hyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187469,59672,'Mae rhai yn gwybod sut i siarad a deall yr hyn y maent yn gwybod. Mae\'r bobl yn ddoeth ac yn dda-edrych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187488,59673,'Nid yw rhai yn gwybod y sain-presennol y naad, doethineb ysbrydol neu y llawenydd o gân. Dydyn nhw ddim hyd yn oed yn deall yn dda a drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187507,59674,'Mae rhai wedi ddim syniad o, doethineb perffeithrwydd neu ddeall; eu bod yn gwybod dim am y dirgelwch y gair.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187526,59675,'O Nanak, y bobl hynny yn wirioneddol asynnod, nad oes ganddynt unrhyw rinwedd neu deilyngdod, ond yn dal, maent yn falch iawn ohono. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187545,59676,'Mae\'n ei ben ei hun yn Brahmin, pwy a ŵyr duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187564,59677,'Mae\'n siantiau a myfyrio, ac arferion galedi a gweithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187583,59678,'Mae\'n cadw at y dharma, gyda, gostyngeiddrwydd ffydd a bodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187602,59679,'Torri ei bondiau, ei fod yn rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187621,59680,'Brahmin o\'r fath yn deilwng o gael ei addoli. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187640,59681,'Mae\'n ei ben ei hun yn kh\'shaatriyaa, sydd yn arwr mewn gweithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187659,59682,'Mae\'n defnyddio ei gorff i roi yn elusen;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187678,59683,'Mae\'n deall ei fferm, a phlanhigion y hadau o haelioni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187697,59684,'Kh\'shaatriyaa o\'r fath yn cael ei dderbyn yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187716,59685,'Pwy bynnag arferion greed, possessiveness ac anwiredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187735,59686,'Bydd yn derbyn y ffrwyth ei lafur ei hun. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187754,59687,'Peidiwch â gwres eich corff fel ffwrnais, neu losgi eich esgyrn fel coed tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187773,59688,'Pa wedi eich pen a\'ch traed wneud o\'i le? Ewch i weld eich arglwydd gŵr o fewn eich hun. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187792,59689,'Duw yn y gŵr cosmig dwells o fewn pob calon; heb ef, nid oes unrhyw galon o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187811,59690,'O Nanak, mae\'r gurmukhs yn y hapus, enaid rhinweddol-priodferched; yr arglwydd ei ddatgelu iddynt. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187830,59691,'Os ydych awydd i chwarae\'r gêm hon o gariad gyda mi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187849,59692,'Yna camu ar fy llwybr gyda\'ch pen mewn llaw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187868,59693,'Pan fyddwch yn rhoi eich traed ar y llwybr hwn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187887,59694,'Rho i mi eich pen, ac nid ydynt yn talu unrhyw sylw i farn y cyhoedd. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187906,59695,'Ffug yn cyfeillgarwch gyda ffug a barus. Ffug yn ei sefydlu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187925,59696,'O moollah, nid oes neb yn gwybod lle bydd marwolaeth streic. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187944,59697,'Heb doethineb ysbrydol, y bobl addoli anwybodaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187963,59698,'Maent yn grope yn y tywyllwch, yn y cariad duality. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3187982,59699,'Heb y guru, nid oes unrhyw doethineb ysbrydol; heb dharma, nid oes myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188001,59700,'Heb gwirionedd, nid oes unrhyw gredyd; heb gyfalaf, nid oes cydbwysedd. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188020,59701,'Mae\'r meidrolyn yn cael eu hanfon i mewn i\'r byd; yna, maent yn codi a gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188039,59702,'Nid oes unrhyw llawenydd yn hyn. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188058,59703,'Raam Chand, trist ar y galon, cydosod ei fyddin a grymoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188077,59704,'Mae byddin o Monkeys oedd ar ei wasanaeth; ei feddwl a chorff daeth yn awyddus i\'r rhyfel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188096,59705,'Raawan SITA dal ei wraig, ac roedd lachhman melltigedig i farw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188115,59706,'O Nanak, crëwr yr arglwydd yw wneuthurwr pawb; efe wylio dros bawb, ac yn dinistrio hyn y mae wedi creu. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188134,59707,'Yn ei feddwl, Chand raam alarodd am SITA a lachhman.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188153,59708,'Yna, mae\'n cofio Hanuman y mwnci-duw, a ddaeth ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188172,59709,'Mae\'r Demon cyfeiliornus nid oedd yn deall bod duw yw doer o weithredoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188191,59710,'O Nanak, ni all y camau gweithredu yr arglwydd hunan-bodoli cael eu dileu. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188210,59711,'Mae dinas Lahore dioddef dinistrio ofnadwy i bedair awr. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188229,59712,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188248,59713,'Mae dinas Lahore yn gronfa o neithdar ambrosial, cartref ganmoliaeth. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188267,59714,'Mehl Cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188286,59715,'Beth yw\'r arwyddion o berson llewyrchus? Mae ei siopau bwyd byth yn rhedeg allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188305,59716,'Ffyniant trigo yn ei gartref, gyda synau o ferched a menywod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188324,59717,'Holl fenywod ei gartref yn gweiddi ac yn crio dros phethau ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188343,59718,'Beth bynnag mae\'n cymryd, nid yw\'n rhoi yn ôl. Ceisio ennill mwy a mwy, ei fod yn gythryblus ac anesmwyth. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188362,59719,'Lotus O, oedd eich dail gwyrdd, blodau a\'ch oedd aur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188381,59720,'Beth poen wedi llosgi chi, ac wedi gwneud eich corff du? O Nanak, fy nghorff yn cynnwys cytew.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188400,59721,'Nid wyf wedi derbyn y dŵr sydd i love.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188419,59722,'Gweld iddo, fy nghorff blodeuo allan, a fi oedd bendithio gyda lliw dwfn a hardd. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188438,59723,'Nid oes unrhyw un yn byw yn ddigon hir i gyflawni holl ei ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188457,59724,'Dim ond y doeth ysbrydol yn byw am byth, maent yn cael eu hanrhydeddu am eu hymwybyddiaeth n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188476,59725,'Fesul tipyn, bywyd yn mynd i ffwrdd, er bod y marwol yn ceisio dal yn ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188495,59726,'O Nanak, at bwy ddylai ni gwyno? Marwolaeth yn cymryd un bywyd i ffwrdd heb ganiatâd unrhyw un. | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188514,59727,'Peidiwch â rhoi\'r bai ar yr arglwydd sofran; pan fydd rhywun yn tyfu\'n hen, ei ddeall yn gadael iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188533,59728,'Mae\'r sgyrsiau dyn dall a clebran, ac wedyn yn disgyn i mewn i\'r ffos. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188552,59729,'Y cyfan y mae\'r arglwydd perffaith yn ei wneud yn berffaith; nid oes digon o, neu\'n rhy fawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188571,59730,'O Nanak, gan wybod hyn fel gurmukh, y marwol uno i mewn i\'r duw arglwydd perffaith. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188590,59731,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188609,59732,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188628,59733,'Peidiwch â ffonio\'r cardotwyr crwydro dynion sanctaidd, os yw eu meddyliau yn cael eu llenwi â amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188647,59734,'Pwy bynnag sydd yn rhoi iddynt, o Nanak, yn ennill yr un math o deilyngdod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188666,59735,'Un sy\'n begs ar gyfer statws goruchaf y dewr a\'r arglwydd perffaith',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188685,59736,'- Sut prin yw\'r rhai sydd yn cael y cyfle, o Nanak, i roi bwyd i\'r person o\'r fath. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188704,59737,'Ai fi oedd yn ysgolhaig grefyddol, yn seryddwr, neu un a allai adrodd y pedwar Veda,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188723,59738,'Gallwn fod yn enwog ledled y naw rhanbarth yn y ddaear, ar gyfer fy myfyrdod doethineb a meddylgar. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188742,59739,'Os bydd Brahmin lladd buwch neu fenyw babanod, ac yn derbyn y offrymau o berson drwg,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188761,59740,'Ef yw melltigedig gyda gwahanglwyf o melltithion a beirniadaeth; mae byth ac yn dragywydd llenwi gyda balchder egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188780,59741,'Un sy\'n anghofio y Naam, o Nanak, yn cael ei gwmpasu gan pechodau di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188799,59742,'Gadewch i gyd doethineb ei losgi i ffwrdd, ac eithrio ar gyfer y hanfod doethineb ysbrydol. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188818,59743,'Ni all unrhyw un ddileu fod tynged primal ysgrifennu ar un\'s talcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188837,59744,'O Nanak, beth bynnag y mae yn ysgrifenedig yno, yn dod i basio. Mae\'n deall ei ben ei hun, sy\'n cael ei bendithio gan ras duw\'s. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188856,59745,'Mae\'r rhai sy\'n anghofio Naam, enw\'r arglwydd, a dod yn gysylltiedig â trachwant a thwyll,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188875,59746,'A yw\'r ymgolli yn y faglu o Maya y enticer, gyda\'r tân o awydd oddi mewn iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188894,59747,'Mae\'r rhai sydd, fel y winwydden bwmpen, yn dringo rhy ystyfnig y delltwaith, yn cael eu twyllo gan Maya y Cheater.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188913,59748,'Mae\'r manmukhs hunan-willed wedi eu rhwymo a gagged a arweiniodd ymaith; nid yw\'r cŵn yn ymuno â\'r fuches o wartheg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188932,59749,'Mae\'r arglwydd ei hun camarwain y rhai cyfeiliornus, ac efe iddynt uno ei hun yn ei undeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188951,59750,'O Nanak, mae\'r gurmukhs yn cael eu cadw; maent yn cerdded mewn cytgord ag y bydd y guru gwir. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188970,59751,'Yr wyf yn canmol yr arglwydd ganmoladwy, ac yn canu clodydd y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3188989,59752,'O Nanak, yr arglwydd un yn unig yn wir; cadw draw oddi wrth yr holl ddrysau eraill. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189008,59753,'O Nanak, lle bynnag y bo fi fynd, i ddod o hyd i\'r arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189027,59754,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld yr arglwydd un. Mae\'n dangos ei hun i\'r gurmukh. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189046,59755,'Mae\'r gair o\'r shabad yw dispeller o tristwch, os oes un ymgorffori yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189065,59756,'Trwy ras guru, mae\'n dwells yn y meddwl; trwy drugaredd duw\'s, ei fod yn cael ei sicrhau. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189084,59757,'O Nanak, yn gweithredu yn egotism, mae miloedd wedi gwastraffu di-ri i ffwrdd i farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189103,59758,'Mae\'r rhai sy\'n cwrdd â\'r guru wir yn cael eu cadw, drwy\'r shabad, y gair yn wir am y arglwydd inscrutable. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189122,59759,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r un gwir guru-chyda meddwl - i syrthio wrth draed y bodau hynny ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189141,59760,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, mae\'r cadw at arglwydd yn y meddwl, a\'r newyn ar gyfer gadael Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189160,59761,'Immaculate a\'r pur yw\'r rhai bodau ostyngedig, sydd, fel y gurmukh, uno yn y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189179,59762,'O Nanak, ymerodraethau eraill yn ffug; eu pen eu hunain yn cael eu ymerawdwyr wir, sy\'n cael eu trwytho gyda\'r Naam. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189198,59763,'Mae\'r wraig yn ymroi yng nghartref ei gwr Mae gan hiraeth mawr i berfformio cariadus gwasanaeth ddefosiynol iddo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189217,59764,'Mae hi\'n paratoi ac yn cynnig iddo bob math o ddanteithion melys a phrydau o bob flasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189236,59765,'Yn yr un modd, mae\'r devotees canmol y gair Bani y guru\'s, ac yn canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189255,59766,'Maent yn eu lle meddwl, corff ac yn cynnig cyfoeth o flaen y guru, ac yn gwerthu eu pennau iddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189274,59767,'Yn yr ofn o duw, ei devotees dyheu am ei addoli defosiynol; yn cyflawni eu dyheadau duw, ac yn eu cyfuno ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189293,59768,'Fy arglwydd duw yn hunan-bodoli ac annibynnol. Beth mae angen iddo fwyta ei fodloni?