INSERT INTO `tbltranslation` VALUES (2201179,7762,'Gan roi iddo ei law, mae\'r guru perffaith diogelu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201198,7763,'O Nanak, duw arglwydd y goruchaf i gyd-pwerus. | | 4 | | 26 | | 95 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201217,7764,'Gauree gwaarayree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201236,7765,'Trwy ras guru\'s, fy meddwl yn atodedig i\'r Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201255,7766,'Gysgu ar gyfer ymgnawdoliadau cymaint o, mae\'n awakened awr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201274,7767,'Yr wyf yn llafarganu y Bani ambrosial, mae\'r gogoneddus canmol y duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201293,7768,'Mae dysgeidiaeth pur y guru perffaith wedi cael eu datgelu i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201312,7769,'Fyfyrio er cof ar duw, fi wedi dod o hyd cyfanswm heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201331,7770,'O fewn fy nghartref, a\'r tu allan yn ogystal, ceir heddwch a osgo o amgylch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201350,7771,'Yr wyf wedi cydnabod yr un a greodd mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201369,7772,'Yn dangos ei drugaredd, duw fi wedi cymysgu ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201388,7773,'Gan gymryd i mi gan y fraich, mae wedi gwneud i mi ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201407,7774,'Siant Yr wyf yn barhaus ac yn myfyrio ar y bregeth, har arglwydd, har. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201426,7775,'Mantras, tantras, halltu i gyd-feddyginiaethau a gweithredoedd o cymod,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201445,7776,'I gyd yn enw\'r arglwydd, har, har, cefnogaeth y enaid a bywyd anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201464,7777,'Yr wyf wedi cael y cyfoeth gwir gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201483,7778,'Yr wyf wedi croesi dros y cefnfor peryglus-byd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201502,7779,'Eisteddwch mewn tangnefedd, o seintiau, gyda\'r teulu o ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201521,7780,'Ennill cyfoeth y arglwydd, sydd y tu hwnt amcangyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201540,7781,'Ef a dderbynnir ei ben ei hun, i ti y mae\'r guru wedi ei gyflwyno iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201559,7782,'O Nanak, ni chaiff neb fynd i ffwrdd yn waglaw. | | 4 | | 27 | | 96 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201578,7783,'Gauree gwaarayree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201597,7784,'Mae\'r dwylo yn cael eu sancteiddio yn syth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201616,7785,'Ac y faglu o Maya yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201635,7786,'Ailadrodd yn gyson â\'ch tafod y gogoneddus yn canmol y arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201654,7787,'A rhaid i chi ddod o hyd i heddwch, o fy ffrindiau, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201673,7788,'Gyda pen ac inc, yn ysgrifennu ar eich papur',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201692,7789,'Mae enw\'r arglwydd, y gair ambrosial o Bani yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201711,7790,'Erbyn y ddeddf, bydd eich pechodau cael ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201730,7791,'Cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, ni fydd eich cosbi gan y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201749,7792,'Ni fydd y negeswyr y barnwr cyfiawn o dharma cyffwrdd chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201768,7793,'Ni fydd y Maya meddwdod denu chi o gwbl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201787,7794,'Rhaid i chi fod redeemed, a thrwy chi, bydd y byd i gyd yn cael eu cadw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201806,7795,'Os ydych yn llafarganu enw yr un a dim ond arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201825,7796,'Ymarfer hyn eich hun, a dysgu eraill;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201844,7797,'Dysgwch enw\'r arglwydd yn eich calon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201863,7798,'Person hwnnw, sydd wedi hyn trysor ar ei dalcen',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201882,7799,'- Y person hwnnw myfyrio ar dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201901,7800,'Bedair awr ar hugain y dydd, llafarganu y gogoneddus yn canmol yr arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201920,7801,'Dywed Nanak, i am aberth iddo. | | 4 | | 28 | | 97 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201939,7802,'Raag gauree gwaarayree, mehl bumed, Chau-padas, du-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201958,7803,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201977,7804,'Mae hynny sy\'n perthyn i un arall - mae\'n honni fel ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2201996,7805,'Bod y mae\'n rhaid iddo roi\'r gorau - at hynny, ei feddwl ei ddenu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202015,7806,'Dywedwch wrthyf, sut mae\'n diwallu arglwydd y byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202034,7807,'Dyna sydd yn waharddedig - â hynny, mae\'n mewn cariad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202053,7808,'Mae hynny sy\'n anghywir - mae\'n barnu fel rhai cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202072,7809,'Dyna sydd yn wir - nid ei feddwl yw ynghlwm wrth hynny o gwbl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202091,7810,'Mae\'n cymryd y llwybr cam o\'r ffordd anghyfiawn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202110,7811,'Gadael y llwybr yn llwybr cul, mae\'n plethu ei ffordd yn ôl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202129,7812,'Duw yn yr arglwydd a meistr o\'r ddau fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202148,7813,'Ef, y mae\'r arglwydd uno ag ef ei hun, o Nanak, yn cael ei rhyddhau. | | 4 | | 29 | | 98 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202167,7814,'Gauree gwaarayree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202186,7815,'Yn yr oes dywyll o Yuga Kali, maent yn dod at ei gilydd drwy tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202205,7816,'Cyn belled ag y gorchmynion arglwydd, maent yn mwynhau eu pleserau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202224,7817,'Drwy losgi ei hun, nid yw\'r arglwydd annwyl yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202243,7818,'Dim ond drwy weithredoedd tynged y mae hi\'n codi i fyny ac i losgi ei hun, fel \'satee\'. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202262,7819,'Ddynwared yr hyn y mae\'n sylwi, gyda ei ystyfnig-set meddwl, mae hi\'n mynd i mewn i\'r tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202281,7820,'Nid yw\'n cael y cwmni ei arglwydd annwyl, a hi a crwydro drwy ymgnawdoliadau di-ri. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202300,7821,'Gyda pur ymddygiad a hunan-ataliad, mae hi\'n ildio i bydd ei arglwydd gwr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202319,7822,'Ni fydd hynny\'n wraig yn dioddef poen yn nwylo\'r y cennad y farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202338,7823,'Dywed Nanak, mae hi\'n sy\'n edrych ar yr arglwydd trosgynnol fel ei gŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202357,7824,'A yw\'r \'satee\' bendigedig; hi yn derbyn gyda anrhydedd yn y llys yr arglwydd. | | 4 | | 30 | | 99 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202376,7825,'Gauree gwaarayree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202395,7826,'Yr wyf yn ffyniannus a ffodus, i fi wedi cael yr enw gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202414,7827,'Yr wyf yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, gyda naturiol, greddfol rhwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202433,7828,'Pryd fi agor i fyny ac yn syllu ar y trysorau o fy nhad a dad-cu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202452,7829,'Yna, aeth fy meddwl yn hapus iawn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202471,7830,'Mae\'r storfa yn ddihysbydd ac yn anfesuradwy, gorlifo gyda gemau amhrisiadwy a cwrel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202490,7831,'Mae brodyr a chwiorydd o tynged yn cyfarfod â\'i gilydd, a bwyta ac yn gwario,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202509,7832,'Ond nid yr adnoddau hyn yn lleihau, maent yn parhau i gynyddu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202528,7833,'Dywed Nanak, un sydd wedi tynged ysgrifenedig o\'r fath ar ei dalcen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202547,7834,'Yn dod yn bartner yn y trysorau hyn. | | 4 | | 31 | | 100 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202566,7835,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202585,7836,'Roeddwn yn ofnus, yn ofnus i farwolaeth, pryd fi yn meddwl ei fod yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202604,7837,'Ond mae fy ofn cael ei dynnu, pryd fi welodd ei fod yn pervading ym mhobman. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202623,7838,'Yr wyf yn aberth i fy guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202642,7839,'Ni fydd ef roi\'r gorau i mi; efe yn sicr i mi gario ar draws. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202661,7840,'Poen, afiechyd a galar dod pan fydd un anghofio y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202680,7841,'wynfyd tragwyddol yn dod pan fydd un yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202699,7842,'Peidiwch â dweud bod unrhyw un yn dda neu\'n ddrwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202718,7843,'Ymwrthod eich balchder drahaus, ac achub ar y traed yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202737,7844,'Dywed Nanak, cofiwch y gurmantra;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202756,7845,'Rhaid i chi ddod o hyd i heddwch yn y llys yn wir. | | 4 | | 32 | | 101 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202775,7846,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202794,7847,'Mae\'r rhai sydd â\'r arglwydd fel eu ffrind a chydymaith',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202813,7848,'- Dweud wrthyf, beth arall y mae arnynt ei angen? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202832,7849,'Mae\'r rhai sydd mewn cariad â\'r arglwydd y bydysawd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202851,7850,'- Poen, dioddefaint ac amheuaeth rhedeg i ffwrdd oddi wrthynt. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202870,7851,'Mae\'r rhai sydd wedi mwynhau blas hanfod yr arglwydd aruchel',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202889,7852,'Onid yw denu i unrhyw pleserau eraill. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202908,7853,'Rhai y mae eu lleferydd yn cael ei dderbyn yn y llys yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202927,7854,'- Yr hyn y maen nhw\'n gofalu am unrhyw beth arall? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202946,7855,'Mae\'r rhai sy\'n perthyn i un, ti y mae pob peth yn perthyn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202965,7856,'- O Nanak, maent yn dod o hyd i heddwch parhaol. | | 4 | | 33 | | 102 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2202984,7857,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203003,7858,'Mae\'r rhai sy\'n edrych fel ei gilydd ar pleser a phoen',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203022,7859,'- Sut bryder iddynt gyffwrdd? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203041,7860,'saint yr arglwydd ar gadw yn sanctaidd celestial wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203060,7861,'Maent yn parhau i ufudd i\'r arglwydd, arglwydd frenin sofran. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203079,7862,'Mae\'r rhai sydd â\'r arglwydd carefree sy\'n parchu\'r yn eu meddyliau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203098,7863,'- Dim gofalu fydd byth yn trafferthu nhw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203117,7864,'Mae\'r rhai sydd wedi alltudio amheuaeth gan eu meddyliau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203136,7865,'A yw Nid ofni marw o gwbl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203155,7866,'Rhai y mae eu calonnau yn cael eu llenwi gydag enw\'r arglwydd\'s gan y guru',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203174,7867,'- Dweud Nanak, i gyd yn dod trysorau iddynt. | | 4 | | 34 | | 103 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203193,7868,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203212,7869,'Mae arglwydd ffurflen unfathomable wedi ei le yn y cof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203231,7870,'Trwy ras guru\'s, mae ychydig prin yn dod i ddeall hyn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203250,7871,'Mae pyllau ambrosial y bregeth celestial',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203269,7872,'- Y rhai sy\'n dod o hyd iddynt, eu diod i mewn | oedi | | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203288,7873,'Mae\'r alaw unstruck Bani y guru yn dirgrynu yn y man mwyaf arbennig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203307,7874,'Mae arglwydd y byd yn swyno gyda hyn alaw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203326,7875,'Mae\'r niferus, mannau di-ri o heddwch celestial',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203345,7876,'- Yno, y saint trigo, yng nghwmni yr arglwydd berffaith duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203364,7877,'Mae llawenydd ddiderfyn, a dim tristwch neu ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203383,7878,'Mae\'r guru wedi bendithio Nanak gyda hyn cartref. | | 4 | | 35 | | 104 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203402,7879,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203421,7880,'Pa fath o eiddo Dylai i addoli ac addoli?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203440,7881,'Beth ddylai ioga i ymarfer i reoli fy nghorff? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203459,7882,'Beth yw y rhinwedd, erbyn pryd y gall i ganu ohonoch chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203478,7883,'Beth yw y lleferydd, erbyn pryd y gall fi os gwelwch yn dda y duw arglwydd berffaith? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203497,7884,'Pa beth a gwasanaeth addoli i berfformio i chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203516,7885,'Sut i groesi dros y cefnfor brawychus-byd? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203535,7886,'Beth yw y penance, erbyn pryd y gall i ddod yn edifeiriol?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203554,7887,'Beth yw bod enw, gan y gall y budreddi o egotism ei olchi i ffwrdd? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203573,7888,'Virtue, addoli,, doethineb myfyrdod ysbrydol a phob gwasanaeth, o Nanak,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203592,7889,'A gafwyd o\'r guru wir, pan fydd, yn ei drugaredd a charedigrwydd, mae\'n cyfarfod â ni. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203611,7890,'Maent yn ei ben ei hun yn derbyn hyn teilyngdod, ac maent yn sôn am wybod duw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203630,7891,'Pwy sy\'n cael eu cymeradwyo gan y rhoddwr o heddwch. | | 1 | ail oedi | | | 36 | | 105 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203649,7892,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203668,7893,'Nid yw\'r corff yr ydych yn mor falch ohono, yn perthyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203687,7894,'Nid yw Power, eiddo a chyfoeth yw dy fêts di. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203706,7895,'Nid ydynt yn un chi, felly pam yr ydych yn cling iddynt?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203725,7896,'Dim ond y Naam, enw\'r arglwydd, chi biau\'r; ei fod yn cael ei dderbyn oddi wrth y guru gwir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203744,7897,'Nid yw plant, priod a brodyr a chwiorydd yw dy fêts di.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203763,7898,'Nid yw Annwyl ffrindiau, mam a thad yw dy fêts di. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203782,7899,'nid aur, arian ac arian yw dy fêts di.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203801,7900,'cheffylau cain ac ysblennydd eliffantod yn dda i ddim i chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203820,7901,'Dywed Nanak, y rhai y mae\'r maddau guru, yn cyfarfod â\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203839,7902,'Mae popeth yn perthyn i\'r rhai sydd â\'r arglwydd fel eu brenin. | | 4 | | 37 | | 106 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203858,7903,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203877,7904,'Yr wyf yn eu lle traed y guru ar fy nhalcen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203896,7905,'Ac yn fy holl boenau yn mynd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203915,7906,'Yr wyf yn aberth i fy guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203934,7907,'Yr wyf wedi dod i ddeall fy enaid, a fi yn mwynhau wynfyd berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203953,7908,'Rwyf wedi gwneud cais i\'r llwch o\'r traed y guru i fy wyneb,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203972,7909,'Sydd wedi symud fy holl deallusrwydd haerllug. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2203991,7910,'Mae\'r gair o shabad y guru wedi dod yn melys i fy meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204010,7911,'Ac wele fi duw arglwydd y goruchaf. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204029,7912,'Mae\'r guru yw\'r rhoddwr heddwch; y guru yn y crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204048,7913,'O Nanak, mae\'r guru yw cefnogaeth y anadl bywyd a\'r enaid. | | 4 | | 38 | | 107 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204067,7914,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204086,7915,'O fy meddwl, gofyn am yr un sydd heb allu dim byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204105,7916,'Gwnewch y arglwydd eich ffrind annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204124,7917,'Cadwch ef yn gyson yn eich meddwl: efe yw cefnogaeth y anadl einioes. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204143,7918,'O fy meddwl, wasanaethu ef;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204162,7919,'Ef yw cael primal, yr arglwydd anfeidrol ddwyfol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204181,7920,'Rhowch eich gobeithion yn yr un',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204200,7921,'Pwy yw cefnogaeth yr holl bodau, o\'r cychwyn cyntaf o amser, ac ar hyd yr oesoedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204219,7922,'Roedd ei gariad Daw hedd tragwyddol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204238,7923,'Cyfarfod y guru, Nanak canu clodydd ei gogoneddus. | | 4 | | 39 | | 108 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204257,7924,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204276,7925,'Beth bynnag yw fy ffrind, i dderbyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204295,7926,'gweithredoedd Mae fy ffrind yn braf i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204314,7927,'O fewn fy meddwl ymwybodol, mae\'r arglwydd un yw fy cymorth yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204333,7928,'Mae un sy\'n gwneud hyn yn fy ffrind. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204352,7929,'Mae fy ffrind yn carefree.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204371,7930,'Trwy ras guru\'s, i roi fy cariad iddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204390,7931,'Mae fy ffrind yn y canol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204409,7932,'Ef yw pob bwerus-yn, yr Arglwydd goruchaf a meistr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204428,7933,'Yr wyf yn dy was; ydych yn fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204447,7934,'duw fy anrhydedd a gogoniant yw dy fêts di,: Nanak. | | 4 | | 40 | | 109 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204466,7935,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204485,7936,'Mae\'r rhai sydd wedi chi ar eu hochr, o gyd-arglwydd pwerus',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204504,7937,'- All unrhyw staen du glynu atynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204523,7938,'O arglwydd o gyfoeth, y rhai sy\'n cynnal eu gobeithion yn eich',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204542,7939,'- Gall dim am y byd yn eu cyffwrdd o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204561,7940,'Rhai y mae eu calonnau yn cael eu llenwi â eu harglwydd a meistr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204580,7941,'- All unrhyw bryder effeithio arnynt. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204599,7942,'Y rhai, i ti y byddwch yn rhoi eich cysur, duw',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204618,7943,'- Nid yw poen yn hyd yn oed yn mynd atynt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204637,7944,'Dywed Nanak, fi wedi canfod bod guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204656,7945,'Pwy sydd wedi dangos i mi y perffaith, duw arglwydd oruchaf. | | 4 | | 41 | | 110 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204675,7946,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204694,7947,'Mae\'r corff dynol mor anodd i gael; ei fod yn cael ei sicrhau dim ond drwy lwc dda iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204713,7948,'Rhai nad ydynt yn myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, yn llofruddion yr enaid. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204732,7949,'Gall y rhai sy\'n anghofio\'r arglwydd cystal farw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204751,7950,'Heb y Naam, o\'r hyn y defnydd yn eu bywydau? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204770,7951,'Bwyta, yfed, chwarae, chwerthin a dangos i ffwrdd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204789,7952,'- Pa ddefnydd yn yr arddangosfeydd rhwysgfawr y meirw? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204808,7953,'Mae\'r rhai nad ydynt yn gwrando ar y clodydd yr arglwydd o wynfyd berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204827,7954,'Yn waeth eu byd na fwystfilod, adar neu greaduriaid ymgripiol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204846,7955,'Dywed Nanak, mae\'r gurmantra wedi ei fewnblannu fewn mi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204865,7956,'Mae\'r enw yn unig wedi ei gynnwys o fewn fy nghalon. | | 4 | | 42 | | 111 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204884,7957,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204903,7958,'Fam pwy yw hwn? Ei dad yw hwn?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204922,7959,'Maent yn cael eu perthnasau mewn enw yn unig-maen nhw i gyd ffug. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204941,7960,'Pam ydych chi\'n sgrechian a gweiddi, twyllo chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204960,7961,'Drwy tynged da a threfn yr arglwydd, yr ydych wedi dod i\'r byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204979,7962,'Ceir y llwch un, yr un golau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2204998,7963,'Mae\'r gwynt yn un praanic. Pam yr ydych yn crio? I bwy ydych chi\'n crio? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205017,7964,'Pobl yn wylo ac yn wylo allan, \"pwll glo, pwll!\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205036,7965,'Nid yw hyn yn darfodus enaid. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205055,7966,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi agor fy caeadau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205074,7967,'Yr wyf yn rhyddhau, ac mae fy amheuon wedi cael eu chwalu. | | 4 | | 43 | | 112 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205093,7968,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205112,7969,'Mae\'r rhai sy\'n ymddangos i fod yn fawr ac yn bwerus,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205131,7970,'A yw\'r cystuddiedig gan y clefyd o bryder. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205150,7971,'Pwy sy\'n wych gan y mawredd y Maya?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205169,7972,'Maent yn ei ben ei hun yn wych, sydd wedi eu hatodi gariadus i\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205188,7973,'Mae\'r landlord yn ymladd dros ei dir bob dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205207,7974,'Bydd yn rhaid iddo ei adael yn y diwedd, ac eto nid ei ddymuniad ei fodloni o hyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205226,7975,'Dywed Nanak, mae hyn yw hanfod y gwirionedd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205245,7976,'Heb myfyrdod yr arglwydd, nid oes iachawdwriaeth. | | 3 | | 44 | | 113 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205264,7977,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205283,7978,'Perffaith yw\'r llwybr; perffaith yn y bath glanhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205302,7979,'Mae popeth yn berffaith, os yw\'r Naam yn y galon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205321,7980,'One anrhydedd yn parhau i fod yn berffaith, pan fydd yr arglwydd perffaith cyffeithiau ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205340,7981,'Ei was yn cymryd at y cysegr y duw arglwydd berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205359,7982,'Perffaith yw\'r heddwch; perffaith yw\'r bodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205378,7983,'Perffaith yw\'r penance; perffaith yw\'r, ioga Raja y ioga o fyfyrdod a llwyddiant. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205397,7984,'Ar lwybr y arglwydd, pechaduriaid yn cael eu puro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205416,7985,'Perffaith yw eu gogoniant; perffaith yw eu dynoliaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205435,7986,'Maent yn trigo am byth ym mhresenoldeb yr arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205454,7987,'Dywed Nanak, fy guru wir yn berffaith. | | 4 | | 45 | | 114 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205473,7988,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205492,7989,'Mae miliynau o bechodau yn cael eu sychu ymaith gan y llwch y traed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205511,7990,'Erbyn y ras y saint, un yn cael ei ryddhau o\'u genedigaeth a marwolaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205530,7991,'Y weledigaeth bendithio y saint yn y bath glanhau perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205549,7992,'Erbyn y ras y saint, un yn dod i siant y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205568,7993,'Yn y gymdeithas y saint, egotism yn sied,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205587,7994,'Ac yr arglwydd un yn cael ei weld ym mhobman. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205606,7995,'Erbyn y pleser y saint, y pum nwydau yn overpowered,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205625,7996,'Ac mae\'r galon yn dyfrhau gyda\'r Naam ambrosial. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205644,7997,'Dywed Nanak, un y mae ei karma yn berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205663,7998,'Cyffwrdd y traed y sanctaidd. | | 4 | | 46 | | 115 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205682,7999,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205701,8000,'Myfyrio ar y ogoniannau yr arglwydd, y blodau galon-Lotus radiantly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205720,8001,'Cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, i gyd yn cael eu chwalu ofnau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205739,8002,'Perffaith yw y deallusrwydd, y mae canmol gogoneddus yr arglwydd yn cael eu canu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205758,8003,'Drwy lwc dda iawn, un dod o hyd i\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205777,8004,'Yn y sangat saadh, y trysor yr enw yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205796,8005,'Yn y sangat saadh, gwaith pob un yn cael eu dwyn yn dwyn ffrwyth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205815,8006,'Trwy ymroddiad i\'r arglwydd, un bywyd yn cael ei gymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205834,8007,'Trwy ras guru\'s, un siantiau y Naam, enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205853,8008,'Dywed Nanak, sy\'n ostyngedig yn cael ei dderbyn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205872,8009,'O fewn y mae ei galon yn cadw at arglwydd y duw. | | 4 | | 47 | | 116 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205891,8010,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205910,8011,'Rhai y mae eu meddyliau yn cael eu trwytho gyda\'r un arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205929,8012,'Anghofiwch i deimlo\'n genfigennus o bobl eraill. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205948,8013,'Maent yn gweld neb llai na yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205967,8014,'Mae\'r crëwr yn y wneuthurwr, yr achos o achosion. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2205986,8015,'Mae\'r rhai sy\'n gweithio barod, ac yn llafarganu enw\'r, har arglwydd, har',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206005,8016,'- Nid ydynt yn godwr, yma neu o hyn ymlaen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206024,8017,'Mae\'r rhai sy\'n meddu ar y cyfoeth yr arglwydd yn y bancwyr wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206043,8018,'Mae\'r guru perffaith wedi sefydlu eu llinell o gredyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206062,8019,'Mae\'r rhoddwr bywyd, y brenin arglwydd sofran yn eu cwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206081,8020,'Dywed Nanak, maent yn ennill y statws berffaith. | | 4 | | 48 | | 117 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206100,8021,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206119,8022,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw cefnogaeth y anadl o fywyd ei devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206138,8023,'Mae\'r Naam yw eu cyfoeth, mae\'r Naam yw eu galwedigaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206157,8024,'Erbyn fawredd y Naam, ei weision ostyngedig ein bendithio â gogoniant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206176,8025,'Mae\'r arglwydd bestows ei hun, yn ei drugaredd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206195,8026,'Mae\'r Naam yw cartref hedd o\'i devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206214,8027,'Cydnaws ag Naam, ei devotees yn cael eu cymeradwyo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206233,8028,'Enw\'r arglwydd yw cefnogi ei weision ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206252,8029,'Gyda phob a phob anadl, maent yn cofio y Naam. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206271,8030,'Dywed Nanak, y rhai sydd wedi tynged perffaith',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206290,8031,'- Eu meddyliau ynghlwm wrth y Naam. | | 4 | | 49 | | 118 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206309,8032,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206328,8033,'Erbyn y ras y saint, i meditated ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206347,8034,'Ers hynny, mae fy meddwl yn aflonydd wedi cael ei fodloni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206366,8035,'Yr wyf wedi cael y cartref o heddwch, canu ei gogoneddus canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206385,8036,'Mae fy trafferthion wedi dod i ben, ac mae\'r Demon wedi cael ei dinistrio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206404,8037,'Addoli ac addoli y traed Lotus y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206423,8038,'Fyfyrio er cof am yr Arglwydd, fy pryder wedi dod i ben. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206442,8039,'Yr wyf wedi renounced gyd - i wyf yn amddifad. Rwyf wedi dod i\'r cysegr yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206461,8040,'Ers hynny, rwyf wedi dod o hyd i\'r cartref uchaf celestial. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206480,8041,'Fy poenau, trafferthion, amheuon ac ofnau yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206499,8042,'Mae\'r crëwr arglwydd cadw at mewn golwg Nanak\'s. | | 4 | | 50 | | 119 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206518,8043,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206537,8044,'Gyda fy nwylo i wneud ei waith; gyda fy nhafod i ganu clodydd ei gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206556,8045,'Gyda fy nhraed, i gerdded ar y llwybr o fy arglwydd a meistr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206575,8046,'Mae\'n amser da, pryd fi gofio ef yn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206594,8047,'Myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, i groesi dros y brawychus-môr y byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206613,8048,'Gyda eich llygaid, wele y weledigaeth bendigedig y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206632,8049,'Cofnodwch y arglwydd duw anfarwol o fewn eich meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206651,8050,'Gwrandewch ar y kirtan ei canmol, wrth draed yr sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206670,8051,'Bydd eich ofnau geni a marwolaeth ymadael. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206689,8052,'Ymgorffori traed Lotus eich arglwydd a meistr o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206708,8053,'Felly bydd y bywyd dynol, mor anodd i gael, gael eu hadbrynu. | | 4 | | 51 | | 120 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206727,8054,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206746,8055,'Y rhai, ar bwy yr arglwydd ei hun cawodydd ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206765,8056,'Chant y Naam, enw\'r arglwydd, gyda eu tafodau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206784,8057,'Anghofio y arglwydd, ofergoeliaeth a thristwch rhaid i chi basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206803,8058,'Myfyrio ar y, amheuaeth Naam ac ofn fydd ymadael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206822,8059,'Gwrando ar y kirtan yr arglwydd canmol, a chanu kirtan yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206841,8060,'Ni fydd Misfortune hyd yn oed ddod yn agos atoch chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206860,8061,'Gweithio i\'r arglwydd, ei weision ostyngedig edrych yn brydferth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206879,8062,'Nid yw\'r tân yn y Maya yn cyffwrdd nhw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206898,8063,'O fewn eu meddyliau, cyrff ac cegau, mae enw\'r arglwydd trugarog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206917,8064,'Nanak wedi renounced faglu eraill. | | 4 | | 52 | | 121 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206936,8065,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206955,8066,'Ymwrthod eich cleverness, ac yn eich driciau cunning.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206974,8067,'Ceisio cefnogaeth y guru perffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2206993,8068,'Bydd eich poen ymaith, ac mewn heddwch, rhaid i chi canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207012,8069,'Cyfarfod y guru perffaith, gadewch eich hun yn cael ei amsugno mewn cariad yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207031,8070,'Mae\'r guru wedi rhoi i mi y mantra o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207050,8071,'Mae fy pryderon yn cael eu hanghofio, ac mae fy pryder wedi mynd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207069,8072,'Cyfarfod gyda\'r guru trugarog, i am yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207088,8073,'Cawod ei drugaredd, mae wedi torri ymaith y crocbren y cennad y farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207107,8074,'Dywed Nanak, fi wedi dod o hyd i\'r guru perffaith;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207126,8075,'Ni Maya mwyach aflonyddu mi. | | 4 | | 53 | | 122 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207145,8076,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207164,8077,'Mae\'r