(2727194,35447,'Raag bilaaval, mehl pumed, ashtapadees, tŷ ddeuddegfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727213,35448,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727232,35449,'Nid wyf yn gallu mynegi clodydd fy dduw; fi methu mynegi ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727251,35450,'Yr wyf wedi gadael pawb arall, yn gofyn am ei gysegr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727270,35451,'Duw traed Lotus yn ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727289,35452,'Yr wyf byth yn aberth iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727308,35453,'Mae fy meddwl mewn cariad â nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727327,35454,'Os fi yn rhoi\'r gorau iddynt, nid oes unman arall y gallai i fynd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727346,35455,'Yr wyf yn llafarganu enw\'r arglwydd gyda fy nhafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727365,35456,'Mae budreddi o fy mhechodau a chamgymeriadau drwg ei losgi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727384,35457,'Dringo ar fwrdd y cwch y saint, i am ryddfreiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727403,35458,'Yr wyf wedi cael eu gwneud ar draws y brawychus-môr y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727422,35459,'Mae fy meddwl ei glymu i\'r arglwydd gyda llinyn o gariad a defosiwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727441,35460,'Dyma\'r ffordd perffaith y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727460,35461,'Maent yn forsake pechod a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727479,35462,'Maent yn cyfarfod yn yr arglwydd formless duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727498,35463,'Syllu ar duw, i am wonderstruck.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727517,35464,'Rwy\'n blas y blas perffaith o wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727536,35465,'Nid wyf yn godwr neu grwydro yma ac acw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727555,35466,'Mae\'r, duw arglwydd har, har, dwells o fewn fy ymwybyddiaeth. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727574,35467,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw yn gyson, mae\'r trysor o rinwedd na fydd, yn mynd i uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727593,35468,'Ni fydd rhai sy\'n gwrando, hudo, at y unstruck sain-presennol y gair, rhaid i weld y cennad y farwolaeth gyda\'u llygaid. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727612,35469,'Ceisiaf y cysegr y arglwydd, arglwydd arwrol y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727631,35470,'Mae\'r duw Arglwydd trugarog o dan y pŵer ei devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727650,35471,'Nid yw\'r Veda yn gwybod y dirgelwch y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727669,35472,'Mae\'r sages dawel gyson wasanaethu ef. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727688,35473,'Ef yw DESTROYER y poenau a gofidiau y tlawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727707,35474,'Mae mor anodd iawn i\'w wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727726,35475,'Does neb yn gwybod ei derfynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727745,35476,'Ef yw pervading y dŵr, y tir a\'r awyr. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727764,35477,'Mae cannoedd o filoedd o weithiau, i ostyngedig bow iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727783,35478,'Yr wyf wedi tyfu flinedig, a fi wedi cwympo wrth ddrws duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727802,35479,'O duw, yn gwneud i mi y llwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727821,35480,'Os gwelwch yn dda cyflawni hyn, yn dymuno Nanak\'s. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727840,35481,'Bilaaval, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727859,35482,'Duw, os gwelwch yn dda rhyddhau fi o\'u genedigaeth a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727878,35483,'Yr wyf wedi tyfu lluddedig, ac yn cwympo ar eich drws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727897,35484,'Yr wyf yn deall eich traed, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727916,35485,'Mae cariad at yr arglwydd, har, har, yn felys i fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727935,35486,'Bod yn trugarog, a\'i hatodi \'m at y hem eich wisg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727954,35487,'Nanak myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727973,35488,'O drugarog meistr y addfwyn, rydych yn fy arglwydd a meistr, meistr o trugarog o\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2727992,35489,'Yr wyf yn dyheu am y llwch y traed y saint. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728011,35490,'Mae\'r byd yn bwll o wenwyn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728030,35491,'Llenwi â tywyllwch llwyr o anwybodaeth ac ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728049,35492,'Os gwelwch yn dda cymryd fy llaw, ac achub fi, duw annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728068,35493,'Os gwelwch yn dda bendithia mi eich enw, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728087,35494,'Heb chi, duw, ca dim lle o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728106,35495,'Nanak yn aberth, yn aberth i chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728125,35496,'Mae\'r corff dynol yn y afael trachwant ac ymlyniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728144,35497,'Heb myfyrio a dirgrynu ar yr arglwydd, mae\'n gostwng i lludw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728163,35498,'Mae negesydd y farwolaeth yn ofnadwy ac yn ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728182,35499,'Mae ysgrifenyddion recordiad o\'r ymwybodol ac y anymwybodol, chitr a gupt, yn adnabod yr holl gamau gweithredu a karma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728201,35500,'Dydd a nos, maent ddwyn tystiolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728220,35501,'Nanak yn gofyn am loches y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728239,35502,'O arglwydd, DESTROYER o ofn a egotism,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728258,35503,'Bod yn drugarog, ac achub y pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728277,35504,'Ni all fy pechodau hyd yn oed yn cael eu cyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728296,35505,'Heb yr arglwydd, sy\'n gallu cuddio nhw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728315,35506,'Yr wyf yn meddwl am eich cefnogaeth, a atafaelwyd yn, o fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728334,35507,'Os gwelwch yn dda, rhowch eich llaw Nanak ac achub ef, arglwydd! | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728353,35508,'Mae\'r arglwydd, y trysor o rinwedd, yr arglwydd y byd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728372,35509,'Trysori ac yn ac yn cynnal pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728391,35510,'Mae fy meddwl yn sychedig am dy gariad, a gweledigaeth bendithio eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728410,35511,'O arglwydd y bydysawd, os gwelwch yn dda gyflawni fy gobeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728429,35512,'Nid wyf yn gallu goroesi, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728448,35513,'Drwy lwc dda iawn, Nanak wedi dod o hyd i\'r arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728467,35514,'Heb chi, duw, nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728486,35515,'Fy meddwl caru chi, fel y petris caru y lleuad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728505,35516,'Gan fod y pysgod wrth ei bodd yn y dŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728524,35517,'Gan na all y gwenyn a\'r Lotus cael eu gwahanu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728543,35518,'Gan fod yr aderyn chakvi hiraethu am yr haul,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728562,35519,'Felly mae syched Nanak gyfer traed yr arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728581,35520,'Gan fod y briodferch ifanc yn gosod y gobeithion ei bywyd yn ei gŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728600,35521,'Fel y person barus yn edrych ar y rhodd o gyfoeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728619,35522,'Gan fod llaeth yn ymuno i ddŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728638,35523,'Gan fod bwyd yn gyfeiriad at y ddyn newynog iawn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728657,35524,'Ac fel y fam yn caru ei mab,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728676,35525,'Nanak Felly yn gyson yn cofio\'r arglwydd mewn myfyrdod. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728695,35526,'Gan fod y gwyfyn yn disgyn i mewn i\'r lamp,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728714,35527,'Gan fod y lleidr dwyn heb betruso,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728733,35528,'Gan fod yr eliffant ei ddal gan ei rhywiol yn annog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728752,35529,'Gan fod y pechadur yn cael ei ddal yn ei bechodau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728771,35530,'Gan nad dibyniaeth y gambler\'s yn gadael iddo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728790,35531,'Felly y mae y meddwl o Nanak ei atodi wrth y arglwydd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728809,35532,'Gan fod y ceirw caru swn y gloch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728828,35533,'Ac fel y longs-gân adar ar gyfer y glaw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728847,35534,'bywydau yn yr arglwydd gwas ostyngedig yn y gymdeithas y saint,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728866,35535,'Gariadus myfyrio a dirgrynu ar yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728885,35536,'Fy chants tafod y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728904,35537,'Os gwelwch yn dda bendithia Nanak â rhodd o weledigaeth bendigedig eich Darshan. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728923,35538,'Un sy\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, ac yn clywed hwynt, ac ysgrifennu nhw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728942,35539,'Yn cael yr holl ffrwythau a gwobrau oddi wrth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728961,35540,'Mae\'n arbed ei holl hynafiaid a chenedlaethau\'r,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728980,35541,'Ac yn croesi dros y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2728999,35542,'traed yr arglwydd yn cael y cwch i gario ef ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729018,35543,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, roedd yn canu clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729037,35544,'Mae\'r arglwydd amddiffyn ei anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729056,35545,'Nanak y cysegr yn ceisio o\'r drws yr arglwydd. | | 10 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729075,35546,'Bilaaval, mehl gyntaf, t\'hitee ~ y dyddiau lleuad, degfed ty, i\'r Jat-guro drwm:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729094,35547,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729113,35548,'Y diwrnod cyntaf: y crëwr un cyffredinol yn unigryw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729132,35549,'Anfarwol, heb ei eni, y tu hwnt i\'r dosbarth cymdeithasol neu gyfranogiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729151,35550,'Mae\'n anhygyrch ac yn unfathomable, heb unrhyw ffurf neu nodwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729170,35551,'Chwilio, chwilio, i wedi\'i weld ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729189,35552,'Yr wyf yn aberth i un sy\'n gweld, ac yn ysbrydoli eraill i weld ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729208,35553,'Trwy ras guru\'s, fi wedi cael y statws berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729227,35554,'Dylai pwy enw fi siant, a myfyrio ynghylch, ac eithrio y arglwydd y bydysawd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729246,35555,'Trwy air y guru shabad, y plasty o bresenoldeb yr arglwydd cael ei ddatgelu o fewn y cartref o un ei galon ei hun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729265,35556,'Yr ail ddiwrnod: rhai sydd mewn cariad ag un arall, yn dod i ofid ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729284,35557,'Mae\'r eu clymu wrth ddrws marwolaeth\'s, a pharhau yn mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729303,35558,'Beth maent yn dod, a beth fyddant yn mynd gyda nhw pan fyddant yn mynd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729322,35559,'Mae cennad y farwolaeth hofran dros eu pennau, ac maent yn para ei guro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729341,35560,'Heb y gair shabad y guru\'s, nad oes neb yn dod o hyd rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729360,35561,'Ymarfer rhagrith, nad oes neb yn dod o hyd i ryddhad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729379,35562,'Y gwir arglwydd ei hun greodd y bydysawd, ymuno â\'r elfennau at ei gilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729398,35563,'Torri\'r wyau cosmig, efe unedig, a gwahanu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729417,35564,'Gwnaeth y ddaear ac yn yr awyr i mewn llefydd i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729436,35565,'Mae\'n creu ddydd a nos, ofn a chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729455,35566,'Yr un a greodd y greadigaeth, hefyd yn gwylio drosto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729474,35567,'Nid oes arglwydd crëwr arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729493,35568,'Y trydydd dydd: efe a grëwyd Brahma, Vishnu a Shiva,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729512,35569,'Roedd y duwiau, ac amlygiadau duwiesau amrywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729531,35570,'Ni all y goleuadau a ffurflenni yn cael eu cyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729550,35571,'Yr un a ffasiwn nhw, yn gwybod eu gwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729569,35572,'Mae\'n eu gwerthuso, ac yn hollol treiddio iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729588,35573,'Pwy sy\'n agos, a phwy sy\'n bell i ffwrdd? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729607,35574,'Y pedwerydd diwrnod: efe a greodd y pedwar Veda,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729626,35575,'Mae pedair ffynhonnell o greu, a ffurfiau gwahanol o lleferydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729645,35576,'Ef greodd y puraanas deunaw, y chwe shaastras a\'r tri rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729664,35577,'Mae\'n deall ei ben ei hun, y mae\'r arglwydd achosi i ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729683,35578,'Un sy\'n goresgyn y tair rhinweddau, dwells yn y wladwriaeth pedwerydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729702,35579,'Gweddïo Nanak, i am ei gaethweision. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729721,35580,'Y pumed dydd: y pum elfen yn cael eu gythreuliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729740,35581,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn unfathomable ac ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729759,35582,'Mae rhai yn cydio gan amheuaeth, newyn, ymlyniad emosiynol a dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729778,35583,'Mae rhai blas yr aruchel hanfod y shabad, ac wedi\'u bodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729797,35584,'Mae rhai yn cael eu trwytho â chariad yr arglwydd, tra bod rhai yn marw, ac yn cael eu lleihau i llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729816,35585,'Mae rhai yn cyrraedd y llys ac yn y plasty o\'r gwir arglwydd, ac wele ef, byth-presennol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729835,35586,'Mae\'r un ffug Nid oes gan anrhydedd neu enwogrwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729854,35587,'Fel y frân du, ef byth yn dod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729873,35588,'Ef yw fel yr aderyn, carcharu mewn cawell;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729892,35589,'Mae\'n gamau yn ôl ac ymlaen y tu ôl i\'r bariau, ond nid oedd yn cael ei ryddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729911,35590,'Ef yn unig yn ryddfreiniedig, y mae\'r emancipates arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729930,35591,'Mae\'n dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, ac yn diogelu addoli defosiynol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729949,35592,'Y chweched dydd: duw a drefnwyd y chwe systemau o yoga.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729968,35593,'Mae sŵn unstruck presennol y shabad dirgrynu o ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2729987,35594,'Os ewyllysiau duw mor, yna un yn gwysio i plasty ei bresenoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730006,35595,'Mae un sy\'n cael ei dyllu trwy gan y shabad, anrhydedd a dderbynnir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730025,35596,'Mae\'r rhai sy\'n gwisgo gŵn llosgi crefyddol, ac yn cael eu difetha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730044,35597,'Trwy gwirionedd, y rhai wir uno i mewn i\'r arglwydd wir. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730063,35598,'Y seithfed dydd: pan fydd y corff yn trwytho â gwirionedd a bodlonrwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730082,35599,'Mae\'r saith moroedd o fewn eu llenwi â dŵr berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730101,35600,'Ymdrochi mewn ymddygiad da, ac yn ystyried yr arglwydd wir o fewn y galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730120,35601,'Mae un yn cael y gair shabad y guru\'s, ac yn cario bawb ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730139,35602,'Gyda\'r arglwydd o wir yn y meddwl, a\'r gwir arglwydd gariadus ar eich gwefusau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730158,35603,'Mae un wedi\'i bendithio â faner gwirionedd, ac mae\'n cyfarfod heb unrhyw rwystrau. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730177,35604,'Yr wythfed dydd: yr wyth pwerau gwyrthiol yn dod pan fydd un darostwng ei feddwl ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730196,35605,'Ac contemplates y gwir arglwydd drwy gamau gweithredu pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730215,35606,'Anghofiwch y tri rhinweddau, gwynt a dŵr tân,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730234,35607,'A chanolbwyntio ar yr enw gwir pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730253,35608,'Bod dynol sy\'n parhau i ganolbwyntio gariadus ar yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730272,35609,'Gweddïo Nanak Ni fydd, yn cael eu bwyta gan farwolaeth. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730291,35610,'Y nawfed dydd: mae\'r enw yn y meistr Hollalluog berffaith o\'r naw feistri ioga, y naw realms y ddaear, ac mae pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730310,35611,'Mae\'r byd i gyd yn y plentyn o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730329,35612,'Yr wyf yn bwa yn y cyflwyniad i duw, fy amddiffyn o\'r cychwyn cyntaf o amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730348,35613,'Yr oedd yn y dechrau, mae wedi bod ar hyd yr oesoedd, y mae yn awr, ac efe bob amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730367,35614,'Mae\'n anghyfyngedig, ac yn gallu gwneud popeth. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730386,35615,'Y degfed dydd: fyfyrio ar y Naam, yn rhoi i elusen, a puro eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730405,35616,'Nos a dydd, ymdrochi mewn doethineb ysbrydol a rhinweddau gogoneddus y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730424,35617,'Ni all fod yn llygredig Gwir; amheuaeth ac ofn rhedeg i ffwrdd oddi wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730443,35618,'Mae\'r egwyl edau simsan mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730462,35619,'Gwybod bod y byd yn union fel y trywydd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730481,35620,'Bydd eich ymwybyddiaeth yn dod yn gyson a sefydlog, gan fwynhau y cariad y gwir arglwydd. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730500,35621,'Y diwrnod ar ddeg: yn gwarchod yr arglwydd un o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730519,35622,'Dileu creulondeb, egotism ac ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730538,35623,'Ennill y gwobrau ffrwythlon, gan arsylwi ar y cyflym o wybod eich hunan hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730557,35624,'Nid yw un sy\'n cael ei ymgolli mewn ragrith, yn gweld y hanfod gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730576,35625,'Mae\'r arglwydd yn berffaith, hunangynhaliol a digyswllt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730595,35626,'Ni all y pur, arglwydd wir fod yn llygredig. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730614,35627,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld yr arglwydd un yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730633,35628,'Ef greodd y bodau eraill, o sawl math ac amrywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730652,35629,'Bwyta ffrwythau yn unig, un yn colli ffrwyth bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730671,35630,'Mae bwyta yn unig danteithion o wahanol fathau, un yn colli y gwir flas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730690,35631,'Yn twyll a thrachwant, mae pobl yn ymgolli a maglu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730709,35632,'Mae\'r gurmukh yn ryddfreiniedig, ymarfer gwirionedd. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730728,35633,'Y deuddegfed dydd: un y mae ei golwg yw peidio ynghlwm wrth y deuddeg arwyddion,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730747,35634,'Olion ddydd a nos ddi-hun, a byth yn cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730766,35635,'Mae\'n dal yn effro ac yn ymwybodol, lovingly canolbwyntio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730785,35636,'Gyda ffydd yn y guru, nid oedd cael ei fwyta gan farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730804,35637,'Mae\'r rhai sy\'n dod ar wahân, a goncro gelynion y pum',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730823,35638,'- Gweddïo Nanak, maent yn cael eu hamsugno gariadus yn yr arglwydd. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730842,35639,'Y diwrnod deuddegfed: wybod, ac ymarfer, tosturi a elusen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730861,35640,'Dewch â\'ch allan-fynd adref golwg yn ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730880,35641,'Arsylwi y cyflym o aros yn rhad ac am dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730899,35642,'Chant y Siant unchanted y Naam gyda\'ch ceg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730918,35643,'Gwybod bod yr arglwydd un wedi\'i gynnwys yn y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730937,35644,'Purdeb a hunan-ddisgyblaeth yn cael eu cynnwys i gyd yn gwybod y gwir. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730956,35645,'Y diwrnod trydydd ar ddeg: tebyg yw coeden ar y-lan y môr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730975,35646,'Ond gall ei wreiddiau yn anfarwol, os yw ei feddwl yw cytgord i garu yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2730994,35647,'Yna, ni fydd yn marw o ofn neu bryder, ac ni fydd yn boddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731013,35648,'Heb ofn duw, efe boddi a marw, ac yn colli ei anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731032,35649,'Gyda ofn o duw yn ei galon, ac yn ei galon yn ofn duw, mae\'n gwybod duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731051,35650,'Mae\'n eistedd ar yr orsedd, ac yn dod yn braf meddwl yr arglwydd gwir. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731070,35651,'Y pedwerydd dydd ar ddeg: un sy\'n mynd i mewn i\'r pedwerydd gyflwr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731089,35652,'Goresgyn amser, ac mae\'r tri rhinweddau raajas, taamas a satva.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731108,35653,'Yna yr haul yn mynd i mewn i dŷ y lleuad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731127,35654,'Ac un yn gwybod gwerth y dechnoleg o yoga.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731146,35655,'Mae\'n parhau i ganolbwyntio gariadus ar duw, sydd yn treiddio i\'r bydoedd bedair ar ddeg, y rhanbarthau nether y underworld, y galaethau a systemau solar. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731165,35656,'Amaavas - noson y lleuad newydd: y lleuad ei guddio yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731184,35657,'O un doeth, yn deall ac yn ystyried y gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731203,35658,'Roedd y lleuad yn yr awyr yn goleuo\'r tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731222,35659,'Creu creu\'r, y crëwr beholds iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731241,35660,'Mae un sy\'n gweld, drwy\'r guru, cyfuno i mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731260,35661,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn twyllo\'ch hun, mynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731279,35662,'Un sy\'n sefydlu ei gartref o fewn ei galon ei hun, yn cael y mwyaf hardd, lle parhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731298,35663,'Mae un yn dod i ddeall ei hunan ei hun, pan mae\'n dod o hyd i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731317,35664,'Lle bynnag y mae gobaith, mae dinistr a dinistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731336,35665,'Mae powlen o egwyliau deuoliaeth a hunanoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731355,35666,'Gweddïo Nanak, i am y caethweision o\'r bod un, a oedd yn parhau i fod ar wahân yng nghanol y trapiau yr atodiad. | | 20 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731374,35667,'Bilaaval, trydydd mehl, y saith niwrnod, tŷ degfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731393,35668,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731412,35669,'Dydd Sul: efe, yr arglwydd, yn y primal cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731431,35670,'Ef ei hun yn yr arglwydd pervading; does dim arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731450,35671,'Trwy a thrwy, efe ei wau i mewn i ffabrig y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731469,35672,'Beth bynnag y crëwr ei hun yn ei wneud, sy\'n ei ben ei hun fydd yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731488,35673,'Trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, un yn byth mewn hedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731507,35674,'Ond pa mor brin yw\'r un, sydd, fel y gurmukh, yn deall hyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731526,35675,'O fewn fy nghalon, fi llafarganu y siant yr arglwydd, y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731545,35676,'Mae\'r Arglwydd, fy arglwydd a meistr, yn anhygyrch, unfathomable ac anghyfyngedig. Fanteisio ar y traed gweision yr arglwydd ostyngedig, i fyfyrio arno, a dod yn y caethweision ei gaethweision. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731564,35677,'Dydd Llun: mae\'r gwir arglwydd yn treiddio ac pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731583,35678,'Ni ellir ei werth eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731602,35679,'Siarad a siarad am dano, yr holl gadw eu hunain yn gariadus ganolbwyntio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731621,35680,'Defosiwn yn perthyn i\'r lap y rhai y mae mor bendithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731640,35681,'Mae\'n anhygyrch ac unfathomable; ni ellir ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731659,35682,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, yr arglwydd cael ei weld yn treiddio a pervading ym mhob man. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731678,35683,'Dydd Mawrth: arglwydd y cariad a grëwyd ac ymlyniad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731697,35684,'Ef ei hun wedi anogodd pob un yn cael at eu tasgau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731716,35685,'Mae\'n deall ei ben ei hun, y mae\'r arglwydd achosi i ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731735,35686,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, un yn deall ei galon a gartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731754,35687,'Ef addoli arglwydd yn defosiwn cariadus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731773,35688,'Mae ei egotism a hunan-olwg yn cael eu llosgi i ffwrdd gan y shabad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731792,35689,'Dydd Mercher: efe ei hun bestows dealltwriaeth aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731811,35690,'Mae\'r gurmukh yn weithredoedd da, ac contemplates gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731830,35691,'Trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, y meddwl yn dod yn bur a perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731849,35692,'Ef yn canu clodydd gogoneddus gogoneddus yr arglwydd, a golchi oddi ar y budreddi o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731868,35693,'Yn y llys y gwir arglwydd, efe a dderbynnir gogoniant parhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731887,35694,'Trwytho gyda\'r Naam, mae\'n addurnwyd â gair shabad y guru\'s. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731906,35695,'Mae\'r elw o\'r Naam yn cael ei sicrhau trwy ddrws y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731925,35696,'Mae\'r rhoddwr mawr ei hun yn ei roi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731944,35697,'Yr wyf yn aberth i\'r un sy\'n rhoi iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731963,35698,'Trwy ras guru\'s, hunan-olwg ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2731982,35699,'O Nanak, yn gwarchod yr Naam o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732001,35700,'Yr wyf yn dathlu buddugoliaeth yr arglwydd, y rhoddwr mawr. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732020,35701,'Dydd Iau:-ddau yr hanner can ryfelwyr yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732039,35702,'Mae\'r holl gythreuliaid goblins ac ynghlwm wrth ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732058,35703,'creu Duw ei hun arnynt, ac yn gweld pob un gwahanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732077,35704,'O arglwydd crëwr, yr ydych yn cefnogaeth yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732096,35705,'Mae\'r bodau a chreaduriaid o dan eich diogelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732115,35706,'Mae\'n ei ben ei hun yn cyfarfod i chi, yr ydych chi eich hun cwrdd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732134,35707,'Dydd Gwener: duw yn treiddio ac pervading ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732153,35708,'Ef ei hun a grëwyd i gyd, ac yn arfarnu gwerth yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732172,35709,'Mae un sy\'n dod yn gurmukh, contemplates yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732191,35710,'Roedd arferion gwirionedd a hunan-ataliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732210,35711,'Heb ddealltwriaeth wirioneddol, pob ymprydio, defodau crefyddol a gwasanaethau addoli dyddiol yn unig yn arwain at y cariad duality. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732229,35712,'Dydd Sadwrn: ystyried argoelion da a\'r shaastras,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732248,35713,'Yn egotism a hunan-olwg, mae\'r byd yn crwydro delusion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732267,35714,'Mae\'r ddall, manmukh hunan-willed yn ymgolli yng nghariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732286,35715,'Bound a gagged ar farwolaeth\'s drws, ei fod yn curo a\'i gosbi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732305,35716,'Trwy ras guru\'s, un yn canfod heddwch parhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732324,35717,'Roedd arferion gwirionedd, ac lovingly yn canolbwyntio ar y gwir. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732343,35718,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r guru wir yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732362,35719,'Drechu eu ego, maent yn cofleidio\'r gariad at y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732381,35720,'Maent yn cael eu trwytho yn awtomatig gyda dy gariad, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732400,35721,'Chi yw\'r rhoddwr heddwch; ydych yn eu cyfuno i mewn i chi eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732419,35722,'Mae popeth yn dod o\'r un a dim ond arglwydd; does dim arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732438,35723,'Mae\'r gurmukh yn sylweddoli hyn, ac yn deall. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732457,35724,'Mae\'r dyddiau lleuad pymtheg, y saith niwrnod yr wythnos,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732476,35725,'Mae\'r misoedd, tymhorau, dyddiau a nosweithiau, yn dod drosodd a throsodd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732495,35726,'Felly y byd yn mynd ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732514,35727,'Yn mynd a dod a grëwyd gan yr arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732533,35728,'Mae\'r arglwydd wir parhau\'n gyson a sefydlog, trwy ei nerth hollalluog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732552,35729,'O Nanak, pa mor brin yw bod gurmukh sy\'n deall, ac yn contemplates y Naam, enw\'r arglwydd. | | 10 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732571,35730,'Bilaaval, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732590,35731,'Mae\'r primal arglwydd ei hun ffurfiwyd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732609,35732,'Mae\'r bodau a chreaduriaid yn ymgolli mewn ymlyniad emosiynol i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732628,35733,'Yn y cariad duality, maent yn ynghlwm wrth y byd materol olwg gyntaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732647,35734,'Y rhai anffodus yn marw, ac yn parhau i fynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732666,35735,'Cyfarfod gyda\'r guru gwir, dealltwriaeth yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732685,35736,'Yna, y rhith y byd deunydd yn chwalu, ac un uno mewn gwirionedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732704,35737,'Un sydd wedi tynged cyn-ordeiniedig o\'r fath arysgrif ar ei dalcen',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732723,35738,'- Cadw at yr un duw o fewn ei feddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732742,35739,'Ef greodd y bydysawd, ac ef ei hun beholds gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732761,35740,'Ni all unrhyw un ddileu eich cofnod, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732780,35741,'Os bydd rhywun yn galw ei hun yn siddha neu un sy\'n chwilio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732799,35742,'Mae\'n twyllo\'ch hun gan amheuaeth, a bydd yn parhau yn mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732818,35743,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei ben ei hun yn deall, a oedd yn gwasanaethu\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732837,35744,'Concro ei ego, mae\'n dod o hyd drws yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732856,35745,'O\'r arglwydd un, pob un arall eu ffurfio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732875,35746,'Mae\'r arglwydd un yn pervading ym mhob man; nad oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732894,35747,'Renouncing ddeuoliaeth, un yn dod i adnabod yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732913,35748,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, un yn gwybod drws y arglwydd, ac ei faner.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732932,35749,'Cyfarfod y guru wir, un dod o hyd i\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732951,35750,'Ddeuoliaeth yn dawedog fewn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732970,35751,'Un sy\'n perthyn i\'r arglwydd bob pwerus-a meistr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2732989,35752,'- Ni all unrhyw un ei ddinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733008,35753,'was yr arglwydd yn parhau i fod o dan ei amddiffyn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733027,35754,'Mae\'r arglwydd ei hun forgives ef, ac yn bendithio ef â mawredd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733046,35755,'Nid oes neb yn uwch nag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733065,35756,'Pam ddylai gael ei ofn ef? Beth ddylai byth ofni? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733084,35757,'Trwy heddwch y guru\'s ddysgeidiaeth, a llonyddwch ufuddhau o fewn y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733103,35758,'Cofiwch y gair yr shabad, ac ni chaiff ydych yn dioddef poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733122,35759,'Ni fydd rhaid i chi ddod neu fynd, neu\'n dioddef mewn tristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733141,35760,'Trwytho gyda\'r Naam, enw\'r arglwydd, rhaid i chi gyfuno mewn heddwch nefol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733160,35761,'O Nanak, mae\'r beholds gurmukh ef erioed-bresennol, yn agos wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733179,35762,'Mae fy duw yw bob amser yn llawn pervading ym mhob man. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733198,35763,'Mae rhai yn weision anhunanol, tra bod eraill yn crwydro, twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733217,35764,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn ei wneud, ac yn achosi popeth i\'w wneud o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733236,35765,'Yr arglwydd un yn holl-pervading; nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733255,35766,'Efallai y bydd y marwol gwyno, os oedd unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733274,35767,'Gweinwch y guru wir; hwn yw\'r cam mwyaf rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733293,35768,'Yn y llys yr arglwydd wir, rhaid i chi fod yn barnu yn wir. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733312,35769,'Holl ddyddiau lleuad, ac mae\'r dyddiau\'r wythnos yn hardd, pan fydd un contemplates y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733331,35770,'Os bydd un yn gwasanaethu guru wir, roedd yn cael y ffrwyth ei gwobrwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733350,35771,'Mae\'r argoelion a diwrnodau y mae pob mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733369,35772,'Ond y gair shabad y guru yn cael ei tragwyddol a digyfnewid. Trwy hynny, un ymuno yn yr arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733388,35773,'Mae\'r diwrnodau yn addawol, pan fydd un yn trwytho â gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733407,35774,'Heb yr enw, yr holl rai ffug twyllo\'ch hun yn crwydro. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733426,35775,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn marw, a marw, maent yn perthyn i\'r wladwriaeth mwyaf drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733445,35776,'Nid ydynt yn cofio yr arglwydd un; maent yn twyllo\'ch hun gan ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733464,35777,'Mae\'r corff dynol yn anymwybodol, anwybodus ac yn ddall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733483,35778,'Heb air yr shabad, sut y gall unrhyw un croesi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733502,35779,'Y creawdwr ei hun yn creu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733521,35780,'Ef ei hun contemplates gair y guru\'s. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733540,35781,'Mae\'r fanatics grefyddol gwisgo bob math o wisgoedd crefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733559,35782,'Maent yn y gofrestr o gwmpas ac yn crwydro o gwmpas, fel y dis ffug ar y bwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733578,35783,'Maent yn ei chael dim heddwch, yma neu o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733597,35784,'Mae\'r manmukhs hunan-willed gwastraff i ffwrdd ar eu bywydau, ac yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733616,35785,'Gwasanaethu\'r guru wir, amheuaeth yn cael ei yrru i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733635,35786,'Ddwfn yn y cartref y galon, un yn canfod y plasty o bresenoldeb y gwir arglwydd\'s. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733654,35787,'Beth bynnag yr arglwydd yn berffaith, hwnnw ei ben ei hun fydd yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733673,35788,'Pryder â\'r rhain argoelion a diwrnodau yn unig yn arwain at ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733692,35789,'Heb y guru wir, dim ond tywyllwch draw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733711,35790,'idiots yn unig a ffyliaid poeni am y rhain argoelion a diwrnodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733730,35791,'O Nanak, mae\'r gurmukh a dderbynnir dealltwriaeth a gwireddu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733749,35792,'Mae\'n parhau am byth yn cyfuno enw\'r arglwydd un. | | 10 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733768,35793,'Bilaaval, mehl yn gyntaf, chhant, dakhnee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733787,35794,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733806,35795,'Y ifanc, enaid diniwed-briodferch wedi dod i\'r tiroedd pori y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733825,35796,'Sy\'n gosod o\'r neilltu ei piser o bryder fydol, mae hi\'n lovingly attunes ei hun i ei arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733844,35797,'Mae hi\'n dal amsugno gariadus yn y borfa yr arglwydd, addurnwyd yn awtomatig gyda gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733863,35798,'Gyda ei gledrau gwasgu at ei gilydd, mae hi\'n gweddio i guru, i uno gyda hi ei harglwydd wir annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733882,35799,'Gweld defosiwn ei briodferch chariadus, mae\'r cael gwared o arglwydd heb ei gyflawni annwyl awydd rhywiol a dicter heb eu datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733901,35800,'O Nanak, yr ifanc, briodferch diniwed yw mor hardd; gweld ei arglwydd gŵr, mae hi\'n cysuro. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733920,35801,'Onest, o enaid-briodferch ifanc, eich ieuenctid yn eich cadw diniwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733939,35802,'Peidiwch â dod a mynd i unrhyw le; aros gyda\'ch arglwydd gwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733958,35803,'Byddaf yn aros gyda fy arglwydd gwr; i am ei law-forwyn. addoli Devotional i\'r arglwydd yn bleser i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733977,35804,'Rwy\'n gwybod y unknowable, a siarad â\'r unspoken; fi yn canu clodydd y gogoneddus y duw celestial arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2733996,35805,'Mae hi\'n sy\'n siantiau a savors blas enw\'r arglwydd yn cael ei garu gan yr arglwydd wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734015,35806,'Mae\'r guru grantiau ei rhodd y shabad; Nanak o, mae hi contemplates ac yn adlewyrchu arno. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734034,35807,'Mae hi sy\'n cael ei hudo gan yr arglwydd goruchaf, cysgu gyda\'i gŵr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734053,35808,'Mae hi\'n cerdded mewn cytgord â\'r bydd y guru\'s, cytgord i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734072,35809,'Mae\'r enaid-briodferch yn cytgord ag y gwir, ac yn cysgu gyda\'r arglwydd, ynghyd â\'i gyfeillion a\'i chwaer-briodferched enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734091,35810,'Caru yr arglwydd un, gyda meddwl un-nododd, mae\'r Naam dwells fewn; fi am unedig gyda\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734110,35811,'Dydd a nos, gyda phob a phob anadl, nid fi peidiwch ag anghofio y arglwydd di-fai, am hyn o bryd, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734129,35812,'Felly, y lamp olau y shabad, o Nanak, a llosgi i ffwrdd o\'ch ofn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734148,35813,'enaid O-briodferch, golau yr arglwydd yn treiddio holl tri fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734167,35814,'Mae\'n pervading pob calon, yr arglwydd anweledig ac yn ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734186,35815,'Mae\'n anweledig ac yn ddiderfyn, anfeidraidd a gwir; subduing ei hunan-olwg, un yn cwrdd ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734205,35816,'Felly losgi i ffwrdd o\'ch balchder egotistical, ymlyniad a thrachwant, gyda air yr shabad; olchi i ffwrdd o\'ch budreddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734224,35817,'Pan fyddwch yn mynd at ddrws yr arglwydd, rhaid i chi dderbyn y weledigaeth bendigedig ei Darshan; erbyn ei ewyllys, bydd y gwaredwr cario chi ar draws ac arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734243,35818,'Blasu y neithdar ambrosial enw\'r arglwydd, yr enaid-briodferch wedi\'i fodloni; Nanak o, mae\'n ymgorffori ef yn ei chalon. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734262,35819,'Bilaaval, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734281,35820,'Mae fy meddwl yn llawn mor llawenydd mawr; fi wedi blodeuo allan mewn gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734300,35821,'Yr wyf yn denu gan y cariad fy, arglwydd gŵr y tragwyddol, duw imperishable arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734319,35822,'Mae\'r arglwydd yw tragwyddol, y meistr meistri. Beth bynnag efe ewyllysiau, yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734338,35823,'O rhoddwr mawr, byddwch bob amser yn garedig a thosturiol. Rydych trwytho bywyd i bob creadur byw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734357,35824,'Nid oes gennyf unrhyw ddoethineb ysbrydol arall, myfyrdod neu addoli; enw\'r arglwydd dwells ddwfn yn unig o fewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734376,35825,'Yr wyf yn gwybod dim am wisgoedd crefyddol, pererindod neu ffanatigiaeth ystyfnig; Nanak o, fi dal dynn at y gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734395,35826,'Mae\'r noson yn hardd, drenched gyda gwlith, a\'r diwrnod yn hyfryd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734414,35827,'Pan ei arglwydd gwr deffro y cysgu enaid-briodferch, yn y cartref yr hunan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734433,35828,'Mae\'r briodferch ifanc wedi deffro i air yr shabad; mae hi\'n braf ei arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734452,35829,'Felly ymwrthod anwiredd, twyll, cariad o deuoliaeth a gweithio ar gyfer pobl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734471,35830,'Mae enw\'r arglwydd yw fy mwclis, a fi am eneinio gyda\'r shabad wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734490,35831,'Gyda\'i gilydd gledrau pwyso, Nanak codi\'r am y rhodd o\'r enw wir; os gwelwch yn dda, mi bendithia dy ras, trwy y pleser o eich ewyllys. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734509,35832,'Deffro, priodferch o splendored o lygaid, a llafarganu gair Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734528,35833,'Gwrandewch, ac yn lle eich ffydd yn yr araith unspoken yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734547,35834,'Mae\'r araith unspoken, cyflwr nirvaanaa - pa mor brin yw\'r gurmukh sy\'n deall hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734566,35835,'Cyfuno yn y gair ar y shabad, hunan-olwg ei ddileu, ac yn y tair byd yn cael eu datgelu i ei ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734585,35836,'Sy\'n weddill ar wahân, gyda anfeidredd trwytho, y meddwl gwir coleddu rhinweddau yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734604,35837,'Mae\'n llawn pervading ac treiddio holl leoedd; Nanak wedi ei ymgorffori o fewn ei galon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734623,35838,'Mae\'r arglwydd yn galw i chi plasty ei bresenoldeb; enaid o-briodferch, ef yw ei gariad devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734642,35839,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, bydd eich meddwl yn falch iawn, a bydd eich corff yn cael ei gyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734661,35840,'Conquer a darostwng eich meddwl, a chariad gair yr shabad; diwygio eich hun, ac yn sylweddoli y arglwydd y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734680,35841,'Ni fydd Ei meddwl grwydro godwr neu unrhyw le arall, pan ddaw i wybod ei arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734699,35842,'Yr ydych yn fy nghefnogaeth yn unig, yr ydych yn fy arglwydd a meistr. Rydych yn fy nerth ac angor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734718,35843,'Mae hi am byth onest ac yn pur, Nanak o; trwy air shabad y guru\'s, gwrthdaro yn cael eu datrys. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734737,35844,'Chhant, bilaaval, mehl bedwerydd, Mangal ~ y gân o lawenydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734756,35845,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734775,35846,'Mae fy duw arglwydd wedi dod i fy ngwely, ac mae fy meddwl yn uno â\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734794,35847,'Gan ei fod yn plesio y guru, fi wedi dod o hyd i\'r duw arglwydd, a fi ymhyfrydu ac yn ymhyfrydu yn ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734813,35848,'Ffodus iawn yw\'r rhai enaid hapus-priodferched, sydd â\'r trysor y Naam ar eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734832,35849,'Mae\'r arglwydd, y duw arglwydd, yw gŵr arglwydd Nanak\'s, braf ei feddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734851,35850,'Mae\'r arglwydd yw\'r anrhydedd o\'r gwrthod. Mae\'r arglwydd, y duw arglwydd yn ei hun gan ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734870,35851,'Mae cael gwared o gurmukh hunan-olwg, ac yn gyson siantiau enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734889,35852,'Fy arglwydd duw beth bynnag yw ei fod plesio; yr arglwydd imbues fodau marwol gyda lliw ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734908,35853,'Was Nanak yn huno yn hawdd i mewn i\'r arglwydd celestial. Mae\'n fodlon ar hanfod aruchel y arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734927,35854,'Mae\'r arglwydd yn dod o hyd yn unig drwy\'r ymgnawdoliad dynol. Dyma\'r amser i ystyried arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734946,35855,'Fel gurmukhs, yr enaid yn hapus-priodferched cyfarfod ag ef, ac yn eu cariad iddo yn doreithiog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734965,35856,'Mae\'r rhai nad ydynt wedi cyrraedd ymgnawdoliad dynol, yn cael eu melltithio gan tynged drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2734984,35857,'O arglwydd, duw, har, har, har, har, arbed Nanak: efe yw dy was ostyngedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735003,35858,'Mae\'r guru wedi fewnblannu ynof enw\'r arglwydd anhygyrch duw; fy meddwl a\'r corff yn cael eu drenched gyda chariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735022,35859,'Enw\'r arglwydd yw ei gariad devotees; y gurmukhs cyrraedd y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735041,35860,'Heb enw\'r arglwydd, ni allant hyd yn oed yn byw, fel y pysgodyn heb ddŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735060,35861,'Dod o hyd i\'r arglwydd, mae fy mywyd wedi dod yn ffrwythlon; Nanak o, y duw arglwydd wedi cyflawni mi. | | 4 | | 1 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735079,35862,'Bilaaval, mehl pedwerydd, shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735098,35863,'Chwiliwch am y, duw arglwydd eich ffrind unig wir. Efe yn trigo yn eich meddwl, drwy lwc dda iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735117,35864,'Rhaid i\'r guru wir yn datgelu iddo i chi; Nanak o, lovingly canolbwyntio eich hun ar yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735136,35865,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735155,35866,'Mae\'r enaid-briodferch wedi dod i ravish ac yn mwynhau ei duw arglwydd, ar ôl dileu\'r gwenwyn o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735174,35867,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, mae hi wedi dileu ei hunan-olwg; hi yn gariadus cytgord at ei arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735193,35868,'Ei galon-Lotus ddwfn mewn wedi blodeuo allan, a thrwy\'r guru, doethineb ysbrydol wedi bod yn deffro mewn iddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735212,35869,'Was Nanak wedi dod o hyd y, duw arglwydd gan berffaith, lwc dda iawn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735231,35870,'Mae\'r arglwydd, y duw arglwydd, braf ei feddwl; enw\'r arglwydd atseinio o fewn hi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735250,35871,'Drwy\'r guru perffaith, duw yn cael ei sicrhau; hi yn canolbwyntio gariadus ar y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735269,35872,'Mae tywyllwch o anwybodaeth yn chwalu, ac yn y goleuni dwyfol radiantly cipio gwobr allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735288,35873,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw cefnogi Nanak yn unig; efe uno enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735307,35874,'Mae\'r enaid-briodferch yn dreisir a\'u mwynhau gan ei duw arglwydd annwyl, pan fydd y duw arglwydd yn hapus gyda hi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735326,35875,'Mae fy llygaid yn cael eu tynnu at ei gariad, fel y gath i\'r llygoden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735345,35876,'Mae\'r guru perffaith i mi wedi uno â\'r arglwydd; i am bodloni gan y hanfod cynnil yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735364,35877,'blodeuo Nanak Was allan yn y Naam, enw\'r arglwydd; ei fod yn gariadus cytgord ag arglwydd, har, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735383,35878,'Yr wyf yn ffwl a idiot, ond mae\'r arglwydd showered mi ei drugaredd, ac unedig i mi ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735402,35879,'Bendigedig, gwyn ei fyd y guru mwyaf bendigedig, sydd wedi goresgyn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735421,35880,'Yn ffodus iawn, o dynged gwyn eu byd y rhai, sy\'n ymgorffori yr arglwydd, har, har, yn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735440,35881,'O Nanak gwas, yn canmol y Naam, a bod yn aberth i\'r Naam. | | 4 | | 2 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735459,35882,'Bilaaval, mehl pumed, chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735478,35883,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735497,35884,'Mae\'r amser o lawenhau wedi dod; i ganu o fy arglwydd dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735516,35885,'Yr wyf wedi clywed am fy arglwydd ngŵr imperishable, a hapusrwydd yn llenwi fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735535,35886,'Mae fy meddwl yn cael mewn cariad ag ef; bydd pryd fi sylweddoli fy ffortiwn gwych da, ac yn cwrdd gyda fy ngŵr perffaith?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735554,35887,'Pe gallai i ond yn cwrdd ag arglwydd y bydysawd, ac yn cael eu hamsugno yn awtomatig i mewn iddo; ddweud wrthyf sut, o fy gyfeillion!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735573,35888,'Dydd a nos, i sefyll ac yn gwasanaethu fy dduw; sut i gyrraedd ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735592,35889,'Gweddïo Nanak, trugarha wrthyf, a mi atodi at y hem eich gwisg, o arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735611,35890,'Joy wedi dod! Rwyf wedi prynu y trysor yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735630,35891,'Chwilio, y ceiswyr wedi dod o hyd i\'r arglwydd gyda\'r saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735649,35892,'Yr wyf wedi cyfarfod y saint annwyl, ac maent wedi bendithio fy eu caredigrwydd; i ystyried araith unspoken yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735668,35893,'Gyda canolbwyntio fy ymwybyddiaeth, ac yn fy meddwl y nododd un-, i fyfyrio ar fy arglwydd a meistr, gyda cariad ac anwyldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735687,35894,'Gyda fy cledrau wasgu ei gilydd, fi duw wrth weddïo, i bendithia mi gyda\'r elw o ganmoliaeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735706,35895,'Gweddïo Nanak, i am eich gaethweision. Fy duw yn anhygyrch ac yn unfathomable. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735725,35896,'Y dyddiad ar gyfer fy briodas ei osod, ac ni ellir ei newid; fy undeb â\'r arglwydd yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735744,35897,'Yr wyf yn llwyr mewn heddwch, a fy gwahanu oddi wrtho wedi dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735763,35898,'Mae\'r saint cyfarfod a dod at ei gilydd, ac yn myfyrio ar dduw, maent yn ffurfio parti priodas rhyfeddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735782,35899,'Casglu at ei gilydd, byddant yn cyrraedd gyda poise a ras, a chariad yn llenwi meddyliau\'r teulu y briodferch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735801,35900,'Ei golau cyfuno gyda\'i goleuni, i\'r carn, ac mae pawb yn mwynhau y neithdar o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735820,35901,'Gweddïo Nanak, y saint wedi uno yn llwyr i mi duw, achos pob pwerus-o achosion. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735839,35902,'Hardd yw fy nghartref, ac Beauteous yn y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735858,35903,'Duw wedi mynd i mewn i\'r cartref o fy nghalon; i gyffwrdd traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735877,35904,'Cydio traed y guru\'s, i yn deffro mewn heddwch ac osgo. Mae pob fy dyheadau yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735896,35905,'Mae fy gobeithion yn cael eu cyflawni, drwy llwch y traed y saint. Wedi gwahanu mor hir, i wedi cwrdd â fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735915,35906,'Nos a dydd, y synau o atseinio ecstasi ac yn atseinio; fi wedi wrthod fy deallusrwydd ystyfnig-feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735934,35907,'Gweddïo Nanak, i geisio noddfa o fy arglwydd a meistr; yn y gymdeithas y saint, i am lovingly cytgord iddo. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735953,35908,'Bilaaval, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735972,35909,'Erbyn tynged bendithio, fi wedi dod o hyd fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2735991,35910,'Mae\'r unstruck sain dirgrynu ar hyn o bryd ac yn atseinio yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736010,35911,'Nos a dydd, y synau o atseinio ecstasi ac yn atseinio; dydd a nos, i am enraptured.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736029,35912,'Nid yw Clefyd, galar a dioddefaint yn gystuddio neb yno; nid oes unrhyw genedigaeth neu farwolaeth yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736048,35913,'Mae yna drysorau orlawn yno - cyfoeth, pwerau gwyrthiol, neithdar ambrosial ac addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736067,35914,'Gweddïo Nanak, dwi yn aberth, neilltuo i arglwydd y duw goruchaf, cefnogaeth y anadl einioes. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736086,35915,'Gwrandewch, o fy cyfeillion, ac enaid chwaer-priodferched, gadewch i ymuno â\'i gilydd ac yn canu caneuon o lawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736105,35916,'Cariadus ein duw gyda meddwl a\'r corff, gadewch i ravish a mwynhau ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736124,35917,'Gariadus mwynhau ef, rydym yn dod yn dda iddo; gadewch i ni wrthod iddo, am hyn o bryd, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736143,35918,'Gadewch i hug iddo gau yn ein cofleidio, ac nid yn teimlo\'n swil; gadewch i ymdrochi ein meddyliau yn y llwch ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736162,35919,'Gyda cyffur meddwol o addoli defosiynol, gadewch i ddenu ef, ac nid crwydro unrhyw le arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736181,35920,'Gweddïo Nanak, cyfarfod gyda ein cyfaill yn wir, rydym yn cyrraedd y statws anfarwol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736200,35921,'Yr wyf yn meddwl tybed-daro a rhyfeddu, syllu ar y gogoniant fy arglwydd imperishable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736219,35922,'Cymerodd fy llaw, a gynhaliwyd fy mraich, a thorri ymaith y crocbren y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736238,35923,'Dal fi gan y fraich, mae\'n gwneud i mi ei gaethweision; mae\'r gangen wedi egino yn helaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736257,35924,'Llygredd, ymlyniad a llygredd wedi rhedeg i ffwrdd; y diwrnod perffaith wedi gwawrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736276,35925,'Castio ei olwg o ras, yr arglwydd caru mi ei feddwl; fy aruthrol drwg-meddwl yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736295,35926,'perffaith gweddïo Nanak, fi wedi dod a pur; fi wedi cyrraedd y duw imperishable arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736314,35927,'Mae pelydrau golau yn uno â\'r haul, a dŵr yn uno â dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736333,35928,'One cyfuno olau gyda golau, ac un yn dod yn hollol berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736352,35929,'Gwelaf duw, clywed duw, ac yn siarad yr un a duw yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736371,35930,'Mae\'r enaid yw creawdwr y ehangder y greadigaeth. Heb duw, i wybod dim arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736390,35931,'Ef ei hun yn y crëwr, ac ef ei hun yn y enjoyer. Ef greodd y greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736409,35932,'Gweddïo Nanak, maent yn ei ben ei hun yn gwybod hyn, sy\'n yfed yn yr hanfod cynnil yr arglwydd. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736428,35933,'Bilaaval, mehl pumed, chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736447,35934,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736466,35935,'Tyrd, o fy chwiorydd, yn dod, o fy cyfeillion, a gadewch i ni yn parhau o dan reolaeth yr arglwydd. Gadewch i ganu caneuon o wynfyd o\'n arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736485,35936,'Ymwrthod eich balchder, o fy cyfeillion, ymwrthod eich balchder egotistical, o fy chwiorydd, er mwyn i chi ddod yn dda i\'ch annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736504,35937,'Ymwrthod balchder, ymlyniad emosiynol, llygredd a ddeuoliaeth, ac yn gwasanaethu\'r un perffaith arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736523,35938,'Dal yn dynn at y cysegr y traed yr arglwydd trugarog, eich annwyl, mae\'r DESTROYER yr holl bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736542,35939,'Bod y caethweision ei gaethweision, forsake galar a thristwch, ac nid ydynt yn trafferthu gyda dyfeisiau eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736561,35940,'Gweddïo Nanak, arglwydd o, os gwelwch yn dda bendithia mi dy drugaredd, y gall fi ganu eich caneuon o wynfyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736580,35941,'Mae\'r Naam ambrosial, enw fy anwylyd, yn debyg i ffon i ddyn dall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736599,35942,'Maya seduces mewn cymaint o ffyrdd, fel menyw brydferth ddenu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736618,35943,'Mae hyn enticer mor anhygoel o brydferth a chlyfar, mae hi\'n entices gydag ystumiau awgrymog di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736637,35944,'Maya yn styfnig a pharhaus; mae hi\'n ymddangos mor felys i\'r meddwl, ac yna nid yw\'n llafarganu y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736656,35945,'Yn y cartref, yn y goedwig, ar lannau afonydd cysegredig, ymprydio, addoli, ar y ffyrdd ac ar y lan, mae hi\'n spying.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736675,35946,'Gweddïo Nanak, os gwelwch yn dda bendithia mi eich caredigrwydd, arglwydd; i am ddall, a bod eich enw yw fy ffon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736694,35947,'Yr wyf yn ddiymadferth a masterless; i chi, o fy anwylyd, yw fy arglwydd a meistr. Gan ei fod yn plesio chi, felly a ydych yn fy amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736713,35948,'Nid oes gennyf unrhyw ddoethineb na cleverness; yr hyn y dylid eu hwynebu i roi ar i chi os gwelwch yn dda?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736732,35949,'Nid wyf yn glyfar, skillful neu doeth; i wyf yn ddi-werth, heb unrhyw rinwedd o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736751,35950,'Nid oes gennyf, arogl dymunol harddwch neu ddim llygaid hardd. Gan ei fod yn plesio chi, os gwelwch yn dda cadw fi, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736770,35951,'Ei fuddugoliaeth yn cael ei ddathlu gan bawb; sut i adnabod cyflwr yr arglwydd drugaredd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736789,35952,'Gweddïo Nanak, i am y gwas eich weision, gan ei fod yn plesio chi, os gwelwch yn dda cadw fi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736808,35953,'Yr wyf yn y pysgod, ac yr ydych yn y dŵr, heb i chi, gallwch beth i wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736827,35954,'Yr wyf yn y rainbird, ac yr ydych yn y glaw-gollwng; pan fydd yn disgyn i mewn i fy ngenau, i am fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736846,35955,'Pan fydd yn disgyn i mewn i fy ngenau, fy syched yn diffodd, rydych yn arglwydd fy enaid, fy nghalon, fy anadl o fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736865,35956,'Touch fi, a mi caress, arglwydd o, yr ydych yn ym mhob; gadewch i mi gwrdd â chi, fel y gellir eu ryddfreiniedig fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736884,35957,'Yn fy ymwybyddiaeth fi gofio i chi, ac yn y tywyllwch yn cael gwared, fel yr hwyaden chakvi, sy\'n ysu i weld y wawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736903,35958,'Gweddïo Nanak, o fy anwylyd, os gwelwch yn dda i mi huno gyda chi eich hun; y pysgodyn byth yn anghofio y dŵr. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736922,35959,'Bendigedig, bendigedig yw fy tynged; fy arglwydd ngŵr wedi dod i mewn i fy nghartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736941,35960,'Mae giât o fy plasty mor hardd, a fy holl gerddi mor wyrdd ac yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736960,35961,'Fy arglwydd heddwch-rhoi a meistr wedi adfywio mi, a mi bendithio gyda llawenydd mawr, wynfyd a chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736979,35962,'Mae fy ngŵr arglwydd ifanc yn fythol ifanc, ac mae ei chorff yn ieuanc byth; gall hyn y dafod i ddefnyddio i siant ei gogoneddus yn canmol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2736998,35963,'Fy ngwely sydd hardd; syllu arno ef, i am hudo, a\'m holl amheuon a phoenau yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737017,35964,'Gweddïo Nanak, fy gobeithion yn cael eu cyflawni, fy arglwydd, ac meistr yn ddiderfyn. | | 5 | | 1 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737036,35965,'Bilaaval, mehl pumed, chhant, Mangal ~ y gân o lawenydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737055,35966,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737074,35967,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737093,35968,'Duw yn hardd, tawel a thrugarog, ef yw trysor o heddwch absoliwt, fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737112,35969,'Cyfarfod gyda duw, y môr o heddwch, o Nanak, mae hyn yn dod yn hapus enaid. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737131,35970,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737150,35971,'Darganfyddiadau Un duw, y môr o heddwch, pan fydd tynged ei actifadu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737169,35972,'Roi\'r gorau y gwahaniaethau o anrhydedd a gwaradwydd, gafael traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737188,35973,'Cleverness ymwrthod a twyll, ac forsake eich deallusrwydd drwg-feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737207,35974,'O Nanak, ceisio noddfa yr arglwydd sofran, eich brenin, a bydd eich priodas yn barhaol ac yn sefydlog. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737226,35975,'Pam forsake duw, ac atodi eich hun i un arall? Heb yr arglwydd, ni allwch chi hyd yn oed yn byw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737245,35976,'Nid yw\'r ffwl anwybodus yn teimlo unrhyw cywilydd; y dyn drwg crwydro o gwmpas twyllo\'ch hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737264,35977,'Duw yw purifier o bechaduriaid, os bydd yn cefnu duw, ddweud wrthyf, lle y gall ddod o hyd i le o orffwys?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737283,35978,'O Nanak, gan cariadus addoli defosiynol o\'r trugarog arglwydd, efe yn cyrraedd cyflwr bywyd tragwyddol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737302,35979,'Efallai nad dafod dieflig nad yw\'n llafarganu enw\'r arglwydd mawr y byd, ei losgi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737321,35980,'Bydd un nad yw\'n gwasanaethu duw, y cariad ei devotees, wedi ei gorff bwyta gan brain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737340,35981,'Denu gan amheuaeth, nid yw\'n deall y boen yn ei sgil; iddo grwydro drwy miliynau o ymgnawdoliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737359,35982,'O Nanak, os ydych awydd unrhyw beth ar wahân i\'r arglwydd, rhaid i chi eu bwyta, fel cynrhon mewn tail. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737378,35983,'Embrace gariad at y duw arglwydd, ac mewn datodiad, uno gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737397,35984,'Rhowch eich, olew Sandalwood dillad drud, persawrau, blasau blasus a gwenwyn o egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737416,35985,'Peidiwch â godwr y modd hwn, neu hynny, ond yn aros effro yng ngwasanaeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737435,35986,'O Nanak, mae hi sydd wedi cael ei duw, yn enaid-briodferch hapus am byth. | | 4 | | 1 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737454,35987,'Bilaaval, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737473,35988,'Ceisio yr arglwydd, rhai ffodus o, ac yn ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737492,35989,'Canwch y gogoneddus clodydd yr arglwydd y bydysawd am byth, drwytho â chariad y duw arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737511,35990,'Yn gwasanaethu duw am byth, rhaid i chi gael y gwobrau ffrwythlon ydych yn ei ddymuno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737530,35991,'O Nanak, ceisio lloches o duw; fyfyrio ar yr arglwydd, a theithio y tonnau llawer o\'r meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737549,35992,'Ni fyddaf yn anghofio dduw, hyd yn oed am ennyd, mae wedi bendithio fy â phopeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737568,35993,'Drwy lwc gwych da, fi wedi cwrdd ag ef, fel gurmukh, i ystyried fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737587,35994,'Dal fi gan y fraich, mae wedi codaist fi i fyny ac wedi i mi allan o\'r tywyllwch, ac yn gwneud i mi ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737606,35995,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, yn byw Nanak; ei feddwl a chalon yn cael eu hoeri ac yn esmwytho\'r. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737625,35996,'Pa rinweddau eich un chi gall i siarad,, duw o chwiliwr o o calonnau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737644,35997,'Myfyrio, fyfyrio er cof am yr arglwydd, fi wedi croesi i\'r lan arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737663,35998,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd, fy holl dyheadau yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737682,35999,'Nanak ei gadw, myfyrio ar yr Arglwydd, yr arglwydd a meistr bawb. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737701,36000,'Sublime yw\'r rhai llygaid, sy\'n cael eu drenched â chariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737720,36001,'Syllu ar duw, fy dymuniadau yn cael eu cyflawni; fi wedi cyfarfod yr arglwydd, y cyfaill fy enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737739,36002,'Yr wyf wedi cael y neithdar ambrosial o gariad yr arglwydd, ac yn awr mae\'r blas o lygredd yn diflas ac yn ddi-flas i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737758,36003,'O Nanak, fel y mingles dŵr gyda dŵr, mae fy golau wedi cyfuno i mewn i\'r golau. | | 4 | | 2 | | 5 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737777,36004,'Vaar o bilaaval, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737796,36005,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737815,36006,'Shalok, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737834,36007,'Yr wyf yn canu o\'r arglwydd aruchel, y duw arglwydd, yn yr alaw o raag bilaaval.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737853,36008,'Gwrandawiad ddysgeidiaeth y guru\'s, i ufuddhau iddynt; hyn yw\'r tynged urddo cyn-ysgrifennu ar fy nhalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737872,36009,'Drwy\'r dydd a nos, i llafarganu y gogoneddus yn canmol y arglwydd, har, har, har; o fewn fy nghalon, i am lovingly cytgord iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737891,36010,'My corff a\'r meddwl yn cael eu hadfywio gwbl, ac mae\'r ardd fy meddwl wedi blodeuo allan yn digonedd lush.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737910,36011,'chwalu y tywyllwch o anwybodaeth wedi bod, gyda wyneb y lamp o ddoethineb y guru\'s. bywydau Nanak Gwas gan weled yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737929,36012,'Gadewch i mi wele eich wyneb, am hyn o bryd, hyd yn oed yn sydyn! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737948,36013,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737967,36014,'Bod yn hapus ac yn canu mewn bilaaval, pan fydd y Naam, enw\'r arglwydd, yw yn eich ceg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2737986,36015,'Mae\'r alaw a cherddoriaeth, a gair yr shabad yn hardd, pan fydd un yn canolbwyntio ei fyfyrdod ar yr arglwydd celestial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738005,36016,'Felly, yn gadael y tu ôl i\'r alaw a cherddoriaeth, ac yn gwasanaethu yr arglwydd, yna, bydd eich bod yn cael anrhydedd yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738024,36017,'O Nanak, fel gurmukh, ystyried duw, a gwared ar eich meddwl o falchder egotistical. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738043,36018,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738062,36019,'O arglwydd duw, ydych chi eich hun yn anhygyrch; ydych yn ffurfio popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738081,36020,'Rydych chi eich hun yn llwyr ac yn treiddio pervading y bydysawd cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738100,36021,'Rydych chi eich hun yn cael eu hamsugno yn nhalaith myfyrdod dwfn; chi eich hun yn canu clodydd eich gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738119,36022,'Fyfyrio ar yr arglwydd, devotees o, ddydd a nos; efe a\'ch gwared chwi yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738138,36023,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r arglwydd, dod o hyd i heddwch, maent yn cael eu hamsugno yn enw yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738157,36024,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738176,36025,'Yn y cariad duality, nid yw hapusrwydd o bilaaval yn dod; y manmukh hunan-willed yn canfod dim lle o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738195,36026,'Trwy rhagrith, nid addoli defosiynol yn dod, ac nid y duw arglwydd goruchaf yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738214,36027,'Drwy ystyfnig-chyda meddwl perfformio defodau crefyddol, does neb yn cael y gymeradwyaeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738233,36028,'O Nanak, mae\'r gurmukh yn deall ei hun, ac yn cael gwared o hunan-olwg o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738252,36029,'Ef ei hun yn arglwydd y duw goruchaf; y duw arglwydd goruchaf yn dod i drigo yn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738271,36030,'Genedigaeth a marwolaeth yn cael eu dileu, ac mae ei cyfuno ysgafn gyda\'r golau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738290,36031,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738309,36032,'Bod yn hapus yn bilaaval, o fy beloveds, a chofleidio\'r chariad ar gyfer y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738328,36033,'Bydd y poenau geni a marwolaeth ei ddileu, a rhaid i chi aros yn ymgolli yn yr arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738347,36034,'Rhaid i chi fod dedwydd am byth yn bilaaval, os ydych yn cerdded i mewn cytgord ag y bydd y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738366,36035,'Gynulleidfa yn eistedd yn y saint \', canu gyda chariad yr gogoneddus clodydd yr arglwydd am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738385,36036,'O Nanak, hardd yw\'r rhai bodau ostyngedig, sydd, fel y gurmukh, yn unedig yn undeb yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738404,36037,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738423,36038,'Mae\'r Arglwydd ei hun o fewn pob bodau. Mae\'r arglwydd yw gyfaill ei devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738442,36039,'Mae pawb o dan reolaeth y arglwydd; yn y cartref yr devotees mae wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738461,36040,'Mae\'r arglwydd yw\'r cydymaith gyfaill ac yn ei devotees; ei holl weision ostyngedig ymestyn allan a chysgu mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738480,36041,'Mae\'r arglwydd yw\'r arglwydd a meistr o bob; devotee o ostyngedig, yn ei gofio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738499,36042,'Ni all unrhyw un sy\'n hafal i chi, arglwydd. Mae\'r rhai sy\'n ceisio, ei chael yn anodd ac yn marw mewn rhwystredigaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738518,36043,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738537,36044,'Mae\'n ei ben ei hun yn gwybod duw, ac mae\'n ei ben ei hun yn Brahmin, sy\'n cerdded mewn cytgord ag ewyllys y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738556,36045,'Mae un y mae ei galon yn llawn yr arglwydd, yn rhyddhau o egotism ac afiechyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738575,36046,'Ef chants yr arglwydd clodydd, casglu rhinwedd, ac yn ei oleuni yn uno i mewn i\'r golau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738594,36047,'Pa mor brin yw\'r rhai Brahmins sydd, yn yr oes hon, yn dod i wybod duw, gan ganolbwyntio lovingly eu ymwybyddiaeth arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738613,36048,'O Nanak, y rhai sy\'n cael eu bendithio gan yr olwg yr arglwydd gras, yn parhau lovingly cytgord ag enw\'r arglwydd gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738632,36049,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738651,36050,'Mae un nad yw\'n gwasanaethu\'r guru wir, ac nad yw\'n gariad gair yr shabad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738670,36051,'Ennill y clefyd poenus iawn o egotism; ei fod mor hunanol iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738689,36052,'Dros Dro ystyfnig-chyda meddwl, ei fod yn ailymgnawdoli drosodd a throsodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738708,36053,'Genedigaeth y gurmukh yn ffrwythlon ac yn addawol. Mae\'r arglwydd uno iddo ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738727,36054,'O Nanak, pan fydd yr arglwydd trugarog grantiau ei drugaredd, un yn cael y cyfoeth y Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738746,36055,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738765,36056,'Mae\'r holl fawredd gogoneddus yn enw\'r arglwydd; fel gurmukh, myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738784,36057,'Un a dderbynnir i gyd ei fod yn gofyn am, os yw ef yn cadw ei ymwybyddiaeth yn canolbwyntio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738803,36058,'Os bydd yn dweud wrth y cyfrinachau ei enaid i\'r guru wir, yna mae\'n dod o hyd heddwch absoliwt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738822,36059,'Pan fydd y guru perffaith bestows ddysgeidiaeth yr arglwydd, ac yna bob gadael newyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738841,36060,'Un sydd wedi\'i bendithio â o\'r fath cyn-tynged ordeiniedig, yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738860,36061,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738879,36062,'Nid oes unrhyw un yn mynd i ffwrdd yn waglaw o\'r guru wir; efe uno i mi mewn undeb â fy dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738898,36063,'Ffrwythlon yw\'r weledigaeth bendigedig o Darshan y guru wir; drwyddi, pa bynnag un ffrwythlon a dderbynnir yn gwobrwyo ef dyheadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738917,36064,'Mae\'r gair o shabad y guru yn cael ei neithdar ambrosial. Mae\'n banishes pob newyn a syched.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738936,36065,'Yfed yn y hanfod aruchel y arglwydd yn dod â bodlonrwydd; y gwir arglwydd yn dod i drigo yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738955,36066,'Myfyrio ar yr arglwydd wir, mae\'r statws yn cael ei sicrhau anfarwoldeb; y gair unstruck y dirgrynu shabad a atseinio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738974,36067,'Y gwir arglwydd yn pervading yn y cyfarwyddiadau deg; drwy\'r guru, mae hyn yn hysbys reddfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2738993,36068,'O Nanak, byth y rhai gostyngedig bodau sy\'n meddu ar y gwirionedd ddwfn mewn, wedi\'u cuddio, hyd yn oed os eraill yn ceisio cuddio nhw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739012,36069,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739031,36070,'Gwasanaethu\'r guru, un dod o hyd i\'r arglwydd, pan fydd yr arglwydd bendithio ef gyda\'i olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739050,36071,'bodau dynol yn dod yn angylion, pan fydd yr arglwydd yn eu bendithio ag addoli yn wir defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739069,36072,'Drechu egotism, maent yn cymysgu â\'r arglwydd; trwy y gair shabad y guru\'s, maent yn cael eu puro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739088,36073,'O Nanak, maent yn parhau unodd â arglwydd, maent yn cael eu bendithio â mawredd gogoneddus y Naam. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739107,36074,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739126,36075,'O fewn y guru, mae\'r guru wir, mae mawredd gogoneddus yr enw. Mae\'r crëwr arglwydd ei hun wedi ei chwyddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739145,36076,'Mae ei holl weision a Sikhiaid yn byw gan syllu, syllu arno. Mae\'n braf eu calonnau ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739164,36077,'Ni all y slanderers a drwg-weithredwyr weld hyn fawredd godidog; nid ydynt yn gwerthfawrogi daioni pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739183,36078,'Beth ellir ei gyflawni erbyn faldorddi unrhyw un? Mae\'r guru mewn cariad â\'r gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739202,36079,'Mae hynny sy\'n braf i\'r arglwydd crëwr, yn cynyddu o ddydd i ddydd, tra bod yr holl bobl babble uselessly. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739221,36080,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739240,36081,'Melltigedig yn y gobeithion yng nghariad duality, maent yn clymu y ymwybyddiaeth i garu ac ymlyniad i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739259,36082,'Un sy\'n cefnu ar heddwch y arglwydd yn gyfnewid am gwellt, ac yna\'n anghofio y Naam, yn dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739278,36083,'Mae\'r manmukhs anwybodus hunan-willed yn ddall. Maent yn cael eu geni, dim ond i farw unwaith eto, ac yn parhau yn mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739297,36084,'Nid yw eu faterion yn cael eu datrys, ac yn y diwedd, maent yn ymaith, gresynu ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739316,36085,'Un sydd wedi\'i bendithio â ras yr arglwydd, yn bodloni\'r guru wir; efe ei ben ei hun myfyrio ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739335,36086,'Trwytho gyda\'r Naam, mae\'r gweision gostyngedig yr arglwydd ddod o hyd i heddwch parhaol; Nanak was yn aberth iddynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739354,36087,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739373,36088,'Hope ac awydd hudo y byd; maent yn denu y bydysawd cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739392,36089,'Mae pawb, ac i gyd sydd wedi ei chreu, o dan y domination y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739411,36090,'Erbyn hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd, marwolaeth seizes y marwol; efe yn unig yn arbed, y mae\'r maddau crëwr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739430,36091,'O Nanak, trwy ras guru\'s, mae hyn yn nofio marwol ar draws, os bydd yn rhoi\'r gorau i\'w ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739449,36092,'Conquer gobaith a dymuniad, ac yn aros digyswllt; ystyried gair shabad y guru\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739468,36093,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739487,36094,'Lle bynnag y bo fi yn mynd yn y byd hwn, i weld yr arglwydd yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739506,36095,'Yn y byd hyn ymlaen, yn ogystal, yr arglwydd, y barnwr yn wir ei hun, yn pervading ac yn treiddio ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739525,36096,'Mae wynebau y ffug cursed yn, tra bod y gwir devotees ein bendithio â mawredd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739544,36097,'Gwir yw arglwydd a meistr, ac yn wir yw ei gyfiawnder. Mae penaethiaid y slanderers eu gorchuddio â lludw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739563,36098,'Gwas addoli Nanak yr arglwydd wir mewn addoliad; fel gurmukh, mae\'n dod o hyd heddwch. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739582,36099,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739601,36100,'Erbyn tynged perffaith, un dod o hyd i\'r guru wir, os grantiau maddeuant yr arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739620,36101,'O\'r holl ymdrechion, yr ymdrech orau yw cyrraedd enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739639,36102,'Mae\'n dod ag oeri, claearu llonyddwch ddwfn o fewn y galon, a heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739658,36103,'Yna, un bwyta a gwisgo y neithdar ambrosial; Nanak o, trwy yr enw, yn dod mawredd gogoneddus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739677,36104,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739696,36105,'O feddwl, gwrando ar ddysgeidiaeth y guru\'s, rhaid i chi gael y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739715,36106,'Rhaid i\'r rhoddwr heddwch drigo yn eich meddwl; Rhaid i chi gael gwared ar egotism a balchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739734,36107,'O Nanak, trwy ei ras, un wedi\'i bendithio â neithdar ambrosial y trysor o rinwedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739753,36108,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739772,36109,'Roedd y brenhinoedd, ymerawdwyr, prennau mesur, arglwyddi, uchelwyr a penaethiaid, yn cael eu creu i gyd gan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739791,36110,'Beth bynnag yr arglwydd achosi iddynt wneud, maent yn ei wneud; maent i gyd yn gardotwyr, yn dibynnu ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739810,36111,'O\'r fath yn duw, arglwydd pawb; ei fod ar ochr y gwir guru\'s. Mae pob cast a dosbarthiadau cymdeithasol, y pedair ffynhonnell o greu, ac mae\'r bydysawd cyfan yn gaethweision i\'r guru wir; duw yn gwneud iddynt weithio iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739829,36112,'Gweler y mawredd gogoneddus o wasanaethu yr Arglwydd, ei saint o yr arglwydd, mae wedi goresgyn a gyrru holl elynion a drwg-weithredwyr allan o\'r corff-pentref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739848,36113,'Mae\'r arglwydd, har, har, yn drugarog wrth ei devotees ostyngedig; ganiatáu ei ras, yr arglwydd ei hun yn amddiffyn a chyffeithiau nhw. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739867,36114,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739886,36115,'Twyll a rhagrith mewn dod â poen cyson, nid yw\'r manmukh hunan-willed yn myfyrdod arfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739905,36116,'Dioddefaint mewn poen, mae\'n gwneud ei weithredoedd; ei fod yn ymgolli mewn poen, ac efe yn dioddef mewn poen o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739924,36117,'Trwy ei karma, mae\'n cyfarfod y guru wir, ac yna, mae\'n lovingly cytgord ag enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739943,36118,'O Nanak, ei fod yn naturiol mewn heddwch; amheuaeth ac ofn rhedeg i ffwrdd a gadael iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739962,36119,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2739981,36120,'Mae\'r gurmukh mewn cariad â\'r arglwydd am byth. Mae enw\'r arglwydd yn braf ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740000,36121,'Mae\'r beholds gurmukh ac yn siarad â\'r Naam, enw\'r arglwydd; siantio y Naam, mae\'n dod o hyd heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740019,36122,'O Nanak, y doethineb ysbrydol y gurmukh disgleirio allan; y tywyllwch du o anwybodaeth yn chwalu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740038,36123,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740057,36124,'Mae\'r Filthy, ffôl, manmukhs hunan-willed marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740076,36125,'Mae\'r gurmukhs yn berffaith ac pur; maent yn cadw\'r arglwydd corffori o fewn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740095,36126,'Gweddïo Nanak, gwrando, brodyr a chwiorydd o o tynged!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740114,36127,'Gweinwch rhaid i\'r guru gwir, ac y budreddi eich ego byddai wedi mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740133,36128,'Deep fewn, y boen o amheuaeth nodwedd o\'r ohonynt; eu pennau eu ymosod gyson gan faglu fydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740152,36129,'Cysgu yn y cariad duality, ni fyddant byth yn deffro; maent yn ynghlwm wrth y cariad Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740171,36130,'Nid ydynt yn cofio\'r enw, ac nid ydynt yn ystyried y gair yr shabad; mae hyn yw barn y manmukhs hunan ddi-ildio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740190,36131,'Nid ydynt yn caru enw\'r arglwydd, ac maent yn colli eu bywydau uselessly. O Nanak, y cennad o farwolaeth ymosodiadau ohonynt, ac yn eu humiliates. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740209,36132,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740228,36133,'Mae\'n ei ben ei hun yn frenin wir, y mae\'r bendithio arglwydd gyda gwir ymroddiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740247,36134,'Pobl yn addo eu teyrngarwch iddo ef; unrhyw stociau eraill storio nwyddau hwn, nac yn ymdrin yn y fasnach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740266,36135,'Mae hynny\'n ostyngedig devotee sy\'n troi ei wyneb tuag at y guru ac yn dod yn sunmukh, yn derbyn cyfoeth yr arglwydd; y baymukh faithless, sy\'n troi ei wyneb i ffwrdd oddi wrth y guru, yn casglu llwch yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740285,36136,'devotees yr arglwydd yn cael eu werthwyr yn enw yr arglwydd. Nid yw cennad y farwolaeth, y casglwr trethi, hyd yn oed yn mynd atynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740304,36137,'Was Nanak wedi llwytho y cyfoeth o enw\'r arglwydd, sy\'n annibynnol byth a gofal-fwg. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740323,36138,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740342,36139,'Yn yr oes, mae\'r devotee ennill cyfoeth y arglwydd; holl gweddill y byd crwydro twyllo\'ch hun yn ansicr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740361,36140,'Trwy ras guru\'s, y Naam, enw\'r arglwydd, yn dod i drigo yn ei feddwl, nos a dydd, efe myfyrio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740380,36141,'Yng nghanol o lygredd, mae\'n parhau i fod ar wahân; trwy air yr shabad, efe a llosgiadau ymaith ei ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740399,36142,'Mae\'n croesi dros, ac yn arbed ei berthnasau yn ogystal, gwyn ei fyd y fam a roddodd enedigaeth i iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740418,36143,'Heddwch a osgo llenwi ei feddwl am byth, ac roedd yn cynnwys gariad at y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740437,36144,'Brahma, Vishnu a Shiva crwydro yn y tri rhinweddau, tra bod eu egotism a chynyddu dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740456,36145,'Mae\'r pandits, yr ysgolheigion grefyddol a\'r sages dawel darllen a dadl yn dryswch; eu ymwybyddiaeth yn canolbwyntio ar y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740475,36146,'Mae\'r yogis, pererinion sanyaasees crwydro ac yn twyllo\'ch hun; heb y guru, nid ydynt yn dod o hyd i\'r hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740494,36147,'Mae\'r manmukhs ddiflas hunan-willed yn twyllo\'ch hun am byth gan amheuaeth; maent gwastraff ymaith eu bywydau uselessly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740513,36148,'O Nanak, y rhai sydd yn cael eu trwytho gyda\'r Naam yn gytbwys ac yn barod; maddau iddynt, arglwydd y cyfuno eu ag ef ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740532,36149,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740551,36150,'O Nanak, molwch ef, sydd â rheolaeth dros bopeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740570,36151,'Cofiwch ef, o meidrolyn - heb ef, nid oes dim arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740589,36152,'Mae\'n dwells ddwfn o fewn rhai sy\'n gurmukh; am byth ac yn dragywydd, maent ar heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740608,36153,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740627,36154,'Mae\'r rhai nad ydynt yn dod yn gurmukh ac yn ennill y cyfoeth o enw\'r arglwydd, yn fethdalwr yn yr oes hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740646,36155,'Maent yn crwydro o gwmpas cardota ar draws y byd, ond does neb hyd yn oed yn poeri yn eu hwynebau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740665,36156,'Maent yn clecs am eraill, ac yn colli eu credyd, ac yn amlygu eu hunain yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740684,36157,'Nid yw cyfoeth, y maent slander eraill, yn dod i mewn i\'w ddwylo, waeth ble maent yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740703,36158,'Drwy wasanaeth cariadus, y gurmukhs derbyn y cyfoeth y Naam, ond ni all y rhai anffodus yn ei dderbyn. Nid yw hyn yn dod o hyd cyfoeth unrhyw le arall, yn y wlad hon neu mewn unrhyw arall. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740722,36159,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740741,36160,'Nid yw\'r gurmukh oes gan tamaid o amheuaeth neu amheuaeth; bryderon gwyro oddi mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740760,36161,'Beth bynnag mae\'n ei wneud, mae\'n ei wneud gyda ras ac osgo. Ni all unrhyw beth arall y gellir ei ddweud am dano.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740779,36162,'O Nanak, yr arglwydd ei hun yn clywed yr araith y rhai y mae\'n gwneud ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740798,36163,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740817,36164,'Mae\'n Brenin marwolaeth, a darostwng y dyheadau ei feddwl; yr enw cadw at perffaith ddwfn mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740836,36165,'Nos a dydd, mae\'n parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol; efe byth yn cysgu, ac yn reddfol efe diodydd yn y neithdar ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740855,36166,'Ei araith yn felys, ac mae ei eiriau yn neithdar, nos a dydd, mae\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740874,36167,'Ef dwells yn y cartref ei hunan hun, ac yn ymddangos hardd byth; gyfarfod ef, Nanak darganfyddiadau heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740893,36168,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740912,36169,'Mae cyfoeth y arglwydd yn drysor, yn drysor; mae\'r guru wedi achosi i\'r arglwydd i grant y cyfoeth y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740931,36170,'Os bydd rhywun yn gweld rhywbeth, gall ofyn amdano, neu, gall rhywun beri iddo gael ei roi iddo. Ond ni all unrhyw un gymryd cyfran o\'r cyfoeth hwn o\'r arglwydd trwy rym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740950,36171,'Roedd ei ben ei hun a dderbynnir cyfran o\'r cyfoeth y arglwydd, sy\'n cael ei bendithio gan y creawdwr gyda ffydd ac ymroddiad i\'r guru wir, yn ôl ei cyn-dynged ordeiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740969,36172,'Nid oes unrhyw un yn gyfran-ddeiliad yn y cyfoeth o arglwydd, ac nad oes neb yn berchen ar unrhyw ran ohono. Nid oes ganddo unrhyw ffiniau neu ffiniau i fod yn destun dadl. Os oes unrhyw un yn siarad yn sâl o gyfoeth y arglwydd, bydd ei wyneb yn duo yn y pedair cyfarwyddiadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2740988,36173,'Gall pwer Nid oes unrhyw un neu athrodi drech yn erbyn y rhoddion yr arglwydd; o ddydd i ddydd y maent yn barhaus, yn cynyddu yn barhaus. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741007,36174,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741026,36175,'Mae\'r byd yn mynd yn wenfflam - gawod gyda dy drugaredd, a\'i gadw!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741045,36176,'Save iddo, a\'i gyflwyno, trwy ba bynnag ddull y mae\'n ei gymryd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741064,36177,'Mae\'r guru wir wedi dangos y ffordd i heddwch, sy\'n ystyried y gair yn wir am y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741083,36178,'Nanak ddim yn gwybod ar wahân i\'r arglwydd, yr arglwydd maddau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741102,36179,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741121,36180,'Trwy egotism, ddiddordeb mewn Maya wedi gaeth iddynt yn ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741140,36181,'Ni ellir ei lladd, nid yw\'n farw, ac ni ellir ei werthu mewn storfa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741159,36182,'Trwy air y guru shabad, mae\'n llosgi i ffwrdd, ac yna mae\'n gadael o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741178,36183,'Mae\'r corff a\'r meddwl yn dod yn pur, ac mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn dod i aros yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741197,36184,'O Nanak, mae\'r shabad yn lladd y Maya; y gurmukh dderbynnir hynny. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741216,36185,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741235,36186,'Mae fawredd gogoneddus y gwir guru y rhoddwyd gan yr guru wir; fod yn deall yr hyn fel arwyddlun, y marc o\'r bydd yr arglwydd primal\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741254,36187,'Mae\'n profi ei feibion, neiaint, meibion-yng-nghyfraith a pherthnasau, ac yn goresgyn y balchder egotistical ohonynt i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741273,36188,'Lle bynnag y bo neb yn edrych, fy guru wir yno; yr arglwydd a\'i bendithiodd ef â\'r byd i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741292,36189,'Un sy\'n cwrdd â, ac yn credu yn y guru gwir, yn cael ei haddurno yma ac o hyn ymlaen. Pwy bynnag fydd yn troi ei gefn ar y guru a dod yn baymukh neb, yn crwydro yn melltithio a mannau drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741311,36190,'Mae fy arglwydd ac meistr ar ochr y gwas Nanak. Mae\'r duw arglwydd hollalluog a phob-wybod yw fy ffrind gorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741330,36191,'Gweld y bwyd yn cael ei dosbarthu, pawb a ddaeth ac a syrthiodd wrth draed y guru gwir, a glanhau meddyliau eu holl balchder egotistical. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741349,36192,'Shalok, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741368,36193,'Un planhigion yr had, cynaeafau un arall y cnwd, ac yn dal i curiadau un arall y grawn o\'r us.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741387,36194,'O Nanak, nid yw\'n hysbys, a fydd yn y pen draw yn bwyta\'r grawn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741406,36195,'Mehl Cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741425,36196,'Ef ei ben ei hun yn cael ei wneud ar draws, o fewn y mae eu meddwl y cadw at arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741444,36197,'O Nanak, bod ei ben ei hun fydd yn digwydd, sydd yn braf ei ewyllys. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741463,36198,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741482,36199,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf drugarog wrthyf wedi cynnal ar draws y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741501,36200,'Mae\'r guru perffaith tosturiol wedi dileu fy amheuon ac ofnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741520,36201,'Anfodlon awydd rhywiol a dicter heb eu datrys, y gythreuliaid ofnadwy, wedi cael eu dinistrio llwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741539,36202,'Yr wyf wedi corffori y trysor y Naam ambrosial o fewn fy nghalon gwddf ac.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741558,36203,'O Nanak, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, fy geni a marwolaeth wedi eu haddurno a brynwyd. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741577,36204,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741596,36205,'Mae\'r rhai sy\'n anghofio Naam, enw\'r arglwydd, yn dweud ei bod yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741615,36206,'Mae\'r pum lladron plunder eu cartrefi, ac yn torri i mewn egotism',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741634,36207,'Mae\'r sinigiaid faithless yn cael eu twyllo gan eu hunain drwg-meddwl, nid ydynt yn gwybod y hanfod aruchel y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741653,36208,'Mae\'r rhai sy\'n colli y neithdar ambrosial drwy amheuaeth, yn aros yn ymgolli a sownd mewn llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741672,36209,'Maent yn gwneud ffrindiau gyda yr annuwiol, ac yn dadlau gyda\'r gweision ostyngedig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741691,36210,'O Nanak, mae\'r sinigiaid faithless yn cael eu rhwymo a gagged gan cennad y farwolaeth, ac yn dioddef poen yn uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741710,36211,'Maent yn gweithredu yn ôl y karma o\'r camau y maent wedi ymrwymo o\'r blaen; wrth i\'r arglwydd cadw nhw, felly maen nhw\'n byw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741729,36212,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741748,36213,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r guru wir, yn cael eu trawsnewid o ddi-rym i mewn i pwerus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741767,36214,'Gyda phob anadl a saig o fwyd, ni all y cadw at arglwydd yn eu meddyliau am byth, ac mae\'r cennad y farwolaeth hyd yn oed yn eu gweld nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741786,36215,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yn llenwi eu calonnau, ac Maya yw eu was.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741805,36216,'Un sy\'n dod yn y caethweision o gaethweision yr arglwydd, yn cael y trysor mwyaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741824,36217,'O Nanak, i am byth yn aberth i bod un, o fewn y mae eu meddwl a\'r corff dwells duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741843,36218,'Un sydd wedi o\'r fath cyn-tynged ordeiniedig, efe ei ben ei hun mewn cariad â\'r saint ostyngedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741862,36219,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741881,36220,'Beth bynnag yw\'r gwir guru perffaith yn dweud, yr arglwydd yn clywed trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741900,36221,'Mae\'n treiddio ac yn treiddio drwy\'r byd i gyd, ac mae ar yr aber pob cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741919,36222,'Felly niferus yn y ogoniannau mawr y arglwydd, ni allant hyd yn oed yn cael eu cyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741938,36223,'Gwirionedd, osgo a gwynfyd gorffwys yn y guru wir; y guru bestows y gem o wirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741957,36224,'O Nanak, arglwydd y duw goruchaf embellishes y saint, sy\'n dod fel y gwir arglwydd. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741976,36225,'Shalok, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2741995,36226,'Nid yw\'n deall ei hun, ei fod yn credu y arglwydd duw i fod yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742014,36227,'Mae\'n anghofio i wasanaethu\'r guru; sut gall ei feddwl aros yn mhresenoldeb yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742033,36228,'Mae\'r manmukh hunan-willed gwastraff ymaith ei fywyd yn ddiwerth trachwant ac anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742052,36229,'O Nanak, y maddau arglwydd, ac yn eu cyfuno ag ef ei hun; trwy air y gwir shabad, ei fod yn hollbresennol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742071,36230,'mehl Trydydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742090,36231,'Gwir yw canmol y duw arglwydd; y siantiau gurmukh enw\'r arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742109,36232,'Canmol y nos Naam a dydd, ac yn myfyrio ar yr arglwydd, y meddwl yn dod yn dedwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742128,36233,'Drwy lwc gwych da, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd, yr ymgorfforiad perffaith o wynfyd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742147,36234,'Gwas Nanak canmol y Naam; ni chaiff ei feddwl a chorff unwaith eto yn chwalu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742166,36235,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742185,36236,'Os bydd rhywun yn slanders y guru wir, ac yna daw geisio amddiffyn y guru\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742204,36237,'Mae\'r guru wir forgives iddo am ei bechodau yn y gorffennol, ac yn uno ef gyda\'r gynulleidfa y saint \'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742223,36238,'Pan fydd y glaw yn disgyn, y dŵr yn y nentydd, afonydd a phyllau llifo i mewn i\'r Ganges, sy\'n llifo i mewn i\'r Ganges, mae\'n cael ei wneud gysegredig a pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742242,36239,'O\'r fath yn y mawredd gogoneddus y guru wir, sydd heb unrhyw ddial; cyfarfod ag ef, syched a newyn yn cael eu diffodd, ac yn syth, un yn cyrraedd heddwch nefol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742261,36240,'O Nanak, wele rhyfeddod hwn o\'r arglwydd, fy frenin yn wir! Mae pawb yn falch o un sy\'n ufuddhau ac yn credu yn y guru gwir. | | 13 | | 1 | | sudh | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742280,36241,'Bilaaval, air yr devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742299,36242,'O\'r Jee kabeer:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742318,36243,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified gan ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742337,36244,'Mae\'r byd yn ddrama; all neb aros yma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742356,36245,'Cerdded y llwybr syth; fel arall, byddwch yn cael eich gwthio o amgylch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742375,36246,'Bydd y plant, yr ifanc a\'r hen, brodyr a chwiorydd o o tynged, ei gludo ymaith gan y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742394,36247,'Mae\'r arglwydd wedi gwneud y dyn tlawd llygoden, ac mae\'r gath y farwolaeth yn bwyta ef i fyny. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742413,36248,'Mae\'n rhoi unrhyw ystyriaeth arbennig i naill ai y cyfoethog neu dlawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742432,36249,'Y brenin a\'i pynciau yn cael eu lladd yn gyfartal; o\'r fath yn y pŵer y farwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742451,36250,'Mae\'r rhai sy\'n ddymunol i\'r arglwydd yn y gweision yr arglwydd; eu stori yn unigryw ac yn unigol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742470,36251,'Nid ydynt yn mynd a dod, ac ni fyddant byth yn marw; eu bod yn parhau gyda\'r arglwydd berffaith duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742489,36252,'Gwybod hyn yn eich enaid, bod gan ymwrthod eich plant, priod, cyfoeth ac eiddo',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742508,36253,'- Yn dweud kabeer, gwrando, saint o - rhaid i chi fod yn unedig gyda arglwydd y bydysawd. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742527,36254,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742546,36255,'Nid wyf yn darllen llyfrau o wybodaeth, ac nid fi yn deall y dadleuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742565,36256,'Yr wyf wedi mynd yn wallgof, lafarganu a chlywed y gogoneddus clodydd yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742584,36257,'O fy nhad, fi wedi mynd yn wallgof; y byd i gyd yn gall, ac i am wallgof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742603,36258,'Yr wyf yn difetha; adael i unrhyw un arall yn cael ei ddifetha fel fi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742622,36259,'Nid wyf wedi gwneud fy hun yn mynd yn wallgof - yr arglwydd yn gwneud i mi fynd yn wallgof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742641,36260,'Mae\'r guru wir wedi ei losgi i ffwrdd fy amheuaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742660,36261,'Yr wyf yn difetha; i wedi colli fy deallusrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742679,36262,'Gadewch nad oes neb yn mynd ar goll mewn amheuaeth fel fi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742698,36263,'Ef yn unig yn wallgof, nad yw\'n deall ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742717,36264,'Pan fydd yn deall ei hun, yna mae\'n gwybod yr arglwydd un. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742736,36265,'Ni fydd un nad sydd wedi meddwi gyda\'r arglwydd yn awr, fod yn feddw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742755,36266,'Dywed kabeer, i am drwytho â chariad yr arglwydd. | | 5 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742774,36267,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742793,36268,'Rhoi\'r gorau i\'w cartref, gall fynd i\'r goedwig, a byw drwy fwyta gwreiddiau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742812,36269,'Ond er hynny, nid ei pechadurus, feddwl drwg yn ymwrthod llygredd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742831,36270,'Sut y gall unrhyw un yn cael eu cadw? Sut y gall unrhyw un croesi dros y cefnfor brawychus-byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742850,36271,'Achub fi, achub fi, o fy arglwydd! Eich was ostyngedig yn gofyn am eich cysegr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742869,36272,'Ni allaf ddianc fy awydd am bechod a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742888,36273,'Wyf yn gwneud pob math o ymdrech i ddal yn ôl o awydd hwn, ond mae\'n glynu i mi, dro ar ôl tro. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742907,36274,'Ieuenctid a hen oed - fy mywyd cyfan wedi mynd heibio, ond nid fi wedi gwneud unrhyw da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742926,36275,'Mae hyn yn amhrisiadwy enaid wedi cael ei drin fel pe pe yn werth dim mwy na cragen. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742945,36276,'Dywed kabeer, o fy arglwydd, yr ydych wedi eu cynnwys ym mhob un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742964,36277,'Nid oes neb mor drugarog â chi, a dim un mor bechadurus â fi am. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2742983,36278,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743002,36279,'Bob dydd, mae yn codi yn gynnar, ac yn dod â potiau clai ffres; efe yn pasio ei fywyd addurno a gwydro ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743021,36280,'Nid yw\'n meddwl o gwbl am bydol gwehyddu; ei fod yn cael ei amsugno yn hanfod y cynnil, har arglwydd, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743040,36281,'Pwy sydd yn ein teulu wedi siantio erioed enw\'r arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743059,36282,'Byth ers y mab ddiwerth i mi ddechreuodd lafarganu gyda\'i Mala, yr ydym wedi cael unrhyw heddwch o gwbl! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743078,36283,'Gwrandewch, o fy chwaer-yng-nghyfraith, yn beth rhyfeddol sydd wedi digwydd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743097,36284,'Mae\'r bachgen wedi difetha ein busnes gwehyddu. Pam na wnaeth ef yn syml farw? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743116,36285,'O mam, yr arglwydd un, yr arglwydd a meistr, yw ffynhonnell yr holl heddwch. Mae\'r guru wedi bendithio mi ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743135,36286,'Ef cadwedig y fraint o prahlaad, a dinistrio harnaakhash gyda\'i ewinedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743154,36287,'Yr wyf wedi renounced y duwiau a hynafiaid o fy nhŷ, yn lle\'r gair o shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743173,36288,'Dywed kabeer, duw yw DESTROYER yr holl bechodau; ei fod yn y ras achub ei saint. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743192,36289,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743211,36290,'Nid oes unrhyw brenin hafal i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743230,36291,'Mae\'r holl arglwyddi o\'r byd yn para am dim ond ychydig ddyddiau, rhoi ar eu harddangosfeydd ffug. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743249,36292,'Sut y gall eich godwr was ostyngedig? Rydych ledaenu eich cysgod dros y tair fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743268,36293,'Pwy sy\'n gallu codi ei law yn erbyn eich was ostyngedig? Ni all unrhyw un ddisgrifio\'r ehangder yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743287,36294,'Cofiwch ef, o fy meddwl ddifeddwl a ffôl, a bydd yr alaw unstruck y presennol sain resonate a atseinio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743306,36295,'Meddai gwared kabeer, fy skepticism ac amheuaeth wedi bod; yr arglwydd wedi mawrygu mi, fel y gwnaeth dhroo a prahlaad. | | 2 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743325,36296,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743344,36297,'Achub fi! Yr wyf wedi anufuddhau i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743363,36298,'Nid wyf wedi ymarfer gostyngeiddrwydd, cyfiawnder neu addoli defosiynol; i am falch a egotistical, a fi wedi cymryd cam llwybr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743382,36299,'Credu y corff hwn i fod yn anfarwol, i pampered hynny, ond mae\'n llestr fregus a darfodus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743401,36300,'Anghofio\'r arglwydd ffurfiwyd sydd, ffasiwn a haddurno i mi, fi wedi dod ynghlwm i un arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743420,36301,'Yr wyf yn eich lleidr; na ellir eu galw fi sanctaidd. Rydw i wedi syrthio ar eich traed, gan geisio eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743439,36302,'Dywed kabeer, os gwelwch yn dda gwrando ar weddi hon i mi, o arglwydd; peidiwch ag anfon \'m sommons o cennad y farwolaeth. | | 2 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743458,36303,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743477,36304,'Yr wyf yn sefyll ostyngedig yn eich llys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743496,36305,'Pwy arall all gymryd gofal i mi, ar wahân i chi? Os gwelwch yn dda agor eich drws, a grant \'m\' r gweledigaeth bendigedig eich Darshan. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743515,36306,'Rydych chi yn y cyfoethocaf y cyfoethog, hael a digyswllt. Gyda fy nghlustiau, i wrando ar eich canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743534,36307,'O bwy Dylai i erfyn? Gwelaf fod pawb yn cael eu gardotwyr. Mae fy iachawdwriaeth yn dod yn unig oddi wrthych. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743553,36308,'Rydych bendithio dayv Jai, dayv Naam a sudaamaa y Brahmin gyda dy drugaredd ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743572,36309,'Dywed kabeer, chi yw\'r arglwydd i gyd-pwerus, rhoddwr fawr; mewn amrantiad, byddwch bestow y pedwar bendithion mawr. | | 2 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743591,36310,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743610,36311,'Mae ganddo ffon gerdded, clust-modrwyau, côt \'n glytiog a bowlen gardota.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743629,36312,'Mae gwisgo gwisgoedd cardotyn, iddo grwydro o gwmpas, twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743648,36313,'Rhoi\'r gorau i\'ch ystumiau Yogic ac ymarferion rheoli anadl, o wallgofddyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743667,36314,'Ymwrthod dwyll a thwyll, ac yn myfyrio yn barhaus ar yr arglwydd, madman o. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743686,36315,'Bod yr ydych yn erfyn am, wedi bod yn mwynhau yn y tri fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743705,36316,'Dywed kabeer, yr arglwydd yw\'r unig Yogi yn y byd. | | 2 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743724,36317,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743743,36318,'Mae hyn Maya wedi gwneud i mi anghofio eich traed, o arglwydd y byd, meistr y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743762,36319,'Nid yw hyd yn oed ychydig o ffynhonnau gariad i fyny yn dy was gostyngedig; gall hyn y mae eich was gwael yn ei wneud? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743781,36320,'Melltigedig yw\'r corff, melltithio yw\'r cyfoeth, ac mae hyn yn melltigedig Maya; melltigedig, melltithio yw\'r clyfar deallusrwydd a dealltwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743800,36321,'Atal a dal yn ôl y Maya; goresgyn hyn, trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743819,36322,'Beth da yn cael ei ffermio, a beth da yw masnachu? faglu bydol a balchder yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743838,36323,'Dywed kabeer, yn y pen draw, y maent yn cael eu difetha; yn y pen draw, bydd marwolaeth yn dod ar eu cyfer. | | 2 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743857,36324,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743876,36325,'O fewn y pwll y corff, mae incomparably flodyn prydferth Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743895,36326,'O fewn ei fod, yn y goleuni goruchaf, yr enaid goruchaf, sydd heb unrhyw nodwedd neu ffurflen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743914,36327,'O fy meddwl, dirgrynu, myfyrio ar yr arglwydd, a forsake eich amheuaeth. Mae\'r arglwydd yw bywyd y byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743933,36328,'Nid oes dim yn cael ei weld yn dod i mewn i\'r byd, ac nid oes dim yn cael ei weld ei adael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743952,36329,'Lle mae\'r corff yn cael ei eni, mae\'n marw yno, fel dail y-lili dŵr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743971,36330,'Maya yn ffug ac yn fyrhoedlog; gefnu arno, un a dderbynnir heddychlon, celestial myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2743990,36331,'Dywed kabeer, wasanaethu ef o fewn eich meddwl, ef yw gelyn o ego, y DESTROYER o gythreuliaid. | | 3 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744009,36332,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744028,36333,'Mae rhith geni a marwolaeth a aeth; i gariadus canolbwyntio ar yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744047,36334,'Yn fy mywyd, i am ei amsugno mewn myfyrdod dwfn dawel; ddysgeidiaeth y guru wedi deffro fi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744066,36335,'Y sain a wneir o efydd, sy\'n swnio\'n mynd i mewn i\'r efydd eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744085,36336,'Ond pan fydd y efydd ei dorri, Pandit o, ysgolhaig o grefyddol, lle y mae\'r sŵn yn mynd yna? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744104,36337,'Yr wyf yn syllu ar y byd, y cymer y tri rhinweddau; duw yn effro ac yn ymwybodol ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744123,36338,'O\'r fath yn y ddealltwriaeth datgelu i mi; o fewn fy nghalon, fi wedi dod yn renunciate ar wahân. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744142,36339,'Yr wyf wedi dod i adnabod fy hun hun, ac mae fy golau wedi uno yn y goleuni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744161,36340,'Dywed kabeer, yn awr i wybod yr arglwydd y bydysawd, a fy meddwl wedi ei fodloni. | | 3 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744180,36341,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744199,36342,'Pan fydd eich traed Lotus trigo mewn un\'s galon, pam y dylai hwnnw, arglwydd godwr person dwyfol o?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744218,36343,'Gwn fod yr holl cysuron, ac y naw trysorau, dewch i un sy\'n reddfol, yn naturiol, siantiau y canmol yr arglwydd dwyfol. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744237,36344,'ddoethineb o\'r fath yn dod, dim ond pan fydd un yn gweld yr arglwydd i gyd, ac unties y cwlwm o ragrith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744256,36345,'Dro ar ôl tro, rhaid iddo ddal ei hun yn ôl o Maya; gadael iddo gymryd maint y arglwydd, ac yn pwyso ei feddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744275,36346,'Yna, lle bynnag y mae\'n mynd, bydd yn dod o hyd i heddwch, ac ni fydd Maya ysgwyd ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744294,36347,'Dywed kabeer, fy meddwl yn credu yn yr Arglwydd; i am ei amsugno yng nghariad yr arglwydd dwyfol. | | 2 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744313,36348,'Bilaaval, mae\'r gair dayv devotee Jee Naam:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744332,36349,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744351,36350,'Mae\'r guru wedi gwneud fy mywyd ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744370,36351,'Fy poen yn angof, a fi wedi dod o hyd heddwch dwfn o fewn fy hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744389,36352,'Mae\'r guru wedi bendithio fy â ennaint o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744408,36353,'Heb enw\'r arglwydd, bywyd yn difeddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744427,36354,'Myfyrio er cof, dayv Naam wedi dod i adnabod y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744446,36355,'Ei enaid ei gymysgu gyda\'r arglwydd, bywyd y byd. | | 2 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744465,36356,'Bilaaval, mae\'r gair o daas devotee Ravi:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744484,36357,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744503,36358,'Gweld fy tlodi, pawb yn chwerthin. Cymaint oedd fy nghyflwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744522,36359,'Yn awr, i ddal y pwerau a deunaw ysbrydol gwyrthiol yn y gledr fy llaw; popeth yw drwy dy ras. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744541,36360,'Rydych yn gwybod, a fi am ddim, arglwydd o, DESTROYER o ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744560,36361,'Mae pob bod gofyn am eich noddfa, duw o, fulfiller, resolver o\'n materion. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744579,36362,'Pwy bynnag fydd yn mynd i mewn eich cysegr, wedi\'i ryddhau o\'i faich o bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744598,36363,'Yr ydych wedi arbed yr uchel ac isel o\'r byd digywilydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744617,36364,'Dywed daas Ravi, beth arall y gellir ei ddweud am y araith unspoken?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744636,36365,'Beth bynnag ydych chi, eich bod, o arglwydd; sut gall unrhyw beth cymharu â\'ch canmol? | | 3 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744655,36366,'Bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744674,36367,'Bod y teulu, i ba person sanctaidd ei eni,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744693,36368,'P\'un o uchel neu isel ddosbarth cymdeithasol, boed bydd cyfoethog neu dlawd, wedi ei persawr pur lledaenu ar draws y byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744712,36369,'A yw\'n a Brahmin, a vaishya, mae soodra, neu kh\'shaatriya, a yw ei fod yn fardd, yn outcaste, neu berson Filthy eu meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744731,36370,'Mae\'n dod yn pur, gan fyfyrio ar y duw arglwydd. Mae\'n arbed ei hun, ac mae\'r teuluoedd y ddau ei rieni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744750,36371,'Gwyn ei fyd y pentref, a bendigedig yw\'r lle ei eni; bendigedig yw ei deulu pur, drwy gydol yr holl fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744769,36372,'Mae un sy\'n yfed yn y bôn yn rhoi\'r gorau aruchel chwaeth eraill; meddwi â hyn hanfod dwyfol, efe hepgor pechod a llygredd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744788,36373,'Ymhlith y grefyddol ysgolheigion, rhyfelwyr a brenhinoedd, nid oes unrhyw un arall i devotee yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744807,36374,'Gan fod y dail y lili ddwr am ddim arnofio yn y dŵr, meddai daas Ravi, felly mae eu bywyd yn y byd. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744826,36375,'Mae\'r gair o sadhana, raag bilaaval:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744845,36376,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744864,36377,'Ar gyfer merch brenin\'s, dyn cuddio ei hun fel Vishnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744883,36378,'Gwnaeth ei gyfer camfanteisio rhywiol, ac ar gyfer chymhellion hunanol, ond yr arglwydd gwarchod ei anrhydedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744902,36379,'Beth yw eich gwerth, o guru y byd, os na fyddwch yn dileu y karma o fy gweithredoedd yn y gorffennol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744921,36380,'Pam gofyn am ddiogelwch rhag llew, os oes un yn cael ei fwyta gan jackal? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744940,36381,'Er mwyn un-gollwng glaw, mae\'r rainbird dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744959,36382,'Pan fydd ei anadl bywyd wedi mynd, hyd yn oed yn fôr o unrhyw ddefnydd i hynny. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744978,36383,'Nawr, mae fy mywyd wedi tyfu lluddedig, ac ni fydd fi diwethaf lawer yn hwy; sut i fod yn amyneddgar?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2744997,36384,'Ai fi boddi a marw, ac yna cwch yn dod ar hyd, ddweud wrthyf, bydd sut i ddringo ar fwrdd? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745016,36385,'Yr wyf yn ddim byd, ca ddim, ac nid oes dim yn perthyn i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745035,36386,'Nawr, amddiffyn fy anrhydedd; sadhana yw eich was ostyngedig. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745054,36387,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745073,36388,'gond Raag, Chau-padas, mehl bedwerydd, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745092,36389,'Os, yn ei meddwl ymwybodol, efe ei obeithion o leoedd yn yr arglwydd, yna rhaid iddo gael y ffrwyth holl dyheadau llawer o\'i feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745111,36390,'Mae\'r arglwydd gwybod popeth sy\'n digwydd i\'r enaid. Nid yw hyd yn oed o un tamaid o ymdrech yn cael ei wastraffu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745130,36391,'Rhowch eich gobeithion yn yr arglwydd, o fy meddwl; yr arglwydd a meistr yn pervading ac yn treiddio i gyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745149,36392,'O fy meddwl, lle eich gobeithion yn yr arglwydd y byd, y meistr y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745168,36393,'Mae hynny\'n gobaith sy\'n cael ei osod mewn unrhyw wahân i\'r arglwydd - gobaith hwnnw yn ofer, ac yn hollol ddiwerth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745187,36394,'Bod y gallwch ei weld, Maya, ac mae pob atodiad i deulu - peidiwch â rhoi eich gobeithion ynddynt, neu bydd eich bywyd yn cael ei wastraffu a cholli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745206,36395,'Nid oes dim sydd yn eu dwylo; yr hyn y gall creaduriaid hyn yn wael yn ei wneud? Trwy eu gweithredoedd, gellir gwneud dim byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745225,36396,'O fy meddwl, lle eich gobeithion yn yr arglwydd, eich annwyl, a fydd yn gwneud i chi ar draws, ac arbed eich teulu cyfan yn ogystal. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745244,36397,'Os byddwch yn rhoi eich gobeithion mewn unrhyw arall, mewn unrhyw ffrind wahân i\'r arglwydd, yna rhaid i chi ddod i wybod ei fod o unrhyw ddefnydd o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745263,36398,'Mae hyn yn gobeithio rhoi mewn ffrindiau eraill yn dod oddi wrth gariad duality. Mewn amrantiad, mae\'n mynd; ei fod yn gwbl anwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745282,36399,'O fy meddwl, lle eich gobeithion yn yr arglwydd, eich gwir annwyl, a fydd yn cymeradwyo ac yn gwobrwyo i chi am eich holl ymdrechion. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745301,36400,'Hope ac awydd i gyd yn un chi, o fy arglwydd a meistr. Fel yr ydych yn gobeithio ysbrydoli, felly y gobeithion yn cael eu cynnal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745320,36401,'Nid oes dim yn nwylo unrhyw un, o fy arglwydd a meistr; o\'r fath yn y ddealltwriaeth mae\'r guru wir wedi rhoi i mi ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745339,36402,'Rydych yn unig yn gwybod y gobaith o, was Nanak o arglwydd; syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd, efe wedi\'i fodloni. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745358,36403,'Gond, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745377,36404,'Gweinwch y fath arglwydd, a byth fyfyrio arno, a oedd mewn amrantiad erases holl bechodau a chamgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745396,36405,'Os bydd rhywun yn cefnu yr arglwydd a lleoedd a\'i obeithion mewn un arall, ac yna ei holl wasanaeth i\'r arglwydd ei rendro ofer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745415,36406,'O fy meddwl, yn gwasanaethu yr arglwydd, rhoddwr heddwch; wasanaethu ef, bydd eich holl newyn ymadael. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745434,36407,'O fy meddwl, lle eich ffydd yn yr Arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745453,36408,'Ble bynnag fi yn mynd, fy arglwydd ac meistr yno gyda mi. Mae\'r arglwydd yn arbed yr anrhydedd o ei weision ostyngedig a caethweision. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745472,36409,'Os byddwch yn dweud wrth eich gofidiau i un arall, yna efe, yn gyfnewid, a rhoi gwybod i chi am ei gofidiau mwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745491,36410,'Felly dywedwch wrth eich gofidiau i\'r arglwydd, eich arglwydd a meistr, a fydd yn syth chwalu eich poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745510,36411,'Gefnu fath duw arglwydd, os byddwch yn dweud wrth eich gofidiau i un arall, yna bydd byddwch yn marw o gywilydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745529,36412,'Mae\'r perthnasau, ffrindiau a brodyr a chwiorydd yn y byd a welwch, o fy meddwl, i gyd yn cyfarfod â chi at eu dibenion eu hunain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745548,36413,'Ac y diwrnod hwnnw, pan nad yw eu hunan-buddiannau yn cael eu gwasanaethu, ar y diwrnod hwnnw, ni fyddant yn dod yn agos atoch chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745567,36414,'O fy meddwl, yn gwasanaethu eich arglwydd, ddydd a nos; efe yn eich helpu ar adegau da a drwg. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745586,36415,'Pam cynnal eich ffydd yn unrhyw un, o fy marn i, nad ydynt yn gallu dod i\'ch achub ar y amrantiad diwethaf?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745605,36416,'mantra Chant yr arglwydd, yn cymryd y guru ddysgeidiaeth, a myfyrio arno. Yn y pen draw, yr arglwydd yn arbed y rhai sy\'n ei garu yn eu ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745624,36417,'Was Nanak yn siarad: nos a dydd, llafarganu enw\'r arglwydd, o saint; hwn yw\'r unig wir obaith dros ryddid. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745643,36418,'Gond, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745662,36419,'Cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, rhaid i chi ddod o hyd i wynfyd a heddwch byth ddwfn o fewn, a bydd yn eich meddwl yn dod yn dawel ac yn oer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745681,36420,'Mae fel yr haul llym o Maya, gyda\'i gwres llosgi; gweld y lleuad, mae\'r guru, ei wres llwyr diflannu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745700,36421,'O fy meddwl, nos a dydd, myfyrio, a llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745719,36422,'Yma ac ôl hyn, efe a diogelu chi, ym mhob man; gwasanaethu duw o\'r fath am byth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745738,36423,'Fyfyrio ar yr arglwydd, a oedd yn cynnwys yr holl drysorau, o fy meddwl; fel gurmukh, chwilio am y tlws, yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745757,36424,'Mae\'r rhai sy\'n fyfyrio ar yr arglwydd, dod o hyd i\'r arglwydd, fy arglwydd a meistr; fi golchi traed y rhai caethweision yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745776,36425,'Un sy\'n sylweddoli gair yr shabad, yn cael y hanfod aruchel y arglwydd; fath sant yn aruchel ac aruchel, y mwyaf y mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745795,36426,'Mae\'r arglwydd ei hun yn chwyddo\'r ogoniant gwas hwnnw ostyngedig. Ni all unrhyw un leihau neu ostwng y gogoniant, na hyd yn oed ychydig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745814,36427,'Bydd ef yn rhoi i chwi dangnefedd, o fy meddwl; fyfyrio am byth, bob dydd arno, gyda\'ch Palmwydd gwasgu at ei gilydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745833,36428,'Os gwelwch yn dda bendithia Nanak gwas â\'r un rhodd hwn, arglwydd o, y gall eich traed drigo o fewn fy nghalon am byth. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745852,36429,'Gond, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745871,36430,'Holl frenhinoedd, ymerawdwyr, uchelwyr, arglwyddi a penaethiaid yn ffug a byrhoedlog, ymgolli mewn ddeuoliaeth - yn gwybod hyn yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745890,36431,'Mae\'r arglwydd tragwyddol yn barhaol a digyfnewid; fyfyrio arno, o fy meddwl, ac ni fyddwch yn cael ei gymeradwyo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745909,36432,'O fy meddwl, dirgrynu, a myfyrio ar enw\'r arglwydd, a fydd yn cael eich amddiffynnwr am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745928,36433,'Un sydd yn cael y plasty o bresenoldeb yr arglwydd, trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s - nad oes neb arall yn bŵer mor fawr fel ei. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745947,36434,'Mae\'r holl cyfoethog, perchnogion eiddo dosbarth uchel yr ydych yn gweld, o bydd fy marn i, diflannu, fel lliw pylu y safflwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745966,36435,'Gweinwch y gwir, perffaith arglwydd am byth, o fy meddwl, a rhaid i chi ei anrhydeddu yn y llys yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2745985,36436,'Mae pedwar cast: Brahmin, kh\'shaatriya, soodra a vaishya, ac mae pedwar cyfnod o fywyd. Un sy\'n myfyrio ar y arglwydd, yw\'r mwyaf nodedig ac yn adnabyddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746004,36437,'Mae\'r planhigyn castor olew gwael, sy\'n tyfu ger y goeden Sandalwood, yn dod yn fragrant, yn yr un modd, y pechadur, gysylltu â\'r saint, yn dod yn dderbyniol a gymeradwywyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746023,36438,'Ef, o fewn ei galon y cadw at arglwydd, yw\'r uchaf oll, ac mae\'r puraf pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746042,36439,'Gwas Nanak golchi traed y THM yn was ostyngedig yr arglwydd, efallai ei fod o deulu dosbarth yn isel, ond y mae yn awr was yr arglwydd. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746061,36440,'Gond, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746080,36441,'Mae\'r arglwydd, y fewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, i gyd-pervading. Wrth i\'r arglwydd achosi iddynt weithredu, felly maen nhw\'n gweithredu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746099,36442,'Felly gwasanaethu am byth mor arglwydd, o fy meddwl, a fydd yn eich diogelu rhag popeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746118,36443,'O fy meddwl, myfyrio ar yr arglwydd, a darllen am yr arglwydd bob dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746137,36444,'Ar wahân i\'r arglwydd, all neb eich lladd neu arbed; felly pam yr ydych yn poeni, o fy meddwl? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746156,36445,'Mae\'r crëwr creu y bydysawd cyfan, a infused ei oleuni i mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746175,36446,'Yr arglwydd un yn siarad, ac mae\'r arglwydd un achosi i gyd i speak.the guru perffaith wedi datgelu yr arglwydd un. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746194,36447,'Mae\'r Arglwydd sydd gyda chi, tu mewn a thu allan; dweud wrthyf, o feddwl, sut y gallwch guddio unrhyw beth o wrtho?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746213,36448,'Gweinwch y arglwydd-heartedly agored, ac yna, o fy meddwl, rhaid i chi ddod o hyd i gyfanswm hedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746232,36449,'Mae popeth yn dan ei reolaeth, ef yw\'r mwyaf o\'r holl. O fy meddwl, myfyrio arno am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746251,36450,'Nanak was O, sydd arglwydd bob amser gyda chi. Fyfyrio am byth ar eich arglwydd, ac efe emancipate chi. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746270,36451,'Gond, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746289,36452,'Fy meddwl dyheu mor ddwfn ar gyfer y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd, fel y dyn sychedig heb ddŵr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746308,36453,'Mae fy meddwl ei dyllu trwy gan y saeth o gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746327,36454,'Mae\'r duw arglwydd yn gwybod fy loes, a\'r boen dwfn o fewn fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746346,36455,'Pwy bynnag fydd yn dweud wrthyf y straeon o fy arglwydd anwylyd yw fy brawd / chwaer o tynged, a fy ffrind. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746365,36456,'Dewch, ac ymuno gyda\'i gilydd, o fy cymdeithion; gadewch i ni yn canu clodydd y gogoneddus o fy duw, a dilynwch y cyngor gysur y gwir guru .. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746384,36457,'Os gwelwch yn dda cyflawni gobeithion, was Nanak o arglwydd; ei gorff yn canfod heddwch a llonyddwch yn y weledigaeth bendithio o Darshan yr arglwydd. | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746403,36458,'Cyntaf set o chwech. | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746422,36459,'Raag gond, mehl bumed, Chau-padas, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746441,36460,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746460,36461,'Ef yw creawdwr pob, ef yw\'r enjoyer yr holl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746479,36462,'Mae\'r crëwr yn gwrando, ac yn gweld y crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746498,36463,'Mae\'r crëwr yn anweledig, ac yn y crëwr yn cael ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746517,36464,'Mae\'r ffurflenni crëwr, ac y crëwr dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746536,36465,'Mae\'r cyffwrdd crëwr, ac y crëwr yn sengl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746555,36466,'Mae\'r crëwr yw\'r un sy\'n siarad, ac y crëwr yw\'r un sy\'n deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746574,36467,'Mae\'r crëwr yn dod, a hefyd y crëwr yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746593,36468,'Mae\'r crëwr yn absoliwt a heb rhinweddau; y crëwr yn gysylltiedig, gyda\'r rhan fwyaf o nodweddion rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746612,36469,'Trwy ras guru\'s, Nanak yn edrych ar bob yr un fath. | | 2 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746631,36470,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746650,36471,'Yr ydych yn eu dal, fel y pysgod a\'r mwnci; ydych yn sownd yn y byd fyrhoedlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746669,36472,'Eich troed-grisiau a bod eich anadliadau wedi\'u rhifo; yn unig gan y gogoneddus ganu clodydd yr arglwydd y byddwch yn ei arbed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746688,36473,'O gofio hyn, diwygio eich hun, a forsake eich ddiamcan crwydro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746707,36474,'Yr ydych wedi dod o hyd dim lle o orffwys i chi eich hun; felly pam yr ydych yn ceisio dysgu eraill? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746726,36475,'Fel yr eliffant, wedi\'i ysgogi gan awydd rhywiol, rydych yn ynghlwm wrth eich teulu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746745,36476,'Mae pobl yn hoffi adar sy\'n dod at ei gilydd, ac yn hedfan ar wahân drachefn; Rhaid i chi fod yn sefydlog ac yn gyson, dim ond pan fyddwch yn myfyrio ar y har arglwydd,, har, yng nghwmni y sanctaidd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746764,36477,'Fel y pysgod, a oedd yn perishes oherwydd ei hawydd i roi blas, mae\'r ffôl yn cael eu difetha gan ei drachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746783,36478,'Yr ydych wedi disgyn o dan y pŵer o\'r pum lladron; dianc yn bosib dim ond yn y cysegr yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746802,36479,'Bod yn trugarog i mi, o DESTROYER o boenau y llariaidd; pob bodau a chreaduriaid yn perthyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746821,36480,'Mai i gael y rhodd o bob amser yn gweld y weledigaeth bendigedig eich Darshan; cyfarfod gyda chi, Nanak y caethweision yw eich caethweision. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746840,36481,'Raag gond, mehl bumed, Chau-padas, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746859,36482,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746878,36483,'Ef ffasiwn yr enaid a bywyd anadl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746897,36484,'Ac infused ei oleuni i mewn i\'r llwch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746916,36485,'Mae\'n exalted chi a rhoi popeth i chi eu defnyddio, a bwyd i\'w fwyta a mwynhau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746935,36486,'- Sut allwch chi fod duw forsake, eich twyllo! Ble arall allwch chi fynd? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746954,36487,'Ymrwymo eich hun i wasanaeth y arglwydd trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746973,36488,'Drwy\'r guru, un yn deall y perffaith, arglwydd dwyfol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2746992,36489,'Mae\'n creu dramâu a dramâu o bob math;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747011,36490,'Mae\'n creu ac yn dinistrio mewn amrantiad;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747030,36491,'Ni ellir ei ddweud a chyflwr eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747049,36492,'Fyfyrio am byth ar y duw, o fy meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747068,36493,'Nid yw\'r arglwydd digyfnewid yn dod neu ewch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747087,36494,'Mae ei rinweddau gogoneddus yn ddiderfyn; sut y gall llawer ohonynt i gyfrif?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747106,36495,'Mae ei drysor yn byrlymu o\'r cwrel yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747125,36496,'Mae\'n rhoi cymorth i\'r holl galonnau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747144,36497,'Mae\'r enw yn y primal wir yn cael ei;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747163,36498,'Mae miliynau o bechodau yn cael eu golchi i ffwrdd mewn amrantiad, canu ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747182,36499,'Mae\'r duw arglwydd yw dy ffrind gorau, eich playmate o blentyndod cynharaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747201,36500,'Ef yw cefnogaeth y anadl einioes; Nanak o, mae\'n cariad, mae\'n ymwybyddiaeth. | | 4 | | 1 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747220,36501,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747239,36502,'Rwy\'n masnach yn y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747258,36503,'Mae\'r Naam yw cefnogaeth y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747277,36504,'Fy ymwybyddiaeth yn cymryd i gysgod y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747296,36505,'Lafarganu y Naam, miliynau o bechodau yn cael eu dileu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747315,36506,'Mae\'r arglwydd wedi bendithio mi y cyfoeth yr Naam, enw yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747334,36507,'Mae\'r dymuniad yw fy meddwl i fyfyrio ar y Naam, mewn cydweithrediad â\'r guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747353,36508,'Mae\'r Naam yw\'r cyfoeth o fy enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747372,36509,'Ble bynnag fi fynd, mae\'r Naam yw gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747391,36510,'Mae\'r Naam yn felys i fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747410,36511,'Yn y dŵr, ar y tir, ac ym mhob man, i weld y Naam. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747429,36512,'Drwy\'r Naam, un yn dod wyneb radiant yn llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747448,36513,'Drwy\'r Naam, cenedlaethau i gyd yn un yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747467,36514,'Drwy\'r Naam, fy faterion yn cael eu datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747486,36515,'Mae fy meddwl yn gyfarwydd i\'r Naam. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747505,36516,'Drwy\'r Naam, fi wedi dod yn ddi-ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747524,36517,'Drwy\'r Naam, fy mynd a dod wedi dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747543,36518,'Mae\'r guru perffaith i mi wedi uno gyda\'r arglwydd, y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747562,36519,'Dywed Nanak, i drigo mewn heddwch nefol. | | 4 | | 2 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747581,36520,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747600,36521,'Roedd grantiau anrhydedd i\'r anmharchu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747619,36522,'Ac yn rhoi anrhegion i bob un y newynog;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747638,36523,'Mae\'n gwarchod y rhai yn y groth ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747657,36524,'Felly ostyngedig bow am byth i fod arglwydd a meistr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747676,36525,'Myfyrio ar y fath duw yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747695,36526,'Rhaid iddo fod eich cymorth a chefnogaeth ym mhobman, mewn amseroedd da a drwg. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747714,36527,'Mae\'r cardotyn a\'r brenin i gyd yn yr un fath ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747733,36528,'Mae\'n cynnal ac yn cyflawni\'r y morgrugyn a\'r eliffant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747752,36529,'Nid yw\'n ymgynghori neu geisio cyngor unrhyw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747771,36530,'Beth bynnag mae\'n ei wneud, mae\'n gwneud ei hun. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747790,36531,'Does neb yn gwybod ei derfyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747809,36532,'Ef ei hun yn yr arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747828,36533,'Ef ei hun yn cael ei ffurfio, ac ef ei hun yn formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747847,36534,'Yn y galon, ym mhob calon, ef yw cefnogaeth yr holl calonnau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747866,36535,'Trwy gariad y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'r devotees yn dod yn ei beloveds.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747885,36536,'Canu clodydd y crëwr, y saint yn cael eu byth yn wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747904,36537,'Trwy gariad y Naam, gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn aros yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747923,36538,'Nanak disgyn wrth draed y rhai gostyngedig gweision yr arglwydd. | | 4 | | 3 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747942,36539,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747961,36540,'Cysylltu â nhw, mae hyn yn meddwl yn dod yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747980,36541,'Cysylltu â nhw, un meditates er cof am y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2747999,36542,'Cysylltu â hwy, mae\'r holl bechodau yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748018,36543,'Cysylltu â hwy, mae\'r galon yn illumined. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748037,36544,'Mae\'r rhai saint o\'r arglwydd yw fy ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748056,36545,'Mae\'n eu arferiad i ganu yn unig y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748075,36546,'Drwy eu Mantra, yr arglwydd, har, har, dwells yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748094,36547,'Drwy eu, amheuaeth dysgeidiaeth ac ofn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748113,36548,'Drwy eu kirtan, maent yn dod yn berffaith ac aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748132,36549,'Mae\'r byd yn hiraethu am y llwch eu traed. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748151,36550,'Mae miliynau o bechaduriaid yn cael eu harbed drwy gysylltu â nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748170,36551,'Maent yn cael cefnogaeth enw\'r arglwydd un formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748189,36552,'Mae\'n gwybod y cyfrinachau o bob bodau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748208,36553,'Ef yw\'r trysor o drugaredd, y dwyfol perffaith arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748227,36554,'Pan fydd y duw arglwydd berffaith yn dod yn trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748246,36555,'Yna, un yn bodloni\'r guru sanctaidd trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748265,36556,'Dydd a nos, meditates Nanak ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748284,36557,'Trwy enw\'r arglwydd, efe wedi\'i bendithio â, osgo heddwch a wynfyd. | | 4 | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748303,36558,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748322,36559,'Fyfyrio ar y ddelwedd y guru o fewn eich meddwl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748341,36560,'Gadewch eich meddwl yn derbyn y gair shabad y guru\'s, a\'i mantra.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748360,36561,'Ymgorffori traed y guru o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748379,36562,'Bow mewn gostyngeiddrwydd am byth cyn y guru, yr arglwydd berffaith duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748398,36563,'Gadewch nad oes neb yn crwydro yn ansicr yn y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748417,36564,'Heb y guru, ni all unrhyw un groesi drosodd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748436,36565,'Mae\'r guru yn dangos y llwybr i\'r rhai sydd wedi crwydro i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748455,36566,'Mae\'n arwain iddynt ymwrthod eraill, ac yn ei roi i addoli defosiynol yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748474,36567,'Mae\'n dileu ofn geni a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748493,36568,'Mae fawredd gogoneddus y guru perffaith yn ddiddiwedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748512,36569,'Trwy ras guru\'s, mae\'r blodau inverted galon-Lotus allan,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748531,36570,'Ac yn y golau disgleirio allan yn y tywyllwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748550,36571,'Drwy\'r guru, yn adnabod yr un sy\'n creu chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748569,36572,'Trwy drugaredd y guru\'s, y meddwl ffôl yn dod i gredu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748588,36573,'Mae\'r guru yw creawdwr; mae\'r guru y pŵer i wneud popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748607,36574,'Mae\'r guru yw\'r trosgynnol arglwydd, efe yw, a bydd bob amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748626,36575,'Dywed Nanak, duw wedi fy ysbrydoli i wybod hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748645,36576,'Heb y guru, nid rhyddhau yn cael ei sicrhau, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 4 | | 5 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748664,36577,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748683,36578,'Chant guru, guru, guru, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748702,36579,'Nid oes gennyf unrhyw heblaw\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748721,36580,'Rwy\'n pwyso ar y gefnogaeth y, guru dydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748740,36581,'Ni all unrhyw un gostyngiad o\'i Bounty. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748759,36582,'Gwybod bod y guru a\'r arglwydd trosgynnol yw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748778,36583,'Beth bynnag plesio ef yn dderbyniol a\'i gymeradwyo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748797,36584,'Mae un y mae eu meddwl yn ynghlwm wrth draed y guru\'s',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748816,36585,'- Ei boenau, dioddefaint ac amheuon rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748835,36586,'Gwasanaethu\'r guru, anrhydedd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748854,36587,'Yr wyf byth yn aberth i\'r guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748873,36588,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru\'s, i am dyrchafedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748892,36589,'Mae gwaith y gwas y guru\'s yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748911,36590,'Nid yw poen yn gystuddio was y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748930,36591,'was Mae\'r guru\'s yn enwog yn y cyfarwyddiadau deg. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748949,36592,'Ni all gogoniant y guru\'s ei ddisgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748968,36593,'Mae\'r guru yn parhau i fod hamsugno yn y duw arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2748987,36594,'Dywed Nanak, un sy\'n cael ei bendithio gyda tynged perffaith',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749006,36595,'- Ei feddwl yw ynghlwm wrth draed y guru\'s. | | 4 | | 6 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749025,36596,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749044,36597,'Yr wyf yn addoli ac addoli guru fy; mae\'r guru yn yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749063,36598,'Mae fy guru yw duw arglwydd goruchaf; mae\'r guru yn y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749082,36599,'Fy guru yn ddwyfol, anweledig a dirgel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749101,36600,'Yr wyf yn gwasanaethu wrth draed y guru\'s, sy\'n cael eu addoli gan bawb. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749120,36601,'Heb y guru, ca unrhyw le arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749139,36602,'Nos a dydd, i llafarganu enw guru, guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749158,36603,'Mae\'r guru yw fy doethineb ysbrydol, mae\'r guru yw\'r mewn myfyrdod fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749177,36604,'Mae\'r guru yn yr arglwydd y byd, y primal cael, yr arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749196,36605,'Gyda fy cledrau wasgu ei gilydd, i aros yn y cysegr guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749215,36606,'Heb y guru, ca unrhyw arall o gwbl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749234,36607,'Mae\'r guru yw\'r cwch i groesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749253,36608,'Gwasanaethu\'r guru, un yn cael ei ryddhau gan y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749272,36609,'Yn y tywyllwch, Mantra y guru yn cipio gwobr allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749291,36610,'Gyda\'r guru, i gyd yn cael eu cadw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749310,36611,'Mae\'r guru perffaith yn dod o hyd, drwy lwc dda iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749329,36612,'Gwasanaethu\'r guru, nid poen yn gystuddio unrhyw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749348,36613,'Ni all unrhyw un ddileu\'r gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749367,36614,'Nanak yw\'r guru; Nanak yw\'r arglwydd ei hun. | | 4 | | 7 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749386,36615,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749405,36616,'Fargen a masnach yn unig gyda\'r, raam arglwydd, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749424,36617,'Mae\'r arglwydd, raam, raam, raam, mae cefnogaeth y anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749443,36618,'Cenwch y kirtan y clodydd yr arglwydd, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749462,36619,'Mae\'r arglwydd yw erioed-bresennol, i gyd-pervading. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749481,36620,'Mae ymuno â\'r saint ostyngedig, llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749500,36621,'Mae hyn yn yr alwedigaeth mwyaf perffaith ac perffaith o\'r holl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749519,36622,'Casglu y trysor, cyfoeth y, raam arglwydd, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749538,36623,'Gadewch eich gynhaliaeth yn yr arglwydd, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749557,36624,'Peidiwch byth ag anghofio y arglwydd, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749576,36625,'Yn ei drugaredd, mae\'r guru wedi datgelu hyn i mi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749595,36626,'Mae\'r arglwydd, raam, raam, raam, mae bob amser yn ein cymorth a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749614,36627,'Embrace cariad ar gyfer y arglwydd, raam, raam, raam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749633,36628,'Drwy\'r raam arglwydd,, raam, raam, fi wedi dod yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749652,36629,'Mae pechodau ymgnawdoliadau di-ri wedi eu cymryd i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749671,36630,'Uttering yr arglwydd enw, genedigaeth a marwolaeth yn cael eu gorffen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749690,36631,'Ailadrodd enw\'r arglwydd, un croesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749709,36632,'Mae\'r arglwydd luminous yr uchaf o holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749728,36633,'Nos a dydd, Nanak was meditates arno. | | 4 | | 8 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749747,36634,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749766,36635,'Mae fy arglwydd a meistr wedi dal yn ôl y pum gythreuliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749785,36636,'Gorchfygodd hwy, ac yn ofnus nhw oddi wrth caethweision yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749804,36637,'Ni allant ddod o hyd i\'r plasty o\'r devotee yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749823,36638,'Ymuno gyda\'n gilydd, gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn canu caneuon o lawenydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749842,36639,'Mae\'r pum gythreuliaid yn benaethiaid y byd i gyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749861,36640,'Ond maent yn union dŵr-cludwyr ar gyfer devotee yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749880,36641,'Maent yn casglu trethi oddi wrth y byd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749899,36642,'Ond maent bwa yn iswasanaethol i devotees duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749918,36643,'Maent yn plunder a amarch y sinigiaid faithless,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749937,36644,'Ond maent tylino ac yn golchi traed y sanctaidd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749956,36645,'Mae\'r fam un roddodd enedigaeth i\'r bum mab,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749975,36646,'A dechreuodd y ddrama y byd a grëwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2749994,36647,'Gyda\'r tri rhinweddau ymuno gyda\'i gilydd, maent yn dathlu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750013,36648,'Renouncing y tri rhinweddau, gweision yr arglwydd ostyngedig yn codi\'n uwch na hwy. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750032,36649,'Yn ei drugaredd, mae\'n arbed ei weision ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750051,36650,'Maent yn perthyn iddo, ac felly yn arbed iddynt gan yrru allan y pum.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750070,36651,'Dywed Nanak, defosiwn i duw yn clodwiw a aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750089,36652,'Heb defosiwn, pob dim ond gwastraff i ffwrdd uselessly. | | 4 | | 9 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750108,36653,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750127,36654,'Dioddefaint a thrafferthion yn cael eu ddileu erbyn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750146,36655,'Poen yn chwalu, a thangnefedd yn cymryd ei le.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750165,36656,'Myfyrio, lafarganu y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd, i am fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750184,36657,'Erbyn y ras y saint, fi wedi derbyn yr holl gwobrau ffrwythlon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750203,36658,'Myfyrio ar yr Arglwydd, ei was ostyngedig yn cael ei wneud ar draws,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750222,36659,'Ac y pechodau ymgnawdoliadau di-ri yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750241,36660,'Yr wyf wedi corffori traed y guru o fewn fy nghalon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750260,36661,'Ac yn croesi dros y môr o dân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750279,36662,'Holl clefydau poenus geni a marw wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750298,36663,'Yr wyf yn ynghlwm wrth duw yn samaadhi celestial. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750317,36664,'Ym mhob man ac interspaces, yr un, ac mae ein harglwydd meistr wedi\'i gynnwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750336,36665,'Ef yw mewnol-knower o bob calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750355,36666,'Mae un y mae\'r bendithio arglwydd gyda dealltwriaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750374,36667,'Chants enw\'r duw, bedair awr ar hugain y dydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750393,36668,'Deep duw o fewn, cadw at ei hun;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750412,36669,'O fewn ei galon, y goleuni dwyfol disgleirio allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750431,36670,'Gyda defosiwn cariadus, canu y kirtan yr arglwydd canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750450,36671,'Rhaid i fyfyrio ar y duw Arglwydd goruchaf, o Nanak, a ydych yn cael eu cadw. | | 4 | | 10 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750469,36672,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750488,36673,'Bow mewn gostyngeiddrwydd i\'r traed Lotus y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750507,36674,'Dileu awydd rhywiol a dicter gan y corff hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750526,36675,'Bod y llwch oll,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750545,36676,'A gweld y arglwydd ym mhob calon, i gyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750564,36677,'Yn y modd hwn, trigo ar yr arglwydd y byd, yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750583,36678,'Fy nghorff a chyfoeth yn perthyn i dduw; fy enaid yn perthyn i dduw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750602,36679,'Bedair awr ar hugain y dydd, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750621,36680,'Mae hyn yw pwrpas bywyd dynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750640,36681,'Ymwrthod egotistical eich balchder, ac yn gwybod bod duw sydd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750659,36682,'Erbyn y ras y sanctaidd, gadewch eich meddwl ei drwytho â chariad yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750678,36683,'Gwybod yr un a grëwyd i chi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750697,36684,'Ac yn y byd wedi hyn bydd gennych yn cael eu hanrhydeddu yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750716,36685,'Bydd eich meddwl a\'r corff fod yn berffaith a dedwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750735,36686,'Chant enw\'r arglwydd y bydysawd â\'ch tafod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750754,36687,'Grant dy drugaredd fath, o fy arglwydd, trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750773,36688,'Fy meddwl begs ar gyfer y llwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750792,36689,'Bod yn trugarog, a bendithia mi rhodd hwn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750811,36690,'Efallai fod hynny\'n Nanak fyw, lafarganu enw duw\'s. | | 4 | | 11 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750830,36691,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750849,36692,'Mae fy arogldarth a lampau yn fy ngwasanaeth i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750868,36693,'Dro ar ôl tro, i ostyngedig bow at y crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750887,36694,'Yr wyf wedi renounced popeth, ac achub ar y cysegr o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750906,36695,'Drwy lwc dda iawn, mae\'r guru wedi dod yn hapus ac yn fodlon gyda mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750925,36696,'Bedair awr ar hugain y dydd, i ganu o arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750944,36697,'Fy nghorff a chyfoeth yn perthyn i dduw; fy enaid yn perthyn i dduw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750963,36698,'Lafarganu y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, i am yn wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2750982,36699,'Mae\'r duw arglwydd goruchaf yw\'r forgiver berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751001,36700,'Rhoi ei drugaredd, mae wedi cysylltu â\'i weision ostyngedig at ei wasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751020,36701,'Mae wedi gwared fi o boenau geni a marw, a unodd fi ag ef ei hun. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751039,36702,'Dyma hanfod karma, ymddygiad cyfiawn a doethineb ysbrydol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751058,36703,'I llafarganu enw\'r arglwydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751077,36704,'Duw traed yn y cwch i groesi dros y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751096,36705,'Duw, yr mewnol-knower, yw achos o achosion. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751115,36706,'Cawod ei drugaredd, ef ei hun wedi arbed i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751134,36707,'Mae\'r pum gythreuliaid erchyll wedi rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751153,36708,'Peidiwch â cholli eich bywyd yn y gamblo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751172,36709,'Mae\'r arglwydd crëwr wedi cymryd ochr Nanak\'s. | | 4 | | 12 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751191,36710,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751210,36711,'Yn ei drugaredd, mae wedi bendithio fy â heddwch a wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751229,36712,'Mae\'r guru dwyfol wedi arbed ei blentyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751248,36713,'Duw yn garedig a thosturiol, ef yw arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751267,36714,'Mae\'n maddau i bawb bodau a chreaduriaid. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751286,36715,'Hoffwn gael eich cysegr,, duw o o trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751305,36716,'Myfyrio ar y duw Arglwydd goruchaf, i am byth yn ecstasi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751324,36717,'Nid oes unrhyw arall fel y duw arglwydd trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751343,36718,'Ef ei gynnwys ddwfn o fewn pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751362,36719,'Mae\'n embellishes ei gaethweision, yma ac o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751381,36720,'Mae\'n eich natur, duw, i buro pechaduriaid. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751400,36721,'Myfyrdod ar y arglwydd y bydysawd yn y feddyginiaeth i wella filiynau o afiechydon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751419,36722,'Mae fy Tantra ac mantra yw i fyfyrio, i ddirgrynu ar y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751438,36723,'Afiechydon a phoenau yn cael eu chwalu, myfyrio ar duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751457,36724,'Mae ffrwyth dymuniadau y meddwl yn cael eu cyflawni. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751476,36725,'Ef yw prif achos o achosi, y arglwydd pob pwerus-trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751495,36726,'Ystyried ef yw\'r mwyaf o\'r holl drysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751514,36727,'Duw ei hun wedi maddeuir Nanak;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751533,36728,'Am byth ac yn dragywydd, efe siantiau enw\'r arglwydd un. | | 4 | | 13 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751552,36729,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751571,36730,'Chant enw\'r arglwydd har,, har, o fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751590,36731,'Bydd eich ymwybyddiaeth yn dod yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751609,36732,'Rhaid i\'r holl yr anffawd eich meddwl a\'ch corff gael ei gymryd i ffwrdd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751628,36733,'A bydd eich holl boen a thywyllwch cael ei chwalu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751647,36734,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, croeswch y-cefnfor byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751666,36735,'Drwy lwc dda iawn, un yn cyrraedd yr arglwydd ddiderfyn, y primal cael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751685,36736,'Ni all y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn cyffwrdd y ostyngedig yn cael, sy\'n canu y kirtan yr\'s arglwydd canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751704,36737,'Mae\'r gurmukh yn sylweddoli ei arglwydd a feistr; ei ddyfodiad i\'r byd hwn yn cael ei gymeradwyo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751723,36738,'Bu\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, trwy ras y saint;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751742,36739,'Ei awydd rhywiol, dicter a gwallgofrwydd yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751761,36740,'Mae\'n gwybod y arglwydd duw i fod yn hollbresennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751780,36741,'Mae hyn yn berffaith addysgu y guru perffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751799,36742,'Roedd ennill y trysor o gyfoeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751818,36743,'Cyfarfod gyda\'r guru gwir, ei holl faterion yn cael eu datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751837,36744,'Mae\'n effro ac yn ymwybodol yng nghariad enw\'r arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751856,36745,'O Nanak, ei feddwl ynghlwm wrth draed yr arglwydd. | | 4 | | 14 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751875,36746,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751894,36747,'traed yr arglwydd yn cael y cwch i groesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751913,36748,'Fyfyrio er cof am y Naam, enw\'r arglwydd, nid yw\'n marw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751932,36749,'Lafarganu y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, nid oes rhaid iddo gerdded ar y llwybr y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751951,36750,'Ystyried yr arglwydd goruchaf, y pum gythreuliaid yn cael eu gorchfygu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751970,36751,'Yr wyf wedi rhoi eich noddfa, arglwydd o perffaith a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2751989,36752,'Rhowch eich llaw at eich greaduriaid. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752008,36753,'Mae\'r simritees, shaastras, Veda a puraanas',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752027,36754,'Draethu\'n ar yr arglwydd berffaith duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752046,36755,'Mae\'r yogis, celibates, vaishnavs a dilynwyr das hwrdd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752065,36756,'Methu dod o hyd i\'r terfynau y duw arglwydd tragwyddol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752084,36757,'Shiva ac yn gwaredu\'r duwiau a cwyno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752103,36758,'Ond nid ydynt yn deall hyd yn oed ychydig bach o\'r arglwydd anweledig ac anhysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752122,36759,'Mae un ohonynt yn yr arglwydd ei hun bendithio ag addoli gariadus defosiynol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752141,36760,'Yn anghyffredin iawn yn y byd hwn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752160,36761,'Yr wyf yn ddiwerth, heb unrhyw rinwedd o gwbl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752179,36762,'Mae\'r holl drysorau yn eich golwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752198,36763,'Nanak, y addfwyn, dyheadau yn unig i wasanaethu chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752217,36764,'Cofiwch fod yn drugarog, ac yn grant iddo fendith hon, o ddwyfol guru. | | 4 | | 15 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752236,36765,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752255,36766,'Un sydd yn melltithio gan y saint, yn cael ei daflu i lawr ar y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752274,36767,'Mae slanderer y saint yn cael ei daflu i lawr o\'r awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752293,36768,'Yr wyf yn dal y saint yn agos at fy enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752312,36769,'Mae\'r saint yn cael eu cadw yn ddi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752331,36770,'Mae\'n ei ben ei hun yn sant, sydd yn dda i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752350,36771,'Y saint, a duw, dim ond un swydd i\'w wneud. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752369,36772,'Duw yn rhoi ei law i gysgodi y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752388,36773,'Mae\'n dwells gyda\'i, ddydd a nos saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752407,36774,'Gyda phob a phob anadl, efe trysori ei saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752426,36775,'Mae\'n cymryd y pŵer i ffwrdd oddi wrth y gelynion y saint. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752445,36776,'Gadewch i ni athrod neb y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752464,36777,'Pwy bynnag slanders nhw, yn cael eu dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752483,36778,'Mae un sy\'n cael ei ddiogelu gan y arglwydd crëwr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752502,36779,'Ni ellir ei niweidio, waeth faint y gall y byd i gyd geisio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752521,36780,'Rwy\'n rhoi fy ffydd yn fy nuw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752540,36781,'Fy enaid a chorff oll yn perthyn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752559,36782,'Mae hyn yn y ffydd sy\'n ysbrydoli Nanak:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752578,36783,'Bydd y manmukhs hunan-willed yn methu, tra bydd y gurmukhs bob amser yn ennill. | | 4 | | 16 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752597,36784,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752616,36785,'Mae enw\'r arglwydd berffaith yn y dŵr ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752635,36786,'Lafarganu \'i ag y tafod, bechodau yn cael eu golchi i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752654,36787,'Mae\'r arglwydd yn cadw at bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752673,36788,'Mae\'r arglwydd illumines pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752692,36789,'Lafarganu enw\'r arglwydd, nad yw un yn disgyn i uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752711,36790,'Gwasanaethu\'r arglwydd, i gyd yn cael eu gwobrwyo ffrwythlon a gafwyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752730,36791,'O fewn fy meddwl yw cefnogaeth y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752749,36792,'Mae\'r arglwydd yw\'r cwch i groesi dros y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752768,36793,'Chant bydd enw\'r arglwydd, ac mae\'r cennad y farwolaeth rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752787,36794,'Mae\'r arglwydd yn torri dannedd o Maya, y wrach. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752806,36795,'Mae\'r arglwydd yw am byth ac yn dragywydd y forgiver.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752825,36796,'Bendithio yr arglwydd ni heddwch a wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752844,36797,'Mae\'r arglwydd wedi datgelu ei ogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752863,36798,'Mae\'r arglwydd yw\'r fam a\'r tad ei sant. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752882,36799,'Mae\'r arglwydd, yr arglwydd, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752901,36800,'Dro ar ôl tro, i ganu yr arglwydd canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752920,36801,'Cyfarfod gyda\'r guru, fi wedi cyrraedd y gwrthrych annealladwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752939,36802,'Slave Nanak wedi deall cefnogaeth y arglwydd. | | 4 | | 17 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752958,36803,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752977,36804,'Mae un sy\'n cael ei ddiogelu gan y amddiffyn arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2752996,36805,'- Yr arglwydd formless ar ei ochr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753015,36806,'Yn groth y fam, nid y tân yn cyffwrdd ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753034,36807,'Nid yw awydd rhywiol, dicter, trachwant ac ymlyniad emosiynol yn effeithio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753053,36808,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, efe a myfyrio ar yr arglwydd formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753072,36809,'Llwch yn cael ei daflu i mewn i\'r wynebau\'r slanderers. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753091,36810,'sillafu yr arglwydd yn amddiffynnol yw\'r arf ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753110,36811,'Ni all yr annuwiol, gythreuliaid drwg hyd yn oed yn cyffwrdd ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753129,36812,'Pwy bynnag indulges mewn balchder egotistical fydd, gwastraff i ffwrdd i adfail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753148,36813,'Duw yn y cysegr ei gaethweision ostyngedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753167,36814,'Pwy bynnag fydd yn mynd i mewn i\'r cysegr yr arglwydd sofran',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753186,36815,'- Ei fod yn arbed y caethweision, cofleidio agos iddo yn ei groesawu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753205,36816,'Pwy bynnag fydd yn cymryd balchder mawr yn ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753224,36817,'Mewn amrantiad, yn cael eu cymysgu fel llwch gyda llwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753243,36818,'Mae\'r arglwydd gwir yw, a bydd bob amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753262,36819,'Am byth ac erioed, i am aberth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753281,36820,'Rhoi ei drugaredd, mae\'n arbed ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753300,36821,'Duw yw cefnogaeth anadl Nanak o fyw. | | 4 | | 18 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753319,36822,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753338,36823,'Wondrous a hardd yw\'r disgrifiad o harddwch y goruchaf enaid, yr arglwydd berffaith duw. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753357,36824,'Nid yw\'n hen, nid oedd yn ifanc.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753376,36825,'Nid yw yn poen, nad yw\'n dal yn crocbren marwolaeth\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753395,36826,'Nid yw\'n farw, nid yw\'n mynd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753414,36827,'Yn y dechrau, ac ar hyd yr oesoedd, ei fod yn treiddio ym mhobman. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753433,36828,'Nid yw\'n boeth; nid oedd yn oer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753452,36829,'Nid oes ganddo elyn, nid oes ganddo gyfaill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753471,36830,'Nid yw\'n hapus; nid yw\'n drist.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753490,36831,'Mae popeth yn perthyn iddo; gall wneud unrhyw beth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753509,36832,'Nid oes ganddo dad, nad oes ganddo unrhyw fam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753528,36833,'Ef yw y tu hwnt i\'r tu hwnt, ac mae wedi bod bob amser mor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753547,36834,'Nid yw\'n cael ei effeithio gan rhinwedd neu is-gadeirydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753566,36835,'Ddwfn o fewn pob calon, fod yn effro bob amser ac yn ymwybodol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753585,36836,'O\'r tri rhinweddau, y mecanwaith un o Maya ei gynhyrchu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753604,36837,'Mae\'r Maya mawr yn unig ei gysgod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753623,36838,'Mae\'n undeceivable, anhreiddiadwy, unfathomable a thrugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753642,36839,'Ef yw trugarog i\'r addfwyn, tosturiol am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753661,36840,'Ni ellir ei ddweud a therfynau byth fod yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753680,36841,'Nanak yn aberth, yn aberth iddo. | | 4 | | 19 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753699,36842,'Gond, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753718,36843,'Yr wyf yn aberth i\'r saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753737,36844,'Cysylltu gyda\'r saint, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753756,36845,'Erbyn y ras y saint, yr holl bechodau yn cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753775,36846,'Drwy lwc dda iawn, un yn canfod y cysegr y saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753794,36847,'Myfyrio ar yr arglwydd, ni fydd unrhyw rwystrau bloc eich ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753813,36848,'Trwy ras guru\'s, meditate ar duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753832,36849,'Pan fydd y duw arglwydd berffaith yn dod yn trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753851,36850,'Mae\'n gwneud i mi llwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753870,36851,'Awydd rhywiol a dicter adael ei gorff,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753889,36852,'Ac yr arglwydd, y gem, yn dod i drigo yn ei feddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753908,36853,'Ffrwythlon ac a gymeradwywyd yn y bywyd un',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753927,36854,'Pwy a ŵyr yr arglwydd goruchaf duw i fod yn agos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753946,36855,'Un sydd wedi ymrwymo i addoli cariadus defosiynol o duw, ac mae\'r kirtan ei canmol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753965,36856,'Awakens o gysgu o ymgnawdoliadau di-ri. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2753984,36857,'traed yr arglwydd yn Lotus yn y gefnogaeth ei was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754003,36858,'I llafarganu clodydd yr arglwydd y bydysawd yn y fasnach wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754022,36859,'Os gwelwch yn dda cyflawni eich gobeithion o gaethweision ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754041,36860,'Nanak darganfyddiadau heddwch yn y llwch y traed y ostyngedig. | | 4 | | 20 | | 22 | | 6 | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754060,36861,'gond Raag, ashtapadees, mehl bumed, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754079,36862,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754098,36863,'Ostyngedig bow at y guru dwyfol perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754117,36864,'Dwyn ffrwyth yn ei ddelwedd, ac mae gwasanaeth ffrwythlon iddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754136,36865,'Ef yw mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, y pensaer o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754155,36866,'Bedair awr ar hugain y dydd, mae\'n parhau i drwytho â gariad y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754174,36867,'Mae\'r guru yn yr arglwydd y bydysawd, mae\'r guru yn yr arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754193,36868,'Ef yw ras achub ei gaethweision. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754212,36869,'Mae\'n bodloni\'r brenhinoedd, ymerawdwyr ac uchelwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754231,36870,'Mae\'n dinistrio\'r dihirod egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754250,36871,'Mae\'n rhoi salwch i mewn i\'r ceg y slanderers.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754269,36872,'Yr holl pobl yn dathlu ei fuddugoliaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754288,36873,'Goruchaf wynfyd llenwi meddyliau\'r y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754307,36874,'Y saint fyfyrio ar y guru dwyfol, yr arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754326,36875,'Mae wynebau ei gymdeithion yn dod yn radiant a llachar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754345,36876,'Mae\'r slanderers colli holl fannau gorffwys. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754364,36877,'Gyda phob a phob anadl, caethweision yr arglwydd yn ostyngedig molwch ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754383,36878,'Mae\'r duw arglwydd eithaf ac mae\'r guru yn ofal-fwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754402,36879,'Mae\'r holl ofnau yn cael eu dileu, yn ei cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754421,36880,'Smashing holl slanderers, yr arglwydd knocks nhw i\'r ddaear. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754440,36881,'Gadewch i ni athrod neb weision yr arglwydd ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754459,36882,'Pwy bynnag fydd yn gwneud hynny, yn ddiflas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754478,36883,'Bedair awr ar hugain y dydd, gwas yr arglwydd yn ostyngedig myfyrio arno yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754497,36884,'Nid yw cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ddull ef. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754516,36885,'was yr arglwydd yn ostyngedig Nid oes gan Dial. Mae\'r slanderer yn egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754535,36886,'was yr arglwydd yn ostyngedig yn dymuno yn dda, tra bod y slanderer dwells ar drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754554,36887,'Mae Sikhaidd y guru myfyrio ar y guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754573,36888,'gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn cael eu cadw, tra bod y slanderer cael ei daflu i uffern. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754592,36889,'Gwrandewch, o fy ffrindiau annwyl a gymdeithion:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754611,36890,'Bydd geiriau hyn fod yn wir yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754630,36891,'Fel y planhigyn, felly rhaid i chi cynhaeaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754649,36892,'sicr Bydd y balch, person egotistical cael eu dadwreiddio. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754668,36893,'O guru wir, yr ydych yn cefnogaeth y heb gefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754687,36894,'Bod yn drugarog, ac yn arbed eich was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754706,36895,'Dywed Nanak, i am yn aberth i\'r guru;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754725,36896,'Cofio ef yn myfyrdod, fy anrhydedd wedi ei gadw. | | 8 | | 1 | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754744,36897,'gond Raag, gair yr devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754763,36898,'Kabeer Jee, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754782,36899,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754801,36900,'Pan fyddwch yn cwrdd yn sant, siarad ag ef a gwrando.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754820,36901,'Cyfarfod gyda pherson unsaintly, dim ond aros yn dawel. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754839,36902,'O tad, ai fi siarad, pa eiriau dylai i utter?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754858,36903,'Siarad eiriau o\'r fath, gan y gallwch barhau amsugno yn enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754877,36904,'Wrth siarad gyda\'r saint, un yn dod yn hael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754896,36905,'I siarad â ffôl yw babble uselessly. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754915,36906,'Drwy siarad a dim ond siarad, yn cynyddu llygredd yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754934,36907,'Os nid fi yn siarad, gall yr hyn y mae\'r tlawd truan yn ei wneud? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754953,36908,'Dywed kabeer, y piser gwag yn gwneud sŵn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754972,36909,'Ond mae hynny\'n sy\'n llawn yn gwneud unrhyw swn. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2754991,36910,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755010,36911,'Pan fydd dyn yn marw, mae\'n o unrhyw ddefnydd i neb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755029,36912,'Ond pan fydd anifail yn marw, mae\'n cael ei ddefnyddio mewn ffordd deg. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755048,36913,'Beth sydd i adnabod, am gyflwr fy karma?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755067,36914,'Beth ydw i\'n gwybod, o baba? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755086,36915,'Roedd ei esgyrn llosgi, fel bwndel o logiau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755105,36916,'Roedd ei wallt losgiadau fel bwrn o wair. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755124,36917,'Dywed kabeer, y dyn yn deffro,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755143,36918,'Dim ond pan fydd y cennad y farwolaeth hits ef dros y pen gyda ei glwb. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755162,36919,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755181,36920,'Mae\'r Arglwydd nefol yn y etherau akaashic yr awyr, yr arglwydd nefol yn y rhanbarthau nether y underworld; yn y pedwar cyfarwyddiadau, yr arglwydd celestial yn pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755200,36921,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf yw byth ffynhonnell o wynfyd. Pan fydd y llestr y corff perishes, nid yw\'r arglwydd celestial yn ddifethir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755219,36922,'Yr wyf wedi dod yn drist,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755238,36923,'Dyfalu lle yr enaid yn dod, a lle y mae\'n mynd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755257,36924,'Mae\'r corff ei ffurfio gan yr undeb o\'r pum tatvas; ond lle roedd y pum tatvas a grëwyd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755276,36925,'Yr ydych yn dweud bod yr enaid ei glymu at ei karma, ond a roddodd karma i\'r corff? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755295,36926,'Mae\'r corff wedi\'i gynnwys yn yr arglwydd, ac mae\'r arglwydd wedi\'i gynnwys yn y corff. Mae\'n treiddio o fewn yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755314,36927,'Dywed kabeer, ni fydd enw\'r i ymwrthod yr arglwydd. Bydd Yr wyf yn derbyn beth bynnag a ddigwydd. | | 3 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755333,36928,'gond Raag, air, Jee kabeer ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755352,36929,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755371,36930,'Maent yn clymu fy mreichiau, bwndelu fi i fyny, a thaflodd mi cyn eliffant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755390,36931,'Mae\'r gyrrwr eliffant daro ar ei ben, ac yn gwylltio ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755409,36932,'Ond yr eliffant rhedodd i ffwrdd, clodfori,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755428,36933,'Yr wyf yn aberth i\'r ddelwedd hon o\'r arglwydd |. | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755447,36934,'O fy arglwydd a meistr, rydych yn fy nerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755466,36935,'Mae\'r qazi gwaeddodd yn y gyrrwr i yrru ar yr eliffant. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755485,36936,'Mae\'n yelled allan, \"gyrrwr o, rhaid i chi dorri yn ddarnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755504,36937,'Hit ef, ac ef ar gyrru! \"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755523,36938,'Ond nid oedd yr eliffant yn symud, yn lle hynny, dechreuodd myfyrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755542,36939,'Mae\'r Arglwydd dduw yn cadw at ei feddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755561,36940,'Beth pechod wedi ymrwymo sant hwn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755580,36941,'Eich bod wedi gwneud ef i bwndel a\'i daflu ef cyn yr eliffant?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755599,36942,'Codi\'r i fyny y bwndel, yr eliffant bwâu i lawr ger ei fron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755618,36943,'Ni allai\'r qazi ei deall; yr oedd yn ddall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755637,36944,'Tair gwaith, iddo geisio gwneud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755656,36945,'Hyd yn oed wedyn, nid ei feddwl oedd yn fodlon caledu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755675,36946,'Dywed kabeer, o\'r fath yn fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755694,36947,'Mae enaid ei was ostyngedig dwells yn y wladwriaeth pedwerydd. | | 4 | | 1 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755713,36948,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755732,36949,'Nid yw\'n dynol, ac nid yw\'n dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755751,36950,'Nid yw\'n gelwir celibate, neu addolwr o Shiva.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755770,36951,'Nid yw\'n Yogi, ac nid yw\'n meudwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755789,36952,'Nid yw\'n fam, neu unrhyw un mab. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755808,36953,'Yna, beth ydyw, sy\'n trigo yn y deml y corff?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755827,36954,'Ni all unrhyw un gael ei derfynau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755846,36955,'Nid yw\'n dy-ddeiliad, ac nid yw\'n renouncer o\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755865,36956,'Nid yw\'n frenin, ac nid yw\'n cardotyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755884,36957,'Nid oes ganddo unrhyw gorff, dim diferyn o waed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755903,36958,'Nid yw\'n Brahmin, ac nid yw\'n kh\'shaatriya. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755922,36959,'Nid yw\'n cael ei alw\'n ddyn o llwm hunan-ddisgyblaeth, neu Shaykh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755941,36960,'Nid yw\'n byw, ac nid yw\'n cael ei ystyried i farw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755960,36961,'Os bydd rhywun yn crio dros ei farwolaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755979,36962,'Bod y person yn colli ei anrhydedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2755998,36963,'Trwy ras guru\'s, fi wedi dod o hyd y llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756017,36964,'Geni a marwolaeth wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756036,36965,'Dywed kabeer, mae hyn yn ffurfio o\'r un hanfod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756055,36966,'Mae fel y inc ar y papur na ellir eu dileu. | | 4 | | 2 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756074,36967,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756093,36968,'Mae\'r edau yn cael eu torri, ac mae\'r startsh wedi dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756112,36969,'Bare brwyn glisten wrth y drws ffrynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756131,36970,'Mae\'r brwshys gwael ar wasgar yn ddarnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756150,36971,'Marwolaeth wedi mynd i mewn hon heillio pen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756169,36972,'Mae hyn yn Cardotyn heillio-headed wedi gwastraffu ei holl gyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756188,36973,'Mae hyn i gyd yn mynd a dod wedi llidiog ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756207,36974,'Mae wedi rhoi i fyny i gyd yn siarad am ei offer gwehyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756226,36975,'Ei feddwl yw cytgord ag enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756245,36976,'Ei ferched a meibion ddim i\'w fwyta,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756264,36977,'Er bod y nos mendicants heillio-pen a dydd bwyta eu llenwi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756283,36978,'Mae un neu ddau yn y tŷ, ac un neu ddau arall ar y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756302,36979,'Rydym yn cysgu ar y llawr, tra maent yn cysgu yn y gwelyau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756321,36980,'Maent yn rhwbio eu pennau foel, a gweddi-cario llyfrau yn eu canol-fandiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756340,36981,'Rydym yn cael grawn sych, tra eu bod yn cael torth o fara. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756359,36982,'Bydd yn dod yn un o\'r rhain mendicants heillio-pen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756378,36983,'Maent yn cefnogaeth y boddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756397,36984,'Gwrandewch, o Loi ddall a unguided:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756416,36985,'Kabeer wedi cymryd cysgod â\'r mendicants heillio-pen. | | 4 | | 3 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756435,36986,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756454,36987,'Pan fydd ei gŵr yn marw, nid yw\'r ferch yn crio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756473,36988,'Rhywun arall yn dod yn ei amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756492,36989,'Pan fydd hyn yn amddiffynnydd yn marw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756511,36990,'Roedd yn perthyn i fyd uffern o hyn ymlaen, ar gyfer y pleserau rhywiol efe mwynhau yn y byd hwn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756530,36991,'Mae\'r byd wrth ei bodd yn unig y briodferch un, Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756549,36992,'Hi yw gwraig yr holl bodau a chreaduriaid. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756568,36993,'Gyda ei mwclis o gwmpas ei gwddf, y briodferch yn edrych yn hyfryd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756587,36994,'Hi yw gwenwyn i\'r sant, ond y byd wrth ei bodd gyda hi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756606,36995,'Adorning ei hun, mae hi\'n eistedd fel putain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756625,36996,'Melltithio gan y saint, mae hi\'n crwydro o gwmpas fel druan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756644,36997,'Mae hi\'n rhedeg o gwmpas, ar ôl mynd ar drywydd y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756663,36998,'Mae hi\'n ofni cael ei guro gan y rhai bendithio â ras y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756682,36999,'Hi yw\'r corff, mae\'r anadl o fywyd, y sinigiaid faithless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756701,37000,'Mae hi\'n ymddangos i mi fel gwrach gwaed-sychedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756720,37001,'Yr wyf yn gwybod ei chyfrinachau ogystal',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756739,37002,'- Yn ei drugaredd, mae\'r guru dwyfol cwrdd â mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756758,37003,'Dywed kabeer, bellach ca taflu hi allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756777,37004,'Mae hi\'n cydio\'n dynn at y sgert y byd. | | 4 | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756796,37005,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756815,37006,'Pan fydd cartref rhywun Nid oes gan ogoniant,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756834,37007,'Roedd y gwesteion sy\'n dod yno ymadael o hyd llwglyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756853,37008,'Deep mewn, nid oes bodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756872,37009,'Heb ei briodferch, y cyfoeth o Maya, ei fod yn dioddef mewn poen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756891,37010,'Felly, canmoliaeth briodferch hwn, a all ysgwyd y ymwybyddiaeth o hyd yn oed y ascetics mwyaf ymroddedig a sages. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756910,37011,'Mae hyn briodferch yn y ferch i miser truenus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756929,37012,'Rhoi\'r gorau was yr arglwydd, mae hi\'n cysgu gyda\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756948,37013,'Sefyll wrth ddrws y dyn sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756967,37014,'Mae hi\'n dweud, \"i wedi dod i\'ch gysegr;! Nawr achub fi\" | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2756986,37015,'Mae hyn briodferch mor brydferth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757005,37016,'Mae clychau ar ei fferau gwneud cerddoriaeth ysgafn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757024,37017,'Cyn belled â bod yr anadl o fywyd yn y dyn, mae hi\'n parhau i fod ynghlwm wrth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757043,37018,'Ond pan ei fod yn ddim mwy, mae hi\'n gyflym yn codi ac yn gadael, moel-footed. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757062,37019,'Mae hyn briodferch wedi goresgyn y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757081,37020,'Mae\'r puraanas deunaw a\'r shrines sanctaidd o bererindod ei gariad yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757100,37021,'Mae hi\'n tyllu y calonnau, Brahma Shiva a Vishnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757119,37022,'Mae hi\'n dinistrio y ymerawdwyr mawr a brenhinoedd y byd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757138,37023,'Mae hyn briodferch Nid oes gan llesteirio neu derfynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757157,37024,'Mae hi yn cydgynllwynio gyda\'r pum nwydau dwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757176,37025,'Pan fydd y pot clai o\'r pum pyliau nwydau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757195,37026,'Yna, meddai kabeer, trwy drugaredd guru\'s, un yn cael ei ryddhau. | | 5 | | 5 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757214,37027,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757233,37028,'Gan na fydd y tŷ yn sefyll wrth y gefnogi trawstiau yn cael eu tynnu oddi mewn iddo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757252,37029,'Dim ond felly, heb y Naam, enw\'r arglwydd, sut y gall unrhyw un gael ei wneud ar draws?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757271,37030,'Heb y pitcher, nid yw\'r dŵr wedi\'i gynnwys;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757290,37031,'Dim ond felly, heb y sant sanctaidd, mae\'r gadael marwol yn drallod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757309,37032,'Mae un sydd ddim yn cofio\'r arglwydd - gadewch iddo losgi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757328,37033,'Mae ei gorff a meddwl wedi aros hamsugno yn y maes hwn o\'r byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757347,37034,'Heb ffermwr, nad yw\'r tir yn plannu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757366,37035,'Heb edau, sut y gall fod yn strung gleiniau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757385,37036,'Heb dolen, sut y gall fod yn clymu cwlwm?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757404,37037,'Dim ond felly, heb y sant sanctaidd, mae\'r gadael marwol yn drallod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757423,37038,'Heb yn fam neu dad nad oes unrhyw blentyn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757442,37039,'Dim ond felly, heb ddŵr, sut y gall gael ei olchi dillad?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757461,37040,'Heb ceffyl, sut y bydd yn negesydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757480,37041,'Heb y sant sanctaidd, ni all yr un yn cyrraedd y llys yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757499,37042,'Yn union fel heb gerddoriaeth, nid oes dawnsio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757518,37043,'Mae\'r briodferch gwrthod gan ei gwr ei gwrthod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757537,37044,'Dywed kabeer, yn gwneud hyn yn un peth:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757556,37045,'Dod gurmukh, ac ni fydd fyddwch chi\'n marw eto. | | 4 | | 6 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757575,37046,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757594,37047,'Mae\'n ei ben ei hun yn pimp, sy\'n bunnoedd i lawr ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757613,37048,'Malurio i lawr ei feddwl, mae\'n dianc oddi wrth y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757632,37049,'Malurio ac yn curo ei feddwl, mae\'n rhoi hi at y prawf;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757651,37050,'O\'r fath yn pimp cyrraedd cyfanswm ryddhad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757670,37051,'A elwir yn pimp yn y byd hwn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757689,37052,'Ym mhob lleferydd, rhaid i un ystyried yn ofalus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757708,37053,'Mae\'n ei ben ei hun yn ddawnsiwr, sy\'n dawnsiau gyda ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757727,37054,'Nid yw\'r arglwydd yn fodlon gyda\'r anwiredd; ei fod yn falch dim ond gyda gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757746,37055,'Felly chwarae y guriad y drwm yn y cof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757765,37056,'Mae\'r arglwydd yw amddiffyn y ddawnswraig gyda fath meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757784,37057,'Mae hi\'n ben ei hun yn stryd-dawnsiwr, sy\'n cleanses ei gorff ar y stryd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757803,37058,'Ac yn addysgu y pum nwydau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757822,37059,'Mae hi\'n sy\'n cofleidio addoli defosiynol ar gyfer y arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757841,37060,'- I dderbyn y fath stryd-ddawnsiwr fel fy guru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757860,37061,'Mae\'n ei ben ei hun yn lleidr, sydd yn uwch cenfigen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757879,37062,'A phwy defnyddio ei organau synnwyr i siant enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757898,37063,'Dywed kabeer, mae\'r rhain yn nodweddion y un',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757917,37064,'Rwy\'n gwybod fod fy guru dwyfol bendigedig, pwy yw\'r mwyaf prydferth a doeth. | | 4 | | 7 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757936,37065,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757955,37066,'Bendigedig yw yr arglwydd y byd. Bendigedig yw\'r guru dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757974,37067,'Gwyn ei fyd y grawn, erbyn pryd y mae\'r galon-Lotus y blodau allan llwglyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2757993,37068,'Gwyn eu byd y rhai saint, sy\'n gwybod hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758012,37069,'Cyfarfod gyda nhw, un yn cyfarfod yr arglwydd, y chynhaliwr y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758031,37070,'Mae hyn yn grawn yn dod o\'r duw primal arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758050,37071,'Un siantiau y Naam, enw\'r arglwydd, dim ond pan fydd yn chwaeth grawn hwn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758069,37072,'Fyfyrio ar y Naam, ac yn myfyrio ar y grawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758088,37073,'Gymysgu â dŵr, ei flas yn dod yn aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758107,37074,'Un sy\'n ymatal o hyn grawn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758126,37075,'Colli ei anrhydedd yn y tair fyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758145,37076,'Un sy\'n taflu grawn hyn, mae ymarfer rhagrith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758164,37077,'Mae hi\'n yw\'n un o enaid hapus-briodferch, nac yn weddw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758183,37078,'Mae\'r rhai sy\'n hawlio yn y byd hwn y maent yn byw ar eu pennau eu hunain laeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758202,37079,'Gyfrinachol fwyta llwyth o fwyd gyfan. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758221,37080,'Heb y grawn, nid yw amser yn pasio\'r mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758240,37081,'Gefnu grawn hwn, nad yw un yn cwrdd ag arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758259,37082,'Dywed kabeer, mae hyn i adnabod:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758278,37083,'Gwyn ei fyd y grawn, sy\'n dod ffydd yn yr arglwydd a meistr i\'r meddwl. | | 4 | | 8 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758297,37084,'gond Raag, mae\'r gair Jee dayv Naam, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758316,37085,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758335,37086,'Mae aberth ddefod o geffylau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758354,37087,'Rhoi pwysau un yn aur i elusennau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758373,37088,'A baddonau glanhau seremonïol - | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758392,37089,'Nid yw\'r rhain yn cyfateb i ganu clodydd enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758411,37090,'Fyfyrio ar eich arglwydd, byddwch dyn diog! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758430,37091,'Cynnig reis melys yn gaya,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758449,37092,'Byw ar lan afon yn benares,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758468,37093,'Adrodd y pedwar Veda ar y cof; | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758487,37094,'Llenwi pob defodau crefyddol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758506,37095,'Atal angerdd rhywiol gan y doethineb ysbrydol a roddir gan y guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758525,37096,'Ac yn perfformio y chwe defodau; | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758544,37097,'Expounding ar Shiva a shakti',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758563,37098,'- O ddyn, ymwrthod a rhoi\'r gorau holl bethau hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758582,37099,'Fyfyrio, fyfyrio er cof am y arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758601,37100,'Fyfyrio, dayv Naam o, ac yn croesi dros y cefnfor brawychus-byd. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758620,37101,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758639,37102,'Mae\'r ceirw ei hudo gan y swn o\'r gloch yr heliwr\'s;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758658,37103,'Mae\'n colli ei fywyd, ond ni all roi\'r gorau i feddwl am y peth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758677,37104,'Yn yr un modd, i edrych ar fy arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758696,37105,'Nid wyf am roi\'r gorau fy arglwydd, a throi fy meddyliau i un arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758715,37106,'Wrth i\'r pysgotwr yn edrych ar y pysgod,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758734,37107,'A\'r gof aur yn edrych ar y aur efe ffasiynau; | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758753,37108,'Gan fod y dyn ei yrru gan rhyw yn edrych ar wraig dyn arall,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758772,37109,'A\'r gambler yn edrych ar y daflu y dis - | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758791,37110,'Yn yr un modd, lle bynnag y bo\'n dayv Naam yn edrych, mae\'n gweld yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758810,37111,'Naam dayv meditates barhaus ar y traed yr arglwydd. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758829,37112,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758848,37113,'arglwydd o Cariwch fi ar draws,, cario fi ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758867,37114,'Yr wyf yn anwybodus, ac nid fi yn gwybod sut i nofio. O fy nhad anwylyd, blesio anrhega \'m eich braich. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758886,37115,'Yr wyf wedi ei drawsnewid o fod yn marwol angel, mewn amrantiad; mae\'r guru wir wedi dysgu fy hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758905,37116,'Ganwyd y cnawd dynol, fi wedi goresgyn y nefoedd; o\'r fath yn y fi feddyginiaeth a roddwyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758924,37117,'Rhowch imi ble rydych yn gosod dhroo a naarad, o fy meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758943,37118,'Gyda chymorth eich enw, felly mae llawer wedi eu hachub, mae hyn yn ddealltwriaeth dayv Naam\'s. | | 2 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758962,37119,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2758981,37120,'Yr wyf yn aflonydd ac yn anhapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759000,37121,'Heb ei llo, mae\'r fuwch yn unig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759019,37122,'Heb dŵr, mae\'r pysgod writhes mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759038,37123,'Felly mae dayv Naam wael heb enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759057,37124,'Fel llo y fuwch, sydd, o\'u gadael yn rhydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759076,37125,'Sucks ar ei cadeiriau a diodydd ei llaeth - | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759095,37126,'Felly wedi dayv Naam dod o hyd i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759114,37127,'Cyfarfod y guru, fi wedi gweld yr arglwydd anweledig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759133,37128,'Gan fod y dyn ei yrru gan rhyw eisiau gwraig dyn arall,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759152,37129,'Felly mae dayv Naam cariad yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759171,37130,'Gan fod y ddaear llosgi yn yr haul disglair,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759190,37131,'Felly mae dayv Naam gwael llosgi heb enw\'r arglwydd. | | 5 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759209,37132,'gond Raag, mae\'r gair Jee dayv Naam, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759228,37133,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759247,37134,'Gweiddi enw\'r arglwydd har,, har, i gyd yn cael eu chwalu amheuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759266,37135,'Gweiddi enw\'r arglwydd yw\'r grefydd fwyaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759285,37136,'Gweiddi enw\'r arglwydd, har, har, erases dosbarthiadau cymdeithasol ac achau teuluol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759304,37137,'Mae\'r arglwydd yn y ffon gerdded y deillion. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759323,37138,'Yr wyf yn plygu i\'r arglwydd, i ostyngedig bow at yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759342,37139,'Gweiddi enw\'r arglwydd har,, har, ni fyddwch yn tormented gan y cennad y farwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759361,37140,'Cymerodd yr arglwydd bywyd harnaakhash,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759380,37141,'A rhoddodd ajaamal le yn y nefoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759399,37142,'Addysgu parot i siarad enw\'r arglwydd, ganika y butain yn achub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759418,37143,'Bod arglwydd yw ngoleuni fy llygaid. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759437,37144,'Gweiddi enw\'r arglwydd har,, har, pootna oedd arbed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759456,37145,'Hyd yn oed er ei bod yn blentyn twyllodrus-llofrudd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759475,37146,'Ystyried yr arglwydd, dropadi ei hachub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759494,37147,'Gautam gwraig, troi at garreg, yn arbed. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759513,37148,'Mae\'r arglwydd, sy\'n lladd kaysee a kans,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759532,37149,'Rhoddodd y rhodd o fywyd i Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759551,37150,'Naam dayv gweddïo, o\'r fath yn fy arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759570,37151,'Myfyrio arno, ofn a dioddefaint yn cael eu chwalu. | | 4 | | 1 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759589,37152,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759608,37153,'Un sy\'n rhedeg ar ôl y duw bhairau, ysbrydion drwg ac y dduwies frech wen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759627,37154,'Yn marchogaeth ar gefn asyn, cicio i fyny y llwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759646,37155,'Yr wyf yn cymryd dim ond enw\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759665,37156,'Yr wyf wedi rhoi i ffwrdd holl dduwiau eraill yn gyfnewid am iddo. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759684,37157,'Bod y dyn a siantiau \"Shiva, Shiva\", ac yn myfyrio arno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759703,37158,'Yn marchogaeth ar tarw, ysgwyd tambwrîn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759722,37159,'Un sy\'n addoli y Maya dduwies fawr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759741,37160,'A fydd yn ailymgnawdoli fel menyw, ac nid dyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759760,37161,'Rydych yn cael eu galw i\'r dduwies primal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759779,37162,'Ar adeg rhyddhau, bydd lle rydych yn cuddio yna\'n? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759798,37163,'Dilynwch ddysgeidiaeth y guru\'s, ac yn cynnal tynn i enw\'r arglwydd, ffrind o.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759817,37164,'Felly dayv Naam gweddïo, ac felly dywed y Gita yn ogystal. | | 5 | | 2 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759836,37165,'Bilaaval gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759855,37166,'Naam dayv Heddiw, gwelodd yr arglwydd, ac felly bydd i cyfarwyddo\'r anwybodus. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759874,37167,'Pandit O, ysgolhaig o crefyddol, eich Gayatri oedd pori yn y caeau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759893,37168,'Cymryd ffon, mae\'r ffermwr dorrodd ei goes, ac yn awr mae\'n cerdded gyda llipa. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759912,37169,'Pandit O, i weld eich duw Shiva mawr, reidio ar hyd ar tarw gwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759931,37170,'Yn fewnol y masnachwr\'s, gwledd ei baratoi ar ei gyfer - efe ladd mab y masnachwr\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759950,37171,'Pandit O, i weld eich raam Chand dod yn rhy',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759969,37172,'; Iddo golli ei wraig, yn ymladd rhyfel yn erbyn raawan. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2759988,37173,'Mae\'r Hindwaidd yn sightless; yr Muslim dim ond un llygad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760007,37174,'Mae\'r athro ysbrydol yn ddoethach na ddau ohonynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760026,37175,'Mae\'r addoli Hindŵaidd yn y deml, y Muslim yn y mosg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760045,37176,'Naam dayv gwasanaethu hynny arglwydd, nad yw\'n gyfyngedig i naill ai yn y deml, neu y mosg. | | 4 | | 3 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760064,37177,'Raag gond, mae\'r gair Ravi daas Jee, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760083,37178,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760102,37179,'Fyfyrio ar y mukanday arglwydd, y rhyddhäwr, o bobl y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760121,37180,'Heb mukanday, bydd y corff yn cael ei ostwng i lludw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760140,37181,'Mukanday yw\'r rhoddwr o ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760159,37182,'Mukanday yw fy nhad a mam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760178,37183,'Fyfyrio ar mukanday mewn bywyd, ac yn myfyrio ar mukanday yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760197,37184,'Mae ei was yn dedwydd am byth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760216,37185,'Mae\'r arglwydd, mukanday, yw fy anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760235,37186,'Myfyrio ar mukanday, bydd un yn dwyn talcen arwyddlun yr arglwydd o gymeradwyaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760254,37187,'Mae\'r renunciate gwasanaethu mukanday.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760273,37188,'Mukanday yw cyfoeth y tlawd a\'r gwan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760292,37189,'Pan fydd y rhyddhäwr un yn ffafrio i mi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760311,37190,'Yna gall yr hyn y mae\'r byd yn ei wneud i mi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760330,37191,'Ddileu fy statws cymdeithasol, fi wedi cofnodi ei lys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760349,37192,'Rydych, mukanday, yn grymus drwy gydol y pedwar oesoedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760368,37193,'Ysbrydol doethineb wedi welled i fyny, ac fi wedi bod yn oleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760387,37194,'Yn ei drugaredd, yr arglwydd wedi gwneud y llyngyr ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760406,37195,'Dywed daas Ravi, yn awr fy syched yn diffodd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760425,37196,'Yr wyf yn myfyrio ar mukanday y rhyddhäwr, a fi wasanaethu ef. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760444,37197,'Gond:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760463,37198,'Efallai y bydd rhywun ymdrochi ar-wyth y chwe deg shrines cysegredig i bererinion,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760482,37199,'Ac addoli ar y deuddeg cerrig Shiva-lingam,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760501,37200,'cloddio ffynhonnau Ac a phyllau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760520,37201,'Ond os oedd indulges yn slander, yna mae hyn i gyd yn ddiwerth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760539,37202,'Sut y gall slanderer y saint sanctaidd yn cael eu cadw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760558,37203,'Yn gwybod i sicrwydd, y bydd efe yn mynd i uffern. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760577,37204,'Efallai y bydd rhywun ymdrochi ar-shaytra kuruk yn ystod solar Eclipse,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760596,37205,'Ac yn rhoi ei wraig haddurno yn cynnig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760615,37206,'A gwrando ar yr holl simritees,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760634,37207,'Ond os oedd indulges yn slander, mae\'r rhain yn o unrhyw gyfrif. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760653,37208,'Efallai y bydd rhywun yn rhoi gwleddoedd di-ri,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760672,37209,'Ac yn rhoddi tir, ac adeiladu adeiladau ysblennydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760691,37210,'Efallai ei esgeuluso ei faterion ei hun i weithio am eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760710,37211,'Ond os oedd indulges yn slander, efe yn crwydro ymgnawdoliadau di-ri. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760729,37212,'Pam ydych chi\'n ymroi i slander, o bobl y byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760748,37213,'Mae gwacter y slanderer yn agored cyn bo hir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760767,37214,'Yr wyf wedi meddwl, ac yn penderfynu tynged y slanderer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760786,37215,'Dywed daas Ravi, ei fod yn bechadur; efe yn mynd i uffern. | | 4 | | 2 | | 11 | | 7 | | 2 | | 49 | | cyfanswm | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760805,37216,'Raamkalee, mehl gyntaf, ty cyntaf, Chau-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760824,37217,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Dim ofn. Dim casineb. Delwedd o\'r undying. Y tu hwnt i enedigaeth. Hunan-bodoli o gwbl. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760843,37218,'Mae rhai yn darllen yr ysgrythurau Sansgrit, ac mae rhai yn darllen y puraanas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760862,37219,'Mae rhai fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, a llafarganu ar eu malas, gan ganolbwyntio ar hynny mewn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760881,37220,'Yr wyf yn gwybod dim byd, yn awr neu byth; fi yn unig yn cydnabod eich un enw, arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760900,37221,'Nid wyf yn gwybod, arglwydd, beth fydd fy nghyflwr fod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760919,37222,'Yr wyf yn ynfyd ac anwybodus; fi gael eich noddfa, duw. Os gwelwch yn dda, arbed fy anrhydedd a fy hunan-barch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760938,37223,'Weithiau, yr enaid soars uchel yn y nefoedd, ac weithiau mae\'n disgyn i ddyfnderoedd y rhanbarthau isaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760957,37224,'Nid yw\'r enaid barus yn aros yn sefydlog; ei chwiliadau yn y pedair cyfarwyddiadau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760976,37225,'Gyda marwolaeth cyn-ordeinio, yr enaid yn dod i mewn i\'r byd, casglu y cyfoeth o fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2760995,37226,'Gwelaf fod rhai wedi mynd eisoes, o fy arglwydd a meistr; y tân yn llosgi yn dod yn nes! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761014,37227,'Does neb wedi unrhyw ffrind, ac nid oes neb wedi unrhyw frawd; nid oes neb wedi unrhyw dad neu fam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761033,37228,'Gweddïo Nanak, os ydych yn bendithia mi eich enw, rhaid ei fy cymorth a chefnogaeth yn y diwedd. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761052,37229,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761071,37230,'Mae eich goleuni yn gyffredinol ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761090,37231,'Lle bynnag y bo i edrych, yno i weld yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761109,37232,'Os gwelwch yn dda gwared fi o\'r awydd i fyw, o fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761128,37233,'Mae fy meddwl yn sownd yn y pwll dwfn tywyll Maya. Sut i groesi drosodd, arglwydd o meistr a? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761147,37234,'Mae\'n dwells ddwfn o fewn, y tu mewn i\'r galon; all na sut yr oedd fod y tu allan hefyd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761166,37235,'Mae ein arglwydd a meistr bob amser yn gofalu am â ni, ac yn cadw ni yn ei feddyliau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761185,37236,'Ef ei hun yn agos wrth law, ac y mae yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761204,37237,'Ef ei hun yn gyd-pervading, treiddio ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761223,37238,'Cyfarfod y guru wir, mae\'r tywyllwch yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761242,37239,'Lle bynnag y bo i edrych, mae ef i weld pervading. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761261,37240,'Nid oes amheuaeth o fewn mi, ac mae y tu allan Maya; y mae\'n taro fi yn y llygaid fel saeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761280,37241,'Gweddïo Nanak, y caethweision o gaethweision yr arglwydd: fath marwol yn dioddef ofnadwy. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761299,37242,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761318,37243,'Ble yw y drws, lle rydych yn byw, arglwydd o? Beth yw bod enw drws? Ymhlith pob drws, a all ganfod bod drws?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761337,37244,'Er mwyn y drws, i grwydro o amgylch yn anffodus, ar wahân oddi wrth y byd; pe byddai rhywun ond yn dod ac yn dweud wrthyf am hynny drws. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761356,37245,'Sut i groesi dros y-cefnfor byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761375,37246,'Er i am fyw, nid oes modd i fod yn farw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761394,37247,'Poen yn y drws, a dicter yn y gard, gobaith a phryder yn y ddau caeadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761413,37248,'Maya yw\'r dŵr yn y ffos, yng nghanol y ffos hon, mae wedi adeiladu ei gartref. Mae\'r arglwydd primal yn eistedd yn y sedd y gwirionedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761432,37249,'Mae gennych gymaint o enwau, arglwydd, nid fi yn gwybod eu cyfyngu. Nid oes unrhyw arall hafal i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761451,37250,'Peidiwch â siarad yn uchel - yn aros yn eich meddwl. Mae\'r Arglwydd ei hun yn gwybod, ac ef ei hun yn gweithredu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761470,37251,'Cyn belled ag y mae gobaith, ceir pryder; gall felly sut mae unrhyw un yn siarad yr arglwydd un?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761489,37252,'Yng nghanol y gobaith, yn dal heb ei gyffwrdd gan obeithio; hynny, o Nanak, rhaid i chi fodloni\'r arglwydd un. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761508,37253,'Yn y modd hwn, rhaid i chi groesi dros y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761527,37254,'Dyma\'r ffordd i aros yn marw tra yn fyw eto. | | 1 | ail oedi | | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761546,37255,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761565,37256,'Ymwybyddiaeth o\'r shabad a dysgeidiaeth yw fy corn; y bobl clywed swn ei dirgryniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761584,37257,'Honor yw fy ymbil-powlen, ac mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw\'r brif elusen i dderbyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761603,37258,'O baba, gorakh yw arglwydd y bydysawd, ei fod bob amser yn effro ac yn ymwybodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761622,37259,'Ef yn unig yn gorakh, sy\'n cynnal y ddaear: efe ei greu mewn amrantiad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761641,37260,'Rhwymo gyda\'i gilydd dwr ac aer, efe infused y anadl einioes i mewn i\'r corff, a gwneud y lampau yr haul a\'r lleuad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761660,37261,'I farw ac i fyw, rhoddodd i ni y ddaear, ond yr ydym wedi anghofio bendithion hyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761679,37262,'Mae yna gymaint o siddhas, ceiswyr, yogis, crwydro pererinion, athrawon a phobl ysbrydol yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761698,37263,'Ai fi gwrdd â hwy, i llafarganu yr arglwydd canmol, ac yna, fy meddwl yn gwasanaethu arno. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761717,37264,'Papur a halen, diogelu gan ghee, yn dal heb ei gyffwrdd gan ddŵr, gan fod y Lotus yn parhau i fod heb eu heffeithio mewn dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761736,37265,'Mae\'r rhai sy\'n cyfarfod â devotees o\'r fath, o Nanak gwas - gall hyn y farwolaeth ei wneud iddyn nhw? | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761755,37266,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761774,37267,'Gwrandewch, machhindra, i ba Nanak ddweud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761793,37268,'Un sy\'n darostwng y pum nwydau nid yw\'n godwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761812,37269,'Un sy\'n arferion ioga yn y fath fodd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761831,37270,'Arbed ei hun, ac yn arbed ei holl genedlaethau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761850,37271,'Mae\'n ei ben ei hun yn feudwy, sy\'n cyrraedd ddealltwriaeth o\'r fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761869,37272,'Dydd a nos, mae\'n parhau hamsugno yn samaadhi dyfnaf. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761888,37273,'Mae\'n peri i rywun am cariadus ymroddiad i\'r arglwydd, ac yn byw yn yr ofn o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761907,37274,'Ef yn fodlon, gyda rhodd amhrisiadwy o fodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761926,37275,'Dod yn ymgorfforiad o fyfyrdod, mae\'n cyrraedd y ystum Yogic wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761945,37276,'Mae\'n canolbwyntio ei ymwybyddiaeth yn y trance dwfn o\'r enw cywir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761964,37277,'Nanak chants y Bani ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2761983,37278,'Gwrandewch, o machhindra: mae hyn yn arwyddlun y meudwy gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762002,37279,'Mae un sydd, yng nghanol yr gobaith, yn parhau i fod heb ei gyffwrdd gan obeithio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762021,37280,'Bydd yn wirioneddol ddod o hyd i\'r arglwydd crëwr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762040,37281,'Gweddïo Nanak, i rannu cyfrinachau dirgel o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762059,37282,'Mae\'r guru a\'i ddisgybl yn dod at ei gilydd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762078,37283,'Mae un sy\'n bwyta bwyd hwn, y feddyginiaeth hon o\'r ddysgeidiaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762097,37284,'A yw doethineb y chwe shaastras. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762116,37285,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762135,37286,'Fy cwch yn sigledig unsteady a; mae\'n cael ei lenwi gyda bechodau. Mae\'r gwynt yn codi - beth os yw\'n awgrymiadau drosodd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762154,37287,'Fel sunmukh, fi wedi troi at y guru; o fy meistr berffaith; os gwelwch yn dda fod yn siwr i mi bendithia dy fawredd gogoneddus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762173,37288,'O guru, fy ras arbed, os gwelwch yn dda i mi gario ar draws y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762192,37289,'Bendithia fi gyda\'r ymroddiad i\'r perffaith, duw imperishable arglwydd; i am yn aberth i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762211,37290,'Mae\'n ei ben ei hun yn siddha, mae ceisiwr, mae Yogi, bererin crwydro, sy\'n meditates ar yr arglwydd un perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762230,37291,'Cyffwrdd y traed y meistr arglwydd, maent yn ryddfreiniedig, maent yn dod i gael gair yr ddysgeidiaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762249,37292,'Yr wyf yn gwybod dim am yr elusen, myfyrdod, hunan-ddisgyblaeth neu ddefodau crefyddol; ff siant dim ond eich enw, duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762268,37293,'Nanak wedi bodloni\'r guru, arglwydd y trosgynnol duw; trwy air gwir ei shabad, ei fod wedi ei osod rhad ac am ddim. | | 3 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762287,37294,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762306,37295,'Canolbwyntio eich ymwybyddiaeth yn amsugno dwfn ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762325,37296,'Gwnewch eich corff yn rafft, i groesi drosodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762344,37297,'Ddwfn o fewn yw tân o awydd; ei gadw dan reolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762363,37298,'Ddydd a nos, y bydd lamp llosgi unceasingly. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762382,37299,'Arnofio fath lamp ar y dŵr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762401,37300,'Bydd hyn yn dod â dealltwriaeth lamp cyfanswm. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762420,37301,'Mae hyn yn clai ddealltwriaeth dda;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762439,37302,'Mae lamp a wnaed o glai o\'r fath yn dderbyniol gan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762458,37303,'Felly, mae hyn siâp lamp ar yr olwyn o weithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762477,37304,'Yn y byd hwn, ac yn y nesaf, bydd hyn yn cael ei lamp gyda chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762496,37305,'Pan ef ei hun grantiau ei ras,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762515,37306,'Yna, fel gurmukh, gall un yn deall ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762534,37307,'O fewn y galon, y lamp yn golau yn barhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762553,37308,'Nid yw\'n cael ei ddileu drwy ddŵr neu wynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762572,37309,'Bydd angen o\'r fath cario lamp chi ar draws y dŵr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762591,37310,'Nid oes gwynt ei ysgwyd, neu ei roi allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762610,37311,'Mae ei goleuni yn dangos yr orsedd dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762629,37312,'Mae\'r kh\'shaatriyas, Brahmins, soodras a vaishyas',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762648,37313,'Methu dod o hyd ei werth, hyd yn oed gan filoedd o gyfrifiadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762667,37314,'Os bydd unrhyw un ohonynt oleuadau fath lamp,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762686,37315,'O Nanak, mae\'n ryddfreiniedig. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762705,37316,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762724,37317,'Er mwyn cynnal un o ffydd yn eich enw, arglwydd, yn wir addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762743,37318,'Gyda cynnig y gwirionedd, un a dderbynnir yn lle i eistedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762762,37319,'Os yw gweddi yn cael ei gynnig gyda gwirionedd a bodlonrwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762781,37320,'Bydd yr arglwydd glywed, ac yn ei alw ef mewn i eistedd ganddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762800,37321,'O Nanak, nad oes neb yn dychwelyd yn waglaw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762819,37322,'O\'r fath yn y llys y gwir arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762838,37323,'Mae\'r drysor i geisio yw rhodd dy ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762857,37324,'Os gwelwch yn dda bendithia cardotyn hwn ostyngedig - mae hyn yn beth i chwilio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762876,37325,'Os gwelwch yn dda, arllwys dy gariad yn y cwpan o fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762895,37326,'Mae hyn yn eich gwerth a bennwyd ymlaen llaw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762914,37327,'Yr un a grëwyd bopeth, yn gwneud popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762933,37328,'Ef ei hun yn arfarnu ei werth ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762952,37329,'Y brenin arglwydd sofren yn dod yn amlwg i\'r gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762971,37330,'Nid yw\'n dod, ac nid yw\'n mynd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2762990,37331,'Mae pobl felltith yn y cardotyn, gan cardota, nid yw\'n derbyn anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763009,37332,'O Arglwydd, yr ydych yn ysbrydoli fi i siarad eich geiriau, ac yn adrodd hanes eich llys. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763028,37333,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763047,37334,'Mae\'r gostyngiad yn y môr, ac yn y môr yn y galw heibio. Sy\'n deall, ac yn gwybod hyn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763066,37335,'Ef ei hun yn creu y ddrama ryfeddol y byd. Contemplates ef ei hun, ac yn deall ei hanfod gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763085,37336,'Sut prin yw\'r rhai sy\'n ystyried hyn doethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763104,37337,'Drwy hyn, mae\'r cyflwr berffaith o ryddhad yn cyrraedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763123,37338,'Mae\'r noson yn y diwrnod, a\'r diwrnod yn y nos. Mae\'r un peth yn wir am poeth ac oer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763142,37339,'Nid oes unrhyw un arall yn gwybod ei wladwriaeth a maint; heb y guru, nid yw hyn yn deall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763161,37340,'Mae\'r fenyw yn y dynion, ac mae\'r dynion yn cael yn y fenyw. Deall hyn, o duw-gwireddu eu!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763180,37341,'Mae\'r myfyrdod yn y gerddoriaeth, a gwybodaeth mewn myfyrdod. Dod gurmukh, ac yn siarad yr araith unspoken. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763199,37342,'Mae\'r golau yn y meddwl, ac y meddwl yn y goleuni. Mae\'r guru yn dod â\'r pum synnwyr gyda\'i gilydd, fel brodyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763218,37343,'Nanak yw byth yn aberth i\'r rhai sy\'n ymgorffori cariad am y gair un o\'r shabad. | | 4 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763237,37344,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763256,37345,'Pan fydd yr arglwydd duw taflu ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763275,37346,'Egotism ei ddileu o\'r tu mewn i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763294,37347,'Mae hynny\'n ostyngedig gwas sy\'n contemplates gair shabad y guru\'s, yn annwyl iawn i\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763313,37348,'Bod was ostyngedig o\'r arglwydd braf ei dduw arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763332,37349,'Dydd a nos, yn perfformio addoliad defosiynol, ddydd a nos. Anwybyddu anrhydedd ei hun, mae\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763351,37350,'Mae\'r alaw unstruck y presennol sain cyseinio a atseinio;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763370,37351,'Mae fy meddwl yn appeased gan yr hanfod cynnil y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763389,37352,'Drwy\'r guru perffaith, i am ei amsugno mewn gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763408,37353,'Drwy\'r guru, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd, y primal cael. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763427,37354,'Gurbani yw\'r swn presennol y naad, y Veda, popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763446,37355,'Mae fy meddwl yn cytgord ag arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763465,37356,'Ef yw fy allor gysegredig i bererinion, ymprydio a llwm hunan-ddisgyblaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763484,37357,'Mae\'r arglwydd yn arbed, ac yn cario ar draws, rhai sy\'n cwrdd â\'r guru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763503,37358,'Mae un y mae eu hunan-olwg yn mynd, yn gweld ei ofnau rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763522,37359,'Bod was bachu ar y traed guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763541,37360,'Mae\'r guru, mae\'r guru wir, mae wedi ddiarddel fy amheuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763560,37361,'Dywed Nanak, ca cyfuno i mewn i air yr shabad. | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763579,37362,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763598,37363,'Mae\'n rhedeg o gwmpas, cardota am ddillad a bwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763617,37364,'Mae\'n llosgiadau gyda newyn a llygredd, a bydd yn dioddef yn y byd o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763636,37365,'Nid yw\'n dilyn dysgeidiaeth y guru\'s; drwy ei drwg-meddwl, mae\'n colli ei anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763655,37366,'Dim ond drwy bydd ddysgeidiaeth y guru\'s person o\'r fath fod yn ffyddlon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763674,37367,'Y ffordd y Yogi yw i drigo yn y cartref celestial o wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763693,37368,'Mae\'n edrych yn ddiduedd, yn gyfartal ar bob. Mae\'n derbyn yr elusen o gariad yr arglwydd, a gair yr shabad, ac felly bydd yn fodlon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763712,37369,'Mae\'r pum teirw, y synhwyrau, tynnwch y wagen o amgylch y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763731,37370,'Trwy rym yr arglwydd, un yn anrhydedd cael ei gadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763750,37371,'Ond pan y gwyliau echel, y wagen syrthio a damweiniau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763769,37372,'Mae\'n disgyn ar wahân, fel pentwr o foncyffion. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763788,37373,'Ystyried y gair shabad y guru\'s, Yogi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763807,37374,'Edrychwch ar poen a phleser fel un ac mae\'r un peth, tristwch a gwahanu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763826,37375,'Gadewch eich bwyd gael ei myfyrdod myfyrgar ar y Naam, enw\'r arglwydd, a\'r gair o shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763845,37376,'Bydd eich wal fod yn barhaol, gan fyfyrio ar yr arglwydd formless. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763864,37377,'Gwisgwch y lwyn-brethyn o poise, a bod yn rhydd o faglu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763883,37378,'Bydd gair y guru yn eich rhyddhau o awydd rhywiol a dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763902,37379,'Yn eich meddwl, gadewch i\'ch clust-modrwyau yn y cysegr y guru, yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763921,37380,'O Nanak, addoli yr arglwydd mewn defosiwn dwfn, mae\'r gostyngedig yn cael eu cynnal ar draws. | | 4 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763940,37381,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763959,37382,'Raamkalee, trydydd mehl, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763978,37383,'Yn yr oes aur Yuga lloeren, mae pawb yn siarad y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2763997,37384,'Ym mhob un a phob cartref, addoli defosiynol ei pherfformio gan y bobl, yn ôl dysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764016,37385,'Yn yr oes aur, dharma roedd pedwar troedfedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764035,37386,'Pa mor brin yw\'r bobl hynny sydd, fel y gurmukh, ac ystyried a deall hyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764054,37387,'Ym mhob un o\'r pedwar oed, y Naam, enw\'r arglwydd, yw gogoniant a mawredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764073,37388,'Mae un sy\'n dal dynn at y Naam yn rhyddhau; heb y guru, does neb yn cael y Naam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764092,37389,'Yn yr oes arian o Yuga traytaa, un goes ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764111,37390,'Daeth rhagrith cyffredin, ac mae pobl yn meddwl bod yr arglwydd yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764130,37391,'Mae\'r gurmukhs deall ac yn dal i sylweddoli;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764149,37392,'Mae\'r Naam glynu ddwfn ynddynt, ac roeddent mewn heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764168,37393,'Yn yr oes pres o Yuga duality dwaapur, a dwbl-meddwl codi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764187,37394,'Twyllo\'ch hun gan amheuaeth, eu bod yn gwybod ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764206,37395,'Yn yr oes pres, dharma ei gadael gyda dim ond dau traed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764225,37396,'Y rhai a ddaeth yn gurmukh fewnblannu y Naam ddwfn mewn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764244,37397,'Yn yr oes haearn o Kali Yuga, dharma ei gadael gyda dim ond un grym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764263,37398,'Mae teithiau cerdded ar un droed; gariad ac ymlyniad emosiynol i Maya wedi cynyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764282,37399,'Love ac ymlyniad emosiynol i ddod â Maya tywyllwch llwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764301,37400,'Os bydd rhywun yn bodloni\'r guru gwir, mae\'n arbed, drwy\'r Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764320,37401,'Ar hyd yr oesoedd, dim ond yr arglwydd un cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764339,37402,'Ymhlith yr holl, yw\'r gwir arglwydd; nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764358,37403,'Canmol y arglwydd gwir, gwir heddwch yn cyrraedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764377,37404,'Sut prin yw\'r rhai, a oedd fel gurmukh, llafarganu y Naam. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764396,37405,'Trwy gydol yr holl oesoedd, mae\'r Naam yn y pen draw, y mwyaf aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764415,37406,'Sut prin yw\'r rhai, a oedd fel gurmukh, deall hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764434,37407,'Un sy\'n myfyrio ar enw\'r arglwydd yn devotee ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764453,37408,'O Nanak, ym mhob un a phob oedran, mae\'r Naam ei gogoniant a mawredd. | | 6 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764472,37409,'Raamkalee, mehl bedwerydd, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764491,37410,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764510,37411,'Os bydd rhywun yn ffodus iawn, ac yn cael ei bendithio gyda tynged mawr uchel, yna efe myfyrio ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764529,37412,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'n dod o hyd heddwch, ac uno yn y Naam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764548,37413,'O marwol, fel gurmukh, addoliad yr arglwydd mewn defosiwn am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764567,37414,'bydd eich calon yn illumined; drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, lovingly attune eich hun i\'r arglwydd. Byddwch yn uno yn enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764586,37415,'Mae\'r rhoddwr fawr ei lenwi gyda deiamwntiau, emralltau, rhuddemau a pherlau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764605,37416,'Mae un sydd â lwc dda a thynged arysgrif mawr ar ei dalcen, cloddiadau nhw allan, trwy ddilyn ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764624,37417,'enw\'r arglwydd yw y tlws, yr emrallt, mae\'r rhuddem; cloddio allan, mae\'r guru wedi\'u gosod yn dy law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764643,37418,'Nid yw\'r anffodus, manmukh hunan-willed yn cael; hwn yn parhau i fod em amhrisiadwy guddio y tu ôl i len o wellt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764662,37419,'Os yw tynged cyn-urddwyd o\'r fath wedi ei ysgrifennu ar un\'s talcen, yna mae\'r guru gwir enjoins ef i wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764681,37420,'O Nanak, yna efe yn cael y tlws, mae\'r gem; bendigedig, bendigedig yw bod un sy\'n dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, a dod o hyd i\'r arglwydd. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764700,37421,'Raamkalee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764719,37422,'Cyfarfod gyda gweision ostyngedig yr arglwydd, i am yn ecstasi; maent yn pregethu y bregeth aruchel yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764738,37423,'Mae budreddi y drwg-meddwl ei olchi ymaith yn llwyr; ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, un yn cael ei bendithio gyda dealltwriaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764757,37424,'O was ostyngedig yr arglwydd, yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, a llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764776,37425,'Pwy bynnag fydd yn clywed ac yn siarad yn rhyddhau; lafarganu enw\'r arglwydd, un yn addurnwyd â harddwch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764795,37426,'Os oes rhywun wedi peri llawer tynged uchel ysgrifenedig ar ei dalcen, yr arglwydd ei arwain i fodloni ostyngedig weision yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764814,37427,'Bod yn trugarog, a grant \'m\' r gweledigaeth bendigedig o Darshan y saint \', a fydd yn gwared fi o bob tlodi a phoen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764833,37428,'pobl yr arglwydd yn dda ac aruchel, nid y rhai anffodus yn eu hoffi nhw o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764852,37429,'Po fwyaf gweision yr arglwydd exalted siarad ohono, y mwyaf slanderers ymosod ar y a Sting nhw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764871,37430,'Melltigedig, melltithio yw\'r slanderers nad ydynt yn hoffi y ostyngedig, y ffrindiau a gymdeithion yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764890,37431,'Mae\'r rhai nad ydynt yn hoffi yr anrhydedd a gogoniant y guru yn faithless, lladron du-a wynebir, sydd wedi troi eu cefnau ar yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764909,37432,'Wedi drugaredd, trugarha, os gwelwch yn dda achub fi, arglwydd annwyl. Yr wyf yn addfwyn a ostyngedig - fi gofyn am eich diogelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764928,37433,'Yr wyf yn eich plentyn, ac yr ydych yn fy nhad, duw. Maddeuwch Nanak was a uno ef gyda chi eich hun. | | 5 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764947,37434,'Raamkalee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764966,37435,'Mae cyfeillion yr arglwydd, y gostyngedig, saint sanctaidd yn aruchel; yr arglwydd lledaenu\'n allan ei ddwylo gwarchod uwch eu pennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2764985,37436,'Mae\'r gurmukhs yn y saint sanctaidd, braf dduw; yn ei drugaredd, efe eu cyfuno ag ef ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765004,37437,'O Arglwydd, fy meddwl ysu i gwrdd â gweision ostyngedig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765023,37438,'Mae\'r melys, cynnil Hanfod y arglwydd yn immortalizing Ambrosia. Cyfarfod y saint, i yfed ei ynddo | oedi | | 1 | | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765042,37439,'pobl yr arglwydd yn cael y mwyaf aruchel a ddyrchefir. Cyfarfod gyda nhw, y mwyaf dyrchafedig statws yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765061,37440,'Yr wyf yn y caethweision o gaethweision o gaethweision yr arglwydd, fy arglwydd, ac meistr yn falch gyda mi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765080,37441,'Mae\'r gwas ostyngedig yn gwasanaethu; un sy\'n ymgorffori gariad at yr arglwydd yn ei, feddwl galon a\'r corff yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765099,37442,'Mae un sy\'n siarad gormod heb gariad, yn siarad gelwydd, ac yn cael gwobrau ffug yn unig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765118,37443,'Cymerwch drueni ar mi, o arglwydd y byd, rhoddwr o fawr; gadewch i mi ddisgyn wrth draed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765137,37444,'Byddwn yn torri i ffwrdd fy mhen, a\'i dorri\'n ddarnau, o Nanak, a gosod i lawr ar gyfer y saint i gerdded arno. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765156,37445,'Raamkalee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765175,37446,'Os fi am bendithio â thynged goruchaf uchel, bydd i ddiwallu ostyngedig weision yr arglwydd, yn ddi-oed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765194,37447,'gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn pyllau o neithdar ambrosial; trwy lwc dda iawn, un bathes ynddynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765213,37448,'O arglwydd, gadewch i mi weithio i\'r gweision ostyngedig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765232,37449,'Yr wyf yn cario dŵr, y tonnau a\'r falu gefnogwr yr ŷd ar eu cyfer; ff tylino ac yn golchi eu traed. Rwy\'n gwneud cais y llwch ar eu traed i fy nhalcen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765251,37450,'gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn fawr, fawr iawn, y mwyaf a mwyaf ddyrchefir, maent yn ein harwain i gwrdd â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765270,37451,'Nid oes unrhyw un arall mor fawr ag y guru wir; cyfarfod y guru wir, i fyfyrio ar yr arglwydd, y primal cael. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765289,37452,'Mae\'r rhai sy\'n ceisio noddfa y gwir guru ddod o hyd i\'r arglwydd. Mae fy arglwydd a meistr yn arbed eu anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765308,37453,'Mae rhai yn dod at eu dibenion eu hunain, ac yn eistedd o flaen y guru; maent yn esgus i fod yn samaadhi, fel storciaid gyda\'u llygaid ar gau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765327,37454,'Cysylltu gyda\'r truenus a\'r lowly, fel y stork a\'r frân, yn debyg bwydo ar garcas o wenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765346,37455,'Nanak: o duw, uno mi gyda\'r sangat, y gynulleidfa. United gyda\'r sangat, bydd i ddod yn alarch. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765365,37456,'Raamkalee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765384,37457,'O guru wir, os gwelwch yn dda fod yn garedig, ac yn uno i mi yr arglwydd. Fy arglwydd sofran yn yr annwyl fy anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765403,37458,'Yr wyf yn gaethweision; syrthio fi wrth draed y guru\'s. Mae wedi dangos i mi y llwybr, ar y ffordd at fy arglwydd dduw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765422,37459,'Mae\'r enw fy arglwydd, har, har, braf fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765441,37460,'Nid oes gennyf unrhyw ffrind eithrio arglwydd; yr arglwydd yw fy nhad, fy mam, fy cydymaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765460,37461,'Ni fydd fy anadl bywyd goroesi am ennyd, heb fy anwylyd; oni bai i weld ef, bydd i farw, o fy mam!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765479,37462,'Bendigedig, bendigedig yw fy hen, tynged uchel, bod fi wedi dod i\'r cysegr y guru\'s. Cyfarfod gyda\'r guru, fi wedi cael gweledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765498,37463,'Nid wyf yn gwybod neu ddeall unrhyw arall o fewn fy meddwl; myfyrio ff a llafarganu llafarganu yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765517,37464,'Mae\'r rhai sydd heb y Naam, crwydro mewn cywilydd; eu trwynau yn cael eu torri i ffwrdd, bob yn dipyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765536,37465,'O bywyd y byd, adfywio fi! O fy arglwydd a meistr, ymgorffori eich enw ddwfn yn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765555,37466,'O Nanak, perffaith yw\'r guru, mae\'r guru. Cyfarfod y guru wir, i fyfyrio ar y Naam. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765574,37467,'Raamkalee, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765593,37468,'Mae\'r guru wir, y rhoddwr mawr, yn y wych, primal cael; gyfarfod ef, yr arglwydd ei hymgorffori o fewn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765612,37469,'Mae\'r guru perffaith wedi rhoi fy mywyd yr enaid; i fyfyrio er cof ar enw\'r ambrosial yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765631,37470,'O arglwydd, mae\'r guru wedi fewnblannu enw\'r arglwydd, har, har, o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765650,37471,'Fel gurmukh, fi wedi clywed ei bregeth, sy\'n plesio fy meddwl; bendigedig, bendigedig yw fy tynged wych. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765669,37472,'Miliynau\'r, 330 miliynau o duwiau fyfyrio arno ef, ond ni allant ddod o hyd ei ddiwedd, neu gyfyngiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765688,37473,'Gyda rhywiol yn annog yn eu calonnau, maent yn erfyn ar gyfer merched hardd; ymestyn allan eu dwylo, maent yn erfyn am olud. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765707,37474,'Un sy\'n chants clodydd yr arglwydd yw\'r mwyaf o\'r mawr; y gurmukh cadw\'r arglwydd clasped at ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765726,37475,'Os bydd un wedi\'i bendithio â tynged uchel, efe meditates ar yr arglwydd, sy\'n ymgymryd ag ef ar draws y brawychus-môr y byd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765745,37476,'Mae\'r arglwydd yn agos at ei was ostyngedig, ac yn ei was ostyngedig yn agos at yr arglwydd, efe yn cadw ei was ostyngedig clasped at ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765764,37477,'O Nanak, arglwydd y duw yw ein tad a\'r fam. Yr wyf yn ei blentyn; yr arglwydd coleddu mi. | | 4 | | 6 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765783,37478,'Raag raamkalee, mehl pumed, ty cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765802,37479,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765821,37480,'Trugarha wrthyf, o rhoddwr hael, arglwydd y llariaidd;, peidiwch ag ystyried fy teilyngdod ac anfanteision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765840,37481,'Sut y gall fod yn golchi llwch? O fy arglwydd a meistr, o\'r fath yn y cyflwr y ddynoliaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765859,37482,'O fy meddwl, gwasanaethu\'r guru gwir, a fod mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765878,37483,'Beth bynnag ydych yn ei ddymuno, rhaid i chi dderbyn y wobr, ac ni fyddwch yn cystuddio gan boen mwyach. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765897,37484,'Mae\'n creu ac addurno y llestri pridd; efe infuses ei oleuni oddi mewn iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765916,37485,'Fel sy\'n tynged cyn-ordeiniwyd gan y crëwr, felly yn y gweithredoedd rydym yn ei wneud. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765935,37486,'Mae\'n credu y meddwl a\'r corff i gyd yn ei ben ei hun, mae hwn yn achos ei mynd a dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765954,37487,'Nid yw\'n credu o\'r un a roddodd iddo rhain; yw\'n ddall, entangled yn ymlyniad emosiynol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765973,37488,'Un sy\'n gwybod bod duw grëwyd ef, yn cyrraedd y plasty digyffelyb o bresenoldeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2765992,37489,'Addoli yr arglwydd, i yn canu clodydd ei gogoneddus. Nanak yw eich gaethweision. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766011,37490,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766030,37491,'Rhowch eich hun dan draed yr holl ddynion, a byddwch yn dyrchafu; wasanaethu ef yn y modd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766049,37492,'Gwybod bod pob un yn uwch na chi, a rhaid i chi ddod o hyd i heddwch yn y llys yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766068,37493,'O saint, yn siarad yr araith honno sy\'n puro y duwiau a\'r sanctifies y bodau dwyfol. Fel gurmukh, llafarganu y gair ei Bani, hyd yn oed am ennyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766087,37494,'Ymwrthod eich cynlluniau twyllodrus, ac yn trigo yn y palas celestial; nad oes galw unrhyw un arall ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766106,37495,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, rhaid i chi dderbyn y naw trysorau; yn y ffordd hon, bydd ddod o hyd i\'r hanfod realiti. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766125,37496,'Dileu amheuaeth, ac fel gurmukh, cariad ymgorffori gyfer yr arglwydd; ddeall eich enaid ei hun, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766144,37497,'Gwybod bod duw yn agos wrth law, a byth-presennol. Sut allech chi geisio brifo unrhyw un arall? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766163,37498,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, bydd eich llwybr fod yn glir, a bydd yn hawdd i chi gwrdd â\'ch arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766182,37499,'Bendigedig, bendithio yw\'r rhai bodau ostyngedig, sydd, yn yr oes hon tywyll Kali Yuga o, dod o hyd i\'r arglwydd. Nanak yw byth yn aberth iddynt. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766201,37500,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766220,37501,'Yn dod nid yw\'n os gwelwch yn dda i mi, a mynd nid yw\'n dod â mi poen, ac felly nid yw fy meddwl yn afflicted gan glefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766239,37502,'Yr wyf yn wynfyd am byth, i fi wedi dod o hyd i\'r guru berffaith; fy gwahanu oddi wrth y arglwydd yn dod i ben yn llwyr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766258,37503,'Dyma sut i wedi ymuno fy meddwl i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766277,37504,'Nid yw Ymlyniad, tristwch, afiechyd a barn y cyhoedd yn effeithio arnaf, ac felly, i fwynhau cynnil hanfod y arglwydd, har, har, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766296,37505,'Yr wyf yn lân yn y deyrnas nefol, pur ar y ddaear, a\'r pur yn y rhanbarthau nether yr isfyd. Yr wyf yn dal ar wahân i\'r bobl y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766315,37506,'Ufudd i\'r arglwydd, i fwynhau heddwch byth; lle bynnag y bo, edrychwch i fi weld yr arglwydd rhinweddau gogoneddus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766334,37507,'Nid oes unrhyw Shiva neu shakti, dim ynni neu fater, dim dŵr neu wynt, dim byd o ffurflen yno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766353,37508,'Lle mae\'r guru wir, y Yogi, dwells, lle y duw arglwydd imperishable, mae\'r cadw at unapproachable meistr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766372,37509,'Corff a\'r meddwl yn perthyn i\'r arglwydd; holl gyfoeth yn perthyn i\'r arglwydd; yr hyn y gall rhinweddau gogoneddus yr arglwydd i ddisgrifio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766391,37510,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi dinistrio fy ymdeimlad o \'pwll a chi\'. Fel ddŵr gyda dŵr, i am gymysgu gyda duw. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766410,37511,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766429,37512,'Mae y tu hwnt i\'r tri rhinweddau; mae\'n parhau i fod heb eu datrys. Nid yw\'r ceiswyr a siddhas ddim yn gwybod hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766448,37513,'Mae siambr llawn gemau, gorlifo â neithdar ambrosial, yn y drysorfa y guru\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766467,37514,'Mae\'r peth yn wych ac yn anhygoel! Ni ellir ei ddisgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766486,37515,'Mae\'n wrthrych unfathomable, brodyr a chwiorydd o o tynged! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766505,37516,'Ni ellir ei fod yn amcangyfrif gwerth o gwbl; gall unrhyw un yn ei ddweud beth yn ei gylch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766524,37517,'Drwy siarad ac yn ei ddisgrifio, ni ellir ei deall; dim ond un sy\'n gweld ei fod yn sylweddoli hynny. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766543,37518,'Dim ond yr arglwydd crëwr yn gwybod iddo; gall hyn y unrhyw greadur gwael ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766562,37519,'Dim ond ef ei hun yn gwybod y wladwriaeth ei hun a maint. Mae\'r arglwydd ei hun yw\'r trysor gorlifo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766581,37520,'Blasu ambrosial neithdar o\'r fath, y meddwl yn parhau i fod yn fodlon ac yn satiated.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766600,37521,'Dywed Nanak, fy gobeithion yn cael eu cyflawni; fi wedi dod o hyd cysegr y guru\'s. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766619,37522,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766638,37523,'Duw wedi gwneud i mi ei hun, a vanquished fy holl elynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766657,37524,'Gelynion y rhai sydd wedi ysbeilio y byd hwn, i gyd wedi gosod mewn caethiwed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766676,37525,'Mae\'r guru gwir yw fy arglwydd trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766695,37526,'Rwy\'n mwynhau pleserau di-ri o bŵer a blasus hyfrydwch, siantio eich enw, a rhoi fy ffydd ynoch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766714,37527,'Nid wyf yn meddwl am unrhyw arall o gwbl. Yr Arglwydd yw fy amddiffynnwr, uwch fy mhen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766733,37528,'Yr wyf yn carefree ac annibynnol, pryd fi yn cael y gefnogaeth eich enw, o fy arglwydd a meistr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766752,37529,'Yr wyf wedi dod yn berffaith, cyfarfod â rhoddwr o heddwch, ac yn awr, fi ddim diffyg o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766771,37530,'Yr wyf wedi cael yr hanfod rhagoriaeth, statws y goruchaf; ni fydd forsake fi i fynd i unrhyw le arall. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766790,37531,'Nid wyf yn gallu disgrifio sut ydych chi, arglwydd o wir, anweledig, ddiderfyn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766809,37532,'arglwydd Anfeidrol, unfathomable a unmoving. O Nanak, ei fod yn fy arglwydd a meistr. | | 4 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766828,37533,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766847,37534,'Yr ydych yn ddoeth; ydych yn dragwyddol a digyfnewid. Yr ydych yn fy nosbarth cymdeithasol ac anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766866,37535,'Yr ydych yn unmoving - dydych chi byth yn symud o gwbl. Sut i fod yn poeni? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766885,37536,'Rydych yn unig yn yr un, a dim ond arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766904,37537,'Rydych yn unig yn y brenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766923,37538,'Trwy dy ras, fi wedi dod o hyd heddwch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766942,37539,'Yr ydych yn y môr, ac i am eich alarch, y berlau a cwrel sydd yn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766961,37540,'I chi roi, ac nid ydych yn oedi am ennyd; i dderbyn, enraptured am byth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766980,37541,'Yr wyf yn eich plentyn, ac yr ydych yn fy nhad; chi lle y llaeth yn fy ngenau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2766999,37542,'Rwy\'n chwarae gyda chi, ac rydych caress i mi ym mhob ffordd. Rydych chi byth y môr o ragoriaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767018,37543,'Yr ydych yn berffaith, berffaith i gyd-pervading; fi am gyflawni gyda chi yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767037,37544,'Yr wyf yn cyfuno, cyfuno, unodd ac yn aros uno; Nanak o, ni ellir ei ddisgrifio fi! | | 4 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767056,37545,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767075,37546,'Gwnewch eich dwylo y symbalau, eich llygaid y tambourines, ac yn eich talcen y gitâr chi chwarae.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767094,37547,'Gadewch i\'r atseinio cerddoriaeth ffliwt melys yn eich clustiau, a gyda eich tafod, dirgrynu gân hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767113,37548,'Symudwch eich meddwl fel y llaw rhythmig-cynigion; wneud y ddawns, ac yn ysgwyd eich breichledau ffêr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767132,37549,'Mae hyn yn y ddawns rhythmig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767151,37550,'Mae\'r gynulleidfa trugarog, yr arglwydd, yn gweld eich holl colur ac addurniadau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767170,37551,'Mae\'r ddaear gyfan yn y llwyfan, gyda chanopi o\'r awyr uwchben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767189,37552,'Mae\'r gwynt yn y cyfarwyddwr; pobl yn cael eu geni o ddŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767208,37553,'O\'r pum elfen, y pyped ei chreu gyda ei weithredoedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767227,37554,'Mae\'r haul a\'r lleuad yn y ddau lampau sy\'n disgleirio, gyda\'r pedwar ban byd gosod rhyngddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767246,37555,'Mae\'r synhwyrau deg yn y merched dawnsio, ac yn y pum angerdd yn y corws, maent yn eistedd gyda\'i gilydd o fewn y corff un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767265,37556,'Maent i gyd yn gwisgo eu hunain sioeau, ac yn siarad mewn ieithoedd gwahanol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767284,37557,'Ym mhob un a phob cartref mae dawnsio, ddydd a nos; ym mhob cartref, mae\'r ergyd bugles.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767303,37558,'Mae rhai yn cael eu gwneud i ddawnsio, ac mae rhai yn cael eu whirled amgylch; rhai dod a rhai yn mynd, ac mae rhai yn cael eu lleihau i\'r llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767322,37559,'Dywed Nanak, nid un sy\'n cwrdd â\'r guru wir, oes rhaid i ddawns y ddawns o ailymgnawdoliad eto. | | 4 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767341,37560,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767360,37561,'Mae\'n canu cân y crëwr un gyffredinol, mae\'n canu y dôn y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767379,37562,'Mae\'n byw yng ngwlad yr arglwydd un, yn dangos y ffordd i\'r arglwydd un, ac yn parhau i fod mewn cytgord ag un arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767398,37563,'Mae\'n canolfannau ei ymwybyddiaeth ar yr arglwydd un, ac yn gwasanaethu yr arglwydd dim ond un, sy\'n adnabyddus drwy\'r guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767417,37564,'Bendigedig ac yn dda yn gymaint o kirtanee, sy\'n canu clodydd o\'r fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767436,37565,'Bu\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767455,37566,'Ac yn ymwrthod â\'r faglu a gweithgareddau awyr o Maya. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767474,37567,'Mae\'n gwneud y pum rhinweddau, megis bodlonrwydd, ei offerynnau cerddorol, ac yn chwarae y saith nodiadau am y cariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767493,37568,'Mae\'r nodiadau y mae\'n ei chwarae yn y ymwadu o falchder a phŵer; ei draed gadw\'r curiad ar y llwybr syth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767512,37569,'Nid yw\'n mynd i mewn i\'r cylch o ailymgnawdoliad byth eto, mae\'n cadw gair un o\'r shabad ynghlwm wrth hem ei wisg. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767531,37570,'I chwarae fel naarad, yw i wybod bod y arglwydd yn hollbresennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767550,37571,'Mae tincial y clychau ffêr yn y shedding o gofidiau a phryderon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767569,37572,'Mae\'r ystumiau dramatig o actio yn wynfyd celestial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767588,37573,'Nid yw\'r fath dawnswraig reincarnated yw eto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767607,37574,'Os oes unrhyw un, allan o filiynau o bobl, yn dod yn dda ei arglwydd, ac feistr, y mae\'n canu clodydd arglwydd yn y ffordd hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767626,37575,'Yr wyf wedi cymryd y gefnogaeth y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767645,37576,'Dywed Nanak, y kirtan yr arglwydd un yn canmol yn cael eu canu yno. | | 4 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767664,37577,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767683,37578,'Mae rhai alw ef, \'raam, raam\', a rhai ei alw ef, \'khudaa-i\'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767702,37579,'Mae rhai wasanaethu ef fel \'gusain\', pobl eraill fel \'Allaah\'. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767721,37580,'Ef yw achos o achosion, yr arglwydd hael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767740,37581,'Cafodd ei ras cawodydd ac trugarha wrthym. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767759,37582,'Mae rhai ymdrochi ar cysegrfannau cysegredig i bererinion, ac mae rhai yn gwneud y bererindod i Mecca. |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767778,37583,'Mae rhai gwasanaethau addoli perfformio defosiynol, ac mae rhai bwa eu pennau mewn gweddi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767797,37584,'Mae rhai yn darllen y Veda, a rhai Koran yr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767816,37585,'Roedd rhai yn gwisgo gynau glas, a rhai yn gwisgo gwyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767835,37586,'Mae rhai galw eu hunain yn Muslim, ac mae rhai galw eu hunain yn Hindŵaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767854,37587,'Mae rhai dyheu am baradwys, ac eraill hir ar gyfer nef. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767873,37588,'Dywed Nanak, un a oedd yn sylweddoli y bydd hukam o duw\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767892,37589,'Gwybod y cyfrinachau ei arglwydd a feistr. | | 5 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767911,37590,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767930,37591,'Mae\'r gwynt yn uno i mewn i\'r gwynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767949,37592,'Mae cyfuno golau i mewn i\'r golau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767968,37593,'Mae\'r llwch yn dod yn un â\'r llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2767987,37594,'Pa gymorth sydd ar gael i\'r un sy\'n cwyno? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768006,37595,'Sydd wedi marw? O, sydd wedi marw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768025,37596,'O duw-bodau gwireddu, yn cyfarfod â\'i gilydd ac yn ystyried hyn. Beth yn beth rhyfeddol sydd wedi digwydd! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768044,37597,'Nid oes neb yn gwybod beth sy\'n digwydd ar ôl marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768063,37598,'Mae\'r un sydd yn gresynu bydd hefyd yn codi a gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768082,37599,'bodau Mortal yn cael eu rhwymo gan y bondiau o amheuaeth ac ymlyniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768101,37600,'Pan fydd bywyd yn dod yn freuddwyd, y dyn dall clebran ac ofid yn ofer. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768120,37601,'Mae\'r crëwr arglwydd creu cread hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768139,37602,'Mae\'n mynd a dod, yn amodol ar ewyllys yr arglwydd anfeidrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768158,37603,'Nid oes unrhyw un yn marw; oes unrhyw un yn gallu marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768177,37604,'Nid yw\'r enaid yn ddifethir: mae\'n imperishable. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768196,37605,'Nid sy\'n cael ei adnabod, yn bodoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768215,37606,'Yr wyf yn aberth i\'r un sy\'n gwybod hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768234,37607,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi chwalu fy amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768253,37608,'Nid oes unrhyw un yn marw; nad oes neb yn dod neu\'n mynd. | | 4 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768272,37609,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768291,37610,'Fyfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, arglwydd annwyl y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768310,37611,'Fyfyrio er cof ar enw\'r arglwydd, bydd yr ydych yn byw, ac ni fydd y farwolaeth mawr bwyta chi byth eto. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768329,37612,'Trwy miliynau o ymgnawdoliadau, ydych chi wedi dod, crwydro, crwydro, crwydro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768348,37613,'Erbyn y tynged uchaf, chi ganfod yr sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768367,37614,'Heb y guru perffaith, nad oes neb yn cael ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768386,37615,'Mae hyn yn beth ddywed baba Nanak, ar ôl myfyrdod dwfn. | | 2 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768405,37616,'Raag raamkalee, mehl bumed, ail dŷ:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768424,37617,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768443,37618,'Mae\'r pedwar Veda cyhoeddi, ond nid ydych yn credu nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768462,37619,'Mae\'r chwe shaastras hefyd yn dweud un peth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768481,37620,'Mae\'r puraanas deunaw i gyd yn siarad o\'r duw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768500,37621,'Er hynny, Yogi, nad ydych yn deall y dirgelwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768519,37622,'Mae\'r delyn nefol yn chwarae yr alaw digyffelyb,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768538,37623,'Ond yn eich meddwdod, na fyddwch yn clywed hynny, o Yogi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768557,37624,'Yn yr oes gyntaf, yr oes aur, y pentref gwirionedd yn byw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768576,37625,'Yn yr oes arian o Yuga traytaa, mae pethau wedi dechrau dirywio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768595,37626,'Yn yr oes pres o Yuga dwaapur, hanner yr oedd yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768614,37627,'Erbyn hyn, dim ond un goes o wirionedd yn parhau i fod, ac yn yr arglwydd un yn cael ei ddatgelu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768633,37628,'Mae\'r gleiniau yn strung ar yr edefyn un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768652,37629,'Trwy lawer, amrywiol, clymau amrywiol, maent yn clymu, ac yn cadw ar wahân ar y llinyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768671,37630,'Mae gleiniau y Mala yn gariadus ar siantio mewn sawl ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768690,37631,'Pan fydd yr edefyn ei dynnu allan, y gleiniau dod at ei gilydd mewn un lle. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768709,37632,'Drwy gydol y pedair oed, yr arglwydd un wnaeth y corff yn ei deml.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768728,37633,'Mae\'n lle peryglus, gyda nifer o ffenestri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768747,37634,'Chwilio a chwilio, un yn dod i ddrws yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768766,37635,'Yna, o Nanak, y Yogi yn cyrraedd gartref yn y plasty o bresenoldeb yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768785,37636,'Felly, y delyn nefol yn chwarae\'r alaw digyffelyb;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768804,37637,'Gwrandawiad hynny, meddwl y Yogi yn ei chael hi\'n melys. | | 1 | ail oedi | | | 1 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768823,37638,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768842,37639,'Mae\'r corff yw darn-waith o edafedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768861,37640,'Mae\'r cyhyrau yn cael eu pwytho ynghyd â nodwyddau yr esgyrn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768880,37641,'Mae\'r Arglwydd wedi codi yn golofn ddŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768899,37642,'Yogi O, pam yr ydych mor falch ohono? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768918,37643,'Fyfyrio ar eich arglwydd, meistr ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768937,37644,'Bydd y gôt patched y corff yn unig parhau am ychydig ddyddiau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768956,37645,'llwch smearing ar eich corff, byddwch yn eistedd mewn trance myfyriol dwfn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768975,37646,'Ydych yn gwisgo y clust-cylchoedd o \'pwll a chi\'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2768994,37647,'Rydych erfyn am fara, ond nad ydych yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769013,37648,'Rhoi\'r gorau eich meistr arglwydd, byddwch beg oddi wrth eraill; dylech chi deimlo cywilydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769032,37649,'Mae eich ymwybyddiaeth yn aflonydd, Yogi, fel y byddwch yn eistedd yn eich postures Yogic.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769051,37650,'Rydych chwythu eich corn, ond yn dal i deimlo\'n drist.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769070,37651,'Dydych chi ddim yn deall gorakh, eich guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769089,37652,'Unwaith eto ac eto, Yogi, rydych yn mynd a dod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769108,37653,'Ef, ti y mae y meistr yn dangos trugaredd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769127,37654,'- Wrtho, mae\'r guru, arglwydd y byd, i gynnig fy ngweddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769146,37655,'Mae un sydd â\'r enw fel ei gôt patched, ac enw fel ei fantell,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769165,37656,'Nanak was O, y fath Yogi yn gyson a sefydlog. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769184,37657,'Un sy\'n myfyrio ar y meistr yn hyn, fodd nos a dydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769203,37658,'Dod o hyd i\'r guru, arglwydd y byd, yn y bywyd hwn. | | 1 | ail oedi | | | 2 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769222,37659,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769241,37660,'Ef yw crëwr, yr achos o achosion;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769260,37661,'Dydw i ddim yn gweld unrhyw un arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769279,37662,'Mae fy arglwydd a meistr yn ddoeth ac yn gyd-wybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769298,37663,'Cyfarfod gyda\'r gurmukh, i fwynhau ei gariad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769317,37664,'O\'r fath yn y felys, cynnil hanfod y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769336,37665,'Sut prin yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, flasu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769355,37666,'Mae wyneb y enw\'r ambrosial yr arglwydd yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769374,37667,'Yfed mewn, un yn dod yn anfarwol ac yn rhydd o ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769393,37668,'Mae\'r corff a\'r meddwl yn cael eu hoeri ac yn esmwytho\'r, ac mae\'r tân yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769412,37669,'O\'r fath yn cael eu yw ymgorfforiad o wynfyd, yn enwog ledled y byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769431,37670,'Beth i gynnig i chi, arglwydd? Popeth yn perthyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769450,37671,'Yr wyf byth yn aberth i chi, mae cannoedd ar filoedd o weithiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769469,37672,'Rydych bendithio fi, a ffasiwn fy nghorff, meddwl ac enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769488,37673,'Trwy ras guru\'s, mae hyn yn cael ei lowly dyrchafwyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769507,37674,'Agor y drws, rydych gwysio i mi y plasty eich presenoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769526,37675,'Fel yr ydych chi, fel eich bod wedi datgelu eich hun i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769545,37676,'Dywed Nanak, y sgrin yn rhwygo ymaith yn llwyr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769564,37677,'Yr wyf yn eich un chi, ac yr ydych yn corffori o fewn fy meddwl. | | 4 | | 3 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769583,37678,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769602,37679,'Mae wedi cysylltu ei was at ei wasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769621,37680,'Mae\'r guru dwyfol wedi tywallt y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd, yn ei enau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769640,37681,'Mae wedi darostwng ei holl bryder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769659,37682,'Yr wyf byth yn aberth i hynny guru. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769678,37683,'Mae\'r guru wir wedi penderfynu berffaith fy materion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769697,37684,'Mae\'r guru wir dirgrynu yr alaw unstruck y presennol sain. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769716,37685,'Mae ei ogoniant yn ddwys ac yn unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769735,37686,'Un ef bendithio gydag amynedd yn dod yn dedwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769754,37687,'Mae un y mae eu bondiau yn cael eu chwalu gan yr arglwydd sofran',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769773,37688,'Onid yw bwrw i mewn i\'r groth o ailymgnawdoliad eto. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769792,37689,'Mae un sy\'n cael ei oleuo gan llewyrch y arglwydd mewn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769811,37690,'Onid yw cyffwrdd gan poen a gofid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769830,37691,'Mae ganddo yn ei wisg y gemau a\'r tlysau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769849,37692,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei gadw, ynghyd â\'r ei holl genedlaethau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769868,37693,'Nid oes ganddo unrhyw amheuaeth, dwbl-meddwl neu ddeuoliaeth o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769887,37694,'Mae\'n addoli ac yn fodd yr un perffaith arglwydd ei ben ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769906,37695,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld yr arglwydd trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769925,37696,'Dywed Nanak, fi wedi dod o hyd duw, y ffynhonnell neithdar. | | 4 | | 4 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769944,37697,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769963,37698,'Fy hunan-olwg wedi cael ei ddileu oddi wrth fy nghorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2769982,37699,'Mae Bydd y duw yn annwyl i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770001,37700,'Beth bynnag mae\'n ei wneud, ymddengys melys i fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770020,37701,'Ac yna, wele y rhain lygaid yr arglwydd rhyfeddol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770039,37702,'Nawr, fi wedi dod yn ddoeth ac mae fy gythreuliaid yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770058,37703,'Mae fy syched yn diffodd, ac mae fy atodiad yn chwalu. Mae\'r guru perffaith wedi dweud wrthyf. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770077,37704,'Yn ei drugaredd, mae\'r guru wedi cadw i mi o dan ei amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770096,37705,'Mae\'r guru wedi ynghlwm mi traed yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770115,37706,'Pan fydd y meddwl yn cael ei gynnal yn gyfan gwbl yn gwirio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770134,37707,'Mae un yn gweld y guru a\'r arglwydd goruchaf duw fel un a yr un fath. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770153,37708,'Pwy bynnag ydych wedi creu, i am ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770172,37709,'Mae fy dwells duw i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770191,37710,'Nid oes gennyf unrhyw elynion, dim gwrthwynebwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770210,37711,'Yr wyf yn cerdded fraich ym mraich, fel brodyr, gyda phob. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770229,37712,'Mae un y mae\'r guru, yr arglwydd, bendithio â heddwch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770248,37713,'Nid yw\'n dioddef mewn poen mwyach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770267,37714,'Ef ei hun coleddu bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770286,37715,'Nanak ei drwytho â chariad yr arglwydd y byd. | | 4 | | 5 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770305,37716,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770324,37717,'Cewch ddarllen yr ysgrythurau, a\'r esboniadau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770343,37718,'Ond nid yr arglwydd berffaith yn trigo yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770362,37719,'Rydych bregethu i eraill i gael ffydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770381,37720,'Ond nid ydych yn ymarfer yr hyn yr ydych bregethu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770400,37721,'O Pandit, ysgolhaig o crefyddol, ac ystyried Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770419,37722,'Dileu dicter gan eich meddwl, o Pandit. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770438,37723,'Eich bod yn rhoi eich cerrig duw cyn eich hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770457,37724,'Ond crwydro eich meddwl yn y cyfarwyddiadau deg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770476,37725,'I chi wneud cais marc Tilak seremonïol at ei dalcen, a disgyn ar ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770495,37726,'Yr ydych yn ceisio dawelu y bobl, ac yn gweithredu ddall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770514,37727,'Rydych yn perfformio y chwe defodau crefyddol, ac yn eistedd yn gwisgo eich lwyn-brethyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770533,37728,'Yn y cartrefi y cyfoethog, eich bod yn darllen y llyfr gweddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770552,37729,'Siant Yr ydych ar eich Mala, ac yn erfyn am arian.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770571,37730,'Nid oes neb wedi cael ei gadw yn y modd hwn, gyfaill. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770590,37731,'Mae\'n ei ben ei hun yn Pandit, sy\'n byw y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770609,37732,'Maya, o\'r tri rhinweddau, dail ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770628,37733,'Mae\'r pedwar Veda wedi\'u cynnwys yn gyfan gwbl o fewn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770647,37734,'Nanak yn ceisio ei gysegr. | | 4 | | 6 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770666,37735,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770685,37736,'Nid yw miliynau o drafferthion yn dod yn agos ato;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770704,37737,'Mae llawer o amlygiadau Maya yn ei law-morwynion;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770723,37738,'Mae nifer o pechodau yn ei dŵr-gludwyr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770742,37739,'Ef yw bendithio gyda ras crëwr yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770761,37740,'Mae un sydd â\'r arglwydd duw fel ei gymorth a chefnogaeth',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770780,37741,'- I gyd ei ymdrechion yn cael eu cyflawni. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770799,37742,'Mae\'n cael ei ddiogelu gan y crëwr arglwydd; beth all unrhyw un ei wneud niwed iddo ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770818,37743,'Gall hyd yn oed yn morgrugyn goncro\'r byd i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770837,37744,'Mae ei ogoniant yn ddiddiwedd; sut i ddisgrifio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770856,37745,'Yr wyf yn aberth, yn aberth ymroddedig, at ei draed. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770875,37746,'Roedd ei ben ei hun yn perfformio addoli, austerities a myfyrdod;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770894,37747,'Mae\'n ei ben ei hun yn rhoddwr i elusennau gwahanol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770913,37748,'Ef ei ben ei hun yn cael ei gymeradwyo yn yr oes hon tywyll Kali Yuga o,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770932,37749,'Â phwy y bendithio meistr arglwydd gyda anrhydedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770951,37750,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i am goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770970,37751,'Yr wyf wedi dod o hyd heddwch nefol, a fy gobeithion yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2770989,37752,'Mae\'r guru berffaith wir wedi bendithio fy gyda ffydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771008,37753,'Nanak caethweision yw ei gaethweision. | | 4 | | 7 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771027,37754,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771046,37755,'Peidiwch â rhoi\'r bai ar bobl eraill, mae pobl o;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771065,37756,'Fel y planhigyn, felly rhaid i chi cynhaeaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771084,37757,'Drwy eich gweithredoedd, yr ydych wedi rhwymo eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771103,37758,'Rydych chi fynd a dod, entangled yn Maya. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771122,37759,'O\'r fath yn y ddealltwriaeth o\'r bobl sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771141,37760,'Rhaid i chi fod goleuedig, trwy air yr guru perffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771160,37761,'Corff, cyfoeth, priod ac arddangosfeydd rhwysgfawr yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771179,37762,'Bydd Ceffylau ac eliffantod basio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771198,37763,'Power, pleserau a harddwch i gyd yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771217,37764,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, mae popeth yn gostwng i llwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771236,37765,'Mae\'r bobl egotistical yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771255,37766,'O\'r holl ehangder hwn, ni fydd dim yn mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771274,37767,'Trwy pleser a phoen, mae\'r corff yn tyfu hen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771293,37768,'Mae gwneud y pethau hyn, mae\'r sinigiaid faithless yn cael eu pasio eu bywydau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771312,37769,'Mae enw\'r arglwydd yn neithdar ambrosial yn yr oes hon dywyll o Yuga Kali.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771331,37770,'Mae hyn yn drysor yn cael ei sicrhau gan y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771350,37771,'O Nanak, pwy bynnag sy\'n plesio y guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771369,37772,'Mae arglwydd y bydysawd, beholds yr arglwydd ym mhob calon. | | 4 | | 8 | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771388,37773,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771407,37774,'Mae\'r shabad panch, y pum synau primal, adleisio swn perffaith presennol y naad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771426,37775,'Mae\'r rhyfeddol, alaw unstruck anhygoel dirgrynu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771445,37776,'Mae\'r bobl sanctaidd chwarae yno gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771464,37777,'Maent yn aros ar wahân yn hollol, ymgolli yn y duw arglwydd berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771483,37778,'Mae\'n y deyrnas o heddwch celestial a wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771502,37779,'Mae\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn eistedd ac yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. Nid oes unrhyw glefyd neu ofid yno, dim genedigaeth neu farwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771521,37780,'Yno, maent yn myfyrio yn unig ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771540,37781,'Sut prin yw\'r rhai sydd yn cael y lle hwn o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771559,37782,'Mae cariad at duw yw eu bwyd, ac mae\'r kirtan o ganmoliaeth yr arglwydd yw eu cefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771578,37783,'Maent yn cael sedd parhaol yn y ddiddiwedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771597,37784,'Nid oes unrhyw un yn dod yno, neu wavers, neu\'n mynd yn unrhyw le.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771616,37785,'Trwy ras guru\'s, mae rhai yn cael hyn yn plasty.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771635,37786,'Nid ydynt yn cael eu cyffwrdd gan amheuaeth, ofn, atodiad neu drapiau o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771654,37787,'Maent yn mynd i mewn cyflwr dyfnaf y samaadhi, trwy drugaredd math o duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771673,37788,'Nid oes ganddo ben neu gyfyngiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771692,37789,'Ef ei hun yn unmanifest, ac ef ei hun yn amlwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771711,37790,'Mae un sy\'n mwynhau blas y arglwydd, har, har, ddwfn o fewn ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771730,37791,'O Nanak, ni ellir ei ddweud rhyfeddol ei ddisgrifio. | | 4 | | 9 | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771749,37792,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771768,37793,'Cyfarfod gyda\'r sangat, y gynulleidfa, y duw arglwydd goruchaf wedi dod i mewn i fy ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771787,37794,'Yn y sangat, fy meddwl wedi dod o hyd bodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771806,37795,'Yr wyf yn cyffwrdd fy nhalcen wrth y traed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771825,37796,'amseroedd dirifedi, i ostyngedig bow at y saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771844,37797,'Mae hyn yn meddwl yn aberth i\'r saint;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771863,37798,'Dal yn dynn at eu cefnogaeth, fi wedi dod o hyd heddwch, ac yn eu trugaredd, maent wedi gwarchod mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771882,37799,'Yr wyf yn golchi traed y saint, ac yfed yn y dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771901,37800,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan y saint \', i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771920,37801,'Fy meddwl yn gorwedd ei gobeithion yn y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771939,37802,'Mae\'r saint yn fy cyfoeth berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771958,37803,'Mae\'r saint wedi cynnwys fy diffygion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771977,37804,'Erbyn y ras y saint, i am tormented mwyach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2771996,37805,'Mae\'r Arglwydd trugarog wedi bendithio fy gyda\'r gynulleidfa y saint \'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772015,37806,'Mae\'r saint thosturiol wedi dod yn fy cymorth a chefnogaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772034,37807,'Fy ymwybyddiaeth, deallusrwydd a doethineb wedi cael eu goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772053,37808,'Mae\'r arglwydd yn ddwys, unfathomable, ddiderfyn, mae\'r trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772072,37809,'Mae\'n trysori pob bodau a chreaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772091,37810,'Nanak yn enraptured, gweld y saint. | | 4 | | 10 | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772110,37811,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772129,37812,'Bydd eich cartref, grym a chyfoeth fod o unrhyw ddefnydd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772148,37813,'Bydd eich faglu bydol llygredig fod o unrhyw ddefnydd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772167,37814,'Gwybod bod eich holl ffrindiau annwyl yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772186,37815,'Dim ond enw\'r arglwydd har,, har bydd, yn mynd ynghyd â chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772205,37816,'Canwch y gogoneddus clodydd enw\'r arglwydd, ffrind o; cofio y arglwydd mewn myfyrdod, bydd eich anrhydedd cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772224,37817,'Cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, ni fydd y cennad y farwolaeth cyffwrdd chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772243,37818,'Heb yr arglwydd, gweithgareddau awyr i gyd yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772262,37819,'Aur, arian a chyfoeth yn unig llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772281,37820,'Gweiddi y gair shabad y guru\'s, bydd eich meddwl fod mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772300,37821,'Yma ac o hyn ymlaen, bydd eich wyneb yn radiant a llachar. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772319,37822,'Hyd yn oed y mwyaf o\'r mawr yn gweithio ac yn gweithio hyd nes eu bod wedi blino\'n lân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772338,37823,'Nid oes yr un ohonynt medrus fyth y tasgau y Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772357,37824,'Unrhyw ostyngedig yn cael ei sy\'n chants enw\'r arglwydd har,, har,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772376,37825,'A fydd wedi ei holl obeithion cyflawni. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772395,37826,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw angor a chefnogaeth devotees yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772414,37827,'Mae\'r saint yn fuddugol yn y bywyd dynol amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772433,37828,'Beth bynnag sant yr arglwydd yn ei wneud, yn cael ei gymeradwyo a\'i dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772452,37829,'Slave Nanak yn aberthu iddo. | | 4 | | 11 | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772471,37830,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772490,37831,'Rydych casglu cyfoeth drwy fanteisio ar bobl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772509,37832,'Nid yw o unrhyw ddefnydd i chi; yr oedd yn golygu i eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772528,37833,'egotism arfer chi, ac yn gweithredu fel dyn dall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772547,37834,'Yn y byd wedi hyn, rhaid i chi fod ynghlwm wrth dennyn y cennad y farwolaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772566,37835,'Rhowch y gorau iddi eich cenfigen pobl eraill, rydych ffwl!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772585,37836,'Dim ond yn byw yma am noson, rydych ffwl!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772604,37837,'Yr ydych yn meddwi â Maya, ond rhaid i chi cyn bo hir yn codi a gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772623,37838,'Yr ydych yn cymryd rhan yn llwyr yn y freuddwyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772642,37839,'Yn ei blentyndod, mae\'r plentyn yn ddall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772661,37840,'Yng nghyflawnder ieuenctid, fod yn ymwneud â pechodau budr-arogl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772680,37841,'Yn y trydydd cam o fywyd, ei fod yn casglu y cyfoeth o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772699,37842,'Ac wedi iddo dyfu hen, rhaid iddo adael yr holl hyn; iddo adael gresynu ac edifarhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772718,37843,'Ar ôl amser hir iawn, mae hyn yn un a dderbynnir corff dynol gwerthfawr, felly anodd ei gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772737,37844,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'n gostwng i llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772756,37845,'Yn waeth na anifail, mae Demon neu idiot,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772775,37846,'Ai dyna un nad yw\'n deall a greodd ef. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772794,37847,'Gwrandewch, o, arglwydd creawdwr arglwydd y bydysawd, arglwydd y byd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772813,37848,'Trugarog i\'r addfwyn, am byth tosturiol',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772832,37849,'- Os ydych yn emancipate y ddynol, yna ei bondiau yn cael eu torri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772851,37850,'O Nanak, mae pobl byd yn ddall, os gwelwch yn dda, arglwydd, maddau iddynt, ac yn eu huno â chi\'ch hun. | | 4 | | 12 | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772870,37851,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772889,37852,'Mae ymuno â\'r elfennau gyda\'i gilydd, y wisg y corff yn ffasiwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772908,37853,'Mae\'r ffôl anwybodus yn ymgolli ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772927,37854,'Mae\'n trysori ei, a gyson yn cymryd gofal ohono.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772946,37855,'Ond ar y funud olaf, mae\'n rhaid iddo godi a gadael. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772965,37856,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, mae popeth yn anghywir, o farwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2772984,37857,'Rhai nad ydynt yn dirgrynu ac yn myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, ond yn hytrach yn cael eu trwytho ag pethau eraill, - meidrolyn pawb yn cael eu ysbeilio gan Maya. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773003,37858,'Ymdrochi ar cysegrfannau cysegredig i bererinion, nid budreddi ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773022,37859,'defodau crefyddol i gyd yn unig arddangosfeydd egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773041,37860,'Drwy braf a appeasing bobl, nad oes neb yn ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773060,37861,'Heb y Naam, byddant yn gadael wylofain. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773079,37862,'Heb enw\'r arglwydd, nid y sgrin yn rhwygo ymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773098,37863,'Yr wyf wedi astudio holl shaastras a simritees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773117,37864,'Ef ei ben ei hun siantiau y Naam, y mae\'r arglwydd ei hun ysbrydoli i siant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773136,37865,'Ef a dderbynnir pob ffrwythau a gwobrau, ac yn uno mewn heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773155,37866,'O arglwydd gwaredwr, os gwelwch yn dda achub fi!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773174,37867,'Mae pob heddwch a chysuron yn eich llaw, duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773193,37868,'Beth bynnag y byddwch atodi i mi, i fod i am ynghlwm, o fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773212,37869,'O Nanak, yr arglwydd yn y canol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau. | | 4 | | 13 | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773231,37870,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773250,37871,'Beth bynnag mae\'n ei wneud yn fy ngwneud yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773269,37872,'Mae\'r meddwl anwybodus yn cael ei annog, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773288,37873,'Nawr, nid yw\'n godwr o gwbl; mae wedi dod yn sefydlog ac yn gyson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773307,37874,'Derbyn gwirionedd, mae\'n huno yn yr arglwydd gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773326,37875,'Poen yn mynd, ac mae pob salwch yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773345,37876,'Yr wyf wedi derbyn y bydd y duw yn fy meddwl, cysylltu gyda\'r person mawr, mae\'r guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773364,37877,'Mae popeth yn pur; i gyd yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773383,37878,'Beth bynnag yn bodoli yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773402,37879,'Lle bynnag y mae\'n fy nghadw\'n, dyna lle o ryddhad i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773421,37880,'Beth bynnag, mae\'n gwneud i mi siant, yw ei enw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773440,37881,'Dyna\'r-wyth y chwe deg shrines sanctaidd o pererindod, lle y cysegr eu traed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773459,37882,'A dyna nef, lle mae\'r Naam yn siantio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773478,37883,'Mae pob wynfyd hon, pan fydd un yn cael y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773497,37884,'Yr wyf yn canu yn barhaus, yn barhaus, mae\'r gogoneddus clodydd yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773516,37885,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn pervading ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773535,37886,'Mae gogoniant yr Arglwydd trugarog yn radiant ac yn amlwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773554,37887,'Mae\'r caeadau cael eu hagor, ac amheuon wedi rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773573,37888,'Nanak wedi cyfarfod â\'r guru perffaith. | | 4 | | 14 | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773592,37889,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773611,37890,'Mae miliynau o fyfyrdodau a gorffwys austerities ynddo ef,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773630,37891,'Ynghyd â chyfoeth, doethineb, pwerau ysbrydol gwyrthiol a mewnwelediad angelic ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773649,37892,'Mae\'n mwynhau y sioeau amrywiol a ffurflenni, pleserau a danteithion;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773668,37893,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, dwells yng nghanol y gurmukh. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773687,37894,'O\'r fath yn y mawredd gogoneddus enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773706,37895,'Ni ellir ei werth eu disgrifio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773725,37896,'Ef yn unig yn ddewr, cleifion a berffaith doeth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773744,37897,'Mae\'n reddfol yn samaadhi, dwys a unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773763,37898,'Mae\'n cael ei ryddhau am byth ac yn ei holl faterion yn cael eu datrys yn berffaith;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773782,37899,'cadw at enw\'r arglwydd o fewn ei galon. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773801,37900,'Mae\'n hollol dawel, dedwydd ac iach;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773820,37901,'Mae\'n edrych ar yr holl ddiduedd, ac mae\'n berffaith ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773839,37902,'Nid yw\'n fynd a dod, ac efe byth wavers;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773858,37903,'Mae\'r Naam cadw at yn ei feddwl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773877,37904,'Duw yn trugarog at y rhai addfwyn, ef yw arglwydd y byd, yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773896,37905,'Mae\'r gurmukh myfyrio arno, ac mae ei bryderon yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773915,37906,'Mae\'r guru wedi bendithio Nanak â\'r Naam;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773934,37907,'Mae\'n gwasanaethu y saint, ac yn gweithio ar gyfer y saint. | | 4 | | 15 | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773953,37908,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773972,37909,'Cenwch y kirtan yr arglwydd canmol, ac mae\'r Mantra Beej, y mantra hadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2773991,37910,'Hyd yn oed y digartref ddod o hyd i gartref yn y byd o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774010,37911,'Fall wrth draed y guru perffaith;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774029,37912,'Yr ydych wedi cysgu ar gyfer mor ymgnawdoliadau lawer - deffro! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774048,37913,'Chant y Siant enw\'r arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774067,37914,'Trwy ras guru\'s, bydd yn cael ei ymgorffori o fewn eich calon, a rhaid i chi groesi dros y brawychus-môr y byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774086,37915,'Fyfyrio ar y trysor tragwyddol y Naam, enw\'r arglwydd, o feddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774105,37916,'Ac yna, bydd y sgrin o Maya cael ei rwygo i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774124,37917,'Yfwch yn y neithdar ambrosial o shabad y guru\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774143,37918,'Ac yna bydd eich enaid gael ei rendro berffaith a pur. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774162,37919,'Chwilio, chwilio, chwilio, fi wedi sylweddoli',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774181,37920,'Bod heb addoli defosiynol yr arglwydd, nad oes neb yn cael ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774200,37921,'Felly dirgrynu, a myfyrio ar yr arglwydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774219,37922,'Bydd eich meddwl a\'r corff gael ei drwytho â gariad at yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774238,37923,'Ymwrthod eich holl cleverness a trickery.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774257,37924,'O gofio hyn, heb enw\'r arglwydd, nid oes unrhyw le o orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774276,37925,'Mae arglwydd y bydysawd, arglwydd y byd, wedi cymryd trueni ar mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774295,37926,'Nanak yn ceisio diogelu a chefnogaeth y, har arglwydd, har. | | 4 | | 16 | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774314,37927,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774333,37928,'Yn gynulleidfa y saint \', chwarae yn llawen â\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774352,37929,'Ac ni fydd rhaid i chi gwrdd ag cennad y farwolaeth o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774371,37930,'Mae eich deallusrwydd egotistical gael ei chwalu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774390,37931,'A bydd eich drwg-meddwl yn cael eu cymryd i ffwrdd yn llwyr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774409,37932,'Canwch y gogoneddus clodydd enw\'r arglwydd, o Pandit.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774428,37933,'defodau crefyddol a egotism yn dda i ddim o gwbl. Rhaid i chi fynd adref gyda hapusrwydd, o Pandit. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774447,37934,'Yr wyf wedi ennill y elw, y cyfoeth o ganmoliaeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774466,37935,'Fy holl gobeithion wedi eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774485,37936,'Poen wedi gadael i mi, a heddwch wedi dod i fy nghartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774504,37937,'Erbyn y ras y saint, fy nghalon blodeuo-Lotus allan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774523,37938,'Un sydd wedi\'i bendithio â rhodd y trysor o enw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774542,37939,'A dderbynnir pob trysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774561,37940,'Ei feddwl yn dod yn cynnwys, ddod o hyd i\'r arglwydd perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774580,37941,'Pam ddylai byth yn mynd cardota eto? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774599,37942,'Gwrandawiad bregeth yr arglwydd, mae\'n dod yn pur a sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774618,37943,'Lafarganu mae\'n â\'i dafod, mae\'n dod o hyd y ffordd i iachawdwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774637,37944,'Ef ei ben ei hun yn cael ei gymeradwyo, a oedd yn ymgorffori arglwydd o fewn ei galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774656,37945,'Nanak: ostyngedig o\'r fath yn cael ei ddyrchafwyd, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 4 | | 17 | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774675,37946,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774694,37947,'Waeth pa mor galed rydych yn ceisio ei chrafangia, nid yw\'n dod i mewn i\'ch dwylo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774713,37948,'Dim ots faint y gallech ei charu, nad yw\'n mynd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774732,37949,'Dywed Nanak, pan fyddwch yn rhoi\'r gorau iddo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774751,37950,'Yna mae\'n dod ac yn syrthio ar eich traed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774770,37951,'Gwrandewch, saint o: dyma\'r athroniaeth pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774789,37952,'Heb enw\'r arglwydd, nid oes iachawdwriaeth. Cyfarfod gyda\'r guru perffaith, mae un yn arbed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774808,37953,'Pan fydd rhywun yn ceisio ei dawelu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774827,37954,'Yna hi yn ymfalchïo yn ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774846,37955,'Ond pan fydd rhywun yn rhoi ei allan o\'i feddyliau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774865,37956,'Yna hi a gwasanaethu ef fel caethweision. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774884,37957,'Mae hi\'n ymddangos i os gwelwch yn dda, ond yn y diwedd, mae hi\'n twyllo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774903,37958,'Dydy hi ddim yn aros yn unrhyw le un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774922,37959,'Mae hi wedi rheibio yn llawer iawn o fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774941,37960,'gweision yr arglwydd yn ostyngedig ei dorri yn ddarnau ar wahân. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774960,37961,'Pwy bynnag fydd yn peri i rywun o\'i olion llwglyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774979,37962,'Bwy bynnag sy\'n infatuated gyda hi a dderbynnir ddim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2774998,37963,'Ond mae un sy\'n ymwrthod hi, ac yn ymuno â chymdeithas y saint,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775017,37964,'Drwy lwc dda iawn, o Nanak, cael ei arbed. | | 4 | | 18 | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775036,37965,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775055,37966,'Gweler yr arglwydd, yr enaid cyffredinol, i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775074,37967,'Mae\'r duw un yn berffaith, ac i gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775093,37968,'Gwybod bod y tlws amhrisiadwy o fewn eich calon eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775112,37969,'Sylweddoli bod eich hanfod o fewn eich hunan hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775131,37970,'Yfwch yn y neithdar ambrosial, trwy ras y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775150,37971,'Mae un sy\'n cael ei bendithio gyda tynged uchel, a dderbynnir iddo. Heb dafod, sut y gall un yn gwybod y blas? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775169,37972,'Sut y gall person byddar wrando ar y puraanas deunaw a\'r Veda?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775188,37973,'Ni all y dyn dall yn gweld hyd yn oed i filiwn o oleuadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775207,37974,'Mae\'r bwystfil caru gwair, ac yn parhau i fod ynghlwm wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775226,37975,'Mae un nad yw wedi bod yn dysgu - sut mae\'n deall? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775245,37976,'Duw, y knower, gŵyr pawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775264,37977,'Mae\'n gyda\'i devotees, i\'r carn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775283,37978,'Mae\'r rhai sy\'n canu clodydd duw\'s gyda llawenydd a llawenydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775302,37979,'O Nanak - nid y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn mynd atynt. | | 3 | | 19 | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775321,37980,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775340,37981,'Bendith i mi ei enw, mae wedi puro a sancteiddio mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775359,37982,'cyfoeth yr arglwydd yw fy cyfalaf. Anghywir gobeithio wedi gadael i mi, mae hyn yn fy cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775378,37983,'Torri fy rhwymau, yr arglwydd wedi cysylltu â mi at ei wasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775397,37984,'Yr wyf yn devotee o\'r, har arglwydd, har; fi yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775416,37985,'Mae\'r unstruck sain dirgrynu cyfredol a atseinio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775435,37986,'gweision yr arglwydd yn ostyngedig yn canu clodydd ei gogoneddus gyda chariad a llawenydd, maent yn cael eu hanrhydeddu gan y guru dwyfol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775454,37987,'Fy tynged cyn-ordeiniedig wedi cael ei actifadu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775473,37988,'Yr wyf wedi deffro o\'r cwsg o ymgnawdoliadau di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775492,37989,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, fy gwrthwynebiad wedi mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775511,37990,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu trwytho â chariad ar gyfer y arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775530,37991,'Mae\'r arglwydd gwaredwr drugarog wedi arbed mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775549,37992,'Nid oes gennyf unrhyw wasanaeth neu waith i fy credyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775568,37993,'Yn ei drugaredd, duw wedi cymryd trueni ar mi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775587,37994,'Mae\'n codaist fi i fyny ac wedi i mi allan, pryd fi oedd yn dioddef mewn poen. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775606,37995,'Gwrando, gwrando ar ei foliant, llawenydd wedi welled i fyny o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775625,37996,'Bedair awr ar hugain y dydd, i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775644,37997,'Canu, canu ei canmol, fi wedi cael y statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775663,37998,'Trwy ras guru\'s, Nanak yn canolbwyntio gariadus ar yr arglwydd. | | 4 | | 20 | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775682,37999,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775701,38000,'Yn gyfnewid am cragen, mae\'n rhoi i fyny em.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775720,38001,'Mae\'n ceisio cael yr hyn y mae\'n rhaid iddo roi\'r gorau iddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775739,38002,'Mae\'n casglu pethau hynny sydd yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775758,38003,'Denu gan Maya, roedd yn cymryd y llwybr gam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775777,38004,'Rydych dyn anffodus - ydych chi ddim cywilydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775796,38005,'Nid ydych yn cofio yn eich meddwl y môr o heddwch, yr arglwydd trosgynnol perffaith duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775815,38006,'Ymddengys neithdar chwerw i chi, a gwenwyn yn felys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775834,38007,'O\'r fath yn eich cyflwr, byddwch sinig faithless, a fi wedi gweld gyda llygaid fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775853,38008,'Yr ydych yn hoff o, twyll a egotism anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775872,38009,'Os byddwch yn clywed y Naam, enw\'r arglwydd, rydych yn teimlo fel chi wedi bod yn pigo gan sgorpion. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775891,38010,'Rydych yn barhaus dyheu am Maya,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775910,38011,'A ydych chi byth yn llafarganu yr arglwydd clodydd gyda eich ceg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775929,38012,'Mae\'r arglwydd yn eofn ac yn formless; efe yw y rhoddwr mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775948,38013,'Ond nid ydych yn ei garu ef, rydych ffwl! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775967,38014,'Duw, y brenin yn wir, yn uwch na\'r penaethiaid holl frenhinoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2775986,38015,'Ef yw annibynnol, brenin arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776005,38016,'Mae pobl wedi meddwi gan ymlyniad emosiynol, entangled yn ansicr a bywyd teuluol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776024,38017,'Nanak: maent yn cael eu cadw yn unig gan dy drugaredd, arglwydd. | | 4 | | 21 | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776043,38018,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776062,38019,'Nos a dydd, i llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776081,38020,'O hyn ymlaen, bydd i gael sedd yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776100,38021,'Yr wyf yn wynfyd byth; fi heb dristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776119,38022,'Mae clefyd y ego byth yn nodwedd o\'r mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776138,38023,'O saint yr arglwydd, yn chwilio am y rhai sy\'n gwybod duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776157,38024,'Rhaid i chi fod wonderstruck â rhyfeddu at yr arglwydd gwych; fyfyrio er cof am yr arglwydd, marwol o, a chael y statws berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776176,38025,'Cyfrifo, mesur, ac yn meddwl ym mhob ffordd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776195,38026,'Gweld bod heb y Naam, ni all unrhyw un gael ei draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776214,38027,'O\'r eich holl ymdrechion, bydd neb yn mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776233,38028,'Gallwch croesi dros y brawychus byd-môr yn unig trwy y cariad duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776252,38029,'Drwy olchi dim ond y corff, nid yr un yw Filth ei dynnu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776271,38030,'Cystuddio gan egotism, cynnydd ddeuoliaeth yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776290,38031,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei pwy sy\'n cymryd y feddyginiaeth am enw\'r, har arglwydd, har',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776309,38032,'- Ei holl glefydau yn cael eu dileu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776328,38033,'Cymerwch drueni ar mi, o trugarog, arglwydd oruchaf duw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776347,38034,'Gadewch i mi byth yn anghofio arglwydd y byd o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776366,38035,'Gadewch i mi fod y llwch y traed eich gaethweision;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776385,38036,'O duw, os gwelwch yn dda cyflawni gobaith Nanak\'s. | | 4 | | 22 | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776404,38037,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776423,38038,'Yr ydych yn fy amddiffyn, guru berffaith o ddwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776442,38039,'Nid oes unrhyw arall na chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776461,38040,'Yr ydych yn gyd-pwerus, arglwydd goruchaf berffaith o dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776480,38041,'Mae\'n ei ben ei hun meditates ar chi, y mae ei karma yn berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776499,38042,'Rydych enw, duw, yn y cwch i gario ni ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776518,38043,'Mae fy meddwl wedi deall eich amddiffyniad yn unig. Arall na chi, ca dim lle o orffwys o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776537,38044,'Lafarganu, myfyrio ar eich enw, i fyw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776556,38045,'Ac o hyn ymlaen, bydd i gael sedd yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776575,38046,'Poen a thywyllwch yn mynd o fy meddwl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776594,38047,'chwalu fy meddwl drwg-yn, ac i am ei amsugno yn enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776613,38048,'Yr wyf wedi corffori gariad at draed y arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776632,38049,'Mae ffordd o fyw y guru perffaith yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776651,38050,'Mae fy ofn wedi rhedeg i ffwrdd, ac yr arglwydd dwells dewr o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776670,38051,'Fy nhafod yn barhaus chants y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776689,38052,'Mae nooses o filiynau o ymgnawdoliadau yn cael eu torri i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776708,38053,'Yr wyf wedi cael yr elw o\'r cyfoeth gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776727,38054,'Mae hyn yn drysor yn ddihysbydd; fyth bydd yn rhedeg allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776746,38055,'O Nanak, mae\'r devotees edrych yn brydferth yn y llys yr arglwydd. | | 4 | | 23 | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776765,38056,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776784,38057,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn drysor, mae rhuddem.