INSERT INTO `tbltranslation` VALUES (2364294,16347,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364313,16348,'Aasaa, tŷ dosbarth, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364332,16349,'Os bydd y perlog y meddwl yn thannau fel gem ar y trywydd yr anadl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364351,16350,'Ac yr addurno enaid-briodferch ei gorff gyda thosturi, yna bydd yr arglwydd annwyl mwynhau ei briodferch hyfryd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364370,16351,'O fy nghariad, i am hudo gan eich ogoniannau lawer;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364389,16352,'Nid yw eich rhinweddau gogoneddus yn cael eu gweld yn unrhyw un arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364408,16353,'Os bydd y briodferch yn gwisgo y Garland enw\'r arglwydd, har, har, o gwmpas ei gwddf, ac os mae\'n defnyddio\'r brws dannedd yr arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364427,16354,'Ac os bydd hi\'n ffasiynau a gwisgo\'r breichled yr arglwydd crëwr o gwmpas ei arddwrn, yna bydd hi\'n dal ei ymwybyddiaeth cyson. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364446,16355,'Dylai hi wneud y arglwydd, y llofrudd o gythreuliaid, ei modrwy, a chymryd yr arglwydd trosgynnol fel ei dillad sidan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364465,16356,'Dylai\'r enaid-briodferch wead amynedd i mewn i\'r blethi ei gwallt, ac yn cymhwyso\'r lotion yr arglwydd, y cariad mawr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364484,16357,'Os bydd yn goleuadau y lamp yn y plasty ei feddwl, ac yn gwneud ei chorff y gwely yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364503,16358,'Yna, pan fydd y brenin ddoethineb ysbrydol yn dod at ei wely, rhaid iddo fynd â hi, ac yn mwynhau hi. | | 4 | | 1 | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364522,16359,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364541,16360,'Mae\'r grëwyd yn cael ei gweithredu gan ei fod yn cael ei wneud i weithredu, beth y gellir ei ddywedodd wrtho, brodyr a chwiorydd o o dynged?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364560,16361,'Beth bynnag yr arglwydd yn ei wneud, y mae\'n ei wneud, yr hyn a allai gael ei ddefnyddio cleverness o effeithio arno? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364579,16362,'Mae trefn eich ewyllys mor felys, arglwydd o; mae hyn yn dda i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364598,16363,'O Nanak, efe ei ben ei hun yn cael ei anrhydeddu gyda fawredd, sy\'n cael ei amsugno yn enw gwir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364617,16364,'Mae\'r gweithredoedd yn cael eu gwneud yn ôl tynged cyn-urddo; ni all unrhyw un ei dro yn ôl y gorchymyn hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364636,16365,'Fel y mae yn ysgrifenedig, felly mae\'n dod i basio; all unrhyw un ei dileu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364655,16366,'Mae\'n sy\'n sgyrsiau ymlaen ac ymlaen yn y llys y arglwydd yn cael ei adnabod fel Joker.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364674,16367,'Nid yw\'n llwyddiannus yn y gêm gwyddbwyll, ac nid yw ei chessmen yn cyrraedd eu nod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364693,16368,'Ganddo ef ei hun, oes unrhyw un yn llythrennog, a ddysgwyd neu doeth; nad oes neb yn anwybodus neu ddrwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364712,16369,'Pan fydd, fel caethwas, un yn canmol yr arglwydd, dim ond wedyn yn cael ei adnabod fel bod dynol. | | 4 | | 2 | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364731,16370,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364750,16371,'Gadewch y gair yn y guru shabad yn y clust-modrwyau yn eich meddwl, a gwisgwch y gôt \'n glytiog o oddefgarwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364769,16372,'Beth bynnag yr arglwydd yn ei wneud, yn edrych ar hynny fel da; felly rhaid i chi gael y trysor o yoga sehj. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364788,16373,'O dad, yr enaid sydd yn unedig mewn undeb fel Yogi, yn parhau i fod yn unedig yn y goruchaf hanfod ar hyd yr oesoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364807,16374,'Mae un sydd wedi cael y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd perffaith - ei gorff yn mwynhau y pleser o ddoethineb ysbrydol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364826,16375,'Yn ddinas yr arglwydd, efe yn eistedd yn ei ystum Yogic, ac roedd yn cefnu ei ddymuniadau a gwrthdaro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364845,16376,'Mae sain y corn erioed cylchoedd ei alaw hyfryd, a dydd a nos, ei fod yn llawn swn presennol y naad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364864,16377,'Cwpan yn fy myfyrdod myfyriol, a doethineb ysbrydol yn fy ffon gerdded; i drigo yn mhresenoldeb yr arglwydd yw y fi lludw yn berthnasol i fy nghorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364883,16378,'Mae canmol yr arglwydd yw fy galwedigaeth; ac i fyw mor gurmukh yw fy crefydd bur. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364902,16379,'Fy mraich-gorffwys yn gweld golau yr arglwydd ym mhob un, er bod eu ffurflenni a lliwiau mor niferus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364921,16380,'Dywed Nanak, gwrando, o bharthari Yogi: cariad dim ond y duw arglwydd berffaith. | | 4 | | 3 | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364940,16381,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364959,16382,'Gwnewch ddoethineb ysbrydol eich triagl, a myfyrdod eich blodau persawrus; gadewch i weithredoedd da fod y perlysiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364978,16383,'Gadewch i ffydd defosiynol fod y tân distyllu\'r, ac yn dy gariad y cwpan ceramig. Felly y neithdar melys bywyd ei ddistyllu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2364997,16384,'O baba, y meddwl yn meddwi gyda\'r Naam, yn ei yfed neithdar. Mae\'n parhau amsugno mewn cariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365016,16385,'Nos a dydd, yn weddill ynghlwm wrth y cariad yr arglwydd, y gerddoriaeth nefol y atseinio shabad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365035,16386,'Mae\'r arglwydd perffaith yn naturiol yn rhoi cwpan o wirionedd, at yr un y cyflwynir ef castiau ei olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365054,16387,'Mae un sy\'n masnachu yn y neithdar - sut y gallai byth cariad y gwin y byd? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365073,16388,'Mae dysgeidiaeth y guru, mae\'r Bani ambrosial - yfed nhw mewn, un yn dod yn dderbyniol ac yn enwog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365092,16389,'At yr un sy\'n caru llys yr arglwydd, a gweledigaeth bendithio ei Darshan, o\'r hyn y defnydd yn rhyddhau neu baradwys? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365111,16390,'Trwytho â clodydd arglwydd, un yw byth yn bairaagee, mae renunciate, ac nid oes yr un bywyd yn cael ei golli yn y gamblo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365130,16391,'Dywed Nanak, gwrando, o bharthari Yogi: diod yn y neithdar meddwol yr arglwydd. | | 4 | | 4 | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365149,16392,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365168,16393,'Wedi khuraasaan ymosod, Hindustan baabar ofnus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365187,16394,'Nid yw\'r crëwr ef ei hun yn cymryd y bai, ond mae wedi anfon yr mugal fel negesydd y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365206,16395,'Yr oedd lladd cymaint y mae pobl gwawchiedig. Oeddech nad ydych yn teimlo tosturi, arglwydd? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365225,16396,'O arglwydd crëwr, yr ydych yn y meistr yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365244,16397,'Os bydd rhai dyn pwerus yn taro yn erbyn dyn arall, yna nid oes neb yn teimlo unrhyw galar yn eu meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365263,16398,'Ond os yw teigr pwerus ymosodiadau diadell o ddefaid a lladd nhw, yna mae\'n rhaid ei feistr ateb ar ei gyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365282,16399,'Mae hyn yn amhrisiadwy wlad wedi cael ei osod gwastraff ac halogi gan cŵn, ac nad oes neb yn talu unrhyw sylw at y meirw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365301,16400,'Rydych chi eich hun uno, ac rydych chi eich hun ar wahân; i syllu ar dy fawredd gogoneddus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365320,16401,'Gall un yn rhoi ei hun yn enw mawr, ac ymhyfrydu yn y pleserau y meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365339,16402,'Ond yn llygaid yr arglwydd a meistr, ei fod yn unig yw llyngyr, ar gyfer yr holl yd ei fod yn bwyta.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365358,16403,'Dim ond un sy\'n marw ar ei ego amser eto yn fyw, yn cael y bendithion, o Nanak, gan lafarganu enw\'r arglwydd. | | 3 | | 5 | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365377,16404,'Raag aasaa, ail dŷ, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365396,16405,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365415,16406,'Mae gweledigaeth bendithio o Darshan yr arglwydd yn cael ei sicrhau trwy lwc dda iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365434,16407,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, detachment wir yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365453,16408,'Y chwe systemau o athroniaeth yn treiddiol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365472,16409,'Ond mae\'r guru system yn cael ei dwys a unequalled. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365491,16410,'system y guru\'s yw\'r ffordd i ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365510,16411,'Y gwir arglwydd ei hun yn dod i drigo yn y meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365529,16412,'Trwy\'r system y guru\'s, mae\'r byd yn ei arbed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365548,16413,'Os caiff ei gofleidio gyda cariad ac anwyldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365567,16414,'Pa mor brin yw y person sy\'n wirioneddol caru ffordd y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365586,16415,'Trwy\'r system y guru\'s, heddwch tragwyddol yn cael ei sicrhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365605,16416,'Trwy\'r system y guru, y drws iachawdwriaeth yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365624,16417,'Gwasanaethu\'r guru wir, un teulu cael ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365643,16418,'Nid oes iachawdwriaeth ar gyfer y rhai nad oes ganddynt unrhyw guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365662,16419,'Beguiled gan bechodau ddiwerth, maent yn cael eu taro i lawr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365681,16420,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, mae\'r corff yn canfod heddwch a llonyddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365700,16421,'Nid yw\'r gurmukh Merthyr Tudful yn ddioddef gan boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365719,16422,'Nid yw cennad y farwolaeth yn dod yn agos iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365738,16423,'O Nanak, mae\'r gurmukh ei amsugno yn yr arglwydd gwir. | | 4 | | 1 | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365757,16424,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365776,16425,'Mae un sy\'n marw yn y gair yr shabad, yn dileu ei hunan-olwg o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365795,16426,'Mae\'n gwasanaethu y guru gwir, heb unrhyw tamaid o hunan-les.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365814,16427,'Mae\'r arglwydd fearless, y rhoddwr fawr, byth yn cadw at ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365833,16428,'Mae Bani gwir y gair yn cael ei sicrhau yn unig gan tynged dda. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365852,16429,'Felly casglu haeddiant, a gadael eich anfanteision gadael o fewn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365871,16430,'Rhaid i chi ei amsugno i mewn i\'r shabad, air yr guru perffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365890,16431,'Un sy\'n prynu teilyngdod, yn gwybod gwerth y rhinweddau hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365909,16432,'Ef chants y neithdar ambrosial y gair, ac enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365928,16433,'Trwy Bani gwir y gair, mae\'n dod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365947,16434,'Drwy rinwedd, yr enw yn cael ei sicrhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365966,16435,'Ni all y rhinweddau amhrisiadwy yn cael ei gaffael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2365985,16436,'Mae\'r meddwl pur cael ei amsugno i mewn i\'r gair yn wir am y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366004,16437,'Pa mor ffodus iawn yw\'r rhai sy\'n myfyrio ar y Naam,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366023,16438,'Ac erioed ymgorffori yn eu meddyliau yr arglwydd, rhoddwr teilyngdod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366042,16439,'Yr wyf yn aberth i\'r rhai sy\'n casglu teilyngdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366061,16440,'Ar giât y gwirionedd, fi yn canu clodydd y gogoneddus yr un cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366080,16441,'Ef ei hun yn ddigymell bestows ei roddion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366099,16442,'O Nanak, ni all y gwerth y arglwydd eu disgrifio. | | 4 | | 2 | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366118,16443,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366137,16444,'Mawr yw y mawredd y guru wir;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366156,16445,'Mae\'n uno yn ei uno, y rhai sydd wedi cael eu gwahanu ers cymaint o amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366175,16446,'Ef ei hun yn uno â\'r uno yn ei uno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366194,16447,'Ef ei hun yn gwybod ei werth ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366213,16448,'Sut y gall unrhyw un arfarnu\'r gwerth yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366232,16449,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, gall un uno gyda\'r arglwydd ddiddiwedd, unapproachable a annealladwy. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366251,16450,'Prin yw\'r gurmukhs sy\'n gwybod ei werth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366270,16451,'Sut prin yw\'r rhai sydd yn derbyn ras yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366289,16452,'Trwy Bani aruchel ei air, un yn dod yn aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366308,16453,'Mae\'r chants gurmukh gair yr shabad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366327,16454,'Heb yr enw, y corff yn dioddef mewn poen;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366346,16455,'Ond pan fydd un yn bodloni\'r guru wir, yna bod poen yn cael ei dynnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366365,16456,'Heb cyfarfod y guru, y marwol ennill boen yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366384,16457,'Mae\'r manmukh hunan-willed yn derbyn mwy o gosb yn unig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366403,16458,'Hanfod enw\'r arglwydd mor felys iawn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366422,16459,'Roedd diodydd ei ben ei hun, y mae\'r arglwydd achosi i\'w yfed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366441,16460,'Trwy ras guru\'s, hanfod y arglwydd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366460,16461,'O Nanak, trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, iachawdwriaeth yn cyrraedd. | | 4 | | 3 | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366479,16462,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366498,16463,'Fy duw yn wir, dwfn a dwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366517,16464,'Yn gwasanaethu ef, mae\'r corff yn cael heddwch a llonyddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366536,16465,'Trwy air yr shabad, ei weision ostyngedig yn hawdd nofio ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366555,16466,'Yr wyf yn syrthio ar eu traed am byth ac yn dragywydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366574,16467,'Rhai sy\'n cael eu meddyliau ac yn cael eu trwytho drenched gyda chariad yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366593,16468,'- Poenau eu geni a marw yn cael eu cymryd i ffwrdd. Maent yn cael eu hebrwng yn awtomatig i mewn i\'r llys yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366612,16469,'Mae un sydd wedi blasu y shabad, yn cael y blas yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366631,16470,'Mae enw\'r arglwydd yn cadw at ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366650,16471,'Mae\'r duw arglwydd yn dragwyddol a phob-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366669,16472,'Ef ei hun yn agos, ac ef ei hun yn bell i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366688,16473,'Mae pawb yn sôn a siarad trwy leferydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366707,16474,'Mae\'r Arglwydd ei hun maddau, ac yn ein huno ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366726,16475,'Trwy dim ond siarad a siarad, nid oedd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366745,16476,'Trwy ras guru\'s, roedd yn dod i aros yn y meddwl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366764,16477,'Mae cael gwared o gurmukh ei hunan-olwg o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366783,16478,'Mae\'n drwytho â chariad yr arglwydd, ar ôl daflu fydol atodiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366802,16479,'Ef contemplates y gwbl perffaith gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366821,16480,'O Nanak, y Naam, enw\'r arglwydd, yw ein hiachawdwriaeth. | | 4 | | 4 | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366840,16481,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366859,16482,'Ynghlwm wrth y cariad duality, un yn unig yn mynd i boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366878,16483,'Heb air yr shabad, un bywyd yn cael ei wastraffu i ffwrdd yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366897,16484,'Gwasanaethu\'r guru wir, y ddealltwriaeth yn cael ei sicrhau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366916,16485,'Ac yna, nid yr un yw ynghlwm wrth y cariad duality. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366935,16486,'Mae\'r rhai sy\'n dal yn gyflym at eu gwreiddiau, yn dod yn dderbyniol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366954,16487,'Nos a dydd, maent yn myfyrio yn eu calonnau ar enw\'r arglwydd; trwy air shabad y guru\'s, maent yn gwybod yr arglwydd un. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366973,16488,'Nid yw un sydd ynghlwm wrth y gangen, yn derbyn y ffrwythau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2366992,16489,'Ar gyfer gweithredoedd dall, deillion cosb yn cael ei dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367011,16490,'Mae\'r ddall, manmukh hunan-willed yn canfod dim lle o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367030,16491,'Mae\'n cynrhon yn tail, ac mewn tail mae\'n rhaid pydru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367049,16492,'Gwasanaethu\'r guru, hedd tragwyddol yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367068,16493,'Mae ymuno â\'r gynulleidfa yn wir, y sangat lloeren, y gogoneddus clodydd yr arglwydd yn cael eu canu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367087,16494,'Un sy\'n contemplates y Naam, enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367106,16495,'Arbed ei hun, a\'i deulu yn ogystal. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367125,16496,'Trwy air y guru Bani, y atseinio Naam;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367144,16497,'O Nanak, trwy air yr shabad, un yn canfod y plasty o bresenoldeb yr arglwydd o fewn y cartref y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367163,16498,'O dan gyfarwyddyd guru\'s, ymdrochi yn y pwll y gwirionedd, yn y dŵr yr arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367182,16499,'Felly bydd y budreddi y drwg-meddwl a phob pechod ei olchi i ffwrdd. | | 4 | | 5 | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367201,16500,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367220,16501,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn marw, maent yn cael eu gwastraffu i ffwrdd yn y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367239,16502,'Yn y cariad duality, maent yn llofruddio eu heneidiau eu hunain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367258,16503,'Galw allan, \"pwll glo, pwll!\", Maent yn cael eu difetha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367277,16504,'Nid ydynt yn cofio eu heneidiau, maent yn cysgu mewn ofergoelion. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367296,16505,'Roedd ei ben ei hun yn marw o farwolaeth go iawn, sy\'n marw yn y gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367315,16506,'Mae\'r guru wedi fy ysbrydoli i sylweddoli, bod canmoliaeth a slander yn un ac yn yr un fath; yn y byd hwn, mae\'r elw yn cael ei sicrhau gan lafarganu enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367334,16507,'Mae\'r rhai sydd heb y Naam, enw\'r arglwydd, yn cael eu diddymu o fewn y groth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367353,16508,'\'N annefnyddiol yw genedigaeth y rhai sy\'n cael eu denu gan y ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367372,16509,'Heb y Naam, i gyd yn cael eu llosgi mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367391,16510,'Mae\'r guru berffaith wir wedi rhoi i mi ddealltwriaeth hon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367410,16511,'Mae\'r meddwl anwadal yn taro i lawr gymaint o weithiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367429,16512,'Wedi colli y cyfle hwn, ni fydd unrhyw man gorffwys i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367448,16513,'Bwrw i mewn i\'r groth o ailymgnawdoliad, marwol bywydau mewn tail;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367467,16514,'Yn y fath cartref, y manmukh hunan-willed yn dechrau yn preswylio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367486,16515,'Yr wyf byth yn aberth i fy guru wir;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367505,16516,'Mae wyneb y cyfuniadau gurmukh gyda ddwyfol oleuni yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367524,16517,'Trwy Bani perffaith o\'r gair, y dwells marwol yn y cartref ei hunan mewnol ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367543,16518,'O Nanak, efe conquers ei ego, ac yn parhau i fod ar wahân am byth. | | 4 | | 6 | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367562,16519,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367581,16520,'gaethweision yn yr arglwydd yn neilltuo ei hun statws cymdeithasol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367600,16521,'Roedd yn treulio\'i meddwl a\'r corff i\'r guru wir, ac mae\'n ceisio ei gysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367619,16522,'Ei fawredd mwyaf yw bod y Naam, enw\'r arglwydd, yw yn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367638,16523,'Mae\'r duw arglwydd anwylyd yw ei gydymaith gyson. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367657,16524,'Ef yn unig yn gaethweision yr arglwydd, sy\'n parhau i fod yn farw tra yn fyw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367676,16525,'Mae\'n edrych ar y pleser a\'r boen fel ei gilydd; trwy ras guru\'s, mae\'n cael ei arbed trwy air y shabad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367695,16526,'Mae\'n gwneud ei weithredoedd yn ôl gorchymyn yr arglwydd primal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367714,16527,'Heb y shabad, nad oes neb yn cael ei gymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367733,16528,'Canu y kirtan yr arglwydd canmol, mae\'r cadw at Naam o fewn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367752,16529,'Ef ei hun yn rhoi ei ddoniau, heb betruso. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367771,16530,'Mae\'r crwydro hunan-willed manmukh o gwmpas y byd yn ansicr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367790,16531,'Heb unrhyw gyfalaf, mae\'n gwneud trafodion ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367809,16532,'Heb unrhyw gyfalaf, nid yw\'n cael unrhyw nwyddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367828,16533,'Mae\'r manmukh anghywir gwastraff ymaith ei fywyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367847,16534,'Un sy\'n gwasanaethu guru gwir yw caethweision yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367866,16535,'Mae ei statws cymdeithasol yn ddyrchafwyd, ac mae ei enw da yn dyrchafedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367885,16536,'Dringo\'n ysgol y guru\'s, mae\'n dod yn mwyaf dyrchafedig oll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367904,16537,'O Nanak, drwy\'r Naam, enw\'r arglwydd, mawredd yn cael ei sicrhau. | | 4 | | 7 | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367923,16538,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367942,16539,'Mae\'r arferion manmukh hunan-willed anwiredd, anwiredd yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367961,16540,'Ni fyddai byth yn cyrraedd y plasty o bresenoldeb arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367980,16541,'Ynghlwm wrth ddeuoliaeth, iddo grwydro, twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2367999,16542,'Sownd mewn atodiadau bydol, mae\'n dod ac yn mynd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368018,16543,'Wele, yr addurniadau y briodferch taflu!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368037,16544,'Mae ei ymwybyddiaeth ynghlwm i blant, priod, cyfoeth, a Maya, anwiredd, ymlyniad emosiynol, rhagrith a llygredd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368056,16545,'Hi sy\'n braf yw duw byth yn enaid hapus-briodferch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368075,16546,'Mae hi\'n gwneud y gair yr guru\'s shabad ei addurn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368094,16547,'Mae ei gwely mor gyfforddus; mae\'n mwynhau ei arglwydd, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368113,16548,'Cyfarfod ei annwyl, y mae\'n ei chael heddwch tragwyddol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368132,16549,'Mae hi\'n wir, enaid rinweddol-briodferch, sy\'n ymgorffori gariad at y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368151,16550,'Mae hi yn cadw ei gŵr clasped arglwydd bob amser at ei chalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368170,16551,'Mae\'n gweld ef ger wrth law, hollbresennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368189,16552,'Mae fy duw yw pob pervading-ym mhob man. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368208,16553,'Ni fydd statws Cymdeithasol a harddwch yn mynd â chi o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368227,16554,'Gan fod y gweithredoedd yn cael eu gwneud yma, felly mae un yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368246,16555,'Trwy air yr shabad, un yn dod yn uchaf y uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368265,16556,'O Nanak, mae\'n cael ei amsugno yn yr arglwydd gwir. | | 4 | | 8 | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368284,16557,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368303,16558,'was yr arglwydd yn ostyngedig yn trwytho â chariad defosiynol, effortlessly ac yn ddigymell.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368322,16559,'Trwy parchedig ofn ac ofn y guru, mae\'n cael ei amsugno wirioneddol yn yr un cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368341,16560,'Heb y guru perffaith, nid cariad defosiynol yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368360,16561,'Mae\'r manmukhs hunan-willed colli eu anrhydedd, ac wylo allan mewn poen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368379,16562,'O fy meddwl, llafarganu enw\'r arglwydd, a myfyrio arno am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368398,16563,'Rhaid i chi bob amser fod yn, ecstasi ddydd a nos, a rhaid i chi gael y ffrwyth eich dymuniadau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368417,16564,'Drwy\'r guru perffaith, mae\'r arglwydd perffaith yn cael ei sicrhau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368436,16565,'A\'r shabad, yr enw gwir, ei hymgorffori yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368455,16566,'Un sy\'n bathes yn y pwll o neithdar ambrosial pur yn dod yn berffaith mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368474,16567,'Mae\'n dod yn sancteiddio am byth, ac yn cael ei amsugno yn y gwir arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368493,16568,'Mae\'n gweld yr arglwydd duw hollbresennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368512,16569,'Trwy ras guru\'s, mae\'n gweld yr arglwydd treiddio ac pervading ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368531,16570,'Ble bynnag fi fynd, mae i weld ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368550,16571,'Heb y guru, nid oes unrhyw rhoddwr arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368569,16572,'Mae\'r guru yn y môr, y trysor perffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368588,16573,'Mae\'r gem mwyaf gwerthfawr ac yn rhuddem amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368607,16574,'Trwy ras guru\'s, rhoddwr fawr bendithio â ni;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368626,16575,'O Nanak, yr arglwydd maddau maddau i ni. | | 4 | | 9 | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368645,16576,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368664,16577,'Mae\'r guru yn y môr; mae\'r guru gwir yw ymgorfforiad o wirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368683,16578,'Trwy tynged perffaith da, un yn gwasanaethu\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368702,16579,'Mae\'n deall ei ben ei hun, y mae gan y arglwydd ei hun ysbrydoli ei ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368721,16580,'Trwy ras guru\'s, un yn gwasanaethu arno. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368740,16581,'Gyda gem o ddoethineb ysbrydol, dealltwriaeth cyfanswm yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368759,16582,'Trwy ras guru\'s, anwybodaeth yn chwalu; un wedyn yn parhau i fod effro, nos a dydd, ac beholds y gwir arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368778,16583,'Trwy air yr atodiad y guru\'s shabad, a balchder yn cael eu llosgi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368797,16584,'O\'r guru perffaith, dealltwriaeth wir yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368816,16585,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, un yn sylweddoli presenoldeb yr arglwydd fewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368835,16586,'Yna, un yn mynd a dod yn dod i ben, ac un yn dod yn sefydlog, ymgolli yn y Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368854,16587,'Mae\'r byd yn ynghlwm wrth eni a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368873,16588,'Mae\'r anymwybodol, manmukh hunan-willed yn gorchuddio yn y tywyllwch y Maya ac ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368892,16589,'Mae\'n slanders pobl eraill, ac arferion anwiredd utter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368911,16590,'Mae\'n cynrhon yn tail, ac i mewn tail ei fod yn cael ei amsugno. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368930,16591,'Mae ymuno â\'r gynulleidfa yn wir, y sangat lloeren, dealltwriaeth cyfanswm yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368949,16592,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, cariad defosiynol ar gyfer y arglwydd yn mewnblannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368968,16593,'Un sy\'n ildio i\'r arglwydd\'s fydd yn dawel am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2368987,16594,'O Nanak, mae\'n cael ei amsugno i mewn i\'r arglwydd wir. | | 4 | | 10 | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369006,16595,'Aasaa, trydydd mehl, panch-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369025,16596,'Mae un sy\'n marw yn y gair yr shabad, darganfyddiadau wynfyd tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369044,16597,'Ef yw unedig gyda\'r guru wir, mae\'r guru, yr arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369063,16598,'Nid yw\'n marw mwyach, ac nid yw\'n dod neu ewch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369082,16599,'Drwy\'r guru perffaith, mae\'n uno â\'r gwir arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369101,16600,'Mae un sydd â\'r Naam, enw\'r arglwydd, a ysgrifennwyd yn ei cyn-tynged ordeiniedig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369120,16601,'Nos a dydd, myfyrio am byth ar y Naam: efe yn cael y fendith wondrous o gariad defosiynol o\'r guru perffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369139,16602,'Y rhai, y mae\'r duw arglwydd wedi cymysgu gydag ef ei hun',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369158,16603,'- Na all eu cyflwr aruchel ei ddisgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369177,16604,'Mae\'r guru berffaith wir wedi rhoi y mawredd gogoneddus,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369196,16605,'O\'r gorchymyn mwyaf ddyrchafwyd, ac i am amsugno i\'r enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369215,16606,'Beth bynnag yr arglwydd yn ei wneud, ei fod yn gwneud popeth ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369234,16607,'Mewn amrantiad, efe sefydlu, a disestablishes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369253,16608,'Erbyn dim ond siarad, siarad, gweiddi ac yn pregethu am yr arglwydd, hyd yn oed gannoedd o weithiau, nid yw\'r marwol yn cael ei gymeradwyo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369272,16609,'Mae\'r guru yn cyfarfod gyda\'r rhai, sy\'n cymryd rhinwedd fel eu trysor;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369291,16610,'Maent yn gwrando ar y gair gwir Bani y guru\'s, y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369310,16611,'gadael Poen, o hynny lle mae\'r cadw at shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369329,16612,'Gan y gem o ddoethineb ysbrydol, un hawdd ei amsugno i mewn i\'r arglwydd wir. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369348,16613,'Nid oes cyfoeth eraill mor fawr ag y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369367,16614,'Fe\'i roddwyd yn unig gan yr arglwydd wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369386,16615,'Trwy\'r gair berffaith o\'r shabad, mae\'n glynu yn y cof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369405,16616,'O Nanak, trwytho gyda\'r Naam, heddwch yn cael ei sicrhau. | | 5 | | 11 | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369424,16617,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369443,16618,'Gall un dawnsio a chwarae offerynnau niferus;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369462,16619,'Ond mae hyn meddwl yn ddall a byddar, felly ar gyfer y mae eu budd-dal yw hyn yn siarad ac yn pregethu?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369481,16620,'Ddwfn o fewn yw y tân o trachwant, a\'r llwch-storm o amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369500,16621,'Nid yw lamp o wybodaeth yn llosgi, ac nid yn cael ei sicrhau dealltwriaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369519,16622,'Mae\'r gurmukh wedi ngoleuni defosiynol addoli o fewn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369538,16623,'Deall ei hun, mae\'n cwrdd duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369557,16624,'dawns y gurmukh yw cofleidio cariad at yr arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369576,16625,'I\'r guriad y drwm, efe a siediau ei ego o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369595,16626,'Fy duw yn wir, ef ei hun yn y knower yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369614,16627,'Trwy air y guru shabad, yn cydnabod y crëwr arglwydd fewn eich hun. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369633,16628,'Mae\'r gurmukh yn llawn o gariad defosiynol ar gyfer y arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369652,16629,'Mae\'n reddfol yn adlewyrchu ar y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369671,16630,'Ar gyfer y gurmukh, cariadus addoli defosiynol yw\'r ffordd i\'r gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369690,16631,'Ond y dawnsfeydd a addoliad y rhagrithwyr dod boen yn unig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369709,16632,'Gwir defosiwn i aros farw tra yn fyw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369728,16633,'Trwy ras guru\'s, un croesi dros y cefnfor ofnadwy-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369747,16634,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, defosiwn un yn cael ei dderbyn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369766,16635,'Ac yna, mae\'r annwyl arglwydd ei hun yn dod i drigo yn y meddwl. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369785,16636,'Pan fydd y arglwydd bestows ei drugaredd, roedd yn ein harwain i gwrdd â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369804,16637,'Yna, un\'s defosiwn yn dod yn gyson, ac mae\'r ymwybyddiaeth yn canolbwyntio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369823,16638,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho ag ymroddiad cael enw da gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369842,16639,'O Nanak, trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, heddwch yn cael ei sicrhau. | | 5 | | 12 | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369861,16640,'Aasaa, tŷ wythfed, kaafee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369880,16641,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369899,16642,'Erbyn y pleser o bydd y arglwydd, un bodloni guru gwir, gwir a dealltwriaeth yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369918,16643,'Trwy ras guru\'s, mae\'r cadw at arglwydd yn y meddwl, ac un yn dod i ddeall yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369937,16644,'Fy, arglwydd y rhoddwr gwr mawr, yn un. Nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369956,16645,'Drwy blaid guru\'s trugarog, efe yn glynu yn y cof, ac yna, mae ensues heddwch parhaol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369975,16646,'Yn yr oes, enw\'r arglwydd yn cael ei fearless; ei fod yn cael ei sicrhau drwy adlewyrchiad myfyriol ar y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2369994,16647,'Heb yr enw, y dall, ffôl, manmukh hunan-willed dan bŵer marwolaeth\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370013,16648,'Erbyn y pleser o bydd y arglwydd, mae\'r cael ei gostyngedig yn perfformio ei wasanaeth, ac yn deall y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370032,16649,'Erbyn y pleser o bydd y arglwydd, efe i\'w ganmol; ildio i\'w ewyllys, ensues heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370051,16650,'Erbyn y pleser o bydd y arglwydd, y wobr o hyn geni dynol yn cael, ynghyd â\'r deallusrwydd a ddyrchafwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370070,16651,'O Nanak, canmol y Naam, enw\'r arglwydd; fel gurmukh, rhaid i chi fod yn ryddfreiniedig. | | 4 | | 39 | | 13 | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370089,16652,'Aasaa, mehl bedwerydd, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370108,16653,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370127,16654,'Rydych chi yn y crëwr wir, fy meistr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370146,16655,'Dyna sydd yn braf eich ewyllys, yn dod i basio. Beth bynnag y gallwch ei roi, dyna beth i ei dderbyn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370165,16656,'Maent i gyd yn un chi, i gyd fyfyrio ar chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370184,16657,'Ef ei ben ei hun, yr ydych bendithia gyda dy drugaredd, yn cael y gem y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370203,16658,'Mae\'r gurmukhs gael, ac mae\'r manmukhs hunan-willed ei golli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370222,16659,'Rydych chi eich hun ar wahân ar y meidrolyn, ac rydych chi eich hun yn eu huno. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370241,16660,'Rydych yn yr afon - i gyd o fewn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370260,16661,'Arall na chi, nid oes un o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370279,16662,'Mae pob bodau a chreaduriaid yw eich chwarae-pethau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370298,16663,'Mae\'r rhai unedig yn cael eu gwahanu, ac mae\'r rhai ar wahân yn cael eu hail-uno. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370317,16664,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael, yr ydych yn ysbrydoli i ddeall, yn deall;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370336,16665,'Mae\'n parhau i siarad a siantiau y gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370355,16666,'Un sy\'n gwasanaethu arglwydd, heddwch a dderbynnir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370374,16667,'Mae\'n cael ei amsugno rhwydd yn enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370393,16668,'Rydych chi eich hun yn y crëwr; gan eich gwneud, pob peth yn dod i fod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370412,16669,'Heb chi, does dim arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370431,16670,'Chi wylio\'r dros y creu, a deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370450,16671,'Nanak was O, yr arglwydd cael ei datgelu i\'r gurmukh. | | 4 | | 1 | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370469,16672,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370488,16673,'Raag aasaa, ail dŷ, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370507,16674,'Mae rhai yn ffurfio cynghreiriau gyda ffrindiau, plant a brodyr a chwiorydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370526,16675,'Mae rhai cynghreiriau ffurflen gyda ym-ddeddfau a pherthnasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370545,16676,'Mae rhai cynghreiriau ffurflen gyda phenaethiaid ac arweinwyr ar gyfer eu hunain cymhellion hunanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370564,16677,'Mae fy cynghrair yw gyda\'r arglwydd, sydd yn pervading ym mhobman. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370583,16678,'Yr wyf wedi ffurfio cynghrair gyda\'r fy arglwydd; yr arglwydd yw fy cymorth yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370602,16679,'Ar wahân i\'r arglwydd, ca unrhyw garfan arall neu gynghrair; i ganu o\'r di-ri a diddiwedd gogoneddus canmol yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370621,16680,'Bydd y sawl rydych yn ffurfio cynghreiriau, derfydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370640,16681,'Gwneud cynghreiriau ffug, y edifarhau meidrolyn a gofid yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370659,16682,'Mae\'r rhai sy\'n Ni anwiredd arfer fydd diwethaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370678,16683,'Yr wyf wedi ffurfio fy gynghrair â\'r arglwydd; nid oes unrhyw un yn fwy grymus nag ef. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370697,16684,'Mae\'r rhain i gyd yn cael eu estyniadau cynghreiriau yn unig o\'r cariad Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370716,16685,'Dim ond ffyliaid yn dadlau dros Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370735,16686,'Maent yn cael eu geni, ac maent yn marw, ac maent yn colli gêm o fywyd yn y gamblo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370754,16687,'Mae fy cynghrair yw gyda\'r arglwydd, a oedd embellishes i gyd, yn y byd hwn a\'r nesaf. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370773,16688,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, y pum lladron cychwyn cynghreiriau a gwrthdaro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370792,16689,'awydd rhywiol, dicter, trachwant, ymlyniad emosiynol a hunan-olwg wedi cynyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370811,16690,'Mae un sy\'n cael ei bendithio gan ras yr arglwydd, yn ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370830,16691,'Mae fy cynghrair yw gyda\'r arglwydd, sydd wedi dinistrio cynghreiriau hyn i gyd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370849,16692,'Yn y cariad ffug o ddeuoliaeth, pobl eistedd a ffurfio cynghreiriau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370868,16693,'Maent yn cwyno am namau pobl eraill \', tra bod yn cynyddu eu hunan-olwg yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370887,16694,'Wrth iddynt planhigyn, felly byddant cynhaeaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370906,16695,'Was Nanak gynghrair wedi ymuno â\'r arglwydd y dharma, a fydd yn goncro\'r byd i gyd. | | 5 | | 2 | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370925,16696,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370944,16697,'Gyson gwrando ar y gurbani ambrosial yn y galon, mae\'n dod yn braf y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370963,16698,'Trwy gurbani, yr arglwydd annealladwy yn comprehended. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2370982,16699,'Fel gurmukh, gwrando ar y Naam, enw\'r arglwydd, o fy chwiorydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371001,16700,'Yr arglwydd un yn pervading ac yn treiddio ddwfn o fewn y galon; gyda eich ceg, adrodd yr emynau ambrosial y guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371020,16701,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu llenwi â cariad dwyfol, a thristwch mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371039,16702,'Drwy lwc gwych da, fi wedi cael y guru wir, y primal cael. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371058,16703,'Yn y cariad duality, y meidrolyn crwydro drwy Maya gwenwynig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371077,16704,'Nid yw\'r rhai anffodus yn bodloni\'r guru wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371096,16705,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn ein hysbrydoli i yfed yn elicsir yr arglwydd ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371115,16706,'Drwy\'r guru perffaith, o Nanak, yr arglwydd yn cael ei sicrhau. | | 4 | | 3 | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371134,16707,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371153,16708,'Mae\'r cariad at y Naam, enw\'r arglwydd, yw cefnogi fy meddwl a\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371172,16709,'Yr wyf yn llafarganu y Naam; y Naam yw hanfod heddwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371191,16710,'Felly llafarganu y Naam, o fy ffrindiau a gymdeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371210,16711,'Heb y Naam, nid oes unrhyw beth arall i mi. Drwy lwc da iawn, fel y gurmukh, fi wedi derbyn enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371229,16712,'Heb y Naam, ni gall i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371248,16713,'Drwy lwc dda iawn, mae\'r gurmukhs gael y Naam. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371267,16714,'Mae\'r rhai sydd heb y Naam wedi eu hwynebau rwbio yn y baw o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371286,16715,'Heb y Naam, cursed, melltithio yn eu bywydau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371305,16716,'Mae\'r arglwydd mawr yn cael ei sicrhau gan tynged gwych dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371324,16717,'O Nanak, mae\'r gurmukh wedi\'i bendithio â Naam. | | 4 | | 4 | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371343,16718,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371362,16719,'Yr wyf yn canu clodydd ei gogoneddus, a thrwy y gair ei Bani, fi yn siarad yn ei gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371381,16720,'Fel gurmukh, i llafarganu ac adrodd y gogoneddus clodydd yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371400,16721,'Lafarganu ac yn myfyrio ar y Naam, fy meddwl yn dod yn dedwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371419,16722,'Mae\'r guru wir wedi fewnblannu yr enw cywir o\'r gwir arglwydd fewn mi; i ganu clodydd gogoneddus ef, a blas y ecstasi berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371438,16723,'Mae gweision ostyngedig yr arglwydd canu yr arglwydd gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371457,16724,'Drwy lwc dda iawn, mae\'r ar wahân, arglwydd absoliwt yn cael ei sicrhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371476,16725,'Mae\'r rhai heb rhinwedd eu staenio gan Filth Maya\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371495,16726,'Yn brin rinwedd, y marw egotistical, ac yn dioddef ailymgnawdoliad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371514,16727,'Mae\'r môr o\'r corff berlau cynnyrch o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371533,16728,'O Nanak, mae\'r gurmukh caniau cefnfor hwn, ac yn darganfod hyn yn ei hanfod. | | 4 | | 5 | | 57 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371552,16729,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371571,16730,'Rwy\'n gwrando ar y Naam, enw\'r arglwydd; y Naam yn braf fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371590,16731,'Drwy lwc dda iawn, mae\'r gurmukh yn cael y arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371609,16732,'Chant y Naam, fel gurmukh, ac a ddyrchefir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371628,16733,'Heb y Naam, ca unrhyw gymorth arall; y Naam ei wau i mewn i fy holl anadliadau a tameidiau o fwyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371647,16734,'Mae\'r Naam goleuo fy meddwl; gwrando arno, fy meddwl yn falch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371666,16735,'Mae un sy\'n siarad yr Naam - ei fod yn unig yw fy ffrind a chydymaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371685,16736,'Heb y Naam, mae\'r ffyliaid gadael noeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371704,16737,'Maent yn llosgi i ffwrdd i farwolaeth, mynd ar drywydd y gwenwyn y Maya, fel y gwyfyn mynd ar drywydd y fflam. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371723,16738,'Ef ei hun yn sefydlu, ac, ar ôl ei sefydlu, disestablishes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371742,16739,'O Nanak, yr arglwydd ei hun bestows y Naam. | | 4 | | 6 | | 58 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371761,16740,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371780,16741,'Y winwydden o\'r enw yr arglwydd, har, har, wedi gafael yn y gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371799,16742,'Mae\'n dwyn ffrwyth y arglwydd; ei flas mor flasus! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371818,16743,'Chant enw\'r arglwydd, har, har, mewn tonnau diddiwedd o lawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371837,16744,'Llafarganu ac ailadrodd y Naam; drwy\'r ddysgeidiaeth y guru yn canmol yr arglwydd, a lladd y sarff erchyll y cennad y farwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371856,16745,'Mae\'r arglwydd wedi fewnblannu ei addoli defosiynol yn y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371875,16746,'Pan fydd y guru yn falch, efe bestows ef ar ei Sikh, o fy brodyr a chwiorydd o tynged. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371894,16747,'Mae un sy\'n gweithredu yn ego, yn gwybod dim am y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371913,16748,'Mae\'n gweithredu fel eliffant, sy\'n cymryd bath, ac yna yn taflu llwch ar ei ben. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371932,16749,'Os yw un\'s tynged yn wych a ddyrchefir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371951,16750,'O Nanak, un siantiau y Naam, enw\'r perffaith, arglwydd wir. | | 4 | | 7 | | 59 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371970,16751,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2371989,16752,'Mae fy meddwl yn dioddef newyn am enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372008,16753,'Gwrandawiad y Naam, fy meddwl yn fodlon, o fy brodyr a chwiorydd o tynged. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372027,16754,'Chant y Naam, o fy ffrindiau, gursikhs o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372046,16755,'Chant y Naam, a thrwy\'r Naam, cael heddwch; drwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s, yn gwarchod yr Naam yn eich calon a\'ch meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372065,16756,'Gwrandawiad y Naam, enw\'r arglwydd, y meddwl yn wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372084,16757,'Medi yr elw o\'r Naam, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, fy enaid wedi blodeuo allan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372103,16758,'Heb y Naam, mae\'r marwol yn gwahanglwyfus, dallu gan ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372122,16759,'Mae ei holl gamau gweithredu yn ofer; maent yn arwain yn unig i faglu boenus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372141,16760,'Y rhai ffodus iawn llafarganu clodydd yr arglwydd, har, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372160,16761,'O Nanak, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, un yn cynnwys cariad ar gyfer y Naam. | | 4 | | 8 | | 60 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372179,16762,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372198,16763,'Pedwerydd mehl, raag aasaa, 3 o dy dosbarth:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372217,16764,'Efallai y byddwch tyn y llinynnau gyda\'ch llaw, o Yogi, ond eich chwarae yn y delyn yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372236,16765,'O dan gyfarwyddyd guru\'s, llafarganu y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, o Yogi, a bydd hyn yn meddwl o eiddo gael ei drwytho â chariad yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372255,16766,'Yogi O, rhowch eich deallusrwydd y ddysgeidiaeth y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372274,16767,'Mae\'r arglwydd, yr arglwydd un, yn pervading trwy gydol yr holl oesoedd; ff ostyngedig bwa i lawr iddo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372293,16768,'Rydych chi yn canu mewn cymaint o ragas a harmonïau, ac yr ydych yn siarad gymaint, ond mae hyn yn meddwl o eiddo yn unig yw chwarae gêm.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372312,16769,'Byddwch yn gweithio yn dda ac yn y ddyfrhau y caeau, ond mae\'r ychen eisoes wedi gadael i bori yn y jyngl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372331,16770,'Ym maes y corff, planhigyn enw\'r arglwydd, a bydd yr arglwydd egino yno, fel cae gwyrdd lush.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372350,16771,'O marwol, bachyn i fyny eich meddwl ansefydlog fel ych, a ddyfrhau eich caeau gydag enw\'r arglwydd, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372369,16772,'Mae\'r yogis, y jangams crwydro, a\'r holl byd yn eiddo i chi, o arglwydd. Yn ôl doethineb yr ydych yn ei roi iddynt, felly maent yn dilyn eu ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372388,16773,'O arglwydd duw, Nanak mewnol o gwas-knower, chwiliwr o calonnau, os gwelwch yn dda dolen fy meddwl i chi. | | 4 | | 9 | | 61 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372407,16774,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372426,16775,'Pa mor hir y mae\'n rhaid i un chwilio am clychau ongl a symbalau, a pha mor hir y mae\'n rhaid i un chwarae y gitâr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372445,16776,'Yn y fan a\'r lle briff rhwng mynd a dod, i fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372464,16777,'O\'r fath yw cariad defosiynol sydd wedi ei gynhyrchu yn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372483,16778,'Heb yr arglwydd, nid oes modd i fyw hyd yn oed am ennyd, fel y pysgod sy\'n marw heb ddŵr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372502,16779,'Pa mor hir y mae\'n rhaid i un alaw y pum llinynnau, ac yn ymgynnull y saith cantorion, a pha mor hir y byddant yn codi eu lleisiau yn y gân?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372521,16780,'Yn yr amser mae\'n ei gymryd i ddewis a ymgynnull cerddorion hyn, mae mynd heibio hyn o bryd, ac mae fy meddwl yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372540,16781,'Pa mor hir y mae\'n rhaid i un ddawns ac yn ymestyn allan un\'s traed, a pha mor hir y mae\'n rhaid i un estyn allan gydag un\'s dwylo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372559,16782,'Ymestyn allan ddwylo un\'s a thraed, ceir oedi eiliad hwnnw; ac yna, fy meddwl myfyrio ar yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372578,16783,'Pa mor hir y mae\'n rhaid i un bodloni\'r bobl, er mwyn cael anrhydedd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372597,16784,'Nanak was O, myfyrio am byth yn eich calon ar yr arglwydd, ac yna bydd yn eich llongyfarch pawb. | | 4 | | 10 | | 62 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372616,16785,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372635,16786,'Ymunwch â\'r sangat lloeren, gynulleidfa yr arglwydd yn wir; ymuno â\'r cwmni y sanctaidd, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372654,16787,'Gyda gem disglair o ddoethineb ysbrydol, mae\'r galon yn illumined, ac anwybodaeth yn chwalu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372673,16788,'gadewch O was ostyngedig yr arglwydd, eich dawnsio yn myfyrio ar y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372692,16789,'Ai fi ond yn oer cwrdd seintiau o\'r fath, o fy brodyr a chwiorydd o tynged; Byddai i olchi traed y gweision o\'r fath. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372711,16790,'Fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, o fy meddwl; nos a dydd, canolfan eich ymwybyddiaeth ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372730,16791,'bydd gennych y ffrwyth eich dyheadau, ac ni chaiff ydych yn teimlo newyn eto. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372749,16792,'Mae\'r arglwydd diderfyn ei hun yw creawdwr; yr arglwydd ei hun yn siarad, ac yn peri i ni siarad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372768,16793,'Mae\'r saint yn dda, sydd yn braf dy ewyllys; eu anrhydedd cael ei gymeradwyo gan gennych. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372787,16794,'Nid Nanak wedi\'i fodloni gan lafarganu yr arglwydd gogoneddus yn canmol; y mwyaf efe siantiau iddynt, y mwyaf ei fod ar heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372806,16795,'Mae\'r Arglwydd ei hun wedi ei gyflwyno i\'r trysor o gariad defosiynol; ei brynu rhinweddau gwsmeriaid, ac yn cario nhw adref. | | 4 | | 11 | | 63 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372825,16796,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372844,16797,'Raag aasaa, tŷ wythfed, kaafee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372863,16798,'Marwolaeth yn ordeinio o\'r cychwyn cyntaf, ac eto ego yn ein gwneud yn wylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372882,16799,'Myfyrio ar y Naam, fel gurmukh, un yn dod yn sefydlog ac yn gyson. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372901,16800,'Gwyn ei fyd y guru berffaith, trwy y mae\'r ffordd y farwolaeth yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372920,16801,'Mae\'r bobl aruchel ennill yr elw o\'r Naam, enw\'r arglwydd, maent yn cael eu hamsugno yn y gair yr shabad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372939,16802,'Mae\'r dyddiau o un bywyd yn cael eu cyn-urddo; bydd yn dod i\'w ben, o mam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372958,16803,'Rhaid i un gadael, neu yfory heddiw, yn ôl trefn yr arglwydd primal. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372977,16804,'Ddiwerth yn bywydau\'r rhai, sydd wedi anghofio\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2372996,16805,'Maent yn chwarae gêm o siawns yn y byd hwn, ac yn colli eu meddwl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373015,16806,'Mae\'r rhai sydd wedi dod o hyd i\'r guru mewn hedd, mewn bywyd ac yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373034,16807,'O Nanak, y rhai cywir yn cael eu hamsugno wirioneddol i mewn i\'r arglwydd wir. | | 4 | | 12 | | 64 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373053,16808,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373072,16809,'Ar ôl cael y trysor o hyn geni dynol, i fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373091,16810,'Trwy ras guru\'s, i ddeall, ac i am ei amsugno i mewn i\'r arglwydd wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373110,16811,'Mae\'r rhai sydd wedi arfer tynged o\'r fath cyn-ordeinio y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373129,16812,'Y gwir arglwydd wys y gwir i\'r plasty ei bresenoldeb. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373148,16813,'Ddwfn o fewn yw trysor y Naam, mae\'n a gafwyd gan y gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373167,16814,'Nos a dydd, myfyrio ar y Naam, ac yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373186,16815,'Deep o fewn eu sylweddau ddiddiwedd, ond nid yw\'r manmukh hunan-willed yn dod o hyd iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373205,16816,'Yn egotism a balchder, yn defnyddio y marwol hunan falch iddo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373224,16817,'O Nanak, ei hunaniaeth yn defnyddio ei hunaniaeth union yr un fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373243,16818,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, y meddwl yn illumined, ac yn cwrdd â\'r gwir arglwydd. | | 4 | | 13 | | 65 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373262,16819,'Raag aasaavaree, 2 o dŷ ar bymtheg, mehl pedwerydd, sudhang:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373281,16820,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373300,16821,'Nos a dydd, i ganu y kirtan, clodydd enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373319,16822,'Mae\'r guru wir wedi dangos i mi enw\'r arglwydd; heb yr arglwydd, nid oes modd i fyw, am hyn o bryd, hyd yn oed ar amrantiad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373338,16823,'Mae fy nghlustiau clywed kirtan yr arglwydd, a fi yn ystyried ef; heb yr arglwydd, nid oes modd i fyw, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373357,16824,'Gan na all yr alarch yn byw heb y llyn, sut y gall caethweision yr arglwydd byw heb wasanaethu ef? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373376,16825,'Rhai wrth eu bodd ymgorffori am ddeuoliaeth yn eu calonnau, ac mae rhai chariad addewid ar gyfer atodiadau bydol a ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373395,16826,'was Mae\'r cynnwys arglwydd ar gariad at yr arglwydd a chyflwr nirvaanaa; Nanak contemplates yr arglwydd, yr arglwydd duw. | | 2 | | 14 | | 66 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373414,16827,'Aasaavaree, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373433,16828,'O mam, fy mam, yn dweud wrthyf am fy arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373452,16829,'Heb yr arglwydd, nid oes modd i fyw am funud, hyd yn oed ar amrantiad; i garu ef, fel y camel caru y winwydden. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373471,16830,'Mae fy meddwl wedi dod yn hiraeth trist a phell, ar gyfer y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373490,16831,'Gan na all y wenyn yn byw heb y Lotus, nid oes modd i fyw heb yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373509,16832,'Cadw i mi o dan eich amddiffyn, meistr o hoff o\'r bydysawd; cyflawni fy ffydd, o arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373528,16833,'Was Nanak meddwl yn cael ei lenwi gyda wynfyd, pan beholds y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd, hyd yn oed am ennyd. | | 2 | | 39 | | 13 | | 15 | | 67 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373547,16834,'Raag aasaa, ail dŷ, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373566,16835,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373585,16836,'Roedd un sy\'n caru hi, yn y pen draw devoured.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373604,16837,'Un a seddi hi yn gysur, yn dychryn yn llwyr gan ei.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373623,16838,'Brodyr a chwiorydd, ffrindiau a theulu, ei gweled, yn dadlau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373642,16839,'Ond mae hi wedi dod o dan fy reolaeth, trwy ras guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373661,16840,'Gweled hi, i gyd yn cael eu rheibio:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373680,16841,'Mae\'r strivers, y siddhas, y Demi-duwiau, angylion a meidrolyn. Pob, ac eithrio y saadhus, yn cael eu twyllo gan ei dwyll. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373699,16842,'Mae rhai grwydro o amgylch fel renunciates, ond maent yn ymgolli mewn awydd rhywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373718,16843,'Mae rhai yn tyfu cyfoethog fel deiliaid cartrefi, ond dydy hi ddim yn perthyn iddyn nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373737,16844,'Mae rhai galw eu hunain yn ddynion o elusen, a hi yn eu poenay ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373756,16845,'Mae\'r Arglwydd wedi arbed i mi, gan atodi mi i\'r traed y guru gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373775,16846,'Mae\'n arwain ar goll y penitents penance practis sydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373794,16847,'Mae\'r pandits ysgolheigaidd yn cael eu hudo i gyd gan drachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373813,16848,'Mae byd y tri rhinweddau yn denu, ac yn y nefoedd yn cael eu denu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373832,16849,'Mae\'r guru wir wedi arbed fi, drwy roi i mi ei law. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373851,16850,'Hi yw caethweision o\'r rhai sydd yn ysbrydol doeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373870,16851,'Gyda ei gledrau gwasgu at ei gilydd, mae hi yn eu gwasanaethu ac yn cynnig ei gweddi:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373889,16852,'Beth bynnag y byddwch yn dymuno, dyna beth fydd i ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373908,16853,'Nanak gwas O, nad yw\'n tynnu yn agos at yr gurmukh. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373927,16854,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373946,16855,'Rwyf wedi bod yn gwahanu oddi wrth fy annwyl gan Maya (fy mam-yng-nghyfraith).',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373965,16856,'Hope a dymuniad (iau fy mrawd-yng-nghyfraith a\'i chwaer-yng-nghyfraith) yn marw o alar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2373984,16857,'Yr wyf bellach yn dylanwadu gan y ofn marwolaeth (hynaf fy mrawd-yng-nghyfraith).',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374003,16858,'Yr wyf yn diogelu gan fy gyd-wybod, arglwydd gwr doeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374022,16859,'Gwrando, mae pobl o: i wedi blasu y elicsir o gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374041,16860,'Y rhai drwg yn marw, ac mae fy ngelynion yn cael eu dinistrio. Mae\'r guru wir wedi rhoi i mi enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374060,16861,'Yn gyntaf, i renounced fy nghariad egotistical o fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374079,16862,'Yn ail, i renounced y ffyrdd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374098,16863,'Renouncing y tri rhinweddau, i edrych fel ei gilydd ar y ffrind a gelyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374117,16864,'Ac yna, mae\'r cyflwr pedwerydd o wynfyd oedd datgelu i mi gan yr un sanctaidd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374136,16865,'Yn yr ogof o wynfyd celestial, fi wedi cael sedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374155,16866,'Mae arglwydd o olau yn chwarae yr alaw unstruck o wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374174,16867,'Yr wyf yn ecstasi, ystyried y gair shabad yn y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374193,16868,'Trwytho gyda fy arglwydd gwr annwyl, i am y bendithio, enaid hapus-briodferch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374212,16869,'chants Nanak Was doethineb duw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374231,16870,'Un sy\'n gwrando ac arferion ei fod, yn cael ei wneud ar draws ac achub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374250,16871,'Nid yw\'n eni, ac nid yw\'n farw, nid yw\'n dod neu ewch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374269,16872,'Mae\'n parhau i fod cymysgu gyda\'r arglwydd. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374288,16873,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374307,16874,'Mae\'r briodferch yn dangos ymroddiad o\'r fath arbennig, ac mae wedi fath gwarediad cytuno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374326,16875,'Mae ei harddwch yn ddigyffelyb, ac mae ei chymeriad yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374345,16876,'Mae\'r ty yn y mae\'n trigo yn gymaint o dŷ ganmoladwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374364,16877,'Ond prin yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, yn cyrraedd y wladwriaeth honno | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374383,16878,'Gan fod y-briodferch enaid o gamau pur, fi wedi cyfarfod â\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374402,16879,'Yn, priodas addoli ac yn y byd nesaf, y fath enaid-briodferch yn edrych yn hyfryd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374421,16880,'Cyn belled â hi yn byw gyda\'i thad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374440,16881,'Mae ei gŵr crwydro o gwmpas yn dristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374459,16882,'Es i wasanaethu a ildiwyd i\'r arglwydd, y gwir yn cael ei;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374478,16883,'Mae\'r guru Daeth fy briodferch i fy nghartref, a fi gael cyfanswm hapusrwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374497,16884,'Mae hi\'n cael ei bendithio gyda phob nodweddion aruchel, ac mae ei cenedlaethau yn cael eu dilychwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374516,16885,'Mae ei gŵr, ei arglwydd a meistr, yn cyflawni dyheadau ei chalon\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374535,16886,'Hope a dymuniad (iau fy mrawd-yng-nghyfraith a\'i chwaer-yng-nghyfraith) yn awr yn gwbl fodlon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374554,16887,'Hi yw\'r fwyaf urddasol o\'r holl deulu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374573,16888,'Mae hi\'n gynghorion ac yn cynghori ei gobaith a dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374592,16889,'Sut bendithio yw y cartref, y mae hi wedi ymddangos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374611,16890,'Nanak was O, mae hi\'n pasio ei hamser mewn heddwch perffaith a chysur. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374630,16891,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374649,16892,'datrys fi Beth bynnag, nid yw\'n caniatáu iddo ddod i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374668,16893,'Mae hi\'n sefyll rhwystro\'r ffordd o ddaioni a hunan-ddisgyblaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374687,16894,'Mae hi\'n gwisgo cuddio llawer, ac yn cymryd sawl ffurf,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374706,16895,'A dydy hi ddim yn caniatáu i mi drigo yn fy nghartref fy hun. Mae hi\'n heddluoedd i mi i grwydro o amgylch i gyfeiriadau gwahanol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374725,16896,'Mae hi wedi dod yn feistres ar fy nghartref, ac nid yw\'n caniatáu i mi fyw ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374744,16897,'Ai fi roi cynnig, mae hi\'n ymladd gyda mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374763,16898,'Yn y dechrau, roedd yn anfon fel cynorthwy-ydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374782,16899,'Ond mae hi wedi llethu y naw cyfandiroedd, yr holl leoedd a interspaces.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374801,16900,'Nid yw wedi arbedodd hyd yn oed y glannau\'r afon, y shrines sanctaidd pererindod, y yogis a sannyaasees,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374820,16901,'Neu\'r rhai sy\'n ddiflino darllen y simritees ac astudio y Veda. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374839,16902,'Lle bynnag y bo fi eistedd, mae hi\'n eistedd yno gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374858,16903,'Mae hi wedi gosod ei rym ar y byd i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374877,16904,'Ceisio diogelu meager, nid i am warchod rhag hi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374896,16905,'Dywedwch wrthyf, o fy ffrind: ti dylai bwy i droi ar gyfer amddiffyn? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374915,16906,'Yr wyf yn clywed am ei ddysgeidiaeth, ac felly fi wedi dod i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374934,16907,'Mae\'r guru wedi fewnblannu y mantra o enw\'r arglwydd, har, har, o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374953,16908,'Ac yn awr, i drigo yn y cartref o fy hun mewnol hunan; fi yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd anfeidrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374972,16909,'Yr wyf wedi cwrdd dduw, o Nanak, a fi wedi dod yn ddi-ofal. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2374991,16910,'Fy nghartref yn awr fy hun, ac mae hi bellach yn fy meistres.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375010,16911,'Mae hi nawr yn fy ngwas, ac mae\'r guru wedi gwneud i mi agos gyda\'r arglwydd. | | 1 | ail oedi | | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375029,16912,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375048,16913,'Yn gyntaf, maent yn fy nghynghori i anfon llythyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375067,16914,'Yn ail, maent yn fy nghynghori i anfon dau ddyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375086,16915,'Trydydd, maent yn fy nghynghori i wneud yr ymdrech a gwneud rhywbeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375105,16916,'Ond fi wedi renounced popeth, a fi yn unig meditate ar chi, duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375124,16917,'Yn awr, i am hollol dedwydd, carefree ac yn gartrefol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375143,16918,'Mae\'r gelynion a drwg-weithredwyr wedi farw, a fi wedi cael heddwch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375162,16919,'Mae\'r guru wir wedi imparted y ddysgeidiaeth i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375181,16920,'Fy enaid, corff a phopeth yn perthyn i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375200,16921,'Beth bynnag i wneud, yw drwy eich pŵer hollalluog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375219,16922,'Yr ydych yn fy nghefnogaeth yn unig, yr ydych yn fy llys yn unig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375238,16923,'Os fi oedd i ymwrthod chi, duw, at bwy y gallai i droi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375257,16924,'Nid oes unrhyw arall, tebyg i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375276,16925,'Pwy arall yw eich was i wasanaethu?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375295,16926,'Mae\'r sinigiaid faithless yn twyllo\'ch hun; maent yn crwydro o gwmpas yn yr anialwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375314,16927,'Ni all eich fawredd gogoneddus eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375333,16928,'Lle bynnag dwi, eich achub fi, cofleidio fi\'n agos yn eich croesawu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375352,16929,'Nanak, eich gaethweision, wedi mynd i mewn i\'ch cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375371,16930,'Duw wedi cadw ei anrhydedd, a llongyfarchiadau yn llifo i mewn | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375390,16931,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375409,16932,'Ar ôl crwydro trwy diroedd estron, fi wedi dod yma i wneud busnes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375428,16933,'Yr wyf yn clywed am y nwyddau digymar a phroffidiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375447,16934,'Yr wyf wedi casglu yn fy pocedi fy cyfalaf o rinwedd, a fi wedi dod ag ef yma gyda fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375466,16935,'Gweled y gem, mae hyn meddwl yn swyno. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375485,16936,'Yr wyf wedi dod i ddrws y masnachwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375504,16937,'Os gwelwch yn dda arddangos y nwyddau, er y gall y busnes a drafodir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375523,16938,'Mae\'r masnachwr wedi anfon \'m at y bancwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375542,16939,'Mae\'r gem yn amhrisiadwy, ac yn y brifddinas yn amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375561,16940,'O fy mrawd addfwyn, cyfryngwr ac ffrind',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375580,16941,'- Fi wedi gael y nwyddau, ac mae fy ymwybyddiaeth bellach yn gyson a sefydlog. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375599,16942,'Nid oes gennyf unrhyw ofn lladron, o wynt neu ddŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375618,16943,'Rwyf wedi gwneud yn hawdd fy brynu, a fi yn hawdd ei gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375637,16944,'Yr wyf wedi ennill gwirionedd, a fydd ca unrhyw boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375656,16945,'Yr wyf wedi dod â hyn, nwyddau cartref yn ddiogel ac yn gadarn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375675,16946,'Yr wyf wedi ennill y elw, a fi wyf yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375694,16947,'Gwyn ei fyd y banciwr, y bestower perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375713,16948,'Pa mor brin yw\'r gurmukh a dderbynnir y nwyddau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375732,16949,'Nanak wedi dod â nwyddau cartref hwn proffidiol. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375751,16950,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375770,16951,'Nid yw\'n ystyried fy manteision neu anfanteision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375789,16952,'Nid yw\'n edrych ar fy, lliw harddwch neu addurniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375808,16953,'Nid wyf yn gwybod y ffyrdd o doethineb ac ymddygiad da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375827,16954,'Ond mi gan gymryd y fraich, fy arglwydd ngŵr wedi fy arwain at ei wely. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375846,16955,'Clywch, o fy cyfeillion, fy ngŵr, fy meistr arglwydd, meddu mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375865,16956,'Gosod ei law ar fy nhalcen, mae\'n gwarchod i mi fel ei hun. Beth y bobl hyn yn anwybodus yn gwybod? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375884,16957,'Mae fy mywyd wedi priodi bellach yn ymddangos fel Beauteous;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375903,16958,'Mae fy arglwydd ngŵr wedi cwrdd â mi, ac mae\'n gweld fy holl boenau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375922,16959,'O fewn y cwrt fy nghalon, gogoniant y lleuad yn tywynnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375941,16960,'Nos a dydd, i yn cael hwyl gyda fy anwylyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375960,16961,'Fy nillad yn lliwiwyd lliw rhuddgoch dwfn y pabi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375979,16962,'Mae\'r holl addurniadau a garlantau o gwmpas fy ngwddf addurno i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2375998,16963,'Syllu ar fy anwylyd gyda fy llygaid, fi wedi cael yr holl drysorau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376017,16964,'Yr wyf wedi ysgwyd oddi ar y grym y gythreuliaid drwg. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376036,16965,'Yr wyf wedi cael wynfyd tragwyddol, a fi yn gyson dathlu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376055,16966,'Gyda naw drysorau y Naam, enw\'r arglwydd, i am fodlon yn fy nghartref fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376074,16967,'Dywed Nanak, pan fydd y enaid hapus-briodferch ei haddurno gan ei annwyl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376093,16968,'Mae hi am byth yn hapus gyda\'i gŵr arglwydd. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376112,16969,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376131,16970,'Maent yn rhoi i chi roddion ac addoli i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376150,16971,'Byddwch yn cymryd oddi arnynt, ac yna gwadu eu bod wedi rhoi unrhyw beth i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376169,16972,'Bod drws, lle mae\'n rhaid i chi fynd yn y pen draw, o Brahmin',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376188,16973,'- Ar y drws, byddwch yn dod i ofid ac edifarhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376207,16974,'Bydd Brahmins o\'r fath yn boddi, brodyr a chwiorydd o o dynged;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376226,16975,'Maent yn meddwl am wneud drwg i\'r diniwed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376245,16976,'Oddi mewn iddynt yn greed, ac maent yn crwydro o gwmpas fel cŵn mad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376264,16977,'Maent yn athrod pobl eraill ac yn cario llwyth o bechod ar eu pennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376283,16978,'Feddw gan Maya, nid ydynt yn meddwl am yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376302,16979,'Twyllo\'ch hun gan amheuaeth, maent yn crwydro oddi ar nifer o lwybrau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376321,16980,'Yn allanol, maent yn gwisgo gŵn crefyddol amrywiol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376340,16981,'Ond o fewn, maent yn cael eu gorchuddio gan wenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376359,16982,'Maent yn cyfarwyddo eraill, ond nid ydynt yn deall eu hunain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376378,16983,'Ni fydd Brahmins o\'r fath yn cael ei ryddfreiniedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376397,16984,'O Brahmin ffôl, myfyrio ar duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376416,16985,'Mae\'n gwylio ac yn clywed, ac mae bob amser gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376435,16986,'Dywed Nanak, os yw hyn yn eich tynged,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376454,16987,'Ymwrthod eich balchder, a gafael traed y guru\'s. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376473,16988,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376492,16989,'Poen a chlefyd wedi gadael fy nghorff, ac mae fy meddwl wedi dod yn pur; i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376511,16990,'Yr wyf yn wynfyd, cyfarfod gyda\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ac yn awr, nid fy meddwl yn mynd yn crwydro. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376530,16991,'Mae fy llosgi dyheadau yn cael eu diffodd, trwy air shabad y guru\'s, mam o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376549,16992,'Mae twymyn unrhyw amheuaeth wedi cael ei ddileu yn llwyr; cyfarfod y guru, i am oeri a esmwytho\'r, yn rhwydd \'n athrylithgar. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376568,16993,'Mae fy crwydro wedi dod i ben, ers i wedi sylweddoli yr un, a dim ond arglwydd; yn awr, fi wedi dod i drigo yn y lle tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376587,16994,'Eich saint yn y ras achub y byd; weled y weledigaeth bendigedig eu Darshan, i aros yn fodlon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376606,16995,'Yr wyf wedi eu gadael ar ôl y pechodau ymgnawdoliadau di-ri, nawr bod fi wedi deall y traed y guru sanctaidd tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376625,16996,'Fy meddwl canu alaw nefol o wynfyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376644,16997,'Ac ni mwyach marwolaeth ei yfed. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376663,16998,'Fy arglwydd, achos yr holl achosion, i gyd-pwerus, rhoddwr heddwch; ei fod yn fy arglwydd, fy arglwydd frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376682,16999,'Nanak bywydau trwy lafarganu eich enw, arglwydd o; ydych yn fy cynorthwywr, gyda mi, i\'r carn. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376701,17000,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376720,17001,'Mae\'r slanderer crio allan a bewails.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376739,17002,'Mae wedi anghofio yr arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol; y slanderer talu ar y manteision sy\'n deillio o weithredoedd ei hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376758,17003,'Os yw rhywun yn ei gydymaith, yna efe yn cael eu cymryd ynghyd ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376777,17004,'Fel y ddraig, mae\'r slanderer cario ei enfawr, llwythi ddiwerth, a llosgiadau yn ei tān ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376796,17005,'Nanak proclaims ac yn cyhoeddi beth sy\'n digwydd wrth ddrws yr arglwydd trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376815,17006,'Mae devotees ostyngedig yr arglwydd yn cael eu byth yn wynfyd; ganu y kirtan yr arglwydd clodydd, yn blodeuo\'n allan. | | 2 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376834,17007,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376853,17008,'Er bod fi fy hun yn gwbl addurno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376872,17009,'Still, nid fy meddwl oedd yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376891,17010,'Yr wyf yn gwneud cais olewau persawrus amrywiol i fy nghorff,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376910,17011,'Ac eto, nid fi oedd cael hyd yn oed ychydig bach o bleser o hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376929,17012,'Yn fy marn i, i gynnal y fath awydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376948,17013,'Gallai hynny i fyw yn unig i wele fy anwylyd, o fy mam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376967,17014,'O mam, dylai beth i wneud? Ni all y meddwl orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2376986,17015,'Mae\'n rheibio gan y cariad dendr o fy anwylyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377005,17016,'Dillad, addurniadau, a phleserau rhagorol o\'r fath yn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377024,17017,'- Edrychwch ar y rhain i am unrhyw gyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377043,17018,'Yn yr un modd, anrhydedd, enwogrwydd, urddas a mawredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377062,17019,'Ufudd-dod gan y byd i gyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377081,17020,'Ac cartref mor hardd fel gem.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377100,17021,'Bydd Os i am bleser duw\'s, yna i bydd yn bendithio, ac am byth yn wynfyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377119,17022,'Gyda bwydydd a danteithion o wahanol fathau cymaint,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377138,17023,'Ac pleserau doreithiog ac adloniant o\'r fath,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377157,17024,'Pŵer ac eiddo a gorchymyn absoliwt',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377176,17025,'- Gyda\'r rhain, nid y meddwl yn fodlon, ac nid yw ei syched yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377195,17026,'Heb gyfarfod ef, nid yw hyn yn pasio\'r diwrnod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377214,17027,'Cyfarfod duw, i ddod o hyd i heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377233,17028,'Drwy chwilio a cheisio, i wedi clywed y newyddion,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377252,17029,'Bod heb y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, nad oes neb yn nofio ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377271,17030,'Un sydd wedi hyn tynged ysgrifenedig da ar ei dalcen, dod o hyd i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377290,17031,'Mae ei gobeithion yn cael eu cyflawni, ac yn ei feddwl ei fodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377309,17032,'Pan fydd un yn cwrdd dduw, yna ei syched yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377328,17033,'Nanak wedi dod o hyd i\'r arglwydd, o fewn ei meddwl a\'r corff. | | 4 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377347,17034,'Aasaa, mehl bumed, panch-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377366,17035,'Yn gyntaf, eich statws cymdeithasol yn uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377385,17036,'Yn ail, yr ydych yn hanrhydeddu mewn cymdeithas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377404,17037,'Trydydd, eich cartref sydd hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377423,17038,'Ond eich bod mor hyll, gyda hunan-olwg yn eich meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377442,17039,'O wraig hardd, deniadol, doeth a glyfar:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377461,17040,'Rydych wedi cael eu dal gan eich balchder ac atodiad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377480,17041,'Eich cegin mor lân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377499,17042,'Byddwch yn cymryd eich bath, ac addoli, a defnyddio\'r marc rhuddgoch ar eich talcen;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377518,17043,'Gyda eich ceg y byddwch yn siarad doethineb, ond yr ydych yn cael eu dinistrio gan balchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377537,17044,'Mae\'r ci o drachwant wedi difetha chi ym mhob ffordd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377556,17045,'Rydych chi wisgo eich gwisg a mwynhau pleserau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377575,17046,'Rydych arfer ymddygiad da i greu argraff bobl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377594,17047,'Byddwch yn gwneud cais olewau persawrus o Sandalwood a mwsg,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377613,17048,'Ond mae eich cydymaith cyson yn y cythraul o ddicter. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377632,17049,'Gall pobl eraill gael eich dŵr-gludwyr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377651,17050,'Yn y byd hwn, efallai y byddwch yn bren mesur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377670,17051,'Gall Aur, arian a chyfoeth yn eiddo i chi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377689,17052,'Ond y daioni eich ymddygiad wedi cael ei dinistrio gan cymysgaredd rhywiol. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377708,17053,'Bod enaid, ar bwy yr arglwydd wedi ei gyflwyno ei olwg o ras,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377727,17054,'Cael ei ddarparu o gaethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377746,17055,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, hanfod yr arglwydd aruchel yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377765,17056,'Dywed Nanak, sut dwyn ffrwyth yn y corff hwnnw. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377784,17057,'Rhaid i\'r holl grasusau a phob cysuron yn dod i chi, fel y hapus-briodferch enaid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377803,17058,'Rhaid i chi fod yn hynod brydferth a doeth. | | 1 | ail oedi | | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377822,17059,'Aasaa, mehl bumed, ik-tukas 2:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377841,17060,'Bydd un sy\'n cael ei ystyried i fod yn fyw, yn sicr yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377860,17061,'Ond pwy sy\'n marw fydd yn aros byth-barhaol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377879,17062,'Bydd y sawl sy\'n marw tra eto yn fyw, drwy hyn yn farwolaeth, yn fyw ar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377898,17063,'Maent yn gosod enw\'r arglwydd, har, har, fel meddygaeth yn eu cegau, a thrwy y gair shabad y guru\'s, maent yn yfed yn y neithdar ambrosial. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377917,17064,'Rhaid i\'r pot clai y corff yn cael eu torri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377936,17065,'Mae un sydd wedi dileu y tair rhinweddau dwells yn y cartref ei hunan mewnol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377955,17066,'Bydd Un sy\'n dringo uchel, yn disgyn i mewn i\'r rhanbarth isaf yr isfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377974,17067,'Ni fydd Un sy\'n gorwedd ar y ddaear, yn cael eu cyffwrdd gan farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2377993,17068,'Y rhai sy\'n parhau i grwydro o amgylch, yn cyflawni dim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378012,17069,'Mae\'r rhai sy\'n dysgeidiaeth arfer y guru\'s, dod yn gyson a sefydlog. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378031,17070,'Mae\'r corff ac enaid oll yn perthyn i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378050,17071,'O Nanak, cyfarfod y guru, i am enraptured. | | 5 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378069,17072,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378088,17073,'Mae pyped o\'r corff wedi cael ei ffasiwn yn gelfydd iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378107,17074,'Gwybod yn sicr y bydd yn troi at llwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378126,17075,'Cofiwch eich tarddiad, ffwl o ddifeddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378145,17076,'Pam ydych chi\'n mor falch o dy hun? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378164,17077,'Rydych chi\'n westai, o ystyried tri phryd y dydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378183,17078,'Pethau eraill yn cael eu hymddiried i chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378202,17079,'Rydych chi yn unig baw, esgyrn a gwaed, lapio fyny yn y croen',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378221,17080,'- Mae hyn yn beth rydych yn eu cymryd balchder o\'r fath yng! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378240,17081,'Pe gallech ddeall hyd yn oed un peth, yna byddech yn bur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378259,17082,'Heb ddealltwriaeth, rhaid i chi fod yn amhur am byth. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378278,17083,'Dywed Nanak, i am yn aberth i\'r guru;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378297,17084,'Trwyddo ef, i gael gafael ar yr arglwydd, y gyd-wybod primal cael. | | 5 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378316,17085,'Aasaa, mehl bumed, ik-tukas, Chau-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378335,17086,'Mae un o bryd, un diwrnod, yw i mi ddyddiau lawer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378354,17087,'Ni all fy meddwl oroesi - sut i fodloni fy anwylyd? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378373,17088,'Nid wyf yn gallu goddef un diwrnod, hyd yn oed un sydyn heb ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378392,17089,'ddymuniad fy meddwl ar gyfer y weledigaeth bendigedig ei Darshan mor fawr. A oes unrhyw sant a all arwain fi i fodloni fy anwylyd? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378411,17090,'Mae pedair gwylfa y dydd yn debyg y pedair oed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378430,17091,'A phan ddaw\'r nos, i feddwl nad yw byth bydd yn dod i ben. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378449,17092,'Mae\'r pum gythreuliaid wedi ymuno â\'i gilydd, i wahanu fi oddi wrth fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378468,17093,'Crwydro a chrwydro, i wylo allan a laesu fy nwylo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378487,17094,'Mae\'r arglwydd wedi datgelu gweledigaeth bendigedig ei Darshan i Nanak was;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378506,17095,'Sylweddoli ei hun, mae wedi cael heddwch berffaith. | | 4 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378525,17096,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378544,17097,'Yn gwasanaeth yr arglwydd, yw trysorau mwyaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378563,17098,'Yn gwasanaethu yr arglwydd, mae\'r Naam ambrosial ddod i un\'s genau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378582,17099,'Yr Arglwydd yw fy cydymaith: efe yw gyda mi, fel fy help a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378601,17100,'Yn poen a phleser, pryd bynnag y fi gofio ef, ei fod yn bresennol. Sut all y cennad gwael o farwolaeth dychryn fi nawr? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378620,17101,'Yr Arglwydd yw fy cymorth; yr arglwydd yw fy pŵer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378639,17102,'Yr Arglwydd yw fy ffrind, ei fod yn ymgynghorydd fy meddwl\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378658,17103,'Yr Arglwydd yw fy cyfalaf; yr arglwydd yw fy credyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378677,17104,'Fel gurmukh, i ennill y cyfoeth, gyda\'r fy arglwydd fel bancwr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378696,17105,'Trwy ras guru\'s, mae hyn wedi dod doethineb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378715,17106,'Was Nanak wedi uno i mewn i fod yr arglwydd. | | 4 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378734,17107,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378753,17108,'Pan duw yn dangos ei drugaredd, yna mae\'r meddwl yn canolbwyntio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378772,17109,'Gwasanaethu\'r guru wir, i gyd yn cael gwobrau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378791,17110,'O fy meddwl, pam yr ydych mor drist? Fy guru wir yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378810,17111,'Ef yw rhoddwr blessings, y trysor o bob cysuron; ei gronfa ambrosial o neithdar bob amser yn gorlifo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378829,17112,'Un sy\'n ymgorffori ei draed Lotus o fewn y galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378848,17113,'Yn cwrdd yr arglwydd annwyl; y goleuni dwyfol ei ddatgelu iddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378867,17114,'Mae\'r pum gymdeithion wedi cyfarfod â\'i gilydd i ganu caneuon o lawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378886,17115,'Mae\'r, alaw unstruck y sain presennol y naad, dirgrynu a atseinio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378905,17116,'O Nanak, pan fydd y guru yn falch o gwbl, un yn cyfarfod yr arglwydd, y brenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378924,17117,'Yna, mae\'r noson o un bywyd yn mynd heibio mewn heddwch a rhwyddineb naturiol. | | 4 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378943,17118,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378962,17119,'Yn dangos ei drugaredd, yr arglwydd wedi datgelu ei hun i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2378981,17120,'Cyfarfod y guru wir, rwyf wedi derbyn y cyfoeth perffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379000,17121,'Casglwch y fath gyfoeth o yr arglwydd, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379019,17122,'Ni ellir ei llosgi gan dân, ac ni ellir ei foddi dŵr; nid yw\'n gymdeithas forsake, neu fynd i unrhyw le arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379038,17123,'Nid yw\'n tymor byr, ac nid yw\'n dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379057,17124,'Bwyta ac yfed ei fod, y meddwl yn parhau i fod yn fodlon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379076,17125,'Ef yw bancwr wir, sy\'n casglu cyfoeth y arglwydd yn ei gartref ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379095,17126,'Gyda hyn cyfoeth, mae\'r elw byd i gyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379114,17127,'Mae\'n gyfoeth ei ben ei hun yn derbyn y arglwydd, sydd yn cyn-ordeinio i\'w dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379133,17128,'Nanak was O, ar y hyn o bryd yn olaf, bydd y Naam fydd eich addurn yn unig. | | 4 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379152,17129,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379171,17130,'Yn union fel y ffermwr, efe ei gnwd planhigion,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379190,17131,'Ac, boed yn aeddfed neu anaeddfed, mae\'n torri i lawr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379209,17132,'Dim ond felly, rhaid i chi wybod hyn yn dda, y bydd pwy bynnag fydd yn cael ei eni, marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379228,17133,'Dim ond y devotee yr arglwydd y bydysawd yn dod yn sefydlog a pharhaol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379247,17134,'Bydd y diwrnod yn sicr yn cael ei ddilyn gan y noson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379266,17135,'A phan y noson yn mynd heibio, bydd y bore wawr eto. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379285,17136,'Yn y cariad Maya, y rhai anffodus aros yn cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379304,17137,'Trwy ras guru\'s, mae ychydig prin yn aros yn effro ac yn ymwybodol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379323,17138,'Dywed Nanak, canu yn barhaus y gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379342,17139,'Bydd eich wyneb yn radiant, a bydd eich ymwybyddiaeth yn berffaith bur. | | 4 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379361,17140,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379380,17141,'Mae\'r naw trysorau yw eich un chi - i gyd yn un chi trysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379399,17142,'Mae fulfiller o ddyheadau arbed meidrolyn yn y diwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379418,17143,'Yr ydych yn fy anwylyd, fel y gall yr hyn y newyn fi wedi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379437,17144,'Pan fyddwch yn trigo yn fy meddwl, nid yw\'n cyffwrdd boen i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379456,17145,'Beth bynnag a wnewch, yn dderbyniol i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379475,17146,'O arglwydd gwir a meistr, yn wir yn eich archeb. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379494,17147,'Pan ei bod yn braf eich ewyllys, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379513,17148,'O fewn eich cartref, mae cyfiawnder, byth ac yn dragywydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379532,17149,'O arglwydd gwir a meistr, yr ydych yn unknowable a dirgel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379551,17150,'Nanak wedi ymrwymo i eich gwasanaeth. | | 4 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379570,17151,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379589,17152,'Mae\'n agos wrth law: efe yw y cydymaith tragwyddol yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379608,17153,'Ei pŵer creadigol yn gyd-pervading, ar ffurf a lliw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379627,17154,'Nid yw fy meddwl yn poeni; nid yw\'n galaru, neu wylo allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379646,17155,'Imperishable, unshakable, unapproachable ac am byth yn ddiogel ac yn gadarn yw fy arglwydd ngŵr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379665,17156,'Ti y mae dy was yn talu gwrogaeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379684,17157,'Ei brenin cyffeithiau ei anrhydedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379703,17158,'Bod gaethweision, duw y mae wedi rhyddhau o gyfyngiadau statws cymdeithasol',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379722,17159,'- Sydd bellach yn gallu dal ef yn caethiwed? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379741,17160,'Mae\'r arglwydd yn gwbl annibynnol, ac yn hollol ddi-ofal;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379760,17161,'Nanak was O, siant ei gogoneddus canmol. | | 4 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379779,17162,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379798,17163,'Gefnu hanfod yr arglwydd aruchel, mae\'r marwol yn meddwi gyda essences ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379817,17164,'Mae\'r sylwedd o fewn y cartref yr hunan, ond mae\'r marwol yn mynd allan i ddod o hyd iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379836,17165,'Ni all clywed y drafodaeth ambrosial wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379855,17166,'Ynghlwm wrth ysgrythurau ffug, ei fod yn cymryd rhan mewn dadl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379874,17167,'Mae\'n cymryd ei gyflog oddi wrth ei arglwydd a feistr, ond mae\'n gwasanaethu un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379893,17168,'Gyda pechodau o\'r fath, mae\'r marwol yn ymgolli. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379912,17169,'Mae\'n ceisio cuddio rhag i\'r un sydd bob amser gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379931,17170,'Mae\'n peri i rywun oddi wrtho, eto ac eto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379950,17171,'Dywed Nanak, duw yw trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379969,17172,'Gan ei fod yn plesio ef, efe a coleddu ni. | | 4 | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2379988,17173,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380007,17174,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw fy enaid, fy mywyd, fy cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380026,17175,'Yma ac o hyn ymlaen, mae\'n gyda mi, i\'m helpu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380045,17176,'Heb enw\'r arglwydd, popeth arall yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380064,17177,'Mae fy meddwl yn fodlon ac yn satiated gan y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380083,17178,'Gurbani yw\'r tlws, y trysor o defosiwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380102,17179,'Canu, clyw a gweithredu arno, mae un yn enraptured. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380121,17180,'Mae fy meddwl yn ynghlwm wrth draed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380140,17181,'Mae\'r guru wir, yn ei bleser, wedi rhoi\'r rhodd hwn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380159,17182,'º Nanak, mae\'r guru wedi datgelu y cyfarwyddiadau hyn:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380178,17183,'Cydnabod yr arglwydd imperishable duw ym mhob calon. | | 4 | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380197,17184,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380216,17185,'Mae\'r arglwydd i gyd-pervading mae wedi sefydlu llawenydd a dathliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380235,17186,'Embellishes ef ei hun ei weithiau ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380254,17187,'Perffaith yw creu y meistr arglwydd perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380273,17188,'Ei fawredd godidog yn hollol i gyd-pervading. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380292,17189,'Mae ei enw yn y trysor; ei enw da yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380311,17190,'Ef ei hun yw creawdwr; does dim arall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380330,17191,'Mae pob bodau a chreaduriaid yn ei ddwylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380349,17192,'Duw yn pervading i gyd, ac mae bob amser gyda nhw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380368,17193,'Mae\'r guru ffasiwn perffaith wedi ei ffasiwn perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380387,17194,'O Nanak, devotees yr arglwydd yn cael eu bendithio â mawredd gogoneddus. | | 4 | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380406,17195,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380425,17196,'Yr wyf wedi llunio hyn meddwl yn y mowld y gair y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380444,17197,'Gweled y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru\'s, fi wedi casglu cyfoeth yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380463,17198,'O dealltwriaeth aruchel, yn dod, dod i fy meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380482,17199,'Gallai hynny i fyfyrio ac yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd, a chariad ddrud felly enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380501,17200,'Rwyf yn fodlon ac yn satiated gan yr enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380520,17201,'Fy bath glanhau ar-wyth y chwe deg shrines sanctaidd o\'r pererindod yn llwch y saint. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380539,17202,'Yr wyf yn cydnabod bod y crëwr un wedi\'i gynnwys yn yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380558,17203,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, fy nealltwriaeth i yw mireinio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380577,17204,'Rwyf wedi dod i\'r gwas o bob; fi wedi renounced fy ego a balchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380596,17205,'Mae\'r guru wedi rhoi rhodd hon i Nanak. | | 4 | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380615,17206,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380634,17207,'Mae fy deallusrwydd wedi cael ei goleuedig, a fy dealltwriaeth yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380653,17208,'Felly, fy drwg-meddwl, sy\'n cadw fi bell oddi wrtho, wedi cael ei ddileu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380672,17209,'O\'r fath yn y ddysgeidiaeth a fi wedi ei dderbyn gan y guru;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380691,17210,'Er bod fi oedd boddi yn y cae du yn dda, fi oedd yn achub, o fy brodyr a chwiorydd o tynged. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380710,17211,'Mae\'r guru yw\'r cwch i groesi dros y cefnfor hollol unfathomable o dân; ei fod yn drysor o gemau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380729,17212,'Mae\'r môr o Maya yn dywyll ac yn hynod beryglus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380748,17213,'Mae\'r guru perffaith wedi dangos y ffordd i groesi\'r drosto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380767,17214,'Nid oes gennyf y gallu i siant neu arfer myfyrdod dwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380786,17215,'Guru Nanak yn gofyn am eich cysegr. | | 4 | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380805,17216,'Aasaa, mehl bumed, ti-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380824,17217,'Mae un sy\'n yfed yn ei hanfod yr arglwydd aruchel ei drwytho am byth ag ef,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380843,17218,'Er bod gwisgo peraroglau eraill oddi mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380862,17219,'Meddwi gyda\'r hanfod yr arglwydd aruchel, yn y meddwl am byth yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380881,17220,'essences eraill yn dod yn unig bryder. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380900,17221,'Mae un diodydd sydd yn ei hanfod yr arglwydd aruchel, yn meddwi ac yn enraptured;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380919,17222,'Mae pob essences arall yn cael unrhyw effaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380938,17223,'Ni all y gwerth hanfod yr arglwydd aruchel ei ddisgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380957,17224,'hanfod yr arglwydd yn treiddio aruchel cartrefi y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380976,17225,'Gall un gwario miloedd a miliynau, ond ni ellir ei brynu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2380995,17226,'Ef a dderbynnir ei ben ei hun, sydd mor cyn-ordeiniedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381014,17227,'Blasu ei fod, yn rhyfeddod Nanak-daro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381033,17228,'Drwy\'r guru, Nanak hwn wedi cael blas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381052,17229,'Yma ac o hyn ymlaen, nid yw\'n gadael iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381071,17230,'Nanak yn trwytho a enraptured gyda\'r hanfod yr arglwydd cynnil. | | 3 | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381090,17231,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381109,17232,'Os bydd yn ymwrthod ac yn dileu ei awydd rhywiol, dicter, trachwant ac ymlyniad, ac mae ei drwg-meddwl a hunan-olwg yn ogystal;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381128,17233,'Ac os, yn dod yn ostyngedig, mae hi\'n gwasanaethu ef, yna mae hi yn dod yn agos at ei chalon yn annwyl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381147,17234,'Gwrandewch, o enaid hardd-briodferch: trwy air sanctaidd y sant, rhaid i chi ei gadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381166,17235,'Bydd eich poen, newyn a amheuaeth diflannu, a rhaid i chi gael heddwch, o enaid hapus-briodferch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381185,17236,'Golchi traed y guru\'s, ac yn gwasanaethu ef, yr enaid yn sancteiddio, ac mae\'r syched am bechod yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381204,17237,'Os byddwch yn dod yn y caethweision o gaethweision o gaethweision yr arglwydd, yna rhaid i chi gael anrhydedd yn y llys yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381223,17238,'Mae hyn yn iawn ymddygiad, a dyma\'r ffordd o fyw gywir, i ufuddhau i orchymyn, bydd y arglwydd; hyn yn eich addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381242,17239,'Un sy\'n arferion Mantra hwn, o Nanak, nofio ar draws y brawychus-môr y byd. | | 3 | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381261,17240,'Aasaa, mehl bumed, du-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381280,17241,'Rydych wedi cael eich bendithio â hyn corff dynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381299,17242,'Dyma\'ch cyfle i gwrdd â arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381318,17243,'ymdrechion eraill yw o unrhyw ddefnydd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381337,17244,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, dirgrynu ac yn myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381356,17245,'Gwneud yr ymdrech, ac yn croesi dros y cefnfor byd brawychus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381375,17246,'Mae hyn bywyd dynol yn pasio i ffwrdd yn ofer, yng nghariad Maya. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381394,17247,'Nid wyf wedi ymarfer myfyrio, penyd, hunan-ataliad neu\'n byw yn gyfiawn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381413,17248,'Nid wyf wedi gwasanaethu y saint sanctaidd, ac nid fi ddim yn gwybod yr arglwydd, fy frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381432,17249,'Dywed Nanak, fy ngweithredoedd yn ffiaidd a despicable;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381451,17250,'O arglwydd, i ofyn am eich noddfa - os gwelwch yn dda, cadw fy anrhydedd. | | 2 | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381470,17251,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381489,17252,'Heb chi, does dim arall i mi; ti yn unig yn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381508,17253,'Rydych yn fy ffrind a chydymaith, duw; dylai pam fy enaid ag ofni? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381527,17254,'Yr ydych yn fy cymorth, yr ydych yn fy ngobaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381546,17255,'Er bod yn eistedd i lawr neu sefyll i fyny, tra cysgu neu deffro, gyda phob anadl a saig o fwyd, i byth yn anghofio chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381565,17256,'Diogelu fi, os gwelwch yn dda amddiffyn fi, o dduw; i wedi dod i\'ch gysegr; y môr o dân mor ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381584,17257,'Mae\'r guru gwir yw\'r rhoddwr o heddwch i Nanak; i am eich plentyn, o arglwydd y byd. | | 2 | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381603,17258,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381622,17259,'Mae\'r duw arglwydd wedi arbed i mi, ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381641,17260,'Mae fy meddwl wedi ildio i fy anwylyd; fy twymyn wedi cymryd wenwyn a bu farw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381660,17261,'Nid yw Oer a gwres yn cyffwrdd â mi o gwbl, pryd fi canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381679,17262,'Nid yw fy ymwybyddiaeth yn cael ei effeithio gan y wrach, Maya; fi fynd i\'r cysegr o traed yr arglwydd Lotus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381698,17263,'Erbyn y ras y saint, yr arglwydd wedi dangos ei drugaredd i mi; ef ei hun yn cael fy cymorth a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381717,17264,'Nanak erioed yn canu clodydd yr arglwydd, y trysor o ragoriaeth; ei amheuon a phoenau yn cael eu dileu. | | 2 | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381736,17265,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381755,17266,'Yr wyf wedi cymryd y feddyginiaeth am enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381774,17267,'Yr wyf wedi dod o hyd heddwch, ac y sedd o boen wedi cael ei dynnu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381793,17268,'Mae\'r dwymyn wedi cael ei dorri, gan ddysgeidiaeth y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381812,17269,'Yr wyf yn ecstasi, a fy holl gofidiau wedi cael eu chwalu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381831,17270,'Mae pob bodau a chreaduriaid cael heddwch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381850,17271,'O Nanak, myfyrio ar y duw Arglwydd goruchaf. | | 2 | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381869,17272,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381888,17273,'Yr amser hwnnw, a oedd yn nad yw\'r marwol yn dymuno ar gyfer, yn y pen draw yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381907,17274,'Heb gorchymyn yr arglwydd, sut y gall deall ei ddeall? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381926,17275,'Mae\'r corff yn cael ei fwyta gan, tân a dŵr daear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381945,17276,'Ond yr enaid heb fod yn ifanc nac yn hen, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381964,17277,'Was Nanak wedi mynd i mewn i\'r cysegr y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2381983,17278,'Trwy ras guru\'s, mae wedi ysgwyd oddi ar yr ofn o farwolaeth. | | 2 | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382002,17279,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382021,17280,'Am byth ac yn dragywydd, yr enaid yn illumined;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382040,17281,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, mae\'n dwells wrth draed yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382059,17282,'Chant enw\'r arglwydd bob dydd, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382078,17283,'Rhaid i chi ddod o hyd i heddwch parhaol, bodlonrwydd a llonyddwch, a bydd yn eich holl bechodau ymadael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382097,17284,'Dywed Nanak, un sy\'n cael ei bendithio gyda karma berffaith dda,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382116,17285,'Cwrdd â\'r guru gwir, ac yn cael y duw arglwydd berffaith berffaith. | | 2 | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382135,17286,'Tri deg pedwar shabads yn ail dŷ. | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382154,17287,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382173,17288,'Mae hi sydd â\'r arglwydd duw fel ei ffrind',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382192,17289,'Mae ei poen yn chwalu, ac ni fydd hi yn dod yn drist eto. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382211,17290,'Yn dangos ei drugaredd, mae\'n ymuno â hi ei draed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382230,17291,'A hi gyrraedd nefol hedd, llawenydd a chysur. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382249,17292,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, mae hi\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd anfesuradwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382268,17293,'Cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, o Nanak, mae hi\'n dod yn amhrisiadwy. | | 2 | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382287,17294,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382306,17295,'Awydd rhywiol, dicter, meddwi â Maya ac eiddigedd - fi wedi colli pob un o\'r rhain yn y gêm o siawns.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382325,17296,'Purdeb, bodlonrwydd, tosturi, ffydd a geirwiredd - fi wedi hebrwng y rhain i mewn i gartref fy hunan. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382344,17297,'Holl llwythi geni a marw wedi cael eu symud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382363,17298,'Ymuno cymdeithas y saint \', fy meddwl wedi dod yn pur; mae\'r guru perffaith wedi arbed fy mewn amrantiad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382382,17299,'Mae fy meddwl wedi dod yn llwch yr holl, ac mae pawb yn ymddangos yn gyfaill melys i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382401,17300,'Mae fy arglwydd a meistr wedi\'i gynnwys yn yr holl. Mae\'n rhoi ei roddion i bob bodau, ac yn eu trysori. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382420,17301,'Ef ei hun yn yr un, ac yn unig; o\'r un, yr un a dim ond, daeth yr ehangder y greadigaeth gyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382439,17302,'Lafarganu a myfyrio, holl bodau gostyngedig wedi dod yn sanctaidd; myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, felly mae llawer wedi eu cadw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382458,17303,'Mae arglwydd y bydysawd yn dwfn, dwys a ddiderfyn; nad oes ganddo unrhyw diwedd neu gyfyngiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382477,17304,'Trwy dy ras, Nanak canu clodydd eich gogoneddus, myfyrio, myfyrio, efe ostyngedig bwâu i dduw. | | 4 | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382496,17305,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382515,17306,'Yr ydych yn ddiderfyn, tragwyddol ac annealladwy; i gyd mae hyn yn dy greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382534,17307,'Beth all gemau clyfar ni chwarae, pan fydd popeth wedi\'i gynnwys yn eich? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382553,17308,'O fy guru gwir, yn fy amddiffyn, eich plentyn, trwy rym eich chwarae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382572,17309,'Grant \'m\' r ymdeimlad da i erioed canu clodydd eich gogoneddus, o fy arglwydd anhygyrch ac anfeidrol a meistr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382591,17310,'Mae\'r marwol cael ei gadw yn y groth ei fam, gan cefnogaeth y Naam, enw\'r arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382610,17311,'Mae\'n gwneud llawen, a gyda phob a phob anadl ef cofio\'r arglwydd, ac nid y tân yn cyffwrdd ag ef. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382629,17312,'\'Cyfoeth, pobl eraill\' Eraill gwragedd, ac mae\'r athrod pobl eraill - ymwrthod eich chwant ar gyfer y rhain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382648,17313,'Gweinwch traed yr arglwydd Lotus o fewn eich calon, ac yn dal i gefnogaeth y guru perffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382667,17314,'Tai, plastai a balasau yr ydych yn gweld - Rhaid i ddim un o\'r rhain yn mynd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382686,17315,'Cyn belled â\'ch bod yn byw yn yr oes dywyll o Kali Yuga, gwas o Nanak, cofiwch y Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382705,17316,'Aasaa, trydydd tŷ, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382724,17317,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382743,17318,'Power, eiddo, ieuenctid, cartref, enwogrwydd a harddwch ieuenctid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382762,17319,'Great cyfoeth, eliffantod, ceffylau a thlysau, a brynwyd gyda degau o filoedd o ddoleri;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382781,17320,'O hyn ymlaen, bydd y rhain fod o heb lwyddiant yn y llys yr arglwydd; rhaid i\'r balch gadael, gan eu gadael ar ôl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382800,17321,'Pam eich canolfan ymwybyddiaeth ar unrhyw wahân i\'r arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382819,17322,'Eistedd i lawr, yn sefyll i fyny, cysgu ac yn deffro, am byth ac yn dragywydd, myfyrio ar yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382838,17323,'Efallai ei fod yn cael y meysydd mwyaf rhyfeddol a hardd, a bod yn fuddugol ar faes y gad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382857,17324,'Efallai ei gyhoeddi, \"gall i ladd unrhyw un, gall i ddal unrhyw un, ac yn gall i ryddhau unrhyw un.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382876,17325,'Ond pan fydd y gorchymyn yn dod o\'r duw goruchaf arglwydd, efe gadael a dail mewn diwrnod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382895,17326,'Efallai ei gyflawni pob math o ddefodau crefyddol a gweithredoedd da, ond nid yw\'n gwybod y, crëwr yr arglwydd wneuthurwr pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382914,17327,'Mae\'n dysgu, ond nid yw\'n arfer mae\'n ddweud, nad yw\'n sylweddoli y realiti hanfodol y gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382933,17328,'Naked daeth ef, a noeth efe ymaith; ei fod yn debyg eliffant, taflu llwch ar ei hun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382952,17329,'O saint, a ffrindiau, gwrando fi: bawb y byd hwn yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382971,17330,'Hawlio barhaus, \"fy, fy\", mae\'r meidrolyn yn cael eu boddi; y gwastraff ffyliaid ffwrdd ac yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2382990,17331,'Cyfarfod y guru, o Nanak, i fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd; drwy\'r enw gwir, i am ryddfreiniedig. | | 4 | | 1 | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383009,17332,'Raag aasaa, pumed tŷ, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383028,17333,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383047,17334,'Mae\'r byd i gyd yn cysgu mewn amheuaeth, mae\'n dallu gan faglu fydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383066,17335,'Pa mor brin yw bod was ostyngedig o\'r arglwydd sydd yn effro ac yn ymwybodol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383085,17336,'Mae\'r marwol yn meddwi gyda enticement mawr Maya, sydd yn ddrytach iddo na bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383104,17337,'Pa mor brin yw\'r un sy\'n ymwrthod iddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383123,17338,'traed yr arglwydd\'s Lotus yn incomparably hardd; felly yw Mantra y sant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383142,17339,'Pa mor brin yw\'r person hwnnw sanctaidd sydd ynghlwm wrthynt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383161,17340,'O Nanak, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y cariad dwyfol wybodaeth yn awakened;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383180,17341,'trugaredd yr arglwydd yw roddir ar y rhai sy\'n cael eu bendithio â thynged mor dda. | | 4 | | 1 | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383199,17342,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383218,17343,'Raag aasaa, tŷ dosbarth, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383237,17344,'Beth bynnag eich plesio yn dderbyniol i mi; bod ei ben ei hun yn dod â heddwch a rhwyddineb i fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383256,17345,'Chi yw\'r wneuthurwr, yr achos o achosion, i gyd-pwerus ac anfeidrol; nid oes neb llai na chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383275,17346,'Eich ostyngedig weision canu clodydd eich godidog gyda brwdfrydedd a chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383294,17347,'Mae hynny yn unig yn cyngor da, doethineb a cleverness ar gyfer eich was ostyngedig, yr ydych yn ei wneud neu beri i gael ei wneud. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383313,17348,'Eich enw i yw neithdar ambrosial, arglwydd o annwyl; yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, fi wedi cael ei hanfod aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383332,17349,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig yn fodlon ac yn cyflawni, canu clodydd yr arglwydd, y trysor o heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383351,17350,'Nid yw un sydd wedi eich cefnogaeth, meistr o arglwydd, Merthyr Tudful yn ddioddef gan pryder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383370,17351,'Mae un sy\'n cael ei bendithio gan dy drugaredd caredig, yw\'r gorau, y brenin mwyaf ffodus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383389,17352,'Amheuaeth, ymlyniad, a thwyll wedi diflannu i gyd, ers i fi gael y weledigaeth bendigedig eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383408,17353,'Ymdrin yn y Naam, o Nanak, rydym yn dod yn eirwir, ac yng nghariad enw\'r arglwydd, yr ydym yn ei amsugno. | | 4 | | 1 | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383427,17354,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383446,17355,'Ef golchi oddi ar y budreddi o ymgnawdoliadau pobl eraill, ond yn cael y manteision sy\'n deillio o weithredoedd ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383465,17356,'Nid oes ganddo unrhyw heddwch yn y byd hwn, ac nid oes ganddo le yn y llys yr arglwydd. Yn y ddinas o farwolaeth, mae\'n arteithio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383484,17357,'Mae\'r slanderer colli ei fywyd yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383503,17358,'Nid yw\'n gallu llwyddo mewn unrhyw beth, ac yn y byd o hyn ymlaen, mae\'n dod o hyd dim lle o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383522,17359,'O\'r fath yw tynged y slanderer truenus - gall yr hyn y mae\'r creadur tlawd yn ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383541,17360,'Mae\'n adfeiliedig yno, lle ni all unrhyw un amddiffyn ef; dylai ag ef ei gyflwyno cwyn? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383560,17361,'Ni fydd y slanderer cyrraedd ryddfreinio\'r; hyn yw y bydd yr arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383579,17362,'Po fwyaf y saint yn henllibiwyd, y mwyaf y maent yn trigo mewn heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383598,17363,'Mae\'r saint wedi eich cefnogaeth, arglwydd o ac meistr; ydych yn gymorth y saint \'a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383617,17364,'Dywed Nanak, y saint yn cael eu cadw gan yr arglwydd; y slanderers yn cael eu boddi yn y dwfn. | | 4 | | 2 | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383636,17365,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383655,17366,'Mae\'n golchi yn allanol, ond o fewn, ei feddwl yn budr; felly mae\'n colli ei le yn y ddau fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383674,17367,'Yma, mae\'n ymgolli mewn awydd rhywiol, dicter ac ymlyniad emosiynol; wedi hyn, efe a sigh wylo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383693,17368,'Y ffordd i ddirgrynu a myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd yn wahanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383712,17369,'Dinistrio y neidr-twll, nid y neidr yn cael ei ladd; nad yw\'r person byddar yn clywed enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383731,17370,'Ef ymwrthod materion Maya, ond nid yw\'n gwerthfawrogi gwerth addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383750,17371,'Mae\'n ei chael gwall yn y Veda a\'r shaastras, ac nid yw\'n gwybod hanfod ioga. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383769,17372,'Mae\'n sefyll agored, fel darn arian ffug, pan fydd archwilio gan yr arglwydd, y assayer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383788,17373,'Mae\'r mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, gwybod popeth, sut allwn guddio unrhyw beth o wrtho? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383807,17374,'Trwy, twyll anwiredd a thwyll, mae\'r cwympo marwol mewn amrantiad - nid oes ganddo sylfaen o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383826,17375,'Yn wir, yn wir, yn wir, Nanak yn siarad; edrychwch yn eich calon eich hun, ac yn sylweddoli hyn. | | 4 | | 3 | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383845,17376,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383864,17377,'Gwneud yr ymdrech, y meddwl yn dod yn pur; yn y ddawns, yr hunan yn dawelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383883,17378,'Mae\'r pum nwydau yn cael eu cadw o dan reolaeth, ac mae\'r un dwells arglwydd yn y meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383902,17379,'Eich dawnsfeydd was ostyngedig ac yn canu clodydd eich gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383921,17380,'Mae\'n chwarae ar y, tambwrîn gitâr a symbalau, a sŵn unstruck presennol y atseinio shabad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383940,17381,'Yn gyntaf, mae\'n cyfarwyddo ei feddwl ei hun, ac yna, mae\'n arwain eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383959,17382,'Ef chants enw\'r arglwydd a myfyrio arno yn ei galon; gyda ei enau, roedd yn cyhoeddi ei fod i bawb. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383978,17383,'Mae\'n ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, a golchi eu traed, bydd yn gwneud cais i\'r llwch y saint i ei gorff',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2383997,17384,'Mae\'n ildio ei meddwl a\'r corff, ac yn eu gosod gerbron y guru, felly, efe yn cael y cyfoeth wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384016,17385,'Pwy bynnag fydd yn gwrando ar, a bydd beholds y guru gyda ffydd, poenau weld ei geni a marwolaeth gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384035,17386,'O\'r fath yn ddawns dileu\'r uffern; Nanak o, mae\'r gurmukh parhau\'n effro. | | 4 | | 4 | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384054,17387,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384073,17388,'Mae\'r outcaste lowly yn dod yn Brahmin, ac mae\'r ysgubwr anghyffyrddadwy yn dod yn bur ac aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384092,17389,'Mae awydd cryf y rhanbarthau isaf a\'r teyrnasoedd Etheric yn diffodd o\'r diwedd ac yn diffodd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384111,17390,'Mae\'r tŷ-gath wedi cael ei ddysgu fel arall, ac yn dychryn wrth weld y llygoden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384130,17391,'Mae\'r guru wedi rhoi y teigr o dan reolaeth y defaid, ac yn awr, y ci yn bwyta gwair. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384149,17392,'Heb pileri, y to ei gefnogi, ac mae\'r digartref wedi dod o hyd i gartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384168,17393,'Heb y gemydd, mae\'r gem wedi ei osod, ac mae\'r garreg cipio gwobr wych allan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384187,17394,'Nid yw\'r hawlydd yn llwyddo drwy roi ei gais, ond gan gadw dawel, efe a dderbynnir cyfiawnder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384206,17395,'Roedd y meirw yn eistedd ar garpedi gostus, a bydd hyn a welir gyda\'r llygaid diflannu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384225,17396,'Mae un sy\'n honni ei wybod, yn anwybodus; nad yw\'n gwybod y knower pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384244,17397,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi rhoi i mi y neithdar ambrosial i yfed i mewn; savoring ac mae\'n edrych ymlaen, i blodau allan yn wynfyd. | | 4 | | 5 | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384263,17398,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384282,17399,'Mae wedi torri i ffwrdd fy rhwymau, a hanwybyddu fy diffygion, ac felly mae wedi cadarnhau ei natur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384301,17400,'Dod trugarog i mi, fel mam neu dad, mae wedi dod i Goleddu\'r mi fel plentyn ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384320,17401,'Mae\'r gursikhs yn cael eu cadw gan y guru, gan yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384339,17402,'Mae\'n achub rhag y môr byd ofnadwy, bwrw ei golwg o ras arnynt. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384358,17403,'Fyfyrio er cof arno, rydym yn dianc rhag y cennad o farwolaeth; yma ac o hyn ymlaen, rydym yn cael heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384377,17404,'Gyda phob anadl a saig o fwyd, myfyrio, ac yn llafarganu â\'ch tafod, yn barhaus, bob dydd; canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384396,17405,'Trwy cariadus addoli defosiynol, mae\'r statws goruchaf yn cael ei sicrhau, ac yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, gofidiau yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384415,17406,'Nid wyf yn gwisgo i lawr, nid fi yn marw, a streiciau dim ofn ynof fi, ers ca cyfoeth enw perffaith yr arglwydd yn fy pwrs. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384434,17407,'Ar y funud olaf, duw yn dod yn helpu\'r marwol a chefnogaeth; yma ac o hyn allan, efe yw y arglwydd gwaredwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384453,17408,'Ef yw fy anadl einioes, fy ffrind, cefnogaeth a chyfoeth; Nanak o, i am byth yn aberth iddo. | | 4 | | 6 | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384472,17409,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384491,17410,'Gan eich bod yn fy arglwydd a meistr, beth sydd yno i mi ofni? Arall na chi, pwy arall ddylai i ganmol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384510,17411,'Chi yw\'r unig un a, ac felly yn gwneud pob peth yn bodoli; heb i chi, nid oes dim o gwbl i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384529,17412,'O dad, fi wedi gweld bod y byd yn gwenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384548,17413,'Achub fi, o arglwydd y bydysawd! Eich enw yw fy cymorth yn unig. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384567,17414,'Rydych yn gwybod yn llwyr y cyflwr fy meddwl; pwy allai arall i fynd i ddweud ohono?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384586,17415,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'r byd i gyd wedi mynd gwallgof; cael y Naam, mae\'n ei chael heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384605,17416,'Pa beth i ddweud? Rhaid i ti bwy i siarad? Beth sy\'n rhaid i fi ddweud, i ddweud wrth duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384624,17417,'Mae popeth sy\'n bodoli ei greu gan eich. Yr ydych yn fy ngobaith, byth ac yn dragywydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384643,17418,'Os ydych yn bestow fawredd, yna mae\'n dy fawredd; yma ac o hyn ymlaen, i fyfyrio ar chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384662,17419,'Mae arglwydd duw Nanak yw byth y rhoddwr heddwch; eich enw yw fy nerth yn unig. | | 4 | | 7 | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384681,17420,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384700,17421,'Eich enw i yw neithdar ambrosial, meistr o arglwydd; eich diodydd was gostyngedig yn y elicsir berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384719,17422,'Mae llwyth ofni pechodau o ymgnawdoliadau di-ri wedi diflannu; amheuaeth a deuoliaeth hefyd yn chwalu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384738,17423,'Rwy\'n byw gan weled y weledigaeth bendigedig eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384757,17424,'Gwrando ar eich geiriau, guru o wir, fy meddwl a\'r corff yn cael eu hoeri ac yn esmwytho\'r. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384776,17425,'Trwy dy ras, fi wedi ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; chi eich hun fod wedi achosi hyn i ddigwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384795,17426,'Dal gyflym at eich traed, o duw, y gwenwyn yn niwtraleiddio yn hawdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384814,17427,'Eich enw, duw o, yw trysor o heddwch; fi wedi derbyn y Mantra tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384833,17428,'Yn dangos ei drugaredd, mae\'r guru wir wedi rhoi i mi, a fy twymyn a phoen a chasineb yn cael eu dirymu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384852,17429,'Bendigedig yw\'r hwn cyrhaeddiad corff dynol, erbyn pryd y duw gweddu ei hun gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384871,17430,'Bendithio, yn yr oes hon tywyll Kali Yuga o, yw\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, lle mae\'r kirtan yr arglwydd clodydd eu Nanak sung.o, mae\'r Naam yw fy cymorth yn unig. | | 4 | | 8 | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384890,17431,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384909,17432,'Mae popeth yn cyn-ordeinio; beth arall yn cael ei adnabod trwy astudio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384928,17433,'Mae\'r plentyn wedi cael ei errant maddeuant gan y duw arglwydd berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384947,17434,'Fy guru wir mae bob amser yn drugarog, mae wedi achub fi, yr un addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384966,17435,'Mae wedi halltu i mi o\'m clefyd, a fi wedi cael yr heddwch mwyaf; ei fod wedi gosod yr enw ambrosial yr arglwydd yn fy ngenau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2384985,17436,'Mae wedi golchi ymaith fy mhechodau di-ri, ei fod wedi torri ymaith fy rhwymau, ac i am rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385004,17437,'Mae wedi cymryd mi gan y fraich, ac wedi i mi allan o\'r ofnadwy, pwll dwfn tywyll. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385023,17438,'Yr wyf wedi dod yn ddi-ofn, a fy holl ofnau wedi cael eu dileu. Mae\'r arglwydd achub wedi arbed i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385042,17439,'O\'r fath yn eich haelioni, o fy dduw, eich bod wedi datrys fy holl faterion. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385061,17440,'Mae fy meddwl wedi cyfarfod gyda fy arglwydd a meistr, mae\'r trysor o ragoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385080,17441,'Mynd at ei gysegr, Nanak wedi dod yn dedwydd. | | 4 | | 9 | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385099,17442,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385118,17443,'Ai fi anghofio chi, yna mae pawb yn dod yn fy gelyn. Pan fyddwch yn dod i\'r meddwl, yna maent yn eu gwasanaethu mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385137,17444,'Nid wyf yn gwybod unrhyw arall o gwbl, o wir, anweledig, arglwydd inscrutable. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385156,17445,'Pan fyddwch yn dod i\'r meddwl, byddwch bob amser yn trugarog i mi; hyn y gall y bobl dlawd wneud i mi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385175,17446,'Dywedwch wrthyf, dylai pwy i alw da neu ddrwg, gan fod yr holl bodau yw dy fêts di? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385194,17447,'Yr ydych yn fy lloches, yr ydych yn fy nghefnogaeth; roi eich llaw i mi, yn fy amddiffyn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385213,17448,'Nid yw hynny\'n ostyngedig yn cael, ar yr ydych bestow dy ras, yn cael ei gyffwrdd gan athrod neu ddioddefaint. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385232,17449,'Hynny yw heddwch, ac mae hynny\'n fawredd, sy\'n braf meddwl y annwyl arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385251,17450,'Yr ydych yn gyd-wybod, yr ydych yn dosturiol byth; cael eich enw, i yn ymhyfrydu ynddo ac yn gwneud llawen. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385270,17451,'Yr wyf yn cynnig fy ngweddi i chi; fy corff a\'r enaid i gyd yn un chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385289,17452,'Dywed Nanak, mae hyn yn eich holl fawredd; nad oes neb hyd yn oed yn gwybod fy enw. | | 4 | | 10 | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385308,17453,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385327,17454,'Dangos dy drugaredd, duw o, chwiliwr o o calonnau, hynny yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, efallai i chi gael, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385346,17455,'Pan fyddwch yn agor eich drws, ac yn datgelu gweledigaeth bendigedig eich Darshan, nid yw\'r marwol yn relegated i ailymgnawdoliad eto. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385365,17456,'Cyfarfod gyda fy meistr aagored arglwydd annwyl, fy holl boenau yn cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385384,17457,'Yr wyf yn arbed a gynhaliwyd ar draws, yng nghwmni rhai sy\'n cofio yr arglwydd goruchaf duw yn eu calonnau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385403,17458,'Mae\'r byd yn anialwch mawr, yn fôr o dân, lle meidrolyn gadw, yn pleser a phoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385422,17459,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, y marwol yn dod yn berffaith bur; â\'i dafod, efe siantiau enw\'r ambrosial yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385441,17460,'Mae\'n cadw ei gorff a chyfoeth, ac yn cymryd popeth fel ei hun; o\'r fath yn y bondiau cynnil sy\'n rhwymo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385460,17461,'Trwy ras guru\'s, y marwol yn dod yn rhyddhau, myfyrio ar enw\'r, har arglwydd, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385479,17462,'Duw, y gwaredwr, wedi arbed y rhai, sydd yn braf y bydd y duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385498,17463,'Mae\'r enaid a\'r corff i gyd yn un chi, rhoddwr o fawr; Nanak o, i am byth yn aberth. | | 4 | | 11 | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385517,17464,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385536,17465,'Rydych chi wedi osgoi y gwsg o ymlyniad a amhuredd - gan y mae ei blaid wedi hyn wedi digwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385555,17466,'Nid yw\'r enticer mawr yn effeithio arnoch chi. Ble mae eich diogi mynd? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385574,17467,'Sut ydych chi wedi dianc rhag y brad rhywiol, dicter awydd a egotism?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385593,17468,'Mae\'r sanctaidd bodau, angylion a chythreuliaid o\'r tri rhinweddau, a\'r holl byd wedi bod yn ysbeilio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385612,17469,'Mae\'r tân goedwig wedi llosgi i lawr cymaint o\'r gwair; sut prin yw\'r planhigion sydd wedi aros yn wyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385631,17470,'Mae mor bwerus i gyd-, na ellir disgrifio fi hyd yn oed ef: ni all unrhyw un siant ei canmol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385650,17471,'Yn y-storfa y lamp-du, fi oedd â throi du; fy lliw a arhosodd berffaith bur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385669,17472,'Mae\'r guru wedi fewnblannu y, Mantra maha y mantra mawr, o fewn fy nghalon, a fi wedi clywed y Naam rhyfeddol, enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385688,17473,'Yn dangos ei drugaredd, duw wedi edrych arnaf gyda blaid, ac mae wedi ynghlwm wrth i mi ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385707,17474,'Trwy addoli cariadus defosiynol, o Nanak, fi wedi cael heddwch; yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i am ei amsugno i mewn i\'r arglwydd. | | 4 | | 12 | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385726,17475,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385745,17476,'Raag aasaa, tŷ seithfed, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385764,17477,'Bod y ffrog goch yn edrych mor brydferth ar eich corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385783,17478,'Eich arglwydd gŵr yn falch, ac mae ei galon yn denu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385802,17479,'Pwy yw hon handiwork harddwch goch o dy fêts di?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385821,17480,'Pwy cariad wedi rendro y pabi mor coch? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385840,17481,'Eich bod mor hardd, eich bod yn yr enaid hapus-briodferch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385859,17482,'Mae eich annwyl yn eich cartref; ffodus yn eich cartref. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385878,17483,'Rydych chi pur a dilychwin, rydych yn fwyaf nodedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385897,17484,'Yr ydych yn braf eich annwyl, ac yr ydych wedi deall aruchel. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385916,17485,'Yr wyf yn braf fy anwylyd, ac felly fi am trwytho â lliw coch dwfn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385935,17486,'Dywed Nanak, fi wedi bod yn bendithio llwyr â olwg yr arglwydd gras. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385954,17487,'Gwrandewch, cyfeillion o: mae hyn yn fy ngwaith yn unig;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385973,17488,'Duw ei hun yw\'r un sy\'n embellishes ac addurno. | | 1 | ail oedi | | | 1 | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2385992,17489,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386011,17490,'Yr wyf yn dioddef mewn poen, pryd fi yn meddwl ei fod yn bell i ffwrdd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386030,17491,'Ond yn awr, mae\'n hollbresennol, a fi yn derbyn ei gyfarwyddiadau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386049,17492,'Fy balchder yn mynd, o ffrindiau a gymdeithion;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386068,17493,'Fy amheuaeth yn chwalu, ac mae\'r guru wedi uno gyda fy annwyl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386087,17494,'Mae fy annwyl i mi wedi tynnu yn agos ato, ac mi eistedd ar ei wely;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386106,17495,'Yr wyf wedi dianc o grafangau pobl eraill. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386125,17496,'Yn y plasty o fy nghalon, disgleirio ngoleuni\'r y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386144,17497,'Mae fy ngŵr yn arglwydd dedwydd a chwareus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386163,17498,'Yn ôl y tynged ysgrifenedig ar fy nhalcen, fy arglwydd gwr wedi dod yn gartref i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386182,17499,'Was Nanak wedi cael y briodas tragwyddol. | | 4 | | 2 | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386201,17500,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386220,17501,'Mae fy meddwl yw ynghlwm wrth yr enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386239,17502,'Fy ymwneud â phobl eraill yn arwynebol yn unig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386258,17503,'Yn allanol, i am ar delerau da â phob;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386277,17504,'Ond fi yn aros ar wahân, fel y Lotus ar y dŵr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386296,17505,'Ar lafar, i siarad gyda phawb;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386315,17506,'Ond fi duw clasped cadw at fy nghalon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386334,17507,'Efallai fy mod yn ymddangos yn hollol ofnadwy,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386353,17508,'Ond mae fy meddwl yn y llwch o traed bob dynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386372,17509,'Was Nanak wedi dod o hyd i\'r guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386391,17510,'Mewnol ac yn allanol, mae wedi dangos i mi y arglwydd un. | | 4 | | 3 | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386410,17511,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386429,17512,'Mae\'r Revels marwol yn llawenydd, yn yr egni o ieuenctid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386448,17513,'Ond heb yr enw, mae\'n mingles gyda llwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386467,17514,'Efallai ei wisgo clust-modrwyau a dillad cain,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386486,17515,'Ac mae ganddynt wely gyfforddus, a gellir ei feddwl fod mor falch ohono. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386505,17516,'Efallai ei fod wedi eliffantod i farchogaeth, a\'r ymbarelau aur dros ei ben;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386524,17517,'Ond heb addoli defosiynol i\'r arglwydd, efe ei gladdu o dan y baw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386543,17518,'Efallai ei fod yn mwynhau llawer o ferched, o harddwch coeth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386562,17519,'Ond heb y hanfod aruchel y arglwydd, pob chwaeth yn cael blas. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386581,17520,'Twyllo\'ch hun gan Maya, mae\'r marwol yn cael ei arwain i mewn i bechod a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386600,17521,'Nanak y cysegr yn ceisio o\'r duw, y gyd-pwerus, arglwydd tosturiol. | | 4 | | 4 | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386619,17522,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386638,17523,'Mae gardd, lle mae cymaint o blanhigion wedi tyfu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386657,17524,'Maent yn dwyn y neithdar ambrosial y Naam fel eu ffrwythau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386676,17525,'Ystyriwch hyn, un o doeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386695,17526,'Erbyn y gallwch gyrraedd y cyflwr nirvaanaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386714,17527,'O amgylch yr ardd hon yn pyllau o wenwyn, ond o fewn ei fod yn y neithdar ambrosial, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386733,17528,'Dim ond un garddwr sy\'n tueddu iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386752,17529,'Mae\'n cymryd gofal o bob dail a cangen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386771,17530,'Mae\'n dod â phob math o blanhigion a phlanhigion nhw yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386790,17531,'Maent i gyd yn dwyn ffrwyth - nid yw\'r un ohonynt heb ffrwythau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386809,17532,'Mae un sy\'n derbyn y ffrwyth ambrosial y Naam o\'r guru',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386828,17533,'- O Nanak, o\'r fath yn was croesi dros y môr o Maya. | | 4 | | 5 | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386847,17534,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386866,17535,'Mae pleserau breindal yn deillio oddi wrth eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386885,17536,'Yr wyf yn cyrraedd ioga, canu y kirtan eich canmol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386904,17537,'Mae\'r holl gysuron eu cael yn eich lloches.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386923,17538,'Mae\'r guru wir wedi symud y llen o amheuaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386942,17539,'Deall y gorchymyn o\'r bydd yr arglwydd, i ymhyfrydu yn bleser a llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386961,17540,'Gwasanaethu\'r guru wir, i gael y cyflwr berffaith o nirvaanaa. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386980,17541,'Un sydd yn cydnabod eich cael ei gydnabod fel deiliad ty, ac fel renunciate.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2386999,17542,'Trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, efe trigo nirvaanaa. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387018,17543,'Mae un sydd wedi cael y trysor y Naam',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387037,17544,'- Gweddïo Nanak, ei drysor-dŷ ei llenwi i gorlifo. | | 4 | | 6 | | 57 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387056,17545,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387075,17546,'Deithio i cysegrfannau cysegredig i bererinion, i weld y meidrolyn gweithredu mewn ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387094,17547,'Ai fi ofyn i\'r pandits, i ddod o hyd iddynt tainted gan Maya. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387113,17548,'Dangoswch i mi fod ar waith, ffrind o,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387132,17549,'Lle mae\'r kirtan yr arglwydd yn cael eu canu clodydd am byth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387151,17550,'Mae\'r shaastras a\'r Veda yn siarad o bechod a rinwedd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387170,17551,'Maen nhw\'n dweud bod meidrolyn yn ailymgnawdoli i mewn i nef ac uffern, drosodd a throsodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387189,17552,'Yn bywyd deiliad y tŷ, ceir pryder, ac ym mywyd y renunciate, mae egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387208,17553,'Perfformio defodau crefyddol, yr enaid yn sownd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387227,17554,'Trwy ras duw\'s, y meddwl yn dod o dan reolaeth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387246,17555,'O Nanak, mae\'r gurmukh croesi dros y môr o Maya. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387265,17556,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, canu y kirtan yr arglwydd canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387284,17557,'Mae\'r lle hwn yn dod o hyd drwy\'r guru. | | 1 | ail oedi | | | 7 | | 58 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387303,17558,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387322,17559,'O fewn fy nghartref oes heddwch, ac yn allanol mae heddwch yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387341,17560,'Cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, i gyd yn cael eu dileu boenau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387360,17561,'Mae cyfanswm heddwch, pan fyddwch yn dod i fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387379,17562,'Ef yn unig yn braf eich ewyllys, a siantiau y Naam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387398,17563,'My corff a\'r meddwl yn cael eu hoeri a esmwytho\'r, chanting enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387417,17564,'Myfyrio ar yr arglwydd, har, har, y tŷ o boen yn dymchwel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387436,17565,'Ef ei ben ei hun, sy\'n deall y gorchymyn o\'r bydd yr arglwydd, yn cael ei gymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387455,17566,'Mae shabad wir am y gair duw yw ei nod masnach ac arwyddlun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387474,17567,'Mae\'r guru perffaith wedi fewnblannu enw\'r arglwydd fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387493,17568,'Gweddïo Nanak, fy meddwl wedi dod o hyd heddwch. | | 4 | | 8 | | 59 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387512,17569,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387531,17570,'Lle bynnag y byddwch yn anfon \'m, yno i fynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387550,17571,'Beth bynnag y byddwch yn rhoi i mi, i mi yn dod â heddwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387569,17572,'Yr wyf am byth y chaylaa, y disgybl gostyngedig, o arglwydd y bydysawd, y chynhaliwr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387588,17573,'Trwy dy ras, i wyf yn fodlon ac yn satiated. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387607,17574,'Beth bynnag y byddwch yn rhoi i mi, i yn gwisgo a bwyta.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387626,17575,'Trwy dy ras, duw o, fy mywyd yn pasio heddychlon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387645,17576,'Ddwfn yn fy meddwl a\'r corff, i fyfyrio ar chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387664,17577,'Yr wyf yn cydnabod na fydd unrhyw un yn gyfartal i chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387683,17578,'Dywed Nanak, mae hyn yn fy myfyrdod parhaus:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387702,17579,'Gallai hynny fod yn ryddfreiniedig fi, glynu wrth y traed y saint. | | 4 | | 9 | | 60 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387721,17580,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387740,17581,'Er sefyll i fyny, ac yn eistedd i lawr, a hyd yn oed pan cysgu, myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387759,17582,'Cerdded ar y ffordd, yn canu clodydd yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387778,17583,'Gyda eich clustiau, gwrando ar y bregeth ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387797,17584,'Gwrando ar iddo, bydd eich meddwl cael ei lenwi gyda wynfyd, a bydd y trafferthion a chlefydau eich meddwl bob ymadael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387816,17585,'Tra rydych yn gweithio yn eich swydd, ar y ffordd ac ar yr, myfyrio a siant traeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387835,17586,'Trwy ras guru\'s, yfed yn y hanfod ambrosial yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387854,17587,'Mae\'r ostyngedig yn cael ei sy\'n canu y kirtan yr arglwydd clodydd, ddydd a nos,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387873,17588,'Nid yw\'n rhaid i chi fynd â\'r cennad y farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387892,17589,'Mae un nad yw\'n ag anghofio y arglwydd, 24 awr y dydd, yn ryddfreiniedig;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387911,17590,'O Nanak, i syrthio wrth ei draed. | | 4 | | 10 | | 61 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387930,17591,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387949,17592,'Cofio ef mewn myfyrdod, un cadw at mewn heddwch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387968,17593,'Mae un yn dod yn hapus, ac yn dioddef yn dod i ben. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2387987,17594,'Dathlu, gwneud llawen, ac yn canu ogoniannau duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388006,17595,'Am byth ac yn dragywydd, ildio i\'r guru wir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388025,17596,'Yn gweithredu yn unol â\'r shabad, y gair yn wir am y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388044,17597,'Aros yn gyson a sefydlog o fewn y cartref eich hunan, a dod o hyd i dduw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388063,17598,'Peidiwch â harbwr bwriadau ddrwg yn erbyn pobl eraill yn eich meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388082,17599,'Ac ni fyddwch yn poeni, brodyr a chwiorydd o o tynged, o ffrindiau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388101,17600,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yn yr ymarfer Tantric, a\'r mantra, a roddir gan y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388120,17601,'Nanak gwybod hyn heddwch ei ben ei hun, nos a dydd. | | 4 | | 11 | | 62 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388139,17602,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388158,17603,'Mae hynny\'n druenus cael, y rhai a oes neb yn gwybod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388177,17604,'- Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, ei fod yn anrhydedd yn y pedair cyfarwyddiadau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388196,17605,'Yr wyf yn erfyn ar gyfer y weledigaeth bendigedig eich Darshan, os gwelwch yn dda, yn rhoi i mi, o annwyl!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388215,17606,'Yn gwasanaethu chi, pwy, nad ydynt wedi cael ei arbed? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388234,17607,'Person hwnnw, yr hwn nid oes neb eisiau i fod yn agos',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388253,17608,'- Y byd i gyd yn dod i olchi\'r baw ei draed. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388272,17609,'Bod marwol, ac sydd ar unrhyw ddefnydd i neb o gwbl',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388291,17610,'- Trwy ras y saint, efe meditates ar y Naam. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388310,17611,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y deffro meddwl cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388329,17612,'Yna, o Nanak, duw ymddangos melys. | | 4 | | 12 | | 63 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388348,17613,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388367,17614,'Gyda fy llygaid, wele fi yr un ac yn arglwydd yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388386,17615,'Am byth ac erioed, i ystyried Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388405,17616,'Yr wyf yn canu clodydd yr arglwydd, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388424,17617,'Erbyn gosgeiddig blaid y saint, i fyfyrio ar enw\'r arglwydd har,, har, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388443,17618,'Mae popeth yn strung ar ei linyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388462,17619,'Mae\'n cael ei gynnwys ym mhob calon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388481,17620,'Mae\'n creu ac yn dinistrio mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388500,17621,'Ef ei hun yn parhau i fod digyswllt, a heb priodoleddau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388519,17622,'Ef yw crëwr, yr achos o achosion, y chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388538,17623,'Nanak\'s arglwydd a meistr dathlu yn wynfyd. | | 4 | | 13 | | 64 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388557,17624,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388576,17625,'Fy crwydro drwy miliynau o enedigaethau wedi dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388595,17626,'Yr wyf wedi ennill, ac nid colli, y corff dynol, felly anodd ei gael. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388614,17627,'Mae fy pechodau wedi cael eu dileu, ac mae fy dioddefaint a phoenau yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388633,17628,'Rwyf wedi bod yn sancteiddio gan y llwch y traed y saint. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388652,17629,'Y saint o duw y gallu i achub ni;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388671,17630,'Maent yn cyfarfod â\'r rhai ohonom sydd wedi o\'r fath cyn-tynged ordeiniedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388690,17631,'Mae fy meddwl yn llawn wynfyd, gan fod y guru roddodd i mi y mantra o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388709,17632,'Mae fy syched wedi bod yn diffodd, ac yn fy meddwl wedi dod yn gyson a sefydlog. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388728,17633,'Mae cyfoeth y Naam, enw\'r arglwydd, yw i mi y naw trysorau, ac mae\'r pwerau ysbrydol y siddhas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388747,17634,'O Nanak, fi wedi cael dealltwriaeth o\'r guru. | | 4 | | 14 | | 65 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388766,17635,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388785,17636,'Mae fy syched, ac mae\'r tywyllwch o anwybodaeth wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388804,17637,'Gwasanaethu y saint sanctaidd, bechodau di-ri yn cael eu dileu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388823,17638,'Yr wyf wedi cael heddwch celestial a llawenydd mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388842,17639,'Gwasanaethu\'r guru, fy meddwl wedi dod yn berffaith bur, a fi wedi clywed enw\'r arglwydd, har, har, har, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388861,17640,'Mae ffolineb styfnig o fy meddwl wedi mynd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388880,17641,'Duw a fydd wedi dod yn melys i mi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388899,17642,'Yr wyf wedi deall y traed y guru perffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388918,17643,'Ac y pechodau ymgnawdoliadau di-ri wedi cael eu golchi i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388937,17644,'Mae gem y bywyd hwn wedi dod yn ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388956,17645,'Dywed Nanak, duw wedi dangos drugaredd i mi. | | 4 | | 15 | | 66 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388975,17646,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2388994,17647,'Yr wyf yn ystyried, am byth ac yn dragywydd, mae\'r guru wir;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389013,17648,'Gyda fy ngwallt, i lwch y traed y guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389032,17649,'Byddwch yn effro, o fy meddwl ddeffroad!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389051,17650,'Heb yr arglwydd, dim byd arall bydd o ddefnydd i chi; ffug yn ymlyniad emosiynol, ac yn ddiwerth yn fydol faglu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389070,17651,'Embrace cariad am air Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389089,17652,'Pan fydd y guru yn dangos ei drugaredd, poen yn dinistrio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389108,17653,'Heb y guru, nid oes unrhyw le arall o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389127,17654,'Mae\'r guru yw\'r rhoddwr, mae\'r guru yn rhoi yr enw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389146,17655,'Mae\'r guru yw\'r duw arglwydd goruchaf; ef ei hun yn arglwydd trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389165,17656,'Bedair awr ar hugain y dydd, o Nanak, fyfyrio ar y guru. | | 4 | | 16 | | 67 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389184,17657,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389203,17658,'Ef ei hun yn y coed, ac mae\'r canghennau sy\'n ymestyn allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389222,17659,'Cyffeithiau ef ei hun ei hun cnwd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389241,17660,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld bod un arglwydd ei ben ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389260,17661,'Ddwfn o fewn pob calon, yntau wedi\'i gynnwys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389279,17662,'Ef ei hun yn yr haul, a\'r pelydrau yn deillio ohono.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389298,17663,'Mae\'n guddiedig, ac mae\'n cael ei datgelu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389317,17664,'Dywedir ei fod o\'r priodoleddau uchaf, a heb priodoleddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389336,17665,'Mae\'r ddau yn cydgyfeirio ar ei pwynt sengl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389355,17666,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi chwalu fy amheuaeth ac ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389374,17667,'Gyda fy llygaid, fi yn gweld yr arglwydd, yr ymgorfforiad o wynfyd, i fod ym mhob man. | | 4 | | 17 | | 68 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389393,17668,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389412,17669,'Yr wyf yn gwybod dim am ddadleuon neu cleverness.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389431,17670,'Dydd a nos, i siant eich enw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389450,17671,'Yr wyf yn ddiwerth; ca unrhyw rinwedd o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389469,17672,'Duw yw\'r creawdwr, achos yr holl achosion. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389488,17673,'Yr wyf yn ffôl, dwp, anwybodus a difeddwl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389507,17674,'Eich enw yn gobeithio fy meddwl yn unig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389526,17675,'Nid wyf wedi ymarfer lafarganu, myfyrdod dwfn, hunan-ddisgyblaeth neu weithredoedd da;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389545,17676,'Ond o fewn fy marn i, fi wedi addoli enw duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389564,17677,'Yr wyf yn gwybod dim byd, ac mae fy intellect yn annigonol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389583,17678,'Gweddïo Nanak, duw o, rydych yn fy nghefnogaeth yn unig. | | 4 | | 18 | | 69 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389602,17679,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389621,17680,'Mae\'r ddau geiriau, har, har, yn gwneud i fyny fy maalaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389640,17681,'Lafarganu barhaus ac adrodd hyn weddďo, duw wedi dod yn trugarog i mi, ei was ostyngedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389659,17682,'Cynigiaf fy ngweddi i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389678,17683,'Cawod eich trugarha wrthyf, a chadw i mi yn ddiogel yn eich gysegr; os gwelwch yn dda, rhowch \'m\' r maalaa, mae\'r weddďo o har, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389697,17684,'Un sy\'n ymgorffori hyn weddďo o\'r enw yr arglwydd yn ei galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389716,17685,'Cael ei ryddhau o boenau geni a marwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389735,17686,'Mae\'r ostyngedig yn cael ei sy\'n contemplates yr arglwydd o fewn ei galon, a siantiau enw\'r arglwydd, har, har, gyda ei enau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389754,17687,'Peidiwch byth wavers, yma neu o hyn ymlaen. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389773,17688,'Dywed Nanak, un sy\'n trwytho gydag enw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389792,17689,'Mynd i\'r byd nesaf gyda maalaa enw\'r arglwydd. | | 4 | | 19 | | 70 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389811,17690,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389830,17691,'Pob peth yn perthyn iddo - gadewch eich hun yn perthyn iddo yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389849,17692,'Dim glynu staen i\'r fath yn cael ei ostyngedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389868,17693,'was Mae\'r arglwydd yn cael ei rhyddhau am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389887,17694,'Beth bynnag mae\'n ei wneud, braf ei was; y ffordd o fyw o\'i gaethweision yn berffaith bur. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389906,17695,'Un sy\'n ymwrthod popeth, ac yn mynd i mewn cysegr yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389925,17696,'- Sut Maya cling iddo? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389944,17697,'Gyda trysor y Naam, enw\'r arglwydd, yn ei feddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389963,17698,'Bu\'n dioddef unrhyw bryder, hyd yn oed mewn breuddwydion. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2389982,17699,'Dywed Nanak, fi wedi dod o hyd i\'r guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390001,17700,'Mae fy amheuon ac atodiadau wedi cael eu dileu yn llwyr. | | 4 | | 20 | | 71 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390020,17701,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390039,17702,'Pan fy duw yn hollol fodlon gyda mi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390058,17703,'Yna, ddweud wrthyf, sut y gall dioddef neu amheuaeth dynnu fy ymyl i? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390077,17704,'Barhaus gwrando ar eich ogoniant, i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390096,17705,'Yr wyf yn ddiwerth - achub fi, arglwydd o! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390115,17706,'Mae fy dioddef wedi bod yn dod i ben, ac mae fy pryder yn angof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390134,17707,'Yr wyf wedi cael fy wobr, chanting y Mantra y guru gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390153,17708,'Mae\'n wir, ac yn wir yw ei ogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390172,17709,'Cofio, gan gofio ef mewn myfyrdod, cadwch ef clasped at eich calon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390191,17710,'Dywed Nanak, pa gamau sydd ar ôl yno i\'w wneud,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390210,17711,'Gan un y mae ei meddwl ei lenwi gyda enw\'r arglwydd? | | 4 | | 21 | | 72 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390229,17712,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390248,17713,'awydd rhywiol, dicter, ac yn arwain egotism at adfail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390267,17714,'Myfyrio ar yr arglwydd, gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn cael eu hadbrynu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390286,17715,'Mae\'r meidrolyn yn cysgu, meddwi gyda gwin o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390305,17716,'Mae\'r devotees yn aros yn effro, drwytho â myfyrdod yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390324,17717,'Yn ymlyniad emosiynol ac amheuaeth, mae\'r meidrolyn crwydro drwy ymgnawdoliadau di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390343,17718,'Mae\'r devotees aros yn dragywydd-sefydlog, myfyrio ar traed yr arglwydd Lotus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390362,17719,'Bound i cartref ac eiddo, mae\'r meidrolyn yn cael eu colli yn y dwfn, pwll tywyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390381,17720,'Mae\'r saint yn cael eu rhyddhau, gan wybod yr arglwydd i fod yn agos wrth law. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390400,17721,'Dywed Nanak, un sydd wedi cymryd i cysegr duw\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390419,17722,'A dderbynnir heddwch yn y byd hwn, ac iachawdwriaeth yn y byd o hyn ymlaen. | | 4 | | 22 | | 73 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390438,17723,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390457,17724,'Yr ydych yn fy tonnau, a fi am eich pysgod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390476,17725,'Rydych yn fy arglwydd a meistr; aros fi ar eich drws. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390495,17726,'Yr ydych yn fy creawdwr, a fi am dy was.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390514,17727,'Yr wyf wedi cymryd at eich cysegr, duw o, mae\'r rhan fwyaf dwys a rhagorol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390533,17728,'Yr ydych yn fy mywyd, rydych yn fy nghefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390552,17729,'Eich gweled, fy nghalon blodeuo-Lotus allan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390571,17730,'Rydych yn fy iachawdwriaeth ac anrhydedd; byddwch yn gwneud i mi yn dderbyniol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390590,17731,'Yr ydych yn gyd-bwerus, yr ydych yn fy nerth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390609,17732,'Nos a dydd, i llafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, y trysor o ragoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390628,17733,'Mae hyn yn weddi Nanak i dduw. | | 4 | | 23 | | 74 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390647,17734,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390666,17735,'Mae\'r alaru arferion anwiredd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390685,17736,'Mae\'n chwerthin yn llawen, tra bod galaru am eraill. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390704,17737,'Mae rhywun wedi marw, tra mae canu yn rhywun arall tŷ.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390723,17738,'Colli Un a bewails, tra bod un arall chwerthin yn llawen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390742,17739,'O blentyndod i henaint,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390761,17740,'Nid yw\'r marwol yn cyrraedd ei nodau, ac roedd yn dod i gofid yn y diwedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390780,17741,'Mae\'r byd yn dan ddylanwad y tri rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390799,17742,'Mae\'r marwol yn ailymgnawdoli, eto ac eto, i\'r nef ac uffern. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390818,17743,'Dywed Nanak, un sy\'n ynghlwm wrth yr Naam, enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390837,17744,'Yn dod yn dderbyniol, ac mae ei fywyd yn dod yn ffrwythlon. | | 4 | | 24 | | 75 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390856,17745,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390875,17746,'Mae hi\'n dal i gysgu, ac nid yw\'n gwybod y newyddion am duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390894,17747,'Gwawr y dydd, ac yna, mae hi\'n difaru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390913,17748,'Cariadus y annwyl, y meddwl wedi ei lenwi gyda celestial wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390932,17749,'Ti\'n erfyn i gwrdd â duw, felly pam ydych chi\'n oedi? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390951,17750,'Daeth a dywallt ei ambrosial neithdar yn eich dwylo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390970,17751,'Ond llithro drwy eich bysedd, a syrthiodd ar y ddaear. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2390989,17752,'Yr ydych yn llethu gan awydd, ymlyniad emosiynol a egotism;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391008,17753,'Nid bai\'r duw y crëwr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391027,17754,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y tywyllwch o amheuaeth yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391046,17755,'O Nanak, crëwr y cyfuniadau arglwydd ni ag ef ei hun. | | 4 | | 25 | | 76 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391065,17756,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391084,17757,'Yr wyf yn hir ar gyfer y traed Lotus fy arglwydd anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391103,17758,'Mae cennad gwael y farwolaeth wedi rhedeg i ffwrdd oddi wrthyf. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391122,17759,'I chi fynd i mewn i fy meddwl, trwy dy drugaredd fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391141,17760,'Myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, i gyd yn cael eu dinistrio clefydau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391160,17761,'Marwolaeth yn rhoi cymaint o boen i bobl eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391179,17762,'Ond ni all hynny hyd yn oed ddod ger eich gaethweision. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391198,17763,'Fy thirsts golwg ar gyfer eich gweledigaeth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391217,17764,'Yn rhwyddineb heddychlon a gwynfyd, i drigo yn datodiad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391236,17765,'Clywch y weddi hon o Nanak:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391255,17766,'Os gwelwch yn dda, drwytho eich enw yn ei galon. | | 4 | | 26 | | 77 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391274,17767,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391293,17768,'Mae fy meddwl yn fodlon, ac mae fy faglu wedi cael eu diddymu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391312,17769,'Wedi dod yn Dduw trugarog i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391331,17770,'Erbyn y ras y saint, popeth wedi troi allan yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391350,17771,'Ei dŷ yn orlawn gyda phob peth; i wedi cwrdd ag ef, y meistr fearless. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391369,17772,'Erbyn math o drugaredd y saint sanctaidd, mae\'r Naam wedi bod yn mewnblannu ynof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391388,17773,'Mae\'r dyheadau mwyaf ofnadwy wedi cael eu dileu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391407,17774,'Mae fy meistr wedi rhoi rhodd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391426,17775,'Mae\'r tân wedi cael ei ddiffodd, a fy meddwl yn awr ar heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391445,17776,'Mae fy chwiliad wedi dod i ben, ac mae fy meddwl yn cael ei amsugno celestial wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391464,17777,'Nanak wedi cael y trysor y Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | | 27 | | 78 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391483,17778,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391502,17779,'Mae\'r rhai sydd mewn cytgord ag eu harglwydd a meistr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391521,17780,'Yn fodlon ac yn cyflawni gyda\'r bwyd perffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391540,17781,'devotees yr arglwydd yw byth yn rhedeg yn brin o unrhyw beth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391559,17782,'Maent yn cael digon i\'w fwyta, gwario, yn mwynhau ac yn rhoi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391578,17783,'Mae un sydd â\'r arglwydd unfathomable y bydysawd fel ei feistr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391597,17784,'- Gall sut y mae unrhyw marwol dim ond yn sefyll i fyny iddo ef? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391616,17785,'Mae un sy\'n cael ei wasanaethu gan y pwerau goruwchnaturiol deunaw o\'r siddhas',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391635,17786,'- Gafael ei draed ef, hyd yn oed am ennyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391654,17787,'Dyna un, ar yr ydych wedi showered dy drugaredd, o fy meistr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391673,17788,'- Yn dweud Nanak, nid yw\'n ddiffyg unrhyw beth. | | 4 | | 28 | | 79 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391692,17789,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391711,17790,'Pan i fyfyrio ar fy guru yn wir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391730,17791,'Fy meddwl yn dod yn hynod heddychlon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391749,17792,'Mae cofnod o fy nghyfrif cael ei ddileu, ac mae fy amheuon yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391768,17793,'Trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, ei was ostyngedig wedi\'i bendithio â lwc dda. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391787,17794,'Pryd fi yn cofio fy arglwydd a meistr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391806,17795,'Mae fy ofnau yn cael eu chwalu, o fy ffrind. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391825,17796,'Pan i gymerodd at eich amddiffyn, o duw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391844,17797,'Fy dyheadau eu cyflawni. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391863,17798,'Syllu ar y rhyfeddod eich chwarae, fy meddwl wedi dod yn annog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391882,17799,'Was Nanak dibynnu arnoch chi yn unig. | | 4 | | 29 | | 80 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391901,17800,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391920,17801,'Nos a dydd, y llygoden gnaws o amser i ffwrdd yn y rhaff o fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391939,17802,'Disgyn i mewn i\'r dda, mae\'r marwol bwyta\'r danteithion melys o Maya. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391958,17803,'Meddwl a chynllunio, noson y bywyd yn mynd heibio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391977,17804,'Meddwl am y pleserau llawer o\'r Maya, y marwol byth yn cofio yr arglwydd, y chynhaliwr y ddaear. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2391996,17805,'Gredu y cysgod y goeden i fod yn barhaol, efe yn adeiladu ei dŷ oddi tano.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392015,17806,'Ond y crocbren y farwolaeth yn ei wddf, a shakti, grym Maya, wedi anelu ei saethau arno. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392034,17807,'Mae\'r traeth tywodlyd yn cael ei olchi i ffwrdd gan y tonnau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392053,17808,'Ond y ffwl dal yn credu bod lle i fod yn barhaol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392072,17809,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, llafarganu enw\'r arglwydd, y brenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392091,17810,'Nanak bywydau trwy ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 4 | | 30 | | 81 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392110,17811,'Aasaa, mehl bumed, du-tukas 9:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392129,17812,'Gyda hynny, byddwch yn cymryd rhan mewn chwaraeon chwareus;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392148,17813,'Gyda hynny, i am ymuno i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392167,17814,'Gyda hynny, mae pawb yn ysu i chi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392186,17815,'Hebddo, ni fyddai unrhyw un hyd yn oed edrych ar eich wyneb. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392205,17816,'Ble mae yr enaid ar wahân a gynhwysir yn awr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392224,17817,'Heb hynny, rydych yn ddiflas. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392243,17818,'Gyda hynny, chi yw\'r wraig y tŷ;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392262,17819,'Gyda hynny, rydych yn cael eu parchu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392281,17820,'Gyda hynny, yr ydych yn anwesu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392300,17821,'Heb hynny, byddwch yn lleihau i llwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392319,17822,'Gyda hynny, yr ydych wedi anrhydedd a pharch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392338,17823,'Gyda hynny, mae gennych berthnasau yn y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392357,17824,'Gyda hynny, rydych yn cael eu haddurno ym mhob ffordd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392376,17825,'Heb hynny, byddwch yn lleihau i llwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392395,17826,'Mae hynny\'n enaid ar wahân yn cael ei eni naill na\'r llall, nac yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392414,17827,'Mae\'n gweithredu yn unol â\'r gorchymyn y bydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392433,17828,'O Nanak, ar ôl ffasiwn y corff, yr arglwydd uno yr enaid ag ef, ac yn eu gwahanu eto;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392452,17829,'Mae\'n gwybod ei ben ei hun i gyd-pwerus natur greadigol. | | 4 | | 31 | | 82 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392471,17830,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392490,17831,'Nid yw\'n farw, felly nid fi yn ofni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392509,17832,'Nid yw\'n perish, felly nid fi yn galaru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392528,17833,'Nid yw ef yn wael, nid felly i wneud newyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392547,17834,'Nid yw yn poen, felly nid fi yn dioddef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392566,17835,'Nid oes unrhyw ddistryw arall nag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392585,17836,'Ef yw fy mywyd iawn, mae\'r rhoddwr bywyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392604,17837,'Nid yw\'n rhwymo, felly nid wyf mewn caethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392623,17838,'Nid oes ganddo galwedigaeth, felly nid oes ca faglu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392642,17839,'Nid oes ganddo impurities, felly nid oes ca amhureddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392661,17840,'Ef yw yn ecstasi, felly fi am bob amser yn hapus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392680,17841,'Nid oes ganddo pryder, fel ca ddim yn gofalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392699,17842,'Nid oes ganddo staen, felly ca ddim llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392718,17843,'Nid oes ganddo newyn, felly nid oes ca syched.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392737,17844,'Gan ei fod yn berffaith bur, i cyfateb iddo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392756,17845,'Yr wyf yn ddim; ef yw\'r unig un a.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392775,17846,'Cyn ac ar ôl, efe ei ben ei hun yn bodoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392794,17847,'O Nanak, mae\'r guru wedi cymryd ymaith fy amheuon a camgymeriadau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392813,17848,'Ef a fi, gan ymuno gyda\'i gilydd, yn o\'r un lliw. | | 4 | | 32 | | 83 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392832,17849,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392851,17850,'Gweinwch ef mewn llawer o ffyrdd gwahanol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392870,17851,'Neilltuo eich enaid, eich anadl bywyd a\'ch chyfoeth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392889,17852,'Cariwch dŵr iddo ef, a tonnau y wyntyll dros ef - ymwrthod eich ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392908,17853,'Gwnewch eich hun yn aberth iddo, dro ar ôl tro. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392927,17854,'Mae hi\'n unig yw\'r enaid hapus-briodferch, sydd yn dda duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392946,17855,'Yn ei chwmni, efallai i gwrdd ag ef, o fy mam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392965,17856,'Yr wyf yn y dŵr-cludwr y caethweision ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2392984,17857,'Yr wyf yn drysor yn fy enaid y llwch ar eu traed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393003,17858,'Gan fod tynged da gyda\'r arysgrif ar fy nhalcen, i gael eu cymdeithas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393022,17859,'Trwy ei gariad, y meistr arglwydd yn cyfarfod i mi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393041,17860,'Yr wyf yn ymroi i gyd ag ef - lafarganu a chadwraethau myfyrdod, galedi a chrefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393060,17861,'Yr wyf yn cynnig pob iddo - gweithredoedd da, ymddygiad cyfiawn a llosgi thus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393079,17862,'Renouncing balchder ac ymlyniad, i ddod yn llwch y traed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393098,17863,'Yn eu cymdeithas, wele fi duw gyda fy llygaid. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393117,17864,'Mae pob un a bob hyn o bryd, i ystyried ac addoli ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393136,17865,'Dydd a nos, i wasanaethu ef fel hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393155,17866,'Mae arglwydd y bydysawd, y cherisher y byd, wedi dod yn trugarog;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393174,17867,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, o Nanak, efe maddau i ni. | | 4 | | 33 | | 84 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393193,17868,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393212,17869,'Yn y duw cariad, heddwch tragwyddol yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393231,17870,'Yn y duw cariad, nid un yn cael ei gyffwrdd gan boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393250,17871,'Yn y duw cariad, y budreddi o ego cael ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393269,17872,'Yn y cariad duw, un am byth yn dod yn berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393288,17873,'Gwrandewch, ffrind o: ddangos cariad ac anwyldeb o\'r fath er mwyn duw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393307,17874,'Mae cefnogaeth y enaid, yr anadl o fywyd, o bob galon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393326,17875,'Yn y cariad duw, i gyd yn cael trysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393345,17876,'Yn y duw cariad, y Naam perffaith llenwi\'r galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393364,17877,'Yn y cariad duw, un wedi\'i haddurno eternally.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393383,17878,'Yn y cariad duw, pob pryder yn dod i ben. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393402,17879,'Yn y cariad duw, un yn croesi dros y cefnfor ofnadwy-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393421,17880,'Yn y duw cariad, nad yw un yn ofni marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393440,17881,'Yn y cariad duw, i gyd yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393459,17882,'Rhaid i\'r duw cariad fynd gyda chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393478,17883,'Ganddo ef ei hun, oes unrhyw un yn unedig, ac nid oes unrhyw un yn mynd ar goll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393497,17884,'Mae un sy\'n cael ei bendithio gan drugaredd duw\'s, yn ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393516,17885,'Dywed Nanak, i am yn aberth i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393535,17886,'O duw, yr ydych yn y gefnogaeth a chryfder y saint. | | 4 | | 34 | | 85 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393554,17887,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393573,17888,'Dod yn frenin, y marwol wields ei awdurdod brenhinol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393592,17889,'Gorthrymu y bobl, efe casglu cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393611,17890,'Casglu hynny ac yn ei chasglu, ei fod yn llenwi ei bagiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393630,17891,'Ond duw yn mynd i ffwrdd oddi wrtho, ac yn ei roi i un arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393649,17892,'Mae\'r marwol yn debyg i crochan clai unbaked mewn dŵr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393668,17893,'Ymfoddhau mewn balchder a egotism, efe crymbl i lawr ac yn diddymu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393687,17894,'Bod yn fearless, mae\'n dod heb wregys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393706,17895,'Nid yw\'n credu y crëwr, sy\'n erioed gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393725,17896,'Mae\'n codi byddinoedd, ac yn casglu breichiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393744,17897,'Ond pan fydd y dail anadl ef, mae\'n troi i\'r lludw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393763,17898,'Mae wedi palasau, aruchel plastai a breninesau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393782,17899,'Eliffantod a parau o geffylau, swyno y meddwl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393801,17900,'Mae\'n cael ei bendithio gyda theulu mawr o feibion a merched.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393820,17901,'Ond, ymgolli mewn atodiad, y ffwl ddall gwastraff i ffwrdd i farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393839,17902,'Yr un a greodd ef ei dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393858,17903,'Enjoyments a phleserau yn unig fel breuddwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393877,17904,'Ef yn unig yn rhyddhau, ac yn meddu ar pŵer brenhinol a chyfoeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393896,17905,'O Nanak, y mae gan y meistr arglwydd bendithio gyda ei drugaredd. | | 4 | | 35 | | 86 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393915,17906,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393934,17907,'Mae\'r marwol mewn cariad â hyn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393953,17908,'Ond po fwyaf mae wedi, y mwyaf efe longs am fwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393972,17909,'Mae\'n hangs am ei wddf, ac nid yw\'n gadael iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2393991,17910,'Ond disgyn wrth draed y guru wir, mae\'n cael ei arbed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394010,17911,'Yr wyf wedi renounced a daflwyd Maya, y enticer y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394029,17912,'Yr wyf wedi cyfarfod yr arglwydd absoliwt, a llongyfarchiadau yn llifo i mewn | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394048,17913,'Mae hi mor brydferth, mae hi\'n captivates y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394067,17914,'Ar y ffordd, ac y traeth, yn y cartref, yn y goedwig ac yn yr anialwch, mae\'n cyffwrdd â ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394086,17915,'Mae hi\'n ymddangos mor felys i\'r meddwl a\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394105,17916,'Ond trwy ras guru\'s, fi wedi gweld hi i fod yn dwyllodrus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394124,17917,'Mae ei courtiers hefyd deceivers wych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394143,17918,'Nid ydynt yn sbâr hyd yn oed yn eu tadau neu mamau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394162,17919,'Maent wedi enslaved eu cyfeillion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394181,17920,'Trwy ras guru\'s, fi wedi subjugated nhw i gyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394200,17921,'Yn awr, fy meddwl wedi ei lenwi gyda wynfyd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394219,17922,'Mae fy ofn wedi diflannu, ac mae\'r crocbren ei dorri i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394238,17923,'Dywed Nanak, pryd fi cwrdd â\'r guru gwir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394257,17924,'Deuthum i drigo mewn i\'m cartref mewn heddwch absoliwt. | | 4 | | 36 | | 87 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394276,17925,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394295,17926,'Bedair awr ar hugain y dydd, mae\'n gwybod yr arglwydd i fod yn agos wrth law;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394314,17927,'Mae\'n ildio i ewyllys melys o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394333,17928,'Mae\'r enw un yw cefnogaeth y saint;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394352,17929,'Maent yn parhau i fod yn llwch y traed yr holl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394371,17930,'Gwrandewch, i\'r ffordd o fyw y saint, o fy brodyr a chwiorydd o tynged;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394390,17931,'Mae eu canmol ni ellir ei ddisgrifio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394409,17932,'Mae eu galwedigaeth yw\'r Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394428,17933,'Mae\'r kirtan, y canmol y arglwydd, yr ymgorfforiad o wynfyd, yw eu gorffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394447,17934,'Ffrindiau a gelynion yn un ac yn yr un fath iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394466,17935,'Maent yn gwybod am ddim ac eithrio duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394485,17936,'Maent yn dileu miliynau ar filiynau o bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394504,17937,'Maent yn chwalu dioddefaint; eu bod yn bobl sy\'n rhoi o fywyd yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394523,17938,'Maent mor ddewr, eu bod yn ddynion o\'u air.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394542,17939,'Mae\'r saint wedi denu Maya ei hun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394561,17940,'Mae eu cwmni yn annwyl hyd yn oed gan y duwiau a\'r angylion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394580,17941,'Bendigedig yw eu Darshan, ac yn dwyn ffrwyth yw eu gwasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394599,17942,'Gyda\'i gilydd gledrau pwyso, Nanak yn cynnig ei weddi:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394618,17943,'O arglwydd, drysor o ragoriaeth, os gwelwch yn dda bendithia fi gyda\'r gwasanaeth y saint. | | 4 | | 37 | | 88 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394637,17944,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394656,17945,'Mae pob heddwch a chysuron yn y myfyrdod o\'r un enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394675,17946,'Mae\'r holl gamau gweithredu cyfiawn o dharma yn y canu yr arglwydd gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394694,17947,'Mae\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, mor bur iawn a sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394713,17948,'Cyfarfod gyda hwy, gariad at duw yw groesawu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394732,17949,'Trwy ras guru\'s, wynfyd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394751,17950,'Myfyrio arno er cof, y meddwl yn illumined; ni ellir ei ddweud a chyflwr eu disgrifio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394770,17951,'Ymprydio, crefyddol addunedau, baddonau glanhau, ac addoli iddo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394789,17952,'Wrth wrando ar y Veda, puraanas, a shaastras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394808,17953,'Eithriadol pur yw efe, ac perffaith yw ei le,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394827,17954,'Pwy sy\'n myfyrio ar enw\'r arglwydd har,, har, yn y sangat saadh. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394846,17955,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael dod yn enwog ledled y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394865,17956,'Hyd yn oed pechaduriaid yn cael eu puro, gan y llwch ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394884,17957,'Un sydd wedi cyfarfod yr arglwydd, y mae ein arglwydd frenin,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394903,17958,'Ni ellir ei gyflwr a\'r wladwriaeth eu disgrifio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394922,17959,'Bedair awr ar hugain y dydd, gyda Palmwydd gwasgu at ei gilydd, i fyfyrio;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394941,17960,'Yr wyf yn erfyn am gael y weledigaeth bendigedig o Darshan y rhai saint sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394960,17961,'Cyfuno fi, yr un gwael, gyda chi, arglwydd o;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394979,17962,'Nanak wedi dod i\'ch cysegr. | | 4 | | 38 | | 89 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2394998,17963,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395017,17964,'Bedair awr ar hugain y dydd, roedd yn cymryd ei bath glanhau mewn dwfr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395036,17965,'Mae\'n gwneud offrymau parhaus i\'r arglwydd, ei fod yn ddyn gwir ddoethineb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395055,17966,'Ni fyddai byth yn gadael unrhyw beth uselessly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395074,17967,'Unwaith eto ac eto, mae\'n disgyn wrth draed yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395093,17968,'O\'r fath yn y saalagraam, y Idol cerrig, a fi gwasanaethu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395112,17969,'O\'r fath yn fy addoliad, blodau-offrymau ac addoliad dwyfol yn ogystal. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395131,17970,'Mae ei gloch atseinio i bedwar ban y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395150,17971,'Mae ei sedd yn am byth yn y nefoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395169,17972,'Ei chauri, ei hedfan-brws, tonnau dros bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395188,17973,'Mae ei arogldarth yw byth-persawrus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395207,17974,'Ef yw trysori ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395226,17975,'Mae\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn ei lys dragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395245,17976,'Ei aartee, ei wasanaeth addoliad lamp-goleuo, yw\'r kirtan ei canmol, sy\'n dod â wynfyd parhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395264,17977,'Ei fawredd mor brydferth, a byth ddiderfyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395283,17978,'Ef a dderbynnir ei ben ei hun, sydd mor cyn-urddo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395302,17979,'Mae\'n cymryd at y cysegr o traed y saint \'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395321,17980,'Yr wyf yn dal yn fy nwylo y saalagraam yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395340,17981,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi rhoi i mi rhodd hwn. | | 4 | | 39 | | 90 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395359,17982,'Aasaa, mehl bumed, panch-PADA:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395378,17983,'Y briffordd honno, y mae\'r dwr-cludwr yn ysbeilio',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395397,17984,'- Y ffordd yn cael ei symud yn bell o\'r saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395416,17985,'Mae\'r guru wir wedi siarad yn y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395435,17986,'Eich enw, arglwydd o, yw\'r ffordd i iachawdwriaeth; i\'r ffordd y negesydd y farwolaeth yn bell i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395454,17987,'Lle hwnnw, lle mae\'r dwells doll-gasglwr barus',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395473,17988,'- Y llwybr yn parhau i fod ymhell oddi was yr arglwydd ostyngedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395492,17989,'Yno, lle y carafanau felly mae llawer iawn o ddynion yn cael eu dal,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395511,17990,'Sanctaidd y saint yn aros gyda\'r arglwydd berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395530,17991,'Chitra a gupat, yr angylion cofnodi yr ymwybodol ac y anymwybodol, ysgrifennwch gyfrifon pob bodau marwol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395549,17992,'Ond ni allant weld hyd yn oed devotees yr arglwydd ostyngedig. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395568,17993,'Dywed Nanak, un y mae ei guru wir yn berffaith',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395587,17994,'- Y bugles unblown o ecstasi dirgrynu ar ei gyfer. | | 5 | | 40 | | 91 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395606,17995,'Aasaa, mehl bumed, du-PADA 1:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395625,17996,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, mae\'r Naam cael ei ddysgu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395644,17997,'Mae pob dyheadau a thasgau yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395663,17998,'Mae fy syched wedi bod yn diffodd, a fi am satiated gyda chanmoliaeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395682,17999,'Rydw i\'n byw gan lafarganu a myfyrio ar yr arglwydd, y chynhaliwr y ddaear. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395701,18000,'Yr wyf wedi mynd i mewn i\'r cysegr y crëwr, achos yr holl achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395720,18001,'Trwy ras guru\'s, fi wedi mynd i mewn i\'r cartref o wynfyd celestial. Tywyllwch yn chwalu, a\'r lleuad o ddoethineb wedi codi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395739,18002,'Fy trysor-ty yn orlawn gyda rhuddemau a thlysau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395758,18003,'Yr wyf yn myfyrio ar yr arglwydd formless, ac felly ni fyddant byth yn rhedeg yn brin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395777,18004,'Pa mor brin yw bod ostyngedig cael, sy\'n yfed yn y neithdar ambrosial y gair y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395796,18005,'O Nanak, ei fod yn cyrraedd cyflwr urddas uchaf. | | 2 | | 41 | | 92 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395815,18006,'Aasaa, tŷ seithfed, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395834,18007,'Fyfyrio yn barhaus ar enw\'r arglwydd o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395853,18008,'Felly rhaid i chi arbed eich holl gymdeithion a chymdeithion. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395872,18009,'Fy guru bob amser gyda mi, yn agos wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395891,18010,'Myfyrio, fyfyrio mewn coffadwriaeth iddo, i hanwylo ef am byth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395910,18011,'Mae eich camau yn ymddangos mor felys i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395929,18012,'Nanak begs ar gyfer y trysor y Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | | 42 | | 93 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395948,18013,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395967,18014,'Mae\'r byd yn ei arbed gan y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2395986,18015,'Enw\'r arglwydd yw cefnogaeth y meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396005,18016,'Mae\'r addoli seintiau ac addoli y traed Lotus y guru dwyfol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396024,18017,'Maent wrth eu bodd yr arglwydd annwyl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396043,18018,'Mae hi sydd wedi tynged mor dda ysgrifenedig ar ei dalcen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396062,18019,'Dywed Nanak, wedi\'i bendithio â briodas hapus tragwyddol gyda\'r arglwydd. | | 2 | | 43 | | 94 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396081,18020,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396100,18021,'Mae\'r gorchymyn yn fy arglwydd ngŵr yn ymddangos mor felys i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396119,18022,'Mae fy arglwydd ngŵr wedi gyrru allan yr un a oedd yn fy wrthwynebydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396138,18023,'Mae fy ngŵr wedi addurno annwyl i mi, ei enaid yn hapus-briodferch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396157,18024,'Mae wedi quieted y syched llosgi fy meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396176,18025,'Mae\'n dda bod fi a gyflwynwyd i\'r ewyllys fy arglwydd anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396195,18026,'Rwyf wedi sylweddoli celestial heddwch ac osgo o fewn y cartref i mi. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396214,18027,'Yr wyf yn y llaw-forwyn, mae\'r cynorthwyydd o fy arglwydd anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396233,18028,'Mae\'n tragwyddol ac imperishable, anhygyrch ac yn ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396252,18029,'Holding y fan, yn eistedd wrth ei draed, i yn ei don dros fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396271,18030,'Mae\'r pum gythreuliaid sydd arteithio fi wedi rhedeg i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396290,18031,'Nid wyf o deulu bonheddig, ac nid wyf hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396309,18032,'Beth ydw i\'n ei wybod? Pam wyf yn bleser i fi fy anwylyd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396328,18033,'Yr wyf yn dlawd amddifad, amddifad a gwrthod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396347,18034,'Mae fy ngŵr yn cymryd i mi, ac yn gwneud i mi ei frenhines. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396366,18035,'Pryd fi welodd fy anwylyd wyneb ger fy mron,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396385,18036,'Deuthum mor hapus ac yn heddychlon; fy bywyd priodasol yn bendithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396404,18037,'Dywed Nanak, fy dyheadau yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396423,18038,'Mae\'r guru wir wedi uno â\'r duw fi, y trysor o ragoriaeth. | | 4 | | 1 | | 95 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396442,18039,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396461,18040,'Mae gwgu creases ei dalcen, ac mae ei edrych yn ddrwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396480,18041,'Ei haraith yn chwerw, ac yn ei thafod yn anghwrtais.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396499,18042,'Mae hi bob amser yn newynog, ac mae\'n credu ei gŵr i fod yn bell i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396518,18043,'O\'r fath yn Maya, y wraig, y mae\'r arglwydd un wedi creu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396537,18044,'Hi yw ysol y byd i gyd, ond mae\'r guru wedi arbed i mi, o fy brodyr a chwiorydd o tynged. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396556,18045,'Gweinyddu ei gwenwynau, mae hi wedi goresgyn y byd i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396575,18046,'Mae hi wedi rheibio Brahma, Vishnu a Shiva.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396594,18047,'Dim ond y rhai gurmukhs sydd mewn cytgord ag Naam yn cael eu bendithio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396613,18048,'Perfformio ymprydio, defodau crefyddol a atonements, mae\'r meidrolyn wedi tyfu blino.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396632,18049,'Maent yn crwydro dros y blaned gyfan, ar bererindod i lannau afonydd sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396651,18050,'Ond maent yn ei ben ei hun yn cael eu cadw, sy\'n ceisio noddfa y guru gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396670,18051,'Ynghlwm wrth Maya, y byd i gyd mewn caethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396689,18052,'Mae\'r manmukhs ffôl hunan-willed yn cael eu bwyta gan eu egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396708,18053,'Gan gymryd i mi gan y fraich, Nanak guru wedi arbed i mi. | | 4 | | 2 | | 96 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396727,18054,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396746,18055,'Mae popeth yn boenus, pan fydd un anghofio y meistr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396765,18056,'Yma ac o hyn ymlaen, y fath marwol yn ddiwerth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396784,18057,'Mae\'r saint wedi eu bodloni, myfyrio ar y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396803,18058,'Bestowing dy drugaredd, duw, chi atodi ni i dy enw; holl heddwch yn dod drwy eich ewyllys. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396822,18059,'Mae\'r arglwydd yn hollbresennol; un a barnu ef i fod yn bell i ffwrdd, yn marw eto ac eto, edifarhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396841,18060,'Nid yw\'r meidrolyn yn cofio yr un, sydd wedi rhoi eu bopeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396860,18061,'Ymgolli yn y llygredd o\'r fath ofnadwy, eu dyddiau a nosweithiau gwastraff i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396879,18062,'Dywed Nanak, myfyrio er cof yr arglwydd un duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396898,18063,'Iachawdwriaeth yn cael ei sicrhau, yn y cysgod y guru perffaith. | | 4 | | 3 | | 97 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396917,18064,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396936,18065,'Myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, y meddwl a\'r corff yn cael eu newydd wedd gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396955,18066,'Mae\'r holl bechodau a gofidiau yn cael eu golchi i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396974,18067,'Sut y gwyn ei fyd y diwrnod hwnnw, o fy brodyr a chwiorydd o tynged,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2396993,18068,'Pan fydd y gogoneddus clodydd yr arglwydd yn cael eu canu, ac yn y goruchaf statws yn cael ei sicrhau. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397012,18069,'Addoli y traed y saint sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397031,18070,'Trafferthion a chasineb yn cael eu dileu oddi wrth y meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397050,18071,'Cyfarfod gyda\'r guru perffaith, gwrthdaro yn dod i ben,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397069,18072,'Ac y pum gythreuliaid yn dawedog gwbl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397088,18073,'Mae un y mae eu meddwl yn llawn enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397107,18074,'O Nanak - fi am aberth iddo. | | 4 | | 4 | | 98 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397126,18075,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397145,18076,'O canwr, canu yr un,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397164,18077,'Pwy yw cefnogaeth y enaid, y corff a\'r anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397183,18078,'Gwasanaethu ef, i gyd yn cael ei sicrhau heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397202,18079,'Rhaid i chi mwyach fynd i unrhyw un arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397221,18080,'Mae fy meistr arglwydd dedwydd yw byth yn wynfyd; myfyrio yn barhaus ac am byth, ar yr arglwydd, y trysor o ragoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397240,18081,'Yr wyf yn aberth i\'r seintiau annwyl; gan eu plaid caredig, duw yn dod i drigo yn y meddwl. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397259,18082,'byth yn ei roddion yn cael eu disbyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397278,18083,'Yn ei ffordd gynnil, mae\'n hawdd ei amsugno i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397297,18084,'Ni ellir ei haelioni yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397316,18085,'Felly ymgorffori hynny gwir arglwydd o fewn eich meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397335,18086,'Ei dŷ ei lenwi gyda phob math o erthyglau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397354,18087,'Gweision Duw byth yn dioddef poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397373,18088,'Dal i ei gefnogaeth, y cyflwr ddi-ofn urddas yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397392,18089,'Gyda phob a phob anadl, canu yr arglwydd, y trysor o ragoriaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397411,18090,'Nid yw\'n bell oddi wrthym, ble bynnag yr awn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397430,18091,'Pan fydd yn dangos ei drugaredd, rydym yn cael y arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397449,18092,'Yr wyf yn cynnig y weddi hon i\'r guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397468,18093,'Nanak begs ar gyfer y trysor o enw\'r arglwydd. | | 4 | | 5 | | 99 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397487,18094,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397506,18095,'Yn gyntaf, y poenau yn y corff diflannu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397525,18096,'Yna, y meddwl yn dod yn gwbl dawel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397544,18097,'Yn ei drugaredd, mae\'r guru bestows enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397563,18098,'Yr wyf yn aberth, yn aberth i hynny guru wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397582,18099,'Yr wyf wedi cael y guru perffaith, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397601,18100,'Mae pob salwch, tristwch a dioddefaint yn cael eu chwalu, yn y cysegr y guru gwir. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397620,18101,'Mae traed y guru cydymffurfio o fewn fy nghalon;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397639,18102,'Yr wyf wedi derbyn yr holl ffrwyth dyheadau fy nghalon\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397658,18103,'Mae\'r tân yn cael ei ddiffodd, a fi wyf yn gwbl dawel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397677,18104,'Cawod ei drugaredd, mae\'r guru wedi rhoi\'r rhodd hwn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397696,18105,'Mae\'r guru wedi rhoi cysgod i\'r shelterless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397715,18106,'Mae\'r guru wedi rhoi anrhydedd i\'r gwrthod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397734,18107,'Chwalu ei bondiau, mae\'r guru wedi arbed ei was.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397753,18108,'Yr wyf yn blas gyda fy nhafod y Bani ambrosial ei air. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397772,18109,'Drwy lwc dda iawn, i addoli traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397791,18110,'Gefnu popeth, fi wedi cael duw\'s noddfa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397810,18111,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael, o Nanak, i ti y mae\'r guru grantiau ei drugaredd, yn enraptured am byth. | | 4 | | 6 | | 100 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397829,18112,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397848,18113,'Mae\'r guru wir wedi rhoi gwirioneddol plentyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397867,18114,'Mae\'r un hir yn byw wedi ei eni i hyn tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397886,18115,'Daeth i gaffael cartref yn y groth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397905,18116,'Ac yn y galon ei fam mor falch iawn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397924,18117,'Mae mab ei eni - a devotee o arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397943,18118,'Mae hyn yn tynged cyn-ordeiniedig wedi cael ei datgelu i bawb. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397962,18119,'Yn y degfed mis, drwy orchymyn yr arglwydd, y baban wedi cael ei eni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2397981,18120,'gwared tristwch yw, a llawenydd mawr wedi ensued.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398000,18121,'Mae\'r gymdeithion dim am y canu caneuon o Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398019,18122,'Mae hyn yn ddymunol i\'r meistr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398038,18123,'Mae\'r winwydden wedi tyfu, a bydd yn para am sawl cenhedlaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398057,18124,'Mae pŵer y dharma wedi cael ei sefydlu\'n gadarn gan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398076,18125,'Dyna oedd fy meddwl dymuniadau ar gyfer, mae\'r guru wir wedi rhoi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398095,18126,'Yr wyf wedi dod yn carefree, a fi atgyweiria fy sylw ar yr arglwydd un. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398114,18127,'Gan fod y plentyn yn llefydd mor ffydd mawr yn ei dad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398133,18128,'Wyf yn siarad fel ei blesio y guru i gael mi siarad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398152,18129,'Nid yw hyn yn cyfrinach gudd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398171,18130,'Guru Nanak, yn falch fawr, wedi ei gyflwyno rhodd hwn. | | 4 | | 7 | | 101 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398190,18131,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398209,18132,'Rhoi ei law, mae\'r guru perffaith wedi gwarchod y plentyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398228,18133,'Mae gogoniant ei was wedi dod yn amlwg. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398247,18134,'Yr wyf yn ystyried y guru, mae\'r guru; meditate fi ar y guru, mae\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398266,18135,'Cynigiaf fy nghalon-yn teimlo gweddi i\'r guru, ac mae\'n ateb. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398285,18136,'Yr wyf wedi cymryd at y cysegr y guru dwyfol gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398304,18137,'Mae\'r gwasanaeth yn ei was wedi cael ei gyflawni. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398323,18138,'Mae wedi cadw fy enaid, corff, ieuenctid ac anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398342,18139,'Dywed Nanak, i am yn aberth i\'r guru. | | 3 | | 8 | | 102 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398361,18140,'Aasaa, tŷ wythfed, kaafee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398380,18141,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398399,18142,'Yr wyf yn eich gaethweision brynu, meistr arglwydd o wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398418,18143,'Fy enaid a chorff, a hyn oll, mae popeth yn eich un chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398437,18144,'Rydych yn yr anrhydedd o\'r gwrthod. O meistr, yn eu lle i chi i fy ymddiriedolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398456,18145,'Heb yr un yn wir, unrhyw gymorth arall yn ffug - yn gwybod hyn yn dda. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398475,18146,'Mae eich gorchymyn yn ddiderfyn; all neb gael ei derfyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398494,18147,'Un sy\'n cwrdd â\'r guru perffaith, teithiau cerdded yn y ffordd y bydd yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398513,18148,'Cunning a cleverness yn dda i ddim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398532,18149,'Bod y mae\'r meistr yn rhoi arglwydd, gan y pleser o ei ewyllys - mae hynny\'n braf i mi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398551,18150,'Gall un berfformio degau o filoedd o gamau gweithredu, ond nid ymlyniad at bethau wedi ei fodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398570,18151,'Was Nanak wedi gwneud y Naam ei gefnogaeth. Mae wedi renounced faglu eraill. | | 4 | | 1 | | 103 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398589,18152,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398608,18153,'Yr wyf wedi dilyn yr holl bleserau, ond nid mor fawr ag y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398627,18154,'Erbyn y pleser o bydd y guru, y meistr gwir arglwydd yn cael ei sicrhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398646,18155,'Yr wyf yn aberth i fy guru; fi am byth ac yn dragywydd aberth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398665,18156,'Os gwelwch yn dda, mi grant hwn yn un fendith, y gall fi byth, hyd yn oed am ennyd, anghofio eich enw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398684,18157,'Pa mor ffodus iawn yw\'r rhai sydd â\'r cyfoeth y arglwydd ddwfn o fewn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398703,18158,'Maent yn dianc rhag y crocbren mawr o farwolaeth; maent yn treiddio gyda gair o shabad y guru\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398722,18159,'Sut i llafarganu y gogoneddus yn canmol y guru? Mae\'r guru yn y môr o wirionedd a dealltwriaeth glir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398741,18160,'Ef yw arglwydd trosgynnol perffaith, o\'r cychwyn cyntaf, ac ar hyd yr oesoedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398760,18161,'Myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, am byth ac yn dragywydd, fy meddwl yn llawn cariad y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398779,18162,'Mae\'r guru yw fy enaid, fy anadl o fywyd, a chyfoeth; Nanak o, mae\'n gyda mi am byth. | | 4 | | 2 | | 104 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398798,18163,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398817,18164,'Os bydd yr arglwydd anweledig, ac anfeidrol trigo o fewn fy meddwl, hyd yn oed am eiliad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398836,18165,'Yna fy holl boenau, trafferthion, a chlefydau diflannu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398855,18166,'Yr wyf yn aberth i fy meistr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398874,18167,'Myfyrio arno, o ffynhonnau llawenydd mawr i fyny o fewn fy meddwl a\'r corff. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398893,18168,'Yr wyf wedi clywed dim ond ychydig o newyddion am y meistr gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398912,18169,'Yr wyf wedi cael yr heddwch yr holl heddwch, o fy mam; nid oes modd i amcangyfrif o\'i werth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398931,18170,'Ef yw mor hardd i\'m llygaid; gweled ef, fi wedi bod rheibio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398950,18171,'Yr wyf yn ddiwerth, o fy mam; ef ei hun wedi ynghlwm fi i\'r hem ei wisg. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398969,18172,'Ef yw y tu hwnt i fyd y Veda, y Koran a\'r Beibl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2398988,18173,'Y brenin berffaith o Nanak yn immanent ac yn amlwg. | | 4 | | 3 | | 105 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399007,18174,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399026,18175,'Degau o filoedd o devotees addoli ac addoli chi, gweiddi, \"annwyl, annwyl.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399045,18176,'Bydd Sut y byddwch yn uno i mi, yr enaid ddiwerth a llygredig, gyda chi eich hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399064,18177,'Yr ydych yn fy nghefnogaeth, duw o trugarog, arglwydd y bydysawd, chynhaliwr o\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399083,18178,'Chi yw\'r meistr yr holl; y greadigaeth gyfan chi biau\'r. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399102,18179,'Chi yw\'r cymorth a chefnogaeth gyson y saint, sy\'n wele chi erioed-presennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399121,18180,'Bydd y sawl sydd heb y Naam, enw\'r arglwydd, yn marw, engulfed mewn gofid a phoen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399140,18181,'Mae\'r rhai weision, sy\'n perfformio lovingly gwasanaeth yr arglwydd, yn cael eu rhyddhau o gylch ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399159,18182,'Beth fydd tynged y rhai sy\'n anghofio\'r Naam? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399178,18183,'Fel y mae\'r gwartheg sydd wedi crwydro, felly yn y byd cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399197,18184,'O duw, os gwelwch yn dda torri i ffwrdd bondiau Nanak, a uno ef gyda chi eich hun. | | 4 | | 4 | | 106 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399216,18185,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399235,18186,'Anghofiwch yr holl bethau eraill, ac aros ar yr arglwydd yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399254,18187,'Lleyg neilltu eich balchder ffug, a neilltuo eich meddwl a\'ch corff iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399273,18188,'Bedair awr ar hugain y dydd, canmol yr arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399292,18189,'Rwy\'n byw gan eich rhoddion hael - os gwelwch yn dda, cawod mi dy drugaredd! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399311,18190,'Felly, yn gwneud y gwaith hwnnw, erbyn pryd y bydd eich wyneb yn cael ei wneud radiant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399330,18191,'Mae\'n ei ben ei hun yn dod yn ynghlwm wrth y gwir, arglwydd o, i ti y gallwch ei roi iddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399349,18192,'Felly, adeiladu ac addurno y tŷ hwnnw, ni fydd yn cael ei dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399368,18193,'Yn gwarchod yr arglwydd un o fewn eich ymwybyddiaeth; byth efe farw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399387,18194,'Mae\'r arglwydd yn annwyl i hynny, sydd yn braf y bydd y duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399406,18195,'Trwy ras guru\'s, Nanak disgrifio\'r indescribable. | | 4 | | 5 | | 107 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399425,18196,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399444,18197,'Beth maent yn ei hoffi - y rhai nad ydynt peidiwch ag anghofio y Naam, enw\'r arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399463,18198,'Gwybod bod oes dim gwahaniaeth; maent yn union fel yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399482,18199,'Roedd y meddwl a\'r corff yn cael eu enraptured, cyfarfod â chi, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399501,18200,'Heddwch yn cael ei sicrhau, gan y blaid gwas yr arglwydd ostyngedig; holl boenau yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399520,18201,'Gan fod cynifer ag yn y gyfandiroedd y byd, felly mae llawer wedi eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399539,18202,'Y rhai, yn eu meddyliau i chi eich hun yn trigo, arglwydd o, yn y devotees berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399558,18203,'Bobl yr ydych chi\'n cymeradwyo, yn cael eu cymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399577,18204,'Person o\'r fath enwog ac yn anrhydedd yn hysbys ym mhobman. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399596,18205,'adore Dydd a nos, gyda phob anadl i addoli a\'r arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399615,18206,'- Os gwelwch yn dda, o frenin wir goruchaf, cyflawni hyn, dymuniad Nanak\'s. | | 4 | | 6 | | 108 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399634,18207,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399653,18208,'Ef, fy meistr arglwydd, yn gwbl pervading bob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399672,18209,'Ef yw un, meistr arglwydd y to uwch ein pennau, does dim arall nag ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399691,18210,'Gan ei fod yn plesio eich ewyllys, os gwelwch yn dda achub fi, arglwydd o gwaredwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399710,18211,'Heb chi, fy llygaid yn gweld unrhyw arall o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399729,18212,'Duw ei hun yw\'r cherisher, efe yn gofalu am bob galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399748,18213,'Y person hwnnw, o fewn y mae ei meddwl i chi eich hun yn trigo, byth yn anghofio chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399767,18214,'Mae\'n gwneud hyn sy\'n braf ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399786,18215,'Mae\'n cael ei adnabod fel y cymorth a chefnogaeth ei devotees, ar hyd yr oesoedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399805,18216,'Lafarganu a myfyrio fyny enw\'r arglwydd, y marwol byth yn dod i gofid unrhyw beth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399824,18217,'O Nanak, i syched ar gyfer y weledigaeth bendigedig eich Darshan, os gwelwch yn dda, cyflawni fy awydd, o arglwydd. | | 4 | | 7 | | 109 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399843,18218,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399862,18219,'Pam ydych chi\'n cysgu, ac yn anghofio\'r enw, marwol ddiofal ac ynfyd o?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399881,18220,'Mae cynifer wedi cael eu golchi i ffwrdd ac yn cael ei gymeradwyo gan yr afon o fywyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399900,18221,'O marwol, mynd ar fwrdd y cwch o\'r traed yr arglwydd Lotus, ac yn croesi drosodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399919,18222,'Bedair awr ar hugain y dydd, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399938,18223,'Efallai y byddwch yn mwynhau pleserau gwahanol, ond maent yn ddiwerth heb yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399957,18224,'Heb ymroddiad i\'r arglwydd, bydd byddwch yn marw mewn galar, eto ac eto. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399976,18225,'Efallai y byddwch yn gwisgo a bwyta ac olewau persawrus yn berthnasol i\'ch corff,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2399995,18226,'Ond heb y cof myfyriol yr arglwydd, bydd eich corff yn sicr yn troi at llwch, a bydd yn rhaid i chi ymadael. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400014,18227,'Pa mor beryglus iawn yn y byd hwn-cefnfor; sut mae ychydig iawn o sylweddoli hyn!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400033,18228,'Iachawdwriaeth yn gorwedd yn y cysegr arglwydd; Nanak o, mae hyn yn eich cyn-tynged ordeiniedig. | | 4 | | 8 | | 110 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400052,18229,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400071,18230,'Nid oes unrhyw un yn unrhyw un cydymaith; pam gymryd unrhyw ymfalchïo mewn eraill?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400090,18231,'Gyda chymorth yr enw un, y byd hwn ofnadwy-cefnfor yn croesi drosodd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400109,18232,'Rydych chi yn y gefnogaeth gwir mi, y marwol gwael, o fy guru berffaith wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400128,18233,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig eich Darshan, fy meddwl yn cael ei annog. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400147,18234,'pwerau Royal, cyfoeth, a bydol sgil gweithgaredd yn dda i ddim o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400166,18235,'Mae kirtan o glod yr arglwydd yw fy cymorth; cyfoeth hwn yn dragwyddol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400185,18236,'Gan fod cynifer ag yn y pleser o Maya, felly mae llawer yn y cysgodion maent yn gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400204,18237,'Mae gurmukhs canu y Naam, y trysor o heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400223,18238,'Rydych yn yr arglwydd wir, mae\'r trysor o ragoriaeth; duw o, yr ydych yn ddwfn ac yn unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400242,18239,'Y meistr arglwydd yn y gobaith a chefnogaeth meddwl Nanak\'s. | | 4 | | 9 | | 111 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400261,18240,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400280,18241,'Cofio ef, dioddefaint ei ddileu, a thangnefedd celestial yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400299,18242,'Nos a dydd, gyda\'ch Palmwydd gwasgu at ei gilydd, fyfyrio ar y, har arglwydd, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400318,18243,'Ef ei hun yn duw Nanak\'s, ti y mae pob bodau yn perthyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400337,18244,'Mae\'n gwbl pervading ym mhobman, y truest y gwir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400356,18245,'Mewnol ac yn allanol, ei fod yn gydymaith fy a\'m gynorthwyydd, ef yw\'r un i gael ei wireddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400375,18246,'Adoring ef, fy meddwl ei halltu ei holl anhwylderau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400394,18247,'Mae\'r arglwydd achub yn ddiderfyn; efe i ni arbed rhag y tân yn y groth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400413,18248,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yn lliniaru ac oeri; chofio yn myfyrdod, mewnol y tân yn diffodd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400432,18249,'Heddwch, osgo, a gwynfyd enfawr, o Nanak, yn cael, pan fydd un yn dod yn llwch y traed y gweision ostyngedig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400451,18250,'Mae pob un o\'r un ar faterion yn cael eu datrys yn berffaith, cyfarfod â\'r guru perffaith. | | 4 | | 10 | | 112 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400470,18251,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400489,18252,'Mae arglwydd y bydysawd yw trysor o ragoriaeth; ei fod yn hysbys yn unig i\'r gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400508,18253,'Pan fydd yn dangos ei drugaredd a charedigrwydd, rydym yn ymhyfrydu mewn cariad yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400527,18254,'Dewch, o saint - gadewch inni ymuno â\'i gilydd ac yn siarad yn y bregeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400546,18255,'Nos a dydd, myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, ac anwybyddu\'r feirniadaeth pobl eraill. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400565,18256,'Rydw i\'n byw gan lafarganu a myfyrio ar y Naam, ac felly i gael wynfyd aruthrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400584,18257,'Ymlyniad i\'r byd yn ddiwerth ac yn ofer; ei fod yn ffug, ac perishes yn y diwedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400603,18258,'Sut prin yw\'r rhai sy\'n cynnwys gariad at draed y arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400622,18259,'Bendigedig a hardd yw y geg, a myfyrio ar yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400641,18260,'Mae poenau o eni, marw ac yn cael eu dileu ailymgnawdoliad gan fyfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400660,18261,'Mae hynny yn unig yn llawenydd Nanak\'s, sydd yn bleser i dduw. | | 4 | | 11 | | 113 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400679,18262,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400698,18263,'Dewch, ffrindiau o: gadewch i ni yn cyfarfod â\'i gilydd ac yn mwynhau pob chwaeth a blasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400717,18264,'Gadewch i ni ymuno â\'i gilydd ac yn llafarganu enw\'r ambrosial y har arglwydd,, har, ac felly sychwch ymaith ein pechodau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400736,18265,'bydd Myfyrio ar hanfod realiti, bodau sanctaidd o, ac nid oes unrhyw drafferthion gystuddio chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400755,18266,'Bydd pob un o\'r lladron yn cael ei ddinistrio, gan fod y gurmukhs parhau effro. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400774,18267,'Cymerwch doethineb a gostyngeiddrwydd fel eich cyflenwadau, ac yn llosgi i ffwrdd y gwenwyn o falchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400793,18268,'Gwir yw y siop, ac yn berffaith y trafodiad; fargen yn unig yn y nwyddau y Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400812,18269,'Maent yn unig yn cael eu derbyn a\'u cymeradwyo, sy\'n cysegru eu heneidiau, cyrff a chyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400831,18270,'Mae\'r rhai sydd yn bleser eu duw, yn dathlu yn hapusrwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400850,18271,'Mae\'r rhai ffyliaid, sy\'n yfed yn y gwin y drwg-meddwl, yn dod yn y gwyr o buteiniaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400869,18272,'Ond y rhai sy\'n cael eu trwytho â aruchel hanfod yr arglwydd, o Nanak, wedi meddwi gyda\'r y gwir. | | 4 | | 12 | | 114 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400888,18273,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400907,18274,'Rwy\'n gwneud yr ymdrech; fi oedd hynny, ac wedi gwneud dechrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400926,18275,'Rydw i\'n byw gan lafarganu a myfyrio ar y Naam. Mae\'r guru wedi fewnblannu Mantra hwn o fewn i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400945,18276,'Yr wyf yn syrthio wrth draed y guru wir, sydd wedi chwalu fy amheuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400964,18277,'Bestowing ei drugaredd, duw wedi gwisgo i mi, a mi haddurno y gwir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2400983,18278,'Gan gymryd i mi gan y naill law, mae\'n gwneud i mi ei ben ei hun, trwy orchymyn gwir ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401002,18279,'Bod rhodd sy\'n duw roddodd i mi, mae mawredd berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401021,18280,'Am byth ac yn dragywydd, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, a llafarganu enw\'r DESTROYER ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401040,18281,'Mae fy addunedau wedi cael eu hanrhydeddu, trwy ras duw a\'r guru gwir, sydd wedi taflu ei drugaredd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401059,18282,'Mae\'r guru perffaith wedi rhoi cyfoeth y Naam, ac mae\'r elw o ganu yr arglwydd gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401078,18283,'Mae\'r saint yn y masnachwyr, o Nanak, ac arglwydd y duw anfeidrol yw eu banciwr. | | 4 | | 13 | | 115 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401097,18284,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401116,18285,'Un sydd wedi chi fel ei feistr, duw o, wedi\'i bendithio â tynged mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401135,18286,'Ef yn hapus, ac am byth ar heddwch; ei amheuon ac ofnau i gyd yn chwalu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401154,18287,'Yr wyf yn y caethweision yr arglwydd y bydysawd; fy meistr yw\'r mwyaf o\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401173,18288,'Ef yw crëwr, yr achos o achosion; ei fod yn fy guru wir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401192,18289,'Nid oes unrhyw arall i bwy y dylid ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401211,18290,'Gwasanaethu\'r guru, y plasty o bresenoldeb yr arglwydd yn cael ei sicrhau, ac yn y byd tramwyo-cefnfor yn croesi drosodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401230,18291,'Drwy eich cipolwg o ras, heddwch yn cael ei sicrhau, ac mae\'r trysor yn llenwi y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401249,18292,'Bod y gwas, i ti y byddwch bestow dy drugaredd, yn cael ei gymeradwyo a\'i dderbyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401268,18293,'Pa mor brin yw\'r person hwnnw sy\'n yfed yn yr hanfod ambrosial o kirtan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401287,18294,'Nanak wedi cael y nwydd o\'r enw un; mae\'n byw gan lafarganu ac fyfyrio arno o fewn ei galon. | | 4 | | 14 | | 116 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401306,18295,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401325,18296,'Yr wyf yn duw\'s morwyn-was; ei fod yn yr uchaf o holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401344,18297,'Pob peth, mawr a bach, yn dweud i berthyn iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401363,18298,'Yr wyf yn ildio fy enaid, fy anadl o fyw, a fy cyfoeth, at fy meistr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401382,18299,'Trwy ei enw, i ddod yn pelydrol; i am a elwir yn ei gaethweision. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401401,18300,'Yr ydych yn carefree, mae\'r ymgorfforiad o wynfyd. Eich enw yn em, mae em.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401420,18301,'Un sydd wedi chi fel ei meistr, wedi\'i fodloni, satiated ac yn hapus am byth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401439,18302,'O fy cyfeillion a chyd-llancesau, os gwelwch yn dda mewnblaniad bod dealltwriaeth cytbwys o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401458,18303,'Gweinwch y saint sanctaidd gariadus, a dod o hyd i\'r trysor yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401477,18304,'Maent i gyd yn weision y meistr arglwydd, a holl alw ef yn eu hunain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401496,18305,'Mae hi\'n ben ei hun trigo mewn tangnefedd, o Nanak, y mae\'r addurno arglwydd. | | 4 | | 15 | | 117 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401515,18306,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401534,18307,'Dod yn y gwas y saint, ac yn dysgu hyn yn ffordd o fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401553,18308,'O\'r holl rinweddau, mae\'r rhinwedd mwyaf aruchel yw i weld eich gŵr arglwydd wrth law. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401572,18309,'Felly, lliw feddwl o\'r hyn chi gyda lliw o gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401591,18310,'Cleverness ymwrthod a cunning, ac yn gwybod bod y chynhaliwr y byd yn gyda chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401610,18311,'Beth bynnag yw eich gŵr arglwydd yn dweud, yn derbyn hynny, ac yn ei wneud yn eich addurniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401629,18312,'Anghofiwch am y cariad duality, ac ar hyn cnoi dail betel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401648,18313,'Gwnewch y gair yn y guru shabad eich lamp, a gadael eich gwely fod yn wirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401667,18314,'Bedair awr ar hugain y dydd, stondin gyda\'ch Palmwydd gwasgu at ei gilydd, ac yn yr arglwydd, eich frenin, bydd yn cwrdd â chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401686,18315,'Mae hi yn unig yn diwylliedig ac addurno, a hi yn unig yn o harddwch godidog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401705,18316,'Mae hi\'n unig yw\'r enaid hapus-briodferch, o Nanak, sy\'n braf crëwr yr arglwydd. | | 4 | | 16 | | 118 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401724,18317,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401743,18318,'Cyn belled ag y mae amheuon yn y meddwl, y staggers marwol a syrthio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401762,18319,'Mae\'r guru dileu fy amheuon, a fi wedi cael fy lle o orffwys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401781,18320,'Mae\'r rhai gelynion gwerylgar wedi cael eu goresgyn, drwy\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401800,18321,'Yr wyf yn awr wedi dianc oddi wrthynt, ac maent wedi rhedeg i ffwrdd oddi wrthyf. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401819,18322,'Mae\'n ymwneud â \'mwynglawdd a chi\', ac felly mae\'n cael ei gynnal mewn caethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401838,18323,'Pan fydd y guru gwared fy anwybodaeth, yna bydd y crocbren o farwolaeth ei dorri i ffwrdd oddi wrth fy ngwddf. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401857,18324,'Ar yr amod nad yw\'n deall y bydd gorchymyn o duw, ei fod yn parhau i fod ddiflas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401876,18325,'Cyfarfod gyda\'r guru, mae\'n dod i adnabod duw\'s bydd, ac yna, mae\'n dod yn hapus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401895,18326,'Nid oes gennyf unrhyw elynion a dim gwrthwynebwyr; nad oes neb yn ddrwg i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401914,18327,'Bod y gwas, sy\'n perfformio gwasanaeth yr arglwydd, o Nanak, yn y caethweision y meistr arglwydd. | | 4 | | 17 | | 119 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401933,18328,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401952,18329,'Heddwch, osgo celestial a gwynfyd absoliwt yn cael, canu y kirtan yr arglwydd canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401971,18330,'Bestowing ei enw, mae\'r guru gwir cael gwared ar y argoelion drwg. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2401990,18331,'Yr wyf yn aberth i fy guru; am byth ac yn dragywydd, i am aberth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402009,18332,'Yr wyf yn aberth i\'r guru; cyfarfod ag ef, i am ei amsugno i mewn i\'r arglwydd wir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402028,18333,'argoelion da a drwg argoelion yn effeithio ar y rhai nad ydynt yn cadw\'r arglwydd yn y cof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402047,18334,'Nid yw cennad y farwolaeth yn ymagwedd y rhai sy\'n ddymunol i\'r duw arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402066,18335,'Rhoddion i elusen, myfyrdod a penance - uwchlaw pob un ohonynt yw\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402085,18336,'Mae un sy\'n chants â\'i dafod enw\'r, har arglwydd, har - ei weithiau yn cael eu dwyn i gwblhau perffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402104,18337,'Mae ei ofnau yn cael eu dileu, ac mae ei amheuon ac atodiadau yn mynd; mae\'n gweld neb llai na duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402123,18338,'O Nanak, arglwydd y duw goruchaf cyffeithiau ef, a dim poen neu nodwedd o\'r tristwch ef mwyach. | | 4 | | 18 | | 120 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402142,18339,'Aasaa, tŷ nawfed, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402161,18340,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402180,18341,'Ystyried ef o fewn fy ymwybyddiaeth, i gael cyfanswm heddwch, ond o hyn ymlaen bydd, fi fod yn dda i beidio â ef neu?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402199,18342,'Dim ond un rhoddwr; pawb arall yn cael eu gardotwyr. Pwy arall all ni droi i? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402218,18343,'Pan i beg gan eraill, i am gywilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402237,18344,'Yr un yw\'r meistr arglwydd frenin yr holl goruchaf; pwy arall sy\'n gyfartal ag ef? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402256,18345,'Sefyll ac eistedd i lawr, nid oes modd i fyw heb ef. Yr wyf yn chwilio a chwilio am y weledigaeth bendigedig ei Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402275,18346,'Hyd yn oed Brahma a\'r sages sanak, sanandan, sanaatan a Kumar sanat, yn ei chael yn anodd cael y plasty o bresenoldeb yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402294,18347,'Mae\'n unapproachable ac unfathomable; ei ddoethineb yn dwfn a dwys; ni ellir ei werth eu harfarnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402313,18348,'Yr wyf wedi cymryd at y cysegr yr arglwydd wir, y primal cael, a fi yn myfyrio ar y guru gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402332,18349,'Duw, y meistr arglwydd, wedi dod yn garedig a thosturiol, mae wedi torri y crocbren o farwolaeth i ffwrdd oddi wrth fy ngwddf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402351,18350,'Dywed Nanak, nawr bod fi wedi cael y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ni fydd rhaid i fi fod yn ailymgnawdoli eto. | | 4 | | 1 | | 121 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402370,18351,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402389,18352,'Mewnol, i yn canu ei canmol, ac yn allanol, i ganu clodydd ef; i ganu clodydd ei tra effro ac yn cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402408,18353,'Yr wyf yn fasnachwr yn enw yr arglwydd y bydysawd, mae wedi rhoi i mi fel fy cyflenwadau, i gario gyda mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402427,18354,'Rwyf wedi anghofio a wrthod pethau eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402446,18355,'Mae\'r guru perffaith i mi wedi rhoi rhodd y Naam; mae hyn yn unig yn fy cefnogi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402465,18356,'Yr wyf yn canu clodydd tra ei ddioddefaint, a fi yn canu clodydd ei tra fi am ar heddwch yn ogystal. Yr wyf yn ystyried ef tra i gerdded ar hyd y llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402484,18357,'Mae\'r guru wedi fewnblannu y Naam o fewn fy meddwl, ac mae fy syched wedi bod yn diffodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402503,18358,'Yr wyf yn canu ei canmol yn ystod y dydd, a fi yn canu ei canmol yn ystod y nos; fi yn eu canu gyda phob a phob anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402522,18359,'Yn y sangat lloeren, y gynulleidfa wir, mae hyn ffydd ei sefydlu, bod yr arglwydd ei gyda ni, mewn bywyd ac yn marw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402541,18360,'Nanak gwas Bendithia â hyn anrheg, duw o, y gall ef gael, ac ymgorffori yn ei galon, y llwch y traed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402560,18361,'Gwrandewch bregeth yr arglwydd â\'ch clustiau, ac wele y weledigaeth bendigedig ei Darshan gyda\'ch llygaid; lle eich talcen ar traed y guru\'s. | | 4 | | 2 | | 122 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402579,18362,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru: aasaa, tŷ degfed, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402598,18363,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru: aasaa, tŷ degfed, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402617,18364,'Bod y credwch ei fod yn barhaol, yn westai yma am dim ond ychydig ddyddiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402636,18365,'Mae plant, gwragedd, cartrefi, ac mae pob eiddo - atodiad i bob un o\'r rhain yn ffug. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402655,18366,'O gofio hyn, pam yr ydych yn torri allan chwerthin?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402674,18367,'Gweler â\'ch llygaid, bod y pethau hyn yn cael eu mirages yn unig. Felly ennill yr elw o fyfyrdod ar yr arglwydd un. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402693,18368,'Mae fel y dillad yr ydych yn gwisgo ar eich corff - maent yn gwisgo i ffwrdd mewn ychydig ddyddiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402712,18369,'Am ba mor hir ydych chi\'n rhedeg ar wal? Yn y pen draw, byddwch yn dod at ei ddiwedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402731,18370,'Mae fel halen, cadwedig yn ei cynhwysydd; pan gaiff ei roi i mewn i ddŵr, mae\'n toddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402750,18371,'Pan fydd y trefn y duw arglwydd goruchaf hon, yr enaid yn codi, ac yn gadael mewn amrantiad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402769,18372,'O gofio hyn, eich camau yn cael eu rhifo, eich eiliadau treuliodd eistedd wedi\'u rhifo, ac mae\'r anadliadau yr ydych yn eu cymryd yn cael eu rhifo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402788,18373,'Canwch am byth clodydd yr arglwydd, o Nanak, a rhaid i chi eu cadw, dan gysgod y traed y guru gwir. | | 4 | | 1 | | 123 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402807,18374,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402826,18375,'Dyna a oedd yn wyneb i waered wedi cael ei sefydlu uniawn; y gelynion marwol a gwrthwynebwyr wedi dod yn ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402845,18376,'Yn y tywyllwch, mae\'r gem disgleirio allan, ac mae\'r ddealltwriaeth amhur wedi dod yn pur. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402864,18377,'Pan fydd y arglwydd y bydysawd daeth trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402883,18378,'Rwy\'n dod o hyd heddwch, cyfoeth a ffrwyth enw\'r arglwydd; fi wedi bodloni\'r guru wir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402902,18379,'Nid oes unrhyw un yn gwybod i mi, y miser ddiflas, ond erbyn hyn, fi wedi dod yn enwog ledled y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402921,18380,'Cyn, ni fyddai unrhyw un hyd yn oed yn eistedd gyda mi, ond yn awr, i gyd addoli ar fy nhraed. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402940,18381,'Roeddwn i\'n arfer i grwydro i chwilio am geiniogau, ond erbyn hyn, pob dymuniad fy meddwl yn cael eu bodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402959,18382,'Ni allwn arth hyd yn oed un feirniadaeth, ond yn awr, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i am oeri a esmwytho\'r. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402978,18383,'Pa rinweddau gogoneddus y anhygyrch, unfathomable, arglwydd dwys un tafod yn unig ddisgrifio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2402997,18384,'Os gwelwch yn dda, yn gwneud i mi y caethweision o gaethweision eich gaethweision; Nanak was ceisio noddfa yr arglwydd. | | 4 | | 2 | | 124 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403016,18385,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403035,18386,'O twyllo, eich bod mor araf i ennill eich elw, ac felly gyflym i redeg i fyny colledion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403054,18387,'Nid ydych yn prynu\'r nwyddau rhad; bechadur o, rydych yn clymu at eich dyledion. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403073,18388,'O guru wir, yr ydych yn fy unig obaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403092,18389,'Eich enw yw purifier o pechaduriaid, duw arglwydd o goruchaf; ydych yn fy lloches yn unig. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403111,18390,'Wrth wrando ar y sgwrs drwg, rydych yn dal i fyny ynddo, ond rydych yn betrusgar i siant y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403130,18391,'Rydych yn falch iawn gan athrodus siarad; eich dealltwriaeth yn llygredig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403149,18392,'\'Cyfoeth, pobl eraill\' Eraill gwragedd a athrod pobl eraill - bwyta y uneatable, rydych wedi mynd crazy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403168,18393,'Nid ydych wedi corffori gariad at y gwir ffydd dharma; clywed y gwir, yr ydych yn gandryll. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403187,18394,'O duw, trugarog i\'r addfwyn, meistr arglwydd tosturiol, eich enw yn y gefnogaeth eich devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403206,18395,'Nanak wedi dod i dy gysegr; duw o, yn ei wneud eich hun, ac yn cadw ei anrhydedd. | | 4 | | 3 | | 125 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403225,18396,'Aasaa, mehl pumed',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403244,18397,': Maent yn ynghlwm wrth anwiredd; glynu at yr dro, maent yn dal mewn ymlyniad emosiynol i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403263,18398,'Lle bynnag y maent yn mynd, nid ydynt yn meddwl am yr arglwydd, maent yn cael eu dallu gan egotism deallusol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403282,18399,'O gofio hyn, renunciate o, nid pam yr ydych yn ei eilun addoli?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403301,18400,'Yr ydych yn trigo yn y siambr tenau, gyda\'r holl bechodau o lygredd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403320,18401,'Galw allan, \"fy, pwll\", eich dyddiau a nosweithiau basio ymaith; hyn o bryd gan hyn o bryd, eich bywyd yn mynd yn brin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403339,18402,'Mae\'r blas melys temtio i chi, ac rydych yn cael eu meddiannu gan eich busnes yn ffug a brwnt. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403358,18403,'Mae eich synhwyrau yn cael eu beguiled gan pleserau cnawdol rhyw, gan dicter, trachwant ac ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403377,18404,'Mae\'r pensaer pob pwerus-o dynged wedi ordeinio y bydd y byddwch yn ailymgnawdoli drosodd a throsodd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403396,18405,'Pan fydd y DESTROYER o boenau y tlodion yn dod yn trugarog, yna, fel y gurmukh, rhaid i chi ddod o hyd i heddwch absoliwt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403415,18406,'Dywed Nanak, meditate ar y, ddydd a nos arglwydd, a bydd yn eich holl salwch cael ei alltudio. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403434,18407,'Fyfyrio yn y ffordd hon, brodyr a chwiorydd o o tynged, ar yr arglwydd, y pensaer o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403453,18408,'Mae DESTROYER o boenau y tlodion wedi dod yn trugarog, mae wedi symud y poenau geni a marwolaeth. | | 1 | ail oedi | | | 4 | | 4 | | 126 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403472,18409,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403491,18410,'Am hyn o bryd o pleser rhywiol, rhaid i chi ddioddef mewn poen am filiynau o ddiwrnodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403510,18411,'Am amrantiad, gallwch fwynhau pleser, ond wedyn, bydd eich difaru, dro ar ôl tro. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403529,18412,'O dyn dall, myfyrio ar yr Arglwydd, yr arglwydd, eich frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403548,18413,'Eich diwrnod yn tynnu agos. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403567,18414,'Yr ydych yn twyllo, beholding gyda\'ch llygaid, y melon chwerw a llyncu-wort.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403586,18415,'Ond, fel y cwmnïaeth y neidr wenwynig, felly yw\'r awydd am rhywun arall briod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403605,18416,'Er mwyn eich gelyn, chi ymrwymo pechodau, tra byddwch esgeulustod y realiti eich ffydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403624,18417,'Mae eich cyfeillgarwch ei gyda\'r rhai sy\'n rhoi\'r gorau i chi, ac rydych yn ddig gyda\'ch ffrindiau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403643,18418,'Mae\'r byd cyfan yn sownd yn y modd hwn, ei fod yn unig yn achub, sydd wedi mae\'r guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403662,18419,'Dywed Nanak, ca croesi dros y cefnfor brawychus-byd; fy nghorff wedi dod yn sancteiddio. | | 4 | | 5 | | 127 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403681,18420,'Aasaa, dupadas mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403700,18421,'O arglwydd, byddwch wele beth bynnag a wnawn yn gyfrinachedd; gall y ffwl ystyfnig wadu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403719,18422,'Trwy ei weithredoedd ei hun, ei fod yn clymu i lawr, ac yn y diwedd, efe difaru ac edifarhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403738,18423,'Fy duw yn gwybod, ymlaen llaw, pob peth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403757,18424,'Twyllo gan amheuaeth, efallai y byddwch yn cuddio eich gweithredoedd, ond yn y diwedd, bydd yn rhaid i chi gyfaddef y cyfrinachau eich meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403776,18425,'Beth bynnag y maent yn gysylltiedig â, maent yn parhau i ymuno â hynny. Beth all unrhyw marwol yn unig yn ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403795,18426,'Os gwelwch yn dda, maddeuwch i mi, meistr berffaith o arglwydd. Nanak yw byth yn aberth i chi. | | 2 | | 6 | | 128 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403814,18427,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403833,18428,'Cyffeithiau ef ei hun ei weision; efe yn achosi iddynt siant ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403852,18429,'Lle bynnag y busnes a materion yn cael ei weision, yno y brysio i fod yn arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403871,18430,'Mae\'r arglwydd yn ymddangos ger wrth law at ei was.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403890,18431,'Beth bynnag y gwas yn gofyn am ei arglwydd a feistr, unwaith yn dod i basio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403909,18432,'Yr wyf yn aberth i hynny gwas, sy\'n beth da at ei dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403928,18433,'Gwrandawiad ei ogoniant, y meddwl ei hadfywio; Nanak yn dod i gyffwrdd ei draed. | | 2 | | 7 | | 129 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403947,18434,'Aasaa, tŷ ar ddeg, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403966,18435,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2403985,18436,'Mae\'r actor arddangosfeydd ei hun yn cuddio llawer, ond roedd yn parhau i fod yn union fel y mae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404004,18437,'Mae\'r crwydro enaid trwy ymgnawdoliadau di-ri yn ansicr, ond nid yw\'n dod i drigo mewn heddwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404023,18438,'saint O, fy ffrindiau a gymdeithion, heb y har arglwydd,, har, rhaid i chi ddifethir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404042,18439,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, ac ennill y trysor werthfawr o fywyd dynol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404061,18440,'Duw wedi creu Maya o\'r tri rhinweddau; ddweud wrthyf, sut y gall fod yn croesi drosodd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404080,18441,'Mae\'r trobwll yn awesome ac unfathomable; dim ond trwy air shabad y guru yn cael ei un ei draws. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404099,18442,'Chwilio a chwilio ddiddiwedd, gan geisio cyd-drafod a, Nanak wedi sylweddoli hanfod gwir realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404118,18443,'Myfyrio ar y trysor amhrisiadwy y Naam, enw\'r arglwydd, y gem y meddwl ei fodloni. | | 3 | | 1 | | 130 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404137,18444,'Aasaa, mehl pumed, dupadas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404156,18445,'Trwy ras guru\'s, efe dwells o fewn fy meddwl; beth bynnag i ofyn am, i dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404175,18446,'Mae hyn yn meddwl yn fodlon ar y modd y Naam, enw\'r arglwydd; nid yw\'n mynd allan, unrhyw le, anymore. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404194,18447,'Mae fy arglwydd a meistr yw\'r uchaf o\'r holl, nos a dydd, i ganu y gogoniant ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404213,18448,'Mewn amrantiad, efe yn sefydlu a disestablishes; thrwyddo ef, i godi ofn i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404232,18449,'Pryd fi fy nuw wele, fy arglwydd a meistr, nid fi yn talu unrhyw sylw i unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404251,18450,'Duw ei hun wedi haddurno Nanak was; ei amheuon ac ofnau wedi cael eu chwalu, ac mae\'n ysgrifennu y ystyried yr arglwydd. | | 2 | | 2 | | 131 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404270,18451,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404289,18452,'Y pedwar cast a dosbarthiadau cymdeithasol, ac yn y pregethwyr gyda\'r chwe shaastras ar eu bys-awgrymiadau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404308,18453,'Mae\'r hardd, yr mireinio, y shapely ac y doeth - y pum nwydau wedi denu ac yn beguiled nhw i gyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404327,18454,'Pwy sydd wedi atafaelu a goresgyn y pum diffoddwyr pwerus? A oes unrhyw un yn ddigon cryf?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404346,18455,'Ef ei ben ei hun, sy\'n Brenin a defeats y pum gythreuliaid, yn berffaith yn yr oes hon dywyll o Yuga Kali. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404365,18456,'Eu bod mor awesome ac fawr, ni ellir eu rheoli, ac nid ydynt yn rhedeg i ffwrdd. Mae eu fyddin yn nerthol a di-ildio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404384,18457,'Dywed Nanak, sy\'n cael ei ostyngedig sydd dan warchod yr sangat saadh, crushes hynny gythreuliaid ofnadwy. | | 2 | | 3 | | 132 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404403,18458,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404422,18459,'Roedd y bregeth aruchel y arglwydd yw\'r peth gorau ar gyfer yr enaid. Mae pob chwaeth eraill yn diflas. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404441,18460,'Mae\'r bodau teilwng, nefol cantorion, sages tawel a knowers o\'r chwe shaastras datgan bod dim byd arall yn haeddu ei ystyried. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404460,18461,'Mae\'n y iachâd ar gyfer nwydau drwg, unigryw, unequaled a heddwch-rhoi\'r; yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, o Nanak, yfed ei ynddo | | 2 | | 4 | | 133 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404479,18462,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404498,18463,'Mae fy anwylyd wedi dod allan afon o neithdar. Nid yw\'r guru wedi cynnal yn ôl oddi wrth fy meddwl, hyd yn oed am ennyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404517,18464,'Ei weled, ac mae\'n cyffwrdd, dwi wrth fy modd melys a. Mae\'n drwytho â chariad y crëwr\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404536,18465,'Lafarganu hyd yn oed am eiliad, i ymateb i\'r guru; myfyrio arno, nid oes yr un ei ddal gan y cennad y farwolaeth. Mae\'r arglwydd wedi\'u gosod fel Garland o amgylch gwddf Nanak\'s, ac o fewn ei galon. | | 2 | | 5 | | 134 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404555,18466,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404574,18467,'Mae\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, a ddyrchafwyd ac aruchel. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404593,18468,'Bob dydd, awr ac yn hyn o bryd, i ganu yn barhaus ac yn siarad o govind, govind, mae\'r arglwydd y bydysawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404612,18469,'Cerdded, eistedd a chysgu, i llafarganu yr arglwydd clodydd; i drysor ei draed yn fy meddwl a\'r corff. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404631,18470,'Yr wyf mor fychan, ac yr ydych yn mor fawr, o arglwydd a meistr; Nanak yn gofyn am eich cysegr. | | 3 | | 6 | | 135 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404650,18471,'Raag aasaa, mehl pumed, tŷ ddeuddegfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404669,18472,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404688,18473,'Ymwrthod eich holl cleverness a chofiwch y goruchaf, duw formless arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404707,18474,'Heb yr enw un wir, mae popeth yn ymddangos fel llwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404726,18475,'Gwybod bod duw bob amser gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404745,18476,'Trwy ras guru\'s, un yn deall, ac yn cael ei drwytho â chariad yr arglwydd un. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404764,18477,'Ceisio lloches yr un bob arglwydd-pwerus; nid oes unrhyw le arall o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404783,18478,'Mae\'r helaeth a brawychus byd-môr yn cael ei groesi drosodd, yn barhaus canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404802,18479,'Genedigaeth a marwolaeth yn cael eu goresgyn, ac nid un yn gorfod dioddef yn y ddinas y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404821,18480,'Ef ei ben ei hun yn cael y trysor y Naam, enw\'r arglwydd, ti y mae dduw yn dangos ei drugaredd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404840,18481,'Yr arglwydd un yw fy angor a chymorth; yr arglwydd un yn unig yn y pŵer o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404859,18482,'O Nanak, ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, myfyrio arno; heb y arglwydd, nid oes unrhyw arall o gwbl. | | 4 | | 1 | | 136 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404878,18483,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404897,18484,'Mae\'r enaid, y meddwl, y corff a\'r anadl bywyd yn perthyn i dduw. Mae wedi rhoi pob chwaeth a phleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404916,18485,'Ef yw gyfaill i\'r tlawd, y rhoddwr bywyd, y amddiffyn y rhai sy\'n ceisio ei gysegr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404935,18486,'O fy meddwl, meditate ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404954,18487,'Yma, ac o hyn ymlaen, ef yw ein gynorthwyydd ac gydymaith; cofleidio cariad ac anwyldeb tuag at yr arglwydd un. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404973,18488,'Maent yn myfyrio ar y Veda a\'r shaastras, i nofio ar draws y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2404992,18489,'Mae llawer defodau crefyddol, gweithredoedd da o karma ac addoli Dharmic - yn anad dim un o\'r rhain yn y Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405011,18490,'Awydd rhywiol, dicter, a egotism gadael, cyfarfod â\'r gwir guru dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405030,18491,'Mewnblaniad y Naam mewn, perfformio addoli defosiynol i\'r arglwydd a gwasanaethu duw - mae hyn yn dda. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405049,18492,'Yr wyf yn ceisio noddfa eich traed, arglwydd o trugarog, yr ydych yn yr anrhydedd o\'r gwrthod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405068,18493,'Rydych chi yn y gefnogaeth fy enaid, fy anadl bywyd; duw o, rydych yn gryfder Nanak\'s. | | 4 | | 2 | | 137 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405087,18494,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405106,18495,'Mae\'n wavers a falters, ac yn dioddef poen megis mawr, heb y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405125,18496,'Mae\'r elw o hanfod aruchel y arglwydd y bydysawd yn cael ei sicrhau, trwy y cariad yr un duw arglwydd berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405144,18497,'Chant barhaus enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405163,18498,'Gyda phob a phob anadl, fyfyrio ar duw, ac ymwrthod chariad eraill. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405182,18499,'Duw yw\'r wneuthurwr, yr achos pob pwerus-o achosion; ef ei hun yn y rhoddwr bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405201,18500,'Felly ymwrthod eich holl cleverness, a myfyrio ar dduw, bedair awr ar hugain y dydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405220,18501,'Ef yw ein ffrind gorau a chydymaith, ein cymorth a chefnogaeth; ei fod yn uchel, anhygyrch ac yn ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405239,18502,'Ymgorffori ei draed Lotus o fewn eich calon: efe yw cefnogaeth y enaid. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405258,18503,'Dangos dy drugaredd, Arglwydd goruchaf duw o, y gall fi canu clodydd eich gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405277,18504,'Cyfanswm heddwch, ac mae\'r mawredd mwyaf, o Nanak, yn cael eu gafwyd trwy fyw i siant enw\'r arglwydd. | | 4 | | 3 | | 138 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405296,18505,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405315,18506,'Rwy\'n gwneud yr ymdrech, fel yr ydych yn peri i mi ei wneud, fy arglwydd a meistr, i wele chi yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405334,18507,'Yr wyf yn trwytho â lliw y cariad yr arglwydd, har, har; duw ei hun wedi lliwio i mi yn ei gariad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405353,18508,'Yr wyf yn llafarganu enw\'r arglwydd o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405372,18509,'Bestow dy drugaredd, a drigo o fewn fy nghalon; os gwelwch yn dda, yn dod yn fy cynorthwywr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405391,18510,'Gwrando yn barhaus er mwyn eich enw, duw o annwyl, i erfyn am wele chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405410,18511,'Os gwelwch yn dda, yn garedig i mi - i am dim ond llyngyr. Hwn yw fy gwrthrych a phwrpas. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405429,18512,'Fy nghorff a chyfoeth yn rhai chi, rydych yn fy duw - nid oes dim yn fy grym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405448,18513,'Fel yr ydych yn cadw i mi, felly peidiwch â fi yn byw; i fwyta hyn yr ydych yn ei roi i mi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405467,18514,'Mae pechodau ymgnawdoliadau di-ri yn cael eu golchi i ffwrdd, gan ymdrochi yn y llwch o\'r gweision yr arglwydd ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405486,18515,'Drwy cariadus addoli defosiynol, amheuaeth ac ofn gadael; Nanak o, yr arglwydd yn hollbresennol. | | 4 | | 4 | | 139 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405505,18516,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405524,18517,'Mae gweledigaeth bendithio eich Darshan yn unapproachable ac annealladwy; efe ei ben ei hun a dderbynnir, sydd wedi tynged mor dda a gofnodwyd ar ei dalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405543,18518,'Mae\'r duw Arglwydd trugarog wedi ei gyflwyno ei drugaredd, ac mae\'r guru wir wedi rhoi enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405562,18519,'Mae\'r guru dwyfol yn y ras arbediad yn yr oes dywyll o Yuga Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405581,18520,'Mae hyd yn oed y rhai a idiots ffyliaid, staenio gyda feces ac wrin, wedi cymryd yr holl at eich gwasanaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405600,18521,'Rydych chi eich hun yn y crëwr, a sefydlodd y byd cyfan. Rydych chi wedi eu cynnwys yn yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405619,18522,'Y barnwr cyfiawn o dharma o syndod-daro, ar y golwg pawb yn disgyn wrth draed yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405638,18523,'Mae oes aur Yuga lloeren, yr oedran arian o Yuga trayta, a\'r oedran pres o Yuga dwaapar yn dda; ond y gorau yn yr oes dywyll, yr oes haearn, Kali Yuga o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405657,18524,'Wrth i ni weithredu, felly mae\'r gwobrau a gawn; ni all unrhyw un gymryd lle un arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405676,18525,'O diar arglwydd, beth bynnag yw eich devotees gofyn am, a wnewch. Mae hyn yn eich ffordd, eich natur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405695,18526,'Gyda fy cledrau pwyso gyda\'i gilydd, o Nanak, i erfyn am y rhodd; arglwydd, os gwelwch yn dda bendithia dy saint gyda\'ch golwg. | | 4 | | 5 | | 140 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405714,18527,'Raag aasaa, mehl pumed, tŷ ar ddeg:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405733,18528,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405752,18529,'O guru wir, gan eich geiriau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405771,18530,'Hyd yn oed y ddiwerth wedi eu cadw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405790,18531,'Hyd yn oed y bobl fwyaf ddadleugar, dieflig a anweddus, wedi cael eu puro yn eich cwmni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405809,18532,'Rhai sydd wedi crwydro mewn ailymgnawdoliad, a\'r rhai sydd wedi cael eu traddodi i uffern - hyd yn oed eu teuluoedd wedi cael eu hadbrynu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405828,18533,'Y rhai yn gwybod dim un ohonynt, a\'r rhai y does neb yn eu parchu - hyd yn oed eu bod wedi dod yn enwog a\'u parchu yn llys yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405847,18534,'Beth canmoliaeth, a dylai hyn y mawredd i briodoli i chi? Nanak yn aberth i chi, pob munud. | | 4 | | 1 | | 141 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405866,18535,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405885,18536,'Mae\'r bobl crazy yn cysgu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405904,18537,'Maent yn meddwi gydag atodiad at eu teuluoedd a phleserau synhwyrau; maent yn cael eu cynnal yn y afael anwiredd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405923,18538,'Mae\'r dyheadau ffug, ac mae\'r breuddwyd-fel hyfrydwch a pleserau - mae\'r rhain, mae\'r manmukhs hunan-willed alwad yn wir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405942,18539,'Mae cyfoeth y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd, yw gyda hwy, ond nid ydynt yn dod o hyd i hyd yn oed ychydig bach o\'i ddirgelwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405961,18540,'Trwy dy ras, arglwydd o, gallwch arbed y rhai, sy\'n cymryd at y cysegr y sangat lloeren, y gynulleidfa gywir. | | 4 | | 2 | | 142 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405980,18541,'Aasaa, mehl pumed, tipadas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2405999,18542,'Gofynnaf am y cariad fy anwylyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406018,18543,'Aur, gemau, berlau mawr a cwrel - fi wedi dim angen ar eu cyfer. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406037,18544,'Imperial pŵer, ffawd, gorchymyn brenhinol a phlastai',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406056,18545,'- Ca unrhyw awydd ar gyfer y rhain. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406075,18546,'Y cysegr o\'r traed yr arglwydd, ac ymroddiad i\'r saint',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406094,18547,'- Mae\'r rhain ddod \'m heddwch a phleser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406113,18548,'O Nanak, llosgi fy tân wedi cael ei rhoi allan,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406132,18549,'Cael y cariad y annwyl. | | 3 | | 3 | | 143 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406151,18550,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406170,18551,'Mae\'r guru wedi datgelu iddo fy llygaid. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406189,18552,'Yma ac acw, ym mhob calon, a phob a phob cael, i chi, arglwydd o hynod ddiddorol, rydych yn bodoli. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406208,18553,'Yr ydych yn y crëwr, yr achos o achosion, y gefnogaeth y ddaear, chi yw\'r unig un, ac, arglwydd Beauteous. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406227,18554,'Cyfarfod y saint, ac yn gweled y weledigaeth bendigedig eu Darshan, Nanak yn aberth iddynt; efe yn cysgu mewn heddwch absoliwt. | | 3 | | 4 | | 144 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406246,18555,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406265,18556,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yn amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406284,18557,'Mae\'n dod â heddwch ac osgo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406303,18558,'Yr Arglwydd yw fy gydymaith ac gynorthwyydd; ni efe wrthod fi neu gadewch i mi. Mae\'n unfathomable a unequalled. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406322,18559,'Ef yw fy anwylyd, fy mrawd, tad a mam, ef yw cefnogi ei devotees. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406341,18560,'Mae\'r arglwydd anweledig cael ei gweld drwy\'r guru; Nanak o, mae hwn yn y ddrama ryfeddol y arglwydd. | | 3 | | 5 | | 145 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406360,18561,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406379,18562,'Blesio chyfnertha \'m i gynnal fy defosiwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406398,18563,'O arglwydd meistr, fi wedi dod i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406417,18564,'Gyda chyfoeth y Naam, enw\'r arglwydd, bywyd yn mynd yn ffrwythlon. Arglwydd, os gwelwch yn dda rhowch eich traed o fewn fy nghalon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406436,18565,'Mae hyn yn rhyddhau, a dyma\'r ffordd orau o fyw; os gwelwch yn dda, cadwch fi yn y gymdeithas y saint. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406455,18566,'Myfyrio ar y Naam, i am ei amsugno mewn heddwch nefol; Nanak o, fi yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 3 | | 6 | | 146 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406474,18567,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406493,18568,'Mae troedfedd o fy arglwydd, ac meistr mor brydferth!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406512,18569,'saint yr arglwydd gael iddynt. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406531,18570,'Maent yn dileu eu hunan-olwg, ac yn gwasanaethu\'r arglwydd; drensio yn ei gariad, maent yn canu clodydd ei gogoneddus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406550,18571,'Maent yn gosod eu gobeithion ynddo ef, ac maent yn syched ar gyfer y weledigaeth bendigedig ei Darshan. Nid oes unrhyw beth arall yn dda iddynt. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406569,18572,'Mae hyn yn dy drugaredd, arglwydd; yr hyn y gall eich greaduriaid wael yn ei wneud? Nanak ei neilltuo, yn aberth i chi. | | 3 | | 7 | | 147 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406588,18573,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406607,18574,'Cofiwch y arglwydd un mewn myfyrdod yn eich meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406626,18575,'Fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, ac yn ymgorffori ef o fewn eich calon. Heb iddo nad oes unrhyw arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406645,18576,'Mynd i mewn duw cysegr\'s, i gyd yn cael gwobrau, ac mae pob phoenau yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406664,18577,'Ef yw rhoddwr pob bodau, y pensaer o tynged; Nanak o, mae\'n cael ei gynnwys ym mhob calon. | | 3 | | 8 | | 148 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406683,18578,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406702,18579,'Un sy\'n anghofio yr arglwydd yn marw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406721,18580,'Un sy\'n myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, a dderbynnir pob gwobrau. Bod y person yn dod yn hapus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406740,18581,'Mae un sy\'n galw ei hun yn frenin, ac mae\'n gweithredu mewn ego a balchder, yn cael ei ddal gan ei amheuon, fel parot mewn trap. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406759,18582,'Dywed Nanak, un sy\'n cwrdd â\'r guru wir, yn dod yn barhaol ac yn anfarwol. | | 3 | | 9 | | 149 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406778,18583,'Aasaa, mehl pumed, tŷ ar ddeg:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406797,18584,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406816,18585,'Mae hynny am byth cariad yn ffres ac yn newydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406835,18586,'Sydd ar gyfer yr arglwydd annwyl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406854,18587,'Ni fydd Un sy\'n braf duw fod yn ailymgnawdoli eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406873,18588,'Mae\'n parhau ymgolli yn yr addoliad defosiynol cariadus o\'r arglwydd, yn y cariad yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406892,18589,'Mae\'n cael ei gymysgu gyda duw, gan neilltuo ei feddwl iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406911,18590,'Bendithia Nanak gyda\'ch enw, arglwydd o - os gwelwch yn dda, cawod dy drugaredd arno ef! | | 2 | | 1 | | 150 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406930,18591,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406949,18592,'Os gwelwch yn dda, dod i mi, arglwydd o annwyl, heb i chi, does neb yn gallu gysur i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406968,18593,'Gall un ddarllen y simritees a\'r shaastras, ac yn perfformio pob math o ddefodau crefyddol, ac eto, heb y weledigaeth bendigedig eich Darshan, duw, nid oes heddwch o gwbl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2406987,18594,'Mae pobl wedi tyfu blino o ymprydio arsylwi, addunedau a thrwyadl hunan-ddisgyblaeth; cadw at Nanak gyda duw, yn y cysegr y saint. | | 2 | | 2 | | 151 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407006,18595,'Aasaa, mehl pumed, ty bymthegfed, partaal:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407025,18596,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407044,18597,'Mae\'n cysgu, meddwi gan llygredd a Maya, nid yw\'n dod i sylweddoli neu ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407063,18598,'Cipio iddo gan y gwallt, y cennad o farwolaeth tynnu ef i fyny, yna, mae\'n dod at ei synhwyrau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407082,18599,'Mae\'r rhai sydd ynghlwm wrth y gwenwyn o trachwant a gafael bechod ar y cyfoeth o eraill; maent yn dod â phoen yn unig ar eu hunain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407101,18600,'Maent wedi meddwi gan eu balchder yn y pethau a fydd yn cael ei ddinistrio mewn amrantiad, nid y rhai gythreuliaid yn deall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407120,18601,'Y Veda, y shaastras a\'r dynion sanctaidd ei gyhoeddi, ond nid yw\'r fyddar yn ei glywed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407139,18602,'Pan fydd y gêm o fywyd ar ben, ac mae wedi colli, ac efe yn anadlu ei diwethaf, yna bydd y gresynu ffwl, ac edifarhau yn ei feddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407158,18603,'Talodd y ddirwy, ond y mae yn ofer - yn y llys yr arglwydd, nad yw ei gyfrif ei gredydu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407177,18604,'Mae\'r rhai gweithredoedd a fyddai wedi ymdrin ag ef - gweithredoedd hynny, nid yw wedi gwneud. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407196,18605,'Mae\'r guru wedi dangos i mi y byd i fod felly; i ganu y kirtan y clodydd yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407215,18606,'Renouncing ei falchder mewn nerth a cleverness, Nanak wedi dod i\'r cysegr yr arglwydd. | | 4 | | 1 | | 152 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407234,18607,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407253,18608,'Ymdrin yn enw yr arglwydd y bydysawd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407272,18609,'A dymunol y saint a dynion sanctaidd, gael y arglwydd annwyl ac yn canu clodydd gogoneddus ef; chwarae y presennol swn y naad gyda\'r pum offerynnau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407291,18610,'Cael ei drugaredd, fi yn hawdd ennill y weledigaeth bendigedig ei Darshan; awr, fi am drwytho â chariad yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407310,18611,'Yn gwasanaethu y saint, i yn teimlo cariad ac anwyldeb tuag at fy meistr arglwydd annwyl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407329,18612,'Mae\'r guru wedi fewnblannu ddoethineb ysbrydol o fewn fy meddwl, a fi lawenhau na fydd yn rhaid i fi ddod yn ôl eto. Yr wyf wedi cael poise nefol, ac mae\'r trysor o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407348,18613,'Yr wyf wedi renounced holl faterion dyheadau fy meddwl\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407367,18614,'Mae wedi bod mor hir, mor hir, mor hir, mor hir iawn, gan fod fy meddwl wedi teimlo mor syched mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407386,18615,'Os gwelwch yn dda, yn dangos i mi y weledigaeth bendigedig eich Darshan, ac yn dangos eich hun i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407405,18616,'Nanak yr addfwyn wedi mynd i mewn i\'ch gysegr; os gwelwch yn dda, mynd â fi yn eich croesawu. | | 2 | | 2 | | 153 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407424,18617,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407443,18618,'Pwy all ddinistrio y gaer o bechod,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407462,18619,'A rhyddhau fi rhag syched obaith,, twyll, ymlyniad ac amheuaeth? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407481,18620,'Sut i ddianc rhag y gystuddiau awydd rhywiol, dicter, trachwant a balchder? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407500,18621,'Yn y gymdeithas y saint, cariad y Naam, ac yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407519,18622,'Nos a dydd, myfyrio ar duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407538,18623,'Yr wyf wedi dal a dymchwel y waliau o amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407557,18624,'O Nanak, mae\'r Naam yw fy unig drysor. | | 2 | | 3 | | 154 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407576,18625,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407595,18626,'Ymwrthod awydd rhywiol, dicter a thrachwant;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407614,18627,'Cofiwch enw\'r arglwydd y bydysawd yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407633,18628,'Myfyrdod ar y arglwydd yw\'r unig gweithredu ffrwythlon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407652,18629,'Ymwrthod balchder, ymlyniad, llygredd ac anwiredd, a llafarganu enw\'r arglwydd, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407671,18630,'O marwol, atodwch eich hun i\'r traed y saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407690,18631,'Duw yw chynhaliwr y byd, trugarog i\'r addfwyn, y purifier pechaduriaid, arglwydd y trosgynnol duw. Awaken, ac yn myfyrio ar ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407709,18632,'Bydd Perfformio ei addoli defosiynol, o Nanak, a bod eich tynged gael ei chyflawni. | | 2 | | 4 | | 155 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407728,18633,'Aasaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407747,18634,'Pleser a phoen, datodiad ac ecstasi - yr arglwydd wedi datgelu ei ddrama. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407766,18635,'Un o bryd, mae\'r marwol yn ofn, a\'r funud nesaf mae\'n fearless, yn y man, yn codi ac yn gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407785,18636,'Un o bryd, mae\'n mwynhau pleserau, a\'r funud nesaf, mae\'n gadael ac yn mynd i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407804,18637,'Un o bryd, ef arferion ioga a myfyrdod dwys, a phob math o addoliad; y funud nesaf, mae\'n crwydro yn ansicr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407823,18638,'Un o bryd, o Nanak, yr arglwydd bestows ei drugaredd ef ac yn bendithio gyda\'i gariad, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 2 | | 5 | | 156 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407842,18639,'Raag aasaa, mehl pumed, tŷ ar bymtheg, aasaavaree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407861,18640,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407880,18641,'Fyfyrio ar yr arglwydd, yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407899,18642,'Cherish yr arglwydd annwyl, har, har, yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407918,18643,'Mae\'r guru yn dweud ei osod yn eich ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407937,18644,'Trowch oddi wrth bobl eraill, ac yn troi ato.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407956,18645,'Felly rhaid i chi gael eich annwyl, o fy cydymaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407975,18646,'Yn y pwll o\'r byd yn y mwd o atodiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2407994,18647,'Sownd ynddo, ni ellir ei draed gerdded tuag at yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408013,18648,'Mae\'r ffôl yn sownd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408032,18649,'Nid yw\'n gallu gwneud unrhyw beth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408051,18650,'Dim ond drwy fynd cysegr yr arglwydd, o fy cydymaith, byddwch yn cael ei ryddhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408070,18651,'Felly bydd eich ymwybyddiaeth fod yn sefydlog ac yn gyson a chadarn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408089,18652,'Wilderness ac aelwyd yr un fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408108,18653,'Ddwfn o fewn yr un dwells arglwydd gŵr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408127,18654,'Yn allanol, mae llawer o wrthdyniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408146,18655,'Raja ioga Ymarfer, y ioga o fyfyrdod a llwyddiant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408165,18656,'Dywed Nanak, dyma\'r ffordd i drigo gyda\'r bobl, ac eto yn aros ar wahân iddynt. | | 2 | | 1 | | 157 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408184,18657,'Aasaavaree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408203,18658,'Cherish un dymuniad yn unig:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408222,18659,'Barhaus fyfyrio ar y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408241,18660,'Gosod y ddoethineb Mantra y saint \'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408260,18661,'Gweinwch y traed y guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408279,18662,'A rhaid i chi gwrdd ag ef, trwy ras guru\'s, o fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408298,18663,'Mae\'r holl amheuon yn cael eu chwalu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408317,18664,'Ac yr arglwydd cael ei gweld yn pervading mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408336,18665,'Yr ofn y farwolaeth yn chwalu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408355,18666,'Ac yn y lle primal yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408374,18667,'Yna, mae pob iswasanaethol ei ddileu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408393,18668,'Un sydd wedi tynged o\'r fath eu cofnodi ar ei dalcen, a dderbynnir iddo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408412,18669,'Mae\'n croesi dros y cefnfor brawychus o dân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408431,18670,'Ef a dderbynnir lle yn y cartref ei hunan ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408450,18671,'Ac mae\'n mwynhau hanfod mwyaf aruchel o\'r hanfod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408469,18672,'Mae ei newyn yn appeased;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408488,18673,'Nanak, mae\'n cael ei amsugno mewn heddwch nefol, o fy meddwl. | | 2 | | 2 | | 158 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408507,18674,'Aasaavaree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408526,18675,'Canu clodydd yr arglwydd, har, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408545,18676,'Fyfyrio ar y gerddoriaeth celestial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408564,18677,'Mae ieithoedd y saint sanctaidd ailadrodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408583,18678,'Yr wyf wedi clywed mai dyma\'r ffordd i ryddfreinio\'r.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408602,18679,'Mae hyn yn dod o hyd gan y teilyngdod uchaf, o fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408621,18680,'Mae\'r chwiliad sages dawel iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408640,18681,'Duw yw meistr pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408659,18682,'Mae mor anodd dod o hyd iddo yn y byd hwn, yn yr oes hon dywyll o Yuga Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408678,18683,'Ef yw dispeller o ofid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408697,18684,'Duw yw fulfiller o dyheadau, o fy meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408716,18685,'O fy meddwl, wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408735,18686,'Mae\'n unknowable a inscrutable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408754,18687,'Ymgorffori cariad iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408773,18688,'Nid yw\'n perish, neu\'n mynd i ffwrdd, neu farw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408792,18689,'Mae\'n cael ei adnabod yn unig drwy\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408811,18690,'Nanak, fy meddwl yn fodlon gyda\'r arglwydd, o fy meddwl. | | 2 | | 3 | | 159 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408830,18691,'Aasaavaree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408849,18692,'Cydio gafael ar y cymorth y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408868,18693,'Chant y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408887,18694,'Cyflwyno i drefn y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408906,18695,'Derbyn y trysor yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408925,18696,'Felly bydd yn cael ei amsugno i chi mewn tangnefedd, o fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408944,18697,'Mae un sydd wedi marw tra eto yn fyw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408963,18698,'Croesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2408982,18699,'Un sy\'n dod yn llwch yr holl',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409001,18700,'- Ei fod yn unig yw\'r enw ar fearless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409020,18701,'Mae ei pryderon yn cael eu tynnu',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409039,18702,'Erbyn y ddysgeidiaeth y saint, o fy meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409058,18703,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael, sy\'n cymryd hapusrwydd yn y Naam, enw\'r arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409077,18704,'- Boen byth yn tynnu yn agos ato.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409096,18705,'Un sy\'n gwrando ar ymateb positif y har arglwydd,, har,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409115,18706,'A yw ufuddhau gan bob dyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409134,18707,'Sut mae\'n ffodus iddo ddaeth i\'r byd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409153,18708,'Nanak, mae\'n braf duw, o fy meddwl. | | 2 | | 4 | | 160 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409172,18709,'Aasaavaree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409191,18710,'Cyfarfod gyda\'i gilydd, gadewch i ni ganu clodydd yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409210,18711,'Ac yn ennill y wladwriaeth berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409229,18712,'Mae\'r rhai sy\'n cael y aruchel ei hanfod,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409248,18713,'Cael yr holl bwerau ysbrydol y siddhas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409267,18714,'Maent yn aros yn y nos effro ac yn ymwybodol a dydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409286,18715,'Nanak, maent yn cael eu bendithio gan ffodus iawn da, o fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409305,18716,'Gadewch inni golchi traed y saint;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409324,18717,'Bydd ein drwg-meddwl ei lanhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409343,18718,'Dod yn y llwch y traed y caethweision yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409362,18719,'Ni fydd un yn cystuddio â phoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409381,18720,'Mynd at y cysegr ei devotees,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409400,18721,'Ef yw bellach yn destun genedigaeth a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409419,18722,'Maent yn ei ben ei hun yn dod yn tragwyddol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409438,18723,'Pwy llafarganu enw\'r arglwydd har,, har, o fy meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409457,18724,'Yr ydych yn fy ffrind, fy ffrind gorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409476,18725,'Os gwelwch yn dda, mewnblaniad y Naam, enw\'r arglwydd, o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409495,18726,'Heb ef, nid oes unrhyw arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409514,18727,'Yn fy marn i, i addoli ef yn addoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409533,18728,'Nid wyf yn anghofio ef, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409552,18729,'Sut i fyw hebddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409571,18730,'Yr wyf yn aberth i\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409590,18731,'Nanak, llafarganu yr enw, o fy meddwl. | | 2 | | 5 | | 161 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409609,18732,'Aasaavaree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409628,18733,'Yr ydych yn y crëwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409647,18734,'Ni allaf feddwl am unrhyw arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409666,18735,'Beth bynnag a wnewch, yn dod i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409685,18736,'Yr wyf yn cysgu mewn heddwch ac osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409704,18737,'Mae fy meddwl wedi dod yn glaf,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409723,18738,'Ers i fi syrthiodd wrth ddrws duw\'s, o fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409742,18739,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409761,18740,'Yr wyf yn ennill rheolaeth perffaith dros fy synhwyrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409780,18741,'Byth ers i fi fy hun gwared o fy hunan-olwg,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409799,18742,'Mae fy ddioddefiadau wedi dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409818,18743,'Mae wedi taflu ei drugaredd arnaf fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409837,18744,'Mae\'r arglwydd crëwr wedi cadw fy anrhydedd, o fy meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409856,18745,'Gwybod mai hwn yw\'r unig heddwch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409875,18746,'Derbyn beth bynnag yr arglwydd yn ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409894,18747,'Does neb yn ddrwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409913,18748,'Dod yn y llwch y traed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409932,18749,'Ef ei hun yn cadw rhai',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409951,18750,'Pwy blas y neithdar ambrosial yr arglwydd, o fy meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409970,18751,'Mae un sydd heb unrhyw un i alw ei hun',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2409989,18752,'- Duw yn perthyn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410008,18753,'Duw a ŵyr y cyflwr ein dyfnaf cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410027,18754,'Mae\'n gwybod popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410046,18755,'Os gwelwch yn dda, arglwydd, arbed y pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410065,18756,'Mae hyn yn weddi Nanak\'s, o fy meddwl. | | 3 | | 6 | | 162 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410084,18757,'Aasaavaree, mehl bumed, ik-tukas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410103,18758,'O fy enaid dieithr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410122,18759,'Gwrandewch ar y galw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410141,18760,'Beth bynnag yr ydych yn gysylltiedig â,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410160,18761,'Bydd rhaid i chi adael y cyfan y tu ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410179,18762,'Mae\'r pethau hyn ymddangos fel breuddwyd yn unig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410198,18763,'I un sy\'n cymryd enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410217,18764,'Gefnu yr arglwydd, a glynu i un arall,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410236,18765,'Maent yn rhedeg tuag at farwolaeth a ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410255,18766,'Ond mae bodau hynny ostyngedig, sy\'n gosod eu hunain i\'r arglwydd, har, har,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410274,18767,'Parhau i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410293,18768,'Un sydd wedi\'i bendithio â drugaredd yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410312,18769,'O Nanak, yn dod yn ei devotee. | | 2 | | 7 | | 163 | | 232 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410331,18770,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410350,18771,'Raag aasaa, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410369,18772,'Pwy ddylai fi ddweud wrth y cyflwr y meddwl?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410388,18773,'Ymgolli mewn greed, rhedeg o gwmpas yn y cyfarwyddiadau deg, rydych yn dal i eich gobeithion o gyfoeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410407,18774,'Er mwyn pleser, byddwch yn dioddef poen o\'r fath mawr, ac mae\'n rhaid i chi wasanaethu pob person.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410426,18775,'Rydych chi grwydro o ddrws i ddrws fel ci, anymwybodol o fyfyrdod yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410445,18776,'Hyn y byddwch yn colli bywyd dynol yn ofer, ac nad ydych yn hyd yn oed pan fydd eraill yn gywilydd chwerthin ar dy ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410464,18777,'O Nanak, beth am y canu clodydd arglwydd, er mwyn i chi fod gwared o warediad y corff yn ddrwg? | | 2 | | 1 | | 233 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410483,18778,'Raag aasaa, mehl yn gyntaf, ashtapadees, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410502,18779,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410521,18780,'Mae\'n mynd i lawr y dibyn peryglus, i ymdrochi yn y pwll glanhau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410540,18781,'Heb siarad neu ddweud unrhyw beth, mae\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410559,18782,'Fel anwedd dwr yn yr awyr, mae\'n parhau i fod ymgolli yn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410578,18783,'Ef caniau y pleserau gwir i gael y neithdar berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410597,18784,'Gwrandewch ar ddoethineb ysbrydol o\'r fath, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410616,18785,'Mae\'r arglwydd yn gwbl pervading ac yn treiddio holl leoedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410635,18786,'Nid yw un sy\'n gwneud geirwiredd ei gyflym a chrefyddol addunedau, yn dioddef poen y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410654,18787,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, efe llosgiadau ymaith ei ddigofaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410673,18788,'Ef dwells yn y porth degfed, ymgolli yn y samaadhi o myfyrdod dwfn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410692,18789,'Cyffwrdd carreg yr athronydd, ei fod yn cael y statws berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410711,18790,'Er budd y meddwl, corddi hanfod gwir realiti;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410730,18791,'Ymdrochi yn y tanc dros-llifo o neithdar, budreddi cael ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410749,18792,'Rydym yn dod fel yr un ag yr ydym yn trwytho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410768,18793,'Beth bynnag y crëwr yn ei wneud, yn dod i basio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410787,18794,'Mae\'r guru yn oer ac yn lleddfol yn hoffi rhew; efe rhoi allan y tân yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410806,18795,'Ceg y groth eich corff gyda llwch o wasanaeth ymroddedig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410825,18796,'Ac yn byw yn y cartref o heddwch - yn gwneud hyn yn eich gorchymyn grefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410844,18797,'Gadewch y Bani perffaith y gair yn eich chwarae y ffliwt. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410863,18798,'Ysbrydol doethineb o fewn yw y goruchaf, neithdar aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410882,18799,'Fyfyrio o\'r guru yn un\'s ymdrochi mewn mannau sanctaidd o bererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410901,18800,'Addoli a adoration fewn yw\'r annedd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410920,18801,'Ef yw\'r un sy\'n gweddu un golau gyda golau dwyfol. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410939,18802,'Mae\'n hyfrydwch yn y doethineb hyfryd o gariadus yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410958,18803,'Ef yw un o\'r hunan-ethol - mae\'n uno â arglwydd, sy\'n byw yn yr orsedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410977,18804,'Mae\'n perfformio ei waith yn ufudd i ewyllys ei arglwydd a feistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2410996,18805,'Ni all yr arglwydd unknowable cael eu deall. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411015,18806,'Mae\'r Lotus yn tarddu yn y dŵr, ac eto mae\'n parhau i fod ar wahân i\'r dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411034,18807,'Jyst felly, y goleuni dwyfol treiddio ac yn treiddio y dŵr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411053,18808,'Pwy sy\'n agos, a phwy sy\'n bell i ffwrdd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411072,18809,'Yr wyf yn canu y ogoniannau yr arglwydd, y trysor o rinwedd; i wele ef erioed-presennol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411091,18810,'Fewnol ac yn allanol, nid oes neb llai na ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411110,18811,'Beth bynnag plesio ef, yn dod i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411129,18812,'Gwrando, o bharthari Yogi - Nanak yn siarad ar ôl trafodaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411148,18813,'Mae\'r enw berffaith yw fy cymorth yn unig. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411167,18814,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411186,18815,'Mae pob myfyrdod, pob austerities, a phob driciau clyfar,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411205,18816,'un Arwain at grwydro yn yr anialwch, ond nid yw\'n dod o hyd i\'r llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411224,18817,'Heb ddealltwriaeth, nid oedd yn cael ei gymeradwyo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411243,18818,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, lludw yn cael eu taflu ar un\'s pen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411262,18819,'Gwir yw\'r meistr; y byd yn mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411281,18820,'Mae\'r marwol yn ryddfreiniedig, fel gurmukh, fel caethweision yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411300,18821,'Mae\'r byd yn ei rwymo gan atodiadau i\'r dyheadau lawer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411319,18822,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, mae rhai yn dod yn rhydd o ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411338,18823,'Oddi mewn iddynt yn y Naam, ac mae eu blodau calon Lotus allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411357,18824,'Nid oes ganddynt ofn marwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411376,18825,'Mae dynion yn y byd yn cael eu goresgyn gan fenyw; maent yn caru y merched.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411395,18826,'Ynghlwm i blant a gwraig, maent yn anghofio y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411414,18827,'Maent yn wastraff hyn bywyd dynol yn ofer, ac yn colli y gêm yn y gamblo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411433,18828,'Gwasanaethu\'r guru gwir alwedigaeth yw\'r gorau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411452,18829,'Mae un sy\'n siarad egotistically yn gyhoeddus,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411471,18830,'Peidiwch byth yn cyrraedd ryddhad mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411490,18831,'Un sy\'n llosgi ymaith ei ymlyniad i Maya, trwy air shabad y guru\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411509,18832,'Meditates am byth o fewn ei galon ar y Naam berffaith. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411528,18833,'Mae\'n restrains ei feddwl crwydro, ac yn cadw o dan reolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411547,18834,'Mae\'r cwmni o\'r fath Sikh yn cael ei sicrhau drwy ras yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411566,18835,'Heb y guru, mae\'n mynd ar goll, ac mae\'n parhau yn mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411585,18836,'Bestowing ei drugaredd, yr arglwydd uno ef yn yr undeb. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411604,18837,'Nid wyf yn gallu disgrifio\'r Beauteous arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411623,18838,'Yr wyf yn siarad yr unspoken; nid oes modd i amcangyfrif o\'i werth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411642,18839,'Mae pob poen a phleser yn dod drwy eich ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411661,18840,'Mae\'r holl boen cael ei ddileu gan yr enw gwir. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411680,18841,'Mae\'n chwarae yr offeryn heb dwylo, a dawnsfeydd heb traed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411699,18842,'Ond os mae\'n deall gair yr shabad, yna wele efe y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411718,18843,'Gyda\'r gwir arglwydd o fewn yr hunan, pob hapusrwydd yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411737,18844,'Cawod ei drugaredd, yr arglwydd cadw cyffeithiau ef. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411756,18845,'Mae\'n deall y tair byd; efe dileu\'r ei hunan-olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411775,18846,'Mae\'n deall y Bani y gair, ac mae\'n cael ei amsugno i mewn i\'r arglwydd wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411794,18847,'Ystyried y shabad, mae\'n ymgorffori cariad at yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411813,18848,'O Nanak, gwyn ei fyd yr arglwydd, y embellisher. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411832,18849,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411851,18850,'Mae ysgrifau dirifedi; rheiny sy\'n ysgrifennu eu cymryd balchder yn eu cyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411870,18851,'Pan fydd un yn meddwl yn derbyn y gwir, mae\'n deall, ac yn siarad ohoni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411889,18852,'Geiriau, siarad a darllen eto ac eto, yn cael eu llwythi ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411908,18853,'Mae ysgrifau dirifedi, ond yr arglwydd anfeidrol yn parhau i fod anysgrifenedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411927,18854,'Gwybod bod y fath gwir arglwydd yw\'r un a dim ond.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411946,18855,'Deall bod genedigaeth a marwolaeth yn dod yn ôl yn yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411965,18856,'Oherwydd ymlyniad i Maya, mae\'r byd yn rhwym wrth y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2411984,18857,'Mae\'r rhain bondiau yn cael eu rhyddhau pan fydd neb yn cofio y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412003,18858,'Mae\'r guru yw\'r rhoddwr heddwch; nid ydynt yn chwilio am unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412022,18859,'Yn y byd hwn, a\'r nesaf, efe sefyll gyda chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412041,18860,'Mae un sy\'n marw yn y gair yr shabad, yn cofleidio cariad at yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412060,18861,'Un sy\'n bwyta\'r uneatable, wedi ei amheuon chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412079,18862,'Mae\'n Mukta jivan - rhyddhau amser eto yn fyw; y cadw at Naam yn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412098,18863,'Dod gurmukh, efe cyfuno i mewn i\'r arglwydd wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412117,18864,'Yr un a greodd y ddaear a\'r etherau akaashic yr awyr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412136,18865,'Sefydlwyd bawb; ef yn sefydlu a disestablishes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412155,18866,'Ef ei hun yn treiddio i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412174,18867,'Nid yw\'n ymgynghori ag unrhyw un; ef ei hun maddau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412193,18868,'Yr ydych yn y môr, gor-llifo gyda gemau a cwrel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412212,18869,'Rydych yn berffaith ac yn bur, mae\'r trysor gwir rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412231,18870,'Heddwch yn mwynhau, cyfarfod y guru, yr athro ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412250,18871,'Mae\'r arglwydd yw\'r meistr yn unig; efe yw y gweinidog yn unig. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412269,18872,'Mae\'r byd yn chynnal yn caethiwed; ef yn unig yn ryddfreiniedig, sy\'n conquers ei ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412288,18873,'Pa mor brin yn y byd yw y person hwnnw ddoeth, sy\'n arferion hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412307,18874,'Pa mor brin yn y byd hwn yw bod ysgolhaig sy\'n adlewyrchu ar hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412326,18875,'Heb cyfarfod y guru gwir, yr holl crwydro yn ego. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412345,18876,'Mae\'r byd yn anhapus, dim ond ychydig yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412364,18877,'Mae\'r byd yn clefyd, gan ei maddeuebau; mae\'n weeps dros ei rinwedd ei golli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412383,18878,'Mae\'r ffynhonnau byd i fyny, ac yna subsides, colli ei anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412402,18879,'Ef ei ben ei hun, sy\'n dod yn gurmukh, yn deall. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412421,18880,'Ei bris yw mor ddrud; ei bwysau yn annioddefol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412440,18881,'Ef yw na ellir ei symud ac undeceivable; ymgorffori ef yn eich meddwl, trwy ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412459,18882,'Cwrdd ag ef trwy gariad, yn dod yn dda iddo, ac yn gweithredu mewn ofn ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412478,18883,'Nanak y lowly dweud y bydd hyn, ar ôl myfyrdod dwfn. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412497,18884,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412516,18885,'Pan fydd rhywun yn marw, y pum nwydau gwrdd a galaru ei farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412535,18886,'Goresgyn hunan-olwg, ei fod yn golchi oddi ar ei budreddi gyda\'r gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412554,18887,'Mae un sy\'n gwybod ac yn deall, mynd i mewn i\'r cartref o heddwch a osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412573,18888,'Heb ddealltwriaeth, mae\'n colli ei holl anrhydedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412592,18889,'Pwy yn marw, a phwy weeps iddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412611,18890,'O Arglwydd, creawdwr, achos o achosion, ydych dros y penaethiaid i gyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412630,18891,'Pwy weeps dros y boen y meirw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412649,18892,'Mae\'r rhai sy\'n weep, yn gwneud hynny dros eu hunain trafferthion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412668,18893,'Duw a ŵyr y cyflwr y rhai sy\'n cael eu heffeithio felly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412687,18894,'Beth bynnag y crëwr yn ei wneud, yn dod i basio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412706,18895,'Un sydd yn parhau i fod yn farw tra eto yn fyw, yn cael ei gadw, ac yn arbed eraill yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412725,18896,'Dewch i ddathlu buddugoliaeth y arglwydd; cymryd at ei gysegr, mae\'r statws goruchaf yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412744,18897,'Yr wyf yn aberth i\'r traed y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412763,18898,'Mae\'r guru yw\'r cwch; trwy shabad ei air, y byd arswydus-cefnfor yn croesi drosodd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412782,18899,'Ef ei hun yn ddi-ofn; ei ddwyfol oleuni wedi\'i gynnwys yn yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412801,18900,'Heb yr enw, y byd a halogwyd ac anghyffyrddadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412820,18901,'Trwy drwg-meddwl, eu bod yn difetha; dylid pam eu llefain allan, ac wylo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412839,18902,'Maent yn cael eu geni yn unig i farw, heb glywed y gerddoriaeth o addoli defosiynol. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412858,18903,'Dim ond un ffrindiau wir galaru farwolaeth un\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412877,18904,'Mae\'r rhai o dan y siglo o\'r tri gwarediadau yn parhau i alaru ymlaen ac ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412896,18905,'Anwybyddu poen a phleser, canolfan eich ymwybyddiaeth ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412915,18906,'Neilltuo eich corff a\'ch meddwl i gariad yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412934,18907,'Mae\'r un dwells arglwydd o fewn y gwahanol bodau a di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412953,18908,'Mae cymaint o ddefodau a chredoau crefyddol, eu rhif yn dirifedi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412972,18909,'Heb ofn duw, ac addoli defosiynol, bywyd un yn cael ei yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2412991,18910,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, mae\'r cyfoeth goruchaf yn cael ei sicrhau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413010,18911,'Ef ei hun yn marw, ac ef ei hun yn lladd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413029,18912,'Ef ei hun yn sefydlu, ac wedi sefydlu, disestablishes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413048,18913,'Ef greodd y bydysawd, a gan ei natur ddwyfol, instilled ei ddwyfol oleuni i mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413067,18914,'Un sy\'n adlewyrchu ar y gair yr shabad, yn bodloni\'r arglwydd, heb os. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413086,18915,'Llygredd yn y tân yn llosgi, sydd yn cymryd llawer yn y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413105,18916,'Llygredd yn y dŵr, ar y tir, ac ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413124,18917,'O Nanak, mae pobl yn cael eu geni a marw mewn llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413143,18918,'Trwy ras guru\'s, maent yn yfed yn elicsir yr arglwydd aruchel. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413162,18919,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413181,18920,'Un sy\'n contemplates ei hun, profion y gwerth y tlws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413200,18921,'Gyda golwg sengl, mae\'r guru perffaith yn arbed ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413219,18922,'Pan fydd y guru yn falch, cysuron meddwl un\'s hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413238,18923,'Mae\'n fath banciwr, sy\'n profion ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413257,18924,'Trwy ei olwg gwir o ras, yr ydym yn bendithio â chariad yr arglwydd un, ac yn cael eu cadw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413276,18925,'Mae cyfalaf y Naam yn berffaith ac aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413295,18926,'Mae hynny\'n peddler ei rendro pur, sy\'n trwytho gyda\'r gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413314,18927,'Canmol y arglwydd, yn nhŷ poise, roedd yn cyrraedd guru, y crëwr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413333,18928,'Un sy\'n llosgi i ffwrdd gobaith a dymuniad trwy air y shabad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413352,18929,'Chants enw\'r arglwydd, ac yn ysbrydoli eraill i siant iddo yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413371,18930,'Drwy\'r guru, mae\'n dod o hyd llwybr y cartref, ar y plasty o bresenoldeb yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413390,18931,'Mae ei gorff yn dod yn euraid, gan olau yr arglwydd godidog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413409,18932,'Ef beholds harddwch ddwyfol ym mhob un o\'r tri fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413428,18933,'Bod cyfoeth ddihysbydd o wirionedd yn awr yn fy lap. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413447,18934,'Yn y pum elfen, y tri bydoedd, y naw rhanbarth a\'r pedwar cyfarwyddiadau, yr arglwydd yn pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413466,18935,'Mae\'n cefnogi y ddaear a\'r awyr, sy\'n arfer ei bwer hollalluog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413485,18936,'Mae\'n troi y meddwl mynd allan o gwmpas. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413504,18937,'Nid yw\'r ffwl yn sylweddoli hyn y mae\'n ei weld â\'i lygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413523,18938,'Nid yw\'n blas â\'i dafod, ac nid yw\'n deall yr hyn a ddywedir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413542,18939,'Meddwi â gwenwyn, mae\'n dadlau â\'r byd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413561,18940,'Yn y gymdeithas dyrchafol, mae un yn dyrchafu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413580,18941,'Mae\'n rhedeg ar ôl rhinwedd, ac yn golchi oddi ar ei bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413599,18942,'Heb gwasanaethu\'r guru, nid osgo celestial yn cael ei sicrhau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413618,18943,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw diemwnt, gem, mae rhuddem.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413637,18944,'Y perl y meddwl yn y cyfoeth mewnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413656,18945,'O Nanak, yr arglwydd profion i ni, ac yn bendithio â ni gyda\'i olwg o ras. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413675,18946,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413694,18947,'Mae\'r gurmukh a dderbynnir, doethineb myfyrdod ysbrydol a boddhad y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413713,18948,'Mae\'r gurmukh yn sylweddoli y plasty o bresenoldeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413732,18949,'Mae\'r gurmukh yw cytgord ag gair y shabad, fel ei arwyddlun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413751,18950,'Cymaint yw\'r addoliad defosiynol cariadus myfyrdod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413770,18951,'Mae\'r gurmukh sylweddoli gwir enw, y DESTROYER ego. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413789,18952,'Dydd a nos, roedd yn parhau i fod berffaith bur, ac yn cadw at yn y lle aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413808,18953,'Ef enillion doethineb y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413827,18954,'Drwy\'r guru wir, y gorchymyn o\'r bydd y arglwydd yn cael ei wireddu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413846,18955,'Mae\'n mwynhau pleser yn wir, ac yn dioddef unrhyw boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413865,18956,'Mae\'n mwynhau y doethineb ambrosial, ac mae\'r hanfod uchaf aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413884,18957,'Mae\'n goresgyn y pum nwydau drwg, ac yn dod yn hapusaf pob dyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413903,18958,'Mae eich goleuni dwyfol ei gynnwys ym mhob; pawb yn perthyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413922,18959,'Rydych chi eich hun ac ar wahân yn ymuno unwaith eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413941,18960,'Beth bynnag y crëwr yn ei wneud, yn dod i basio. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413960,18961,'Ef chwalu\'r, ac efe yn adeiladu; gan ei orchymyn, mae\'n cyfuno i mewn i ni ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413979,18962,'Beth bynnag yw braf ei ewyllys, yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2413998,18963,'Heb y guru, does neb yn cael y arglwydd perffaith. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414017,18964,'Yn ystod plentyndod a henaint, nid yw\'n deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414036,18965,'Yn y prif ieuenctid, ei fod yn boddi yn ei falchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414055,18966,'Heb yr enw, gall yr hyn y mae\'r ffôl gael? | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414074,18967,'Nid yw\'n gwybod i\'r un a bendithio iddo maeth a chyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414093,18968,'Twyllo\'ch hun yn erbyn unrhyw amheuaeth, yn ddiweddarach difaru ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414112,18969,'Mae crocbren y farwolaeth yn amgylch y gwddf y wallgofddyn crazy. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414131,18970,'Gwelais y byd boddi, a fi yn rhedeg i ffwrdd mewn ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414150,18971,'Pa mor ffodus iawn yw\'r rhai sydd wedi cael eu harbed gan y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414169,18972,'O Nanak, maent yn ynghlwm wrth y traed y guru. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414188,18973,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414207,18974,'Maent yn canu caneuon crefyddol, ond mae eu ymwybyddiaeth yn drygionus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414226,18975,'Maent yn canu caneuon, ac yn galw eu hunain yn ddwyfol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414245,18976,'Ond heb yr enw, eu meddyliau yn anghywir ac yn wych. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414264,18977,'Ble dych chi\'n mynd? O gofio hyn, aros yn eich cartref eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414283,18978,'Mae\'r gurmukhs yn fodlon gydag enw\'r arglwydd; chwilio, maent yn hawdd dod o hyd i\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414302,18979,'Awydd rhywiol, dicter ac ymlyniad emosiynol llenwch y meddwl a\'r corff;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414321,18980,'Trachwant a egotism arwain at boen yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414340,18981,'Sut all y meddwl eu cysuro heb enw\'r arglwydd? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414359,18982,'Un sy\'n cleanses ei hun o fewn, yn gwybod y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414378,18983,'Mae\'r gurmukh yn gwybod y cyflwr yn cael ei dyfnaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414397,18984,'Heb y gair yn wir am y shabad, nid yw\'r plasty o bresenoldeb yr arglwydd yn cael ei wireddu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414416,18985,'Un sy\'n uno ei ffurfio i mewn i\'r arglwydd formless,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414435,18986,'Yn cadw at y gwir arglwydd, y pwerus, y tu hwnt i rym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414454,18987,'Nid yw unigolyn o\'r fath yn mynd i mewn i\'r groth o ailymgnawdoliad eto. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414473,18988,'Ewch yno, lle gallwch gael y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414492,18989,'Trwy ras guru\'s, perfformio gweithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414511,18990,'Trwytho gyda\'r Naam, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414530,18991,'Gwasanaethu\'r guru, fi wedi dod i ddeall fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414549,18992,'Mae\'r Naam ambrosial, rhoddwr heddwch, cadw at fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414568,18993,'Nos a dydd, i am drwytho â gair Bani y guru\'s, a\'r Naam. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414587,18994,'Pan fydd fy dduw ei roi i rywun iddo, dim ond wedyn yw bod person sydd ynghlwm.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414606,18995,'Drechu ego, mae\'n parhau i fod yn effro i\'r gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414625,18996,'Yma, ac o hyn ymlaen, mae\'n mwynhau heddwch parhaol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414644,18997,'Nid yw\'r meddwl anwadal yn gwybod y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414663,18998,'Nid yw\'r manmukh Filthy hunan-willed yn deall y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414682,18999,'Mae\'r chants gurmukh y Naam berffaith. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414701,19000,'Cynigiaf fy ngweddi i\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414720,19001,'Gallai hynny i drigo yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414739,19002,'Yno, pechodau a dioddefaint yn cael eu dileu, ac mae un yn illumined gydag enw\'r arglwydd. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414758,19003,'Yn myfyrdod myfyriol, fi wedi dod i garu ymddygiad da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414777,19004,'Trwy air yr guru wir, i gydnabod yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414796,19005,'O Nanak, fy meddwl yn trwytho ag enw\'r arglwydd. | | 10 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414815,19006,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414834,19007,'Mae meddwl y faithless sinig yn debyg i eliffant crazy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414853,19008,'Mae\'n crwydro o amgylch y goedwig, tynnu sylw\'r ymlyniad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414872,19009,'Mae\'n mynd yma ac acw, erlid gan farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414891,19010,'Mae\'r gurmukh yn ceisio, ac yn canfod ei gartref ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414910,19011,'Heb y gair shabad y guru\'s, y meddwl yn canfod dim lle o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414929,19012,'Cofiwch mewn myfyrdod enw\'r arglwydd, y mwyaf pur a aruchel; ymwrthod eich egotism chwerw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414948,19013,'Dywedwch wrthyf, sut y meddwl yn cael ei hachub dwp?