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189312,59769,'Pwy bynnag teithiau cerdded mewn cytgord ag y bydd y guru wir, ac yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, yn dda iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189331,59770,'Bendigedig, gwyn eu byd y maent, yn yr oes hon tywyll Kali Yuga o, o Nanak, sy\'n cerdded mewn cytgord ag y bydd y guru gwir. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189350,59771,'Rhai nad ydynt yn gwasanaethu\'r guru wir, ac nid ydynt yn cadw\'r shabad hymgorffori yn eu calonnau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189369,59772,'- Cursed yn eu bywydau. Pam wnaethon nhw hyd yn oed yn dod i mewn i\'r byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189388,59773,'Os bydd un yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, ac yn cadw yr ofn o duw yn ei feddwl, yna mae\'n gariadus cytgord ag aruchel hanfod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189407,59774,'Trwy ei dynged primal, efe a dderbynnir yr enw; Nanak o, ei fod yn cael ei draws. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189426,59775,'Mae\'r byd yn crwydro ar goll yn ymlyniad emosiynol i Maya, nid yw\'n sylweddoli bod ei chartref ei hun yn cael ei ysbeilio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189445,59776,'Mae\'r manmukh hunan-willed yn ddall yn y byd; ei feddwl ei hudo i ffwrdd gan awydd rhywiol a dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189464,59777,'Gyda cleddyf doethineb ysbrydol, lladd y pum gythreuliaid. Parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol o ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189483,59778,'Mae gem y Naam cael ei ddatgelu, ac yn y meddwl a\'r corff yn cael eu puro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189502,59779,'Mae\'r rhai sydd heb y Naam crwydro gollwyd o gwmpas, gyda eu trwynau dorri i ffwrdd; heb yr enw, y maent yn eistedd ac yn crio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189521,59780,'O Nanak, ni all unrhyw un ddileu hyn sy\'n rhag-ordeinio gan yr arglwydd crëwr. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189540,59781,'Mae\'r gurmukhs ennill cyfoeth y arglwydd, ystyried y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189559,59782,'Maent yn derbyn cyfoeth y Naam; eu trysorau yn gorlifo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189578,59783,'Trwy\'r gair Bani y guru\'s, maent yn llwyr y gogoneddus yn canmol y arglwydd, y mae ei ben, ac ni ellir dod o hyd cyfyngiadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189597,59784,'O Nanak, y crëwr yn y wneuthurwr pawb; y beholds creawdwr arglwydd bawb. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189616,59785,'O fewn y gurmukh yn heddwch sythweledol ac osgo; ei feddwl yn esgyn i\'r awyren rhan o ddeg o etherau akaashic.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189635,59786,'Nid oes unrhyw un yn gysglyd neu\'n llwglyd yno; maent yn trigo yn yr heddwch yr enw ambrosial yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189654,59787,'Nid O Nanak, poen a phleser gwneud gystuddio unrhyw un, lle mae\'r wyneb yr arglwydd, yr enaid goruchaf, goleuo. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189673,59788,'Mae pob un wedi dod, yn gwisgo\'r gwisgoedd o awydd rhywiol a dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189692,59789,'Mae rhai yn cael eu geni, ac mae rhai basio i ffwrdd. Maent yn mynd a dod yn ôl y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189711,59790,'Nid yw eu mynd a dod mewn ailymgnawdoliad yn dod i ben, maent yn cael eu trwytho ag y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189730,59791,'Bound mewn caethiwed, maent yn cael eu gwneud i grwydro, ac ni allant wneud unrhyw beth yn ei gylch. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189749,59792,'Y rhai, ar bwy y cawodydd arglwydd ei drugaredd, dewch i gwrdd â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189768,59793,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, maent yn troi i ffwrdd oddi wrth y byd; maent yn parhau i farw tra\'n dal yn fyw, gyda heddwch sythweledol a osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189787,59794,'O Nanak, mae\'r devotees yn cael eu trwytho â\'r arglwydd, maent yn cael eu hamsugno yn enw yr arglwydd. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189806,59795,'Mae deallusrwydd o\'r manmukh hunan-willed yn anwadal, mae\'n anodd iawn ac yn glyfar mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189825,59796,'Beth bynnag mae wedi ei wneud, a\'r hyn oll mae\'n ei wneud, yn ddiwerth. Nid yw hyd yn oed tamaid o fod yn dderbyniol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189844,59797,'Bydd yr elusen a haelioni mae\'n ffugio i roi eu beirniadu gan y barnwr cyfiawn o dharma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189863,59798,'Heb y guru wir, nid yw cennad y farwolaeth yn gadael y marwol ei ben ei hun, ei fod yn difetha gan y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189882,59799,'Ieuenctid yn llithro i ffwrdd imperceptibly, henaint yn dod, ac yna efe marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189901,59800,'Mae\'r marwol ei ddal mewn cariad ac ymlyniad emosiynol i blant a priod, ond bydd oes yr un ohonynt fod yn ei gynorthwywr a chefnogaeth yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189920,59801,'Pwy bynnag fydd yn gwasanaethu\'r guru darganfyddiadau gwir heddwch; yr enw yn dod i aros yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189939,59802,'O Nanak, gwych ac yn ffodus iawn yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, yn cael eu hamsugno yn y Naam. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189958,59803,'Nid yw\'r manmukhs hunan-willed hyd yn oed yn ei feddwl o\'r enw; heb yr enw, maent yn llefain mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189977,59804,'Nid ydynt yn addoli yr arglwydd, yr enaid goruchaf; sut y gallant ddod o hyd i heddwch yn y ddeuoliaeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3189996,59805,'Maent yn cael eu llenwi â budreddi o egotism, nid ydynt yn golchi i ffwrdd gyda\'r gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190015,59806,'O Nanak, heb yr enw, y maent yn marw yn eu budreddi, maent wastraff y cyfle amhrisiadwy o hyn bywyd dynol. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190034,59807,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn fyddar ac yn ddall; maent yn cael eu llenwi â thân o ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190053,59808,'Nid oes ganddynt ddealltwriaeth sythweledol o\'r Bani y guru\'s, nid ydynt yn illumined gyda\'r shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190072,59809,'Nid ydynt yn gwybod eu bod mewnol eu hunain, ac nid oes ganddynt ffydd yn y gair guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190091,59810,'Mae\'r gair o shabad y guru yw o fewn y cael ei o\'r rhai ysbrydol doeth. Maent bob amser yn blodeuo yn ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190110,59811,'Mae\'r arglwydd yn arbed yr anrhydedd o ones.i ysbrydol y doeth wyf byth yn aberth iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190129,59812,'Was Nanak yn y caethweision gurmukhs y rhai sy\'n gwasanaethu yr arglwydd. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190148,59813,'Mae\'r neidr wenwynig, y sarff y Maya, fu ynghylch y byd gyda\'i coil, mam o!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190167,59814,'Mae\'r gwrthwenwyn i hyn yw gwenwyn wenwynig enw\'r arglwydd; y guru lleoedd y sillafu hud y shabad i mewn i\'r geg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190186,59815,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu bendithio gyda o\'r fath cyn-tynged ordeiniedig ddod i gwrdd â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190205,59816,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, maent yn dod yn berffaith, ac mae\'r gwenwyn o egotism cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190224,59817,'Radiant a llachar yn yr wynebau y gurmukhs, maent yn cael eu hanrhydeddu yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190243,59818,'Was Nanak yw byth yn aberth i\'r rhai sy\'n cerdded mewn cytgord ag y bydd y guru gwir. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190262,59819,'Mae\'r guru wir, y primal cael, nid oes gan gasineb neu Dial. Mae ei galon yn gyson cytgord ag arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190281,59820,'Pwy bynnag fydd yn cyfarwyddo casineb yn erbyn y guru, sydd nid oes gan gasineb o gwbl, dim ond yn gosod ei gartref ei hun ar dân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190300,59821,'Dicter a egotism o fewn ef nos a dydd; efe llosgiadau, ac yn dioddef poen cyson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190319,59822,'Maent yn babble ac yn dweud celwyddau, a chadw ar cyfarth, bwyta y gwenwyn y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190338,59823,'Er mwyn y gwenwyn y Maya, maent yn crwydro o dŷ i dŷ, ac yn colli eu anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190357,59824,'Maent yn debyg yn fab i butain, nad yw\'n gwybod enw ei dad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190376,59825,'Nid ydynt yn cofio enw\'r arglwydd, har, har; y crëwr ei hun yn dod â nhw i adfail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190395,59826,'Mae cawodydd arglwydd ei drugaredd ar y gurmukhs, ac reunites y rhai gwahanu ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190414,59827,'Was Nanak yn aberth i\'r rhai sy\'n syrthio wrth draed y guru gwir. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190433,59828,'Mae\'r rhai sydd ynghlwm wrth y Naam, enw\'r arglwydd, yn cael eu cadw; heb yr enw, mae\'n rhaid iddynt fynd i ddinas farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190452,59829,'O Nanak, heb yr enw, maent yn dod o hyd i ni dangnefedd; maent yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad â difaru. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190471,59830,'Pan pryder ac gyfeiliornadau dod i ben, y meddwl yn dod yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190490,59831,'Trwy ras guru\'s, yr enaid-briodferch yn deall, ac wedyn mae hi\'n cysgu heb boeni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190509,59832,'Mae\'r rhai sydd wedi tynged cyn-ordeiniedig o\'r fath yn cyfarfod â\'r guru, yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190528,59833,'O Nanak, maent yn cyfuno reddfol i mewn i\'r arglwydd, yr ymgorfforiad o wynfyd berffaith. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190547,59834,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu eu guru gwir, sy\'n ystyried gair shabad y guru\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190566,59835,'Pwy anrhydedd ac ufuddhau y bydd y guru wir, sy\'n cadw enw\'r arglwydd corffori o fewn eu calonnau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190585,59836,'A yw anrhydeddu, yma ac o hyn ymlaen, maent yn ymroddedig i fusnes enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190604,59837,'Trwy air yr shabad y gurmukhs ennill cydnabyddiaeth yn y llysoedd o\'r gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190623,59838,'Mae\'r enw gwir yw eu nwyddau, yr enw gwir yw eu gwariant; y cariad annwyl eu llenwi eu bodau mewnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190642,59839,'Nid yw cennad y farwolaeth hyd yn oed fynd atynt; y crëwr arglwydd ei hun maddau iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190661,59840,'O Nanak, eu pen eu hunain yn cael eu cyfoethog, sy\'n cael eu trwytho â\'r Naam; gweddill y byd yn wael. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190680,59841,'enw\'r arglwydd yw cefnogaeth y gweision yr arglwydd ostyngedig. Heb enw\'r arglwydd, mae\'r nid oes unrhyw le arall, dim lle o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190699,59842,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, cadw at yr enw yn y meddwl, ac mae un yn reddfol, amsugno awtomatig yn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190718,59843,'Rhai â lwc dda fyfyrio mawr ar y Naam, nos a dydd, maent yn cofleidio\'r gariad at yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190737,59844,'Was Nanak begs ar gyfer y llwch eu traed; fi am byth yn aberth iddynt. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190756,59845,'Mae\'r 8,400,000 rhywogaethau o fodau llosgi mewn awydd a llefain mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190775,59846,'Ni fydd hyn i gyd yn dangos o ymlyniad emosiynol i Maya fynd gyda chi yn y fan a\'r lle olaf un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190794,59847,'Heb y, heddwch a llonyddwch arglwydd nid ydynt yn dod; ti dylid yr ydym yn mynd ac yn cwyno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190813,59848,'Drwy lwc dda iawn, un yn bodloni\'r guru wir, ac yn dod i ddeall y bwriad o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190832,59849,'Mae\'r tân o awydd yn gwbl ddiffodd, gwas o Nanak, arglwydd ymgorffori o fewn y galon. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190851,59850,'Yr wyf yn gwneud camgymeriadau cymaint o, nid oes unrhyw diwedd neu gyfyngu ar eu cyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190870,59851,'O arglwydd, os gwelwch yn dda fod yn drugarog ac yn maddau i mi; i mod yn bechadur, mae troseddwr gwych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190889,59852,'O diar arglwydd, os gwnaethoch gyfrif o fy gamgymeriadau, fy nhro i gael maddeuant ni fyddai hyd yn oed yn dod. Maddeuwch i mi, a mi huno â chi\'ch hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190908,59853,'Mae\'r guru, yn ei bleser, wedi uno i mi â\'r duw arglwydd; mae wedi torri ymaith fy holl gamgymeriadau pechadurus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190927,59854,'Gwas Nanak yn dathlu buddugoliaeth y rhai sy\'n myfyrio ar enw\'r, har arglwydd, har. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190946,59855,'Mae\'r rhai sydd wedi bod yn gwahanu ac yn eu dieithrio oddi wrth yr arglwydd yn unedig gydag ef drachefn, trwy ofn a chariad yr guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190965,59856,'Maent yn dianc cylch geni a marw, ac, fel y gurmukh, maent yn myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3190984,59857,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, gynulleidfa y guru, y deiamwntiau a thlysau eu cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191003,59858,'O Nanak, mae\'r gem yn amhrisiadwy; y gurmukhs chwilio a dod o hyd iddo. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191022,59859,'Nid yw\'r manmukhs hunan-willed hyd yn oed yn ei feddwl o\'r Naam. Cursed yn eu bywydau, ac melltigedig yn eu cartrefi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191041,59860,'Bod arglwydd sy\'n rhoi iddynt gymaint i\'w fwyta a wisgo - nid ydynt yn ymgorffori hynny arglwydd, y trysor o rinwedd, yn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191060,59861,'Nid yw hyn meddwl ei dyllu trwy air y shabad; gall sut y mae\'n dod i drigo yn ei chartref yn wir?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191079,59862,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn debyg priodferched taflu, difetha gan mynd a dod yn y cylch o ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191098,59863,'Mae\'r gurmukhs yn cael eu haddurno a ddyrchafodd gan y Naam, enw\'r arglwydd; y gem o tynged yn ysgythru ar eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191117,59864,'Maent yn ymgorffori enw\'r arglwydd, har, har, o fewn eu calonnau; yr arglwydd illumines eu calon-Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191136,59865,'Yr wyf byth yn aberth i\'r rhai sy\'n gwasanaethu eu guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191155,59866,'O Nanak, radiant a llachar yn yr wynebau rhai y mae eu mewnol yn cael eu goleuo bodau gyda sgil yr Naam. | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191174,59867,'Mae\'r rhai sy\'n marw yn y gair yr shabad cael eu cadw. Heb y shabad, nid oes unrhyw un yn rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191193,59868,'Maent yn gwisgo gŵn crefyddol ac yn perfformio pob math o ddefodau, ond maent yn cael eu difetha; yng nghariad duality, eu byd yn difetha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191212,59869,'O Nanak, heb y guru wir, nid yr enw yn cael ei sicrhau, hyd yn oed er cannoedd un efallai hir ar ei gyfer o weithiau. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191231,59870,'Mae enw\'r arglwydd yn hollol wych, aruchel ac uchel, yr uchaf yr uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191250,59871,'Ni all unrhyw un ddringo i fyny ato, er bod un efallai hir ar ei gyfer, gannoedd o weithiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191269,59872,'Wrth siarad am hunan-ddisgyblaeth, does neb yn dod yn pur; pawb yn cerdded o gwmpas yn gwisgo gwisg grefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191288,59873,'Y rhai bendithio gan y karma o weithredoedd da yn mynd ac yn dringo\'r ysgol y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191307,59874,'Mae\'r arglwydd yn dod a trigo mewn bod un sy\'n contemplates gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191326,59875,'O Nanak, pan fydd rhywun yn marw mewn gair yr shabad, y meddwl yn falch ac yn appeased. Gwir yw enw da y rhai sydd yn wir. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191345,59876,'ymlyniad emosiynol i Maya môr yn beryglus o boen a gwenwyn, na ellir ei chroesi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191364,59877,'Sgrechian, \"! Pwll glo, pwll\", maent yn pydru ac yn marw; maent yn pasio eu bywydau yn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191383,59878,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn nhir neb, nac ar yr ochr hon, nac y llall; maent yn cael eu dal yn y canol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191402,59879,'Maent yn gweithredu fel eu bod yn cyn-tynghedu, na allant wneud unrhyw beth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191421,59880,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru, y gem o ddoethineb cadw at ysbrydol yn y meddwl, ac duw yna yn cael ei weld yn hawdd ym mhob un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191440,59881,'O Nanak, y rhai yn ffodus iawn yn cychwyn ar y cwch y guru wir, maent yn cael eu cynnal ar draws y brawychus-môr y byd. | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191459,59882,'Heb y guru wir, nid oes unrhyw rhoddwr sy\'n gallu bestow cefnogaeth enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191478,59883,'Trwy ras guru\'s, yr enw yn dod i drigo yn y meddwl; gadw hymgorffori yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191497,59884,'Mae\'r tân o awydd y daw i ben, ac yn un darganfyddiadau boddhad, trwy gariad enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191516,59885,'O Nanak, y gurmukh dod o hyd i\'r arglwydd, pan oedd cawodydd ei drugaredd. | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191535,59886,'Heb y shabad, y byd mor wallgof, na ellir ei hyd yn oed yn ei ddisgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191554,59887,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu diogelu gan y arglwydd yn cael eu cadw; maent yn dal gariadus cytgord ag gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191573,59888,'O Nanak, y crëwr a wnaeth hyn yn gwneud yn gwybod popeth. | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191592,59889,'Mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, wedi tyfu blino o wneud tân-offrymau ac aberthau, gan wneud pererindodau i\'r holl shrines sanctaidd, a darllen y puraanas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191611,59890,'Ond ni allant gael gwared ar y gwenwyn o ymlyniad emosiynol i Maya, maent yn parhau i fynd a dod yn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191630,59891,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, un\'s budreddi cael ei olchi i ffwrdd, myfyrio ar yr arglwydd, y primal cael, y gyd-wybod un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191649,59892,'Was Nanak yw byth yn aberth i\'r rhai sy\'n gwasanaethu eu duw arglwydd. | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191668,59893,'Meidrolyn yn rhoi fawr Credir bod Maya ac ymlyniad emosiynol; maent yn harbwr obeithion mawr, yn trachwant a llygredigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191687,59894,'Nid yw\'r manmukhs hunan-willed yn dod yn gyson a sefydlog, maent yn marw ac maent wedi mynd mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191706,59895,'Dim ond y rhai sy\'n cael eu bendithio â lwc dda iawn bodloni\'r guru gwir, a gadael y tu ôl i\'w egotism a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191725,59896,'Gweiddi enw\'r arglwydd, maent yn dod o hyd i dangnefedd; Nanak was contemplates gair yr shabad. | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191744,59897,'Heb y guru wir, nid oes unrhyw addoli defosiynol, a dim cariad y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191763,59898,'Was Nanak addoli ac fodd y Naam, gyda cariad ac anwyldeb ar gyfer y guru. | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191782,59899,'Peidiwch ag ymddiried mewn pobl barus, os gallwch osgoi gwneud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191801,59900,'Ar y funud olaf, bydd yn twyllo chi yno, lle bydd unrhyw un yn gallu rhoi help llaw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191820,59901,'Bydd pwy bynnag cyswllt gyda\'r manmukhs hunan-willed, wedi ei wyneb a dirtied duo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191839,59902,'Du yn y wynebau y bobl hynny farus; byddant yn colli eu bywydau, ac yn gadael yn warthus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191858,59903,'O arglwydd, gadewch i mi ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa wir; gall enw\'r arglwydd duw gadw yn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191877,59904,'Mae\'r budreddi a llygredd geni a marwolaeth ei olchi i ffwrdd, gwas o Nanak, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191896,59905,'Beth bynnag yw mynd ymlaen llaw gan y crëwr arglwydd duw na ellir, yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191915,59906,'Corff a\'r enaid yn ei holl. Y brenin arglwydd sofran coleddu bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191934,59907,'Bydd y gossipers a slanderers newynog yn aros ac yn marw, rholio yn y llwch; ni ellir eu dwylo gyrraedd unrhyw le.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191953,59908,'Yn allanol, maent yn gwneud yr holl weithredoedd priodol, ond maent yn rhagrithwyr; yn eu meddyliau a chalonnau, maent yn twyll ymarfer a thwyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191972,59909,'Beth bynnag a blannwyd yn y fferm y corff bydd, dewch i sefyll ger eu bron yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3191991,59910,'Nanak yn cynnig y weddi hon: duw o arglwydd, os gwelwch yn dda maddau i mi, a mi huno â chi\'ch hun. | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192010,59911,'Mae\'r marwol yn cael ei nid yw\'n deall y mynd a dod o ailymgnawdoliad; nad yw\'n gweld y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192029,59912,'Mae\'n cael ei lapio fyny yn ymlyniad emosiynol a Maya, ac o fewn ei bod yn y tywyllwch o anwybodaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192048,59913,'Mae\'r deffro person gysgu, dim ond pan ei fod yn taro ar y pen gan glwb trwm.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192067,59914,'Mae\'r gurmukhs trigo ar yr arglwydd; maent yn dod o hyd i\'r drws iachawdwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192086,59915,'O Nanak, maent hwy eu hunain yn cael eu cadw, ac mae pob a\'u perthnasau yn cael eu cynnal ar draws yn ogystal. | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192105,59916,'Pwy bynnag fydd yn marw yn y gair ar y shabad, yn hysbys i fod yn wirioneddol wedi marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192124,59917,'Trwy ras guru\'s, mae\'r marwol wedi\'i fodloni gan yr hanfod aruchel y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192143,59918,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, mae\'n cael ei gydnabod yn y llys y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192162,59919,'Heb y shabad, mae pawb yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192181,59920,'Mae\'r manmukh hunan-willed yn marw; ei fywyd yn cael ei wastraffu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192200,59921,'Bydd y sawl nad ydynt yn cofio enw\'r arglwydd, llefain mewn poen yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192219,59922,'O Nanak, beth bynnag yr arglwydd crëwr yn ei wneud, yn dod i basio. | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192238,59923,'Mae\'r gurmukhs byth yn mynd yn hen; oddi mewn iddynt yn dealltwriaeth reddfol a doethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192257,59924,'Maent yn llafarganu clodydd yr arglwydd, byth ac yn dragywydd; ddwfn mewn, maent yn reddfol fyfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192276,59925,'Maent yn trigo mewn gwybodaeth am byth dedwydd yr arglwydd; maent yn edrych ar boen a phleser fel un a yr un fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192295,59926,'Maent yn gweld yr arglwydd un ym mhob un, ac yn sylweddoli y arglwydd, y goruchaf enaid pawb. | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192314,59927,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn dwp fel plant, nid ydynt yn cadw\'r arglwydd yn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192333,59928,'Maent yn gwneud eu holl weithredoedd yn egotism, a rhaid iddynt ateb i\'r barnwr cyfiawn o dharma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192352,59929,'Mae\'r gurmukhs yn dda ac yn berffaith pur, maent yn cael eu haddurno a ddyrchafodd gyda gair o shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192371,59930,'Nid yw hyd yn oed ychydig bach o fudreddi ffyn iddynt; maent yn cerdded mewn cytgord ag y bydd y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192390,59931,'Nid yw budreddi y manmukhs cael ei olchi i ffwrdd, hyd yn oed os ydynt yn golchi gannoedd o weithiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192409,59932,'O Nanak, mae\'r gurmukhs yn unedig â\'r arglwydd; maent yn cyfuno i mewn i\'r\'s guru cael. | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192428,59933,'Sut y gall rhywun wneud pethau drwg, ac yn dal i fyw gydag ef ei hun?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192447,59934,'Trwy ei ddicter hun, efe ei hun yn unig llosgiadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192466,59935,'Mae\'r manmukh hunan-willed gyrru ei hun crazy gyda phryderon a styfnig brwydrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192485,59936,'Ond y rhai sy\'n dod yn gurmukh deall popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192504,59937,'O Nanak, mae\'r gurmukh brwydrau gyda ei feddwl ei hun. | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192523,59938,'Rhai nad ydynt yn gwasanaethu\'r guru wir, y primal cael, ac nid ydynt yn myfyrio ar y gair yr shabad',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192542,59939,'- Peidiwch eu galw bodau dynol; eu bod yn unig anifeiliaid ac anifeiliaid dwp.