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776803,38058,'Mae\'n dod gwirionedd, bodlonrwydd a doethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776822,38059,'Mae\'r arglwydd ymddiried y drysorau, greddf heddwch a charedigrwydd at ei devotees. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776841,38060,'Dyma drysor o fy arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776860,38061,'Yfed a gwario arno, nid yw byth yn cael ei ddefnyddio i fyny. Mae\'r arglwydd Nid oes gan diwedd neu gyfyngiad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776879,38062,'Mae kirtan o glod yr arglwydd diemwnt yn amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776898,38063,'Mae\'n y môr o wynfyd a rhinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776917,38064,'Yn y gair Bani y guru yw cyfoeth y sain unstruck presennol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776936,38065,'Y saint yn dal yr allwedd i hynny yn eu dwylo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776955,38066,'Maent yn eistedd yno, yn yr ogof o samaadhi dwfn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776974,38067,'Mae\'r unigryw, duw arglwydd berffaith trigo yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2776993,38068,'Duw yn cynnal sgyrsiau gyda\'i devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777012,38069,'Nid oes unrhyw bleser na phoen, dim genedigaeth neu farwolaeth yno. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777031,38070,'Mae un ohonynt yn yr arglwydd ei hun bendithio gyda ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777050,38071,'Cyfoeth a dderbynnir yr arglwydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777069,38072,'Nanak prays at yr arglwydd primal trugarog;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777088,38073,'Yr Arglwydd yw fy nwyddau, ac yr arglwydd yw fy cyfalaf. | | 4 | | 24 | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777107,38074,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777126,38075,'Nid yw\'r Veda yn gwybod ei fawredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777145,38076,'Nid yw Brahma ddim yn gwybod ei dirgelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777164,38077,'Nid bodau Incarnated ddim yn gwybod ei derfyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777183,38078,'Mae\'r, arglwydd trosgynnol y duw arglwydd goruchaf, yn ddiderfyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777202,38079,'Dim ond ef ei hun yn gwybod y wladwriaeth ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777221,38080,'Mae eraill yn siarad ag ef yn unig gan achlust. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777240,38081,'Nid Shiva yn gwybod ei dirgelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777259,38082,'Rhoddodd y duwiau tyfu blino o chwilio am iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777278,38083,'Nid yw\'r duwiesau yn gwybod ei dirgelwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777297,38084,'Yn fwy na dim yn yr anweledig, duw arglwydd oruchaf. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777316,38085,'Mae\'r arglwydd crëwr yn chwarae ei ddramâu hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777335,38086,'Ef ei hun yn gwahanu, ac ef ei hun uno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777354,38087,'Mae rhai grwydro o amgylch, tra bod eraill yn gysylltiedig at ei addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777373,38088,'Trwy ei weithredoedd, mae\'n gwneud ei hun yn hysbys. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777392,38089,'Gwrandewch ar y stori wir am y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777411,38090,'Maent yn siarad yn unig o\'r hyn y maent yn gweld gyda\'u llygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777430,38091,'Nid yw\'n ymwneud â rhinwedd neu is-gadeirydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777449,38092,'Nanak\'s duw yw ei hun i gyd-ym-i gyd. | | 4 | | 25 | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777468,38093,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777487,38094,'Nid wyf wedi ceisio i wneud unrhyw beth drwy gwybodaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777506,38095,'Nid oes gennyf unrhyw wybodaeth, deallusrwydd neu ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777525,38096,'Nid wyf wedi ymarfer lafarganu, myfyrdod dwfn, gostyngeiddrwydd neu gyfiawnder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777544,38097,'Yr wyf yn gwybod dim byd o\'r fath karma da. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777563,38098,'O fy duw anwylyd, fy arglwydd a meistr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777582,38099,'Nid oes neb llai na chi. Hyd yn oed er ff crwydro ac yn gwneud camgymeriadau, dwi dal i chi, duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777601,38100,'Nid oes gennyf unrhyw gyfoeth, dim cudd-wybodaeth, dim pwerau ysbrydol gwyrthiol; nid wyf goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777620,38101,'Yr wyf yn trigo yn y pentref o lygredd a salwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777639,38102,'O fy arglwydd un duw creawdwr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777658,38103,'Eich enw yw y gefnogaeth fy meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777677,38104,'Clyw, clyw eich enw, i fyw; mae hyn yn gysur fy meddwl\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777696,38105,'Eich enw, duw, yw DESTROYER pechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777715,38106,'Rydych, arglwydd o ddiderfyn, yn y rhoddwr yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777734,38107,'Mae\'n gwybod i chi ei ben ei hun, i ti y byddwch yn datgelu eich hun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777753,38108,'Pwy bynnag wedi cael ei greu, yn gorwedd yn ei obeithion chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777772,38109,'Mae pob addoli ac addoli chi, duw, trysor o o ragoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777791,38110,'Slave Nanak yn aberth i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777810,38111,'Mae fy arglwydd trugarog a meistr yn ddiderfyn. | | 4 | | 26 | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777829,38112,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777848,38113,'Mae\'r arglwydd gwaredwr yn drugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777867,38114,'Mae miliynau o ymgnawdoliadau yn cael eu dileu mewn amrantiad, ystyried yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777886,38115,'Mae pob addoli bodau ac addoli ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777905,38116,'Derbyn mantra y guru\'s, un yn cwrdd duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777924,38117,'Mae fy duw yw rhoddwr eneidiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777943,38118,'Y meistr trosgynnol arglwydd perffaith, fy duw, imbues pob calon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777962,38119,'Mae fy meddwl wedi deall ei gefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2777981,38120,'Mae fy bondiau wedi cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778000,38121,'O fewn fy nghalon, i fyfyrio ar yr Arglwydd, yr ymgorfforiad o wynfyd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778019,38122,'Mae fy meddwl ei lenwi gyda ecstasi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778038,38123,'cysegr yr arglwydd yw y cwch yn cario ni ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778057,38124,'traed yr arglwydd yn cael yr ymgorfforiad o fywyd ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778076,38125,'Maent yn cefnogaeth y anadl bywyd y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778095,38126,'Duw yn ddiderfyn, yr uchaf yr uchel. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778114,38127,'Mae hynny\'n meddwl yn ardderchog ac aruchel, a myfyrio er cof am yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778133,38128,'Yn ei drugaredd, yr arglwydd bestows ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778152,38129,'Heddwch, osgo \'n athrylithgar a gwynfyd i\'w cael yn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778171,38130,'Cyfarfod gyda\'r guru, siantiau Nanak yr enw. | | 4 | | 27 | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778190,38131,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778209,38132,'Adael eich holl driciau clyfar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778228,38133,'Dod yn ei was, a gwasanaethwch ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778247,38134,'Hollol ddileu eich hunan-olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778266,38135,'Byddwch yn cael y ffrwyth dymuniadau eich meddwl\'s. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778285,38136,'Bod yn effro ac yn ymwybodol gyda\'ch gwrw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778304,38137,'Bydd eich gobeithion a dyheadau eu cyflawni, a rhaid i chi gael yr holl drysorau o\'r guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778323,38138,'Gadewch nad oes neb yn meddwl bod duw a guru ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778342,38139,'Mae\'r guru wir yn yr arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778361,38140,'Peidiwch â credu ei fod yn unig dynol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778380,38141,'Mae\'n rhoi anrhydedd i\'r gwrthod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778399,38142,'Dal yn dynn i gefnogaeth y guru, yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778418,38143,'Rhowch y gorau iddi holl obeithion eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778437,38144,'Gofynnwch am y trysor o enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778456,38145,'Ac yna rhaid i chi ei anrhydeddu yn y llys yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778475,38146,'Chant y mantra o gair y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778494,38147,'Mae hyn yn hanfod o addoli wir defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778513,38148,'Pan fydd y guru gwir yn dod yn trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778532,38149,'Slave Nanak yn enraptured. | | 4 | | 28 | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778551,38150,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778570,38151,'Beth bynnag fydd yn digwydd, yn derbyn bod yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778589,38152,'Gadewch eich balchder egotistical y tu ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778608,38153,'Dydd a nos, yn barhaus yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778627,38154,'Mae hyn yn berffaith pwrpas bywyd dynol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778646,38155,'Fyfyrio ar yr Arglwydd, o saint, a bod yn wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778665,38156,'Ymwrthod eich cleverness a\'ch holl driciau. Chant y Siant perffaith o Mantra y guru\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778684,38157,'Rhowch y gobeithion am eich meddwl yn yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778703,38158,'Chant enw\'r perffaith y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778722,38159,'Bow i lawr i\'r traed y guru\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778741,38160,'Ac yn croesi dros y cefnfor brawychus-byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778760,38161,'Mae\'r duw arglwydd yw\'r rhoddwr mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778779,38162,'Nid oes ganddo ben neu gyfyngiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778798,38163,'Mae pob trysorau sydd yn ei gartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778817,38164,'Bydd yn eich arbed ras yn y diwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778836,38165,'Nanak wedi cael trysor hwn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778855,38166,'Enw\'r perffaith y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778874,38167,'Pwy bynnag siantiau hynny, mae ryddfreiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778893,38168,'Mae\'n Dim ond yn cael ei sicrhau trwy ei ras. | | 4 | | 29 | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778912,38169,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778931,38170,'Wneud hyn yn amhrisiadwy bywyd dynol ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778950,38171,'Ni fydd yn cael ei dinistrio chi pan fyddwch yn mynd i\'r llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778969,38172,'Yn y byd hwn a\'r nesaf, rhaid i chi gaffael anrhydedd a gogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2778988,38173,'Ar y funud olaf, bydd yn arbed. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779007,38174,'Canwch y gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779026,38175,'Yn y ddau y byd hwn a\'r nesaf, rhaid i chi fod yn addurnwyd â harddwch, myfyrio ar yr arglwydd primal wondrous duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779045,38176,'Er bod sefyll ac eistedd i lawr, myfyrio ar yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779064,38177,'A fydd eich holl drafferthion ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779083,38178,'Bydd pob eich gelynion yn dod yn ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779102,38179,'Bydd eich ymwybyddiaeth fod yn berffaith ac pur. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779121,38180,'Mae hyn yn y weithred mwyaf dyrchafedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779140,38181,'O bob ffydd, hwn yw\'r ffydd fwyaf aruchel ac yn rhagorol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779159,38182,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, rhaid i chi ei gadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779178,38183,'Rhaid i chi fod gwared ar y baich o ymgnawdoliadau di-ri. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779197,38184,'Bydd eich gobeithion y cyflawnid,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779216,38185,'A bydd y crocbren y cennad y farwolaeth yn cael eu torri i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779235,38186,'Felly, gwrando ar ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779254,38187,'O Nanak, rhaid i chi fod yn amsugno mewn heddwch nefol. | | 4 | | 30 | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779273,38188,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779292,38189,'Honor yr un, i bwy popeth yn perthyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779311,38190,'Gadewch eich balchder egotistical y tu ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779330,38191,'Yr ydych yn perthyn iddo; pawb yn perthyn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779349,38192,'Addoli ac addoli ef, a rhaid i chi fod mewn heddwch am byth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779368,38193,'Pam ydych chi\'n crwydro mewn amheuaeth, twyllo chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779387,38194,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, nid oes dim yn o unrhyw ddefnydd o gwbl. Crio ymadawodd allan, \'fy, fy\', mae llawer iawn wedi, gwaetha\'r modd edifarhau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779406,38195,'Beth bynnag yr arglwydd wedi gwneud, yn derbyn bod yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779425,38196,'Heb dderbyn, rhaid i chi gymysgu gyda llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779444,38197,'Ymddengys ei ewyllys melys i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779463,38198,'Trwy ras guru\'s, mae\'n dod i drigo yn y meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779482,38199,'Ef ei hun yn carefree ac annibynnol, anghanfyddadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779501,38200,'Bedair awr ar hugain y dydd, o feddwl, myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779520,38201,'Pan fydd yn dod i mewn i\'r ymwybyddiaeth, poen yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779539,38202,'Yma ac o hyn ymlaen, bydd eich wyneb yn radiant a llachar. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779558,38203,'Pwy, a faint o wedi cael eu hachub, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779577,38204,'Ni ellir eu cyfrif neu werthuso.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779596,38205,'Hyd yn oed y haearn suddo ei gadw, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779615,38206,'O Nanak, oherwydd bod ei ras yn cael ei dderbyn. | | 4 | | 31 | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779634,38207,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779653,38208,'Yn eich meddwl, myfyrio ar y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779672,38209,'Mae hyn yn yr addysgu a roddir gan y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779691,38210,'Mae\'r holl ofnau a dychryniadau yn cael eu cymryd i ffwrdd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779710,38211,'º eich gobeithion cael ei gyflawni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779729,38212,'Gwasanaeth i\'r guru dwyfol yn ffrwythlon ac yn werth chweil.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779748,38213,'Ni ellir ei werth ei ddisgrifio; y gwir arglwydd yn anweledig a dirgel. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779767,38214,'Ef ei hun yn y wneuthurwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779786,38215,'Fyfyrio arno am byth, o fy meddwl, ac yn parhau i wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779805,38216,'Rhaid eich bod yn bendithio â, greddf gwirionedd a thangnefedd, o fy ffrind. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779824,38217,'Fy arglwydd, ac meistr mor fawr iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779843,38218,'Mewn amrantiad, efe sefydlu a disestablishes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779862,38219,'Nid oes unrhyw arall nag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779881,38220,'Ef yw ras achub ei was ostyngedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779900,38221,'Cymrwch drueni ar mi, a gwrando fy ngweddi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779919,38222,'efallai y bydd eich Bod was wele y weledigaeth bendigedig eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779938,38223,'Nanak chants y siant yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779957,38224,'Pwy gogoniant a llewyrch yw\'r uchaf o\'r holl. | | 4 | | 32 | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779976,38225,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2779995,38226,'Dibyniaeth ar dyn marwol yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780014,38227,'O duw, fy arglwydd a meistr, rydych yn fy nghefnogaeth yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780033,38228,'Yr wyf wedi eu taflu bob obeithion eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780052,38229,'Rwyf wedi cwrdd gyda fy arglwydd carefree a meistr, mae\'r trysor o rinwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780071,38230,'Fyfyrio ar enw\'r arglwydd yn unig, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780090,38231,'Rhaid Eich faterion gael eu datrys berffaith; canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, har, har, har, o fy meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780109,38232,'Chi yw\'r wneuthurwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780128,38233,'Mae eich traed Lotus, arglwydd, yw fy cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780147,38234,'Yr wyf yn myfyrio ar yr Arglwydd yn fy meddwl a\'r corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780166,38235,'Mae\'r arglwydd dedwydd wedi datgelu ei ffurflen i mi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780185,38236,'Gofynnaf am ei gefnogaeth tragwyddol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780204,38237,'Ef yw creawdwr pob bodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780223,38238,'Cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, y trysor yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780242,38239,'Ar y sydyn iawn diwethaf, efe a fydd eich gwaredwr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780261,38240,'Bod y llwch traed bob dynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780280,38241,'Dileu hunan-olwg, ac yn uno yn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780299,38242,'Nos a dydd, myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780318,38243,'O Nanak, hwn yw\'r gweithgaredd mwyaf gwerth chweil. | | 4 | | 33 | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780337,38244,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780356,38245,'Ef yw wneuthurwr, achos yr achosion, yr arglwydd haelionus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780375,38246,'Mae\'r arglwydd trugarog coleddu bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780394,38247,'Mae\'r arglwydd yn anweledig ac yn ddiderfyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780413,38248,'Duw yn wych ac yn ddiddiwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780432,38249,'Yr wyf yn ostyngedig gweddïo i weithredu\'r duw arglwydd gyffredinol, mae\'r arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780451,38250,'Mae\'r arglwydd crëwr yn gyd-pervading, ym mhob man. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780470,38251,'Ef yw arglwydd y bydysawd, bywyd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780489,38252,'O fewn dy, addoli ar y galon ac addoli y DESTROYER o ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780508,38253,'Mae Rishi meistr y synhwyrau, arglwydd y byd, arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780527,38254,'Mae\'n berffaith, byth-yn bresennol ym mhob man, y rhyddhäwr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780546,38255,'Rydych yn yr un, a dim ond meistr trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780565,38256,'Athro ysbrydol, proffwyd, athro crefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780584,38257,'Meistr yn y calonnau, dispenser cyfiawnder,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780603,38258,'Mae mwy sanctaidd nag y Koran a\'r Beibl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780622,38259,'Mae\'r arglwydd yn pwerus a thrugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780641,38260,'Mae\'r arglwydd i gyd-pervading yw cefnogaeth pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780660,38261,'Mae\'r arglwydd luminous trigo ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780679,38262,'Ni ellir ei chwarae yn cael ei adnabod. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780698,38263,'Byddwch yn garedig a thosturiol i mi, arglwydd o crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780717,38264,'Bendithia fi ag ymroddiad a myfyrdod, creawdwr o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780736,38265,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi gwared fi o amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780755,38266,'Mae\'r allah duw Muslim a\'r paarbrahm duw Hindwaidd yn un ac yn yr un fath. | | 5 | | 34 | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780774,38267,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780793,38268,'Mae pechodau miliynau o ymgnawdoliadau yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780812,38269,'Myfyrio ar yr arglwydd, har, har, ni fydd poen gystuddio chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780831,38270,'Pan traed yr arglwydd Lotus yn cael eu hymgorffori yn y meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780850,38271,'Mae pob evils ofnadwy yn cael eu cymryd i ffwrdd oddi wrth y corff. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780869,38272,'Cenwch y canmol yr arglwydd y byd, o farwol cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780888,38273,'Mae araith unspoken y duw gwir arglwydd yn berffaith. Annedd arno, golau un yn uno i mewn i\'r golau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780907,38274,'Newyn a syched yn diffoddir gwbl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780926,38275,'Erbyn y ras y saint, myfyrio ar yr arglwydd anfarwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780945,38276,'Nos a dydd, gwasanaethu duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780964,38277,'Mae hyn yn arwydd bod un wedi cyfarfod â\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2780983,38278,'faglu bydol yn dod i ben, pan fydd yn dod yn duw trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781002,38279,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru\'s, i am enraptured.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781021,38280,'Fy karma cyn mynd perffaith wedi cael ei actifadu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781040,38281,'Gyda fy nhafod, fi yn barhaus yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781059,38282,'Y saint yr arglwydd yn cael eu derbyn a\'u cymeradwyo am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781078,38283,'Mae talcennau y bobl sanctaidd yn cael eu marcio gyda arwyddlun yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781097,38284,'Un sydd wedi\'i bendithio â llwch y traed o gaethweision yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781116,38285,'O Nanak, yn cael y statws berffaith. | | 4 | | 35 | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781135,38286,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781154,38287,'Gadewch eich hun fod yn aberth i weledigaeth bendithio o Darshan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781173,38288,'myfyrdod Ffocws ar eich calon ar draed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781192,38289,'Gwneud cais lwch y traed y saint i eich talcen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781211,38290,'A bydd y brwnt meddwl drwg-di-ri o ymgnawdoliadau cael ei olchi i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781230,38291,'Cyfarfod ef, balchder egotistical cael ei ddileu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781249,38292,'A byddwch yn dod i weld y goruchaf arglwydd duw i gyd. Mae\'r duw arglwydd perffaith wedi taflu ei drugaredd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781268,38293,'Mae hyn yn canmol y guru\'s, i siant enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781287,38294,'Mae hyn yn defosiwn i\'r guru, i ganu am byth y gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781306,38295,'Mae hyn yn fyfyrio ar y guru, i wybod bod y arglwydd wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781325,38296,'Derbyn y gair shabad y guru fel gwirionedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781344,38297,'Trwy air o ddysgeidiaeth y guru\'s, edrych ar pleser a\'r boen fel un a yr un fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781363,38298,'Ni chaiff Newyn a syched gystuddio chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781382,38299,'Mae meddwl yn dod yn cynnwys a bodlon trwy air shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781401,38300,'Fyfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, a bydd yn cwmpasu eich holl ddiffygion. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781420,38301,'Mae\'r guru yn yr arglwydd oruchaf duw; mae\'r guru yn yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781439,38302,'Mae\'r guru yw\'r rhoddwr mawr, trugarog a maddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781458,38303,'Mae un y mae eu meddwl yn ynghlwm wrth draed y guru\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781477,38304,'Nanak gaethweision O, wedi\'i bendithio â tynged berffaith. | | 4 | | 36 | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781496,38305,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781515,38306,'Beth sy\'n eich cefnogi yn y byd hwn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781534,38307,'Rydych anwybodus ffwl, pwy yw eich cydymaith?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781553,38308,'Mae\'r arglwydd yw eich cydymaith yn unig; oes neb yn gwybod ei gyflwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781572,38309,'Byddwch yn edrych ar y pum lladron fel eich cyfeillion. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781591,38310,'Gweinwch y cartref, a fydd yn arbed, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781610,38311,'Chant y gogoneddus clodydd yr arglwydd y, bydysawd dydd a nos, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ei garu ef yn eich meddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781629,38312,'Mae hyn bywyd dynol yn pasio i ffwrdd mewn egotism a gwrthdaro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781648,38313,'Nid ydych yn cael eu bodloni; o\'r fath yn y blas o bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781667,38314,'Crwydro ac yn crwydro o gwmpas, byddwch yn dioddef poen ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781686,38315,'Ni allwch croesi dros y môr o Maya ellir defnyddio\'r ffordd honno. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781705,38316,'Byddwch yn gwneud y gweithredoedd nad ydynt yn eich helpu o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781724,38317,'Fel y planhigyn, felly rhaid i chi cynhaeaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781743,38318,'Nid oes neb llai na yr arglwydd i arbed chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781762,38319,'Byddwch yn cael eu cadw, dim ond os grantiau dduw ei ras. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781781,38320,'Eich enw, duw, yw purifier o pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781800,38321,'Os gwelwch yn dda bendithia dy gaethweision â hynny rhodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781819,38322,'Os gwelwch yn dda grant eich ras, duw, a emancipate fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781838,38323,'Nanak wedi deall eich cysegr, duw. | | 4 | | 37 | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781857,38324,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781876,38325,'Yr wyf wedi dod o hyd heddwch yn y byd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781895,38326,'Ni fydd rhaid i mi ymddangos gerbron y barnwr cyfiawn o dharma i roi fy nghyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781914,38327,'Byddaf yn parchu yn y llys yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781933,38328,'Ac ni fydd rhaid i fi fynd i mewn i\'r groth o ailymgnawdoliad byth eto. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781952,38329,'Yn awr, i adnabod y gwerth cyfeillgarwch â\'r saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781971,38330,'Yn ei drugaredd, mae\'r Arglwydd wedi bendithio mi ei enw. Fy tynged cyn-ordeiniedig wedi cael ei gyflawni. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2781990,38331,'Fy ymwybyddiaeth ynghlwm wrth draed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782009,38332,'Bendigedig, bendigedig yn y cyfnod hwn ffodus o undeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782028,38333,'Rwyf wedi gwneud cais i\'r llwch o\'r traed y saint \'i fy nhalcen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782047,38334,'Ac yn fy holl bechodau a phoenau wedi cael eu dileu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782066,38335,'gwasanaeth Perfformio wir hyd sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782085,38336,'meddwl y marwol yn cael ei puro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782104,38337,'Yr wyf wedi gweld y weledigaeth ffrwythlon o gaethweision yr arglwydd ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782123,38338,'Enw Duw preswylio o fewn pob calon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782142,38339,'Fy holl trafferthion a dioddefaint wedi cael eu cymryd i ffwrdd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782161,38340,'Yr wyf wedi cyfuno i mewn i\'r un, oddi wrth bwy i wreiddiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782180,38341,'Mae arglwydd y bydysawd, incomparably hardd, wedi dod yn trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782199,38342,'O Nanak, duw yn berffaith ac yn maddau. | | 4 | | 38 | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782218,38343,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782237,38344,'Mae\'r teigr yn arwain y fuwch i\'r borfa,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782256,38345,'Mae\'r gragen yn werth miloedd o ddoleri,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782275,38346,'Ac yr eliffant nyrsys y afr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782294,38347,'Pan dduw bestows ei olwg o ras. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782313,38348,'Chi yw\'r trysor o drugaredd, o fy arglwydd dduw annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782332,38349,'Alla i ddim hyd yn oed yn disgrifio eich rhinweddau gogoneddus lawer. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782351,38350,'Mae\'r gath yn gweld y cig, ond nid yw\'n ei fwyta,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782370,38351,'Ac y cigydd mawr taflu ymaith ei gyllell;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782389,38352,'Mae\'r crëwr arglwydd cadw at duw yn y galon;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782408,38353,'Mae\'r net dal y pysgod yn torri ar wahân. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782427,38354,'Mae\'r blodau pren sych ymaith yn gwyrddni a blodau coch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782446,38355,'Yn yr anialwch yn uchel, mae\'r blodyn Lotus prydferth flodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782465,38356,'Mae\'r guru wir dwyfol yn rhoi allan y tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782484,38357,'Roedd cysylltiadau ei was at ei wasanaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782503,38358,'Mae\'n arbed hyd yn oed y anniolchgar;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782522,38359,'Fy duw yn drugarog am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782541,38360,'Ef yw byth y cynorthwywr a chefnogaeth y saint ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782560,38361,'Nanak wedi dod o hyd i\'r cysegr ei draed Lotus. | | 4 | | 39 | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782579,38362,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782598,38363,'Duw yn lladd y pum Tigers.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782617,38364,'Mae wedi gyrru allan y bleiddiaid deg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782636,38365,'Mae\'r tri fwrlwm-pyllau wedi rhoi\'r gorau i nyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782655,38366,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yr ofn o ailymgnawdoliad yn mynd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782674,38367,'Myfyrio, fyfyrio er cof am y arglwydd y bydysawd, i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782693,38368,'Yn ei drugaredd, mae\'n amddiffyn ei gaethweision; y gwir yn arglwydd am byth ac yn dragywydd y forgiver. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782712,38369,'Mae\'r mynydd o pechod ei losgi i lawr, fel gwellt,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782731,38370,'Gan lafarganu a myfyrio ar yr enw, ac yn addoli traed duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782750,38371,'Duw, yr ymgorfforiad o wynfyd, yn dod yn amlwg ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782769,38372,'Yn gysylltiedig at ei addoli cariadus defosiynol, i yn mwynhau heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782788,38373,'Yr wyf wedi croesi dros y-cefnfor byd, fel pe bai\'n dim mwy na ôl troed y llo ar y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782807,38374,'Byddaf byth eto yn gorfod dioddef neu sy\'n dioddef galar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782826,38375,'Mae\'r môr wedi ei gynnwys yn y pitcher.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782845,38376,'Nid yw hyn yn beth mor anhygoel ar gyfer y crëwr ei wneud. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782864,38377,'Wrth i am gwahanu oddi wrtho, ac yna i am draddodi i\'r rhanbarthau isaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782883,38378,'Pan fydd yn lifftiau mi fyny ac yn tynnu \'mi maes, ac yna i am enraptured gan ei olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782902,38379,'Nid yw Is a rhinwedd o dan fy reolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782921,38380,'Gyda cariad ac anwyldeb, Nanak canu clodydd ei gogoneddus. | | 4 | | 40 | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782940,38381,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782959,38382,'Nid yw eich corff nac yn eich meddwl yn perthyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782978,38383,'Ynghlwm wrth Maya, eich bod yn sownd mewn twyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2782997,38384,'Rydych yn chwarae fel oen babi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783016,38385,'Ond yn sydyn, bydd marwolaeth dal byddwch yn ei crocbren. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783035,38386,'Ceisio y cysegr o\'r traed yr arglwydd Lotus, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783054,38387,'Chant enw\'r arglwydd, a fydd yn eich cymorth a chefnogaeth. Fel gurmukh, rhaid i chi gael y cyfoeth wir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783073,38388,'Ni fydd eich materion bydol cael eu datrys heb ei orffen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783092,38389,'Rhaid i chi bob amser yn gresynu eich awydd rhywiol, dicter a balchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783111,38390,'Byddwch yn gweithredu er llygredd er mwyn goroesi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783130,38391,'Ond ni fydd hyd yn oed tamaid mynd ynghyd â chi, eich twyllo anwybodus! | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783149,38392,'Rydych dwyll arfer, a\'ch bod yn gwybod llawer o driciau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783168,38393,'Er mwyn cregyn yn unig, taflu llwch i chi ar eich pen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783187,38394,'Hyd yn oed Dydych chi byth yn meddwl am yr un a roddodd fywyd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783206,38395,'Mae poen o drachwant ffug byth yn gadael i chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783225,38396,'Pan fydd y duw arglwydd berffaith yn dod yn trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783244,38397,'Mae hyn yn meddwl yn dod yn llwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783263,38398,'Gyda ei ddwylo Lotus, mae wedi ynghlwm ni at yr hem ei wisg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783282,38399,'Nanak uno yn y truest y gwir. | | 4 | | 41 | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783301,38400,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783320,38401,'Ceisiaf y cysegr y arglwydd sofran.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783339,38402,'Yr wyf wedi dod yn fearless, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd. Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, fy poenau wedi cael eu cymryd i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783358,38403,'Y person hwnnw, o fewn y mae ei meddwl y cadw at arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783377,38404,'Nid yw\'n gweld y byd impassible-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783396,38405,'materion Mae pob un yn cael eu datrys,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783415,38406,'Gan lafarganu barhaus enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783434,38407,'Pam ddylai ei gaethweision yn teimlo unrhyw bryder? Mae\'r guru lleoedd ei law ar fy nhalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783453,38408,'Mae ofn genedigaeth a marwolaeth yn chwalu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783472,38409,'Yr wyf yn aberth i\'r guru perffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783491,38410,'Yr wyf yn enraptured, cyfarfod gyda\'r guru, yr arglwydd trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783510,38411,'Ef ei ben ei hun yn cael y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd, sy\'n cael ei bendithio gan ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783529,38412,'Mae un sy\'n cael ei bendithio gan y ras y duw arglwydd berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783548,38413,'Croesi dros y cefnfor brawychus-byd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783567,38414,'Yfwch yn y neithdar ambrosial, o bobl sanctaidd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783586,38415,'Bydd eich wyneb yn radiant a disglair yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783605,38416,'Cael eu dathlu a dedwydd, a rhoi\'r gorau i gyd llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783624,38417,'O Nanak, myfyrio ar yr arglwydd a chroesi drosodd. | | 4 | | 42 | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783643,38418,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783662,38419,'Mae\'r tân yn rhedeg i ffwrdd oddi wrth y tanwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783681,38420,'Mae\'r dŵr yn rhedeg i ffwrdd oddi wrth y llwch i bob cyfeiriad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783700,38421,'Mae\'r troedfedd yn uwch, ac yn yr awyr yn dan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783719,38422,'Mae\'r môr yn ymddangos yn y cwpan. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783738,38423,'O\'r fath yn ein harglwydd annwyl gyd-pwerus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783757,38424,'Nid yw ei devotees peidiwch ag anghofio iddo, hyd yn oed am ennyd. Bedair awr ar hugain y dydd, o feddwl, myfyrio arno. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783776,38425,'Gyntaf yn dod y menyn, ac yna mae\'r llaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783795,38426,'Mae\'r glanhau\'r baw sebon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783814,38427,'Mae\'r fearless yn ofni o ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783833,38428,'Mae\'r byw yn cael eu lladd gan y meirw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783852,38429,'Mae\'r corff gweladwy yn guddiedig, ac mae\'r corff Etheric cael ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783871,38430,'Mae arglwydd y byd yn yr holl bethau hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783890,38431,'Nid yw\'r un sydd yn twyllo, yn twyllo gan y twyllo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783909,38432,'Heb unrhyw nwyddau, y masnachwr llafur eto ac eto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783928,38433,'Felly ymuno â\'r gymdeithas y saint, ac yn llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783947,38434,'Felly, yn dweud y simritees, shaastras, Vedas a puraanas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783966,38435,'Prin yw\'r rhai sydd yn ystyried ac yn myfyrio ar dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2783985,38436,'O Nanak, maent yn ennill y statws berffaith. | | 4 | | 43 | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784004,38437,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784023,38438,'Beth bynnag fydd yn digwydd plesio ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784042,38439,'Am byth ac erioed, i geisio noddfa y lord.there yn neb llai na duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784061,38440,'Byddwch yn edrych ar eich, priod plant a chyfoeth, ni fydd yr un o\'r rhain yn mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784080,38441,'Bwyta y potion gwenwynig, yr ydych wedi mynd ar goll. Bydd yn rhaid i chi fynd, a gadael Maya a\'ch plastai. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784099,38442,'Enllibio eraill, rydych yn cael eu difetha gwbl, oherwydd eich gweithredoedd yn y gorffennol, rhaid i chi gael ei anfon at y groth o ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784118,38443,'Ni fydd eich gweithredoedd yn y gorffennol yn unig yn mynd i ffwrdd; bydd y cennad mwyaf erchyll o farwolaeth atafaelu chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784137,38444,'I chi ddweud yn gorwedd, ac nid ydynt yn ymarfer yr hyn yr ydych bregethu. Nid yw eich dyheadau yn cael eu bodloni - beth drueni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784156,38445,'Yr ydych wedi contractio glefyd anwelladwy; enllibio y saint, eich corff yn gwastraffu i ffwrdd; ydych yn llwyr ddifetha. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784175,38446,'Mae\'n embellishes rhai y mae wedi ffasiwn. Rhoddodd ef ei hun bywyd i\'r saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784194,38447,'O Nanak, efe hugs ei gaethweision agos yn ei groesawu. Os gwelwch yn dda grant eich ras, duw o goruchaf arglwydd, a bod yn garedig i mi hefyd. | | 4 | | 44 | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784213,38448,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784232,38449,'Cymaint yw\'r guru dwyfol perffaith, fy cymorth a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784251,38450,'Nid yw Myfyrdod arno yn cael ei wastraffu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784270,38451,'Syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan, i am enraptured.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784289,38452,'Mae llwch ei draed lluniau y crocbren y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784308,38453,'Roedd ei draed Lotus trigo o fewn fy meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784327,38454,'Ac felly yr holl faterion o fy nghorff yn cael eu trefnu a\'u datrys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784346,38455,'Mae un ar bwy oedd lleoedd ei law, yn cael ei ddiogelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784365,38456,'Mae fy duw yw meistr y masterless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784384,38457,'Ef yw achub y pechaduriaid, y trysor o drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784403,38458,'Am byth ac erioed, i am aberth iddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784422,38459,'Un ef bendithio gyda\'i Mantra berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784441,38460,'Ymwrthod llygredigaeth; ei falchder egotistical cael ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784460,38461,'Fyfyrio ar yr arglwydd un yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784479,38462,'Pechodau yn cael eu dileu, trwy y cariad y Naam, enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784498,38463,'Mae\'r guru, yr arglwydd trosgynnol, dwells ymhlith yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784517,38464,'Mae drysor o treiddio rhinwedd a treiddio trwy bob un galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784536,38465,'Os gwelwch yn dda grant \'m\' r gweledigaeth bendigedig eich Darshan;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784555,38466,'O duw, i gynnal fy gobeithion ynoch. Nanak yn barhaus yn cynnig weddi hon yn wir. | | 4 | | 45 | | 56 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784574,38467,'Raag raamkalee, mehl bumed, ail dŷ, du-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784593,38468,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784612,38469,'Cenwch y caneuon o ganmoliaeth o\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784631,38470,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, hedd cyfanswm yn cael ei sicrhau; mynd a dod yn dod i ben, fy ffrind. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784650,38471,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, mae un yn goleuedig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784669,38472,'Ac yn dod i drigo yn ei draed Lotus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784688,38473,'Yn y gymdeithas y saint, un cael ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784707,38474,'O Nanak, mae\'n croesi dros y brawychus-môr y byd. | | 2 | | 1 | | 57 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784726,38475,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784745,38476,'Fy guru yn berffaith, fy guru yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784764,38477,'Lafarganu enw\'r arglwydd, i am bob amser mewn heddwch; fy holl salwch a thwyll yn chwalu. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784783,38478,'Adore addoliad a bod un arglwydd yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784802,38479,'Yn ei gysegr, hedd tragwyddol yn cael ei sicrhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784821,38480,'Mae un sy\'n teimlo newyn ar gyfer y Naam cysgu mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784840,38481,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, i gyd yn cael eu chwalu boenau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784859,38482,'Mwynhewch wynfyd nefol, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784878,38483,'Mae\'r guru perffaith wedi dileu pob pryder. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784897,38484,'Bedair awr ar hugain y dydd, siant duw siant\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784916,38485,'O Nanak, efe ei hun arbed. | | 4 | | 2 | | 58 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784935,38486,'Raag raamkalee, mehl pumed, partaal, trydydd ty:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784954,38487,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784973,38488,'Yr wyf yn ostyngedig bow at yr arglwydd, yn y goruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2784992,38489,'Yr un, yr un ac yn arglwydd treiddio creuwr yn unig y dŵr, y tir, y ddaear a\'r awyr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785011,38490,'Drosodd a throsodd, crëwr yr arglwydd dinistrio, yn cynnal ac yn creu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785030,38491,'Nid oes ganddo gartref; ei angen dim maeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785049,38492,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn dwfn a dwys, cryf, barod, uchel, dyrchafedig a ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785068,38493,'Roedd cyfnodau ei ddramâu; ei rhinweddau yn amhrisiadwy. Nanak yn aberthu iddo. | | 2 | | 1 | | 59 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785087,38494,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785106,38495,'Mae\'n rhaid i chi roi\'r gorau i\'ch harddwch, pleserau, persawr a enjoyments; beguiled gan aur ac awydd rhywiol, rhaid i chi barhau Maya adael ar ôl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785125,38496,'Rydych syllu ar biliynau a triliynau o drysorau a chyfoeth, sy\'n swyno ac yn gysur eich meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785144,38497,'Ond ni fydd y rhain yn mynd ynghyd â chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785163,38498,'Priod sownd gyda phlant,, brodyr a chwiorydd a ffrindiau, eich bod yn denu ac yn eich twyllo; rhain pasio fel cysgod coeden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785182,38499,'Nanak y cysegr yn ceisio ei draed Lotus, mae wedi dod o hyd heddwch yn y ffydd y saint. | | 2 | | 2 | | 60 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785201,38500,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785220,38501,'Raag raamkalee, mehl nawfed, ti-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785239,38502,'O gofio hynny, cymryd y gefnogaeth cysgodi enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785258,38503,'Cofio chwalu ef mewn myfyrdod, drwg-meddwl yw, ac mae\'r cyflwr nirvaanaa yn cael ei sicrhau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785277,38504,'Gwybod bod un sy\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785296,38505,'Mae pechodau ymgnawdoliadau di-ri yn cael eu golchi i ffwrdd, ac roedd yn cyrraedd y deyrnas nefol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785315,38506,'Ar y funud olaf, ajaamal yn ymwybodol o\'r arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785334,38507,'Wladwriaeth honno sydd hyd yn oed yogis awydd y goruchaf - mae\'n gyrhaeddodd y wladwriaeth honno mewn amrantiad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785353,38508,'Roedd y eliffant oedd unrhyw rinwedd a dim gwybodaeth; beth defodau crefyddol y mae wedi\'i perfformio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785372,38509,'O Nanak, wele y ffordd yr arglwydd, a rhoddwyd y rhodd o fearlessness. | | 3 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785391,38510,'Raamkalee, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785410,38511,'pobl Sanctaidd: Dylai mha ffordd nawr i fabwysiadu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785429,38512,'Gan chwalu y gall pob drwg-meddwl fod, a gall y meddwl ddirgrynu wrth addoli defosiynol i\'r arglwydd? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785448,38513,'Mae fy meddwl yn sownd mewn Maya; mae\'n gwybod dim byd o gwbl o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785467,38514,'Beth yw bod enw, y mae y byd, mae\'n ystyried a allai, yn cyrraedd y cyflwr nirvaanaa? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785486,38515,'Pan ddaeth y saint garedig a thosturiol, maent yn dweud wrthyf hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785505,38516,'Deall, pwy bynnag sy\'n canu y kirtan o duw\'s canmol, wedi perfformio pob defodau crefyddol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785524,38517,'Un sy\'n ymgorffori enw\'r arglwydd yn ei galon nos a dydd - hyd yn oed am ennyd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785543,38518,'- Wedi ei ofn o farwolaeth ddileu. O Nanak, ei fywyd ei gymeradwyo a llawn. | | 3 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785562,38519,'Raamkalee, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785581,38520,'O marwol, canolbwyntio eich barn am yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785600,38521,'Hyn o bryd gan hyn o bryd, eich bywyd yn mynd yn brin, nos a dydd, mae eich corff yn cael ei basio i ffwrdd yn ofer. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785619,38522,'Yr ydych wedi gwastraffu eich ieuenctid yn pleserau llygredig, ac mae eich plentyndod mewn anwybodaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785638,38523,'Yr ydych wedi tyfu hen, a hyd yn oed yn awr, nad ydych yn deall, y drwg-meddwl yn yr ydych yn sownd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785657,38524,'Pam ydych chi wedi anghofio eich arglwydd a meistr, sy\'n eich bendithio â hyn bywyd dynol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785676,38525,'Cofio ef mewn myfyrdod, mae un yn rhyddhau. Ac eto, nid ydych yn canu ei canmol, hyd yn oed am ennyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785695,38526,'Pam yr ydych yn meddwi â Maya? Ni fydd yn mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785714,38527,'Dywed Nanak, meddwl amdano, yn ei gofio yn eich meddwl. Ef yw fulfiller o dyheadau, a fydd yn eich cymorth a chefnogaeth yn y diwedd. | | 3 | | 3 | | 81 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785733,38528,'Raamkalee, mehl yn gyntaf, ashtapadees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785752,38529,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785771,38530,'Mae\'r un lleuad yn codi, ac yn un y sêr; yr un Dydd Sul disgleirio yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785790,38531,'Mae\'r ddaear yn yr un fath, ac yn yr un gwynt yn chwythu. Yr oedran yr ydym yn trigo yn effeithio ar bodau byw, ond nid y lleoedd hyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785809,38532,'Rhowch eich atodiad yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785828,38533,'Mae\'r rhai sy\'n gweithredu fel gormeswyr yn cael eu derbyn a\'u cymeradwyo - cydnabod bod hyn yn arwydd o oedran tywyll o Yuga Kali. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785847,38534,'Kali Yuga Nid yw wedi bod yn clywed i wedi dod i unrhyw wlad, neu i fod yn eistedd mewn unrhyw cysegr sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785866,38535,'Nid yw\'n os yw\'r person hael yn rhoi i elusennau, nac yn eistedd yn y plasty mae wedi adeiladu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785885,38536,'Os bydd rhywun yn gwirionedd arferion, ei fod yn rhwystredig; nid ffyniant yn dod i\'r cartref y diffuant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785904,38537,'Os bydd rhywun yn enw\'r chants yr arglwydd, ei fod yn gwawdio. Mae\'r rhain yn yr arwyddion o Kali Yuga. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785923,38538,'Bwy bynnag sy\'n gyfrifol, yn bychanu. Pam ddylai y gwas bod ofn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785942,38539,'Pan mae\'r meistr yn cael ei roi mewn cadwyni? Ef yn marw yn nwylo ei was. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785961,38540,'Chant clodydd yr arglwydd; Kali Yuga wedi dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785980,38541,'Mae cyfiawnder o\'r tair oed yn mynd. Un a dderbynnir yn rhinwedd, dim ond os yw\'r arglwydd bestows hynny. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2785999,38542,'Yn yr oes hon cythryblus Kali Yuga o, cyfraith Muslim penderfynu ar yr achos, ac mae\'r qazi glas-wisg yn y barnwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786018,38543,'Bani y guru wedi cymryd lle\'r Veda Brahma, a\'r canu yr arglwydd clodydd eu gweithredoedd da. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786037,38544,'Addoli heb ffydd, hunan-ddisgyblaeth heb geirwiredd; y ddefod yr edefyn sanctaidd heb chastity - beth da yw\'r rhain?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786056,38545,'Efallai y byddwch yn ymdrochi a golchi, ac yn defnyddio marc Tilak ritualistic at eich talcen, ond heb purdeb mewnol, nid oes dealltwriaeth. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786075,38546,'Kali Yuga Yn, y Koran ac mae\'r Beibl wedi dod yn enwog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786094,38547,'Nid ysgrythurau y Pandit a\'r puraanas yn cael eu parchu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786113,38548,'O Nanak, enw\'r arglwydd yn awr yw rehmaan, y trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786132,38549,'Gwybod bod dim ond un creawdwr y greadigaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786151,38550,'Nanak wedi cael y mawredd gogoneddus y Naam, enw\'r arglwydd. Nid oes unrhyw gamau uwch na hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786170,38551,'Os bydd rhywun yn mynd allan i erfyn am yr hyn sydd eisoes yn ei gartref ei hun, yna dylai fod yn ceryddu\'r. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786189,38552,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786208,38553,'Rydych bregethu i\'r byd, ac yn sefydlu eich tŷ.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786227,38554,'Rhoi\'r gorau i\'ch ystumiau Yogic, sut y byddwch yn dod o hyd i\'r arglwydd yn wir?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786246,38555,'Rydych chi ynghlwm wrth possessiveness a chariad pleser rhywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786265,38556,'Nid ydych yn renunciate, na dyn o\'r byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786284,38557,'Yogi, aros yn eu seddau, a bydd y boen o duality rhedeg i ffwrdd oddi wrthych.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786303,38558,'Rydych erfyn o ddrws i ddrws, ac nad ydych yn teimlo cywilydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786322,38559,'Rydych canu y caneuon, ond nad ydych yn deall eich hunan hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786341,38560,'Sut bydd y poen yn llosgi o fewn eu rhyddhad?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786360,38561,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, gadewch eich meddwl yn cael ei amsugno mewn cariad yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786379,38562,'A fyddwch yn reddfol profiad yr elusen o myfyrdod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786398,38563,'Lludw i chi wneud cais i\'ch corff, wrth weithredu yn y rhagrith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786417,38564,'Ynghlwm wrth Maya, byddwch yn cael eich curo gan glwb farwolaeth\'s trwm.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786436,38565,'Mae\'ch ffiol gardod wedi torri; ni fydd yn dal yr elusen o gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786455,38566,'Bound mewn caethiwed, rydych yn mynd a dod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786474,38567,'Nid ydych yn rheoli eich had a semen, ac eto byddwch yn gwneud cais i ymarfer ymatal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786493,38568,'Rydych beg o Maya, denu gan y tri rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786512,38569,'Nid oes gennych unrhyw thosturi; na golau yr arglwydd yn disgleirio yng chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786531,38570,'Yr ydych yn boddi, boddi yn faglu fydol. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786550,38571,'Eich bod yn gwisgo gynau crefyddol, a bod eich côt patched cuddio llawer yn cymryd yn ganiataol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786569,38572,'Rydych yn chwarae pob math o driciau ffug, fel jyglwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786588,38573,'Roedd y tân o bryder llosgiadau llachar o fewn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786607,38574,'Heb y karma o gamau gweithredu da, sut y gallwch groesi drosodd? | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786626,38575,'Yr ydych yn gwneud clust-modrwyau o wydr i wisgo yn eich clustiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786645,38576,'Ond nid rhyddhau yn dod o ddysgu heb ddeall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786664,38577,'Rydych yn denu gan y chwaeth y tafod a\'r organau rhyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786683,38578,'Rydych wedi dod yn bwystfil; ni all hyn fod yn arwydd dileu. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786702,38579,'Mae pobl y byd yn sownd yn y tri modd, mae\'r yogis yn sownd yn y tri modd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786721,38580,'Ystyried y gair y shabad, gofidiau yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786740,38581,'Drwy\'r shabad, un yn dod yn \'n befr, pur a geirwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786759,38582,'Un sy\'n contemplates y ffordd o fyw gwir yn Yogi. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786778,38583,'Mae\'r naw trysorau sydd gyda chi, arglwydd; ydych yn grymus, achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786797,38584,'Rydych chi sefydlu a disestablish; beth bynnag a wnewch, yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786816,38585,'Un sy\'n arferion celibacy, chastity, hunan-reolaeth, gwirionedd a ymwybyddiaeth pur',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786835,38586,'-, Nanak o fod Yogi yn y gyfaill i\'r tri fyd. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786854,38587,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786873,38588,'Uwchben y chwe chakras y corff dwells y meddwl ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786892,38589,'Ymwybyddiaeth o dirgryniad y gair y shabad wedi ei deffro ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786911,38590,'Mae\'r alaw unstruck y presennol sain cyseinio a atseinio o fewn; fy meddwl yn cytgord ag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786930,38591,'Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, fy ffydd yn cael ei gadarnhau yn enw gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786949,38592,'O marwol, drwy ymroddiad i\'r arglwydd, heddwch yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786968,38593,'Mae\'r arglwydd, har, har, ymddengys melys i\'r gurmukh, sy\'n uno yn enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2786987,38594,'Cael Gwared ar ymlyniad i Maya, un uno i mewn i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787006,38595,'Cyfarfod gyda\'r guru wir, rydym yn uno yn ei undeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787025,38596,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn amhrisiadwy drysor, mae diemwnt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787044,38597,'Cytgord ag iddo, y meddwl yn cysuro ac yn annog. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787063,38598,'Nid yw clefydau o egotism a possessiveness gwneud gystuddio',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787082,38599,'Un addoli sydd yn yr arglwydd. Ofn y cennad y farwolaeth yn rhedeg i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787101,38600,'Nid yw cennad y farwolaeth, y gelyn yr enaid, yn cyffwrdd mi o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787120,38601,'Mae\'r enw perffaith o\'r arglwydd goleuo\'r fy nghalon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787139,38602,'Ystyried y shabad, rydym yn dod nirankaari - byddwn yn dod i berthyn i\'r duw arglwydd formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787158,38603,'Deffroad i ddysgeidiaeth y guru\'s, drwg-meddwl yn cael ei gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787177,38604,'Weddill y nos effro ac yn ymwybodol a dydd, yn canolbwyntio gariadus ar yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787196,38605,'Mae un yn dod yn Mukta jivan - rhyddhau amser eto yn fyw. Mae\'n dod o hyd cyflwr hwn yn ddwfn o fewn ei hun. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787215,38606,'Yn yr ogof diarffordd, i aros yn digyswllt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787234,38607,'Gyda\'r gair y shabad, fi wedi lladd y pum lladron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787253,38608,'Nid yw fy meddwl yn godwr neu ewch i gartref unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787272,38609,'Yr wyf yn dal ei amsugno reddfol ddwfn mewn. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787291,38610,'Fel gurmukh, i aros yn effro ac yn ymwybodol, digyswllt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787310,38611,'Forever ar wahân, i am gwau i mewn i\'r hanfod realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787329,38612,'Mae\'r byd yn cysgu; ei marw, ac mae\'n dod ac yn mynd mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787348,38613,'Heb y gair shabad y guru\'s, nid yw\'n deall. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787367,38614,'Mae sŵn unstruck presennol y shabad dirgrynu dydd a\'r nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787386,38615,'Mae\'r gurmukh yn gwybod cyflwr y tragwyddol, duw arglwydd digyfnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787405,38616,'Pan fydd rhywun yn sylweddoli y shabad, yna mae\'n wir yn gwybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787424,38617,'Yr arglwydd un yn treiddio ac pervading ym mhob man yn nirvaanaa. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787443,38618,'Mae fy meddwl ei amsugno reddfol yn nhalaith samaadhi dyfnaf;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787462,38619,'Renouncing egotism a thrachwant, fi wedi dod i adnabod y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787481,38620,'Pan meddwl y disgybl yn derbyn y guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787500,38621,'O Nanak, ddeuoliaeth ei ddileu, ac mae\'n toddi yn yr arglwydd. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787519,38622,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787538,38623,'Rydych cyfrifo\'r diwrnod addawol, ond nad ydych yn deall',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787557,38624,'Bod yr un arglwydd crëwr yn uwch y dyddiau hyn addawol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787576,38625,'Mae\'n ei ben ei hun yn gwybod y ffordd, sy\'n cwrdd â\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787595,38626,'Pan fydd un yn dilyn dysgeidiaeth y guru, yna mae\'n sylweddoli y hukam o duw yn gorchymyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787614,38627,'Peidiwch â dweud celwyddau, o Pandit; o ysgolhaig crefyddol, yn siarad y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787633,38628,'Pan egotism cael ei ddileu drwy gair yr shabad, yna un yn canfod ei gartref. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787652,38629,'Cyfrifo a chyfrif, mae\'r astrolegydd yn tynnu y horoscope.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787671,38630,'Roedd astudiaethau ac yn cyhoeddi, ond nid yw\'n deall realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787690,38631,'Deall, bod y gair o shabad y guru yw fwy na dim.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787709,38632,'Peidiwch â siarad am unrhyw beth arall, mae\'r cyfan yn unig lludw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787728,38633,'Rydych ymdrochi, golchi, a cherrig addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787747,38634,'Ond heb gael eu trwytho gyda\'r arglwydd, yr ydych yn y filthiest y Filthy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787766,38635,'Subduing eich balchder, rhaid i chi dderbyn y cyfoeth o duw goruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787785,38636,'Mae\'r marwol yn rhyddhau ac yn ryddfreiniedig, myfyrio ar yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787804,38637,'Byddwch yn astudio y dadleuon, ond nid ydynt yn ystyried y Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787823,38638,'Rydych foddi eich hun - bydd sut y byddwch yn cadw eich cyndeidiau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787842,38639,'Pa mor brin yw\'r person hwnnw sy\'n sylweddoli fod duw yn cael ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787861,38640,'Pan fydd un yn bodloni\'r guru wir, yna mae\'n deall. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787880,38641,'Gwneud ei gyfrifiadau, sinigiaeth a dioddefaint gystuddio ei enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787899,38642,'Ceisio y cysegr y guru, heddwch i\'w gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787918,38643,'Yr wyf yn pechu a gwneud camgymeriadau, ond yn awr i ofyn am eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787937,38644,'Mae\'r guru fy arwain i gwrdd â\'r arglwydd, yn ôl fy gamau yn y gorffennol. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787956,38645,'Os nad yw un yn mynd i mewn cysegr y guru\'s, duw na ellir dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787975,38646,'Twyllo\'ch hun gan amheuaeth, un yn cael ei eni, dim ond i farw, a dod yn ôl eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2787994,38647,'Marw mewn llygredigaeth, ei fod yn sicr ac yn gagged wrth ddrws marwolaeth\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788013,38648,'Nid yw\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw yn ei galon, ac nid yw\'n gweithredu yn ôl y shabad. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788032,38649,'Mae rhai yn galw eu hunain yn pandits, ysgolheigion crefyddol ac ysbrydol athrawon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788051,38650,'Arlliw gyda dwbl-meddwl, nid ydynt yn dod o hyd i\'r plasty o bresenoldeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788070,38651,'Un sy\'n cymryd y gefnogaeth y Naam, trwy ras guru\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788089,38652,'Yn berson prin, un ymysg miliynau, godidog. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788108,38653,'Mae un yn ddrwg, ac un arall yn dda, ond y gwir arglwydd un wedi\'i gynnwys yn yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788127,38654,'Deall hyn, athro ysbrydol o, drwy gefnogaeth y guru wir:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788146,38655,'Rare yn wir yw bod gurmukh, sy\'n sylweddoli yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788165,38656,'Ei mynd a dod yn dod i ben, ac efe yn uno yn yr arglwydd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788184,38657,'Mae\'r rhai sydd â\'r un arglwydd crëwr gyffredinol o fewn eu calonnau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788203,38658,'Meddu ar yr holl rinweddau; maent yn ystyried y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788222,38659,'Mae un sy\'n gweithredu mewn cytgord â\'r bydd y guru\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788241,38660,'O Nanak, yn cael ei amsugno yn y truest y gwir. | | 9 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788260,38661,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788279,38662,'Ymarfer yoga ataliad gan Hatha, y corff gwisgo i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788298,38663,'Nid yw\'r meddwl ei feddalu gan ympryd neu austerities.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788317,38664,'Dim byd arall yn hafal i addoli o enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788336,38665,'Gweinwch y guru,, o feddwl a chysylltu gyda\'r gweision ostyngedig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788355,38666,'Ni all y cennad teyrn y farwolaeth cyffwrdd i chi, ac ni all y sarff o Maya Sting chi, pan fyddwch yn yfed yn yr aruchel hanfod yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788374,38667,'Mae\'r byd yn darllen y dadleuon, ac yn cael ei feddalu yn unig gan gerddoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788393,38668,'Yn y tri dulliau a llygredd, maent yn cael eu geni a marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788412,38669,'Heb enw\'r arglwydd, maent yn dioddef poen a dioddefaint. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788431,38670,'Mae\'r Yogi yn tynnu anadl i fyny, ac yn agor y giât degfed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788450,38671,'Roedd arferion glanhau mewnol a chwe defodau o puro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788469,38672,'Ond heb enw\'r arglwydd, mae\'r anadl ei fod yn tynnu yn ddiwerth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788488,38673,'Mae tân yn y pum nwydau llosgiadau mewn iddo; gellir sut y mae\'n cael ei dawel?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788507,38674,'Mae\'r lleidr o fewn ef, gall sut y mae\'n blasu y blas?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788526,38675,'Mae un sy\'n dod conquers gurmukh y corff-gaer. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788545,38676,'Gyda budreddi mewn, efe yn crwydro o gwmpas ar fannau o bererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788564,38677,'Nid yw ei feddwl yn bur, felly beth yw\'r defnydd o ddefod cleansings perfformio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788583,38678,'Mae\'n cario\'r karma ei weithredoedd ei hun yn y gorffennol; pwy arall all ei feio? | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788602,38679,'Nid yw\'n bwyta bwyd; efe tortures ei gorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788621,38680,'Heb doethineb y guru\'s, nid oedd yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788640,38681,'Mae\'r manmukh hunan-willed ei eni yn unig i farw, ac yn cael eu geni eto. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788659,38682,'Ewch, a gofyn i\'r guru gwir, ac yn cysylltu â gweision yr arglwydd ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788678,38683,'Bydd eich meddwl cyfuno i mewn i\'r arglwydd, ac ni fyddwch yn ailymgnawdoli i farw unwaith eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788697,38684,'Heb enw\'r arglwydd, gall unrhyw un wneud beth? | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788716,38685,'Distawrwydd y llygoden rhuthro o gwmpas o fewn chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788735,38686,'Gweinwch y arglwydd primal, gan lafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788754,38687,'O Nanak, duw bendithio ni ei enw, pan fydd yn grantiau ei ras. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788773,38688,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788792,38689,'Roedd y bydysawd a grëwyd deillio o fewn chi; nad oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788811,38690,'Beth bynnag dywedir ei fod, mae gennych chi, o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788830,38691,'Ef yw\'r gwir arglwydd a meistr, ar hyd yr oesoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788849,38692,'Nid yw Creu a dinistrio yn dod o unrhyw un arall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788868,38693,'O\'r fath yn fy arglwydd a meistr, dwys a unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788887,38694,'Pwy bynnag fydd yn myfyrio arno, darganfyddiadau heddwch. Nid oedd y saeth o\'r cennad y farwolaeth yn ymddangos i un sydd wedi enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788906,38695,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn amhrisiadwy drysor, mae diemwnt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788925,38696,'Roedd y meistr gwir arglwydd yn anfarwol ac yn anfesuradwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788944,38697,'Bod y tafod sy\'n chants yr enw gwir yn bur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788963,38698,'Y gwir arglwydd yn y cartref yr hunan, does dim amheuaeth am hynny. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2788982,38699,'Mae rhai yn eistedd yn y coedwigoedd, ac mae rhai yn gwneud eu cartref yn y mynyddoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789001,38700,'Anghofio y Naam, maent yn pydru mewn balchder egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789020,38701,'Heb y Naam, beth yw\'r defnydd o ddoethineb a myfyrdod ysbrydol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789039,38702,'Mae\'r gurmukhs yn cael eu hanrhydeddu yn y llys yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789058,38703,'Sy\'n gweithredu yn ystyfnig yn egotism, nad yw un yn dod o hyd i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789077,38704,'Astudio yr ysgrythurau, darllen nhw i bobl eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789096,38705,'Ac yn crwydro o gwmpas mewn mannau o bererindod, nid yw\'r clefyd yn cael ei gymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789115,38706,'Heb y Naam, sut y gall ddod o hyd i un heddwch? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789134,38707,'Dim ots faint mae\'n ceisio, nid yw\'n gallu rheoli ei semen a hadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789153,38708,'Ei wavers meddwl, ac mae\'n disgyn i uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789172,38709,'Bound ac gagged yn y ddinas o farwolaeth, ei fod yn arteithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789191,38710,'Heb yr enw, ei enaid crio allan mewn poen. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789210,38711,'Mae llawer siddhas a cheiswyr, sages fud a Demi-dduwiau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789229,38712,'Methu fodloni eu hunain drwy ymarfer cyfyngu drwy Hatha ioga.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789248,38713,'Un sy\'n contemplates gair yr shabad, ac mae\'n gwasanaethu guru',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789267,38714,'- Ei meddwl a\'r corff yn dod yn berffaith, ac mae ei balchder egotistical cael ei dileu. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789286,38715,'Bendithio gyda dy ras, i gael gafael ar yr enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789305,38716,'Yr wyf yn dal yn eich cysegr, mewn defosiwn cariadus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789324,38717,'Love ar gyfer eich addoli defosiynol wedi welled i fyny mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789343,38718,'Fel gurmukh, i siant a myfyrio ar enw\'r arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789362,38719,'Pan fydd un yn cael gwared ar egotism a balchder, ei feddwl yn drenched mewn cariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789381,38720,'Ymarfer twyll a rhagrith, nid yw\'n dod o hyd i dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789400,38721,'Heb y gair shabad y guru\'s, ni all ddod o hyd i ddrws yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789419,38722,'O Nanak, y gurmukh contemplates hanfod realiti. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789438,38723,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789457,38724,'Wrth i chi ddod, bydd felly byddwch yn gadael, eich twyllo; fel y cawsoch eich geni, felly byddwch yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789476,38725,'Wrth i chi fwynhau pleserau, bydd felly byddwch yn dioddef poen. Anghofio y Naam, enw\'r arglwydd, byddwch yn dod o fewn y brawychus-môr y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789495,38726,'Syllu ar eich corff a chyfoeth, ydych mor falch ohono.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789514,38727,'Dy gariad am aur ac yn cynyddu pleserau rhywiol; pam yr ydych wedi anghofio y Naam, a pham yr ydych yn crwydro yn ansicr? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789533,38728,'Nid ydych yn ymarfer gwirionedd, ymatal, hunan-ddisgyblaeth neu gostyngeiddrwydd; yr ysbryd o fewn eich sgerbwd wedi troi i sychu pren.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789552,38729,'Nid ydych wedi ymarfer elusen, rhoddion, baddonau glanhau neu austerities. Heb y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, eich bywyd wedi mynd yn ofer. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789571,38730,'Ynghlwm wrth greed, yr ydych wedi anghofio\'r Naam. Mynd a dod, eich bywyd wedi cael ei ddifetha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789590,38731,'Pan fydd y cennad o hennill marwolaeth i chi drwy eich gwallt, byddwch yn cael eich cosbi. Yr ydych yn anymwybodol, ac wedi disgyn i mewn i geg farwolaeth\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789609,38732,'Dydd a nos, rydych genfigen athrod eraill; yn eich calon, eich bod wedi nid yw\'r Naam, nac tosturi i bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789628,38733,'Heb y gair shabad y guru\'s, ni fyddwch yn dod o hyd i iachawdwriaeth neu anrhydedd. Heb enw\'r arglwydd, rhaid i chi fynd i uffern. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789647,38734,'Mewn amrantiad, byddwch yn newid i mewn gwisgoedd amrywiol, fel jyglwr, rydych yn sownd mewn ymlyniad emosiynol a phechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789666,38735,'Golwg Rydych yma ac acw ar ehangder y Maya; ydych yn meddwi ag ymlyniad i Maya. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789685,38736,'Rydych yn gweithredu mewn llygredigaeth, a llwyfannu sioeau rhwysgfawr, ond heb ymwybyddiaeth o\'r shabad, rydych wedi disgyn i mewn i dryswch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789704,38737,'Yr ydych yn dioddef poen mawr o\'r clefyd y egotism. Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, rhaid i chi gael gwared ar y clefyd hwn. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789723,38738,'Gweld heddwch a chyfoeth ddod ato ef, y faithless sinig dod yn falch ohono yn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789742,38739,'Ond pwy sy\'n berchen ar y corff hwn a chyfoeth, yn mynd yn ôl eto, ac yna y marwol yn teimlo pryder a phoen yn ddwfn mewn. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789761,38740,'Ar y sydyn iawn diwethaf, nid oes dim yn mynd ynghyd â chi; i gyd i\'w gweld yn unig gan ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789780,38741,'Mae Duw yn ein harglwydd primal ac anfeidrol; ymgorffori enw\'r arglwydd yn y galon, un croesi drosodd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789799,38742,'Rydych wylo am y meirw, ond sy\'n clywed chi wylo? Mae\'r marw wedi gostwng i\'r sarff yn y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789818,38743,'Syllu ar ei gyfoeth deulu,, cartref a phlastai, mae\'r sinig faithless yn sownd mewn materion bydol ddiwerth. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789837,38744,'Mae\'n dod pan fydd yr arglwydd yn anfon ef; pan fydd yr arglwydd galwadau yn ei ôl, mae\'n mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789856,38745,'Beth bynnag mae\'n ei wneud, yr arglwydd yn ei wneud. Mae\'r arglwydd faddau maddau iddo. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789875,38746,'Yr wyf yn ceisio bod gyda rhai sydd wedi blasu hwn arddunol o hanfod y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789894,38747,'Cyfoeth, ysbrydol gwyrthiol pwerau, doethineb a gwybodaeth ysbrydol, yn cael oddi wrth y guru. Mae trysor o rhyddhad yn cael ei sicrhau yn ei gysegr. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789913,38748,'Mae\'r gurmukh yn edrych ar boen a phleser fel un ac mae\'r un peth; mae\'n parhau i fod heb ei gyffwrdd gan lawenydd a thristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789932,38749,'Conquering ei hunan-olwg, mae\'r gurmukh darganfyddiadau yr arglwydd; Nanak o, efe reddfol cyfuno i mewn i\'r arglwydd. | | 12 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789951,38750,'Raamkalee, dakhanee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789970,38751,'Ymatal, chastity, hunan-reolaeth a geirwiredd wedi cael eu mewnblannu mewn mi; fi am trwytho â aruchel hanfod y gair yn wir am y shabad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2789989,38752,'Fy guru trugarog trwytho yn parhau am byth gyda chariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790008,38753,'Dydd a nos, mae\'n parhau i ganolbwyntio gariadus ar yr arglwydd un; syllu ar y gwir arglwydd, efe yn falch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790027,38754,'Bu\'n cadw at yn y porth degfed, ac yn edrych yn gyfartal ar bawb; ei fod yn trwytho gyda\'r sain unstruck presennol y shabad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790046,38755,'Mae gwisgo y lwyn-brethyn o chastity, mae\'n parhau i fod ymgolli yn y arglwydd mhob pervading-; ei dafod yn mwynhau blas o gariad duw\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790065,38756,'Yr un a grëwyd creu\'r wedi bodloni\'r guru wir; ystyried ffordd o fyw y guru\'s, ei fod yn falch. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790084,38757,'Mae pob un ohonynt yn yr un, ac mae\'r un yn i gyd. Dyma beth mae\'r guru wir wedi dangos i mi. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790103,38758,'Ef a greodd y byd, systemau solar a galaethau - y duw na ellir hysbys. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790122,38759,'O lamp o duw, y lamp o fewn ei oleuo; y goleuni dwyfol illuminates y tair byd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790141,38760,'Mae\'r guru eistedd ar yr orsedd o wir yn y plasty wir; ei fod yn cydweddu\'n well, ymgolli yn yr arglwydd fearless. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790160,38761,'Mae\'r guru, y Yogi wahân, wedi denu y calonnau pawb; mae\'n ei chwarae ei delyn ym mhob calon. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790179,38762,'O Nanak, yn cysegr duw\'s, mae un yn ryddfreiniedig; mae\'r guru gwir yn dod yn ein helpu i wir a chefnogaeth. | | 10 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790198,38763,'Raamkalee, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790217,38764,'Mae wedi gwneud ei gartref yn y fynachlog y galon; mae wedi infused ei bwer i mewn i\'r ddaear a\'r awyr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790236,38765,'Trwy air yr shabad, mae\'r gurmukhs wedi arbed llawer iawn o hynny, o saint. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790255,38766,'Mae\'n Brenin ymlyniad, ac yn dileu egotism, ac yn gweld eich goleuni dwyfol pervading y tair byd, arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790274,38767,'Roedd awydd Brenin, ac yn ymgorffori arglwydd fewn ei feddwl; efe contemplates y gair shabad y gwir guru\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790293,38768,'Mae\'r corn o ymwybyddiaeth dirgrynu y sain unstruck presennol; eich goleuni goleuo pob calon, arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790312,38769,'Mae\'n chwarae y ffliwt y bydysawd yn ei feddwl, a goleuadau y tân o duw. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790331,38770,'Dod at ei gilydd y pum elfen, ddydd a nos, lamp yr arglwydd yn disgleirio gyda golau perffaith yr anfeidrol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790350,38771,'Yr ffroenau dde ac i\'r chwith, yr haul a\'r lleuad sianeli, yn y tannau y-delyn corff; maent yn dirgrynu yr alaw wondrous y shabad. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790369,38772,'Mae\'r meudwy gwir a dderbynnir sedd yn y ddinas o duw, y ddiderfyn anweledig, anhygyrch,. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790388,38773,'Mae\'r meddwl yw brenin y ddinas yn y corff; y bum ffynhonnell o wybodaeth drigant o\'i fewn. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790407,38774,'Yn eistedd yn ei gartref, mae hyn siantiau brenin y shabad; efe yn gweinyddu cyfiawnder a rhinwedd. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790426,38775,'Beth all marwolaeth gwael neu enedigaeth ddweud wrtho? Concro ei feddwl, ei fod yn parhau i fod yn farw tra\'n eto yn fyw. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790445,38776,'Brahma, Vishnu a Shiva yn amlygiadau o\'r duw un. Ef ei hun yw doer o weithredoedd. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790464,38777,'Un sy\'n puro ei gorff, croesi dros y cefnfor brawychus-byd; efe contemplates hanfod ei enaid ei hun. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790483,38778,'Gwasanaethu\'r guru, mae\'n dod o hyd hedd tragwyddol; ddwfn o fewn, y shabad treiddio ef, lliwio iddo rinwedd. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790502,38779,'Mae\'r rhoddwr o rinwedd uno ag ef ei hun, un sy\'n Brenin egotism a dymuniad. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790521,38780,'Dileu y tri rhinweddau, trigo yn y wladwriaeth pedwerydd. Mae hyn yn yr addoliad defosiynol digyffelyb. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790540,38781,'Mae hyn yn y ioga y gurmukh: trwy\'r shabad, mae\'n deall ei enaid ei hun, ac efe a ymgorffori o fewn ei galon yr arglwydd un. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790559,38782,'Trwytho gyda\'r shabad, ei feddwl yn dod yn gyson a sefydlog; hwn yw\'r cam mwyaf rhagorol. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790578,38783,'Nid yw hyn yn wir meudwy yn mynd i dadleuon crefyddol neu rhagrith; y gurmukh contemplates y shabad. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790597,38784,'Mae\'r ioga arferion gurmukh - ei fod yn y meudwy wir; efe arferion ymwrthod a gwirionedd, a contemplates y shabad. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790616,38785,'Mae un sy\'n marw yn y shabad a conquers ei feddwl yw\'r meudwy wir; mae\'n deall y ffordd o yoga. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790635,38786,'Atodiad i\'r Maya yn y byd frawychus-môr; drwy\'r shabad, y meudwy wir yn arbed ei hun, a\'i hynafiaid yn ogystal. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790654,38787,'Ystyried y shabad, rhaid i chi fod yn arwr drwy gydol y pedwar oesoedd, meudwy o; ystyried gair Bani y guru yn defosiwn. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790673,38788,'Mae hyn yn meddwl ei denu gan Maya, meudwy o; sy\'n ystyried y shabad, rhaid i chi ddod o hyd i ryddhau. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790692,38789,'Forgives ef ei hun, ac uno yn ei undeb; Nanak yn gofyn am eich cysegr, arglwydd. | | 25 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790711,38790,'Raamkalee, trydydd mehl, ashtapadees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790730,38791,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790749,38792,'Gwnewch gostyngeiddrwydd eich clust-modrwyau, Yogi, a thosturi dy got \'n glytiog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790768,38793,'Gadewch i ddod ac yn mynd yn y lludw i chi wneud cais i\'ch corff, Yogi, ac yna bydd eich goncro y tair byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790787,38794,'Chwarae fod telyn, Yogi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790806,38795,'Pa dirgrynu y sain unstruck presennol, ac yn aros amsugno gariadus yn yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790825,38796,'Gwneud gwirionedd a bodlonrwydd eich plât a pouch, Yogi; cymryd y Naam ambrosial fel eich bwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790844,38797,'Gwnewch eich myfyrdod, ffon gerdded Yogi, a gwneud ymwybyddiaeth uwch y corn rydych ergyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790863,38798,'Gwnewch eich meddwl sefydlog yr ystum Yogic rydych yn eistedd mewn, Yogi, ac yna rhaid i chi gael gwared ar eich dymuniadau tormenting.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790882,38799,'Ewch yn cardota ym mhentref y corff, Yogi, ac yna, rhaid i chi gael y Naam yn eich glin. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790901,38800,'Mae hyn yn delyn Nid yw\'r ganolfan chi yn myfyrio, Yogi, ac nid yw\'n dod â\'r enw gwir yn eich glin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790920,38801,'Nid yw hyn delyn yn dod â chi heddwch, Yogi, nac egotism ddileu oddi fewn chi. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790939,38802,'Gwnewch yr ofn o duw, a duw cariad, y ddau gourds eich liwt, Yogi, a gwneud y corff hwn ei wddf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790958,38803,'Dod gurmukh, ac yna dirgrynu y tannau; yn y ffordd hon, bydd eich dymuniadau ymadael. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790977,38804,'Un sy\'n deall y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd cael ei alw\'n Yogi; efe cysylltiadau ei ymwybyddiaeth i\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2790996,38805,'Mae ei sinigiaeth yn chwalu, ac mae\'n dod yn berffaith pur; hyn yw sut mae\'n dod o hyd y ffordd o yoga. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791015,38806,'Bydd popeth a ddaw i\'r golwg yn cael ei dinistrio; canolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791034,38807,'Ymgorffori gariad at y guru wir, ac yna rhaid i chi gael y ddealltwriaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791053,38808,'Nid yw hyn yn ioga, o Yogi, i roi\'r gorau i\'ch teulu a\'ch grwydro o gwmpas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791072,38809,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, o fewn y cartref y corff. Trwy ras guru\'s, rhaid i chi ddod o hyd i\'ch duw arglwydd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791091,38810,'Mae\'r byd yn pyped o glai, Yogi; y clefyd ofnadwy, yr awydd i Maya sydd ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791110,38811,'Gwneud pob math o ymdrech, ac yn gwisgo gwisgoedd crefyddol, Yogi, ni all y clefyd hwn fod yn gwella. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791129,38812,'Enw\'r arglwydd yn y feddyginiaeth, Yogi; yr arglwydd yn diogelu yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791148,38813,'Mae un sy\'n dod yn gurmukh deall hyn; efe ei ben ei hun yn canfod y ffordd o yoga. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791167,38814,'Mae\'r llwybr o yoga yn anodd iawn, Yogi; efe ei ben ei hun yn ei chael yn, y rhai a dduw bendithio gyda ei ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791186,38815,'Y tu mewn a\'r tu allan, mae\'n gweld yr arglwydd un; iddo cael gwared ar amheuaeth o fewn ei hun. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791205,38816,'Felly chwarae\'r delyn sy\'n dirgrynu heb cael ei chwarae, Yogi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791224,38817,'Dywed Nanak, a thrwy hynny bydd y byddwch yn rhyddhau, Yogi, ac yn aros cyfuno yn y gwir arglwydd. | | 12 | | 1 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791243,38818,'Raamkalee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791262,38819,'Mae drysor o addoli defosiynol ei ddatgelu i\'r gurmukh; mae\'r guru wir wedi fy ysbrydoli i ddeall ddealltwriaeth hon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791281,38820,'O saint, mae\'r gurmukh wedi\'i bendithio â mawredd gogoneddus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791300,38821,'Annedd bob amser mewn gwirionedd, ffynhonnau heddwch celestial i fyny; awydd rhywiol a dicter yn cael eu dileu o\'r tu mewn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791319,38822,'Dileu hunan-olwg, lovingly parhau i ganolbwyntio ar y Naam, enw\'r arglwydd; trwy air yr shabad, llosgi i ffwrdd possessiveness. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791338,38823,'Ganddo ef yr ydym yn cael eu creu, ac erbyn ef yr ydym yn cael eu dinistrio, yn y pen draw, bydd y Naam cael ein cymorth a chefnogaeth yn unig. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791357,38824,'Ef yw byth-bresennol; peidiwch meddwl ei fod yn bell i ffwrdd. Ef greodd y greadigaeth. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791376,38825,'Ddwfn o fewn eich calon, llafarganu y gair yn wir am y shabad; aros amsugno gariadus yn yr arglwydd gwir. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791395,38826,'Mae\'r Naam amhrisiadwy yn y gymdeithas y saint; trwy lwc dda iawn, mae\'n cael. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791414,38827,'Peidiwch â bod twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth; gwasanaethu\'r guru gwir, a chadwch eich meddwl cyson mewn un lle. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791433,38828,'Heb yr enw, crwydro pawb o gwmpas mewn dryswch; maent yn wastraff i ffwrdd eu bywydau yn ofer. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791452,38829,'Yogi, ydych wedi colli\'r ffordd; ydych yn crwydro o gwmpas ddryslyd. Trwy rhagrith, nid yw yoga gyrraedd. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791471,38830,'Eistedd mewn ystumiau Yogic yn ninas duw, trwy air shabad y guru\'s, rhaid i chi ddod o hyd i ioga. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791490,38831,'Bydd Ffrwyno eich gyfeiliornadau aflonydd drwy\'r shabad, ac mae\'r Naam yn dod i drigo yn eich meddwl. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791509,38832,'Mae\'r corff hwn yn bwll, o saint; ymdrochi ynddo, a chariad ymgorffori ar gyfer y arglwydd. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791528,38833,'Mae\'r rhai sy\'n glanhau eu hunain drwy\'r Naam, yw\'r rhan fwyaf o bobl perffaith; drwy\'r shabad, maent yn golchi oddi ar eu budreddi. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791547,38834,'Ddal gan y tri rhinweddau, nad yw\'r person yn anymwybodol yn ei feddwl o\'r Naam; heb yr enw, mae\'n gwastraff i ffwrdd. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791566,38835,'Mae tri math o, Vishnu Brahma a Shiva yn cael eu dal yn y tri rhinweddau, ar goll yn dryswch. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791585,38836,'Trwy ras guru\'s, triawd hwn ei ddileu, ac mae un yn cael ei amsugno gariadus yn y cyflwr pedwerydd. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791604,38837,'Mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, darllen, astudio a thrafod y dadleuon, nid ydynt yn deall. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791623,38838,'Ymgolli mewn llygredigaeth, maent yn crwydro mewn dryswch; a all o bosibl eu cyfarwyddo, brodyr a chwiorydd o o dynged? | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791642,38839,'Mae\'r Bani, gair yr devotee ostyngedig yw\'r mwyaf aruchel a ddyrchefir; mae\'n bodoli ar hyd yr oesoedd. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791661,38840,'Un sydd wedi ymrwymo i hyn Bani yn ryddfreiniedig, a thrwy shabad, uno mewn gwirionedd. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791680,38841,'Un sy\'n chwilio pentref y corff, drwy\'r shabad, yn cael y naw drysorau y Naam. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791699,38842,'Conquering awydd, y meddwl yn cael ei amsugno yn rhwydd \'n athrylithgar, a\' na un siantiau yr arglwydd clodydd heb siarad. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791718,38843,'Gadewch eich llygaid syllu ar yr arglwydd rhyfeddol; gadael i\'ch ymwybyddiaeth fod ynghlwm wrth yr arglwydd anweledig. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791737,38844,'Mae\'r arglwydd anweledig yn absoliwt ac am byth perffaith; un o olau yn uno i mewn i\'r golau. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791756,38845,'Yr wyf yn canmol fy guru am byth, sydd wedi fy ysbrydoli i ddeall ddealltwriaeth hon yn wir. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791775,38846,'Nanak yn cynnig un weddi hon: trwy\'r enw efallai, i ddod o hyd i iachawdwriaeth ac anrhydedd. | | 27 | | 2 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791794,38847,'Raamkalee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791813,38848,'Mae mor anodd i gael y addoli defosiynol yr arglwydd, o saint. Ni ellir ei ddisgrifio o gwbl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791832,38849,'O saint, fel gurmukh, dod o hyd i\'r arglwydd perffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791851,38850,'Ac addoli y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791870,38851,'Heb yr arglwydd, mae popeth yn frwnt, o saint; yr hyn a ddylai gynnig i le ger ei fron ef? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791889,38852,'Beth bynnag plesio y gwir arglwydd yn addoli defosiynol; ei cadw at y bydd yn y meddwl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791908,38853,'Mae pawb addoli ef, o seintiau, ond nid yw\'r manmukh hunan-willed ei dderbyn neu ei gymeradwyo. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791927,38854,'Os bydd rhywun yn marw mewn gair yr shabad, ei feddwl yn dod yn berffaith, o saint; addoli o\'r fath yn cael ei dderbyn a\'i gymeradwyo. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791946,38855,'Sancteiddio ac pur yw\'r rhai bodau wir, cariad sy\'n ymgorffori ar gyfer y shabad. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791965,38856,'Nid oes unrhyw addoliad yr arglwydd, heblaw am yr enw, y crwydro byd, twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2791984,38857,'Mae\'r gurmukh yn deall ei hun, o saint; efe lolvingly canolfannau ei feddwl ar enw yr arglwydd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792003,38858,'Mae\'r perffaith arglwydd ysbrydoli ei hun o addoli ef; trwy air shabad y guru\'s, mae\'n cael ei dderbyn a\'i gymeradwyo. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792022,38859,'Mae\'r rhai sy\'n addoli ef, ond nid ydynt yn gwybod y ffordd, yn cael eu llygru ag y cariad duality. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792041,38860,'Mae un sy\'n dod yn gurmukh, yn gwybod beth yw addoli; cadw at y bydd y arglwydd o fewn ei feddwl. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792060,38861,'Un sy\'n derbyn yr arglwydd bydd cyfanswm a dderbynnir heddwch, o saint; yn y pen draw, bydd y Naam cael ein cymorth a chefnogaeth. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792079,38862,'Mae un nad yw\'n deall ei hun, o saint, ffug flatters ei hun. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792098,38863,'Nid yw cennad y farwolaeth yn rhoi i fyny ar y rhai sy\'n arferion rhagrith; maent yn llusgo i ffwrdd yn warthus. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792117,38864,'Mae\'r rhai sydd â\'r shabad ddwfn mewn, deall eu hunain, maent yn dod o hyd i\'r ffordd iachawdwriaeth. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792136,38865,'Mae eu meddyliau mynd i gyflwr o samaadhi dyfnaf, ac mae eu goleuni ei amsugno i mewn i\'r golau. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792155,38866,'Mae\'r gurmukhs gwrando\'n gyson ar y Naam, ac mae\'n llafarganu yn y gynulleidfa gywir. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792174,38867,'Mae\'r gurmukhs canu yr arglwydd canmol, a dileu hunan-olwg; maent yn cael anrhydedd wir yn y llys yr arglwydd. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792193,38868,'Gwir yw eu geiriau; maent yn siarad dim ond y gwir; maent yn gariadus canolbwyntio ar yr enw gwir. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792212,38869,'Mae fy duw yw DESTROYER o ofn, y DESTROYER o bechod, yn y diwedd, ef yw ein help a chefnogaeth yn unig. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792231,38870,'Ef ei hun yn treiddio ac yn treiddio popeth; Nanak o, mawredd gogoneddus yn cael ei sicrhau trwy Naam. | | 21 | | 3 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792250,38871,'Raamkalee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792269,38872,'Yr wyf yn fudr ac yn llygredig, yn falch ac egotistical; derbyn gair yr shabad, fy budreddi yn cael ei gymryd i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792288,38873,'O saint, mae\'r gurmukhs yn cael eu harbed drwy Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792307,38874,'Mae\'r enw gwir cadw at ddwfn o fewn eu calonnau. Mae\'r crëwr ei hun embellishes nhw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792326,38875,'Cyffwrdd carreg yr athronydd, maent hwy eu hunain yn dod yn garreg yr athronydd\'s; yr anwyl arglwydd ei hun yn eu bendithio gyda ei drugaredd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792345,38876,'Roedd rhai yn gwisgo gynau crefyddol, ac yn crwydro o gwmpas yn balchder; maent yn colli eu bywyd yn y gamblo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792364,38877,'Mae rhai addoli yn yr arglwydd, defosiwn nos a dydd, ddydd a nos, maent yn cadw enw\'r arglwydd hymgorffori yn eu calonnau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792383,38878,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho gydag ef ddydd a nos, yn ddigymell meddwi gydag ef; maent yn reddfol goncro eu ego. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792402,38879,'Heb ofn duw, byth yn addoli defosiynol yn perfformio; trwy y cariad a\'r ofn o duw, addoli defosiynol yn haddurno. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792421,38880,'Mae\'r shabad llosgi i ffwrdd ymlyniad emosiynol i Maya, ac yna un contemplates hanfod doethineb ysbrydol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792440,38881,'Mae\'r crëwr ei hun yn ein hysbrydoli i weithredu; ef ei hun i ni bendithio gyda ei drysor. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792459,38882,'Ni all y terfynau ei rinweddau i\'w gael; ff canu ei canmol ac yn ystyried y gair yr shabad. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792478,38883,'Yr wyf yn llafarganu enw\'r arglwydd, a chanmoliaeth cu fy arglwydd; egotism cael ei ddileu o\'r tu mewn i mi. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792497,38884,'Mae drysor y Naam yn cael ei sicrhau gan y guru; y trysorau o\'r gwir arglwydd yn ddihysbydd. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792516,38885,'Ef ei hun yn falch gyda\'i devotees; trwy ei ras, efe infuses ei nerth oddi mewn iddynt. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792535,38886,'Maent bob amser yn teimlo newyn ar gyfer yr enw wir; maent yn canu ac yn ystyried shabad. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792554,38887,'Soul, corff ac mae popeth yn cael ei; ei bod mor anodd i siarad o, ac yn ystyried ef. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792573,38888,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sydd ynghlwm wrth yr shabad cael eu cadw; maent yn croesi dros y brawychus-môr y byd. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792592,38889,'Heb yr arglwydd wir, ni all unrhyw un groesi drosodd; sut prin yw\'r rhai sydd yn ystyried ac yn deall hyn. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792611,38890,'Rydym yn cael dim ond yr hyn sy\'n cael ei rhag-ordeinio; derbyn shabad yr arglwydd, rydym yn haddurno. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792630,38891,'Trwytho gyda\'r shabad, y corff yn mynd yn aur, ac wrth ei bodd dim ond yr enw gwir. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792649,38892,'Mae\'r corff yn cael ei lenwi wedyn i gorlifo â neithdar ambrosial, a geir drwy ystyried y shabad. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792668,38893,'Rhai sy\'n ceisio duw, dod o hyd iddo, eraill byrstio a marw o egotism eu hunain. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792687,38894,'Mae\'r dadleuwyr gwastraff i ffwrdd, tra bod y gweision yn eu gwasanaethu, gyda cariad ac anwyldeb ar gyfer y guru. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792706,38895,'Mae\'n ei ben ei hun yn Yogi, sy\'n contemplates hanfod doethineb ysbrydol, a Brenin egotism a dymuniad sychedig. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792725,38896,'Mae\'r guru wir, y rhoddwr fawr, ei datgelu i\'r rhai ar yr ydych bestow dy ras, o arglwydd. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792744,38897,'Rhai nad ydynt yn gwasanaethu\'r guru gwir, a ydynt yn gysylltiedig ag Maya, yn cael eu boddi, maent yn marw yn eu egotism hunain. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792763,38898,'Cyn belled â bod o fewn eich anadl, cyn belled dylech wasanaethu yr arglwydd;, yna, byddwch yn mynd i gwrdd â\'r arglwydd. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792782,38899,'Nos a dydd, mae hi\'n parhau i fod dydd effro ac yn ymwybodol, ac yn y nos; hi yn y briodferch darling ei arglwydd gwr annwyl. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792801,38900,'Cynigiaf fy corff a\'r meddwl yn aberth i fy guru; i am aberth iddo. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792820,38901,'Bydd Maya Atodiad i ben ac yn mynd i ffwrdd; yn unig y bydd gan ystyried y shabad ydych yn cael eu cadw. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792839,38902,'Maent yn effro ac yn ymwybodol, y mae\'r arglwydd ei hun deffro; felly ystyried gair shabad y guru\'s. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792858,38903,'O Nanak, y rhai nad ydynt yn cofio\'r Naam yn marw. Mae\'r devotees yn byw mewn myfyrdod fyfyriol. | | 30 | | 4 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792877,38904,'Raamkalee, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792896,38905,'Derbyn y trysor y Naam, enw\'r arglwydd, o\'r guru, i aros yn bodlon a bodlon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792915,38906,'O saint, y gurmukhs gyrraedd y cyflwr ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792934,38907,'Mae\'r enw un cadw at ddwfn o fewn fy nghalon; o\'r fath yn y mawredd gogoneddus yr arglwydd perffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792953,38908,'Ef ei hun yn y crëwr, ac ef ei hun yn y enjoyer. Ef ei hun yn rhoi cynhaliaeth i bawb. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792972,38909,'Beth bynnag mae am ei wneud, y mae\'n ei wneud, na allai neb arall wneud unrhyw beth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2792991,38910,'Ffasiynau ef ei hun ac yn creu chreu; efe cysylltiadau pob person sy\'n eu tasg. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793010,38911,'Os ydych yn wasanaethu ef, yna fe welwch heddwch; bydd y gwir guru uno ydych yn ei undeb. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793029,38912,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn creu ei hun; ni all yr arglwydd anweledig i\'w gweld. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793048,38913,'Ef ei hun yn lladd, ac mae\'n dod yn ôl yn fyw; nid oes ganddo hyd yn oed tamaid o trachwant. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793067,38914,'Mae rhai yn cael eu gwneud rhoddwyr, ac mae rhai yn cael eu gwneud gardotwyr; ef ei hun ein hysbrydoli i addoli defosiynol. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793086,38915,'Mae\'r rhai sy\'n adnabod y arglwydd un yn ffodus iawn, maent yn parhau i ymgolli yn yr arglwydd gwir. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793105,38916,'Ef ei hun yn hardd, ef ei hun yn ddoeth a chlyfar; ni ellir ei werth ei fynegi. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793124,38917,'Ef ei hun infuses boen a phleser; ef ei hun yn gwneud iddynt grwydro o gwmpas yn ansicr. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793143,38918,'Mae\'r rhoddwr wych cael ei datgelu i\'r gurmukh; heb y guru, mae\'r byd yn crwydro yn y tywyllwch. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793162,38919,'Mae\'r rhai sy\'n blas, mwynhau blas; y guru imparts gwir ddealltwriaeth hon. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793181,38920,'Mae rhai, yr arglwydd achosi i anghofio a cholli yr enw; eraill yn dod yn gurmukh, ac yn cael eu caniatáu y ddealltwriaeth hon. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793200,38921,'Am byth ac yn dragywydd, yn canmol y arglwydd, o saint; sut gogoneddus yw ei fawredd! | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793219,38922,'Nid oes unrhyw brenin arall heblaw ef: efe yn gweinyddu cyfiawnder, gan ei fod wedi ei gwneud. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793238,38923,'Mae ei gyfiawnder yw bob amser yn wir; sut prin yw\'r rhai sydd yn derbyn ei orchymyn. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793257,38924,'O marwol, meditate am byth ar y arglwydd, sydd wedi gwneud y gurmukh yn ei wneud. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793276,38925,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael ei sy\'n cwrdd â\'r gwir guru cael ei gyflawni; y cadw at Naam yn ei galon. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793295,38926,'Y gwir arglwydd yn ei hun am byth wir; efe yn cyhoeddi ei Bani, y gair ei shabad. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793314,38927,'Nanak yn wonderstruck, clywed a gweld ei arglwydd; fy duw i gyd-pervading, ym mhob man. | | 21 | | 5 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793333,38928,'Raamkalee, mehl pumed, ashtapadees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793352,38929,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793371,38930,'Mae rhai yn gwneud sioe fawr o\'u dylanwad fydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793390,38931,'Mae rhai yn gwneud sioe fawr o addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793409,38932,'Mae rhai teahniques ymarfer glanhau mewnol, a rheoli\'r anadl drwy kundalini ioga.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793428,38933,'Yr wyf yn addfwyn, addoli ar y ff ac addoli yr arglwydd, har, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793447,38934,'Rwy\'n rhoi fy ffydd yn eich pen eich hun, arglwydd o annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793466,38935,'Nid wyf yn gwybod unrhyw ffordd arall. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793485,38936,'Mae rhai gadael eu cartrefi, ac yn byw yn y coedwigoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793504,38937,'Mae rhai yn rhoi eu hunain ar dawelwch, ac yn galw eu hunain yn meudwyon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793523,38938,'Mae rhai yn honni eu bod yn cael eu devotees yr arglwydd un yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793542,38939,'Yr wyf yn addfwyn; i geisio lloches a chefnogaeth y, har arglwydd, har. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793561,38940,'Mae rhai yn dweud eu bod yn byw yn sanctaidd cysegrfannau pererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793580,38941,'Mae rhai bwydydd sbwriel a udaasis dod, heillio-pen renunciates.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793599,38942,'Mae rhai wedi crwydro ar draws yr holl ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793618,38943,'Yr wyf yn addfwyn; fi wedi gostwng wrth ddrws y, har arglwydd, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793637,38944,'Mae rhai yn dweud eu bod yn perthyn i deuluoedd mawr a bonheddig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793656,38945,'Mae rhai yn dweud bod ganddynt y breichiau eu brodyr llawer i\'w diogelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793675,38946,'Mae rhai yn dweud bod ganddynt ehangder mawr o gyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793694,38947,'Yr wyf yn addfwyn; i gael cefnogaeth y, har arglwydd, har. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793713,38948,'Mae rhai dawns, gwisgo clychau ffêr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793732,38949,'Mae rhai yn gyflym ac yn cymryd addunedau, ac yn gwisgo malas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793751,38950,'Mae rhai yn berthnasol marciau Tilak seremonïol at eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793770,38951,'Yr wyf yn addfwyn; i fyfyrio ar yr arglwydd, har, har, har. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793789,38952,'Mae rhywfaint o waith cyfnodau ddefnyddio\'r pwerau ysbrydol gwyrthiol yr siddhas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793808,38953,'Roedd rhai yn gwisgo gynau crefyddol amrywiol ac yn sefydlu eu hawdurdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793827,38954,'Mae rhai perfformio cyfnodau Tantric, ac amrywiol mantras siant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793846,38955,'Yr wyf yn addfwyn; i wasanaethu\'r arglwydd, har, har, har. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793865,38956,'Mae un yn galw ei hun yn Pandit doeth, yn ysgolhaig crefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793884,38957,'Roedd un yn perfformio y chwe defodau i dawelu Shiva.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793903,38958,'Mae un yn cynnal y defodau o ffordd o fyw pur, ac nid gweithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793922,38959,'Yr wyf yn addfwyn; i geisio noddfa yr arglwydd, har, har, har. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793941,38960,'Yr wyf wedi astudio crefyddau a defodau o bob oed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793960,38961,'Heb yr enw, nid yw hyn yn meddwl awakened.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793979,38962,'Dywed Nanak, pryd fi o hyd i\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2793998,38963,'Fy dyheadau sychedig yn fodlon, a fi oedd yn hollol oeri a esmwytho\'r. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794017,38964,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794036,38965,'Mae\'n creu chi allan o\'r dŵr hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794055,38966,'O glai, efe ffasiwn eich corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794074,38967,'Mae\'n bendithio chi ngoleuni rheswm a ymwybyddiaeth glir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794093,38968,'Yn y groth eich mam, mae\'n cadw chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794112,38969,'Ystyried eich arglwydd gwaredwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794131,38970,'Rhowch y gorau iddi holl feddyliau pobl eraill, o feddwl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794150,38971,'Rhoddodd chi eich mam a thad;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794169,38972,'Rhoddodd chi eich plant swynol a brodyr a chwiorydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794188,38973,'Rhoddodd chi eich priod a ffrindiau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794207,38974,'Ymgorffori hynny ac yn arglwydd meistr yn eich ymwybyddiaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794226,38975,'Rhoddodd yr awyr chi amhrisiadwy;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794245,38976,'Rhoddodd y dŵr rydych amhrisiadwy;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794264,38977,'Rhoddodd chi tân llosgi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794283,38978,'Gadewch eich meddwl aros yn y cysegr arglwydd hwnnw ac yn feistr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794302,38979,'Rhoddodd chi y tri deg chwech o wahanol fathau o fwydydd blasus;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794321,38980,'Rhoddodd lle i chi mewn i gael eu cynnal;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794340,38981,'Rhoddodd chi y ddaear, a phethau i\'w defnyddio;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794359,38982,'Ymgorffori yn eich ymwybyddiaeth y traed y arglwydd a meistr. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794378,38983,'Rhoddodd eich llygaid i weld, a chlustiau i wrando;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794397,38984,'Rhoddodd eich dwylo i weithio gyda, a trwyn a thafod;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794416,38985,'Rhoddodd eich traed i gerdded arno, ac yn goron ar y cyfan mae\'r eich pen;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794435,38986,'O gofio hyn, addoli ar y traed y arglwydd a meistr. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794454,38987,'Mae\'n trawsnewid chi o amhur i pur;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794473,38988,'Mae\'n gosod chi uwchben y penaethiaid holl greaduriaid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794492,38989,'Yn awr, efallai y byddwch yn cyflawni eich tynged ai peidio;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794511,38990,'Bydd eich materion eu datrys, o feddwl, myfyrio ar duw. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794530,38991,'Yma ac acw, dim ond y duw un yn bodoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794549,38992,'Lle bynnag y bo i edrych, dyna chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794568,38993,'Mae fy meddwl yn amharod i wasanaethu ef;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794587,38994,'Anghofio ef, nid oes modd i oroesi, hyd yn oed am ennyd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794606,38995,'Yr wyf yn bechadur, heb unrhyw rinwedd o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794625,38996,'Nid wyf yn gwasanaethu chi, neu a oes unrhyw weithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794644,38997,'Drwy lwc gwych da, fi wedi dod o hyd y cwch - mae\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794663,38998,'Slave Nanak wedi croesi drosodd, gydag ef. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794682,38999,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794701,39000,'Mae rhai pasio eu bywydau mwynhau pleserau a harddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794720,39001,'Mae rhai pasio eu bywydau gyda\'u mamau, tadau a phlant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794739,39002,'Mae rhai pasio eu bywydau mewn grym, ystadau a masnach.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794758,39003,'Mae\'r saint pasio eu bywydau gyda chefnogaeth enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794777,39004,'Mae\'r byd yn creu y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794796,39005,'Ef yn unig yw\'r meistr yr holl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794815,39006,'Mae rhai pasio eu bywydau mewn dadleuon a\'r dadleuon ynghylch ysgrythurau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794834,39007,'Mae rhai pasio eu blasu bywydau blasau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794853,39008,'Mae rhai pasio eu bywydau ynghlwm wrth fenywod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794872,39009,'Mae\'r saint yn cael eu hamsugno yn unig yn enw\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794891,39010,'Mae rhai pasio eu bywydau gamblo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794910,39011,'Mae rhai pasio eu bywydau meddwi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794929,39012,'Mae rhai pasio eu bywydau dwyn yr eiddo pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794948,39013,'Mae gweision ostyngedig yr arglwydd pasio eu bywydau yn myfyrio ar y Naam. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794967,39014,'Mae rhai pasio eu bywydau yn ioga, myfyrio llym, addoli ac addoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2794986,39015,'Mae rhai, yn, galar salwch a amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795005,39016,'Mae rhai pasio eu bywydau ymarfer rheolaeth ar y anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795024,39017,'Mae\'r saint pasio eu bywydau canu y kirtan yr arglwydd canmol. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795043,39018,'Mae rhai pasio eu bywydau cerdded ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795062,39019,'Mae rhai pasio eu bywydau ar feysydd y gad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795081,39020,'Mae rhai pasio eu bywydau dysgu plant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795100,39021,'Mae\'r saint pasio eu bywydau canu mawl yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795119,39022,'Mae rhai pasio eu bywydau fel actorion, actio a dawnsio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795138,39023,'Mae rhai pasio eu bywydau gymryd bywydau pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795157,39024,'Mae rhai pasio eu bywydau ddyfarniad gan brawychu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795176,39025,'Mae\'r saint pasio eu bywydau lafarganu yr arglwydd canmol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795195,39026,'Mae rhai pasio eu bywydau cwnsela a rhoi cyngor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795214,39027,'Mae rhai pasio eu bywydau eu gorfodi i wasanaethu eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795233,39028,'Mae rhai pasio eu bywydau archwilio dirgelion bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795252,39029,'Mae\'r saint pasio eu bywydau yfed yn y hanfod aruchel y arglwydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795271,39030,'Wrth i\'r arglwydd ei rhoi i ni, felly rydym yn atodedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795290,39031,'Nid oes unrhyw un yn ffôl, ac nid oes unrhyw un yn ddoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795309,39032,'Nanak yn aberth, yn aberth i\'r rhai sy\'n cael eu bendithio gan ei ras i gael ei enw. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795328,39033,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795347,39034,'Hyd yn oed mewn tân goedwig, mae rhai coed yn dal gwyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795366,39035,'Mae babanod yn cael ei ryddhau gan y boen o groth y fam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795385,39036,'Fyfyrio er cof am y Naam, enw\'r arglwydd, ofn cael ei chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795404,39037,'Jyst felly, yr arglwydd sofran yn gwarchod ac yn arbed y saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795423,39038,'O\'r fath yn yr arglwydd drugarog, fy amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795442,39039,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld eich parchu a meithrin. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795461,39040,'Gan fod syched yn diffodd drwy yfed dŵr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795480,39041,'Wrth i\'r briodferch blodau allan pan ei gŵr yn dod adref;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795499,39042,'Gan fod cyfoeth yw cefnogaeth y person barus',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795518,39043,'- Dim ond felly, y gwas gostyngedig yr arglwydd wrth ei fodd enw\'r, har arglwydd, har. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795537,39044,'Gan fod y ffermwr yn amddiffyn ei gaeau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795556,39045,'Wrth i\'r fam a\'r tad yn dangos tosturi at eu plentyn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795575,39046,'Gan fod y cariad uno ar weld y annwyl;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795594,39047,'Dim ond felly hefyd y hug arglwydd ei agos was ostyngedig yn ei groesawu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795613,39048,'Gan fod y dyn dall yn ecstasi, pryd y mae\'n gallu gweld eto;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795632,39049,'A\'r mute, pan fydd yn gallu siarad a chanu caneuon;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795651,39050,'A\'r cripple, yn gallu dringo dros y mynydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795670,39051,'- Dim ond felly, enw\'r arglwydd yn arbed gyd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795689,39052,'Gan fod oer yn chwalu gan dân,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795708,39053,'Pechodau yn cael eu gyrru allan yn y gymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795727,39054,'Fel y brethyn yn cael ei lanhau gan sebon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795746,39055,'Dim ond hynny, gan lafarganu y Naam, yr holl amheuon ac ofnau yn cael eu chwalu. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795765,39056,'Gan fod yr aderyn chakvi hiraethu am yr haul,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795784,39057,'Gan fod y thirsts rainbird ar gyfer y galw heibio glaw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795803,39058,'Fel y clustiau yn y ceirw mewn cytgord ag swn y gloch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795822,39059,'enw\'r arglwydd yn braf meddwl gwas yr arglwydd ostyngedig. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795841,39060,'Trwy dy ras, rydym yn dy garu di.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795860,39061,'Pan fyddwch yn dangos trugaredd, yna byddwch yn dod yn ein meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795879,39062,'Pan fydd y gefnogaeth a roddwyd y ddaear ei ras,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795898,39063,'Yna fi ei ryddhau o fy rhwymau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795917,39064,'Yr wyf wedi gweld yr holl fannau gyda fy llygaid ar agor led.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795936,39065,'Nid oes unrhyw arall nag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795955,39066,'Amheuaeth ac ofn cael eu chwalu, trwy ras guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795974,39067,'Nanak yn gweld yr arglwydd wondrous ym mhob man. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2795993,39068,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796012,39069,'Mae pob bodau a chreaduriaid sy\'n cael eu gweld, duw, yn dibynnu ar eich cefnogaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796031,39070,'Mae hyn yn meddwl ei arbed drwy enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796050,39071,'Mewn amrantiad, efe yn sefydlu a disestablishes, trwy ei nerth creadigol. Mae\'r holl yw creu y crëwr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796069,39072,'Awydd rhywiol, dicter, trachwant, anwiredd ac athrod yn cael eu halltudio yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796088,39073,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, y meddwl yn dod yn berffaith, a bywyd yn cael ei basio mewn heddwch absoliwt. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796107,39074,'Nid yw marwol sy\'n mynd i mewn i\'r cysegr y devotees, yn colli allan, yma neu o hyn ymlaen. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796126,39075,'Pleser a phoen, a chyflwr meddwl hwn, fi cyn i chi, arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796145,39076,'Chi yw\'r rhoddwr pob bodau; chi drysori yr hyn yr ydych wedi\'u gwneud. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796164,39077,'Felly miliynau lawer o weithiau, Nanak yn aberth i\'ch ostyngedig weision. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796183,39078,'Raamkalee, mehl pumed, ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796202,39079,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796221,39080,'Derbyn y weledigaeth bendigedig ei Darshan, yr holl bechodau yn cael eu dileu, ac roedd yn uno i mi yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796240,39081,'Mae fy guru yw\'r, arglwydd trosgynnol y rhoddwr o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796259,39082,'Ef mewnblaniadau y Naam, enw\'r arglwydd berffaith duw o fewn ni; yn y pen draw, ef yw ein cymorth a chefnogaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796278,39083,'Y ffynhonnell yr holl boen yn cael ei dinistrio; i wneud cais llwch y traed y saint i fy nhalcen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796297,39084,'Mewn amrantiad, efe puro y bechaduriaid, ac yn chwalu\'r tywyllwch anwybodaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796316,39085,'Mae\'r arglwydd i gyd-pwerus, mae\'r achos o achosion. Nanak yn ceisio ei gysegr. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796335,39086,'Chwalu y bondiau, y mewnblaniadau guru traed yr arglwydd Lotus fewn, ac yn lovingly attunes ni i gair un o\'r shabad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796354,39087,'Mae wedi codaist fi i fyny, ac wedi i mi allan o\'r dwfn, pwll tywyll o bechod; fi am cytgord ag shabad wir. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796373,39088,'Mae ofn genedigaethau a marwolaethau yn cael ei gymryd ymaith; byth yn rhaid i grwydro eto. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796392,39089,'Mae hyn yn meddwl ei drwytho â elicsir aruchel y Naam; yfed yn y neithdar ambrosial, ei fod wedi\'i fodloni. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796411,39090,'Yn ymuno â\'r gymdeithas y saint, i ganu y kirtan yr arglwydd clodydd; i drigo yn y tragwyddol, lle digyfnewid. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796430,39091,'Mae\'r guru berffaith wedi rhoi i mi y ddysgeidiaeth perffaith; nid oes unrhyw beth ar wahân i\'r arglwydd, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796449,39092,'Yr wyf wedi cael y trysor y Naam, drwy lwc dda iawn; Nanak o, ni fydd fi yn disgyn i uffern. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796468,39093,'Nid driciau clyfar wedi gweithio i mi; Rhaid i weithredu yn ôl y cyfarwyddiadau ar y guru perffaith. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796487,39094,'Mae\'n lafarganu, myfyrdod dwys, llwm hunan-ddisgyblaeth a puro. Ef ei hun yn gweithredu, ac yn peri i ni weithredu. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796506,39095,'Yng nghanol plant a priod, a llygredd llwyr, mae\'r guru wir wedi gwneud i mi ar draws. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796525,39096,'Rydych chi eich hun yn gofalu am eich bodau; i chi eich hun yn eu hatodi at y hem eich wisg. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796544,39097,'Yr wyf wedi adeiladu y cwch o ffydd yn wir Dharmic, i groesi dros y brawychus-môr y byd. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796563,39098,'Y meistr arglwydd yn diderfyn ac yn ddiddiwedd; Nanak yn aberth, yn aberth iddo. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796582,39099,'Mae bod o amlygiad anfarwol, nid oedd ei eni, ei fod yn hunan-bodoli, ei fod yn y golau yn y tywyllwch Kali Yuga. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796601,39100,'Ef yw mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, rhoddwr eneidiau; syllu arno ef, i am bodlon a bodlon. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796620,39101,'Ef yw un arglwydd crëwr cyffredinol, perffaith a dewr, ei fod yn treiddio ac pervading holl ddŵr a\'r tir. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796639,39102,'Cafodd ei bendithio devotees â\'r rhodd o addoli defosiynol, hiraethu Nanak ar gyfer y arglwydd, o fy mam. | | 21 | | 1 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796658,39103,'Raamkalee, mehl bumed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796677,39104,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796696,39105,'Astudiwch y gair y shabad, o beloveds. Mae eich cefnogaeth angori mewn bywyd ac yn marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796715,39106,'Bydd eich wyneb yn radiant, a byddwch yn mewn heddwch am byth, o Nanak, fyfyrio er cof am yr arglwydd un. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796734,39107,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu trwytho gyda fy arglwydd annwyl; fi wedi bod yn bendithio gyda caru ymroddiad i\'r arglwydd, o saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796753,39108,'Mae\'r guru wir wedi cymeradwyo fy cargo, o saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796772,39109,'Mae wedi ei gaethweision bendithio ag elw o enw\'r arglwydd; holl fy syched yn diffodd, o saint. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796791,39110,'Chwilio a chwilio, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd un, mae\'r gem; nid oes modd i fynegi ei gwerth, o saint. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796810,39111,'Canolbwyntiaf fy myfyrdod ar ei draed Lotus; i am ymgolli yn y weledigaeth gwir ei Darshan, o saint. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796829,39112,'Canu, canu clodydd ei gogoneddus, i am enraptured; fyfyrio er cof ar yr Arglwydd, i am bodlon a bodlon, o saint. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796848,39113,'Mae\'r arglwydd, yr enaid goruchaf, yn treiddio o fewn yr holl; yr hyn sy\'n dod, a beth sy\'n mynd, saint o? | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796867,39114,'Ar ddechrau iawn o amser, ac ar hyd yr oesoedd, ef, ac efe bob amser, ei fod yn rhoddwr heddwch i bob bodau, o saint. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796886,39115,'Ef ei hun yn ddiddiwedd, ni ellir ei ddiwedd dod o hyd. Mae\'n hollol pervading ac yn treiddio ym mhob man, o saint. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796905,39116,'Nanak: yr Arglwydd yw fy ffrind, cydymaith, cyfoeth, ieuenctid, mab, tad a mam, o saint. | | 8 | | 2 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796924,39117,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796943,39118,'Yn, gair a gweithred meddwl, i ystyried enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796962,39119,'Mae\'r byd yn erchyll-cefnfor yn beryglus iawn; Nanak o, mae\'r gurmukh yn cael ei draws. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2796981,39120,'Mewnol, heddwch, ac yn allanol, heddwch; myfyrio ar yr arglwydd, tueddiadau drwg yn cael eu malu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797000,39121,'Mae wedi gwared fi o\'r hyn a oedd yn glynu i mi; fy annwyl dduw arglwydd wedi bendithio mi ei ras. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797019,39122,'Mae\'r saint yn cael eu cadw, yn ei gysegr; y pydredd bobl egotistical iawn i ffwrdd ac yn marw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797038,39123,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i wedi cael y ffrwythau, y gefnogaeth yr enw un yn unig. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797057,39124,'Nid oes unrhyw un yn gryf, ac nad oes neb yn wan; i gyd yn arwyddion ar eich goleuni, arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797076,39125,'Rydych chi yn y gyd-pwerus, indescribable, unfathomable, arglwydd i gyd-pervading. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797095,39126,'Pwy all amcangyfrif eich gwerth, arglwydd crëwr o? Nid oes gan Dduw diwedd neu gyfyngiad. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797114,39127,'Os gwelwch yn dda bendithia Nanak â mawredd gogoneddus y rhodd y Naam, ac y llwch y traed eich saint. | | 8 | | 3 | | 8 | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797133,39128,'Anand Raamkalee, trydydd mehl, ~ y gân o wynfyd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797152,39129,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797171,39130,'Yr wyf yn ecstasi, o fy mam, am fi wedi dod o hyd fy guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797190,39131,'Yr wyf wedi dod o hyd i\'r guru gwir, yn rhwydd sythweledol, a fy meddwl dirgrynu gyda cherddoriaeth o wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797209,39132,'Mae\'r alawon gemog ac mae eu harmoniau celestial gysylltiedig wedi dod i ganu gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797228,39133,'Mae\'r arglwydd dwells o fewn y meddyliau\'r rhai sy\'n canu y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797247,39134,'Dywed Nanak, i am yn ecstasi, ar gyfer fi wedi dod o hyd fy guru wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797266,39135,'O fy meddwl, yn aros bob amser gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797285,39136,'Aros bob amser gyda\'r arglwydd, o fy meddwl, a bydd yr holl ddioddefaint cael eu hanghofio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797304,39137,'Bydd yn derbyn byddwch fel ei hun, a bydd yn eich holl faterion yn cael ei drefnu yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797323,39138,'Mae ein arglwydd a meistr i gyd-pwerus i wneud pob peth, felly beth am anghofio ef oddi wrth eich meddwl?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797342,39139,'Dywed Nanak, o fy meddwl, yn aros bob amser gyda\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797361,39140,'Nid O fy arglwydd wir ac yn feistr, beth sydd yno sydd yn eich cartref celestial?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797380,39141,'Mae popeth yn eich cartref; maent yn eu derbyn, i ti y gallwch ei roi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797399,39142,'Canu yn gyson ac yn eich canmol ogoniannau, eich enw ei hymgorffori yn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797418,39143,'Mae\'r alaw dwyfol y dirgrynu shabad ar gyfer y rhai, o fewn y mae eu meddyliau y cadw at Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797437,39144,'Dywed Nanak, o fy arglwydd wir ac yn feistr, beth sydd yno sydd yn peidio yn eich cartref? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797456,39145,'Mae\'r enw gwir yw fy cymorth yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797475,39146,'Mae\'r enw gwir yw fy cymorth yn unig; yw\'n bodloni holl newyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797494,39147,'Mae wedi dod â heddwch a llonyddwch i fy meddwl, mae wedi cyflawni fy holl chwantau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797513,39148,'Yr wyf byth yn aberth i\'r guru, sy\'n meddu ar fawredd o\'r fath gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797532,39149,'Dywed Nanak, gwrando, saint o; cariad ymgorffori ar gyfer y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797551,39150,'Mae\'r enw gwir yw fy cymorth yn unig. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797570,39151,'Mae\'r shabad panch, y pum synau primal, dirgrynu yn y tŷ bendithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797589,39152,'Yn y tŷ bendithio, mae\'r dirgrynu shabad; efe infuses ei nerth ofnadwy i mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797608,39153,'Trwy chi, rydym yn ddarostwng y pum gythreuliaid o awydd, a marwolaeth ladd, y torturer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797627,39154,'Mae\'r rhai sydd wedi tynged cyn-ordeiniwyd o\'r fath yn cael eu ynghlwm wrth enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797646,39155,'Dywed Nanak, maent ar hyn o heddwch, ac mae\'r dirgrynu unstruck sain presennol o fewn eu cartrefi. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797665,39156,'Heb y cariad gwir ymroddiad, y corff yw heb anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797684,39157,'Mae\'r corff yn dwyn gwarth ar defosiynol heb gariad; hyn y gall y trueiniaid tlawd yn ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797703,39158,'Nid oes unrhyw un heblaw chi i gyd yn bwerus-; os gwelwch yn dda bestow dy drugaredd, arglwydd o o\'r holl natur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797722,39159,'Nid oes unrhyw le o orffwys, heblaw am yr enw, ynghlwm wrth y shabad, rydym yn addurnwyd â harddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797741,39160,'Dywed Nanak, heb gariad defosiynol, yr hyn y gall y trueiniaid tlawd yn ei wneud? | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797760,39161,'Bliss, Llawenydd - mae pawb yn siarad o wynfyd; wynfyd yn hysbys yn unig drwy\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797779,39162,'Wynfyd tragwyddol yn hysbys yn unig drwy\'r guru, pan fydd yr arglwydd annwyl grantiau ei ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797798,39163,'Rhoi ei ras, mae\'n torri ymaith ein pechodau; efe ein bendithio â ennaint iachau o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797817,39164,'Mae\'r rhai sy\'n dileu atodiad o fewn eu hunain, yn cael eu haddurno gyda shabad, air yr arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797836,39165,'Dywed Nanak, mae hyn yn unig yn wynfyd - wynfyd sy\'n cael ei adnabod drwy\'r guru. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797855,39166,'O baba, mae\'n cael ei ben ei hun, i ti y gallwch ei roi iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797874,39167,'Roedd ei ben ei hun ei derbyn, i ti y gallwch ei roi iddo; yr hyn y gall y llall bodau truenus wael yn ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797893,39168,'Mae rhai yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth, yn crwydro yn y cyfarwyddiadau deg; mae rhai yn cael eu haddurno gydag atodiad i\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797912,39169,'Trwy ras guru\'s, y meddwl yn dod yn berffaith ac yn bur, ar gyfer y rhai sy\'n dilyn duw a fydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797931,39170,'Dywed Nanak, mae\'n cael ei ben ei hun, i ti y byddwch yn rhoi iddo, arglwydd o annwyl. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797950,39171,'Dewch, seintiau annwyl, gadewch i ni siarad yr araith unspoken yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797969,39172,'Sut gallwn ni siarad yr araith unspoken yr arglwydd? Trwy yn ddrws cawn ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2797988,39173,'Ildio corff, meddwl, cyfoeth, a phopeth at y guru; ufuddhau i\'r gorchymyn ei ewyllys, a byddwch yn dod o hyd iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798007,39174,'Ufuddhau i\'r hukam o\'r gorchymyn y guru\'s, ac yn canu gair gwir ei Bani.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798026,39175,'Dywed Nanak, gwrando, saint o, ac yn siarad yr araith unspoken yr arglwydd. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798045,39176,'O gofio anwadal, drwy cleverness, does neb wedi dod o hyd i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798064,39177,'Trwy cleverness, nid oes neb wedi dod o hyd iddo; wrando, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798083,39178,'Mae hyn Maya mor ddiddorol, oherwydd hynny, mae pobl yn crwydro yn ansicr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798102,39179,'Mae hyn yn hynod ddiddorol Maya ei greu gan yr un sydd wedi gweinyddu potion hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798121,39180,'Yr wyf yn aberth i\'r un sydd wedi gwneud ymlyniad emosiynol melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798140,39181,'Dywed Nanak, meddwl o anwadal, nid oes neb wedi dod o hyd iddo drwy cleverness. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798159,39182,'O cof annwyl, ac ystyried gwir arglwydd am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798178,39183,'Y teulu hwn yr ydych yn gweld ni fydd yn mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798197,39184,'Ni fydd Maent yn mynd ynghyd â chi, felly pam yr ydych yn canolbwyntio eich sylw arnynt?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798216,39185,'Peidiwch â gwneud unrhyw beth y byddwch yn difaru yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798235,39186,'Gwrandewch ar y ddysgeidiaeth y guru wir - bydd y rhain yn mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798254,39187,'Dywed Nanak, meddwl o annwyl, ac ystyried gwir arglwydd am byth. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798273,39188,'O arglwydd anhygyrch ac unfathomable, ni all eich terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798292,39189,'Does neb wedi dod o hyd i\'ch terfynau; dim ond i chi eich hun yn gwybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798311,39190,'Mae pob creadur byw a chreaduriaid yw eich chwarae; gall unrhyw un ddisgrifio sut chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798330,39191,'Yr ydych yn siarad, ac rydych syllu ar yr holl; chi greu y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798349,39192,'Dywed Nanak, yr ydych yn anhygyrch byth; ni all eich terfynau i\'w gweld. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798368,39193,'Mae\'r bodau angelic a\'r chwilio sages tawel ar gyfer y neithdar ambrosial; hyn amrit yn cael ei sicrhau gan y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798387,39194,'Amrit Mae hyn yn cael ei sicrhau, pan fydd y guru grantiau ei ras ef: efe yn ymgorffori gwir arglwydd o fewn y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798406,39195,'Mae pob creadur byw a chreaduriaid eu creu gan gennych; dim ond rhai yn dod i weld y guru, a cheisio ei fendith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798425,39196,'Mae eu trachwant, cybydd-dod ac yn cael eu chwalu egotism, ac yn wir mae\'r guru ymddangos melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798444,39197,'Dywed Nanak, y rhai y mae\'r arglwydd yn falch, cael y amrit, drwy\'r guru. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798463,39198,'Mae ffordd o fyw y devotees yn unigryw ac yn wahanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798482,39199,'Mae\'r devotees ffordd o fyw \'yn unigryw ac arbennig; maent yn dilyn y llwybr mwyaf anodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798501,39200,'Maent yn ymwrthod greed, cybydd-dod, egotism ac awydd; nid ydynt yn siarad gormod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798520,39201,'Mae\'r llwybr maent yn eu cymryd yn cliriach nag cleddyf dau-finiog, ac manylaf na gwallt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798539,39202,'Trwy ras guru\'s, maent yn sied eu hunanoldeb a olwg; eu gobeithion yn cael eu huno yn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798558,39203,'Dywed Nanak, y ffordd o fyw y devotees, ym mhob oedran, yn unigryw ac yn wahanol. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798577,39204,'Wrth i chi gerdded yn gwneud i mi, felly peidiwch â fi gerdded, o fy arglwydd a meistr; beth arall ei wneud i yn gwybod am eich rhinweddau gogoneddus?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798596,39205,'Wrth i chi achosi iddynt gerdded, maent yn cerdded - yr ydych wedi eu gosod ar y llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798615,39206,'Yn dy drugaredd, rydych yn eu hatodi at y Naam; maent yn myfyrio am byth ar y, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798634,39207,'Y rhai yr ydych yn achosi i wrando ar eich pregeth, dod o hyd i heddwch yn y gurdwara, porth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798653,39208,'Dywed Nanak, o fy arglwydd wir ac yn feistr, byddwch yn gwneud i ni gerdded yn ôl eich ewyllys. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798672,39209,'Mae hyn yn gân o foliant yn y shabad, y gair mwyaf prydferth o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798691,39210,'Mae hyn shabad Beauteous yw\'r gân o fawl tragwyddol, a siaredir gan y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798710,39211,'Mae hyn wedi\'i ymgorffori ym meddyliau\'r rhai sydd mor cyn-fwriedir gan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798729,39212,'Mae rhai grwydro o amgylch, parablu ymlaen ac ymlaen, ond ni gael iddo gan faldorddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798748,39213,'Dywed Nanak, y shabad, y gân o fawl, wedi cael ei siarad gan y guru wir. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798767,39214,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig a myfyrio ar yr arglwydd yn dod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798786,39215,'Myfyrio ar yr arglwydd, maent yn dod yn pur; wrth gurmukh, maent yn myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798805,39216,'Maent yn bur, ynghyd â\'u mamau, tadau, teulu a ffrindiau; pob un o\'u cyfeillion yn bur yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798824,39217,'Pur yw\'r rhai sydd yn siarad, ac pur yw\'r rhai sy\'n gwrando; rhai sy\'n fodlon ei gynnwys o fewn eu meddyliau yn bur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798843,39218,'Dywed Nanak, pur a sanctaidd yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, fyfyrio ar y, har arglwydd, har. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798862,39219,'Erbyn defodau crefyddol, nid osgo greddfol yn dod o hyd; heb poise sythweledol, nid oes amheuaeth ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798881,39220,'Nid yw\'n gadael Skepticism gan gamau gweithredu contrived; pawb yn blino ar perfformio defodau hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798900,39221,'Mae\'r enaid wedi\'i lygru gan amheuon; sut y gellir ei lanhau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798919,39222,'Golchwch eich meddwl drwy atodi i\'r shabad, a chadwch eich ymwybyddiaeth canolbwyntio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798938,39223,'Dywed Nanak, gan ras guru\'s, osgo \'n athrylithgar ei gynhyrchu, ac mae hyn yn chwalu amheuaeth. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798957,39224,'Mewnol llygredig, ac yn allanol pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798976,39225,'Mae\'r rhai sy\'n outwardly pur ac eto llygredig o fewn, yn colli eu bywydau yn y gamblo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2798995,39226,'Maent yn contract y clefyd ofnadwy o awydd, ac yn eu meddyliau, eu bod anghofio am marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799014,39227,'Yn y Veda, y nod yn y pen draw yw y Naam, enw\'r arglwydd, ond nid ydynt yn clywed hyn, ac maent yn crwydro o gwmpas fel gythreuliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799033,39228,'Dywed Nanak, y rhai sy\'n forsake gwirionedd a \'cling i anwiredd, colli eu bywydau yn y gamblo. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799052,39229,'Mewnol pur, ac yn allanol pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799071,39230,'Mae\'r rhai sy\'n outwardly pur a hefyd pur o fewn, drwy\'r guru, perfformio gweithredoedd da.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799090,39231,'Nid yw hyd yn oed tamaid o anwiredd cyffwrdd â nhw; eu gobeithion yn cael eu hamsugno yn y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799109,39232,'Mae\'r rhai sy\'n ennill y gem y bywyd dynol, yw\'r mwyaf ardderchog o fasnachwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799128,39233,'Dywed Nanak, rhai y mae eu meddyliau yn bur, cadw at gyda\'r guru am byth. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799147,39234,'Os yw Sikh yn troi at y guru gyda ffydd ddiffuant, fel sunmukh',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799166,39235,'- Os yw Sikh yn troi at y guru gyda ffydd ddiffuant, fel sunmukh, cadw at ei enaid gyda\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799185,39236,'O fewn ei galon, efe a myfyrio ar y traed Lotus y guru; ddwfn yn ei enaid, efe contemplates ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799204,39237,'Renouncing hunanoldeb a olwg, mae\'n parhau i fod bob amser ar ochr y guru; nid yw\'n gwybod neb heblaw y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799223,39238,'Dywed Nanak, gwrando, seintiau o: fath Sikh yn troi tuag at y guru gyda ffydd ddiffuant, ac yn dod yn sunmukh. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799242,39239,'Un sy\'n troi i ffwrdd oddi wrth y guru, ac yn dod yn baymukh - heb y guru wir, ni bydd efe dod o hyd i ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799261,39240,'Ni fydd ef dod o hyd i ryddhau unrhyw le arall ychwaith; fynd a gofyn i\'r rhai doeth am hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799280,39241,'Bydd ef crwydro trwy ymgnawdoliadau di-ri; heb y guru wir, ni bydd efe dod o hyd i ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799299,39242,'Ond mae rhyddhad yn cyrraedd, pan fydd un yn atodedig i\'r traed y guru wir, chanting gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799318,39243,'Dywed Nanak, ac ystyried hyn a gweld, bod heb y guru wir, nid oes unrhyw ryddhad. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799337,39244,'Dewch, Sikhiaid o hoff o\'r guru wir, ac yn canu gair gwir ei Bani.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799356,39245,'Bani Canwch y guru\'s, y gair goruchaf o eiriau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799375,39246,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu bendithio gan yr olwg yr arglwydd y ras - eu calonnau yn cael eu trwytho â hyn Bani.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799394,39247,'Yfwch yn hyn o neithdar ambrosial, ac yn aros mewn cariad yr arglwydd am byth; fyfyrio ar yr arglwydd, y chynhaliwr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799413,39248,'Dywed Nanak, canu Bani hwn yn wir am byth. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799432,39249,'Heb y guru wir, caneuon eraill yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799451,39250,'Mae\'r caneuon yn anghywir heb y guru wir; holl ganeuon eraill yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799470,39251,'Mae\'r siaradwyr yn ffug, ac y gwrandawyr yn ffug; rhai sy\'n siarad ac adrodd yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799489,39252,'Efallai y byddant yn parhau i siant, \'har, har\' gyda eu tafodau, ond nid ydynt yn gwybod beth y maent yn ei ddweud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799508,39253,'Mae eu ymwybyddiaeth cael ei hudo gan Maya, maent yn adrodd yn unig fecanyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799527,39254,'Dywed Nanak, heb y guru wir, caneuon eraill yn ffug. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799546,39255,'Mae\'r gair o shabad y guru\'s yn drysor, serennog gyda deiamwntiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799565,39256,'Mae\'r meddwl sydd ynghlwm wrth y tlws, toddi i mewn i\'r shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799584,39257,'Mae un y mae eu meddwl yn cytgord ag shabad, yn diogelu gariad at y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799603,39258,'Ef ei hun yn y diemwnt, ac ef ei hun yn y tlws; un sydd wedi\'i bendithio, yn deall ei werth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799622,39259,'Dywed Nanak, mae\'r shabad yn drysor, serennog gyda deiamwntiau. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799641,39260,'Ef ei hun a grëwyd Shiva a shakti, meddwl ac mater; y crëwr pynciau iddynt ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799660,39261,'Gorfodi ei orchymyn, ef ei hun yn gweld i gyd. Sut prin yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, yn dod i wybod iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799679,39262,'Maent yn torri eu bondiau, ac yn ennill rhyddid, maent yn gwarchod yr shabad o fewn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799698,39263,'Rhai y mae\'r arglwydd ei hun yn gwneud gurmukh, lovingly canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799717,39264,'Dywed Nanak, ef ei hun yw creawdwr; ef ei hun yn dangos y hukam ei orchymyn. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799736,39265,'Mae\'r simritees a\'r shaastras gwahaniaethu rhwng da a drwg, ond nid ydynt yn gwybod y hanfod gwir realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799755,39266,'Nid ydynt yn gwybod y hanfod gwir o realiti heb y guru; nid ydynt yn gwybod y hanfod gwir realiti.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799774,39267,'Mae\'r byd yn cysgu yn y tri dulliau a amheuaeth, mae\'n pasio y noson ei cysgu bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799793,39268,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig yn aros yn effro ac yn ymwybodol, o fewn y mae eu meddyliau, trwy ras guru\'s, mae\'r cadw at arglwydd; maent yn llafarganu y gair ambrosial o Bani y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799812,39269,'Dywed Nanak, maent yn ei ben ei hun cael y hanfod o realiti, sy\'n nos a dydd yn aros amsugno gariadus yn yr arglwydd; eu bod yn mynd y noson eu bywyd effro ac yn ymwybodol. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799831,39270,'Mae\'n meithrin ni yn groth y fam; pam anghofio ef oddi wrth y meddwl?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799850,39271,'Pam anghofio o\'r fath meddwl rhoddwr wych, a roddodd i ni cynhaliaeth yn y tân yn y groth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799869,39272,'Ni all dim niwed un, y mae\'r arglwydd ysbrydoli i groesawu ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799888,39273,'Ef ei hun yw cariad, ac ef ei hun yw cofleidio; y gurmukh contemplates ef am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799907,39274,'Dywed Nanak, pam anghofio mor rhoddwr wych gan y meddwl? | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799926,39275,'Fel sydd yn y tân yn y groth, felly mae Maya tu allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799945,39276,'Mae\'r tân o Maya yn un ac mae\'r un peth; y crëwr wedi cynnal y ddrama hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799964,39277,'Yn ôl ei ewyllys, y plentyn ei eni, ac mae\'r teulu yn falch iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2799983,39278,'Love ar gyfer y arglwydd gwisgo i ffwrdd, ac mae\'r plentyn yn dod ynghlwm wrth chwantau, y sgript y Maya yn rhedeg ei gwrs.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800002,39279,'Mae hyn yn Maya, sydd gan yr arglwydd ei anghofio, ymlyniad emosiynol a chariad at ddeuoliaeth yn dda i fyny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800021,39280,'Dywed Nanak, gan ras guru\'s, y rhai sydd wrth eu bodd ymgorffori ar gyfer y arglwydd ddod o hyd iddo, yng nghanol Maya. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800040,39281,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn amhrisiadwy; ni ellir ei werth ei fod yn amcangyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800059,39282,'Ni ellir ei werth ei fod yn amcangyfrif, er bod pobl wedi tyfu blino ar geisio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800078,39283,'Os byddwch yn cyrraedd y fath guru wir, yn cynnig eich pen iddo; bydd eich hunanoldeb a olwg yn cael ei ddileu o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800097,39284,'Eich enaid perthyn iddo; aros yn gytun gydag ef, a bydd yr arglwydd yn dod i drigo yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800116,39285,'Mae\'r Arglwydd ei hun yn amhrisiadwy; yn ffodus iawn yw\'r rhai hynny, o Nanak, sydd yn cyrraedd at y arglwydd. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800135,39286,'Yr Arglwydd yw fy cyfalaf; fy meddwl yn y masnachwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800154,39287,'Yr Arglwydd yw fy cyfalaf, ac mae fy meddwl yn y masnachwr; drwy\'r guru wir, i adnabod fy cyfalaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800173,39288,'Barhaus fyfyrio ar y har arglwydd,, har, o fy enaid, a rhaid i chi gasglu eich elw ddyddiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800192,39289,'Mae\'r cyfoeth yn cael ei sicrhau gan y rhai sy\'n braf bydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800211,39290,'Dywed Nanak, yr arglwydd yw fy cyfalaf, ac mae fy meddwl yn y masnachwr. | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800230,39291,'O fy nhafod, rydych yn ymgolli mewn chwaeth eraill, ond nid yw eich awydd sychedig yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800249,39292,'Ni fydd eich syched gael ei diffodd trwy unrhyw fodd, nes i chi gyrraedd y hanfod cynnil yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800268,39293,'Os ydych yn cael y hanfod cynnil yr arglwydd, a diod yn y hanfod yr arglwydd, ni fydd eich poeni gan ddymuniad eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800287,39294,'Mae hyn yn hanfod cynnil o\'r arglwydd yn cael ei sicrhau gan karma da, pan fydd un yn dod i gwrdd â\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800306,39295,'Dywed Nanak, pob chwaeth eraill ac yn cael eu hanghofio essences, pan fydd yr arglwydd yn dod i drigo yn y meddwl. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800325,39296,'O fy nghorff, yr arglwydd infused ei oleuni i mewn i chi, ac yna rydych yn dod i mewn i\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800344,39297,'Mae\'r arglwydd infused ei oleuni i mewn i chi, ac yna rydych yn dod i mewn i\'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800363,39298,'Mae\'r Arglwydd ei hun yw eich mam, ac ef ei hun yw dy dad: efe a greodd y bodau a grëwyd, a datgelodd y byd iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800382,39299,'Trwy ras guru\'s, rhai yn deall, ac yna mae\'n sioe; mae\'n ymddangos fel sioe yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800401,39300,'Dywed Nanak, mae\'n gosod y sylfaen y bydysawd, a trwytho ei oleuni, ac yna rydych yn dod i mewn i\'r byd. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800420,39301,'Mae fy meddwl wedi dod yn llawen, gwrandawiad o duw yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800439,39302,'Canu caneuon o lawenydd i groesawu\'r arglwydd, o fy cymdeithion; fy aelwyd wedi dod yn blasty yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800458,39303,'Canwch barhaus y caneuon o lawenydd i groesawu\'r arglwydd, o fy cyfeillion, ac ni fydd galar a dioddefaint gystuddio chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800477,39304,'Gwyn ei fyd y diwrnod hwnnw, pryd i am ynghlwm wrth draed y guru a myfyrio ar fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800496,39305,'Yr wyf wedi dod i adnabod y sain unstruck cyfredol a gair yr guru\'s shabad; i fwynhau aruchel hanfod yr arglwydd, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800515,39306,'Dywed Nanak, duw ei hun wedi cwrdd mi; ei fod yn wneuthurwr, yr achos o achosion. | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800534,39307,'O fy nghorff, pam yr ydych wedi dod i\'r byd hwn? Pa gamau ydych chi wedi ymrwymo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800553,39308,'A pha gamau yr ydych wedi ymrwymo, o fy nghorff, ers i chi ddod i mewn i\'r byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800572,39309,'Mae\'r arglwydd a ffurfiodd eich ffurflen - nid ydych wedi corffori fod arglwydd yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800591,39310,'Trwy ras guru\'s, mae\'r cadw at arglwydd o fewn y meddwl, ac un cyn-tynged urddwyd cael ei gyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800610,39311,'Dywed Nanak, y corff hwn yn haddurno ac yn anrhydedd, pan ymwybyddiaeth un yn cael ei ganolbwyntio ar y gwir guru. | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800629,39312,'O fy llygaid, yr arglwydd wedi infused ei oleuni i mewn i chi; peidiwch ag edrych ar unrhyw wahân i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800648,39313,'Peidiwch ag edrych ar unrhyw wahân i\'r arglwydd; yr arglwydd ei ben ei hun yn deilwng o weled.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800667,39314,'Mae\'r byd i gyd yn yr ydych yn gweld yn y llun yr arglwydd; unig delwedd yr arglwydd cael ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800686,39315,'Trwy ras guru\'s, i ddeall, ac i weld yr arglwydd dim ond un; nad oes unrhyw un ar wahân i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800705,39316,'Dywed Nanak, y rhain llygaid yn ddall, ond cyfarfod y guru wir, maent yn dod i gyd-weld. | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800724,39317,'O fy clustiau, eich eu creu yn unig i glywed y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800743,39318,'I glywed y gwir, yr ydych yn eu creu ac ynghlwm wrth y corff; gwrando ar y Bani wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800762,39319,'Gwrandawiad hynny, y meddwl a\'r corff yn cael eu hadfywio, ac y tafod yn cael ei amsugno mewn neithdar ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800781,39320,'Y gwir arglwydd yn anweledig a rhyfeddol; ni ellir ei ddatgan eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800800,39321,'Dywed Nanak, gwrando ar y Naam ambrosial a dod yn sanctaidd; chi eu creu yn unig i glywed y gwir. | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800819,39322,'Mae\'r arglwydd gosod yr enaid i ogof y corff, a chwythu anadl einioes i offeryn cerddorol y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800838,39323,'Mae\'n chwythu anadl einioes i offeryn cerddorol y corff, a datgelodd y naw drysau, ond cadwodd y drws degfed cudd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800857,39324,'Drwy\'r gurdwara, porth y guru\'s, mae rhai yn cael eu bendithio gyda ffydd cariadus, ac y drws degfed ei ddatgelu iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800876,39325,'Mae llawer o ddelweddau yr arglwydd, ac yn y naw trysorau y Naam; ni ellir ei terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800895,39326,'Dywed Nanak, yr arglwydd yn gosod yr enaid i ogof y corff, ac a daflodd yr anadl einioes i mewn i\'r offeryn cerddorol y corff. | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800914,39327,'Canwch y gân yn wir o ganmoliaeth yn y cartref yn wir am eich enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800933,39328,'Cenwch y gân o fawl yn eich cartref yn wir; meditate yno ar yr arglwydd wir am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800952,39329,'Maent yn ei ben ei hun fyfyrio ar chi, arglwydd o wir, sydd yn braf dy ewyllys; fel gurmukh, maent yn deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800971,39330,'Mae hyn yn wir yn yr arglwydd a meistr o bob; pwy bynnag wedi\'i bendithio, a dderbynnir ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2800990,39331,'Dywed Nanak, canu cân o fawl gwir yn y cartref yn wir am eich enaid. | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801009,39332,'Gwrandewch ar y gân o wynfyd, rhai y rhan fwyaf o ffodus; fydd eich holl longings cael ei gyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801028,39333,'Yr wyf wedi cael y duw arglwydd goruchaf, ac mae pob gofidiau wedi mynd yn angof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801047,39334,'Poen ymadawodd, salwch a dioddefaint rhaid, gwrando ar y Bani wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801066,39335,'Mae\'r saint ac mae eu ffrindiau yn yn ecstasi, gan wybod y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801085,39336,'Pur yn y gwrandawyr, a\'r pur yw\'r siaradwyr; mae\'r guru gwir i gyd-pervading ac yn treiddio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801104,39337,'Gweddïo Nanak, cyffwrdd y guru traed, y sain unstruck presennol y dirgrynu bugles celestial a atseinio. | | 40 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801123,39338,'sadd Raamkalee, ~ yr alwad y farwolaeth:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801142,39339,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801161,39340,'Ef yw rhoddwr mawr y bydysawd, y cariad ei devotees, drwy gydol y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801180,39341,'Nid yw un sydd wedi\'i huno yn y gair shabad y guru\'s yn gwybod unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801199,39342,'Annedd ar y gair shabad y guru\'s, nid yw\'n gwybod unrhyw arall; efe meditates ar enw un o\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801218,39343,'Gan y ras Nanak guru a Angad guru, das Amar guru gael y statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801237,39344,'A phan ddaeth yr alwad iddo ymadael, efe unodd yn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801256,39345,'Trwy addoliad defosiynol yn y byd hwn, mae\'r imperishable, immovable, arglwydd anfeidrol yn dod o hyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801275,39346,'Mae\'r guru llawen dderbyn, bydd y arglwydd, ac felly mae\'r guru presenoldeb yn hawdd cyrraedd y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801294,39347,'Mae\'r prays guru wir hyd arglwydd, \"os gwelwch yn dda, arbed fy anrhydedd. Hwn yw fy ngweddi\".',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801313,39348,'Cadwch y fraint o dy was ostyngedig, arglwydd o; os gwelwch yn dda bendith arno gyda\'ch enw berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801332,39349,'Ar yr adeg hon o\'r ymadawiad olaf, mae\'n ein cymorth a chefnogaeth yn unig; mae\'n dinistrio angau, ac mae\'r cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801351,39350,'Mae\'r duw arglwydd Clywodd y weddi y guru gwir, a rhoddwyd ei gais.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801370,39351,'Mae\'r arglwydd taflu ei drugaredd, ac cymysg mae\'r guru gwir ag ef ei hun, dywedodd, \"!!! Bendithio Bendigedig Wonderful\" | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801389,39352,'Gwrandewch o fy Sikhiaid, fy mhlant a brodyr a chwiorydd o tynged; mae\'n bydd fy arglwydd\'s bod yn rhaid i fi nawr yn mynd iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801408,39353,'Mae\'r guru llawen dderbyn, bydd y arglwydd, a fy arglwydd canmol duw wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801427,39354,'Un sydd yn falch y bydd y duw arglwydd yw devotee, mae\'r guru wir, yr arglwydd primal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801446,39355,'Mae sŵn unstruck presennol o atseinio wynfyd a dirgrynu; y hugs arglwydd agos iddo yn ei groesawu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801465,39356,'O fy plant, brodyr a chwiorydd a theulu, edrychwch yn ofalus yn eich meddyliau, a gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801484,39357,'Ni all y warant marwolaeth cyn-urddo ei osgoi; mae\'r guru yn mynd i fod gyda\'r duw arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801503,39358,'Mae\'r guru wir, yn ei ewyllys ei hun melys, eistedd i fyny ac i alw ei deulu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801522,39359,'Gadewch nad oes neb yn wylo i mi ar ôl i am fynd. Ni fyddai hynny\'n os gwelwch yn dda i mi o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801541,39360,'Pan fydd cyfaill yn derbyn gwisg o anrhydedd, yna ei ffrindiau yn falch ei anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801560,39361,'Ystyriwch hyn a gweld, o fy mhlant a brodyr a chwiorydd; yr arglwydd wedi rhoi\'r gwir guru y fantell o anrhydedd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801579,39362,'Mae\'r guru wir ei hun Eisteddais i fyny, a phenodwyd olynydd i\'r orsedd, ioga Raja y ioga o fyfyrdod a llwyddiant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801598,39363,'Mae\'r holl Sikhiaid, perthnasau, plant a brodyr a chwiorydd wedi gostwng wrth draed das guru hwrdd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801617,39364,'Yn olaf, dywedodd y guru gwir, \"pan dwi wedi mynd, canu kirtan yn canmol yr arglwydd, yn nirvaanaa.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801636,39365,'Galwch yn y saint gwallt hir ysgolheigaidd y arglwydd, i ddarllen y bregeth yr, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801655,39366,'Darllenwch y bregeth yr arglwydd, a gwrando ar enw\'r arglwydd; mae\'r guru yn falch gariad at yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801674,39367,'Peidiwch â thrafferthu â chynnig reis-peli ar ddail, goleuadau lampau, a defodau eraill fel bo\'r angen i\'r corff allan ar y Ganges; yn lle hynny, gadewch i fy olion yn cael ei roi hyd at pwll yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801693,39368,'Roedd y arglwydd yn falch fod y gwir guru siaradodd; ei fod yn cymysgu wedyn gyda\'r holl-wybod duw primal arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801712,39369,'Mae\'r guru bendithio yna bydd y das hwrdd sodhi â\'r marc Tilak seremonïol, yr arwyddlun y gair yn wir am y shabad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801731,39370,'Ac fel y guru wir, siaradodd yr arglwydd primal, ac mae\'r gursikhs ufuddhau iddynt ei ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801750,39371,'Roedd ei fab mohri troi sunmukh, a dod yn ufudd iddo ef ymgrymu, a\'r traed das cyffwrdd ram \'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801769,39372,'Yna, pawb ymgrymodd a chyfeiriodd y traed o das hwrdd, i mewn y mae\'r guru infused ei hanfod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801788,39373,'Ac unrhyw nad oedd yn plygu wedyn oherwydd genfigen - yn ddiweddarach, mae\'r guru wir dug hwynt o gwmpas i bwa mewn gostyngeiddrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801807,39374,'Mae\'n falch y guru, yr arglwydd, i roddi fawredd gogoneddus arno; o\'r fath oedd y cyn-tynged ordeiniedig bydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801826,39375,'Dywed Sundar, gwrando, saint o: i gyd syrthiodd y byd wrth ei draed. | | 6 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801845,39376,'Raamkalee, mehl pumed, chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801864,39377,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801883,39378,'Ffrind, fy ffrind - sefyll mor agos i mi yn fy ffrind!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801902,39379,'Anwylyd, yr arglwydd fy annwyl - gyda fy llygaid, fi wedi gweld yr arglwydd, fy anwylyd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801921,39380,'Gyda fy llygaid i wedi ei weld, cysgu ar y gwely o fewn pob calon; fy anwylyd yw y neithdar ambrosial melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801940,39381,'Mae gyda phob, ond ni all fod yn dod o hyd; nid y ffwl yn gwybod ei flas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801959,39382,'Meddwi gyda\'r gwin o Maya, y clebran marwol ar am faterion ddibwys; ildio i\'r rhith, ni all ateb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801978,39383,'Dywed Nanak, heb y guru, nid yw\'n gallu deall yr arglwydd, mae\'r ffrind sy\'n sefyll bawb agos. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2801997,39384,'Dduw, fy duw - cefnogaeth y anadl einioes yw fy dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802016,39385,'Arglwydd trugarog, fy arglwydd trugarog - y rhoddwr o anrhegion yw fy arglwydd drugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802035,39386,'Mae\'r rhoddwr o anrhegion yn ddiderfyn ac anghyfyngedig; ddwfn o fewn pob calon, ei fod mor brydferth!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802054,39387,'Mae\'n creu Maya, ei gaethweision, mor rymus treiddiol - mae hi wedi denu pob bodau a chreaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802073,39388,'Mae un ohonynt yn arbed yr arglwydd, siantiau yr enw gwir, a contemplates gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802092,39389,'Dywed Nanak, un sy\'n braf duw - duw yn annwyl iawn iddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802111,39390,'Yr wyf yn cymryd balchder, i gymryd balchder yn dduw; i gymryd balchder yn fy nuw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802130,39391,'Wise, duw yn ddoeth, fy arglwydd, ac meistr i gyd-ddoeth, ac i gyd-wybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802149,39392,'All-ddoeth a phob-wybod, ac am byth goruchaf; enw\'r arglwydd yw ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802168,39393,'Rhai sydd wedi o\'r fath ymlaen llaw Rhagluniaeth ordeiniedig a gofnodwyd ar eu talcennau, blas iddo, ac yn fodlon ar arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802187,39394,'Maent yn fyfyrio arno, a dod o hyd ef; maent yn ei roi i gyd eu balchder ynddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802206,39395,'Dywed Nanak, ei fod yn eistedd ar ei orsedd tragwyddol; gwir yw ei lys brenhinol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802225,39396,'Y gân o lawenydd, cân yr arglwydd o lawenydd; gwrando ar gân o lawenydd fy dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802244,39397,'Mae\'r, gân briodas gân duw priodas\'s; y swn unstruck cyfredol o\'i briodas atseinio ar gân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802263,39398,'Mae\'r unstruck dirgrynu ar hyn o bryd sain, a gair yr atseinio shabad; ceir barhaus, ymlawenhau parhaus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802282,39399,'Fyfyrio ar y duw, mae popeth yn cael ei sicrhau, nid yw\'n farw, neu dewch neu fynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802301,39400,'Syched yn diffodd, ac yn gobeithio eu cyflawni; y gurmukh yn cyfarfod â\'r absoliwt, arglwydd unmanifest.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802320,39401,'Dywed Nanak, yn y cartref o fy duw, mae\'r caneuon o lawenydd yn barhaus, clywed yn barhaus. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802339,39402,'Raamkalee mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802358,39403,'Fyfyrio ar yr arglwydd, har, har, o feddwl; peidiwch ag anghofio ef, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802377,39404,'Yn gwarchod yr arglwydd, raam, raam, raam, raam, o fewn eich calon a\'ch gwddf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802396,39405,'Ymgorffori o fewn eich calon yr arglwydd primal, har, har, mae\'r gyd-pervading, goruchaf, perffaith arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802415,39406,'Mae\'n anfon ofn bell i ffwrdd, ei fod yn y DESTROYER o bechod; efe yn dileu y poenau annioddefol y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802434,39407,'Ystyried arglwydd y byd, y cherisher y byd, yr arglwydd, arglwydd rhinweddol y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802453,39408,'Gweddïo Nanak, ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, cofiwch y arglwydd, ddydd a nos. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802472,39409,'Mae ei draed Lotus yn y gefnogaeth a angor ei weision ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802491,39410,'Mae\'n cymryd yr Naam, enw\'r arglwydd anfeidrol, fel ei, eiddo cyfoeth a drysor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802510,39411,'Mae\'r rhai sydd â\'r trysor o enw\'r arglwydd, fwynhau blas y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802529,39412,'Maent yn myfyrio ar yr arglwydd ddiddiwedd gyda phob a phob anadl, fel eu, llawenydd pleser a harddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802548,39413,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw DESTROYER o bechodau, y weithred yn unig o adbrynu. Mae\'r Naam gyrru allan yr ofn yr cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802567,39414,'Gweddïo Nanak, y gefnogaeth ei draed Lotus yw prifddinas ei was ostyngedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802586,39415,'Mae eich rhinweddau gogoneddus yn ddiddiwedd, o fy arglwydd a meistr; nid oes neb yn gwybod iddynt i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802605,39416,'Gweld a chlywed eich dramâu rhyfeddol, arglwydd o trugarog, eich devotees adrodd arnynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802624,39417,'Mae pob bodau a chreaduriaid fyfyrio ar chi, arglwydd trosgynnol o primal, meistr o ddynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802643,39418,'Mae pob bodau yn gardotwyr; chi yw\'r rhoddwr un, o arglwydd y bydysawd, ymgorfforiad o drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802662,39419,'Ef ei ben ei hun yn sanctaidd, sant, person gwirioneddol doeth, sy\'n cael ei dderbyn gan yr arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802681,39420,'Gweddïo Nanak, maent yn sylweddoli eich pen eu hunain, i ti y byddwch yn dangos trugaredd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802700,39421,'Yr wyf yn annheilwng, a heb unrhyw meistr; i ofyn am eich noddfa, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802719,39422,'Yr wyf yn aberth, yn aberth, yn aberth i\'r guru ddwyfol, sydd wedi fewnblannu y Naam mewn mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802738,39423,'Mae\'r guru bendithio fy â\'r Naam; hapusrwydd yn dod, a\'m holl chwantau eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802757,39424,'Mae\'r tân o awydd wedi bod yn diffodd, a heddwch a llonyddwch wedi dod; ar ôl gwahanu mor hir, i wedi cwrdd â fy arglwydd eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802776,39425,'Yr wyf wedi dod o hyd ecstasi, pleser a sythweledol gwir osgo, canu y ogoniannau mawr, y gân o wynfyd y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802795,39426,'Gweddïo Nanak, fi wedi cael enw\'r duw o\'r guru perffaith. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802814,39427,'Raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802833,39428,'Rise gynnar bob bore, a chyda\'r saint, canu soniarus y harmoni, y sain unstruck presennol y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802852,39429,'Mae\'r holl bechodau a dioddefaint yn cael eu dileu, lafarganu enw\'r arglwydd, o dan gyfarwyddiadau guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802871,39430,'Trigo ar enw\'r arglwydd, a diod yn y neithdar, ddydd a nos, addoli ac addoli ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802890,39431,'Mae rhinweddau ioga, elusen a defodau crefyddol trwy bachu ei draed Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802909,39432,'Loving ymroddiad i\'r trugarog, ddenu arglwydd yn cymryd ymaith yr holl boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802928,39433,'Gweddïo Nanak, croeswch y-cefnfor byd, myfyrio ar yr arglwydd, eich arglwydd a meistr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802947,39434,'Myfyrdod ar y arglwydd y bydysawd sydd yn fôr o hedd; eich devotees canu clodydd eich gogoneddus, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802966,39435,'Ecstasi, wynfyd a hapusrwydd mawr yn cael eu trwy bachu gafael ar draed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2802985,39436,'Cyfarfod â\'r trysor o heddwch, o\'u poenau yn cael eu cymryd i ffwrdd; ganiatáu ei ras, duw eu diogelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803004,39437,'Mae\'r rhai sy\'n gafael traed yr arglwydd - eu hofnau ac amheuon rhedeg i ffwrdd, ac maent yn llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803023,39438,'Mae\'n meddwl y arglwydd un, ac mae\'n canu o\'r duw un; efe syllu\'n ar yr arglwydd un yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803042,39439,'Gweddïo Nanak, duw wedi rhoi ei ras, a fi wedi dod o hyd i\'r gwir guru perffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803061,39440,'Cwrdd â\'r sanctaidd, gweision gostyngedig o dduw; cyfarfod gyda\'r arglwydd, gwrando ar kirtan ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803080,39441,'Mae Duw yn drugarog y meistr, arglwydd cyfoeth; nid oes terfyn ar ei rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803099,39442,'Mae\'r Arglwydd trugarog yw dispeller o boen, rhoddwr cysegr, y eradicator pob drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803118,39443,'atodiad Emosiynol, tristwch, llygredd a phoen - siantio y Naam, enw\'r arglwydd, un yn arbed o\'r rhain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803137,39444,'Mae pob bodau yw dy fêts di, o fy dduw; bendithia mi dy drugaredd, y gall fi ddod yn y llwch dan draed o bob dyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803156,39445,'Gweddïo Nanak, duw o, yn garedig i mi, y gall fi siant eich enw, ac yn byw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803175,39446,'Duw yn arbed ei devotees ostyngedig, atodi iddynt ei draed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803194,39447,'Bedair awr ar hugain y dydd, maent yn myfyrio mewn coffadwriaeth ar eu duw, maent meditae ar yr enw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803213,39448,'Fyfyrio ar y duw, maent yn croesi dros y brawychus-môr y byd, ac mae eu mynd a dod yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803232,39449,'Maent yn mwynhau heddwch tragwyddol a phleser, canu y kirtan o duw yn canmol; ei ewyllys yn ymddangos mor felys iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803251,39450,'Mae pob fy dyheadau yn cael eu cyflawni, cyfarfod â\'r gwir guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803270,39451,'Gweddïo Nanak, duw fi wedi cymysgu ag ef ei hun, ni fydd yn dioddef poen ff neu tristwch eto. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803289,39452,'Raamkalee, mehl bumed, chhant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803308,39453,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803327,39454,'Yn y cysegr ei draed Lotus, i yn canu clodydd ei gogoneddus yn ecstasi a wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803346,39455,'O Nanak, duw yn addoli addoliad, y eradicator o anffawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803365,39456,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803384,39457,'Duw yw eradicator o anffawd; nid oes neb llai na ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803403,39458,'Am byth ac yn dragywydd, cofiwch y arglwydd mewn myfyrdod; ei fod yn treiddio y dŵr, y tir ac yn yr awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803422,39459,'Mae\'n treiddio ac pervading y dŵr, y tir ac yn yr awyr; peidiwch ag anghofio ef oddi wrth eich meddwl, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803441,39460,'Bendithio oedd y diwrnod hwnnw, pryd fi gafael traed y guru\'s; i gyd rinweddau orffwys yn y arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803460,39461,'Felly wasanaethu ef ddydd a nos, gwas o; beth bynnag plesio ef, yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803479,39462,'Nanak yn aberth i\'r rhoddwr heddwch; ei feddwl a chorff yn oleuedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803498,39463,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803517,39464,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, y meddwl a\'r corff dod o hyd i heddwch; y syniad o deuoliaeth yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803536,39465,'Nanak yn cymryd y gefnogaeth y arglwydd y byd, yr arglwydd y bydysawd, mae\'r DESTROYER o drafferthion. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803555,39466,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803574,39467,'Mae\'r Arglwydd trugarog wedi dileu fy ofnau a thrafferthion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803593,39468,'Yn ecstasi, fi yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd; duw yw cherisher, y meistr y addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803612,39469,'Mae\'r arglwydd parchu ei imperishable, yr un a dim ond primal arglwydd; fi am trwytho gyda\'i gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803631,39470,'Pan i roi fy nwylo a thalcen ar ei draed, efe cymysg fi ag ef ei hun; i ddod yn effro ac yn ymwybodol am byth, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803650,39471,'Fy enaid, corff, ac yn gartref cartref yn perthyn iddo, ynghyd â fy ieuenctid corff,, cyfoeth ac eiddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803669,39472,'Am byth ac yn dragywydd, Nanak yn aberth iddo, sy\'n trysori ac yn meithrin yr holl bodau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803688,39473,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803707,39474,'Mae fy nhafod chants enw\'r arglwydd, a siantiau y gogoneddus clodydd yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803726,39475,'Nanak wedi deall y gefnogaeth cysgodi yr un, arglwydd trosgynnol a fydd yn achub ef yn y diwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803745,39476,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803764,39477,'Ef yw duw, ein arglwydd a meistr, mae ein ras arbed. Cydio gafael ar y hem ei wisg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803783,39478,'Dirgrynu, a myfyrio ar yr Arglwydd trugarog ddwyfol yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd; ymwrthod eich meddwl deallusol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803802,39479,'Ceisio cefnogaeth y arglwydd un, ac yn ildio eich enaid iddo; osod eich gobeithion yn unig yn y chynhaliwr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803821,39480,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho gydag enw\'r arglwydd, yn y sangat saadh, croeswch y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803840,39481,'Mae pechodau llygru geni a marw yn cael eu dileu, ac nid oes unrhyw staen erioed ffyn atynt eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803859,39482,'Nanak yn aberth i\'r arglwydd primal perffaith; ei briodas yn dragwyddol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803878,39483,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803897,39484,'ffydd Cyfiawn, cyfoeth, llwyddiant rhywiol a iachawdwriaeth; yr arglwydd bestows y pedwar fendithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803916,39485,'Un sydd wedi o\'r fath cyn-tynged urddwyd ar ei dalcen, o Nanak, wedi ei holl ddyheadau cyflawni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803935,39486,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803954,39487,'Mae pob fy dyheadau yn cael eu cyflawni, cwrdd gyda fy perffaith, arglwydd sofran.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803973,39488,'Yr wyf yn ecstasi, rhai o ffodus iawn; yr arglwydd anwyl wedi dod yn amlwg yn fy nghartref fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2803992,39489,'Mae fy annwyl wedi dod i fy nghartref, oherwydd fy gweithredoedd yn y gorffennol; sut i gyfrif ei ogoniant?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804011,39490,'Mae\'r arglwydd, rhoddwr heddwch a greddf, yn ddiderfyn ac berffaith; gall â\'r hyn dafod i ddisgrifio ei rhinweddau gogoneddus?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804030,39491,'Mae\'n hugs fi\'n agos yn ei groesawu, ac yn cyfuno i mewn i mi ei hun, nid oes unrhyw le o orffwys eraill nag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804049,39492,'Nanak yw byth yn aberth i\'r crëwr, sydd wedi\'i gynnwys yn, ac yn treiddio i gyd. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804068,39493,'Raag raamkalee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804087,39494,'Canwch y harmonïau soniarus, o fy cyfeillion, ac yn myfyrio ar yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804106,39495,'Gweinwch eich guru wir, o fy cyfeillion, a rhaid i chi gael y ffrwyth dymuniadau eich meddwl\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804125,39496,'Raamkalee, mehl bumed, ruti ~ y tymhorau. Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804144,39497,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804163,39498,'Bow i\'r duw arglwydd berffaith, ac yn ceisio lwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804182,39499,'Bwrw allan eich hunan-olwg, a dirgrynu, meditate, ar y, har arglwydd, har. O Nanak, duw yn gyd-pervading. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804201,39500,'Ef yw eradicator o bechodau, y DESTROYER o ofn, y môr o heddwch, y brenin sofran arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804220,39501,'Trugarog i\'r addfwyn, mae\'r DESTROYER o boen: Nanak o, bob amser yn myfyrio arno. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804239,39502,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804258,39503,'Cenwch ei canmol, rhai o ffodus iawn, ac mae\'r annwyl arglwydd duw bydd bendithia chi ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804277,39504,'Bendigedig ac addawol yw y tymor, y mis hwnnw, bod hyn o bryd, yr awr honno, pan fyddwch yn llafarganu yr arglwydd gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804296,39505,'Gwyn eu byd y rhai bodau ostyngedig, sy\'n cael eu trwytho â chariad am ei canmol, ac sy\'n myfyrio sengl-chyda meddwl arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804315,39506,'Mae eu bywydau yn dod yn ffrwythlon, ac maent yn canfod bod duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804334,39507,'Nid yw Rhoddion i elusennau a defodau crefyddol yn gyfartal i myfyrdod ar y arglwydd, sy\'n dinistrio\'r holl bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804353,39508,'Gweddïo Nanak, fyfyrio mewn coffadwriaeth iddo, i fyw; genedigaeth a marwolaeth yn cael eu gorffen i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804372,39509,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804391,39510,'Ymdrechu am yr arglwydd anhygyrch ac unfathomable, a bow mewn gostyngeiddrwydd ar ei draed Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804410,39511,'O Nanak, fod pregeth yn unig yn dda i chi, arglwydd, sy\'n ein hysbrydoli i gymryd y gefnogaeth yr enw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804429,39512,'Ceisio y cysegr y saint, cyfeillion o; fyfyrio er cof ar eich arglwydd diderfyn a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804448,39513,'Bydd y gangen blodau wedi\'u sychu ymaith yn ei gwyrddni eto, o Nanak, myfyrio ar y duw arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804467,39514,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804486,39515,'Mae tymor y gwanwyn yn hyfryd; y misoedd o chayt a baisaakhi yn y misoedd mwyaf dymunol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804505,39516,'Yr wyf wedi cael yr anwyl arglwydd fel fy ngŵr, ac yn fy meddwl, corff ac anadl allan wedi blodeuo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804524,39517,'Mae\'r tragwyddol, arglwydd digyfnewid wedi dod i mewn i fy nghartref fel fy ngŵr, o fy cymdeithion; annedd ar ei draed Lotus, fi blodau allan yn wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804543,39518,'Mae arglwydd y bydysawd yn hardd, hyfedr, doeth a phob-gwybod;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804562,39519,'Mae ei rinweddau yn amhrisiadwy. Drwy lwc gwych da, fi wedi dod o hyd iddo; fy poen yn chwalu, ac mae fy gobeithion yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804581,39520,'Gweddïo Nanak, fi wedi rhoi eich cysegr, arglwydd, a fy ofn marwolaeth ei ddileu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804600,39521,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804619,39522,'Heb y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, un yn marw yn crwydro o gwmpas yn dryswch, perfformio pob math o defodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804638,39523,'O Nanak, i gyd wedi eu rhwymo gan y bondiau deniadol o Maya, ac yn y cofnod Karmic o gamau yn y gorffennol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804657,39524,'Mae\'r rhai sydd yn braf duw yn unedig gydag ef: efe a gwahanu\'r eraill rhag ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804676,39525,'Nanak wedi mynd i mewn i\'r lloches o dduw; ei fawredd yn gogoneddus! | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804695,39526,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804714,39527,'Yn y tymor yr haf, yn y misoedd o jayt\'h a asaarh, mae\'r gwres yn ofnadwy, dwys a difrifol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804733,39528,'Mae\'r briodferch daflu ei gwahanu oddi wrth ei gariad, ac nid yw\'r arglwydd yw hyd yn oed edrych ar ei.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804752,39529,'Dydy hi ddim yn gweld ei arglwydd, a hi yn marw gydag ochenaid poenau; hi yn twyllo, ac ysbeilio gan ei balchder mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804771,39530,'Mae hi\'n ffustiau o gwmpas, fel pysgod allan o ddŵr; ynghlwm wrth Maya, ei bod yn dieithrio oddi wrth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804790,39531,'Mae hi\'n pechodau, ac felly mae hi\'n ofnus o ailymgnawdoliad; bydd y cennad sicr o farwolaeth ei gosbi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804809,39532,'Gweddïo Nanak, mynd i mi o dan eich gysgodi, arglwydd cefnogaeth, a diogelu fi; chi yw fulfiller o ddymuniad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804828,39533,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804847,39534,'Gyda ffydd cariadus, i am ynghlwm wrth fy anwylyd; fi ni all oroesi heb ef, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804866,39535,'Mae\'n treiddio ac pervading fy meddwl a\'r corff, o Nanak, yn rhwydd \'n athrylithgar. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2804885,39536,'Mae fy nghyfaill wedi cymryd mi gan y llaw, mae wedi bod yn fy ffrind gorau, oes ar ôl oes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1);