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414967,19014,'Heb ddealltwriaeth, bydd yn dioddef poenau y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2414986,19015,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn maddau i ni, ac yn ein huno â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415005,19016,'Y Brenin arglwydd wir ac yn goresgyn y tortures y farwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415024,19017,'Mae hyn yn meddwl yn ymrwymo ei weithredoedd karma, ac mae hyn yn meddwl yn dilyn y dharma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415043,19018,'Mae hyn yn meddwl ei eni o\'r pum elfen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415062,19019,'Mae hyn yn meddwl ffôl wyrdroedig a barus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415081,19020,'Lafarganu y Naam, y meddwl y gurmukh yn dod yn hardd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415100,19021,'Mae meddwl y gurmukh darganfyddiadau cartref yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415119,19022,'Mae\'r gurmukh yn dod i adnabod y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415138,19023,'Mae hyn yn meddwl yn Yogi, mae enjoyer, mae practicer o austerities.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415157,19024,'Mae\'r gurmukh yn deall yr arglwydd duw ei hun. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415176,19025,'Mae hyn yn meddwl yn renunciate ar wahân, gefnu egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415195,19026,'Awydd a deuoliaeth gystuddio pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415214,19027,'Mae\'r diodydd gurmukh yn ei hanfod yr arglwydd aruchel;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415233,19028,'Yn ei ddrws, yn y plasty o bresenoldeb yr arglwydd, efe cyffeithiau ei anrhydedd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415252,19029,'Mae hyn yn meddwl yw y brenin, yr arwr o frwydrau cosmig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415271,19030,'Mae meddwl y gurmukh yn dod yn fearless drwy\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415290,19031,'Overpowering a subduing y pum nwydau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415309,19032,'Cynnal ego yn ei afael, mae\'n nhw i ffiniau un lle. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415328,19033,'Mae\'r gurmukh ymwrthod caneuon eraill a chwaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415347,19034,'Mae meddwl y gurmukh yn deffro i ddefosiwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415366,19035,'Gwrandawiad y gerddoriaeth unstruck y presennol sain, mae hyn yn meddwl contemplates y shabad, ac yn derbyn hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415385,19036,'Deall ei hun, mae hyn yn dod yn cytgord enaid i\'r arglwydd formless. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415404,19037,'Mae hyn yn meddwl yn dod yn berffaith bur, yn y llys ac yn y cartref yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415423,19038,'Mae\'r gurmukh yn dangos ei gariad trwy addoliad cariadus defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415442,19039,'Nos a dydd, trwy ras guru\'s, canu clodydd arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415461,19040,'Duw yn trigo ym mhob calon, ers y cychwyn cyntaf o amser, ac ar hyd yr oesoedd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415480,19041,'Mae hyn yn meddwl yn meddwi gyda aruchel hanfod yr arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415499,19042,'Mae\'r gurmukh sylweddoli hanfod gyfanrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415518,19043,'Er mwyn addoliad defosiynol, efe dwells wrth draed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415537,19044,'Nanak yw was ostyngedig o gaethweision o gaethweision yr arglwydd. | | 9 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415556,19045,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415575,19046,'Pan fydd y perishes corff, y mae ei gyfoeth ydyw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415594,19047,'Heb y guru, sut y gall enw\'r arglwydd ar gael?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415613,19048,'Mae cyfoeth o enw\'r arglwydd yw fy cydymaith a cynorthwywr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415632,19049,'Nos a dydd, canolfan eich sylw gariadus ar yr arglwydd berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415651,19050,'Heb enw\'r arglwydd, pwy yw ein rhai ni?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415670,19051,'Yr wyf yn edrych ar pleser a\'r boen fel ei gilydd, ni fydd fi forsake y Naam, enw\'r arglwydd. Mae\'r Arglwydd ei hun maddau i mi, ac yn cyfuno i mi ag ef ei hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415689,19052,'Y ffwl caru aur a menywod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415708,19053,'Ynghlwm wrth ddeuoliaeth, mae wedi anghofio y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415727,19054,'O arglwydd, efe ei ben ei hun siantiau y Naam, yr ydych wedi maddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415746,19055,'Ni all gyffwrdd Marwolaeth un sy\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415765,19056,'Mae\'r arglwydd, mae\'r guru, yw\'r rhoddwr; yr arglwydd, y chynhaliwr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415784,19057,'Os yw\'n braf eich ewyllys, os gwelwch yn dda cadw fi, arglwydd o trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415803,19058,'Fel gurmukh, fy meddwl yn fodlon ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415822,19059,'Mae fy clefydau yn cael eu gwella, ac mae fy phoenau yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415841,19060,'Nid oes unrhyw feddyginiaeth arall, swyn Tantric neu mantra.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415860,19061,'coffa myfyriol ar y har arglwydd,, har, dinistrio bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415879,19062,'Rydych chi eich hun yn achosi ni i grwydro o\'r llwybr, ac anghofio y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415898,19063,'Cawod dy drugaredd, ydych chi eich hun achub ni. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415917,19064,'Mae\'r meddwl yw clefyd gyda, ofergoeliaeth amheuaeth a ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415936,19065,'Heb y guru, mae\'n dwells yn ansicr, a contemplates ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415955,19066,'Mae\'r guru yn dangos y Darshan, y weledigaeth bendithio yr arglwydd primal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415974,19067,'Heb y gair shabad y guru\'s, pa ddefnydd yw bywyd dynol? | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2415993,19068,'Gweled yr arglwydd gwych, i am rhyfeddod-daro a rhyfeddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416012,19069,'Ym mhob un a phob galon, o\'r angylion a dynion sanctaidd, efe dwells yn samaadhi celestial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416031,19070,'Yr wyf wedi corffori yr arglwydd i gyd-pervading o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416050,19071,'Nid oes neb arall yn gyfartal i chi. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416069,19072,'Er mwyn addoliad defosiynol, rydym siant eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416088,19073,'devotees yr arglwydd yn trigo yn y gymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416107,19074,'Torri ei bondiau, un yn dod i fyfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416126,19075,'Mae\'r gurmukhs yn cael eu ryddfreiniedig, gan y-wybodaeth guru o ystyried yr arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416145,19076,'Mae cennad o farwolaeth ni all gyffwrdd ag ef gyda phoen;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416164,19077,'was yr arglwydd yn ostyngedig yn parhau i fod yn effro i gariad y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416183,19078,'Mae\'r arglwydd yw ei hoff iawn o devotees: efe dwells gyda\'i devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416202,19079,'O Nanak, maent yn cael eu rhyddhau, trwy gariad yr arglwydd. | | 8 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416221,19080,'Aasaa, mehl gyntaf, ik-tukee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416240,19081,'Un sy\'n gwasanaethu guru, yn gwybod ei arglwydd a feistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416259,19082,'Mae ei boenau yn cael eu dileu, ac roedd yn sylweddoli y gair yn wir am y shabad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416278,19083,'Fyfyrio ar yr Arglwydd, o fy ffrindiau a gymdeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416297,19084,'Gwasanaethu\'r guru wir, rhaid i chi wele duw gyda\'ch llygaid. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416316,19085,'Mae pobl yn sownd gyda mam, tad a\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416335,19086,'Maent yn sownd gyda feibion, merched a phriod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416354,19087,'Maent yn sownd â defodau crefyddol, a ffydd grefyddol, yn gweithredu yn ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416373,19088,'Maent yn sownd gyda feibion, gwragedd ac eraill yn eu meddyliau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416392,19089,'Mae\'r ffermwyr yn sownd gan ffermio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416411,19090,'Mae pobl yn dioddef cosb yn ego, ac arglwydd y brenin yn hawlio y gosb oddi wrthynt. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416430,19091,'Maent yn sownd mewn masnach heb myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416449,19092,'Nid ydynt yn cael eu bodloni gan ymlyniad i ehangder y Maya. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416468,19093,'Maent yn sownd â hynny cyfoeth, cronni gan fancwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416487,19094,'Heb ymroddiad i\'r arglwydd, nid ydynt yn dod yn dderbyniol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416506,19095,'Maent yn sownd gyda\'r Veda, trafodaethau crefyddol a egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416525,19096,'Maent yn sownd, a ddifethir mewn atodiad a llygredd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416544,19097,'Nanak y cysegr yn ceisio enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416563,19098,'Nid yw un sydd wedi ei gadw gan y guru wir, yn dioddef mynd yn sownd. | | 8 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416582,19099,'Raag aasaa, mehl yn gyntaf, ashtapadees, trydydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416601,19100,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416620,19101,'Mae\'r rhai penaethiaid haddurno gyda gwallt plethedig, gyda\'u rhannau paentio gyda Vermillion',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416639,19102,'- Y rhai oedd yn eillio pennau gyda siswrn, ac mae eu gyddfau eu tagu â llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416658,19103,'Maent yn byw mewn plastai palasaidd, ond erbyn hyn, ni allant hyd yn oed yn eistedd ger y palasau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416677,19104,'Henffych well i chi, arglwydd dad o, cenllysg i chi!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416696,19105,'O arglwydd primal. Nid yw eich terfynau yn hysbys; byddwch yn creu, ac yn creu, ac wele y golygfeydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416715,19106,'Pan fyddant yn briod, eu gwŷr edrych mor hardd gerllaw iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416734,19107,'Daethant yn palanquins, addurno gyda ifori;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416753,19108,'Roedd Dŵr gwasgaru dros eu pennau, a chefnogwyr disglair yn diystyru\'r uwch eu pennau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416772,19109,'Roeddent yn cael cannoedd o filoedd o ddarnau arian wrth eistedd, a channoedd o filoedd o ddarnau arian pan maent yn sefyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416791,19110,'Maent yn bwyta cnau coco a dyddiadau, ac yn gorffwys yn gyfforddus ar eu gwelyau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416810,19111,'Ond rhaffau eu rhoi o amgylch eu gyddfau, ac mae eu llinynnau o berlau eu torri. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416829,19112,'Mae eu cyfoeth a fabolaidd harddwch, a roddodd iddynt mor bleser mawr, bellach wedi dod yn eu gelynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416848,19113,'Mae\'r gorchymyn yn ei roi i\'r milwyr, a oedd anmharchu hwy, ac a\'u dug hwynt ymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416867,19114,'Os yw\'n braf bydd duw\'s, efe bestows fawredd; os yw plesio ei ewyllys, efe bestows cosb. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416886,19115,'Os bydd rhywun yn canolbwyntio ar yr arglwydd ymlaen llaw, yna dylai pam ei fod yn cael ei gosbi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416905,19116,'Roedd y brenhinoedd wedi colli eu ymwybyddiaeth uwch, reveling yn bleser ac yn sensuality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416924,19117,'Ers baabar rheol wedi ei gyhoeddi, hyd yn oed y tywysogion yn cael unrhyw fwyd i\'w fwyta. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416943,19118,'Mae Mwslemiaid wedi colli eu bum gwaith o weddi bob dydd, ac mae Hindwiaid wedi colli eu addoli yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416962,19119,'Heb eu sgwariau cysegredig, bydd modd y mae\'r merched Hindwaidd ymdrochi a defnyddio\'r marciau blaen i eu talcennau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2416981,19120,'Maent byth yn cofio eu harglwydd fel raam, ac erbyn hyn maent yn gallu na hyd yn oed siant khudaa-i | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417000,19121,'Mae rhai wedi dychwelyd at eu cartrefi, ac yn bodloni eu perthnasau, byddant yn gofyn am eu diogelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417019,19122,'I rai, mae cyn-ordeinio y bydd yn eistedd ac yn wylo allan mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417038,19123,'Beth bynnag plesio ef, yn dod i basio. O Nanak, beth yw tynged dynolryw? | | 7 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417057,19124,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417076,19125,'Ble y gemau, y stablau, y ceffylau? Ble mae\'r drymiau a\'r bugles?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417095,19126,'Ble y cleddyf-gwregysau a cherbydau? Ble mae\'r gwisgoedd ysgarlad?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417114,19127,'Ble mae\'r cylchoedd a\'r wynebau hardd? Nad ydynt bellach i\'w gweld yma. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417133,19128,'Mae\'r byd yn un chi, eich bod yn yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417152,19129,'Mewn amrantiad, chi sefydlu a disestablish. Rydych dosbarthu cyfoeth gan ei fod yn plesio chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417171,19130,'Ble y tai, y gatiau, y gwestai a\'r palasau? Ble mae\'r ffordd brydferth-orsafoedd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417190,19131,'Ble mae\'r merched hardd, lledorwedd ar eu gwelyau, y mae ei harddwch ni fyddai\'n caniatáu i un i gysgu?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417209,19132,'Ble mae\'r dail betel, eu gwerthwyr, ac mae\'r haremees? Maent wedi diflannu fel cysgodion. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417228,19133,'Er mwyn y cyfoeth hwn, felly roedd llawer yn adfeilion, oherwydd y cyfoeth hwn, felly mae llawer wedi cael eu disgraced.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417247,19134,'Nid oedd yn casglu heb bechod, ac nad yw\'n mynd ynghyd â\'r meirw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417266,19135,'Y rhai, y byddai\'r arglwydd crëwr ddinistrio - gyntaf efe iddynt stribedi o rinwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417285,19136,'Mae miliynau o arweinwyr crefyddol wedi methu i atal y invader, pan fyddant yn clywed am y goresgyniad ymerawdwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417304,19137,'Ef llosgi gweddill-dai a\'r temlau hynafol; efe torri tywysogion y gangen o goes, ac yn bwrw hwynt i\'r llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417323,19138,'Nid yw\'r un o\'r mugals aeth ddall, ac nad oes neb yn perfformio unrhyw wyrth. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417342,19139,'Roedd y frwydr rhwng y raged mugals a\'r pat\'haans, a\'r gwrthdaro cleddyfau ar faes y gad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417361,19140,'Maent yn cymryd nod ac yn tanio eu gynnau, ac maent yn ymosod gyda\'u eliffantod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417380,19141,'Mae\'r rhai dynion yn eu llythyrau eu rhwygo yn y llys yr arglwydd, oedd yn mynd i farw, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417399,19142,'Mae\'r menywod Hindŵaidd, y merched Muslim, y bhattis a\'r rajputs',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417418,19143,'- Roedd rhai wedi eu gwisgoedd rhwygo i ffwrdd, o ben i droed, tra bod eraill yn ddaeth i drigo yn y ddaear amlosgi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417437,19144,'Nid yw eu gwŷr oedd dychwelyd adref - sut wnaethom maent yn pasio eu noson? | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417456,19145,'Mae\'r crëwr ei hun yn gweithredu, ac achosion eraill i weithredu. Dylai Atat yr ydym yn cwyno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417475,19146,'Pleser a phoen yn dod drwy eich ewyllys; º dylid yr ydym yn mynd ac yn crio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417494,19147,'Mae\'r rheolwr materion ei orchymyn, ac yn falch. O Nanak, byddwn yn derbyn yr hyn sydd wedi\'i ysgrifennu yn ein tynged. | | 7 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417513,19148,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417532,19149,'Aasaa, kaafee, mehl gyntaf, ty wythfed, ashtapadees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417551,19150,'Gan fod y bugail yn y cae am gyfnod byr yn unig, felly mae un yn y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417570,19151,'Ymarfer anwiredd, maent yn adeiladu eu cartrefi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417589,19152,'Wake up! Wake up! bobl sy\'n cysgu O, gweld bod y masnachwr sy\'n teithio yn gadael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417608,19153,'Mynd yn ei flaen ac adeiladu eich tai, os ydych yn credu y byddwch yn aros yma am byth ac yn dragywydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417627,19154,'Bydd y corff yn disgyn, a bydd yr enaid ymaith; os mai dim ond byddant yn gwybod hyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417646,19155,'Pam ydych chi\'n wylo allan a galaru dros y meirw? Mae\'r arglwydd yw, a bydd bob amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417665,19156,'Rydych galaru ar gyfer y person hwnnw, ond bydd sy\'n galaru i chi? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417684,19157,'Rydych yn ymgolli mewn faglu bydol, brodyr a chwiorydd o o tynged, ac yr ydych yn ymarfer anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417703,19158,'Nid yw\'r person a fu farw yn clywed unrhyw beth o gwbl; eich crio yn cael eu clywed yn unig gan bobl eraill. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417722,19159,'Dim ond yr arglwydd, sy\'n achosi i\'r marwol i gysgu, o Nanak, gall awaken iddo eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417741,19160,'Nid yw un sy\'n deall ei gartref yn wir, yn cysgu. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417760,19161,'Os gall y marwol gadael cymryd ei gyfoeth gydag ef,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417779,19162,'Yna mynd yn ei flaen ac yn casglu cyfoeth eich hun. Gweld hyn, myfyrio arno, ac yn deall. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417798,19163,'Gwnewch eich delio, a chael y nwyddau wir, neu arall rhaid i chi yn nes ymlaen yn difaru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417817,19164,'Cael gwared Bydd eich vices, a rhinwedd arfer, a\'ch bod yn cael y hanfod realiti. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417836,19165,'Plannwch y hadau o wirionedd yn y pridd o ffydd Dharmic, a ffermio arfer o\'r fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417855,19166,'Dim ond wedyn byddwch yn cael ei adnabod fel masnachwr, os byddwch yn cymryd eich elw gyda chi. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417874,19167,'Os bydd yr arglwydd yn dangos ei drugaredd, un yn bodloni\'r guru wir; sy\'n ystyried ef, un yn dod i ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417893,19168,'Yna, un siantiau y Naam, yn clywed y Naam, ac yn ymdrin yn unig yn y Naam. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417912,19169,'Fel sy\'n elw, felly yw\'r golled; hyn yw\'r ffordd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417931,19170,'Beth bynnag plesio ei ewyllys, o Nanak, mae gogoniant i mi. | | 10 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417950,19171,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417969,19172,'Yr wyf wedi chwilio yn y pedwar cyfarwyddiadau, ond nid oes unrhyw un yn y cloddfeydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2417988,19173,'Os yw\'n plesio chi, meistr o arglwydd, yna rydych yn fy, ac i am un chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418007,19174,'Nid oes unrhyw ddrws arall i mi; bydd lle i fynd i addoli?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418026,19175,'Yr ydych yn fy arglwydd yn unig; eich enw gwir yw yn fy ngenau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418045,19176,'Mae rhai gwasanaethu\'r siddhas, y bodau o berffeithrwydd ysbrydol, ac mae rhai athrawon yn gwasanaethu ysbrydol; maent yn erfyn am gyfoeth a phwerau gwyrthiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418064,19177,'Mai i byth yn anghofio y Naam, enw\'r arglwydd un. Mae hyn yn doethineb y guru gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418083,19178,'Pam y yogis, y dathlwyr, a\'r cardotwyr crwydro mewn tiroedd tramor?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418102,19179,'Nid ydynt yn deall y gair shabad y guru\'s, a hanfod rhagoriaeth ynddynt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418121,19180,'Mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, yr athrawon a\'r astronomyddion, a\'r rhai sydd byth a darllen y puraanas,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418140,19181,'Ddim yn gwybod beth yw o fewn; duw wedi\'i guddio ddwfn ynddynt. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418159,19182,'Mae rhai penitents penance perfformio yn y coedwigoedd, ac mae rhai yn trigo am byth ar shrines sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418178,19183,'Nid yw\'r bobl unenlightened yn deall eu hunain - pam wedi iddynt ddod yn renunciates? | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418197,19184,'Mae rhai rheoli eu ynni rhywiol, ac fe\'u gelwir yn celibates.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418216,19185,'Ond heb air y guru\'s, nid ydynt yn cael eu cadw, ac maent yn crwydro mewn ailymgnawdoliad. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418235,19186,'Mae rhai yn ddeiliaid tai, weision, a cheiswyr, ynghlwm wrth ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418254,19187,'Maent yn dal cyflym i\'r Naam, i elusen, er mwyn glanhau a puro; maent yn aros yn effro yn ymroddiad i\'r arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418273,19188,'Drwy\'r guru, y porth cartref y arglwydd yn dod o hyd, a bod y lle yn cael ei gydnabod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418292,19189,'Nid yw\'n Nanak ag anghofio y Naam; ei feddwl wedi ildio i\'r gwir arglwydd. | | 8 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418311,19190,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418330,19191,'Llonyddu dymuniad y meddwl, y marwol wirioneddol croesi dros y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418349,19192,'Yn y cychwyn cyntaf, ac ar hyd yr oesoedd, rydych wedi bod yn yr Arglwydd trugarog a meistr; fi gofyn am eich cysegr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418368,19193,'Chi yw\'r rhoddwr, a fi fi\'n cardotyn yn unig. Arglwydd, os gwelwch yn dda grant \'m\' r gweledigaeth bendigedig eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418387,19194,'Mae\'r gurmukh myfyrio ar y Naam; y deml ei feddwl atseinio gyda llawenydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418406,19195,'Renouncing trachwant ffug, un yn dod i sylweddoli y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418425,19196,'Felly gadewch i chi eich hun yn cael ei amsugno yn y gair shabad y guru\'s, ac yn gwybod hyn sylweddoliad berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418444,19197,'Mae hyn yn meddwl yn frenin barus, ymgolli mewn trachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418463,19198,'Mae\'r gurmukh dileu\'r ei greed, ac yn dod i ddealltwriaeth gyda\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418482,19199,'Plannu\'r had yn y pridd creigiog, sut y gall un medi elw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418501,19200,'Nid yw\'r manmukh hunan-willed yn falch gwirionedd; y ffug yn cael eu claddu mewn anwiredd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418520,19201,'Felly ymwrthod trachwant - ydych chi\'n ddall! Trachwant yn unig yn dod â phoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418539,19202,'Pan fydd y gwir arglwydd dwells o fewn y meddwl, mae\'r ego gwenwynig yn gorchfygu. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418558,19203,'Rhaid i ymwrthod y ffordd ddrwg o ddeuoliaeth, neu os ydych yn ysbeilio, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418577,19204,'Ddydd a nos, yn canmol y Naam, yn y cysegr o amddiffyn y guru gwir\'s. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418596,19205,'Mae\'r manmukh hunan-willed yn graig, carreg. Mae ei fywyd yn melltithio a diwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418615,19206,'Dim ots nawr hir carreg yn cael ei gadw o dan y dŵr, mae\'n parhau i fod yn sych wrth ei graidd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418634,19207,'Enw\'r arglwydd yw trysor; mae\'r guru perffaith wedi rhoi i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418653,19208,'O Nanak, un nad yw\'n ag anghofio y Naam, caniau a diodydd yn y neithdar ambrosial. | | 8 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418672,19209,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418691,19210,'Mae teithwyr yn teithio o un ffordd i\'r llall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418710,19211,'Mae\'r byd yn ymgolli yn ei faglu, ac nid yw\'n gwerthfawrogi y gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418729,19212,'Pam grwydro o amgylch, a pham mynd chwilio, pan shabad y guru yn dangos iddo i ni?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418748,19213,'Gadael y tu ôl egotism ac ymlyniad, fi wedi cyrraedd fy nghartref fy hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418767,19214,'Trwy gwirionedd, un yn bodloni\'r un wir; nad oedd yn cael ei sicrhau trwy anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418786,19215,'Canoli eich ymwybyddiaeth ar yr arglwydd yn wir, ni fydd yn rhaid i chi ddod i mewn i\'r byd unwaith eto. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418805,19216,'Pam yr ydych yn wylo am y meirw? Dydych chi ddim yn gwybod sut i wylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418824,19217,'Wylo gan ganmol y gwir arglwydd, ac yn cydnabod ei orchymyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418843,19218,'Bendigedig yw\'r genedigaeth un sydd yn mynd i gadw at orchymyn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418862,19219,'Ef a dderbynnir yr elw yn wir, gwireddu\'r gorchymyn yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418881,19220,'Os yw\'n plesio y rheolwr, un yn mynd at ei lys, wisg yn anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418900,19221,'Trwy ei orchymyn, caethweision duw yn cael eu taro dros y pen. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418919,19222,'Mae\'r elw ei ennill drwy gynnwys yr gwirionedd a chyfiawnder yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418938,19223,'Maent yn cael yr hyn sydd wedi\'i ysgrifennu yn eu tynged, ac yn goresgyn balchder. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418957,19224,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn taro dros y pennaeth, a ddefnyddir gan wrthdaro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418976,19225,'Mae\'r cheaters yn ysbeilio trwy anwiredd; eu bod yn nghadwyno a\'u harwain i ffwrdd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2418995,19226,'Yn gwarchod yr arglwydd meistr yn eich meddwl, ac ni fydd yn rhaid i chi edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419014,19227,'Mae\'n maddau ein pechodau, pan fyddwn yn ymarfer y ddysgeidiaeth gair y guru\'s. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419033,19228,'Nanak begs ar gyfer yr enw gwir, a gafwyd gan y gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419052,19229,'Heb chi, ca unrhyw arall o gwbl; os gwelwch yn dda, bendithia mi eich golwg o ras. | | 9 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419071,19230,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419090,19231,'Pam ddylai fynd i chwilio yn y coedwigoedd, pan fydd y coed o fy nghartref mor wyrdd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419109,19232,'Mae\'r gair yn wir am y shabad wedi dod instantaneously a ymsefydlodd yn fy nghalon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419128,19233,'Lle bynnag y bo i edrych, yno y mae; fi yn gwybod dim arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419147,19234,'Gweithio i\'r guru, un yn sylweddoli y plasty o bresenoldeb yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419166,19235,'Mae cyfuno gwir arglwydd ni ag ef ei hun, pan mae\'n braf ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419185,19236,'Un sy\'n cerdded erioed yn unol â\'r ei ewyllys, cyfuno i mewn i\'w cael. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419204,19237,'Pan fydd y dwells gwir arglwydd yn y meddwl, y cof ffynnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419223,19238,'Ef ei hun grantiau fawredd; byth yn ei roddion yn cael eu disbyddu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419242,19239,'Gwasanaethu hyn a bod y person, sut y gall un gael llys yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419261,19240,'Os bydd rhywun yn cychwyn ar gwch o garreg, efe a boddi gyda\'i cargo. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419280,19241,'Felly gynnig eich meddwl, ac yn ildio eich pen ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419299,19242,'Mae\'r gurmukh yn sylweddoli y hanfod gwir, a dod o hyd yn gartref ei hunan hun. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419318,19243,'Pobl trafod genedigaeth a marwolaeth; y crëwr a grëwyd hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419337,19244,'Mae\'r rhai sy\'n goncro eu selfhood ac aros byth fydd marw, rhaid i farw unwaith eto. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419356,19245,'A yw\'r rhai gweithredoedd y mae\'r arglwydd primal wedi archebu ar eich cyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419375,19246,'Os yw un ildio ei feddwl ar gyfarfod y guru gwir, sy\'n gallu amcangyfrif ei werth? | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419394,19247,'Mae hynny\'n meistr arglwydd yw assayer y trysor y meddwl; yw\'n gosod y gwerth arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419413,19248,'O Nanak, gwir yw gogoniant yr un, yn ei feddwl y dwells meistr arglwydd. | | 8 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419432,19249,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419451,19250,'Mae\'r rhai sydd wedi anghofio y Naam, enw\'r arglwydd, yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth a\'r ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419470,19251,'Bydd y rhai sy\'n rhoi\'r gorau y gwreiddiau a\'r cling i\'r canghennau, cael lludw yn unig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419489,19252,'Heb yr enw, sut y gall un fod ryddfreiniedig? Pwy a ŵyr hyn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419508,19253,'Mae un sy\'n dod yn gurmukh yn ryddfreiniedig; y manmukhs hunan-willed colli eu anrhydedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419527,19254,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r arglwydd un yn dod yn berffaith yn eu dealltwriaeth, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419546,19255,'was yr arglwydd yn ostyngedig yn canfod noddfa ynddo ef, y perffaith un, o\'r cychwyn cyntaf, ac ar hyd yr oesoedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419565,19256,'Mae fy arglwydd a meistr yn yr un; nid oes unrhyw arall, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419584,19257,'Erbyn y ras y gwir arglwydd, heddwch nefol yn cael ei sicrhau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419603,19258,'Heb y guru, does neb wedi cael iddo, er y gall llawer o honni eu bod wedi gwneud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419622,19259,'Ef ei hun yn dangos y ffordd, ac mewnblaniadau yn wir mewn defosiwn. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419641,19260,'Hyd yn oed os bydd y manmukh hunan-willed ei gyfarwyddo, efe lluniau llonydd mynd i mewn i\'r anialwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419660,19261,'Heb enw\'r arglwydd, ni bydd efe yn ryddfreiniedig; efe farw, ac yn suddo i mewn i uffern. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419679,19262,'Iddo grwydro trwy genedigaeth a marwolaeth, a pheidiwch byth â siantiau enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419698,19263,'Ni fyddai byth yn sylweddoli gwerth ei hun, heb gwasanaethu\'r guru. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419717,19264,'Beth bynnag gwasanaeth yr arglwydd peri i ni wneud, hynny yn unig yw hyn a wnawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419736,19265,'Ef ei hun yn gweithredu; pwy arall ddylai fod yn sôn? Mae\'n beholds ei fawredd ei hun. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419755,19266,'Ef ei ben ei hun yn gwasanaethu\'r guru, y mae\'r arglwydd ei hun ysbrydoli i wneud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419774,19267,'O Nanak, sy\'n cynnig ei ben, mae un yn ryddfreiniedig, ac yn anrhydedd yn y llys yr arglwydd. | | 8 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419793,19268,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419812,19269,'Hardd yw\'r arglwydd berffaith a meistr, a hardd yw gair Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419831,19270,'Drwy lwc dda iawn, un yn bodloni\'r guru gwir, a statws berffaith o nirvaanaa yn cael ei sicrhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419850,19271,'Yr wyf yn y caethweision isaf eich gaethweision; i am dy was mwyaf ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419869,19272,'Fel yr ydych yn cadw fi, i fyw. Eich enw yw yn fy ngenau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419888,19273,'Yr wyf yn cael cymaint o syched mawr ar gyfer y weledigaeth bendigedig eich Darshan; fy meddwl yn derbyn eich ewyllys, ac felly yr ydych yn hapus gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419907,19274,'Fawredd yn nwylo fy arglwydd a meistr; erbyn ei ewyllys, anrhydedd yn cael ei sicrhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419926,19275,'Peidiwch â meddwl bod y gwir arglwydd yn bell i ffwrdd, ei fod yn ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419945,19276,'Lle bynnag y bo i edrych, mae yna i ddod o hyd iddo pervading; sut i amcangyfrif o\'i werth? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419964,19277,'Ef ei hun yn ei wneud, ac ef ei hun undoes. Beholds ef ei hun ei fawredd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2419983,19278,', Gurmukh Dod yn un beholds ef, ac felly, mae ei werth ei werthuso. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420002,19279,'Felly ennill eich elw tra byddwch yn fyw, gan wasanaethu\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420021,19280,'Os yw mor cyn-ordeiniedig, yna un yn canfod y guru wir. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420040,19281,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn barhaus yn colli, ac yn crwydro o gwmpas, twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420059,19282,'Nid yw\'r manmukhs dall yn cofio yr arglwydd; sut y gallant gael y weledigaeth bendigedig ei Darshan? | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420078,19283,'One dod i mewn i\'r byd yn barnu gwerth chweil dim ond os un gariadus attunes ei hun at y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420097,19284,'Cyfarfod y guru, un yn dod yn amhrisiadwy; ei oleuni yn uno i mewn i\'r golau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420116,19285,'Dydd a nos, mae\'n parhau i fod ar wahân, ac mae\'n gwasanaethu primal arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420135,19286,'O Nanak, y rhai sydd yn cael eu trwytho gyda\'r traed yr arglwydd Lotus, yn fodlon ar y Naam, enw\'r arglwydd. | | 8 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420154,19287,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420173,19288,'Dim ots faint y gall un disgrifio\'r arglwydd, ei terfynau ni ellir dal i fod yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420192,19289,'Yr wyf heb unrhyw gymorth; chi, o arglwydd, yw fy cymorth yn unig; ydych yn fy grym hollalluog. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420211,19290,'Mae hyn yn weddi Nanak\'s, y gellir ei haddurno gydag enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420230,19291,'Pan fo hunan-olwg ei ddileu, a dealltwriaeth yn cael ei sicrhau, un yn bodloni\'r arglwydd, trwy air shabad y guru\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420249,19292,'Roi\'r gorau egotism a balchder, un a dderbynnir dealltwriaeth fyfyriol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420268,19293,'Pan fydd y ildio meddwl i\'r meistr arglwydd, efe bestows cefnogaeth y gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420287,19294,'Dydd a nos, yn aros yn fodlon ar y Naam, enw\'r arglwydd, hynny yw y gwasanaeth yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420306,19295,'Dim anffawd trafferthion un sy\'n dilyn y gorchymyn o\'r bydd yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420325,19296,'Un sy\'n dilyn gorchymyn o\'r bydd y arglwydd yn cael ei gymryd i trysorlys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420344,19297,'Mae\'r ffug ddod o hyd i unrhyw le yno; maent yn cymysgu â rhai ffug. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420363,19298,'Am byth ac erioed, mae\'r darnau arian gwirioneddol yn cael eu trysori; â hwy, mae\'r nwyddau gwir ei brynu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420382,19299,'Nid yw\'r rhai ffug yn cael eu gweld yn y drysorfa yr arglwydd; maent yn atafaelwyd ac yn bwrw i\'r tân eto. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420401,19300,'Y rhai sy\'n deall eu heneidiau eu hunain, yn cael eu hunain yn yr enaid berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420420,19301,'Mae\'r arglwydd un yw\'r goeden o neithdar ambrosial, sy\'n dwyn y ffrwythau ambrosial. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420439,19302,'Mae\'r rhai sy\'n blas y ffrwythau ambrosial yn aros yn fodlon ar gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420458,19303,'Nid oes ganddynt unrhyw amheuaeth neu ymdeimlad o wahanu - eu tafodau blas y blas dwyfol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420477,19304,'Trwy ei orchymyn, a thrwy eich gweithredoedd yn y gorffennol, y daethoch i mewn i\'r byd; cerdded am byth yn ôl ei ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420496,19305,'Os gwelwch yn dda, grant rhinwedd i Nanak, yr un virtueless; bendith arno gyda\'r fawredd gogoneddus y gwir. | | 8 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420515,19306,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420534,19307,'Mae un y mae eu meddwl yn cytgord ag enw\'r arglwydd yn siarad y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420553,19308,'Yr hyn y byddai pobl yn colli, os fi daeth yn bleser i chi, o arglwydd? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420572,19309,'Cyn belled â bod yr anadl einioes, myfyrio ar yr arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420591,19310,'Byddwch yn derbyn yr elw o ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, a dod o hyd i heddwch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420610,19311,'Gwir yw eich gwasanaeth; bendithia \'m ag ef, arglwydd o trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420629,19312,'Rwy\'n byw drwy ganmol chi; eich bod yn fy angor a chefnogaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420648,19313,'Yr wyf yn dy was, y porth-ceidwad yn eich giât; chi sôn am wybod fy mhoen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420667,19314,'Pa mor wych yw eich addoli defosiynol! Mae\'n cael gwared ar yr holl boenau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420686,19315,'Mae\'r gurmukhs yn gwybod bod gan lafarganu y Naam, byddant yn aros yn ei lys, yn ei bresenoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420705,19316,'Gwir ac yn dderbyniol yn yr amser hwnnw, pan fydd un yn cydnabod y gair yr shabad. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420724,19317,'Mae\'r rhai sydd, gwirionedd ymarfer bodlonrwydd a chariad, cael y cyflenwadau o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420743,19318,'Felly gwared ar lygredd gan eich meddwl, a bydd y grant yn un cywir i chi gwirionedd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420762,19319,'Y gwir arglwydd ennyn cariad gwir yn y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420781,19320,'Ef ei hun yn gweinyddu cyfiawnder, gan ei fod yn plesio ei ewyllys. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420800,19321,'Gwir yw rhodd y gwir, arglwydd tosturiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420819,19322,'Dydd a nos, i wasanaethu yr un y mae ei enw yn amhrisiadwy. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420838,19323,'Rydych chi mor aruchel, a fi wyf mor isel, ond dwi yn enw eich gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420857,19324,'Os gwelwch yn dda, cawod Nanak â\'ch cipolwg o ras, y gall ef, yr un gwahanu, uno gyda chi eto, o arglwydd. | | 8 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420876,19325,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420895,19326,'Sut y gall mynd a dod, mae\'r cylch o ailymgnawdoliad cael ei ben? A gall sut mae un fodloni\'r arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420914,19327,'Mae poen geni a marwolaeth mor fawr, mewn amheuaeth cyson a ddeuoliaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420933,19328,'Heb yr enw, beth yw bywyd? Cleverness yn atgas a melltigedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420952,19329,'Nid yw un sydd ddim yn gwasanaethu\'r gwir guru sanctaidd, yn falch gan ymroddiad i\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420971,19330,'Yn mynd a dod yn dod i ben dim ond pan fydd un yn canfod y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2420990,19331,'Mae\'n rhoi cyfoeth a chyfalaf o enw\'r arglwydd, ac amheuaeth ffug yn cael ei dinistrio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421009,19332,'Mae ymuno â\'r bodau ostyngedig sanctaidd, gadewch i ni ganu y bendithio, bendigedig clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421028,19333,'Mae\'r arglwydd primal, mae\'r ddiderfyn, yn cael ei sicrhau gan y gurmukh. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421047,19334,'Mae\'r ddrama o\'r byd yn llwyfannu fel y sioe o buffoon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421066,19335,'Am amrantiad, am hyn o bryd, mae\'r sioe yn cael ei weld, ond bydd yn diflannu mewn dim amser o gwbl. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421085,19336,'Mae\'r gêm o hap a damwain yn cael ei chwarae ar fwrdd egotism, gyda darnau o ffalster a ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421104,19337,'Mae\'r byd i gyd yn colli; efe ei ben ei hun yn ennill, sy\'n adlewyrchu ar y gair shabad y guru\'s. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421123,19338,'Fel sydd yn y gansen yn llaw y dyn dall, felly mae enw\'r arglwydd i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421142,19339,'enw\'r arglwydd yw fy cefnogaeth, nos a dydd a bore. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421161,19340,'Fel yr ydych yn cadw fi, arglwydd, i fyw; enw\'r arglwydd yw fy nghefnogaeth yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421180,19341,'Mae\'n fy gysur dim ond yn y diwedd; y giât iachawdwriaeth yn dod o hyd gan ei weision ostyngedig. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421199,19342,'Mae poen geni a marwolaeth yn cael ei dynnu, gan lafarganu a myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421218,19343,'O Nanak, un nad yw\'n ag anghofio y Naam, yn cael ei gadw gan y guru perffaith. | | 8 | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421237,19344,'Aasaa, trydydd mehl, ashtapadees, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421256,19345,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421275,19346,'Mae\'r shaastras, y Veda a\'r simritees wedi eu cynnwys yn y môr eich enw; yr afon Ganges cael ei gynnal yn eich traed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421294,19347,'Gall y deallusrwydd ddeall y byd y tri modd, ond eich bod, arglwydd o primal, yn gwbl syfrdanol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421313,19348,'Was Nanak meditates ar ei draed, a siantiau gair ambrosial ei Bani. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421332,19349,'Tri chant o dri deg miliwn dduwiau yw eich weision. Rydych bestow cyfoeth, ac mae\'r pwerau goruwchnaturiol y siddhas, rydych yn cefnogaeth y anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421351,19350,'Ni ellir ei ffurflenni Beauteous cael ei comprehended; gall unrhyw un gyflawni hyn drwy drafod a dadlau? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421370,19351,'Ar hyd yr oesoedd, yr ydych yn y tri rhinweddau, ac mae\'r bedair ffynhonnell y greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421389,19352,'Os byddwch yn dangos dy drugaredd, yna un yn cael y statws berffaith, ac yn siarad yr araith unspoken. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421408,19353,'Rydych chi yn y creawdwr; holl cael eu creu gan chi. Beth all unrhyw marwol yn cael ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421427,19354,'Ef ei ben ei hun, ar yr ydych cawod dy ras, cael ei amsugno i mewn i\'r gwirionedd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421446,19355,'Mae pawb sydd yn dod a mynd siantiau eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421465,19356,'Pan ei bod yn braf eich ewyllys, yna bydd y gurmukh deall. Fel arall, mae\'r manmukhs hunan-willed crwydro mewn anwybodaeth. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421484,19357,'Rydych Rhoddodd y pedwar Veda i Brahma, iddo ef ei ddarllen a\'i ddarllen yn barhaus, a myfyrio ar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421503,19358,'Nid yw\'r un truenus yn deall ei gorchymyn, ac yn ailymgnawdoli i mewn i nef ac uffern. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421522,19359,'Ym mhob un a phob oedran, mae\'n creu y brenhinoedd, sy\'n cael eu canu o fel ei ymgnawdoliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421541,19360,'Hyd yn oed nad ydynt wedi dod o hyd ei derfynau; gall hyn i siarad o ac ystyried? | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421560,19361,'Yr ydych yn wir, a phob yr ydych yn ei wneud yn wir. Os ydych yn bendithia mi y gwir, bydd i siarad yn ei gylch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421579,19362,'Mae un yr ydych yn ysbrydoli i ddeall y gwir, yn hawdd cael ei amsugno i mewn i\'r Naam. | | 8 | | 1 | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421598,19363,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421617,19364,'Mae\'r guru wir wedi chwalu fy amheuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421636,19365,'Mae wedi ymgorffori enw\'r perffaith yr arglwydd o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421655,19366,'Canolbwyntio ar y gair yr shabad, fi wedi cael heddwch parhaol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421674,19367,'Gwrandewch, o fy meddwl, i hanfod doethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421693,19368,'Mae\'r rhoddwr mawr yn gwybod ein cyflwr yn llwyr; y gurmukh yn cael y trysor y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421712,19369,'Mae gogoniant mawr o gyfarfod y guru gwir yw',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421731,19370,'Ei fod wedi ddiffydd y tân o possessiveness ac awydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421750,19371,'Drwytho â heddwch a osgo, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421769,19372,'Heb y guru perffaith, nid oes neb yn gwybod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421788,19373,'Ynghlwm wrth Maya, maent yn ymgolli yn y ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421807,19374,'Mae\'r gurmukh yn derbyn y Naam, ac mae\'r Bani o\'r gair yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421826,19375,'Gwasanaeth i\'r guru yw\'r mwyaf ardderchog penyd a aruchel o penances.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421845,19376,'Mae\'r dwells annwyl arglwydd yn y meddwl, a phob gadael dioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421864,19377,'Yna, wrth borth y gwir arglwydd, un yn ymddangos yn gywir. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421883,19378,'Gwasanaethu\'r guru, un yn dod i wybod y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421902,19379,'Deall ei hun, ei fod yn cael y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421921,19380,'Trwy air gwir ei Bani, rydym yn mynd i mewn i\'r plasty ei bresenoldeb. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421940,19381,'Gwasanaethu\'r guru, i gyd o un o genedlaethau yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421959,19382,'Cadwch y Naam perffaith corffori o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421978,19383,'Yn y llys yr arglwydd wir, rhaid i chi ei haddurno â gogoniant wir. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2421997,19384,'Pa mor ffodus iawn ydyn nhw, sydd wedi ymrwymo i wasanaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422016,19385,'Nos a dydd, maent yn cymryd rhan mewn addoli defosiynol; yr enw gwir yn mewnblannu oddi mewn iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422035,19386,'Trwy\'r Naam, i gyd o un o genedlaethau yn cael eu cadw. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422054,19387,'Nanak chants y meddwl wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422073,19388,'Cadwch enw\'r arglwydd corffori o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422092,19389,'Trwytho ag ymroddiad i\'r arglwydd, porth iachawdwriaeth yn dod o hyd. | | 8 | | 2 | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422111,19390,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422130,19391,'bywydau pawb, gobeithio mewn gobaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422149,19392,'Deall ei orchymyn, un yn dod yn rhydd o ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422168,19393,'Felly mae llawer yn cysgu mewn gobaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422187,19394,'Cafodd ei ben ei hun yn deffro, y mae\'r deffro arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422206,19395,'Mae\'r guru wir wedi fy arwain i ddeall y Naam, enw\'r arglwydd; heb y Naam, nid newyn yn mynd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422225,19396,'Drwy\'r Naam, y tân o awydd y daw i ben; y Naam yn cael ei sicrhau gan ei ewyllys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422244,19397,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, yn sylweddoli gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422263,19398,'Erbyn hyn addoli defosiynol, egotism ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422282,19399,'Gwasanaethu\'r guru wir, un yn dod yn eu cymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422301,19400,'Felly, yn adnabod yr un, a greodd gobaith a dymuniad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422320,19401,'Beth rydym yn ei gynnig i un sy\'n datgan y gair yr shabad?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422339,19402,'Trwy ei ras, mae\'r Naam cael ei hymgorffori o fewn ein meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422358,19403,'Cynnig eich pen, a sied eich hunan-olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422377,19404,'Mae un sy\'n deall gorchymyn yr arglwydd darganfyddiadau heddwch parhaol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422396,19405,'Ef ei hun yn ei wneud, ac achosion eraill i wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422415,19406,'Ef ei hun ymgorffori ei enw yn y meddwl y gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422434,19407,'Ef ei hun camarwain ni, ac ef ei hun yn ein rhoi yn ôl ar y llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422453,19408,'Trwy air y gwir shabad, rydym yn cyfuno i mewn i\'r arglwydd wir. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422472,19409,'Gwir yw shabad, a\'r gwir yw gair Bani yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422491,19410,'Ym mhob un a phob oedran, mae\'r gurmukhs yn ei siarad ac yn siant hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422510,19411,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth ac atodiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422529,19412,'Heb yr enw, mae pawb yn crwydro o gwmpas wallgof. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422548,19413,'Trwy gydol y tair byd, yn y Maya un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422567,19414,'Y ffwl darllen a darllen, ond sydd berchen dynn at ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422586,19415,'Mae\'n perfformio pob math o ddefodau, ond yn dal yn dioddef poen ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422605,19416,'Gwasanaethu\'r guru wir, hedd tragwyddol yn cael ei sicrhau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422624,19417,'myfyrdod adlewyrchol ar y shabad neithdar o\'r fath yn felys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422643,19418,'Nos a dydd, un yn mwynhau hynny, subduing ei ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422662,19419,'Pan fydd y cawodydd arglwydd ei drugaredd, ydym yn ei fwynhau celestial wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422681,19420,'Trwytho gyda\'r Naam, cariad y gwir arglwydd am byth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422700,19421,'Fyfyrio ar yr arglwydd, a darllen a myfyrio ar shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422719,19422,'Ddarostwng eich ego ac yn myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422738,19423,'Fyfyrio ar yr arglwydd, ac yn cael ei drwytho â ofn a chariad yr un cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422757,19424,'O Nanak, yn gwarchod yr Naam o fewn eich calon, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 8 | | 3 | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422776,19425,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422795,19426,'Raag aasaa, trydydd mehl, ashtapadees, ty wythfed, kaafee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422814,19427,'Heddwch deillio o\'r guru: efe a rhoi allan y tân o ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422833,19428,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn cael ei sicrhau gan y guru, mae\'n y mawredd mwyaf. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422852,19429,'Cadwch yr enw un yn eich ymwybyddiaeth, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422871,19430,'Mae gweld y byd ar dân, ca rhuthro i noddfa yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422890,19431,'Ysbrydol doethineb deillio o\'r guru; myfyrio ar yr hanfod berffaith o realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422909,19432,'Drwy\'r guru, plasty yr arglwydd a\'i lys yn cael eu cyrraedd; ei addoli defosiynol yn orlawn gyda drysorau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422928,19433,'Mae\'r gurmukh myfyrio ar y Naam: efe yn cyflawni myfyrdod adlewyrchol a dealltwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422947,19434,'Mae\'r gurmukh yn devotee yr arglwydd, ymgolli yn ei canmol; y gair ddiderfyn y shabad dwells mewn iddo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422966,19435,'Hapusrwydd deillio o\'r gurmukh: efe byth yn dioddef poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2422985,19436,'Mae\'r gurmukh conquers ei ego, ac mae ei feddwl yn berffaith bur. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423004,19437,'Cyfarfod y guru wir, hunan-olwg ei ddileu, a dealltwriaeth o\'r tair byd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423023,19438,'Mae\'r goleuni dwyfol perffaith yn pervading ac yn treiddio ym mhob man; un o olau yn uno i mewn i\'r golau. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423042,19439,'Mae\'r guru perffaith cyfarwyddo, ac un\'s intellect dod yn aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423061,19440,'A heddwch oeri a lleddfol yn dod o fewn, a thrwy\'r Naam, heddwch yn cael ei sicrhau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423080,19441,'Mae un yn bodloni\'r guru wir perffaith dim ond pan fydd yr arglwydd bestows ei olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423099,19442,'Mae\'r holl bechodau a vices yn cael eu dileu, ac ni chaiff un eto yn dioddef poen neu ofid. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423118,19443,'Gogoniant yn ei ddwylo; efe bestows ei enw, ac yn ei roi i ni iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423137,19444,'O Nanak, y trysor y cadw at Naam o fewn y meddwl, a gogoniant yn cael ei sicrhau. | | 8 | | 4 | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423156,19445,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423175,19446,'Gwrandewch, o farwol: ymgorffori ei enw o fewn eich meddwl; efe yn dod i gwrdd â chi, o fy chwaer o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423194,19447,'Nos a dydd, canolfan eich ymwybyddiaeth ar wir addoli defosiynol o\'r gwir arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423213,19448,'bydd Myfyria ar y Naam un, ac i ddod o hyd thangnefedd, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423232,19449,'Bydd Dileu egotism a ddeuoliaeth, ac o\'th ogoniant ei gogoneddus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423251,19450,'Mae\'r angylion, pobl ac sages dawel hir ar gyfer addoli hwn defosiynol, ond heb y guru wir, nid oes modd ei gyrraedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423270,19451,'Mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, ac yn yr astronomyddion darllen eu llyfrau, ond nid ydynt yn deall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423289,19452,'Ef ei hun yn cadw pawb yn ei law; dim byd arall gellir ei ddweud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423308,19453,'Beth bynnag ei fod yn rhoi, yn cael ei dderbyn. Mae\'r guru wedi imparted ddealltwriaeth hon i mi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423327,19454,'Mae pob bodau a chreaduriaid yw ei; mae\'n perthyn i bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423346,19455,'Felly, pwy all galwn gwael, gan nad oes arall? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423365,19456,'Mae\'r gorchymyn o\'r arglwydd un yn pervading ledled; ddyletswydd i\'r arglwydd ar un yn y penaethiaid pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423384,19457,'Ef ei hun wedi arwain nhw ar gyfeiliorn, a gosod thrachwant a llygredigaeth yn eu calonnau. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423403,19458,'Mae wedi sancteiddio gurmukhs rhai ychydig sy\'n deall ef, a myfyrio arno ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423422,19459,'Roedd grantiau addoli defosiynol iddynt, ac o\'u mewn yn y trysor. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423441,19460,'Mae\'r athrawon yn ysbrydol yn gwybod dim byd ond y gwir; maent yn cael dealltwriaeth wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423460,19461,'Maent yn cael eu harwain ar gyfeiliorn ganddo, ond nid ydynt yn mynd ar goll, am eu bod yn gwybod y gwir arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423479,19462,'O fewn y cartrefi eu cyrff, y pum nwydau yn pervading, ond yma, y pum yn ymddwyn yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423498,19463,'O Nanak, heb y guru wir, nid ydynt yn cael eu goresgyn; drwy\'r Naam, mae\'r ego yn goresgyn. | | 8 | | 5 | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423517,19464,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423536,19465,'Mae popeth o fewn y cartref eich hunan, does dim byd y tu hwnt iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423555,19466,'Trwy ras guru\'s, ei fod yn cael ei sicrhau, ac mae\'r drysau mewnol y galon yn cael eu hagor eang. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423574,19467,'O\'r guru wir, enw\'r arglwydd yn cael ei sicrhau, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423593,19468,'Mae drysor y Naam o fewn; y guru berffaith wir wedi dangos hyn i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423612,19469,'Mae un sy\'n prynwr o enw\'r arglwydd, yn ei chael yn, ac yn cael y gem o myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423631,19470,'Ef yn agor y drysau ddwfn mewn, a drwy lygaid y weledigaeth dwyfol, beholds y trysor o ryddhad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423650,19471,'Mae yna gymaint o blastai o fewn y corff; yr enaid trigo ynddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423669,19472,'Roedd yn cael y ffrwyth dyheadau ei feddwl, ac ni fydd yn rhaid iddo fynd drwy ailymgnawdoliad eto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423688,19473,'Mae\'r arfarnwyr Goleddu\'r y nwydd yr enw; maent yn cael dealltwriaeth o\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423707,19474,'Mae cyfoeth y Naam yn amhrisiadwy; sut ychydig yw\'r gurmukhs sy\'n cael ei. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423726,19475,'Chwilio yn allanol, gall unrhyw un ddod o hyd i beth? Mae\'r nwyddau yn ddwfn yn y cartref yr hunan, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423745,19476,'Mae\'r byd cyfan yn crwydro o gwmpas, twyllo\'ch hun gan amheuaeth; y manmukhs hunan-willed colli eu anrhydedd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423764,19477,'Mae\'r un ffug yn gadael ei hun ac aelwyd gartref, ac yn mynd allan i un arall gartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423783,19478,'Fel lleidr, mae\'n cael ei ddal, a heb y Naam, ei fod yn curo a daro i lawr. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423802,19479,'Mae\'r rhai sy\'n gwybod eu cartrefi eu hunain, yn hapus, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423821,19480,'Maent yn sylweddoli duw o fewn eu calonnau eu hunain, trwy mawredd gogoneddus y guru. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423840,19481,'Ef ei hun yn rhoi anrhegion, ac ef ei hun bestows dealltwriaeth; ti gall yr ydym yn cwyno?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423859,19482,'O Nanak, myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, a rhaid i chi gael gogoniant yn y llys yn wir. | | 8 | | 6 | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423878,19483,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423897,19484,'Mae\'r rhai sy\'n adnabod eu hunain eu hunain, yn mwynhau\'r blas melys, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423916,19485,'Mae\'r rhai sy\'n yfed yn yr hanfod aruchel y arglwydd yn ryddfreiniedig; maent yn caru y gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423935,19486,'Mae\'r arglwydd anwylyd yw puraf y pur, mae\'n dod i drigo yn y meddwl pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423954,19487,'Canmol yr arglwydd, drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, un yn parhau i fod heb eu heffeithio gan lygredd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423973,19488,'Heb air yr shabad, nid ydynt yn deall eu hunain yn-y maent yn hollol ddall, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2423992,19489,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, mae\'r galon yn goleuo, ac yn y diwedd, bydd dim ond y Naam cael eich cydymaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424011,19490,'Maent yn byw gyda\'r Naam, a dim ond y Naam; maent yn delio yn unig yn y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424030,19491,'Ddwfn o fewn eu calonnau yw\'r Naam; ar eu gwefusau yw\'r Naam; maent yn ystyried y gair duw, ac mae\'r Naam. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424049,19492,'Maent yn gwrando ar y Naam, yn credu yn y Naam, a thrwy\'r Naam, maent yn cael ogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424068,19493,'Maent yn canmol y Naam, am byth ac yn dragywydd, a thrwy\'r Naam, maent yn cael y plasty o bresenoldeb yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424087,19494,'Drwy\'r Naam, eu calonnau yn illumined, a thrwy\'r Naam, maent yn cael anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424106,19495,'Drwy\'r Naam, ffynhonnau heddwch i fyny; i geisio noddfa y Naam. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424125,19496,'Heb y Naam, does neb yn cael ei dderbyn; y manmukhs hunan-willed colli eu anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424144,19497,'Yn y ddinas o farwolaeth, maent yn clymu i lawr ac yn curo, ac maent yn colli eu bywydau yn ofer. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424163,19498,'Mae\'r rhai gurmukhs sy\'n sylweddoli y Naam, gwasanaethu\'r holl Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424182,19499,'Felly, yn credu yn y Naam, a dim ond y Naam; drwy\'r Naam, mawredd gogoneddus yn cael ei sicrhau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424201,19500,'Roedd ei ben ei hun ei derbyn, hyd y mae\'n ei roi. Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, mae\'r Naam cael ei wireddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424220,19501,'O Nanak, mae popeth yn dan ddylanwad y Naam; gan tynged berffaith dda, ond ychydig gael. | | 8 | | 7 | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424239,19502,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424258,19503,'Nid yw\'r priodferched anghyfannedd yn cael y plasty o bresenoldeb eu gŵr, ac nid ydynt yn gwybod ei flas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424277,19504,'Maent yn siarad gair llym, ac nid ydynt yn moesymgrymu iddo ef, eu bod mewn cariad ag un arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424296,19505,'Sut y gall hyn meddwl yn dod o dan reolaeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424315,19506,'Trwy ras guru\'s, mae\'n cael ei gynnal yn gwirio; cyfarwyddyd yn ddoethineb ysbrydol, mae\'n dychwelyd i\'w chartref. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424334,19507,'Ef ei hun addurno yr enaid yn hapus-priodferched; maent yn dwyn ef cariad ac anwyldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424353,19508,'Maent yn byw mewn cytgord â\'r melys bydd y guru wir, haddurno yn naturiol â\'r Naam. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424372,19509,'Maent yn mwynhau eu annwyl am byth, ac mae eu gwely yn addurno gyda gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424391,19510,'Maent yn cael eu swyno gyda chariad eu harglwydd gŵr; ddiwallu eu annwyl, maent yn cael heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424410,19511,'Ysbrydol doethineb yw addurn godidog y hapus-briodferch enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424429,19512,'Mae hi mor brydferth - hi yw brenhines yr holl; mae hi\'n mwynhau y cariad ac anwyldeb ei arglwydd gŵr. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424448,19513,'Y gwir arglwydd, y anweledig, mae\'r ddiderfyn, wedi infused ei gariad ymhlith yr enaid yn hapus-briodferched.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424467,19514,'Maent yn gwasanaethu eu guru gwir, gyda gwir gariad a chariad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424486,19515,'Mae\'r enaid hapus-briodferch wedi ei hun haddurno gyda mwclis o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424505,19516,'Mae hi\'n wir y persawr o gariad at ei gorff, ac o fewn ei meddwl yn y trysor o myfyrdod adlewyrchol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424524,19517,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho ag addoli defosiynol yw\'r mwyaf dyrchafedig. Mae eu statws cymdeithasol ac anrhydedd yn dod o\'r gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424543,19518,'Heb y Naam, i gyd yn cael eu dosbarth isel, fel cynrhon mewn tail. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424562,19519,'Mae pawb yn datgan, \"mi, fi!\"; Ond heb y shabad, nid yw\'r ego yn ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424581,19520,'O Nanak, y rhai sydd yn cael eu trwytho gyda\'r Naam colli eu ego; maent yn parhau i ymgolli yn yr arglwydd gwir. | | 8 | | 8 | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424600,19521,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424619,19522,'Rhai sy\'n cael eu trwytho gyda\'r gwir arglwydd yn spotless ac pur; eu henw da yn wir am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424638,19523,'Yma, maent yn hysbys ym mhob cartref, ac o hyn allan, eu bod yn enwog ar hyd yr oesoedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424657,19524,'O feddwl Beauteous a llawen, trwytho eich hun gyda\'ch lliw wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424676,19525,'Os ydych yn trwytho eich hun gyda\'r gair Beauteous o Bani y guru, yna ni fydd hyn yn lliw diflannu i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424695,19526,'Yr wyf yn isel, budr, ac yn hollol egotistical; fi am ynghlwm wrth y llygredd y ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424714,19527,'Ond cyfarfod gyda\'r guru, cerrig yr athronydd\'s, i am drawsnewid yn aur; fi am gymysgu gyda golau pur yr arglwydd anfeidrol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424733,19528,'Heb y guru, oes unrhyw un yn trwytho â lliw o gariad yr arglwydd; cyfarfod gyda\'r guru, lliw hwn yn cael ei gymhwyso.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424752,19529,'Rhai sy\'n cael eu trwytho â\'r ofn, a chariad yr guru, yn cael eu hamsugno yn y canmol y gwir arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424771,19530,'Heb ofn, nid yw\'r brethyn wedi\'i lliwio, ac nid y meddwl yw rendro pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424790,19531,'Heb ofn, mae\'r perfformiad o defodau yn ffug, ac un yn canfod dim lle o orffwys. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424809,19532,'Dim ond y rhai y mae\'r imbues arglwydd, yn cael eu trwytho felly; maent yn ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424828,19533,'O\'r guru perffaith, y TAS deillio sangat, ac un yn hawdd yn uno i mewn i cariad at yr un cywir. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424847,19534,'Heb y sangat, y cwmni y sanctaidd, i gyd yn aros fel anifeiliaid ac anifeiliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424866,19535,'Nid ydynt yn gwybod yr un a greodd ohonynt; heb yr enw, i gyd yn cael eu lladron. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424885,19536,'Mae rhai rhinweddau prynu a gwerthu oddi ar eu anrhinweddau\'r; drwy\'r guru, maent yn cael heddwch ac osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424904,19537,'Gwasanaethu\'r guru, maent yn cael yr enw, sy\'n dod i breswylio yn ddwfn o fewn. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424923,19538,'Yr arglwydd un yw rhoddwr pob; efe assigns tasgau i bob person.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424942,19539,'O Nanak, yr arglwydd embellishes ni gydag enw; ynghlwm wrth y gair y shabad, yr ydym yn cyfuno i mewn iddo. | | 8 | | 9 | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424961,19540,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424980,19541,'Mae pawb yn hiraethu am yr enw, ond mae\'n cael ei ben ei hun, ti y mae yr arglwydd yn dangos ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2424999,19542,'Heb yr enw, nid oes ond poen; efe ei ben ei hun a dderbynnir tawelwch, y mae ei meddwl ei lenwi gyda enw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425018,19543,'Rydych yn ddiddiwedd a thrugarog; fi gofyn am eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425037,19544,'O\'r guru perffaith, mae\'r mawredd gogoneddus y Naam yn cael ei sicrhau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425056,19545,'Fewnol ac yn allanol, dim ond yr arglwydd un. Mae wedi creu y byd, gyda\'i amrywiaethau lawer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425075,19546,'Yn ôl y drefn ei ewyllys, mae\'n gwneud i ni weithredu. Beth arall byddwn yn siarad am, brodyr a chwiorydd o o dynged? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425094,19547,'Gwybodaeth a anwybodaeth i gyd yn eich gwneud; oes gennych reolaeth dros y rhain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425113,19548,'Mae rhai, maddeuwch, ac yn uno gyda chi eich hun, tra bod eraill, yr annuwiol, rydych streic i lawr a gyrru allan o\'ch llys. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425132,19549,'Mae rhai, o\'r cychwyn cyntaf, yn cael eu pur a duwiol; chi atodi at eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425151,19550,'Gwasanaethu\'r guru, ffynhonnau heddwch i fyny; trwy air y gwir shabad, un yn dod i ddeall. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425170,19551,'Mae rhai yn cael eu cam, budr a dieflig; yr arglwydd ei hun wedi eu harwain ar gyfeiliorn o\'r enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425189,19552,'Nid oes ganddynt greddf, nid oes dealltwriaeth a dim hunan-ddisgyblaeth; maent yn crwydro o gwmpas delirious. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425208,19553,'Roedd grantiau ffydd i\'r rhai y mae wedi bendithio gyda\'i olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425227,19554,'Mae hyn yn meddwl yn canfod gwirionedd, bodlonrwydd a hunan-ddisgyblaeth, clywed y gair perffaith y shabad. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425246,19555,'Trwy ddarllen llyfrau, ni all yr un cyrraedd ef: gan siarad a siarad, ni ellir ei terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425265,19556,'Drwy\'r guru, mae ei werth yn dod o hyd; trwy air y gwir shabad, dealltwriaeth yn cael ei sicrhau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425284,19557,'Felly diwygio hyn meddwl a\'r corff, gan ystyried y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425303,19558,'O Nanak, o fewn y corff yw trysor y Naam, enw\'r arglwydd; ei fod yn dod o hyd trwy gariad anfeidrol y guru. | | 8 | | 10 | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425322,19559,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425341,19560,'Mae\'r enaid hapus-priodferched yn cael eu trwytho â gwirionedd, maent yn cael eu haddurno gyda gair o shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425360,19561,'Maent yn dod o hyd i\'w harglwydd gŵr o fewn eu cartrefi eu hunain, ystyried y gair yn wir am y shabad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425379,19562,'Trwy rhinweddau, eu anfanteision yn maddau, ac maent yn cynnwys gariad at yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425398,19563,'Mae\'r enaid-briodferch wedyn yn cael y arglwydd fel ei gŵr; cyfarfod y guru, yr undeb hwn yn dod yn ei gylch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425417,19564,'Nid yw rhai yn gwybod y presenoldeb eu harglwydd gŵr, maent yn twyllo\'ch hun gan deuoliaeth a amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425436,19565,'Sut gall y briodferched wrthod gwrdd ag ef? Mae eu bywyd nos pasio mewn poen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425455,19566,'Rhai y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi â gwir arglwydd, perfformio gweithrediadau gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425474,19567,'Nos a dydd, maent yn eu gwasanaethu yr arglwydd gyda poise, ac yn cael eu hamsugno yn y gwir arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425493,19568,'Mae\'r priodferched forsaken grwydro o amgylch, twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth; dweud celwydd, maent yn ei fwyta gwenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425512,19569,'Nid ydynt yn gwybod eu harglwydd gŵr, ac ar eu gwely gwag, maent yn dioddef o drallod. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425531,19570,'Y gwir arglwydd yn yr un, ac yn unig; nad ydynt yn twyllo\'ch hun drwy amheuaeth, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425550,19571,'Ymgynghori â\'r guru, gwasanaethu\'r gwir arglwydd, ac yn ymgorffori y gwir berffaith o fewn eich meddwl. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425569,19572,'Mae\'r enaid-briodferch yn hapus bob amser yn cael ei harglwydd gŵr; hi banishes egotism a hunan-olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425588,19573,'Mae hi\'n parhau i fod ynghlwm wrth iddi, arglwydd gŵr nos a dydd, ac mae hi\'n cael heddwch ar ei wely o wirionedd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425607,19574,'Y rhai sydd yn gweiddi, \"pwll glo, pwll!\" ymadawedig wedi, heb gael unrhyw beth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425626,19575,'Nid yw\'r un wahanu yn cael y plasty o bresenoldeb yr arglwydd, ac yn gadael, edifarhau yn y diwedd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425645,19576,'Bod gwr arglwydd pwll yw\'r un, ac yn unig; fi am mewn cariad â\'r un yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425664,19577,'O Nanak, os yw\'r enaid-briodferch hiraethu am heddwch, dylai ymgorffori enw\'r arglwydd o fewn ei meddwl. | | 8 | | 11 | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425683,19578,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425702,19579,'Rhai y mae\'r arglwydd wedi achosi i yfed yn y neithdar ambrosial, yn naturiol, yn reddfol, mwynhewch y hanfod aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425721,19580,'Y gwir arglwydd-ofal yn rhad ac am ddim; nid oes ganddo hyd yn oed tamaid o trachwant. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425740,19581,'Mae\'r glaw neithdar ambrosial wir i lawr, ac yn treiddio i mewn i\'r ceg y gurmukhs.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425759,19582,'Mae eu meddyliau yn cael eu hadfywio am byth, ac maent yn naturiol, yn reddfol, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425778,19583,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn wrthod am byth priodferched; maent yn llefain allan a alaru ar giât yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425797,19584,'Rhai nad ydynt yn mwynhau blas aruchel eu harglwydd gŵr, yn gweithredu yn unol â\'u cyn-tynged ordeiniedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425816,19585,'Mae\'r planhigion gurmukh yr had yr enw gwir, ac mae\'n ysgewyll. Mae\'n ymdrin yn enw gwir yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425835,19586,'Rhai y mae\'r arglwydd wedi ynghlwm wrth y fenter broffidiol, yn cael eu caniatáu y trysor o addoli defosiynol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425854,19587,'Mae\'r gurmukh yw byth y gwir, enaid hapus-briodferch; hi ei hun addurno gyda ofn o duw a defosiwn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425873,19588,'Nos a dydd, yn mwynhau ei harglwydd gŵr; hi wir yn cadw corffori o fewn ei chalon. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425892,19589,'Yr wyf yn aberth i\'r rhai sydd wedi mwynhau eu harglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425911,19590,'Maent yn aros am byth â\'u harglwydd gŵr; eu dileu hunan-olwg o\'r tu mewn. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425930,19591,'Mae eu cyrff a\'u meddyliau yn cael eu hoeri ac yn esmwytho\'r, ac mae eu hwynebau yn cael eu radiant, o\'r cariad ac anwyldeb eu arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425949,19592,'Maent yn mwynhau eu harglwydd gwr ar ei wely glyd, ar ôl gorchfygu eu ego a dymuniad. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425968,19593,'Rhoi ei ras, mae\'n dod yn ein cartrefi, drwy ein gariad anfeidrol ar gyfer y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2425987,19594,'Mae\'r enaid hapus-briodferch yn cael y arglwydd un fel ei gŵr. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426006,19595,'Ei holl bechodau wedi eu maddau; y uniter ei uno ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426025,19596,'O Nanak, siantiau fel siant, bod eu gwrandawiad, gall ymgorffori cariad i chi. | | 8 | | 12 | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426044,19597,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426063,19598,'Teilyngdod yn cael ei sicrhau gan y guru wir, pan duw yn peri i ni gwrdd ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426082,19599,'Myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, yn rhwydd sythweledol ac osgo, doethineb ysbrydol ei datgelu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426101,19600,'Nid O fy meddwl, yn meddwl am yr arglwydd fel rhai bell i ffwrdd; wele ef erioed wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426120,19601,'Ef yw bob amser yn gwrando, a bob amser yn gwylio dros ni; y gair ei shabad i gyd-pervading ym mhob man. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426139,19602,'Mae\'r gurmukhs deall eu hunain hunain; maent yn myfyrio sengl-chyda meddwl ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426158,19603,'Maent yn mwynhau eu harglwydd gŵr yn barhaus; drwy\'r enw wir, maent yn dod o hyd i heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426177,19604,'O fy meddwl, does neb yn perthyn i chi; ac ystyried shabad, ac yn gweld hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426196,19605,'Felly, yn rhedeg i\'r cysegr yr arglwydd, a dod o hyd i\'r giât iachawdwriaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426215,19606,'Gwrandewch ar y shabad, a deall y shabad, ac yn canolbwyntio lovingly eich ymwybyddiaeth ar yr un cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426234,19607,'Drwy\'r shabad, goncro eich ego, ac yn y plasty gwir presenoldeb yr arglwydd, rhaid i chi ddod o hyd i heddwch. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426253,19608,'Yn yr oes, y Naam, enw\'r arglwydd, yw gogoniant; heb yr enw, nid oes dim gogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426272,19609,'Mae gogoniant Maya hwn yn para am unig ychydig ddyddiau, bydd yn diflannu mewn amrantiad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426291,19610,'Mae\'r rhai sy\'n anghofio\'r Naam sydd eisoes wedi marw, ac maent yn parhau marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426310,19611,'Nid ydynt yn mwynhau\'r hanfod arddunol o flas yr arglwydd; maent yn suddo i mewn i\'r tail. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426329,19612,'Mae rhai yn maddau gan yr arglwydd, efe iddynt uno ag ef ei hun, ac yn cadw eu ynghlwm wrth y Naam, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426348,19613,'Maent yn ymarfer gwirionedd, ac gadw mewn gwirionedd; cael eu gwir, maent yn cyfuno i mewn gwirionedd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426367,19614,'Heb y shabad, nid y byd yn clywed, ac nid yw\'n gweld; fyddar ac yn ddall, yn crwydro o gwmpas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426386,19615,'Heb y Naam, a dderbynnir yn unig drallod; y Naam yn cael ei dderbyn yn unig gan ei ewyllys. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426405,19616,'Personau hynny sy\'n cysylltu eu ymwybyddiaeth gyda\'r gair ei Bani, yn berffaith bur, ac a gymeradwywyd gan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426424,19617,'O Nanak byth, maent yn anghofio y Naam, ac yn y llys yr arglwydd, maent yn cael eu hadnabod fel rhai cywir. | | 9 | | 13 | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426443,19618,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426462,19619,'Trwy air yr shabad, mae\'r devotees cael eu hadnabod, eu geiriau yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426481,19620,'Maent yn dileu ego o fewn eu hunain, maent yn ildio i\'r Naam, enw\'r arglwydd, ac yn cyfarfod â\'r un cywir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426500,19621,'Trwy enw\'r arglwydd, har, har, ei weision ostyngedig cael anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426519,19622,'Sut bendigedig yw eu dod i mewn i\'r byd! Mae pawb yn fodd â hwy. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426538,19623,'Ego, hunan-canolbwynt,, dicter gormodol a balchder yn y nifer o ddynoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426557,19624,'Os bydd un yn marw mewn gair yr shabad, yna mae\'n gwared o hyn, ac mae ei oleuni yn cyfuno i mewn i wyneb y duw arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426576,19625,'Cyfarfod â\'r gwir guru perffaith, mae fy mywyd wedi ei bendithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426595,19626,'Yr wyf wedi cael y naw drysorau y Naam, a fy stordy yn ddihysbydd, llenwi i gorlifo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426614,19627,'Mae\'r rhai sy\'n caru\'r Naam dod fel y delwyr yn y nwyddau y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426633,19628,'Mae\'r rhai sy\'n dod yn gurmukh gael y cyfoeth; ddwfn mewn, maent yn ystyried y shabad. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426652,19629,'Nid yw\'r egotistical, manmukhs hunan-willed yn gwerthfawrogi gwerth addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426671,19630,'Mae\'r arglwydd primal ei hun wedi beguiled iddynt; yn colli eu bywydau yn y gamblo. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426690,19631,'Heb anwyldeb cariadus, nid addoli defosiynol yn bosibl, ac ni all y corff fod mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426709,19632,'Mae cyfoeth o gariad yn cael ei sicrhau gan y guru; trwy ymroddiad, y meddwl yn dod yn gyson. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426728,19633,'Roedd ei ben ei hun yn perfformio addoli defosiynol, y mae\'r arglwydd felly bendithio: efe contemplates y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426747,19634,'Yr un enw yn cadw at ei galon, ac efe a gorchfygu ei ego a ddeuoliaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426766,19635,'Mae\'r enw un yw\'r statws cymdeithasol ac anrhydeddu y devotees; yr arglwydd addurno ei hun iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426785,19636,'Maent yn aros am byth wrth amddiffyn ei gysegr. Gan ei fod yn plesio ei ewyllys, mae\'n trefnu eu materion. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426804,19637,'Mae addoli ar y arglwydd yn unigryw - mae\'n cael ei adnabod yn unig trwy adlewyrchu\'r ar y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426823,19638,'O Nanak, un y mae ei meddwl yn llawn y Naam, trwy ofn y arglwydd ac ymroddiad, ei addurno gyda\'r Naam. | | 9 | | 14 | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426842,19639,'Aasaa, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426861,19640,'Mae\'n crwydro o gwmpas, ymgolli mewn pleserau eraill, ond heb y Naam Mae\'n dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426880,19641,'Nid yw\'n bodloni\'r guru wir, y primal cael, sy\'n imparts dealltwriaeth wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426899,19642,'O fy meddwl Gwallgof, yfed yn yr aruchel hanfod yr arglwydd, ac arogl ei flas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426918,19643,'Ynghlwm wrth pleserau eraill, rydych grwydro o amgylch, ac yn eich bywyd gwastraff i ffwrdd uselessly. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426937,19644,'Yn yr oes, mae\'r gurmukhs yn bur; maent yn parhau i amsugno yng nghariad yr enw cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426956,19645,'Heb y tynged karma da, gall dim eu cael; gall hyn yr ydym yn ei ddweud neu ei wneud? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426975,19646,'Mae\'n deall ei hunan ei hun, ac yn marw mewn gair yr shabad; efe banishes lygredd rhag ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2426994,19647,'Mae\'n brysio i\'r cysegr y guru\'s, ac mae maddeuant gan yr arglwydd maddau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427013,19648,'Heb yr enw, nid heddwch yn cael ei sicrhau, ac nid yw poen yn gwyro oddi mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427032,19649,'Mae\'r byd yn ymgolli mewn atodiad i Maya, ei fod wedi mynd ar goll yn y ddeuoliaeth a amheuaeth. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427051,19650,'Nid yw\'r forsaken enaid-priodferched yn gwybod y gwerth eu harglwydd gŵr; gellir sut y maent yn addurno eu hunain?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427070,19651,'Nos a dydd, maent yn barhaus llosgi, ac nid ydynt yn mwynhau\'r gwely eu arglwydd gŵr. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427089,19652,'Mae\'r enaid hapus-priodferched cael y plasty ei bresenoldeb, dileu eu hunan-olwg o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427108,19653,'Maent yn addurno eu hunain gyda gair o shabad y guru\'s, ac mae eu harglwydd gwr iddynt uno ag ef ei hun. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427127,19654,'Mae wedi anghofio farw, yn y tywyllwch ymlyniad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427146,19655,'Mae\'r manmukhs hunan-willed marw eto ac eto, ac yn cael eu reborn; iddynt farw unwaith eto, ac yn ddiflas wrth borth marwolaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427165,19656,'Maent yn unig yn unedig, y mae\'r arglwydd uno ag ef ei hun; maent yn ystyried y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427184,19657,'O Nanak, maent yn cael eu hamsugno yn y Naam; eu hwynebau yn cael eu radiant, yn y llys hwnnw yn wir. | | 8 | | 22 | | 15 | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427203,19658,'Aasaa, mehl pumed, ashtapadees, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427222,19659,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427241,19660,'Pan fydd y pum rhinweddau eu cysoni, ac yn y pum angerdd oedd wedi ymddieithrio, i ymgorffori o fewn y pum fy hun, ac yn bwrw allan y pump arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427260,19661,'Yn y modd hwn, mae\'r pentref fy nghorff daeth byw, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427279,19662,'Is ymadawodd, a doethineb ysbrydol y guru oedd mewnblannu fewn mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427298,19663,'Mae ffens o wir grefydd Dharmic wedi cael ei adeiladu o amgylch iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427317,19664,'Mae\'r doethineb myfyrdod ysbrydol a myfyriol o\'r guru wedi dod yn ei glwyd gryf. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427336,19665,'Felly plannu\'r hadau y Naam, enw\'r arglwydd, cyfeillion o, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427355,19666,'Fargen yn unig yn y gwasanaeth cyson y guru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427374,19667,'Gyda heddwch sythweledol a hapusrwydd, holl siopau yn cael eu llenwi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427393,19668,'Mae\'r bancwr a\'r gwerthwyr trigo yn yr un lle. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427412,19669,'Nid oes treth ar y di-gredinwyr, nac unrhyw ddirwyon neu drethi ar farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427431,19670,'Mae\'r guru wir wedi gosod sęl arglwydd primal ar y nwyddau hyn. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427450,19671,'Felly llwyth y nwyddau y Naam, a hwylio gosod gyda\'ch cargo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427469,19672,'Rhaid i ennill eich elw, fel gurmukh, a fyddwch yn dychwelyd at eich cartref eich hun. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427488,19673,'Mae\'r guru gwir yw bancwr, ac mae ei Sikhiaid yn y masnachwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427507,19674,'Mae eu nwyddau yn y Naam, a myfyrio ar yr arglwydd gwir yw eu cyfrif. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427526,19675,'Un sy\'n gwasanaethu guru wir dwells yn y tŷ hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427545,19676,'O Nanak, y ddinas ddwyfol yn dragwyddol. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427564,19677,'Aasaavaree, mehl pumed, trydydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427583,19678,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427602,19679,'Mae fy meddwl mewn cariad â\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427621,19680,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i fyfyrio ar yr arglwydd, har, har; fy ffordd o fyw yn bur ac yn wir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427640,19681,'Yr wyf yn cael cymaint o syched mawr ar gyfer y weledigaeth bendigedig ei Darshan; i feddwl amdano mewn cymaint o ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427659,19682,'Felly fod yn drugarog, arglwydd o goruchaf; cawod dy drugaredd arnaf fi,, arglwydd o DESTROYER o falchder. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427678,19683,'Mae fy enaid dieithryn wedi dod i ymuno â\'r sangat saadh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427697,19684,'Bod y nwyddau, sy\'n dyheu am fi, fi wedi dod o hyd yn y cariad y Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427716,19685,'Mae yna gymaint o pleserau a hyfrydwch o Maya, ond eu bod yn mynd i ffwrdd mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427735,19686,'Eich devotees yn cael eu trwytho gyda\'ch enw; maent yn eu mwynhau heddwch ym mhob man. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427754,19687,'Mae\'r byd cyfan yn cael ei weld yn mynd heibio oddi yno; dim ond enw\'r arglwydd yn cael ei parhaol a sefydlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427773,19688,'Felly, gwneud ffrindiau gyda\'r saint sanctaidd, er mwyn i chi cael lle parhaol o orffwys. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427792,19689,'Cyfeillion, cydnabod, plant a pherthnasau - bydd un o\'r rhain yn cael eu eich cydymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427811,19690,'enw\'r arglwydd yn ei ben ei hun fydd yn mynd â chi; duw yw meistr y addfwyn. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427830,19691,'traed yr arglwydd yn Lotus yn y cwch; ynghlwm wrthynt, rhaid i chi groesi dros y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427849,19692,'Cyfarfod â\'r gwir guru perffaith, i gofleidio wir gariad ar gyfer duw. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427868,19693,'Y weddi eich saint sanctaidd yw, \"efallai i byth yn anghofio chi, am hyd yn oed un anadl neu damaid o fwyd.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427887,19694,'Beth bynnag yw braf eich ewyllys yn dda; gan eich Bydd melys, fy faterion yn cael eu haddasu. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427906,19695,'Rwyf wedi cwrdd fy anwylyd, y môr o heddwch, a gwynfyd oruchaf wedi welled i fyny mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427925,19696,'Dywed Nanak, fy holl boenau wedi cael eu dileu, cyfarfod â\'r duw, yr arglwydd o wynfyd berffaith. | | 8 | | 1 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427944,19697,'Aasaa, mehl bumed, birharray caneuon ~ o wahanu, i\'w chanu yn y dôn y chhants. Pedwerydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427963,19698,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2427982,19699,'Cofiwch y duw arglwydd goruchaf, o annwyl, ac yn gwneud eich hun yn aberth i weledigaeth bendithio ei Darshan. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428001,19700,'Cofio ef, gofidiau yn angof, o annwyl; all sut mae un forsake ef? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428020,19701,'Byddwn yn gwerthu corff hwn at y sant, o annwyl, pe byddai\'n arwain \'m at fy arglwydd annwyl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428039,19702,'Roedd y pleserau a\'r addurniadau o lygredd yn diflas ac yn ddiwerth; fi wedi forsaken ac yn gadael iddynt, o fy mam. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428058,19703,'Chwant, dicter a thrachwant gadael i mi, o annwyl, pryd fi syrthiodd wrth draed y guru gwir. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428077,19704,'Nid oedd y rhai gwylaidd bodau sy\'n cael eu trwytho gyda\'r arglwydd, o annwyl, yn mynd i unrhyw le arall. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428096,19705,'Mae\'r rhai sydd wedi blasu hanfod yr arglwydd aruchel, o annwyl, yn aros yn fodlon ac satiated. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428115,19706,'Un sy\'n achub ar y hem o gŵn y sant sanctaidd, o Nanak, croesi dros y cefnfor ofnadwy-byd. | | 8 | | 1 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428134,19707,'Mae poenau geni a marw yn cael eu tynnu, o annwyl, pan fydd y marwol yn cyfarfod â\'r arglwydd, y brenin. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428153,19708,'Duw mor brydferth, mireinio felly, mor ddoeth - ei fod yn fy mywyd iawn! Datgelu i mi eich Darshan! | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428172,19709,'Mae\'r rhai bodau sy\'n cael eu gwahanu oddi wrthych, o annwyl, yn cael eu geni yn unig i farw; maent yn ei fwyta y gwenwyn o lygredd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428191,19710,'Mae\'n ei ben ei hun yn cyfarfod i chi, yr ydych yn achosi i gwrdd, o annwyl; syrthio i wrth ei draed. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428210,19711,'Ni all hynny hapusrwydd y mae un yn derbyn gan eich gweled Darshan, o annwyl, eu disgrifio mewn geiriau. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428229,19712,'Ni ellir Gwir gariad ei dorri, o hoff; ar hyd yr oesoedd, mae\'n dal. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428248,19713,'Beth bynnag eich plesio yn dda, o annwyl; eich ewyllys yn tragwyddol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428267,19714,'Nanak, y rhai sydd yn cael eu trwytho â chariad yr arglwydd i gyd-pervading, annwyl o, meddwi yn aros gyda\'i gariad, yn hwyluso naturiol. | | 8 | | 2 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428286,19715,'Byddwch yn gwybod popeth am fy nghyflwr, o annwyl; gallu i siarad am y peth? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428305,19716,'Chi yw\'r rhoddwr pob bodau, maent yn ei fwyta a gwisgo yr hyn yr ydych ei roi iddynt. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428324,19717,'Pleser a phoen yn dod drwy eich ewyllys, o annwyl; nad ydynt yn dod o unrhyw un arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428343,19718,'Beth bynnag y byddwch yn peri i mi ei wneud, bod fi yn ei wneud, o annwyl; nid oes modd i wneud unrhyw beth arall. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428362,19719,'Mae pob fy nyddiau a nosweithiau yn cael eu bendithio, o annwyl, pryd siant fi ac yn myfyrio ar enw\'r arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428381,19720,'Mae\'n gwneud y gweithredoedd, o annwyl, sy\'n cael eu cyn-ordeiniedig, ac arysgrif ar ei dalcen. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428400,19721,'Yr un yw ei hun cyffredin ym mhob man, o anwylyd; ei fod yn pervading ym mhob calon. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428419,19722,'Lifft fi i fyny o\'r pwll dwfn y byd, o annwyl; Nanak wedi cymryd at eich cysegr. | | 8 | | 3 | | 22 | | 15 | | 2 | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428438,19723,'Raag aasaa, mehl gyntaf, likhee patee ~ y gerdd yr wyddor:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428457,19724,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428476,19725,'Sassa: efe a greodd y byd, yn yr arglwydd un a meistr o bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428495,19726,'Rhai y mae eu ymwybyddiaeth yn parhau\'n ymrwymedig i ei wasanaeth - bendigedig yw eu geni a\'u dod i mewn i\'r byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428514,19727,'O gofio hyn, pam anghofio ef? Rydych meddwl ffôl!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428533,19728,'Pan fydd eich cyfrif yn cael ei addasu, frawd o, dim ond bydd yna byddwch yn barnu ddoeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428552,19729,'Eevree: yr arglwydd primal yw\'r rhoddwr: efe ei ben ei hun yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428571,19730,'Dim cyfrifyddu yn ddyledus gan y gurmukh sy\'n deall yr arglwydd drwy\'r y llythyrau hyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428590,19731,'Ooraa: canu clodydd yr un y mae ei terfyn na ellir dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428609,19732,'Mae\'r rhai sy\'n perfformio gwasanaeth a gwirionedd arfer, gael y ffrwyth eu gwobrau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428628,19733,'Nganga: un sy\'n deall doethineb ysbrydol yn dod yn Pandit, yn ysgolhaig crefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428647,19734,'Nid yw un sy\'n cydnabod yr arglwydd un ymhlith yr holl bodau yn sôn am ego. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428666,19735,'Kakka: pan fydd y gwallt yn tyfu\'n llwyd, yna mae\'n disgleirio heb siampŵ.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428685,19736,'Mae helwyr y brenin y farwolaeth yn dod, ac yn rhwymo\'r ef yn y cadwyni o Maya. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428704,19737,'Khakha: y crëwr yn y brenin y byd; efe caethiwo drwy roi maeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428723,19738,'Trwy ei rhwymo, holl fyd yn rhwym; oes gorchymyn arall bodoli. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428742,19739,'Gagga: un sy\'n ymwrthod â\'r canu o\'r caneuon o arglwydd y bydysawd, yn dod yn drahaus yn ei araith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428761,19740,'Mae un sydd wedi siapio y potiau, a gwneud y byd yn yr odyn, yn penderfynu pryd i eu rhoi mewn iddo. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428780,19741,'Ghagha: y gwas sy\'n cyflawni gwasanaeth, yn parhau i fod ynghlwm wrth y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428799,19742,'Un sy\'n cydnabod drwg a da fel un, ac yr un fath - yn y ffordd hon fod yn cael ei amsugno i mewn i\'r arglwydd a meistr. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428818,19743,'Chacha: efe greodd y pedwar Veda, y pedair ffynhonnell o greu, a\'r pedair oed',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428837,19744,'- Drwy bob oedran, ef ei hun wedi bod yn y Yogi, y enjoyer, y Pandit a\'r ysgolhaig. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428856,19745,'Chhachha: anwybodaeth yn bodoli o fewn pawb; amheuaeth yw eich gwneud, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428875,19746,'Ar ôl creu amheuaeth, byddwch chi eich hun yn achosi iddynt grwydro mewn delusion; y rhai yr ydych bendithia gyda dy drugaredd cyfarfod â\'r guru. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428894,19747,'Jajja: ostyngedig sy\'n cael ei sy\'n peri i rywun am ddoethineb wedi crwydro cardota trwy 8,400,000 ymgnawdoliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428913,19748,'Yr arglwydd un yn cymryd i ffwrdd, ac yr arglwydd un yn rhoi; nid wyf wedi clywed am unrhyw un arall. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428932,19749,'Jhajha: marwol o bod, pam yr ydych yn marw o bryder? Beth bynnag yr arglwydd yw rhoi, rhaid iddo gadw ar roi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428951,19750,'Mae\'n rhoi, ac yn rhoi, ac yn gwylio mwy na ni; yn ôl y gorchmynion y mae\'n materion, yn cael ei bodau maeth. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428970,19751,'Nyanya: pan fydd yr arglwydd bestows ei olwg o ras, yna nid fi yn wele unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2428989,19752,'Yr arglwydd un yn gwbl pervading ym mhob man; yr un cadw at arglwydd o fewn y meddwl. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429008,19753,'Tatta: pam yr ydych, rhagrith ymarfer farwol o? Mewn munud, mewn amrantiad, bydd yn rhaid i chi fynd i fyny a gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429027,19754,'Peidiwch â cholli eich bywyd yn y gamblo - frys i\'r cysegr yr arglwydd. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429046,19755,'T\'hat\'ha: treiddio heddwch o fewn rhai sy\'n cysylltu eu ymwybyddiaeth i traed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429065,19756,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig, y mae ei ymwybyddiaeth yn gysylltiedig felly, yn cael eu cadw; trwy dy ras, maent yn cael heddwch. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429084,19757,'Dadda: pam yr ydych yn gwneud sioeau rhwysgfawr o\'r fath, marwol o? Beth bynnag fydd yn bodoli, i gyd yn pasio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429103,19758,'Felly wasanaethu ef, sy\'n cael ei gynnwys ac pervading ymhlith pawb, a rhaid i chi gael heddwch. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429122,19759,'Dhadha: efe ei hun yn sefydlu a disestablishes; gan ei fod yn plesio ei ewyllys ef, felly y mae\'n gweithredu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429141,19760,'Ar ôl creu creu, efe wylio drosti; efe faterion ei gorchmynion, ac emancipates hynny, y cyflwynir ef castiau ei olwg o ras. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429160,19761,'Nanna: un y mae ei galon yn llawn yr arglwydd, canu clodydd ei gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429179,19762,'Nid yw un y mae\'r arglwydd crëwr uno ag ef ei hun, yn cael ei draddodi i ailymgnawdoliad. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429198,19763,'Tatta: y byd yn ofnadwy-môr mor ddwfn iawn, ni ellir ei derfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429217,19764,'Nid oes gennyf cwch, neu hyd yn oed rafft; fi am foddi - achub fi, brenin gwaredwr o! | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429236,19765,'T\'hat\'ha: ym mhob man, ac interspaces, mae\'n; bopeth sy\'n bodoli, mae gan ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429255,19766,'Beth yw amheuaeth? Beth yw enw Maya? Beth bynnag plesio ef yn dda. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429274,19767,'Dadda: peidiwch â rhoi\'r bai ar neb arall; fai yn lle eich gweithredoedd eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429293,19768,'Beth bynnag oedd fi, am bod fi wedi dioddef; nid fi yn rhoi\'r bai unrhyw un arall. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429312,19769,'Dhadha: ei bwer ei sefydlu ac yn cynnal y ddaear; yr arglwydd wedi imparted ei liw i bopeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429331,19770,'Mae ei roddion yn cael eu derbyn gan bawb; holl weithredu yn ôl ei orchymyn. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429350,19771,'Nanna: yr arglwydd gŵr yn mwynhau pleserau tragwyddol, ond dydy e ddim yn gweld neu ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429369,19772,'Yr wyf yn galw y enaid hapus-briodferch, chwaer o, ond byth fy arglwydd ngŵr wedi cwrdd â mi. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429388,19773,'greodd y brenin goruchaf, yr arglwydd trosgynnol, y byd, ac yn gwylio mwy na hynny: Pappa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429407,19774,'Mae\'n gweld a deall, ac yn gwybod popeth; fewnol ac yn allanol, ei fod yn gwbl pervading. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429426,19775,'Faffa: y byd i gyd yn cael ei ddal yn y crocbren o farwolaeth, ac maent i gyd yn rhwymo gan ei chadwyni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429445,19776,'Trwy ras guru\'s, eu pen eu hunain yn cael eu cadw, a brysia i fynd i mewn cysegr yr arglwydd. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429464,19777,'Babba: efe ati i chwarae\'r gêm, ar yr-fwrdd gwyddbwyll o\'r pedair oed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429483,19778,'Gwnaeth pob bodau a chreaduriaid ei chessmen, ac ef ei hun daflu y dis. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429502,19779,'Bhabha: y rhai sy\'n chwilio, dod o hyd i\'r ffrwyth eu gwobrau; trwy ras guru\'s, maent yn byw mewn ofn duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429521,19780,'Mae\'r manmukhs hunan-willed grwydro o amgylch, ac nid ydynt yn cofio yr arglwydd; y ffyliaid yn cael eu taflu ar y cylch o 8,400,000 ymgnawdoliadau. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429540,19781,'Mamma: yn ymlyniad emosiynol, efe marw; ei fod ond yn meddwl am yr arglwydd, y cariad o neithdar, pan oedd yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429559,19782,'Cyhyd â bod y corff yn fyw, efe yn darllen pethau eraill, ac anghofio \'m\' y llythyr, a oedd yn sefyll am marnaa - marwolaeth. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429578,19783,'Yaya: byth fod yn ailymgnawdoli eto, os yw ef yn cydnabod y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429597,19784,'Mae\'r gurmukh yn siarad, y gurmukh yn deall, ac yr gurmukh yn gwybod dim ond yr arglwydd un. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429616,19785,'Rarra: yr arglwydd ei gynnwys ymhlith pawb; efe a greodd bob bodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429635,19786,'Wedi ei greu bodau, mae wedi eu rhoi i gyd i waith; eu pen eu hunain yn cofio\'r Naam, y cyflwynir ef bestows ei ras. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429654,19787,'Lalla: mae wedi neilltuo pobl at eu tasgau, ac yn gwneud y cariad Maya melys yn ymddangos iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429673,19788,'Ydym yn ei fwyta ac yfed; dylem para gyfartal beth bynnag yn digwydd, yn ôl ei ewyllys, gan ei orchymyn. | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429692,19789,'Wawa: y gyd-pervading beholds trosgynnol arglwydd y byd; efe greodd y ffurflen ei gwisgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429711,19790,'Mae\'n beholds, chwaeth, ac yn gwybod popeth, ei fod yn pervading ac yn treiddio fewnol ac yn allanol. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429730,19791,'Rarra: pam yr ydych yn cweryl, marwol o? Fyfyrio ar yr arglwydd imperishable, ac yn cael ei amsugno i mewn i\'r un cywir. Dod yn aberthu iddo. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429749,19792,'Haha: nid oes rhoddwr arall nag ef; wedi creu y creaduriaid, mae\'n rhoi maeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429768,19793,'Fyfyrio ar enw\'r arglwydd, yn cael ei amsugno i mewn i enw\'r arglwydd, a nos a dydd, elwa ar y elw o enw\'r arglwydd. | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429787,19794,'Airaa: efe ei hun greodd y byd; beth bynnag y mae wedi ei wneud, mae\'n parhau i wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429806,19795,'Mae\'n gweithredu, ac achosion eraill i weithredu, ac mae\'n gwybod popeth; felly dywed Nanak, y bardd. | | 35 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429825,19796,'Raag aasaa, trydydd mehl, patee - y wyddor:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429844,19797,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429863,19798,'Ayo, angai: y byd i gyd a gafodd ei chreu - kaahkai, ghangai: rhaid iddo fynd heibio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429882,19799,'Reeree, laalee: pobl yn cyflawni pechodau, ac yn disgyn i is, anghofio rinwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429901,19800,'O marwol, pam yr ydych yn astudio fath gyfrif,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429920,19801,'Pa Bydd eich ffonio i ateb am daliad? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429939,19802,'Sidhan, ngaayiyai: nid ydych yn cofio yr arglwydd. Nanna: nad ydych yn cymryd enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429958,19803,'Chhachha: eich bod yn gwisgo i ffwrdd, bob nos a dydd; chi ffwl, sut y byddwch yn dod o hyd i ryddhau? Rydych yn cael eu cynnal yn y afael farwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429977,19804,'Babba: nad ydych yn deall, yr ydych twyllo; twyllo\'ch hun yn erbyn unrhyw amheuaeth, byddwch yn gwastraffu eich bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2429996,19805,'Heb gyfiawnhad, byddwch yn ffonio eich hun yn athro; felly byddwch yn derbyn y llwyth o bobl eraill. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430015,19806,'Jajja: ydych wedi bod yn dwyn o\'ch olau, byddwch ffwl, yn y pen draw, bydd yn rhaid i chi ymaith, ac a ydych yn ofid ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430034,19807,'Nid ydych wedi cofio\'r gair un o\'r shabad, ac felly bydd rhaid i chi fynd i mewn i\'r groth drosodd a throsodd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430053,19808,'Darllenwch yr hyn sydd wedi\'i ysgrifennu ar eich talcen, Pandit o, ac nid ydynt yn dysgu anwiredd i eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430072,19809,'Yn gyntaf, yr athro / athrawes yn clymu i lawr, ac yna, mae\'r crocbren cael ei osod o amgylch gwddf y disgybl. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430091,19810,'Sassa: yr ydych wedi colli eich hunan-ddisgyblaeth, twyllo chi, ac yr ydych wedi derbyn cynnig drwy dwyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430110,19811,'Mae merch y-rhoddwr elusen yn union fel eich hun; drwy dderbyn y taliad hwn ar gyfer perfformio y seremoni briodas, yr ydych wedi melltithio eich bywyd eich hun. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430129,19812,'twyllo ydych wedi bod allan eich deallusrwydd, twyllo chi, ac rydych yn afflicted gyda\'r clefyd mawr ego: Mamma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430148,19813,'O fewn eich hunan dyfnaf, nad ydych yn adnabod duw, ac rydych yn peryglu eich hun er mwyn Maya. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430167,19814,'Kakka: chi grwydro o gwmpas mewn awydd rhywiol a dicter, rydych twyllo; ynghlwm wrth possessiveness, yr ydych wedi anghofio\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430186,19815,'Chi ddarllen, ac yn adlewyrchu, ac yn cyhoeddi yn uchel, ond heb ddeall, rydych yn boddi i farwolaeth. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430205,19816,'Tatta: mewn dicter, yr ydych yn llosgi, rydych ffwl. cursed y man lle rydych yn byw, yw: T\'hat\'ha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430224,19817,'Ghagha: gofyn i chi fynd o ddrws i ddrws, eich twyllo. Dadda: ond yn dal, nid ydych yn derbyn y rhodd. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430243,19818,'Pappa: Ni fydd fyddwch yn gallu nofio ar draws, byddwch twyllo, ers i chi yn ymgolli mewn materion bydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430262,19819,'Y gwir arglwydd ei hun wedi difetha chi, eich twyllo; hyn yw\'r tynged ysgrifennu ar eich talcen. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430281,19820,'Bhabha: yr ydych wedi boddi yn y cefnfor brawychus-byd, twyllo chi, a\'ch bod wedi dod yn ymgolli yn y Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430300,19821,'Mae un sy\'n dod i adnabod y arglwydd un, gan ras guru\'s, yn cael ei wneud ar draws mewn amrantiad. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430319,19822,'Wawa: eich tro wedi dod, eich twyllo, ond yr ydych wedi anghofio\'r arglwydd golau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430338,19823,'Ni fydd cyfle hwn ddod eto, rydych twyllo; Rhaid i chi yn dod o dan y pŵer y cennad y farwolaeth. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430357,19824,'Jhajha: ni fydd yn rhaid i chi difaru ac edifarhau, twyllo chi, os ydych yn gwrando ar y ddysgeidiaeth y guru wir, am hyd yn oed ar amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430376,19825,'Heb y guru wir, nid oes unrhyw guru o gwbl; un sydd heb guru ag enw drwg. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430395,19826,'Dhadha: atal eich meddwl crwydro, byddwch ffwl; ddwfn o fewn y trysor chi i\'w gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430414,19827,'Pan fydd un yn dod yn gurmukh, yna efe diodydd yn y hanfod aruchel y arglwydd; ar hyd yr oesoedd, mae\'n parhau i yfed ei ynddo | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430433,19828,'Gagga: cadw\'r arglwydd y bydysawd yn eich meddwl, byddwch twyllo; trwy eiriau yn unig, nid oes neb wedi cyrraedd iddo erioed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430452,19829,'Rhaid i ymgorffori traed y guru o fewn eich calon, eich twyllo, ac eich holl bechodau gorffennol maddeuir. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430471,19830,'Haha: deall bregeth yr arglwydd, byddwch ffwl; bydd dim ond yna rydych yn ennill heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430490,19831,'Po fwyaf yr manmukhs hunan-willed darllen, y boen yn fwy maent yn eu dioddef. Heb y guru wir, nid rhyddhau yn cael ei sicrhau. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430509,19832,'Rarra: Canolfan eich ymwybyddiaeth ar yr Arglwydd, yr ydych yn ffôl; gadw at â\'r rhai y mae eu calonnau yn cael eu llenwi gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430528,19833,'Trwy ras guru\'s, y rhai sy\'n cydnabod yr arglwydd, yn deall yr arglwydd absoliwt. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430547,19834,'Ni all eich terfynau yn cael ei adnabod; ni all yr arglwydd indescribable gael ei ddisgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430566,19835,'O Nanak, y mae ei sydd wedi bodloni\'r guru wir, wedi eu cyfrifon setlo. | | 18 | | 1 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430585,19836,'Raag aasaa, mehl yn gyntaf, chhant, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430604,19837,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430623,19838,'O briodferch ifanc hardd, fy arglwydd anwylyd yn chwareus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430642,19839,'Pan fydd y briodferch yn diogelu cariad mawr am ei arglwydd gŵr, mae\'n dod yn drugarog, ac yn caru ei yn gyfnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430661,19840,'Mae\'r enaid-briodferch yn cwrdd a\'r gweinidogion, arglwydd gwr pan fydd y meistr ei hun yn arglwydd cawodydd ei blaid arni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430680,19841,'Mae ei gwely yn haddurno yng nghwmni ei annwyl, ac mae ei saith o byllau yn cael eu llenwi â ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430699,19842,'Byddwch yn garedig a thosturiol i mi, arglwydd yn wir o trugarog, y gall fi gael y gair yr shabad, ac yn canu clodydd eich gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430718,19843,'O Nanak, syllu ar ei arglwydd gŵr, yr enaid-briodferch wrth ei bodd, ac yn ei meddwl yn cael ei lenwi gyda llawenydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430737,19844,'O briodferch o harddwch naturiol, gynnig eich gweddïau caru i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430756,19845,'Mae\'r arglwydd braf fy meddwl a chorff; fi am meddwi yn cwmni fy nuw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430775,19846,'Trwytho â duw cariad, i weddïo i\'r arglwydd, a thrwy enw\'r arglwydd, i gadw mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430794,19847,'Os ydych yn adnabod ei rhinweddau gogoneddus, yna rhaid i chi ddod i wybod dduw; fydd felly yn rhinwedd trigo ynoch chi, a bydd pechod rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430813,19848,'Heb chi, nid oes modd i oroesi, hyd yn oed am ennyd; gan unig siarad a gwrando amdanoch chi, nid wyf yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430832,19849,'Nanak datgan, \"o annwyl, annwyl o!\" ei dafod a meddwl yn cael eu drenched gyda\'r hanfod yr arglwydd aruchel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430851,19850,'O fy cyfeillion a ffrindiau, fy arglwydd gŵr yn y masnachwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430870,19851,'Rwyf wedi prynu enw\'r arglwydd; ei melyster a gwerth yn ddiderfyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430889,19852,'Mae ei gwerth yn amhrisiadwy; y dwells annwyl yn ei gartref yn wir. Os yw\'n braf duw, yna efe bendithio ei briodferch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430908,19853,'Mae rhai yn mwynhau pleserau melys gyda\'r arglwydd, tra bo fi yn sefyll crio wrth ei ddrws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430927,19854,'Mae\'r crëwr, yr achos o achosion, yr arglwydd pob pwerus-hun yn trefnu ein materion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430946,19855,'O Nanak, gwyn ei fyd yr enaid-briodferch, y cyflwynir ef castiau ei olwg o ras; iddi ymgorffori gair yr shabad yn ei chalon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430965,19856,'Yn fy nghartref, mae\'r caneuon gwir atseinio gorfoledd; y duw arglwydd, fy ffrind, wedi dod i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2430984,19857,'Mae\'n mwynhau fi, ac yn seiliedig ar ei gariad, fi wedi swyno ei galon, ac o gofio fy iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431003,19858,'Rhoddais fy meddwl, ac yn cael yr arglwydd fel fy ngŵr, gan ei fod yn plesio ei ewyllys, mae\'n mwynhau mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431022,19859,'Rwyf wedi gosod fy nghorff a meddwl cyn fy arglwydd gŵr, a thrwy\'r shabad, fi wedi bod yn bendithio. O fewn y cartref o hun fy hun, rwyf wedi cael y ffrwythau ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431041,19860,'Nid yn cael ei sicrhau gan llefaru deallusol neu cleverness mawr; yn unig gan gariad yn y meddwl yn cael ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431060,19861,'O Nanak, y meistr arglwydd yw fy ffrind gorau, nid wyf yn berson cyffredin. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431079,19862,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431098,19863,'Mae\'r alaw unstruck y atseinio sain presennol gyda\'r dirgryniadau yr offerynnau celestial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431117,19864,'Fy marn i, fy meddwl yn trwytho â cariad annwyl fy unig enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431136,19865,'Nos a dydd, fy meddwl ar wahân yn parhau i fod hamsugno yn y arglwydd, a fi gael fy nghartref yn y trance dwys o\'r celestial gwag.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431155,19866,'Mae\'r guru wir wedi dangos i mi y arglwydd primal, y ddiderfyn, fy anwylyd, yr anweledig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431174,19867,'ystum yn yr arglwydd a\'i sedd yn barhaol; fy meddwl yn cael ei amsugno mewn myfyrdod adlewyrchol arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431193,19868,'O Nanak, y rhai ar wahân yn cael eu trwytho â\'i enw, yr alaw unstruck, ac y dirgryniadau celestial. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431212,19869,'Dywedwch wrthyf, sut i gyrraedd y anghyraeddadwy, y ddinas anghyraeddadwy?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431231,19870,'Drwy ymarfer geirwiredd a hunan-ataliad, gan ystyried ei rhinweddau gogoneddus, ac yn byw gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431250,19871,'Ymarfer y gair yn wir am y shabad, un yn dod i gartref ei hun yn cael ei mewnol, ac yn cael y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431269,19872,'Nid oes ganddo coesau, gwreiddiau, dail neu canghennau, ond ef yw\'r arglwydd berffaith dros y penaethiaid pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431288,19873,'Ymarfer myfyrdod dwys, lafarganu a hunan-ddisgyblaeth, mae pobl wedi tyfu weary; ystyfnig ymarfer defodau hyn, maent yn dal wedi dod o hyd iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431307,19874,'O Nanak, trwy ddoethineb ysbrydol, yr arglwydd, bywyd y byd, yn cael ei fodloni; y imparts guru gwir ddealltwriaeth hon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431326,19875,'Mae\'r guru yn y môr, y mynyddoedd o gemau, gorlifo â gemau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431345,19876,'Cymerwch eich bath yn y saith moroedd, o fy meddwl, a dod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431364,19877,'Un bathes yn y dŵr o purdeb pan mae\'n braf duw, ac yn cael y pum rhinweddau gan myfyrdod myfyriol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431383,19878,'Renouncing awydd rhywiol, dicter, twyll a llygredd, mae\'n ymgorffori yr enw o wir yn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431402,19879,'Pan fydd y tonnau o, trachwant ego a suddo cybydd-dod, mae\'n dod o hyd y meistr arglwydd, trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431421,19880,'O Nanak, nid oes man pererindod debyg i\'r guru; mae\'r guru gwir yw arglwydd y byd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431440,19881,'Yr wyf wedi chwilio y jyngl a choedwigoedd, ac yn edrych ar holl feysydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431459,19882,'Rydych greodd y tair byd, y bydysawd cyfan, popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431478,19883,'Rydych chi greu popeth; ti yn unig yn barhaol. Nid oes dim yn hafal i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431497,19884,'Chi yw\'r rhoddwr - maent i gyd yn eich gardotwyr, heb i chi, pwy y dylem ganmol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431516,19885,'Rydych bestow dy roddion, hyd yn oed pan na fyddwn yn gofyn amdanynt, rhoddwr o fawr; defosiwn i chi yn drysor dros-llifo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431535,19886,'Heb enw\'r arglwydd, nid oes unrhyw ryddhad; felly dywed Nanak, yr addfwyn. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431554,19887,'Aasaa, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431573,19888,'Fy marn i, fy meddwl yw cytgord ag cariad annwyl fy arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431592,19889,'Y meistr arglwydd wir, yn y primal, yr un ddiderfyn, yw cefnogaeth y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431611,19890,'Mae\'n unfathomable, unapproachable, ddiderfyn a digymar. Ef yw duw arglwydd goruchaf, yr arglwydd yn anad dim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431630,19891,'Ef yw arglwydd, o\'r cychwyn, ar hyd yr oesoedd, yn awr ac forevermore; yn gwybod bod popeth arall yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431649,19892,'Os nad yw un yn gwerthfawrogi gwerth gweithredoedd da a ffydd Dharmic, sut y gall un gael eglurder o ymwybyddiaeth a rhyddhau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431668,19893,'O Nanak, y gurmukh sylweddoli air yr shabad, nos a dydd, efe myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431687,19894,'Fy marn i, fy meddwl wedi dod i dderbyn, fod y Naam yw ein cyfaill yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431706,19895,'Ni fydd egotism, bydol ymlyniad, ac y llithiau o Maya fynd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431725,19896,'Mam, tad, famliy, plant, cleverness, eiddo a phriod - fydd dim un o\'r rhain yn mynd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431744,19897,'Yr wyf wedi renounced Maya, merch y môr; myfyrio ar realiti, ca ei sathru dan fy nhraed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431763,19898,'Mae\'r arglwydd primal wedi datgelu hyn yn rhyfeddol sioe; lle bynnag y bo fi edrych, mae i weld ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431782,19899,'O Nanak, ni fydd fi forsake addoli ar y arglwydd defosiynol; yn y cwrs naturiol, bydd yr hyn fod, rhaid fod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431801,19900,'Fy marn i, fy meddwl wedi dod yn berffaith bur, sy\'n ystyried y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431820,19901,'Mod wedi ateb fy vices, ac yn awr i gerdded yng nghwmni y rhinweddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431839,19902,'Taflu fy vices, i wneud weithredoedd da, ac yn y llys yn wir, i am barnu fel rhai cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431858,19903,'Mae fy mynd a dod wedi dod i ben; fel gurmukh, i adlewyrchu ar natur y realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431877,19904,'O fy ffrind annwyl, byddwch yn fy gyd-wybod cydymaith; grant \'m\' r gogoniant dy enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431896,19905,'O Nanak, y gem y Naam wedi cael ei datgelu i mi; o\'r fath yn y fi dysgeidiaeth wedi\'i gael gan y guru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431915,19906,'Yr wyf wedi gwneud cais yn ofalus yr eli iachau i fy llygaid, ac i am cytgord i\'r arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431934,19907,'Mae\'n treiddio fy meddwl a\'r corff, bywyd y byd, yr arglwydd, y rhoddwr mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431953,19908,'Mae fy meddwl yn trwytho gyda\'r arglwydd, y rhoddwr mawr, bywyd y byd; fi wedi uno ac yn cymysgu gydag ef, yn rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431972,19909,'Yng nghwmni y sanctaidd, a chymdeithas y saint \', trwy ras duw\'s, heddwch yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2431991,19910,'Mae\'r renunciates aros ymgolli yn addoli defosiynol i\'r arglwydd, maent yn cael eu gwared ar ymlyniad emosiynol a dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432010,19911,'O Nanak, pa mor brin yw y gwas digyswllt, sy\'n conquers ei ego, ac yn parhau i fod yn falch o\'r arglwydd. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432029,19912,'Raag aasaa, mehl yn gyntaf, chhant, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432048,19913,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432067,19914,'Rydych chi ym mhobman, lle bynnag y bo fi fynd, o arglwydd crëwr yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432086,19915,'Chi yw\'r rhoddwr oll, y pensaer o tynged, y dispeller o ofid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432105,19916,'Y meistr arglwydd yw dispeller o drallod; holl sy\'n digwydd yw trwy ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432124,19917,'Mae miliynau ar filiynau o pechodau, dyn Yn chwalu mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432143,19918,'Mae\'n galw alarch alarch, ac craen craen; efe contemplates bob galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432162,19919,'Rydych chi ym mhobman, lle bynnag y bo fi fynd, o arglwydd crëwr yn wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432181,19920,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio arno un-chyda meddwl gael heddwch; pa mor brin yn y maent yn y byd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432200,19921,'Nid yw cennad y farwolaeth yw\'n tynnu ger y rhai sy\'n byw ddysgeidiaeth y guru\'s; ydynt byth yn dychwelyd gorchfygu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432219,19922,'Mae\'r rhai sy\'n gwerthfawrogi gogoneddus clodydd y har arglwydd,, har, byth yn dioddef trechu; nid y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn mynd atynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432238,19923,'Genedigaeth a marwolaeth yn cael eu ddaeth i ben ar gyfer y rhai sydd ynghlwm wrth y traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432257,19924,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, maent yn cael y hanfod aruchel y arglwydd, a ffrwyth y arglwydd; maent yn ymgorffori enw\'r arglwydd, har, har, yn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432276,19925,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio arno un-chyda meddwl gael heddwch; pa mor brin yn y maent yn y byd hwn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432295,19926,'Ef a greodd y byd a neilltuwyd i gyd i\'w tasgau - wrtho i am aberth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432314,19927,'Felly wasanaethu ef, ac yn casglu elw, a rhaid i chi gael anrhydedd yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432333,19928,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael, a oedd yn cydnabod yr arglwydd un yn unig, a dderbynnir anrhydedd yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432352,19929,'Un sy\'n myfyrio ar yr Arglwydd, trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, yn cael y naw trysorau, efe a siantiau ailddarllediadau yn barhaus y gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432371,19930,'Ddydd a nos, yn cymryd y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'r primal mwyaf aruchel cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432390,19931,'Yr un a greodd y byd a neilltuwyd i gyd i\'w tasgau - fi am aberth iddo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432409,19932,'Mae\'r rhai sy\'n llafarganu y Naam edrych yn hardd; maent yn cael y ffrwyth o heddwch. Mae\'r rhai sy\'n credu yn enw\'r ennill y gêm o fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432428,19933,'Nid yw eu bendithion yn cael eu disbyddu, os yw\'n plesio yr arglwydd, er y gall nifer o oedran basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432447,19934,'Hyd yn oed er y gall nifer o oedran basio, meistr o arglwydd, nid yw eu bendithion yn cael eu disbyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432466,19935,'Nid ydynt yn oed, nid ydynt yn marw ac yn disgyn i uffern, os ydynt yn myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432485,19936,'Mae\'r rhai sy\'n llafarganu enw\'r arglwydd, har, har, peidiwch wywo, o Nanak, nid ydynt yn cael eu cystuddio gan boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432504,19937,'Mae\'r rhai sy\'n llafarganu y Naam edrych yn hardd; maent yn cael y ffrwyth o heddwch. Mae\'r rhai sy\'n credu yn enw\'r ennill y gêm o fywyd. | | 4 | | 1 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432523,19938,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432542,19939,'Aasaa, mehl yn gyntaf, chhant, trydydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432561,19940,'Gwrandewch, o du ceirw: pam yr ydych yn amgaeëdig fel at y berllan o angerdd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432580,19941,'Mae ffrwyth pechod yn felys am dim ond ychydig ddyddiau, ac yna mae\'n tyfu poeth a chwerw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432599,19942,'Bod ffrwythau sydd wedi meddwi ydych wedi dod yn awr yn chwerw a phoenus, heb y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432618,19943,'Mae dros dro, fel y tonnau ar y môr, ac mae\'r fflach o mellt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432637,19944,'Heb yr arglwydd, nid oes unrhyw amddiffynnwr arall, ond yr ydych wedi anghofio ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432656,19945,'Nanak yn siarad y gwir. Adlewyrchu arno, o feddwl; fydd fyddwch yn marw, ceirw o du. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432675,19946,'O cacwn gwenyn, chi grwydro ymysg y blodau, ond poen ofnadwy yn eich disgwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432694,19947,'Yr wyf wedi gofyn i\'m guru i ddeall gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432713,19948,'Yr wyf wedi gofyn i\'m guru wir ar gyfer deall am y cacwn gwenyn, sy\'n ymwneud mor â blodau yr ardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432732,19949,'Pan fydd yr haul yn codi, bydd y corff yn disgyn, a bydd yn cael ei goginio mewn olew poeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432751,19950,'Rhaid eich bod yn rhwym ac yn curo ar y ffordd y farwolaeth, heb y gair yr shabad, madman o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432770,19951,'Nanak yn siarad y gwir. Adlewyrchu arno, o feddwl; fydd fyddwch yn marw, o cacwn gwenyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432789,19952,'O fy enaid dieithr, pam yr ydych yn disgyn i faglu?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432808,19953,'Mae cadw at gwir arglwydd o fewn eich meddwl, pam yr ydych yn eu dal gan y crocbren marwolaeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432827,19954,'Mae\'r pysgod yn gadael y dŵr gyda llygaid ddagreuol, pan fydd y pysgotwr taflu ei net.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432846,19955,'Mae cariad at Maya yw melys i\'r byd, ond yn y diwedd, mae hyn yn chwalu dwyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432865,19956,'Felly perfformio addoli defosiynol, cyswllt eich ymwybyddiaeth i\'r arglwydd, a chwalu pryder gan eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432884,19957,'Nanak yn siarad y gwir; canolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar yr Arglwydd, o fy enaid ddieithryn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432903,19958,'Mae afonydd a nentydd a all wahân fod yn unedig rywbryd eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432922,19959,'Yn oed ar ôl oed, yr hyn sydd melys, yn llawn o wenwyn; pa mor brin yw\'r Yogi sy\'n deall hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432941,19960,'Person hwnnw prin sydd canolfannau ei ymwybyddiaeth ar y guru wir, yn gwybod yn reddfol ac yn sylweddoli y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432960,19961,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'r ffyliaid ddifeddwl crwydro mewn amheuaeth, ac yn cael eu difetha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432979,19962,'Rhai y mae eu calonnau yn cael eu cyffwrdd gan addoli defosiynol ac enw\'r arglwydd wir y bydd, wylwch a wail yn uchel yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2432998,19963,'Nanak yn siarad y gwir; trwy air y gwir shabad, y rhai hir gwahanu oddi wrth yr Arglwydd, yn unedig unwaith eto. | | 4 | | 1 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433017,19964,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433036,19965,'Aasaa, trydydd mehl, chhant, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433055,19966,'O fewn fy nghartref, mae\'r caneuon priodas gwir gorfoledd yn cael eu canu; fy nghartref ei haddurno â gair yn wir am y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433074,19967,'Mae\'r enaid-briodferch wedi bodloni ei harglwydd gwr; duw ei hun wedi consummated yr undeb hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433093,19968,'Duw ei hun wedi consummated undeb hwn; y gwir yn diogelu enaid-briodferch o fewn ei meddwl, meddwi gydag osgo heddychlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433112,19969,'Addurnwyd â gair shabad y guru\'s, a phrydferthwyd gyda gwirionedd, mae\'n mwynhau ei annwyl am byth, trwytho gyda\'i gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433131,19970,'Cael Gwared ar ei ego, yn ennill ei arglwydd gŵr, ac yna, aruchel hanfod y dwells arglwydd o fewn ei meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433150,19971,'Dywed Nanak, ffrwythlon ac ffyniannus yn ei bywyd cyfan; hi yn addurnwyd â gair shabad y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433169,19972,'Nid yw\'r enaid-briodferch sydd wedi cael ei arwain gan y ddeuoliaeth goll ac amheuaeth, yn cyrraedd ei arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433188,19973,'Bod enaid-briodferch Nid oes rhinwedd, a hi a gwastraff ei bywyd yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433207,19974,'Mae\'r manmukh hunan-willed, anwybodus ac yn warthus gwastraff ei bywyd yn ofer, ac yn y diwedd, mae hi\'n dod i galar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433226,19975,'Ond pan mae hi\'n gwasanaethu ei guru wir, yn ennill heddwch, ac wedyn bydd yn cwrdd â gŵr ei arglwydd, wyneb yn wyneb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433245,19976,'Gweled ei arglwydd gŵr, mae hi\'n blodeuo allan; ei chalon wrth ei bodd, ac mae hi\'n harddwyd gan y gair yn wir am y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433264,19977,'O Nanak, heb yr enw, y crwydro enaid-briodferch o gwmpas, twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth. Cyfarfod ei annwyl, yn ennill heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433283,19978,'Mae\'r enaid-briodferch yn gwybod bod ei gŵr yn arglwydd gyda hi; mae\'r guru ei uno yn hyn o undeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433302,19979,'O fewn ei chalon, mae hi\'n unodd â shabad, ac y tân ei hawydd yn hawdd ddiffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433321,19980,'Mae\'r shabad wedi diffodd y tân o awydd, ac o fewn hi, heddwch a llonyddwch chalon wedi dod; hi chwaeth ei hanfod, yr arglwydd rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433340,19981,'Cyfarfod ei annwyl, mae\'n mwynhau ei gariad yn barhaus, ac mae ei modrwyau araith â\'r shabad wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433359,19982,'Darllen ac yn astudio yn barhaus, y pandits, yr ysgolheigion crefyddol, ac mae\'r sages tawel wedi tyfu weary; gwisgo gwisg grefyddol, nid rhyddhau yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433378,19983,'O Nanak, heb addoli defosiynol, mae\'r byd wedi mynd yn wallgof; trwy air y gwir shabad, un yn bodloni\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433397,19984,'Bliss treiddio y meddwl y-briodferch enaid, sydd yn cwrdd a\'r gweinidogion arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433416,19985,'Mae\'r enaid-briodferch yn enraptured gyda aruchel hanfod yr arglwydd, trwy air digyffelyb o shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433435,19986,'Trwy\'r gair digyffelyb o shabad y guru\'s, mae hi\'n cwrdd ei hanwylyd; hi yn barhaus ac yn diogelu contemplates ei rhinweddau ogoneddus yn ei meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433454,19987,'Ei gwely oedd haddurno pan fydd yn mwynhau ei harglwydd gŵr; cyfarfod gyda hi annwyl, ei anfanteision yn dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433473,19988,'Y tŷ hwnnw, o fewn pa enw\'r arglwydd yn cael ei meditated barhaus ar, atseinio gyda chaneuon priodas gorfoledd, drwy gydol y pedwar oesoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433492,19989,'O Nanak, trwytho â\'r Naam, yr ydym mewn gwynfyd byth; cyfarfod yr arglwydd, ein materion yn cael eu datrys. | | 4 | | 1 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433511,19990,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433530,19991,'Aasaa, trydydd mehl, chhant, trydydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433549,19992,'O fy ffrind annwyl, gyflwyno eich hun i addoli defosiynol eich gŵr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433568,19993,'Gweinwch eich guru yn gyson, a chael cyfoeth y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433587,19994,'Neilltuo eich hun i\'r addoliad arglwydd eich gŵr, mae hyn yn braf eich gwr annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433606,19995,'Os byddwch yn cerdded yn unol â\'ch bydd eich hun, yna ni fydd eich gŵr arglwydd yn falch gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433625,19996,'Mae\'r llwybr hwn o addoli cariadus defosiynol yn anodd iawn; sut prin yw\'r rhai sy\'n ei chael yn, drwy\'r gurdwara, porth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433644,19997,'Dywed Nanak, bod un, ar bwy yr arglwydd castiau ei olwg o ras, cysylltiadau ei ymwybyddiaeth i addoliad yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433663,19998,'O fy meddwl ar wahân, i ti y ydych chi\'n dangos eich datodiad?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433682,19999,'Mae\'r rhai sy\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd yn byw yn y llawenydd yr arglwydd, am byth ac yn dragywydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433701,20000,'Felly dod ar wahân, ac ymwrthod ragrith; eich gŵr arglwydd gwybod popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433720,20001,'Yr arglwydd un yn pervading y dŵr, y tir a\'r awyr; y gurmukh yn sylweddoli y gorchymyn ei ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433739,20002,'Un sy\'n sylweddoli gorchymyn yr arglwydd, a dderbynnir pob heddwch a chysuron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433758,20003,'Fel hyn y dywed Nanak: enaid o\'r fath ar wahân yn parhau i fod yn ddiwrnod amsugno yr arglwydd cariad, a nos. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433777,20004,'Ble bynnag rydych crwydro, o fy marn i, mae\'r arglwydd yno gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433796,20005,'Ymwrthod eich cleverness, o fy meddwl, a myfyrio ar y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433815,20006,'Mae eich gŵr arglwydd bob amser gyda chi, os ydych yn cofio enw\'r arglwydd, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433834,20007,'Bydd y pechodau ymgnawdoliadau di-ri yn cael ei olchi i ffwrdd, ac yn y pen draw, rhaid i chi gael y statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433853,20008,'Rhaid i chi fod yn gysylltiedig â\'r gwir arglwydd, ac fel gurmukh, yn ei gofio am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433872,20009,'Fel hyn y dywed Nanak: ble bynnag yr ewch, o fy marn i, mae\'r arglwydd yno gyda chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433891,20010,'Cyfarfod y guru wir, y meddwl crwydro ei gynnal gyson; ddaw i gadw yn ei gartref ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433910,20011,'Mae\'n prynu y Naam, siantiau y Naam, ac yn parhau i fod hamsugno yn y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433929,20012,'Mae\'r ymadawol, enaid crwydro, ar gwrdd ag guru wir, yn agor y giât degfed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433948,20013,'Yno, neithdar ambrosial yn fwyd a cherddoriaeth y atseinio nefol; y byd cael ei ddal sillafu-rhwymo gan gerddoriaeth y gair.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433967,20014,'Mae straen llawer o\'r alaw unstruck atseinio yno, fel un yn uno mewn gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2433986,20015,'Fel hyn y dywed Nanak: drwy gyfarfod y guru wir, yr enaid crwydro yn dod yn gyson, ac yn dod i drigo yn y cartref ei hunan hun. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434005,20016,'O fy meddwl, chi sy\'n ymgorffori\'r y goleuni dwyfol - adnabod eich tarddiad hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434024,20017,'O fy marn i, mae\'r arglwydd annwyl sydd gyda chi; trwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s, mwynhau ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434043,20018,'Cydnabod eich tarddiad, ac yna bydd eich bod yn gwybod eich gŵr arglwydd, ac felly yn deall marwolaeth a genedigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434062,20019,'Trwy ras guru\'s, yn adnabod yr un, yna, ni fydd wrth eich bodd unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434081,20020,'Heddwch yn dod i\'r meddwl, ac yn atseinio llawenydd, yna, rhaid i chi fod yn enwog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434100,20021,'Fel hyn y dywed Nanak: o fy marn i, yr ydych yn y ddelwedd iawn yr arglwydd luminous; cydnabod y tarddiad wir am eich hunan. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434119,20022,'O gofio hynny, felly rydych yn llawn balchder; llwytho gyda balchder, rhaid i chi ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434138,20023,'Mae\'r Maya difyr wedi hudo i chi, drosodd a throsodd, ac yn denu chi i mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434157,20024,'Glynu at balchder, bydd yn gadael i chi, o feddwl ffôl, ac yn y pen draw, rhaid i chi ofid ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434176,20025,'Yr ydych yn afflicted â chlefydau o ego ac awydd, ac yr ydych yn gwastraffu eich bywyd i ffwrdd yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434195,20026,'Nid yw\'r manmukh ffôl hunan-willed yn cofio\'r arglwydd, a bydd yn ofid ac edifarhau o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434214,20027,'Fel hyn y dywed Nanak: o feddwl, yr ydych yn llawn balchder; llwytho gyda balchder, rhaid i chi ymadael. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434233,20028,'O gofio, peidiwch â bod mor falch eich hun, fel os ydych yn gwybod y cyfan; y gurmukh yn ostyngedig a cymedrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434252,20029,'O fewn y deall yn anwybodaeth a ego; trwy air y gwir shabad, mae hyn budreddi ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434271,20030,'Felly byddwch yn ostyngedig, ac yn ildio i\'r guru wir; peidiwch atodi eich hunaniaeth at eich ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434290,20031,'Mae\'r byd yn cael ei fwyta gan ego a hunan-hunaniaeth; gweld hyn, rhag i chi golli eich hun yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434309,20032,'Gwnewch eich hun dilynwch y bydd melys o\'r guru wir; aros ynghlwm wrth ei ewyllys melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434328,20033,'Fel hyn y dywed Nanak: ymwrthod eich ego a hunan-olwg, ac yn cael heddwch; gadewch eich meddwl gadw mewn gostyngeiddrwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434347,20034,'Gwyn ei fyd yr amser hwnnw, pryd i gyfarfod y guru gwir, ac mae fy ngŵr arglwydd ddaeth i fy ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434366,20035,'Deuthum mor dedwydd iawn, ac yn fy meddwl a\'r corff o\'r fath yn dod o hyd heddwch naturiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434385,20036,'Mae fy ngŵr arglwydd daeth i fy ymwybyddiaeth; fi wrtho corffori o fewn fy meddwl, a fi renounced mae pob is.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434404,20037,'Pan fydd yn falch iddo, rhinweddau ymddangosodd ynof fi, ac mae\'r guru gwir mi ei hun haddurno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434423,20038,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig yn dod yn dderbyniol, a glynu at yr enw un a ymwrthod y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434442,20039,'Fel hyn y dywed Nanak: gwyn ei fyd yr amser pan fi cwrdd â\'r guru gwir, ac mae fy ngŵr arglwydd ddaeth i fy ymwybyddiaeth. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434461,20040,'Mae rhai pobl yn crwydro o gwmpas, twyllo\'ch hun drwy amheuaeth; eu harglwydd gŵr ei hun wedi cael eu camarwain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434480,20041,'Maent yn crwydro o gwmpas yn y cariad o duality, ac maent yn gwneud eu gweithredoedd yn ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434499,20042,'Mae eu gwr arglwydd ei hun wedi camarwain nhw, ac yn eu rhoi ar y llwybr y drwg. Nid oes dim yn gorwedd o fewn eu gallu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434518,20043,'Rydych ei ben ei hun yn adnabod eu profi hapusrwydd a thristwch, i chi, a greodd y greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434537,20044,'Mae\'r gorchymyn o\'r eich ewyllys yn llym iawn; pa mor brin yw\'r gurmukh sy\'n deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434556,20045,'Fel hyn y dywed Nanak: beth y gall y creaduriaid tlawd yn ei wneud, pan fyddwch yn eu camarwain i mewn amau? | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434575,20046,'O fy meistr arglwydd yn wir, yn wir yw eich mawredd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434594,20047,'Yr ydych yn arglwydd y duw goruchaf, yr arglwydd ddiderfyn a meistr. Ni all eich grym creadigol eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434613,20048,'Gwir yw dy fawredd gogoneddus; pan fyddwch yn fodlon ei gynnwys o fewn y meddwl, un yn canu clodydd eich gogoneddus am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434632,20049,'Bu\'n canu clodydd eich gogoneddus, pan mae\'n braf i chi, arglwydd o wir; efe canolfannau ei ymwybyddiaeth ar chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434651,20050,'Mae un yr ydych yn uno gyda chi eich hun, fel y gurmukh, yn parhau i fod yn ei amsugno i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434670,20051,'Fel hyn y dywed Nanak: o fy meistr arglwydd yn wir, yn wir yw eich mawredd gogoneddus. | | 10 | | 2 | | 7 | | 5 | | 2 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434689,20052,'Raag aasaa, chhant, mehl bedwerydd, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434708,20053,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434727,20054,'Bywyd - fi wedi dod o hyd bywyd go iawn, fel y gurmukh, trwy ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434746,20055,'enw\'r arglwydd\'s - mae wedi rhoi i mi enw\'r arglwydd, ac mae\'n ymgorffori o fewn fy anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434765,20056,'Mae wedi ymgorffori enw\'r, har arglwydd, har o fewn fy anadl LFE, a\'m holl amheuon a gofidiau wedi ymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434784,20057,'Yr wyf wedi meditated ar yr arglwydd unapproachable anweledig a, thrwy gair y guru\'s, a fi wedi cael y pur, statws oruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434803,20058,'Mae\'r atseinio unstruck alaw, ac yr offerynnau erioed dirgrynu, canu y Bani y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434822,20059,'O Nanak, duw mawr y rhoddwr wedi rhoi rhodd, mae wedi ymdoddi fy golau i mewn i\'r golau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434841,20060,'Mae\'r manmukhs hunan-willed marw yn eu ystyfnigrwydd hunan-willed, sy\'n datgan eu bod y cyfoeth o Maya yn hwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434860,20061,'Maent yn cysylltu eu ymwybyddiaeth i\'r pentwr budr-drewi o budreddi, sy\'n dod am hyn o bryd, a gadael mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434879,20062,'Maent yn cysylltu eu ymwybyddiaeth i\'r pentwr budr-drewi o budreddi, sy\'n cael ei dro, fel mae\'r lliw pylu y safflwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434898,20063,'Un o bryd, maent yn wynebu\'r dwyrain, a\'r unwaith nesaf, maent yn wynebu gorllewin; maent yn parhau troelli o gwmpas, fel olwyn y crochenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434917,20064,'Yn tristwch, maent yn ei fwyta, ac mewn galar, maent yn casglu pethau ac yn ceisio eu mwynhau, ond dim ond yn cynyddu eu siopau o tristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434936,20065,'O Nanak, un hawdd croesi dros y cefnfor brawychus-byd, pan mae\'n dod at y cysegr y guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434955,20066,'Fy arglwydd, fy meistr arglwydd yw aruchel, unapproachable a unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434974,20067,'Mae cyfoeth o yr arglwydd - i geisio cyfoeth y arglwydd, gan fy guru yn wir, y bancwr dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2434993,20068,'Ceisiaf cyfoeth y arglwydd, i brynu\'r Naam; i ganu a charu y gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435012,20069,'Rwyf wedi llwyr renounced cwsg a newyn, a thrwy myfyrdod dwfn, i am ei amsugno i mewn i\'r arglwydd absoliwt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435031,20070,'Mae masnachwyr o un math dewch i ffwrdd enw\'r arglwydd fel eu elw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435050,20071,'O Nanak, gyflwyno eich meddwl a\'ch corff i\'r guru; un a yw\'n fwriad felly, mae\'n cyrraedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435069,20072,'Mae\'r môr mawr yn llawn o drysorau o gemau ar gemau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435088,20073,'Mae\'r rhai sydd wedi ymrwymo i air Bani y guru\'s, gael eu gweld nhw yn dod i eu dwylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435107,20074,'Mae hyn yn amhrisiadwy, em digyffelyb yn dod i ddwylo rhai hynny sydd wedi ymrwymo i air Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435126,20075,'Maent yn cael yr enw yr anfeidrol, har arglwydd, har; eu drysor yn orlawn gyda addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435145,20076,'Yr wyf wedi churned y môr y corff, a fi wedi gweld y peth digyffelyb yn dod i\'r golwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435164,20077,'Mae\'r guru yw duw, ac duw yn y guru, o Nanak, nid oes gwahaniaeth rhwng y ddau o frodyr a chwiorydd, o dynged. | | 4 | | 1 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435183,20078,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435202,20079,'Yn araf, araf, araf, araf iawn, mae\'r diferion o neithdar ambrosial rhaeadru i lawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435221,20080,'Fel gurmukh, mae\'r gurmukh beholds yr arglwydd, yr arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435240,20081,'Mae enw\'r arglwydd, y emancipator y byd, yn annwyl i ef; enw\'r arglwydd yn ei ogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435259,20082,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, enw\'r arglwydd yw y cwch, a oedd yn cario\'r gurmukh ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435278,20083,'Y byd hwn, ac yn y byd o hyn ymlaen, yn cael eu haddurno gydag enw\'r arglwydd; ffordd o fyw y gurmukh yw y mwyaf ardderchog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435297,20084,'O Nanak, bestowing ei garedigrwydd, yr arglwydd yn rhoi rhodd ei enw emancipating. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435316,20085,'Yr wyf yn llafarganu enw\'r arglwydd raam,, raam, sy\'n dinistrio fy gofidiau a erases fy mhechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435335,20086,'Cysylltu gyda\'r guru, gysylltu â\'r guru, i ymarfer myfyrio; fi wedi corffori yr arglwydd o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435354,20087,'Yr wyf yn ymgorfforir yr arglwydd o fewn fy nghalon, ac yn cael y statws goruchaf, pryd fi ddaeth i\'r cysegr y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435373,20088,'Fy cwch oedd suddo o dan y pwysau o trachwant a llygredigaeth, ond yr oedd yn dyrchafu pan oedd y gwir guru fewnblannu y Naam, enw\'r arglwydd, o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435392,20089,'Mae\'r guru perffaith i mi wedi rhoi rhodd bywyd ysbrydol, a chanolfan fi fy ymwybyddiaeth ar enw yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435411,20090,'Mae\'r Arglwydd trugarog ei hun wedi rhoi\'r rhodd hwn drugaredd i mi; Nanak o, i fynd i\'r cysegr y guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435430,20091,'Gwrandawiad y Bani enw\'r arglwydd, fy holl faterion eu dwyn i berffeithrwydd a haddurno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435449,20092,'Gyda phob a phob gwallt, gyda phob a phob gwallt, fel gurmukh, i fyfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435468,20093,'Yr wyf yn myfyrio ar enw\'r arglwydd, a dod yn bur, nad oes ganddo unrhyw ffurf neu siâp.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435487,20094,'Mae enw\'r arglwydd, raam, raam, yn treiddio fy nghalon ddwfn o fewn, a fy holl ddymuniad a newyn wedi diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435506,20095,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu haddurno hollol â heddwch a llonyddwch; thrwy ddysgeidiaeth y guru\'s, yr arglwydd wedi cael ei datgelu i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435525,20096,'Mae\'r Arglwydd ei hun wedi dangos ei drugaredd fath i Nanak, mae wedi gwneud i mi y caethweision y caethweision ei gaethweision. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435544,20097,'Mae\'r rhai sy\'n anghofio enw\'r arglwydd raam,, raam, yn ffôl, anffodus, manmukhs hunan-willed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435563,20098,'O fewn, maent yn ymgolli yn ymlyniad emosiynol; pob eiliad Maya cydio\'n dynn, iddyn nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435582,20099,'Mae budreddi o glynu Maya iddynt, ac maent yn dod yn ffyliaid anffodus - nid ydynt yn caru enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435601,20100,'Mae\'r egotistical ac yn falch perfformio pob math o ddefodau, ond maent yn swil i ffwrdd oddi wrth enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435620,20101,'Mae\'r llwybr o farwolaeth yn llafurus iawn ac yn boenus; mae\'n staenio â tywyllwch ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435639,20102,'O Nanak, mae\'r gurmukh myfyrio ar y Naam, a dod o hyd i\'r giât iachawdwriaeth. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435658,20103,'Mae enw\'r arglwydd raam,, raam, a\'r guru arglwydd, yn hysbys gan y gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435677,20104,'Un o bryd, mae hyn yn meddwl yn y nefoedd, a\'r nesaf, y mae yn y rhanbarthau nether; y guru yn dwyn y meddwl yn crwydro yn ôl i un-pointedness.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435696,20105,'Pan fydd y meddwl yn dychwelyd i un-pointedness, un yn llwyr yn deall gwerth iachawdwriaeth, ac yn mwynhau hanfod cynnil o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435715,20106,'enw\'r arglwydd yn cadw yr anrhydedd o ei was, gan ei fod yn cadw ac yn ryddfreiniedig prahlaad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435734,20107,'Felly ailadrodd barhaus enw\'r arglwydd, raam, raam; lafarganu ei rhinweddau gogoneddus, ni ellir ei gyfyngu i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435753,20108,'Nanak yn drensio yn hapusrwydd, clywed enw\'r arglwydd; ei fod yn huno yn enw\'r arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435772,20109,'Mae\'r rhai bodau, y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi enw\'r arglwydd, forsake pob pryder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435791,20110,'Maent yn cael yr holl gyfoeth, a phob ffydd Dharmic, a ffrwyth dyheadau eu meddyliau \'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435810,20111,'Maent yn cael ffrwyth dyheadau eu calonnau \', myfyrio ar enw\'r arglwydd, ac yn canu clodydd y gogoneddus enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435829,20112,'Evil-meddwl a\'r ddeuoliaeth ymaith, ac mae eu dealltwriaeth yn goleuedig. Maent yn cysylltu eu meddyliau i enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435848,20113,'Mae eu bywydau a chyrff yn dod yn gwbl fendithio a ffrwythlon; enw\'r arglwydd illumines nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435867,20114,'O Nanak, gan barhaus dirgrynu ar y, arglwydd dydd a nos, mae\'r gurmukhs gadw yn y cartref yr hunan mewnol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435886,20115,'Nid yw rhai sy\'n rhoi eu ffydd yn enw\'r arglwydd, yn atodi eu ymwybyddiaeth i un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435905,20116,'Hyd yn oed os bydd y ddaear gyfan yn cael eu trawsnewid yn aur, a rhoddir iddynt, heb y Naam, maent yn caru dim byd arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435924,20117,'enw\'r arglwydd yw braf eu meddyliau, ac maent yn cael heddwch goruchaf; pan fyddant yn gadael yn y pen draw, bydd yn mynd gyda nhw fel eu cefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435943,20118,'Yr wyf wedi casglu y cyfalaf, mae\'r cyfoeth o enw\'r arglwydd; nid yw\'n suddo, ac nid yw\'n gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435962,20119,'enw\'r arglwydd yw y gefnogaeth unig wir yn yr oes hon; nid y cennad y farwolaeth yw\'n tynnu yn agos iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2435981,20120,'O Nanak, y gurmukhs yn cydnabod yr arglwydd; yn ei drugaredd, efe iddynt uno ag ef ei hun. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436000,20121,'Gwir, gwir yw enw\'r arglwydd, raam, raam; y gurmukh yn gwybod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436019,20122,'was Mae\'r arglwydd yw yr un sydd yn ymrwymo ei hun i wasanaeth y guru\'s, ac yn treulio\'i meddwl a\'r corff fel offrwm iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436038,20123,'Roedd yn treulio\'i meddwl a\'r corff iddo ef, gan osod ffydd mawr yn ef; y guru gariadus uno ei was ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436057,20124,'Y meistr y addfwyn, rhoddwr eneidiau, yn cael ei sicrhau trwy guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436076,20125,'Sikh y guru\'s, a\'r guru y Sikh\'s, yn un ac mae\'r un peth; ddau lledaenu ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436095,20126,'Y Mantra o enw\'r arglwydd yn cael ei ymgorffori o fewn y galon, o Nanak, a rydym yn uno â arglwydd mor hawdd. | | 8 | | 2 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436114,20127,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436133,20128,'Aasaa, chhant, mehl bedwerydd, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436152,20129,'Mae\'r, arglwydd crëwr har, har, yw DESTROYER trallod; enw\'r arglwydd yw purifier o pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436171,20130,'Un sy\'n gwasanaethu gariadus arglwydd, yn cael y statws berffaith. Gwasanaeth i\'r arglwydd, har, har, dyrchafedig yn fwy na dim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436190,20131,'Gweiddi enw\'r arglwydd yw\'r mwyaf ddyrchafwyd alwedigaeth; gweiddi enw\'r arglwydd, un yn dod yn anfarwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436209,20132,'Mae poenau y ddau geni a marw yn cael eu dileu, ac un yn dod i gysgu yn hwyluso heddychlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436228,20133,'O arglwydd, arglwydd o a meistr, cawod dy drugaredd arnaf fi; o fewn fy meddwl, fi llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436247,20134,'Mae\'r, arglwydd crëwr har, har, yw DESTROYER trallod; enw\'r arglwydd yw purifier o pechaduriaid. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436266,20135,'Mae cyfoeth o enw\'r arglwydd yw\'r mwyaf ddyrchefir yn yr oes dywyll o Yuga Kali; llafarganu enw\'r arglwydd yn ôl y ffordd y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436285,20136,'Fel gurmukh, darllenwch yr arglwydd; fel gurmukh, glywed am yr arglwydd. Lafarganu a gwrando ar enw\'r arglwydd, gadael poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436304,20137,'Gweiddi enw\'r arglwydd har,, har, poenau yn cael eu symud. Trwy enw\'r arglwydd, heddwch goruchaf yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436323,20138,'Mae doethineb ysbrydol y gwir guru illumines y galon; goleuni hwn chwalu\'r tywyllwch anwybodaeth ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436342,20139,'Maent yn ei ben ei hun fyfyrio ar enw\'r arglwydd, har, har, ar eu talcennau tynged o\'r fath yn ysgrifenedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436361,20140,'Mae cyfoeth o enw\'r arglwydd yw\'r mwyaf ddyrchefir yn yr oes dywyll o Yuga Kali; llafarganu enw\'r arglwydd yn ôl y ffordd y guru gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436380,20141,'Mae un y mae ei feddwl caru yr arglwydd, har, har, heddwch a dderbynnir oruchaf. Mae\'n talu ar yr elw o\'r enw\'r arglwydd, cyflwr nirvaanaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436399,20142,'Mae\'n cynnwys cariad ar gyfer y arglwydd, ac enw\'r arglwydd yn dod yn ei gydymaith. Roedd ei amheuon, ac mae ei mynd a dod yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436418,20143,'Ei mynd a dod, amheuon ac ofnau dod i ben, ac mae\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, har, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436437,20144,'Mae\'r pechodau a phoenau o ymgnawdoliadau di-ri yn cael ei olchi i ffwrdd, ac efe uno enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436456,20145,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu bendithio gan y fath cyn-tynged urddwyd, myfyrio ar yr arglwydd, ac mae eu bywydau yn dod yn ffrwythlon ac a gymeradwywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436475,20146,'Mae un y mae ei feddwl caru yr arglwydd, har, har, heddwch a dderbynnir oruchaf. Mae\'n talu ar yr elw o\'r enw\'r arglwydd, cyflwr nirvaanaa. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436494,20147,'Dathlu yw\'r bobl hynny, ti y mae yr arglwydd ymddangos melys; sut exalted yw\'r rhai pobl y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436513,20148,'enw\'r arglwydd yw ei fawredd gogoneddus; enw\'r arglwydd yw eu cydymaith ac yn helpwr. Trwy\'r gair shabad y guru\'s, maent yn mwynhau hanfod aruchel y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436532,20149,'Maent yn mwynhau aruchel hanfod yr arglwydd, ac yn aros ar wahân yn llwyr. Drwy lwc dda iawn, maent yn cael hanfod aruchel y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436551,20150,'Felly bendithio iawn ac yn wir yn berffaith yw\'r rhai, sy\'n drwy hyfforddiant guru\'s fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436570,20151,'Was Nanak begs ar gyfer y llwch y traed y sanctaidd; ei feddwl ei wared tristwch a gwahanu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436589,20152,'Dathlu yw\'r bobl hynny, ti y mae yr arglwydd ymddangos melys; sut exalted yw\'r rhai pobl y, har arglwydd, har. | | 4 | | 3 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436608,20153,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436627,20154,'Yn yr oes aur Yuga lloeren, bodlonrwydd pawb hymgorffori a myfyrdod; chrefydd yn sefyll ar bedair troedfedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436646,20155,'Gyda meddwl a\'r corff, maent yn canu yr arglwydd, a enillodd heddwch oruchaf. Yn eu calonnau oedd y doethineb ysbrydol o rinweddau yr arglwydd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436665,20156,'Mae eu cyfoeth oedd y doethineb ysbrydol o rinweddau yr arglwydd gogoneddus; yr arglwydd oedd eu llwyddiant, ac i fyw fel gurmukh oedd eu gogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436684,20157,'Fewnol ac yn allanol, maent yn gweld dim ond yr arglwydd un duw, ar eu cyfer, nid oedd yr ail arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436703,20158,'Maent yn canolbwyntio ar eu ymwybyddiaeth gariadus ar yr arglwydd, har, har. enw\'r arglwydd oedd eu cydymaith, ac yn y llys yr arglwydd, eu bod wedi ennill anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436722,20159,'Yn yr oes aur Yuga lloeren, bodlonrwydd pawb hymgorffori a myfyrdod; chrefydd yn sefyll ar bedair troedfedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436741,20160,'Yna daeth yr arian o oedran Yuga trayta; meddyliau dynion oedd yn diystyru gan bŵer, ac maent yn ymarfer celibacy a hunan-ddisgyblaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436760,20161,'Mae\'r pedwerydd droed crefydd gollwng, a thri yn parhau. Mae eu calonnau a meddyliau yn llidus gyda dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436779,20162,'Mae eu calonnau a meddyliau eu llenwi â hanfod horribly gwenwynig o ddicter. Mae\'r brenhinoedd ymladd eu rhyfeloedd a chael poen yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436798,20163,'Mae eu meddyliau yn cystuddio â salwch o egotism, ac mae eu hunan-olwg a arrogance cynyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436817,20164,'Os bydd fy arglwydd, har, har, yn dangos ei drugaredd, fy arglwydd, ac yn dileu meistr y gwenwyn gan ddysgeidiaeth y guru ac enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436836,20165,'Yna daeth yr arian o oedran Yuga trayta; meddyliau dynion oedd yn diystyru gan bŵer, ac maent yn ymarfer celibacy a hunan-ddisgyblaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436855,20166,'Daeth oedran pres o Yuga dwaapar, a phobl crwydro yn ansicr. Mae\'r arglwydd greodd y gopis a Krishna.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436874,20167,'Mae\'r penitents ymarfer penance, maent yn cynnig gwleddoedd cysegredig ac elusennau, ac mae llawer o perfformio defodau a defodau crefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436893,20168,'Maent yn perfformio llawer defodau a defodau crefyddol; ddwy goes o grefydd gollwng i ffwrdd, a dim ond dwy goes aros.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436912,20169,'Felly, mae llawer o arwyr mawr ryfeloedd cyflogedig; yn eu egos eu bod yn adfeiliedig, ac maent yn adfeiliedig eraill yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436931,20170,'Mae\'r arglwydd, tosturiol i\'r tlawd, yn eu harwain i gwrdd â\'r guru sanctaidd. Cyfarfod y guru wir, mae eu budreddi ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436950,20171,'Daeth oedran pres o Yuga dwaapar, a\'r bobl crwydro yn ansicr. Mae\'r arglwydd greodd y gopis a Krishna. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436969,20172,'Mae\'r arglwydd ushered yn yr oes dywyll, yr oes haearn o Yuga Kali; tair coes o grefydd a gollwyd, a dim ond y goes pedwerydd aros yn gyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2436988,20173,'Gweithredu yn unol â gair shabad y guru\'s, y feddyginiaeth o\'r enw yr arglwydd yn cael ei sicrhau. Canu y kirtan yr arglwydd clodydd, heddwch dwyfol yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437007,20174,'Mae tymor y canu mawl y arglwydd wedi cyrraedd; enw\'r arglwydd yn cael ei ogoneddu, ac enw\'r arglwydd, har, har, yn tyfu ym maes y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437026,20175,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, os oes un planhigion unrhyw had ar wahân i\'r enw, yr holl elw a chyfalaf yn cael ei golli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437045,20176,'Was Nanak wedi dod o hyd i\'r guru perffaith, sydd wedi datgelu iddo y Naam o fewn ei galon a meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437064,20177,'Mae\'r arglwydd ushered yn yr oes dywyll, yr oes haearn o Yuga Kali; tair coes o grefydd a gollwyd, a dim ond y goes pedwerydd aros yn gyfan. | | 4 | | 4 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437083,20178,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437102,20179,'Mae un y mae eu meddwl yn fodlon ar y kirtan yr arglwydd canmol, yn cyrraedd statws goruchaf; yr arglwydd ymddangos mor felys i ei meddwl a\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437121,20180,'Mae hi yn cael y hanfod aruchel y arglwydd, har, har; drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, mae hi\'n myfyrio ar yr arglwydd, ac mae\'r tynged ysgrifenedig ar ei dalcen cael ei gyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437140,20181,'Gan fod tynged uchel ysgrifenedig ar ei dalcen, mae hi\'n siantiau enw\'r arglwydd, ei gŵr, a thrwy enw\'r arglwydd, mae hi\'n canu yr arglwydd gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437159,20182,'Mae gem o gariad Sparkles enfawr ar ei dalcen, ac mae hi\'n cael ei haddurno gydag enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437178,20183,'Ei golau cyfuno â\'r golau berffaith, ac yn ennill duw; cyfarfod y guru wir, ei meddwl ei fodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437197,20184,'Mae un y mae eu meddwl yn fodlon ar y kirtan yr arglwydd canmol, yn cyrraedd statws goruchaf; yr arglwydd ymddangos melys i ei meddwl a\'r corff. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437216,20185,'Mae\'r rhai sy\'n canu clodydd y har arglwydd,, har, gael y statws goruchaf; nhw yw\'r rhan fwyaf o bobl a ddyrchafwyd enwog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437235,20186,'Yr wyf yn bwa ar eu traed, pob un a \'bob hyn o bryd, i olchi y traed y rhai, ti y mae yr arglwydd yn ymddangos melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437254,20187,'Mae\'r arglwydd Ymddengys melys iddynt, ac maent yn cael y statws goruchaf; eu hwynebau yn radiant a hardd gyda lwc dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437273,20188,'O dan gyfarwyddyd guru\'s, maent yn canu enw\'r arglwydd, a gwisgwch y Garland enw\'r arglwydd o amgylch eu gyddfau, maent yn cadw enw\'r arglwydd yn eu gyddfau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437292,20189,'Maent yn edrych ar yr holl â chydraddoldeb, ac yn cydnabod yr enaid goruchaf, yr arglwydd, pervading ymhlith yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437311,20190,'Mae\'r rhai sy\'n canu clodydd y har arglwydd,, har, gael y statws goruchaf; nhw yw\'r rhan fwyaf o bobl a ddyrchafwyd enwog. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437330,20191,'Mae un y mae eu meddwl yn falch o\'r sangat lloeren, y gynulleidfa wir, savors aruchel hanfod yr arglwydd; yn y sangat, mae hyn yn hanfod y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437349,20192,'Mae\'n meditates yn addoliad ar y har arglwydd,, har, a thrwy y gair shabad y guru\'s, mae\'n blodeuo allan. Mae\'n planhigion dim had arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437368,20193,'Nid oes unrhyw neithdar, ac eithrio neithdar yr arglwydd ambrosial. Roedd un sy\'n yfed i mewn, yn gwybod y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437387,20194,'Henffych well, Hail at y guru perffaith; trwyddo ef, duw yn dod o hyd. Yn ymuno â\'r sangat, mae\'r Naam ei deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437406,20195,'Yr wyf yn gwasanaethu\'r Naam, a fi yn myfyrio ar y Naam. Heb y Naam, nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437425,20196,'Mae un y mae eu meddwl yn falch o\'r sangat lloeren, savors aruchel hanfod yr arglwydd; yn y sangat, mae hyn yn hanfod y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437444,20197,'O arglwydd duw, cawod dy drugaredd arnaf fi; i am ddim ond carreg. Os gwelwch yn dda, mi gario ar draws, ac mi fyny lifft yn hawdd, trwy air yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437463,20198,'Yr wyf yn dal yn y gors o ymlyniad emosiynol, ac i am suddo. O arglwydd duw, os gwelwch yn dda, fynd â mi gan y fraich.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437482,20199,'Cymerodd Duw mi gan y fraich, a fi gael y ddealltwriaeth uchaf; fel ei gaethweision, fi gafael traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437501,20200,'Yr wyf yn siant a myfyrio yn addoliad ar enw\'r arglwydd har,, har, yn ôl y tynged da ysgrifenedig ar fy nhalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437520,20201,'Mae\'r arglwydd wedi taflu ei drugaredd ar Nanak gwas, ac enw\'r arglwydd, har, har, yn ymddangos mor felys mwyn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437539,20202,'O arglwydd duw, cawod dy drugaredd arnaf fi; i am ddim ond carreg. Os gwelwch yn dda, mi gario ar draws, ac mi fyny lifft yn hawdd, trwy air yr shabad. | | 4 | | 5 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437558,20203,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437577,20204,'Un sy\'n siantiau y Naam, enw\'r, har arglwydd, har yn ei feddwl - y arglwydd yn braf ei feddwl. Ym meddwl y devotees mae hiraeth mawr ar gyfer y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437596,20205,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n aros farw tra eto yn fyw, yfed yn y neithdar ambrosial; drwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s, eu meddyliau cofleidio gariad at y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437615,20206,'Mae eu meddyliau cariad yr arglwydd, har, har, ac mae\'r guru yn trugarog iddynt. Maent yn Mukta jivan - rhyddhau amser eto yn fyw, ac maent ar heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437634,20207,'Mae eu genedigaeth a marwolaeth, drwy enw\'r arglwydd, yn enwog, ac yn eu calonnau a meddyliau, yr arglwydd, har, har, glynu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437653,20208,'Mae enw\'r arglwydd har,, har, glynu yn eu meddyliau, a thrwy ddysgeidiaeth y guru\'s, maent yn mwynhau yr arglwydd, har, har; maent yn yfed yn y hanfod aruchel y arglwydd â rhoi\'r gorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437672,20209,'Un sy\'n siantiau y Naam, enw\'r arglwydd, har, har, yn ei feddwl - y arglwydd yn braf ei feddwl. Ym meddwl y devotees oes y fath yearning gwych i\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437691,20210,'Nid yw pobl o\'r byd yn hoffi farwolaeth; maent yn ceisio cuddio oddi wrtho. Maent yn ofni y gallai cennad y farwolaeth dal nhw a mynd â nhw i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437710,20211,'Fewnol ac yn allanol, y duw arglwydd yw\'r un, ac yn unig; ni all hyn fod yn cuddio enaid oddi wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437729,20212,'Sut y gall un gadw un\'s enaid, pan fydd y arglwydd yn dymuno ei gael? Pob peth yn perthyn iddo, ac efe a mynd â nhw i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437748,20213,'Mae\'r manmukhs hunan-willed crwydro o gwmpas yn alar truenus, yn ceisio holl feddyginiaethau a meddyginiaethau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437767,20214,'Duw, y meistr, ti y mae pob peth yn perthyn, rhaid mynd â hwy oddi yno; was yr arglwydd yn cael ei hadennill gan byw y gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437786,20215,'Nid yw pobl o\'r byd yn hoffi farwolaeth; maent yn ceisio cuddio oddi wrtho. Maent yn ofni y gallai cennad y farwolaeth dal nhw a mynd â nhw i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437805,20216,'Marwolaeth yn cyn-ordeinio; y gurmukhs edrych Beauteous, ac mae\'r bodau ostyngedig yn cael eu cadw, myfyrio ar y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437824,20217,'Trwy\'r arglwydd maent yn cael anrhydedd, a thrwy enw\'r arglwydd, mawredd gogoneddus. Yn y llys yr arglwydd, maent yn wisg yn anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437843,20218,'Robed er anrhydedd yn y llys yr arglwydd, yn y perffeithrwydd enw\'r arglwydd, maent yn cael heddwch trwy enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437862,20219,'Mae poenau y ddau geni a marw yn cael eu dileu, ac maent yn cyfuno i mewn i enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437881,20220,'gweision yr arglwydd yn cyfarfod â\'r duw ac uno i mewn undod. was yr arglwydd a duw yn un ac yn yr un fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437900,20221,'Marwolaeth yn cyn-ordeinio; y gurmukhs edrych Beauteous, ac mae\'r bodau ostyngedig yn cael eu cadw, myfyrio ar y, har arglwydd, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437919,20222,'Mae pobl y byd yn cael eu geni, dim ond i derfydd, a ddifethir, a ddifethir eto. Dim ond drwy atodi eich hun i\'r arglwydd fel gurmukh, mae un yn dod yn barhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437938,20223,'Mae\'r mewnblaniadau guru ei Mantra o fewn y galon, ac un savors aruchel hanfod yr arglwydd; y neithdar ambrosial y treiddio arglwydd yn ei enau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437957,20224,'Cael ambrosial hanfod y arglwydd, y meirw yn cael eu hadfer i fywyd, ac nid ydynt yn marw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437976,20225,'Trwy enw\'r arglwydd har,, har, un yn cael y statws anfarwol, ac uno enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2437995,20226,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw\'r gefnogaeth yn unig a angor y Nanak was; heb y Naam, nid oes unrhyw beth arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438014,20227,'Mae pobl y byd yn cael eu geni, dim ond i derfydd, a ddifethir, a ddifethir eto. Dim ond drwy atodi eich hun i\'r arglwydd fel gurmukh, mae un yn dod yn barhaol. | | 4 | | 6 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438033,20228,'Aasaa, mehl pedwerydd, chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438052,20229,'Mae fy arglwydd y bydysawd yn wych, unapproachable, unfathomable, primal, perffaith a formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438071,20230,'Ni ellir ei fod yn disgrifio cyflwr; ei fawredd gogoneddus yn anfesuradwy. Mae fy arglwydd y bydysawd yn anweledig ac yn ddiderfyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438090,20231,'Mae arglwydd y bydysawd yn anweledig, ac anghyfyngedig ddiderfyn. Ef ei hun yn gwybod ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438109,20232,'Beth ddylai creaduriaid hyn yn wael ei ddweud? Sut y maent yn siarad am a disgrifio chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438128,20233,'Mae hynny\'n gurmukh sydd wedi\'i bendithio gan eich Cipolwg o ras contemplates chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438147,20234,'Mae fy arglwydd y bydysawd yn wych, unapproachable, unfathomable, primal, perffaith a formless. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438166,20235,'Rydych, arglwydd o, primal o fod, yn y crëwr ddiddiwedd, ni all eich terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438185,20236,'Rydych chi pervading ac yn treiddio pob calon, ym mhob man, yr ydych wedi eu cynnwys ym mhob un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438204,20237,'O fewn y galon yn y trosgynnol, duw arglwydd goruchaf, y mae eu terfynau na ellir dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438223,20238,'Nid oes ganddo unrhyw ffurf neu siâp; ei fod yn anweledig ac yn anhysbys. Mae\'r gurmukh yn gweld yr arglwydd anweledig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438242,20239,'Mae\'n parhau i fod yn barhaus, ecstasi ddydd a nos, ac yn ddigymell cael ei amsugno i mewn i\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438261,20240,'Rydych, arglwydd o, primal o fod, yn y crëwr ddiddiwedd, ni all eich terfynau i\'w gweld. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438280,20241,'Chi yw\'r gwir, arglwydd trosgynnol, imperishable am byth. Mae\'r arglwydd, har, har, yw\'r trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438299,20242,'Mae\'r, duw arglwydd har, har, yn yr un, ac yn unig; does dim arall o gwbl. Rydych chi eich hun yn yr arglwydd i gyd-wybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438318,20243,'Rydych yn yr arglwydd i gyd-wybod, y mwyaf exalted ac addawol; nid oes arall mor fawr ag i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438337,20244,'Mae\'r gair o\'ch shabad yn pervading ym mhob; beth bynnag a wnewch, yn dod i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438356,20245,'Mae\'r un duw arglwydd yn treiddio i gyd; y gurmukh yn dod i ddeall enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438375,20246,'Chi yw\'r gwir, arglwydd trosgynnol, imperishable am byth. Mae\'r arglwydd, har, har, yw\'r trysor o rinwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438394,20247,'Rydych chi yn y crëwr yr holl, a phob mawredd chi yw. Gan ei fod yn plesio eich ewyllys, felly rydyn ni\'n gweithredu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438413,20248,'Gan ei fod yn plesio eich ewyllys, felly rydyn ni\'n gweithredu. Maent i gyd yn cyfuno i mewn i\'ch shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438432,20249,'Pan fydd yn plesio eich ewyllys, yn cael mawredd drwy eich shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438451,20250,'Mae\'r gurmukh a dderbynnir doethineb, ac yn dileu ei hunan-olwg, ac yn parhau i fod hamsugno yn y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438470,20251,'Mae\'r gurmukh a dderbynnir eich shabad annealladwy; Nanak o, mae\'n parhau i fod cyfuno yn y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438489,20252,'Rydych chi yn y crëwr yr holl, a phob mawredd chi yw. Gan ei fod yn plesio eich ewyllys, felly rydyn ni\'n gweithredu. | | 4 | | 7 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438508,20253,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438527,20254,'Aasaa, mehl bedwerydd, chhant, pedwerydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438546,20255,'Mae fy llygaid yn wlyb gyda\'r neithdar yr arglwydd, ac mae fy meddwl yn trwytho gyda\'i gariad, arglwydd o frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438565,20256,'Mae\'r arglwydd cymhwyso ei gyffwrdd-garreg i fy meddwl, ac yn ei chael yn gant y cant aur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438584,20257,'Fel gurmukh, i am lliwiwyd yn y coch dwfn y pabi, a fy meddwl a\'r corff yn cael eu drenched gyda\'i gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438603,20258,'Was Nanak yn drenched gyda\'i arogl; bendigedig, bendigedig yw ei fywyd cyfan. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438622,20259,'Mae Bani o gariad yr arglwydd yw nododd y saeth, sydd wedi trywanasant fy meddwl, o frenin arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438641,20260,'Dim ond y rhai sy\'n teimlo y poen hwn cariad, yn gwybod sut i oddef iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438660,20261,'Mae\'r rhai sy\'n marw, ac yn aros farw tra eto yn fyw, yn dweud i fod Mukta jivan, rhyddhau amser eto yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438679,20262,'O arglwydd, uno Nanak gwas â\'r guru wir, y gall ef croesi dros y cefnfor brawychus-byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438698,20263,'Yr wyf yn ffôl ac anwybodus, ond fi wedi cymryd at ei gysegr; efallai i uno yng nghariad yr arglwydd y bydysawd, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438717,20264,'Drwy\'r guru perffaith, fi wedi cael yr arglwydd, a fi yn erfyn am y fendith un o ymroddiad i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438736,20265,'Mae fy meddwl ac yn blodeuo corff allan trwy air yr shabad; i fyfyrio ar yr arglwydd tonnau anfeidrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438755,20266,'Cyfarfod gyda\'r saint ostyngedig, Nanak dod o hyd i\'r arglwydd, yn y sangat lloeren, y gynulleidfa gywir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438774,20267,'O trugarog i\'r addfwyn, clyw fy ngweddi, arglwydd o dduw; ydych yn fy meistr, arglwydd o frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438793,20268,'Yr wyf yn erfyn ar gyfer y cysegr enw\'r arglwydd, har, har; os gwelwch yn dda, roi yn fy ngenau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438812,20269,'Mae\'n ffordd yr arglwydd naturiol i garu ei devotees; arglwydd o, os gwelwch yn dda cadw fy anrhydeddu!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438831,20270,'Was Nanak wedi llunio ei gysegr, ac wedi cael ei arbed drwy enw\'r arglwydd. | | 4 | | 8 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438850,20271,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438869,20272,'Fel gurmukh, i chwilio a chwilio, ac yn dod o hyd i\'r arglwydd, fy ffrind, fy arglwydd frenin sofran.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438888,20273,'O fewn y gaer furiog o fy nghorff euraidd, yr arglwydd, har, har, gael ei datgelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438907,20274,'Mae\'r arglwydd, har, har, yn drysor, diemwnt, fy meddwl a\'r corff yn cael eu tyllu drwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438926,20275,'Erbyn yn ddigon ffodus iawn o cyn-tynged ordeiniedig, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd. Nanak yn treiddio gyda ei hanfod aruchel. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438945,20276,'Yr wyf yn sefyll wrth ochr y ffordd, a gofyn i\'r ffordd; i am ddim ond briodferch ieuanc o\'r brenin arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438964,20277,'Mae\'r guru wedi achosi i mi gofio enw\'r, har arglwydd, har; i ddilyn y llwybr iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2438983,20278,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw cefnogi fy meddwl a\'r corff; fi wedi llosgi i ffwrdd y gwenwyn o ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439002,20279,'O guru wir, mi uno gyda\'r arglwydd, uno mi gyda\'r arglwydd, addurno â garlantau o flodau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439021,20280,'O fy nghariad, dewch i gwrdd â mi fel gurmukh, fi wedi cael eu gwahanu oddi wrthych chi am gymaint o amser, brenin arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439040,20281,'Mae fy meddwl a\'r corff yn drist; fy llygaid yn wlyb gyda\'r hanfod yr arglwydd aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439059,20282,'Dangoswch i mi fy, duw cariad fy arglwydd, guru o; cyfarfod yr arglwydd, fy meddwl yn falch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439078,20283,'Yr wyf yn ffwl, o Nanak, ond mae\'r arglwydd wedi penodi i mi berfformio ei wasanaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439097,20284,'corff y guru yw drenched gyda neithdar ambrosial; efe ei Sprinkles arnaf, arglwydd o frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439116,20285,'Rhai y mae eu meddyliau yn falch o\'r gair Bani y guru\'s, yfed yn y neithdar ambrosial eto ac eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439135,20286,'Gan fod y guru yn falch, yr arglwydd yn cael ei sicrhau, ac ni fyddwch yn gwthio o amgylch unrhyw mwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439154,20287,'was yr arglwydd yn ostyngedig yn dod yn arglwydd, har, har; o Nanak, yr arglwydd ac mae ei was yn un ac yn yr un fath. | | 4 | | 9 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439173,20288,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439192,20289,'Mae drysor o neithdar ambrosial, gwasanaeth yr arglwydd defosiynol, yn dod o hyd drwy\'r guru, mae\'r guru wir, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439211,20290,'Mae\'r guru, mae\'r guru wir, yn wir y bancwr, sy\'n rhoi at ei Sikhaidd yn brifddinas yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439230,20291,'Bendigedig, gwyn ei fyd y masnachwr a\'r fasnach; pa mor wych yw bancwr, mae\'r guru!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439249,20292,'Nanak was O, maent yn ei ben ei hun cael y guru, sydd wedi tynged cyn-ordeiniedig ysgrifenedig o\'r fath ar eu talcennau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439268,20293,'Rydych chi fy banciwr wir, o arglwydd; y byd i gyd yn eich masnachwr, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439287,20294,'Rydych ffasiwn yr holl lestri, arglwydd o, a dyna sy\'n trigo mewn chi hefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439306,20295,'Beth bynnag eich lle yn y llestr, sy\'n ei ben ei hun yn dod allan eto. Beth y gall y creaduriaid tlawd yn ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439325,20296,'Mae\'r arglwydd wedi rhoi y trysor ei addoli defosiynol i Nanak was. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439344,20297,'Pa rinweddau gogoneddus o eiddo gall i ddisgrifio, arglwydd a meistr o? Chi yw\'r mwyaf ddiddiwedd y anfeidrol, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439363,20298,'Yr wyf yn canmol yr arglwydd enw, ddydd a nos; hyn yn unig yw fy ngobaith a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439382,20299,'Yr wyf yn ffwl, a fi yn gwybod dim byd. Sut i ddod o hyd i\'ch terfynau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439401,20300,'Was Nanak yn y caethweision yr arglwydd, y dŵr-cludwr y caethweision yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439420,20301,'Gan ei fod yn plesio chi, byddwch yn arbed imi; fi wedi dod yn ceisio eich cysegr, duw o, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439439,20302,'Yr wyf yn crwydro o gwmpas, difetha fy hun ddydd a nos; arglwydd o, os gwelwch yn dda achub fy anrhydeddu!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439458,20303,'Yr wyf yn blentyn; chi, guru o, yn fy nhad. Os gwelwch yn dda i mi ddeall a chyfarwyddyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439477,20304,'Was Nanak cael ei adnabod fel caethweision yr arglwydd; arglwydd o, os gwelwch yn dda cadw ei anrhydedd! | | 4 | | 10 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439496,20305,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439515,20306,'Mae\'r rhai sydd yn cael y bendithio cyn-tynged ordeiniedig yr arglwydd ysgrifenedig ar eu talcennau, bodloni\'r guru wir, y brenin arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439534,20307,'Mae\'r guru dileu\'r anwybodaeth dywyllwch, a doethineb ysbrydol goleuo eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439553,20308,'Maent yn dod o hyd i gyfoeth o gem yr arglwydd, ac yna, nid ydynt yn crwydro mwyach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439572,20309,'Was Nanak meditates ar y Naam, enw\'r arglwydd, ac mewn myfyrdod, mae\'n cwrdd yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439591,20310,'Mae\'r rhai nad ydynt wedi eu cadw enw\'r arglwydd yn eu ymwybyddiaeth - pam y gwnaeth y maent trafferthu i ddod i mewn i\'r byd, brenin arglwydd o?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439610,20311,'Mae mor anodd i gael y ymgnawdoliad dynol, a heb y Naam, mae\'r cyfan yn ofer ac yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439629,20312,'Yn awr, yn y tymor hwn y rhan fwyaf o ffodus, nid yw\'n planhigion had enw\'r arglwydd; fydd yr hyn y mae\'r enaid newynog bwyta, yn y byd o hyn ymlaen?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439648,20313,'Mae\'r manmukhs hunan-willed cael eu geni eto ac eto. O Nanak, o\'r fath bydd yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439667,20314,'Rydych, arglwydd o, yn perthyn i bawb, a phob yn perthyn i chi. Rydych greodd bob, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439686,20315,'Nid oes dim sydd yn nwylo unrhyw un; gyd wrth i chi gerdded achosi iddynt gerdded.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439705,20316,'Maent yn unig yn unedig gyda chi, o annwyl, yr ydych yn achosi i fod yn unedig hynny; eu pen eu hunain yn dda eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439724,20317,'Was Nanak wedi bodloni\'r guru gwir, a thrwy enw\'r arglwydd, mae wedi ei wneud ar draws. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439743,20318,'Mae rhai yn canu o\'r arglwydd, trwy ragas cerddorol a sŵn presennol y naad, drwy\'r Veda, ac mewn cymaint o ffyrdd. Ond yr arglwydd, har, har nid, yn falch gan y rhain, o arglwydd frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439762,20319,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu llenwi â thwyll a llygredd mewn - beth da mae\'n ei wneud iddyn nhw i wylo allan?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439781,20320,'Mae\'r arglwydd crëwr yn gwybod popeth, er y gallant geisio cuddio eu pechodau ac achosion eu clefydau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439800,20321,'O Nanak, y rhai y mae eu calonnau gurmukhs yn bur, cael yr arglwydd, har, har, gan addoli defosiynol. | | 4 | | 11 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439819,20322,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439838,20323,'Rhai y mae eu calonnau yn cael eu llenwi â chariad y har arglwydd,, har, yw\'r bobl doethaf a mwyaf clyfar, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439857,20324,'Hyd yn oed os ydynt yn misspeak yn allanol, maent yn dal yn bleser i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439876,20325,'saint yr arglwydd Nid oes lle i eraill. Mae\'r arglwydd yw\'r anrhydedd o\'r gwrthod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439895,20326,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn y llys brenhinol ar gyfer Nanak was; pŵer yr arglwydd yw ei allu yn unig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439914,20327,'Lle bynnag y bo fy guru yn wir yn mynd ac yn eistedd, lle hwnnw yn hardd, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439933,20328,'Sikhiaid y guru yn chwilio am y lle hwnnw, maent yn cymryd y llwch a\'i ddefnyddio yn eu hwynebau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439952,20329,'Mae\'r gwaith o Sikhiaid y guru\'s, sy\'n myfyrio ar enw\'r arglwydd, yn cael eu cymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439971,20330,'Mae\'r rhai sy\'n addoli guru wir yr, Nanak o - yr arglwydd yn achosi iddynt fod yn addoli yn eu tro. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2439990,20331,'Sikh y guru yn cadw y cariad yr arglwydd, ac enw\'r arglwydd, yn ei feddwl. Wrth ei fodd i chi,, arglwydd o arglwydd frenin o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440009,20332,'Mae\'n gwasanaethu y gwir guru perffaith, ac mae ei newyn a hunan-olwg yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440028,20333,'Mae newyn y gursikh ei ddileu yn gyfan gwbl; yn wir, mae llawer o bobl eraill yn cael eu bodloni drwyddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440047,20334,'Was Nanak wedi plannu hadau o ddaioni yr arglwydd; ni fydd hyn yn daioni o\'r arglwydd cael eu dihysbyddu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440066,20335,'Mae meddyliau\'r gursikhs lawenhau, oherwydd eu bod wedi gweld fy guru yn wir, o arglwydd frenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440085,20336,'Os bydd rhywun yn adrodd iddynt stori\'r enw\'r arglwydd, mae\'n ymddangos mor felys i\'r meddwl y rhai gursikhs.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440104,20337,'Mae\'r gursikhs yn wisg yn anrhydedd yn y llys yr arglwydd; fy guru wir yn falch iawn gyda nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440123,20338,'Was Nanak wedi dod yn arglwydd, har, har; yr arglwydd, har, har, cadw at fewn ei feddwl. | | 4 | | 12 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440142,20339,'Aasaa, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440161,20340,'Mae\'r rhai sy\'n cwrdd â\'m guru berffaith wir - efe mewnblaniadau oddi mewn iddynt enw\'r arglwydd, arglwydd y brenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440180,20341,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar enw\'r arglwydd wedi eu holl ddymuniad a newyn dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440199,20342,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar enw\'r, har arglwydd, har - ni all y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn mynd atynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440218,20343,'O arglwydd, cawod dy drugaredd arno Nanak was, y gall ef erioed yn llafarganu enw\'r arglwydd; trwy enw\'r arglwydd, mae\'n cael ei arbed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440237,20344,'Mae\'r rhai sydd, fel y gurmukh, myfyrio ar y Naam, cwrdd dim rhwystrau o\'u llwybr, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440256,20345,'Mae\'r rhai sy\'n ddymunol i\'r gwir guru hollalluog yn addoli gan bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440275,20346,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu eu guru annwyl gael gwir heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440294,20347,'Mae\'r rhai sy\'n bodloni\'r guru wir, Nanak o - yr arglwydd eu bodloni ei hun. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440313,20348,'Mae\'r rhai gurmukhs, sydd wedi eu llenwi gyda ei gariad, yn cael yr arglwydd fel eu ras arbed, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440332,20349,'Sut y gall unrhyw un athrod nhw? enw\'r arglwydd yw annwyl iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440351,20350,'Rhai y mae eu meddyliau mewn cytgord â\'r arglwydd - eu holl elynion ymosod arnynt yn ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440370,20351,'Was Nanak meditates ar y Naam, enw\'r arglwydd, y amddiffyn arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440389,20352,'Ym mhob un a phob oedran, mae\'n creu ei devotees a chyffeithiau eu anrhydedd, brenin o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440408,20353,'Mae\'r arglwydd lladd y harnaakhash annuwiol, ac arbed prahlaad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440427,20354,'Mae\'n troi ei gefn ar y egotists a slanderers, ac yn dangos ei wyneb i Naam dayv.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440446,20355,'Was Nanak wedi gwasanaethu fel yr arglwydd, y bydd yn cyflawni ef yn y diwedd. | | 4 | | 13 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440465,20356,'Aasaa, mehl bedwerydd, chhant, pumed ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440484,20357,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440503,20358,'O fy meddwl annwyl annwyl dieithr, os gwelwch yn dda dod adref!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2440522,20359,'Cyfarfod gyda\'r-guru arglwydd, o fy annwyl annwyl, a bydd yn trigo yn y cartref eich hunan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),