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192561,59940,'Nid oes ganddynt ddoethineb myfyrdod ysbrydol neu o fewn eu bodau, nad ydynt mewn cariad â\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192580,59941,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn marw mewn llygredigaeth drwg a; maent yn marw ac yn cael eu reborn, eto ac eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192599,59942,'Maent yn ei ben ei hun yn byw, sy\'n ymuno â\'r byw; yn gwarchod yr arglwydd, arglwydd o fywyd, o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192618,59943,'O Nanak, mae\'r gurmukhs edrych yn brydferth yn y llys hwnnw o\'r gwir arglwydd. | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192637,59944,'Adeiladwyd yr arglwydd y harimandir, deml yr arglwydd; yr arglwydd trigo ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192656,59945,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd; fy ymlyniad emosiynol i Maya wedi cael ei losgi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192675,59946,'Mae nifer o bethau yn y harimandir, deml yr arglwydd; ac ystyried Naam, a bydd yn y naw trysorau cael eu chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192694,59947,'Gwyn ei fyd y enaid hapus-briodferch, o Nanak, a oedd, fel y gurmukh, ac yn ceisio dod o hyd i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192713,59948,'Drwy lwc dda iawn, un chwiliadau y deml y corff-gaer, a dod o hyd i\'r arglwydd o fewn y galon. | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192732,59949,'Mae\'r manmukhs hunan-willed crwydro ar goll yn y cyfarwyddiadau deg, a arweinir gan dwys, trachwant awydd a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192751,59950,'Nid yw eu ymlyniad â Maya yn peidio; iddynt farw, dim ond i alien, drosodd a throsodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192770,59951,'Gwasanaethu\'r guru gwir, heddwch i\'w gael; awydd dwys a llygredd yn cael eu taflu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192789,59952,'Mae poenau o farwolaeth a geni yn cael eu cymryd i ffwrdd; Nanak was adlewyrchu ar y gair yr shabad. | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192808,59953,'Fyfyrio ar enw\'r arglwydd, har, har, o marwol cael, a rhaid i chi ei anrhydeddu yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192827,59954,'Rhaid i\'r holl eich pechodau a camgymeriadau erchyll yn cael eu cymryd i ffwrdd, a rhaid i chi gael gwared ar eich balchder a egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192846,59955,'Y galon-Lotus y blodau gurmukh allan, sylweddoli duw, yr enaid pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192865,59956,'O arglwydd duw, os gwelwch yn dda cawod dy drugaredd arno Nanak was, y gall ef llafarganu enw\'r arglwydd. | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192884,59957,'Yn dhanaasaree, yr enaid-briodferch yn hysbys i fod yn gyfoethog, brodyr a chwiorydd o o dynged, pan fydd yn gweithio ar gyfer y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192903,59958,'Mae hi\'n ildio ei gorff, meddwl ac enaid, brodyr a chwiorydd o o tynged, ac yn byw yn ôl y hukam ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192922,59959,'Yr wyf yn eistedd lle y mae\'n dymuno i mi eistedd, brodyr a chwiorydd o o dynged; lle bynnag y mae\'n anfon fi, fi fynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192941,59960,'Nid oes unrhyw cyfoeth arall mor fawr, brodyr a chwiorydd o o\'r dynged; o\'r fath yn y mawredd yr enw cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192960,59961,'Yr wyf yn canu am byth y gogoneddus clodydd yr arglwydd wir; Rhaid i aros gyda\'r un yn wir am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192979,59962,'Felly gwisgo\'r dillad ei rhinweddau gogoneddus a daioni, brodyr a chwiorydd o o dynged; bwyta a mwynhau blas o anrhydedd eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3192998,59963,'Sut y gall i molwch ef, brodyr a chwiorydd o o dynged? Yr wyf yn aberth i weledigaeth bendithio ei Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193017,59964,'Mawr yw y mawredd gogoneddus y guru wir, brodyr a chwiorydd o o dynged; os oes un yn cael ei bendithio gyda karma da, ei fod yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193036,59965,'Nid yw rhai yn gwybod sut i gyflwyno i\'r hukam ei orchymyn, brodyr neu chwiorydd o o dynged; maent yn crwydro o gwmpas goll yng nghariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193055,59966,'Maent yn dod o hyd i unrhyw le o orffwys yn y sangat, brodyr a chwiorydd o o dynged; maent yn ei chael oes lle i eistedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193074,59967,'Nanak: maent yn cyflwyno eu pennau eu hunain at ei orchymyn, brodyr a chwiorydd o o tynged, sy\'n cael eu cyn-mynd i fyw yn yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193093,59968,'Yr wyf yn aberth iddynt, brodyr a chwiorydd o o tynged, i am byth yn aberth iddynt. | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193112,59969,'Mae\'r rhai barfau yn wir, a oedd yn brwsio traed yr guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193131,59970,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu eu noson guru a dydd, yn byw yn, nos a dydd wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193150,59971,'O Nanak, eu hwynebau hardd yn ymddangos yn y llys y gwir arglwydd. | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193169,59972,'Gwir yw\'r wynebau a\'r gwir yw barfau, y rhai sy\'n siarad y gwir ac yn byw y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193188,59973,'Mae\'r gair yn wir am y cadw at shabad yn eu meddyliau, eu bod yn cael eu hamsugno yn y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193207,59974,'Gwir yw eu cyfalaf, ac yn wir yw eu cyfoeth, maent yn cael eu bendithio â statws y pen draw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193226,59975,'Maent yn clywed y gwir, maent yn credu yn y gwirionedd, maent yn ymddwyn ac yn gweithio yn y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193245,59976,'Maent yn cael lle yn y llys yr arglwydd wir, maent yn cael eu hamsugno yn y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193264,59977,'O Nanak, heb y guru wir, nid yw\'r gwir arglwydd yn dod o hyd. Mae\'r manmukhs hunan-willed yn gadael, yn crwydro o gwmpas goll. | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193283,59978,'Mae\'r rainbird crio, \"pri-o! Pri-o! Annwyl! Annwyl!\" hi mewn cariad â\'r trysor, y dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193302,59979,'Cyfarfod gyda\'r guru, y oeri, lleddfol dŵr yn cael ei sicrhau, ac mae\'r holl boen yn cael ei gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193321,59980,'Mae fy syched wedi bod yn diffodd, a heddwch sythweledol ac osgo wedi welled i fyny; fy crio ac yn sgrechian o loes yn y gorffennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193340,59981,'O Nanak, mae\'r gurmukhs yn heddychlon a thawel, maent yn gwarchod yr Naam, enw\'r arglwydd, o fewn eu calonnau. | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193359,59982,'O rainbird, chirp yr enw gwir, a gadael i chi eich hun yn cytgord i\'r gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193378,59983,'Bydd eich gair yn cael ei dderbyn a\'i gymeradwyo, os ydych yn siarad fel gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193397,59984,'Cofiwch y shabad, a bydd eich syched yn rhyddhad; ildio i ewyllys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193416,59985,'Mae\'r cymylau yn drwm, yn hongian yn isel, ac y glaw yn tywallt i lawr ar bob ochr; y glaw-gostyngiad yn cael ei dderbyn, yn rhwydd naturiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193435,59986,'O ddŵr, mae popeth yn cael ei gynhyrchu; heb ddŵr, nid syched yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193454,59987,'O Nanak, pwy bynnag diodydd yn y dŵr yr arglwydd byth neb, yn teimlo newyn eto. | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193473,59988,'O rainbird, siarad yr shabad, y gwir air duw, gyda heddwch naturiol ac osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193492,59989,'Mae popeth yn gyda chi; bydd y guru wir yn dangos i chi yma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193511,59990,'Felly deall eich hunan, ac yn bodloni eich annwyl; bydd ei ras glaw i lawr yn torrents.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193530,59991,'Galwch heibio gan gollwng, y neithdar ambrosial bwrw glaw i lawr yn ysgafn dawel; syched a newyn yn mynd yn llwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193549,59992,'Eich crio ac yn sgrechian o ing wedi dod i ben; fydd eich oleuni cyfuno i mewn i\'r golau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193568,59993,'O Nanak, y cysgu enaid-priodferched hapus mewn heddwch, maent yn cael eu hamsugno yn enw gwir. | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193587,59994,'Mae\'r arglwydd primal a meistr wedi anfon yr hukam gwir ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193606,59995,'Indra drugarog yn anfon allan y glaw, sy\'n dod yn torrents.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193625,59996,'Mae\'r corff a\'r meddwl o\'r rainbird yn hapus. Dim ond pan fydd y glaw yn disgyn-gollwng i mewn i\'w geg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193644,59997,'Mae\'r corn yn tyfu yn cynyddu cyfoeth uchel,, a\'r ddaear yn addurnwyd â harddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193663,59998,'Nos a dydd, mae pobl yn addoli yr arglwydd gyda defosiwn, ac yn cael eu hamsugno yn y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193682,59999,'Y gwir arglwydd maddau iddynt ei hun, ac yn cawod iddynt ei drugaredd, efe eu harwain i gerdded yn ei ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193701,60000,'priodferched O, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, ac yn cael eu hamsugno yn y gair gwir ei shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193720,60001,'Gadewch yr ofn o duw yn eich addurniadau, ac yn aros lovingly cytgord ag gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193739,60002,'O Nanak, mae\'r Naam cadw at yn y meddwl, ac mae\'r marwol ei gadw yn y llys yr arglwydd. | | 57 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193758,60003,'Mae\'r rainbird crwydro ar hyd a lled y ddaear, hedfan yn uchel drwy\'r awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193777,60004,'Ond mae\'n sicrhau y diferyn o ddŵr, dim ond pan fydd yn cwrdd â\'r guru wir, ac yna, ei newyn a syched yn cael eu rhyddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193796,60005,'Enaid a\'r corff ac oll yn perthyn iddo; popeth yn ei.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193815,60006,'Mae\'n gwybod popeth, heb fod yn gwybod; ti dylid yr ydym yn eu cynnig i\'n gweddïau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193834,60007,'O Nanak, yr arglwydd un yn prevading ac yn treiddio pob calon; gair yr shabad yn dod â goleuo. | | 58 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193853,60008,'O Nanak, tymor y gwanwyn yn dod i un sy\'n gwasanaethu\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193872,60009,'Mae\'r glaw arglwydd i lawr ei drugaredd arno, ac yn ei feddwl ac yn gorff cwbl blodeuo allan; y byd cyfan yn mynd yn wyrdd a hadfywio. | | 59 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193891,60010,'Mae\'r gair y gwanwyn yn dod â shabad tragwyddol; ei rejuvenates y meddwl a\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193910,60011,'Nanak O, peidiwch ag anghofio y Naam, enw\'r arglwydd, sydd wedi creu bawb. | | 60 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193929,60012,'O Nanak, mae tymor y gwanwyn, ar gyfer y rhai gurmukhs, o fewn y mae eu meddyliau y cadw at arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193948,60013,'Pan fydd y cawodydd arglwydd ei drugaredd, y meddwl a\'r corff flodeuo allan, a\'r byd i gyd yn troi gwyrdd a ffrwythlon. | | 61 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193967,60014,'Yn oriau mân y bore, a\'i enw dylem siant?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3193986,60015,'Chant enw\'r, arglwydd trosgynnol sy\'n cael ei gyd-pwerus i greu a dinistrio. | | 62 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194005,60016,'Mae\'r olwyn Perseg hefyd yn crio allan, \"hefyd! Hefyd! Rydych chi! I chi!\", Gyda seiniau melys a aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194024,60017,'Mae ein arglwydd a meistr mae bob amser yn bresennol; pam yr ydych yn llefain allan iddo yn y fath llais uchel?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194043,60018,'Yr wyf yn aberth i\'r arglwydd a greodd y byd, ac a oedd wrth ei fodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194062,60019,'Rhowch eich hunanoldeb, ac yna bydd ydych yn cwrdd â\'ch arglwydd gŵr. Ystyriwch y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194081,60020,'Wrth siarad yn egotism bas, does neb yn deall y ffyrdd o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194100,60021,'Mae\'r coedwigoedd a chaeau, a\'r holl fyd meditate tri ar chi, arglwydd o; hyn yw\'r ffordd y maent yn pasio eu dyddiau a nosweithiau am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194119,60022,'Heb y guru gwir, does neb yn dod o hyd i\'r arglwydd. Mae pobl wedi tyfu blino o feddwl am y peth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194138,60023,'Ond os yr arglwydd castiau ei olwg o ras, yna efe ei hun embellishes ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194157,60024,'O Nanak, mae\'r gurmukhs fyfyrio ar yr arglwydd; bendigedig ac a gymeradwywyd yn cael eu dod i mewn i\'r byd. | | 63 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194176,60025,'Nid Ioga yn cael ei sicrhau drwy wisgo gwisgoedd saffrwm; nid ioga yn cael ei sicrhau drwy wisgo gwisg budr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194195,60026,'O Nanak, ioga yn cael ei sicrhau hyd yn oed tra\'n eistedd yn eich cartref eich hun, drwy ddilyn y ddysgeidiaeth y guru gwir. | | 64 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194214,60027,'Efallai y byddwch yn crwydro yn y pedwar cyfeiriad, a darllen y Veda drwy gydol y pedwar oesoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194233,60028,'O Nanak, os ydych yn cwrdd â\'r guru wir, rhaid i\'r arglwydd yn dod i breswylio yn eich meddwl, a rhaid i chi ddod o hyd i\'r drws iachawdwriaeth. | | 65 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194252,60029,'O Nanak, y hukam, y gorchymyn eich arglwydd a meistr, yn gyffredinol. Mae\'r person yn ddryslyd yn ddeallusol crwydro o gwmpas goll, gamarwain gan ei ymwybyddiaeth anwadal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194271,60030,'Os byddwch yn gwneud ffrindiau gyda manmukhs hunan-willed, ffrind o, a all ofyn am heddwch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194290,60031,'Gwneud ffrindiau gyda\'r gurmukhs, a chanolbwyntiwch ar eich ymwybyddiaeth y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194309,60032,'Bydd y gwraidd geni a marwolaeth yn cael eu torri i ffwrdd, ac yna, rhaid i chi ddod o hyd i heddwch, ffrind o. | | 66 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194328,60033,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn cyfarwyddo y rhai sydd yn gamarweiniol, pan castiau ei olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194347,60034,'O Nanak, y rhai nad ydynt yn cael eu bendithio gan ei olwg o ras, crio ac yn wylo ac yn wail. | | 67 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194366,60035,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194385,60036,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194404,60037,'Bendigedig, ac yn ffodus iawn yw\'r rhai enaid hapus-priodferched sydd, fel y gurmukh, bodloni eu brenin arglwydd sofran.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194423,60038,'Ngoleuni yn disgleirio dduw oddi mewn iddynt; Nanak o, maent yn cael eu hamsugno yn y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194442,60039,'Waaho! Waaho! Bendigedig a mawr yw y guru wir, y primal cael, sydd wedi sylweddoli y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194461,60040,'Cyfarfod ef, syched yn diffodd, a\'r corff a\'r meddwl yn cael eu hoeri ac yn esmwytho\'r.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194480,60041,'Waaho! Waaho! Bendigedig a mawr yw y guru wir, y gwir primal cael, sy\'n edrych ar yr holl fel ei gilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194499,60042,'Waaho! Waaho! Bendigedig a mawr yw y guru wir, sydd nid oes gan gasineb, athrod ac yn canmol i gyd yn yr un fath ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194518,60043,'Waaho! Waaho! Bendigedig a mawr yw y guru i gyd-wybod yn wir, sydd wedi sylweddoli duw fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194537,60044,'Waaho! Waaho! Bendigedig a mawr yw y gwir guru formless, sydd wedi ni bydd diwedd neu gyfyngiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194556,60045,'Waaho! Waaho! Bendigedig a mawr yw y guru wir, sy\'n mewnblaniadau o fewn y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194575,60046,'O Nanak, bendigedig a mawr yw y guru wir, trwy gyfrwng y mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn cael ei dderbyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194594,60047,'Ar gyfer y gurmukh, y gân o fawl gwir yw siant enw\'r duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194613,60048,'Gweiddi clodydd yr arglwydd, eu meddyliau mewn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194632,60049,'Drwy lwc dda iawn, maent yn dod o hyd i\'r arglwydd, yr ymgorfforiad o perffaith, wynfyd oruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194651,60050,'Gwas Nanak canmol y Naam, enw\'r arglwydd, dim rhwystr bydd bloc ei feddwl neu gorff. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194670,60051,'Yr wyf mewn cariad gyda fy anwylyd; sut i fodloni fy ffrind annwyl?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194689,60052,'Yr wyf yn ceisio bod ffrind, sy\'n addurnwyd â gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194708,60053,'Mae\'r guru gwir yw fy ffrind; ai fi gwrdd ag ef, bydd i cynnig hwn yn meddwl fel aberth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194727,60054,'Mae wedi dangos i mi fy arglwydd anwylyd, fy ffrind, y crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194746,60055,'O Nanak, fi oedd yn chwilio am fy anwylyd; mae\'r guru wir wedi dangos i mi ei fod wedi bod gyda mi drwy\'r amser. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194765,60056,'Yr wyf yn sefyll wrth ochr y ffordd, yn aros i chi; o fy ffrind, i yn gobeithio y byddwch yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194784,60057,'Pe byddai rhywun ond yn dod heddiw ac uno i mi mewn undeb â fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194803,60058,'Byddwn yn torri fy nghorff yn byw yn bedwar darn ar gyfer unrhyw un sy\'n dangos i mi fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194822,60059,'O Nanak, pan fydd y arglwydd yn dod yn trugarog, yna yn ein harwain i gwrdd â\'r guru perffaith. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194841,60060,'Mae\'r pŵer o egotism bodoli o fewn, ac mae\'r corff yn cael ei reoli gan Maya; y rhai ffug yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194860,60061,'Os nad yw rhywun yn ufuddhau i orchymyn y guru wir, nid yw\'n gallu croesi dros y cefnfor peryglus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194879,60062,'Bwy bynnag sy\'n bendithio â olwg yr arglwydd gras, teithiau cerdded mewn cytgord ag y bydd y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194898,60063,'Mae gweledigaeth bendithio o Darshan y guru gwir yn cael ei ffrwythlon; drwyddo, un yn cael y ffrwyth ei dymuniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194917,60064,'Yr wyf yn cyffwrdd y traed y rhai sy\'n credu mewn ac ufuddhau i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194936,60065,'Nanak caethweision yw y rhai sydd, nos a dydd, yn parhau lovingly cytgord i\'r arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194955,60066,'Mae\'r rhai sydd mewn cariad ag â\'u annwyl - sut y gallant ddod o hyd i foddhad heb ei Darshan?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194974,60067,'O Nanak, mae\'r gurmukhs gwrdd ag ef yn rhwydd, ac mae hyn yn meddwl blodau allan mewn llawenydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3194993,60068,'Mae\'r rhai sydd mewn cariad ag â\'u annwyl - sut y maent yn byw hebddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195012,60069,'Pan fyddant yn gweld eu, arglwydd gŵr o Nanak, maent yn cael eu hadfywio. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195031,60070,'Mae\'r rhai gurmukhs sy\'n cael eu llenwi gyda chariad ar eich rhan, fy anwylyd yn wir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195050,60071,'O Nanak, yn aros ymgolli yn y nos yr arglwydd cariad, a dydd. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195069,60072,'Mae\'r cariad at y gurmukh yn wir; trwyddo, y gwir annwyl yn cyrraedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195088,60073,'Nos a dydd, yn parhau mewn wynfyd, o Nanak, ymgolli mewn heddwch ac osgo \'n athrylithgar. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195107,60074,'Gwir cariad ac anwyldeb yn cael oddi wrth y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195126,60075,'Nid ydynt byth yn torri, o Nanak, os oes un yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195145,60076,'Sut y gall y rhai sydd wedi gwir gariad oddi mewn iddynt fyw heb eu harglwydd gŵr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195164,60077,'Mae\'r arglwydd uno y gurmukhs ag ef ei hun, o Nanak; eu bod yn gwahanu oddi wrtho am gymaint o amser. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195183,60078,'Grant i chi eich gras i\'r rhai yr ydych chi eich hun bendithia gyda cariad ac anwyldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195202,60079,'O arglwydd, rhowch wybod i Nanak gwrdd â chi, os gwelwch yn dda bendithia cardotyn hwn gyda\'ch enw. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195221,60080,'Mae\'r gurmukh chwerthin, a\'r gurmukh crio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195240,60081,'Beth bynnag yw\'r gurmukh yn ei wneud, yn addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195259,60082,'Pwy bynnag fydd yn dod yn gurmukh contemplates yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195278,60083,'Mae\'r gurmukh, o Nanak, croesi dros i\'r lan arall. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195297,60084,'Mae\'r rhai sydd â\'r Naam fewn, ac ystyried gair Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195316,60085,'Mae eu hwynebau bob amser radiant yn y llys y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195335,60086,'Eistedd i lawr ac yn sefyll i fyny byth, maent yn anghofio y crëwr, sy\'n maddau iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195354,60087,'O Nanak, mae\'r gurmukhs yn unedig gyda\'r arglwydd. Bydd y sawl sy\'n byth yn huno gan yr arglwydd crëwr, yn cael eu gwahanu eto. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195373,60088,'I weithio i\'r guru, neu athro ysbrydol, yn ofnadwy o anodd, ond mae\'n dod â heddwch mwyaf rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195392,60089,'Mae\'r arglwydd castiau ei olwg o ras, ac yn ysbrydoli cariad ac anwyldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195411,60090,'Ymunodd i\'r gwasanaeth y guru wir, y marwol yn croesi dros y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195430,60091,'Mae ffrwyth dymuniadau y meddwl yn cael eu cael, gyda myfyrdod a dealltwriaeth glir o fewn gwahaniaethu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195449,60092,'O Nanak, cyfarfod y guru wir, duw yn dod o hyd; ef yw eradicator yr holl tristwch. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195468,60093,'Efallai y bydd y manmukh hunan-willed perfformio gwasanaeth, ond mae ei ymwybyddiaeth ynghlwm wrth y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195487,60094,'Trwy Maya, ei ymlyniad emosiynol i blant, priod a pherthnasau yn cynyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195506,60095,'bydd ef yn cael eu galw i gyfrif yn y llys yr arglwydd, ac yn y pen draw, ni fydd neb yn gallu achub ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195525,60096,'Heb enw\'r arglwydd, i gyd yn boen. Atodiad i Maya yn boenus boenus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195544,60097,'O Nanak, y gurmukh yn dod i weld, bod ymlyniad i Maya gwahanu oddi wrth yr holl arglwydd. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195563,60098,'Mae\'r gurmukh ufuddhau i\'r gorchymyn ei gŵr arglwydd duw; trwy hukam ei orchymyn, mae\'n gweld heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195582,60099,'Yn ei ewyllys, mae hi\'n gwasanaethu; yn ei ewyllys, yn addoli ac yn fodd ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195601,60100,'Yn ei ewyllys, yn uno yn amsugno. Ei ewyllys yn ei gyflym, addunedu, purdeb a hunan-ddisgyblaeth; trwyddo, yn ennill y ffrwyth dyheadau ei meddwl\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195620,60101,'Mae hi bob amser ac am byth y hapus, enaid pur-briodferch, sy\'n sylweddoli ei ewyllys; yn gwasanaethu\'r guru wir, a ysbrydolwyd gan amsugno cariadus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195639,60102,'O Nanak, y rhai y cred y cawodydd arglwydd ei drugaredd, yn cael eu huno ac yn ymgolli yn ei ewyllys. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195658,60103,'Nid yw\'r truenus, manmukhs hunan-willed ddim yn sylweddoli ei ewyllys; byddant yn gweithredu yn barhaus ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195677,60104,'Erbyn ymprydio ritualistic, addunedau, purities, hunan-ddisgyblaeth a seremonïau addoli, maent yn dal i fethu gael gwared ar eu rhagrith a amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195696,60105,'Mewnol, maent yn amhur, tyllu trwy trwy ymlyniad i Maya, eu bod yn hoffi eliffantod, sy\'n taflu baw ar hyd a lled eu hunain dde ar ôl eu bath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195715,60106,'Nid ydynt yn hyd yn oed yn meddwl am yr un sy\'n eu creu. Heb feddwl amdano, na allant ddod o hyd i heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195734,60107,'O Nanak, y crëwr primal wedi gwneud y ddrama y bydysawd, i gyd yn gweithredu fel eu bod yn cyn-hordeinio. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195753,60108,'Mae\'r gurmukh wedi ffydd; ei feddwl yn fodlon ac yn fodlon. Nos a dydd, mae\'n gwasanaethu yr arglwydd, amsugno ynddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195772,60109,'Mae\'r guru, mae\'r guru wir, o fewn, i gyd addoli ac addoli ef. Mae pawb yn dod i weld y weledigaeth bendigedig ei Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195791,60110,'Felly, yn credu yn y guru wir, mae\'r contemplator aruchel berffaith. Cyfarfod gydag ef, newyn a syched yn cael eu rhyddhad llwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195810,60111,'Yr wyf byth yn aberth i fy guru, sydd yn fy arwain i gwrdd â\'r duw gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195829,60112,'O Nanak, y rhai sy\'n dod a disgyn wrth draed y guru yn cael eu bendithio gyda karma o wirionedd. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195848,60113,'Mae hynny\'n anwylyd, gyda phwy dwi mewn cariad, sy\'n ffrind i mi yw gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195867,60114,'Yr wyf yn crwydro o gwmpas y tu mewn a\'r tu allan, ond i bob amser yn cadw ei ymgorffori o fewn fy nghalon. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195886,60115,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar yr arglwydd sengl-chyda meddwl, gyda chrynodiad un-nododd, gysylltu eu ymwybyddiaeth i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195905,60116,'Maent yn gwared, newyn poen, ac mae\'r salwch mawr egotism; gariadus cytgord i\'r arglwydd, maent yn dod yn ddi-boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195924,60117,'Maent yn canu ei canmol, a llafarganu ei canmol; yn ei gogoneddus yn canmol, maent yn cysgu yn amsugno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195943,60118,'O Nanak, drwy\'r guru perffaith, maent yn dod i gyfarfod duw â heddwch sythweledol ac osgo. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195962,60119,'Mae\'r manmukhs hunan-willed emosiynol ynghlwm â Maya, nad ydynt mewn cariad â\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3195981,60120,'Maent yn ymarfer anwiredd, casglu anwiredd, ac yn bwyta bwyd o anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196000,60121,'Casglu\'r cyfoeth gwenwynig ac eiddo o Maya, maent yn marw, yn y pen draw, maent yn cael eu lleihau i gyd i lludw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196019,60122,'Maent yn perfformio defodau crefyddol o purdeb a hunan-ddisgyblaeth, ond maent yn cael eu llenwi gyda, drygioni trachwant a llygredigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196038,60123,'O Nanak, nid gweithredoedd y manmukhs hunan-willed yn cael eu derbyn, yn y llys yr arglwydd, maent yn ddiflas. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196057,60124,'Ymhlith yr holl ragas, bod un yn aruchel, brodyr a chwiorydd o o tynged, y mae\'r arglwydd dod i aros yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196076,60125,'Ragas Mae\'r rhai sydd yn y sain-presennol y naad yn hollol wir; na ellir eu gwerth ei fynegi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196095,60126,'Ragas y rhai nad ydynt yn y sain-presennol y naad - gan y rhain, ni all yr arglwydd fydd yn cael ei deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196114,60127,'O Nanak, eu pen eu hunain yn iawn, sy\'n deall y bydd y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196133,60128,'Mae popeth yn digwydd wrth iddo ewyllysiau. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196152,60129,'Mae neithdar ambrosial y Naam, enw\'r arglwydd, o fewn y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196171,60130,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, un myfyrio ar y, Naam perffaith y Naam pur a sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196190,60131,'Mae\'r gair ambrosial ei Bani yw hanfod gwir. Mae\'n dod i aros yn y cof y gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196209,60132,'Mae\'r blodau calon-Lotus allan, ac yn un o olau yn uno yn y goleuni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196228,60133,'O Nanak, maent yn ei ben ei hun yn cyfarfod â\'r guru wir, sydd wedi tynged cyn-ordeiniedig o\'r fath gyda\'r arysgrif ar eu talcennau. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196247,60134,'O fewn y manmukhs hunan-willed yn y tân o awydd; nid yw eu newyn yn ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196266,60135,'atodiadau emosiynol i berthnasau yn gwbl anwir; maent yn parhau i ymgolli mewn anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196285,60136,'Nos a dydd, maent yn cael eu poeni gan pryder; rhwym o bryder, maent yn gwyro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196304,60137,'Mae eu mynd a dod mewn ailymgnawdoliad ddiwedd byth; maent yn gwneud eu gweithredoedd yn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196323,60138,'Ond yn y cysegr guru\'s, maent yn cael eu cadw, Nanak o, ac yn gosod am ddim. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196342,60139,'Mae\'r guru wir meditates ar yr arglwydd, y primal cael. Mae\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, wrth ei bodd yn y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196361,60140,'Mae\'r rhai sy\'n ymuno â\'r sangat lloeren, a gwasanaethu guru wir - mae\'r guru nhw uno yn undeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196380,60141,'Y byd hwn, mae hyn bydysawd, yn frawychus môr. Ar y cwch y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'r guru i ni ar draws cario.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196399,60142,'Mae Sikhiaid y guru yn derbyn ac yn ufuddhau bydd yr arglwydd; mae\'r guru perffaith eu cario ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196418,60143,'O Arglwydd, bendithia fi os gwelwch yn dda â llwch y traed y Sikhiaid y guru\'s. Rwyf yn pechadur - achub fi os gwelwch yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196437,60144,'Rhai sydd wedi o\'r fath cyn-tynged ordeiniedig ysgrifennu ar eu talcennau gan y duw arglwydd, dewch i gwrdd â Nanak guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196456,60145,'Mae negesydd y farwolaeth yn curo a gyrru ymaith; yr ydym yn cael eu cadw yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196475,60146,'Bendigedig a dathlu yn y Sikhiaid y guru; yn ei bleser, yr arglwydd nhw uno yn ei undeb. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196494,60147,'Mae\'r guru perffaith wedi fewnblannu enw\'r arglwydd o fewn mi; mae wedi chwalu fy amheuon o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196513,60148,'Canu y kirtan y clodydd enw\'r arglwydd, llwybr yr arglwydd yn cael ei goleuo ac yn dangos at ei Sikhiaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196532,60149,'Drechu fy egotism, i aros yn lovingly cytgord ag arglwydd un; y Naam, enw\'r arglwydd, trigo ynof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196551,60150,'Yr wyf yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, ac felly ni all y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn fy ngweld; i am ymgolli yn yr enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196570,60151,'Mae\'r crëwr ei hun i gyd-pervading; wrth iddo plesio, roedd cysylltiadau i ni ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196589,60152,'bywydau Nanak Gwas, lafarganu yr enw. Heb yr enw, ei fod yn marw mewn amrantiad. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196608,60153,'O fewn y meddyliau y sinigiaid faithless yw clefyd y egotism; y bobl hyn yn crwydro o ddrwg colli o gwmpas, twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196627,60154,'O Nanak, y clefyd hwn yn cael ei ddileu yn unig gan gyfarfod gyda\'r guru wir, y cyfaill sanctaidd. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196646,60155,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, llafarganu enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196665,60156,'Denu gan diwrnod yr arglwydd cariad, a nos, y corff-wisg wedi\'i drwytho â chariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196684,60157,'Nid wyf wedi dod o hyd i unrhyw yn debyg i\'r arglwydd, er bod fi wedi chwilio ac yn edrych ar draws y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196703,60158,'Mae\'r guru, mae\'r guru wir, wedi fewnblannu y Naam fewn, yn awr, nid yw fy meddwl grwydro godwr nac unrhyw le arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196722,60159,'Was Nanak yn y caethweision yr arglwydd, y caethweision y caethweision y guru, mae\'r guru wir. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196741,60160,'Shalok, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196760,60161,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196779,60162,'Maent yn unig yn cael eu trwytho gyda\'r arglwydd, nad ydynt yn troi eu hwynebau i ffwrdd oddi wrtho - maent yn sylweddoli ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196798,60163,'Nid yw\'r ffug, sy\'n hoff anaeddfed yn gwybod y ffordd o gariad, ac felly maent yn disgyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196817,60164,'Heb fy meistr, bydd i llosgi fy sidan a dillad sidan yn y tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196836,60165,'Hyd yn oed treigl yn y llwch, i edrych yn brydferth, o Nanak, os bydd fy ngŵr yn arglwydd gyda mi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196855,60166,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, i addoli ac addoli y Naam, gyda chariad a datodiad chytbwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196874,60167,'Pan fydd y pum gelynion yn cael eu goresgyn, o Nanak, y mesur hwn cerddorol o maaroo raga yn dod yn frtuiful. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196893,60168,'Pryd fi gael y arglwydd un, fi wedi degau o filoedd. Fel arall, mae pobl fel fi erfyn o ddrws i ddrws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196912,60169,'O Brahmin, eich bywyd wedi marw uselessly; chi wedi anghofio yr un sy\'n creu chi. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196931,60170,'Yn, sorat\'h raga yfed yn y bôn aruchel, a byth yn colli ei flas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196950,60171,'O Nanak, canu clodydd y gogoneddus enw\'r arglwydd, un enw da yn berffaith yn y llys yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196969,60172,'Ni all unrhyw un ladd rhai y duw yn amddiffyn ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3196988,60173,'Mae drysor y Naam, enw\'r arglwydd, o fewn iddynt. Maent yn coleddu ei rhinweddau gogoneddus am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197007,60174,'Maent yn cymryd chefnogaeth yr un, yr arglwydd anhygyrch; maent yn ymgorffori duw yn eu meddwl a\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197026,60175,'Maent yn cael eu trwytho â chariad anfeidrol yr arglwydd, ac ni all unrhyw un wipe i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197045,60176,'Mae\'r gurmukhs canu clodydd yr gogoneddus yr arglwydd; maent yn cael y mwyaf ardderchog heddwch celestial ac osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197064,60177,'O Nanak, maent yn ymgorffori y trysor y Naam yn eu calonnau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197083,60178,'Beth bynnag yw duw, derbyn bod fel da; adael ar ôl yr holl ddyfarniadau eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197102,60179,'Bydd Mae\'n bwrw ei olwg o ras, a\'i hatodi i chi ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197121,60180,'Gyfarwyddo\'r eich hun gyda\'r ddysgeidiaeth, a bydd amheuaeth yn gadael o fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197140,60181,'Mae pawb yn gwneud hynny sydd yn rhag-ordeinio gan tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197159,60182,'Mae popeth yn o dan ei reolaeth, nid oes unrhyw le arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197178,60183,'Nanak mewn heddwch a gwynfyd, gan dderbyn y bydd y duw. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197197,60184,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio er cof am y guru perffaith, yn cael eu exalted a\'i chynnal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197216,60185,'O Nanak, annedd ar y Naam, enw\'r arglwydd, yr holl faterion yn cael eu datrys. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197235,60186,'Mae\'r ddeddf pechaduriaid, ac yn cynhyrchu karma gwael, ac yna maent yn wylo ac yn wail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197254,60187,'O Nanak, yn union fel y ffon caniau corddi menyn, felly hefyd y barnwr cyfiawn o dharma Buddai ohonynt. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197273,60188,'Myfyrio ar y Naam, ffrind o, y trysor bywyd yn ennill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197292,60189,'O Nanak, yn siarad mewn cyfiawnder, byd un yn dod yn sancteiddio. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197311,60190,'Yr wyf yn sownd mewn lle drwg, ymddiried y eiriau melys o ymgynghorydd drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197330,60191,'O Nanak, eu pen eu hunain yn cael eu cadw, sydd wedi tynged mor dda gyda\'r arysgrif ar eu talcennau. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197349,60192,'Maent yn ei ben ei hun cysgu ac yn breuddwydio mewn tangnefedd, sy\'n cael eu trwytho â chariad ei arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197368,60193,'Mae\'r rhai sydd wedi cael eu gwahanu oddi wrth gariad eu meistr, sgrechian ac yn wylo bedair awr ar hugain y dydd. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197387,60194,'Miliynau\'r yn cysgu, yn y rhith ffug o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197406,60195,'O Nanak, eu pen eu hunain yn effro ac yn ymwybodol, a llafarganu y Naam â\'u tafodau. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197425,60196,'Mae gweld y rhithlun, y rhith optegol, mae\'r bobl yn ddryslyd ac twyllo\'ch hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197444,60197,'Mae\'r rhai sy\'n addoli ac addoli yr arglwydd wir, o Nanak, eu meddyliau a chyrff yn hardd. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197463,60198,'Mae\'r holl pwerus-duw arglwydd goruchaf, y primal ddiderfyn cael, yn y ras achub pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197482,60199,'Y rhai arbed ef, er cof myfyrio ar y crëwr arglwydd. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197501,60200,'Forsake deuoliaeth a\'r ffyrdd y drwg; canolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197520,60201,'Yn y cariad duality, o Nanak, mae\'r meidrolyn yn cael eu golchi i lawr yr afon. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197539,60202,'Yn y marchnadoedd a ffeiriau o\'r tri rhinweddau, y masnachwyr yn gwneud eu delio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197558,60203,'Mae\'r rhai sy\'n llwyth y nwyddau gwir yw\'r gwir masnachwyr. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197577,60204,'Mae\'r rhai nad ydynt yn gwybod y ffordd o gariad yn ynfyd; maent yn crwydro goll ac yn ddryslyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197596,60205,'O Nanak, anghofio yr arglwydd, eu bod yn disgyn i mewn i\'r dwfn, pwll tywyll o uffern. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197615,60206,'Yn ei feddwl, nid yw\'r marwol yn anghofio Maya, efe begs ar gyfer mwy o gyfoeth a mwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197634,60207,'Nid yw duw yw hyd yn oed ddod i mewn i\'w ymwybyddiaeth; Nanak o, nid yw yn ei karma. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197653,60208,'Nid yw\'r marwol yn rhedeg allan o gyfalaf, cyn belled ag y arglwydd ei hun yn drugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197672,60209,'Mae\'r gair o\'r shabad yn drysor Nanak guru\'s ddihysbydd, cyfoeth hwn a chyfalaf byth ddod i ben, ni waeth faint y mae\'n ei wario a\'i fwyta. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197691,60210,'Pe gallai i ddod o hyd i adenydd ar werth, byddai i eu prynu gyda pwysau cyfartal o fy nghnawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197710,60211,'Byddwn yn atodi i fy nghorff, a chwilio am a chael fy ffrind. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197729,60212,'Mae fy ffrind yn y brenin berffaith wir, y brenin dros y penaethiaid brenhinoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197748,60213,'Yn eistedd wrth ei ochr, yr ydym yn exalted ac yn harddwyd: efe yw cefnogaeth yr holl. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197767,60214,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197786,60215,'Shalok, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197805,60216,'Os nad ydych yn canu clodydd yr arglwydd, eich bywyd yn adael yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197824,60217,'Dywed Nanak, meditate, dirgrynu ar yr arglwydd; drochi eich meddwl ynddo ef, fel y pysgod yn y dŵr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197843,60218,'Pam yr ydych yn ymgolli mewn pechod a llygredd? Nid ydych yn sengl, hyd yn oed am funud!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197862,60219,'Dywed Nanak, meditate, dirgrynu ar yr arglwydd, ac ni fydd fyddwch yn eu dal yn y crocbren y farwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197881,60220,'Mae eich ieuenctid wedi mynd heibio i ffwrdd fel hyn, a henaint wedi ennill y blaen eich corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197900,60221,'Dywed Nanak, meditate, dirgrynu ar yr arglwydd; eich bywyd yn fleeting i ffwrdd! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197919,60222,'Rydych wedi dod yn hen, ac nid ydych yn deall bod marwolaeth yn goddiweddyd chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197938,60223,'Dywed Nanak, rydych yn wallgof! Pam nad ydych chi\'n cofio ac yn myfyrio ar y duw? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197957,60224,'Eich cyfoeth, priod, a\'r holl eiddo yr ydych yn hawlio fel eich hun',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197976,60225,'- Rhaid i dim un o\'r rhain yn mynd ynghyd â chi yn y diwedd. O Nanak, yn gwybod hyn yn wir. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3197995,60226,'Ef yw gras arbediad o bechaduriaid, y DESTROYER o ofn, y meistr y masterless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198014,60227,'Dywed Nanak, a sylweddoli ei adnabod, sydd bob amser gyda chi. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198033,60228,'Mae wedi rhoi i chi eich corff a chyfoeth, ond nad ydych mewn cariad ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198052,60229,'Dywed Nanak, rydych yn wallgof! Pam ydych chi\'n ysgwyd nawr ac yn crynu felly ymhell? | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198071,60230,'Mae wedi rhoi i chi eich corff, cyfoeth, eiddo, heddwch a plastai hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198090,60231,'Dywed Nanak, gwrando, meddwl: pam na wnewch chi gofio y arglwydd mewn myfyrdod? | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198109,60232,'Mae\'r arglwydd yw rhoddwr pob heddwch a chysur. Nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198128,60233,'Dywed Nanak, gwrando, meddwl: fyfyrio er cof arno, iachawdwriaeth yn cyrraedd. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198147,60234,'Cofio ef mewn myfyrdod, iachawdwriaeth yn cyrraedd, dirgrynu a myfyrio arno ef, o fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198166,60235,'Dywed Nanak, gwrando, meddwl: eich bywyd yn mynd heibio i ffwrdd! | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198185,60236,'Mae eich corff yn cynnwys y pum elfen; eich bod yn glyfar ac yn ddoeth - yn gwybod hyn yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198204,60237,'Credu ei fod - Rhaid i chi gyfuno unwaith eto i mewn i\'r un, o Nanak, oddi wrth bwy rydych yn tarddu. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198223,60238,'Mae\'r annwyl arglwydd cadw at ym mhob calon; y saint chyhoeddi fel hyn yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198242,60239,'Dywed Nanak, myfyrio a dirgrynu arno ef, ac a ydych yn croesi dros y cefnfor brawychus-byd. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198261,60240,'Mae un nad yw\'n cyffwrdd gan pleser neu boen, trachwant, ymlyniad emosiynol a balchder egotistical',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198280,60241,'- Yn dweud Nanak, gwrando, cof: efe yw y ddelwedd iawn o duw. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198299,60242,'Un sydd y tu hwnt i ganmoliaeth ac slander, sy\'n edrych ar aur a haearn fel ei gilydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198318,60243,'- Yn dweud Nanak, gwrando, cof: wybod bod person o\'r fath yn rhyddhau. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198337,60244,'Mae un nad yw\'n cael ei effeithio gan pleser neu boen, sy\'n edrych ar gyfaill a gelyn fel ei gilydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198356,60245,'- Yn dweud Nanak, gwrando, cof: wybod bod person o\'r fath yn rhyddhau. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198375,60246,'Nid yw un nad yw\'n codi ofn neb, ac sydd yn ofni unrhyw un arall',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198394,60247,'- Yn dweud Nanak, gwrando, meddwl: alw ef yn ysbrydol doeth. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198413,60248,'Un sydd wedi wrthodedig bob pechod a llygredd, pwy sy\'n gwisgo\'r gwisgoedd o ddatodiad niwtral',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198432,60249,'- Yn dweud Nanak, gwrando, meddwl: tynged da yn cael ei ysgrifennu ar ei dalcen. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198451,60250,'Un sy\'n ymwrthod Maya ac possessiveness ac yn cael ei gwahanu oddi wrth bopeth',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198470,60251,'- Yn dweud Nanak, gwrando, meddwl: cadw at dduw yn ei galon. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198489,60252,'Bod marwol, sy\'n cefnu egotism, ac yn sylweddoli y arglwydd crëwr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198508,60253,'- Dywed Nanak, y person hwnnw yn rhyddhau; meddwl o, yn gwybod hyn fel rhai cywir. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198527,60254,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, enw\'r arglwydd yw DESTROYER o ofn, y eradicator y drwg-meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198546,60255,'Nos a dydd, o Nanak, pwy bynnag dirgrynu ac yn myfyrio ar enw\'r arglwydd, yn gweld pob un o\'i weithiau ddwyn ffrwyth. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198565,60256,'Dirgrynu â\'ch tafod y gogoneddus clodydd yr arglwydd y bydysawd; â\'ch clustiau, clywed enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198584,60257,'Dywed Nanak, gwrando, dyn: Ni fydd rhaid i chi fynd i dŷ farwolaeth. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198603,60258,'Bod marwol sy\'n ymwrthod possessiveness, trachwant, ymlyniad emosiynol a egotism',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198622,60259,'- Yn dweud Nanak, ef ei hun yn achub, ac efe yn arbed llawer o rai eraill yn ogystal. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198641,60260,'Fel breuddwyd a sioe, felly yn y byd hwn, rhaid i chi wybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198660,60261,'Nid yw hyn yn wir, o Nanak, heb dduw. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198679,60262,'Nos a dydd, er mwyn Maya, y crwydro marwol yn gyson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198698,60263,'Ymhlith miliynau, Nanak o, nid oes unrhyw un prin, sy\'n cadw yr arglwydd yn ei ymwybyddiaeth. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198717,60264,'Gan fod y swigod yn y dŵr yn dda i fyny ac yn diflannu eto,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198736,60265,'Felly y mae y bydysawd greu; meddai Nanak, gwrando, o fy ffrind! | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198755,60266,'Nid yw\'r marwol yn cofio yr arglwydd, hyd yn oed am eiliad, ei fod yn dallu gan y gwin o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198774,60267,'Dywed Nanak, heb myfyrio ar yr arglwydd, mae\'n cael ei ddal gan y crocbren y farwolaeth. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198793,60268,'Os ydych yn dyheu am heddwch tragwyddol, yna ceisio noddfa yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198812,60269,'Dywed Nanak, gwrando, meddwl: y corff dynol yn anodd ei gael. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198831,60270,'Er mwyn Maya, y ffyliaid a phobl anwybodus yn rhedeg o amgylch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198850,60271,'Dywed Nanak, heb myfyrio ar yr arglwydd, bywyd yn mynd i ffwrdd uselessly. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198869,60272,'Bod marwol sy\'n myfyrio a dirgrynu ar y nos a dydd arglwydd - ei adnabod i fod yn ymgorfforiad o\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198888,60273,'Nid oes unrhyw wahaniaeth rhwng yr arglwydd a gwas ostyngedig yr arglwydd; Nanak o, yn gwybod hyn yn wir. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198907,60274,'Mae\'r marwol yn sownd mewn Maya, mae wedi anghofio enw\'r arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198926,60275,'Dywed Nanak, heb myfyrio ar yr arglwydd, beth yw\'r defnydd o\'r bywyd dynol? | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198945,60276,'Nid yw\'r marwol yn meddwl am yr arglwydd; ei fod yn dallu gan y gwin o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198964,60277,'Dywed Nanak, heb myfyrio ar yr arglwydd, ei fod yn dal yn y crocbren y farwolaeth. | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3198983,60278,'Yn amseroedd da, mae yna lawer o gyfeillion o gwmpas, ond mewn cyfnod gwael, nid oes un o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199002,60279,'Dywed Nanak, dirgrynu, a myfyrio ar yr arglwydd, efe a fydd eich cymorth yn unig a chefnogaeth yn y diwedd. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199021,60280,'Meidrolyn crwydro gollwyd a dryslyd thrwy hoes di-rif; byth yn eu ofn marwolaeth yn cael ei symud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199040,60281,'Dywed Nanak, dirgrynu a myfyrio ar yr arglwydd, a rhaid i chi trigo yn yr arglwydd fearless. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199059,60282,'Yr wyf wedi rhoi cynnig ar nifer o bethau felly, ond nid yw\'r balchder o fy meddwl wedi cael ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199078,60283,'Yr wyf yn ymgolli yn y drwg-meddwl, Nanak. O duw, os gwelwch yn dda achub fi! | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199097,60284,'Plentyndod, ieuenctid a hen oed - yn gwybod y rhain fel y tri cham o fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199116,60285,'Dywed Nanak, heb myfyrio ar yr arglwydd, mae popeth yn ddiwerth, mae\'n rhaid i chi gwerthfawrogi hyn. | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199135,60286,'Nid ydych wedi gwneud yr hyn y dylech fod wedi gwneud; eich bod yn sownd yn y we o trachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199154,60287,'Nanak, eich amser yn y gorffennol ac wedi mynd; pam yr ydych yn crio yn awr, twyllo chi ddall? | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199173,60288,'Mae\'r meddwl yn cael ei amsugno yn Maya - ni all ddianc ohono, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199192,60289,'Nanak, mae\'n debyg llun baentio ar y wal - ni all ei adael. | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199211,60290,'Mae\'r dyn dymuniadau am rywbeth, ond rhywbeth gwahanol yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199230,60291,'Mae\'n plotiau i dwyllo pobl eraill, o Nanak, ond yw\'n gosod y crocbren am ei wddf ei hun yn lle hynny. | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199249,60292,'Mae pobl yn gwneud pob math o ymdrechion i ddod o hyd i heddwch a phleser, ond nid oes neb yn ceisio ennill poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199268,60293,'Dywed Nanak, gwrando, meddwl: beth bynnag a ddaw plesio duw i basio. | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199287,60294,'Mae\'r byd yn crwydro o gwmpas cardota, ond yr arglwydd yw rhoddwr pob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199306,60295,'Dywed Nanak, fyfyrio mewn coffadwriaeth iddo, a bydd yn eich holl waith yn llwyddiannus. | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199325,60296,'Pam ydych chi\'n cymryd balchder o\'r fath ffug yn chi eich hun? Rhaid i chi wybod fod y byd yn unig yw breuddwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199344,60297,'Nid yw hyn yn chi; Nanak proclaims gwirionedd hwn. | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199363,60298,'Rydych chi mor falch o\'ch corff, bydd yn ddifethir mewn amrantiad, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199382,60299,'Bod marwol sy\'n chants clodydd yr arglwydd, o Nanak, Brenin y byd. | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199401,60300,'Y person hwnnw, sy\'n myfyrio er cof am yr arglwydd yn ei galon, yn rhyddhau - yn gwybod hyn yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199420,60301,'Nid oes unrhyw wahaniaeth rhwng y person hwnnw ac yr arglwydd: Nanak o, yn derbyn hyn fel y gwir. | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199439,60302,'Y person hwnnw, nad yw\'n teimlo\'n ymroddiad i dduw yn ei feddwl',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199458,60303,'- O Nanak, yn gwybod bod ei gorff yn debyg o fod mochyn, neu gi. | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199477,60304,'Mae ci byth rhoi\'r gorau cartref ei feistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199496,60305,'O Nanak, mewn dim ond yr un modd, dirgrynu, a myfyrio ar yr arglwydd, un-chyda meddwl, gydag ymwybyddiaeth-y nododd un. | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199515,60306,'Y rhai sy\'n gwneud bererindod i shrines cysegredig, arsylwi ymprydio defodol ac yn gwneud rhoddion i elusennau tra\'n dal i gymryd balchder yn eu meddyliau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199534,60307,'- O Nanak, eu gweithredoedd yn ddiwerth, fel yr eliffant, sy\'n cymryd bath, ac yna rholiau yn y llwch. | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199553,60308,'Mae\'r pennaeth ysgwyd, y traed ddarwahanu, ac mae\'r llygaid yn dod yn ddiflas ac yn wan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199572,60309,'Dywed Nanak, mae hyn yn eich cyflwr. A hyd yn oed yn awr, nid ydych wedi savored aruchel hanfod yr arglwydd. | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199591,60310,'Oeddwn wedi edrych ar y byd fel fy hun, ond does neb yn perthyn i unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199610,60311,'O Nanak, dim ond addoli defosiynol o\'r arglwydd yn barhaol; ymgorffori hyn yn eich meddwl. | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199629,60312,'Mae\'r byd ac ei faterion yn hollol ffug; yn gwybod hyn yn dda, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199648,60313,'Dywed Nanak, mae\'n debyg wal o dywod, ni fydd yn parhau. | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199667,60314,'Raam Chand farw, fel y gwnaeth raawan, er ei fod wedi cael llawer o berthnasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199686,60315,'Dywed Nanak, dim yn para am byth; y byd yn fel breuddwyd. | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199705,60316,'Mae pobl yn dod yn bryderus, pan fydd rhywbeth annisgwyl yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199724,60317,'Dyma\'r ffordd y byd, o Nanak; dim byd yn sefydlog neu\'n barhaol. | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199743,60318,'Beth bynnag yw wedi cael ei greu fydd yn cael ei dinistrio; bydd pawb ddifethir, heddiw neu yfory.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199762,60319,'O Nanak, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, ac yn rhoi\'r gorau i gyd faglu eraill. | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199781,60320,'Dohraa:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199800,60321,'Fy nerth yn blino\'n lân, ac i am mewn caethiwed; nid oes modd i wneud unrhyw beth o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199819,60322,'Dywed Nanak, yn awr, yr arglwydd yw fy cymorth; fydd yn fy helpu, fel y gwnaeth yr eliffant. | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199838,60323,'Mae fy nerth wedi ei adfer, ac mae fy rhwymau wedi cael eu torri, yn awr, gall i wneud popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199857,60324,'Nanak: popeth yn eich dwylo chi, arglwydd; ydych yn fy cynorthwyydd a chefnogaeth. | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199876,60325,'Mae fy cymdeithion a gymdeithion wedi gadael yr holl mi; oes unrhyw un yn parhau i fod gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199895,60326,'Dywed Nanak, yn y drasiedi, mae\'r arglwydd yn unig yw fy cefnogi. | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199914,60327,'Mae\'r Naam yn parhau i fod; y saint sanctaidd i aros; y guru, arglwydd y bydysawd, yn parhau i fod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199933,60328,'Dywed Nanak, sut prin yw\'r rhai sy\'n llafarganu Mantra y guru yn y byd hwn. | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199952,60329,'Yr wyf wedi corffori enw\'r arglwydd o fewn fy nghalon; oes dim hafal i hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199971,60330,'Fyfyrio er cof arno, fy helyntion yn cael eu cymryd i ffwrdd; fi wedi derbyn y weledigaeth bendigedig eich Darshan. | | 57 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3199990,60331,'Mundaavanee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200009,60332,'Ar y plât, tri pheth wedi cael eu lleoli: gwirionedd, bodlonrwydd a myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200028,60333,'Mae neithdar ambrosial y Naam, enw ein harglwydd ac meistr, wedi ei osod arno yn ogystal, mae\'n cefnogaeth yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200047,60334,'Un sy\'n bwyta ac yn mwynhau bydd yn arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200066,60335,'Ni all hyn gael ei wrthod peth; gadw hyn bob amser ac am byth yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200085,60336,'Y byd tywyll-cefnfor cael ei groesi drosodd, gan fanteisio ar y traed yr arglwydd; Nanak o, mae\'n holl estyniad o duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200104,60337,'Shalok, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200123,60338,'Nid wyf wedi gwerthfawrogi hyn rydych wedi\'i wneud i mi, arglwydd, dim ond allwch chi wneud i mi deilwng.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200142,60339,'Yr wyf yn annheilwng - ca ddim gwerth neu rhinweddau o gwbl. Yr ydych wedi cymryd trueni ar mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200161,60340,'Yr ydych yn cymryd drueni ar mi, a bendithio mi dy drugaredd, a fi wedi cwrdd â\'r guru wir, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200180,60341,'O Nanak, os i am bendithio â Naam, i fyw, a fy nghorff a blodeuo meddwl ymlaen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200199,60342,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200218,60343,'Raag maalaa:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200237,60344,'Mae gan bob raga bum gwragedd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200256,60345,'Ac wyth meibion, sy\'n allyrru nodiadau nodedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200275,60346,'Yn y lle cyntaf yw raag bhairao.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200294,60347,'Mae\'n cynnwys y lleisiau ei bum raaginis:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200313,60348,'Y cyntaf i\'r felin bhairavee, a bilaavalee;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200332,60349,'Yna y caneuon o punni-aakee a bangalee;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200351,60350,'Ac yna asalaykhee.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200370,60351,'Mae\'r rhain yn y pum cymheiriaid o bhairao.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200389,60352,'Mae seiniau, harakh Pancham a disaakh;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200408,60353,'Mae\'r caneuon o, madh bangaalam a maadhav. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200427,60354,'Lalat a bilaaval - pob un yn rhoi ei hun alaw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200446,60355,'Pan fydd hyn yn wyth feibion bhairao yn cael eu canu gan gerddorion medrus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200465,60356,'Yn yr ail deulu yn maalakausak,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200484,60357,'Pwy sy\'n dwyn ei bum raaginis:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200503,60358,'Gondakaree a dayv gandhaaree,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200522,60359,'Mae lleisiau gandhaaree a seehutee,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200541,60360,'Ac y gân pumed o dhanaasaree.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200560,60361,'Mae\'r gadwyn o maalakausak yn dod ar hyd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200579,60362,'Maaroo, Masta-ang a mayvaaraa,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200598,60363,'Prabal, chandakausak,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200617,60364,'Khau, khat a chanu bauraanad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200636,60365,'Mae\'r rhain yn yr wyth feibion maalakausak. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200655,60366,'Yna daw hindol gyda\'i phum wragedd ac wyth feibion;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200674,60367,'Mae\'n codi yn tonnau pan fydd y corws melys-leisiwyd canu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200693,60368,'Mae dod taylangee a darvakaree;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200712,60369,'Basantee a sandoor dilyn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200731,60370,'Yna aheeree, y gorau o fenywod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200750,60371,'Mae\'r pum gwragedd dod at ei gilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200769,60372,'Y feibion: surmaanand a bhaaskar ddod,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200788,60373,'Chandrabinb a mangalan dilyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200807,60374,'Sarasbaan ac binodaa dod wedyn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200826,60375,'Ac y caneuon cyffrous o Basant a kamodaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200845,60376,'Mae\'r rhain yn y fi wyth mab wedi rhestru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200864,60377,'Yna daw y troad Deepak. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200883,60378,'Kachhaylee, patamanjaree a todee yn cael eu canu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200902,60379,'Kaamodee a goojaree gyd-fynd Deepak. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200921,60380,'Kaalankaa, kuntal a raamaa,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200940,60381,'Kamalakusam a champak yn eu henwau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200959,60382,'Gauraa, kaanaraa a kaylaanaa;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200978,60383,'Mae\'r rhain yn yr wyth feibion Deepak. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3200997,60384,'Mae pob ymuno â\'i gilydd ac yn canu raag siree,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201016,60385,'Sy\'n cael ei gyd-fynd o\'i bum gwragedd.:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201035,60386,'Bairaaree a karnaatee,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201054,60387,'Mae\'r caneuon o gawree a aasaavaree;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201073,60388,'Yna, yn dilyn sindhavee.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201092,60389,'Mae\'r rhain yn y pum gwragedd o raag siree. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201111,60390,'Saaloo, saarang, saagaraa, gond a gambheer',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201130,60391,'- Yr wyth meibion raag siree cynnwys gund, kumb a hameer. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201149,60392,'Yn y lle dosbarth, maygh raag cael ei ganu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201168,60393,'Gyda\'i pum gwragedd yn y cyfeiliant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201187,60394,'Sorat\'h, gond, ac mae\'r alaw o malaaree;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201206,60395,'Yna y harmonïau o aasaa yn cael eu canu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201225,60396,'Ac yn olaf, daw y soohau tôn uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201244,60397,'Mae\'r rhain yn y pum mlynedd gyda raag maygh. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201263,60398,'Bairaadhar, gajadhar, kaydaaraa,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201282,60399,'Jabaleedhar, nat a jaladhaaraa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201301,60400,'Yna dewch y caneuon o Shankar a Shi-aamaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201320,60401,'Mae\'r rhain yn enwau meibion raag maygh. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201339,60402,'Felly i gyd gyda\'i gilydd, maent yn canu y chwe raagas a\'r deg ar hugain o raaginis,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(3201358,60403,'A\'r holl-wyth y deugain feibion y raagas. | | 1 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1);