guru perffaith ei hun wedi arbed i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207183,8078,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn ofidus gyda anffawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207202,8079,'Chant a myfyrio ar y guru, mae\'r guru, o fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207221,8080,'Bydd eich wyneb yn radiant yn llys yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207240,8081,'Ymgorffori y traed y guru o fewn eich calon;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207259,8082,'Bydd eich poenau, gelynion a lwc ddrwg yn cael ei dinistrio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207278,8083,'Mae\'r gair o shabad y guru yw eich cydymaith ac yn helpwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207297,8084,'brodyr a chwiorydd O tynged, bydd yr holl bodau bod yn garedig i chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207316,8085,'Pan fydd y guru perffaith ganiataol ei ras,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207335,8086,'Dywed Nanak, fi oedd yn hollol, cyflawni yn gyfan gwbl. | | 4 | | 54 | | 123 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207354,8087,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207373,8088,'Fel bwystfilod, maent yn defnyddio pob math o ddanteithion blasus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207392,8089,'Gyda rhaff o ymlyniad emosiynol, maent yn cael eu rhwymo a gagged fel lladron. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207411,8090,'Mae eu cyrff yn cael eu cyrff, heb y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207430,8091,'Maent yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad, ac yn cael eu dinistrio gan boen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207449,8092,'Maent yn gwisgo pob math o gwisgoedd hardd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207468,8093,'Ond maent yn dal yn unig bwganod brain yn y maes, brawychus i ffwrdd yr adar. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207487,8094,'Pob corff yn y peth defnydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207506,8095,'Ond y rhai nad ydynt yn myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, yn gwbl ddiwerth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207525,8096,'Dywed Nanak, y rhai ti y mae yr arglwydd yn dod yn trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207544,8097,'Ymunwch â\'r sangat saadh, a myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd. | | 4 | | 55 | | 124 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207563,8098,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207582,8099,'Mae\'r gair o\'r pryderon y guru\'s quiets shabad a thrafferthion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207601,8100,'Mynd a dod yn dod i ben, ac mae pob cysur yn cael eu sicrhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207620,8101,'Fear yn chwalu, myfyrio ar yr arglwydd fearless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207639,8102,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, i llafarganu y gogoneddus clodydd yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207658,8103,'Yr wyf wedi corffori y traed Lotus yr arglwydd o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207677,8104,'Mae\'r guru wedi gwneud i mi ar draws y môr o dân. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207696,8105,'Yr oeddwn yn suddo i lawr, ac mae\'r guru perffaith i mi dynnu allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207715,8106,'Yr oeddwn yn torri i ffwrdd oddi wrth y arglwydd ar gyfer ymgnawdoliadau di-ri, ac yn awr mae\'r guru unedig i mi gydag ef eto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207734,8107,'Dywed Nanak, i am yn aberth i\'r guru;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207753,8108,'Cyfarfod ef, fi wedi eu cadw. | | 4 | | 56 | | 125 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207772,8109,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207791,8110,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yn ceisio ei gysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207810,8111,'Rhowch eich meddwl a\'ch corff wrth gynnig ger ei fron ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207829,8112,'Yfwch yn y neithdar ambrosial o enw, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207848,8113,'Myfyrio, fyfyrio er cof am yr arglwydd, y tân o awydd yn diffodd yn llwyr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207867,8114,'Ymwrthod eich balchder drahaus, a diwedd y cylch geni a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207886,8115,'Bow mewn gostyngeiddrwydd at y traed o gaethweision yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207905,8116,'Cofiwch duw yn eich meddwl, gyda phob a phob anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207924,8117,'Casglu cyfoeth yn unig hynny, fydd yn mynd â chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207943,8118,'Ef a dderbynnir ei ben ei hun, ar ei dalcen tynged o\'r fath yn ysgrifenedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207962,8119,'Dywed Nanak, disgyn wrth draed yr arglwydd. | | 4 | | 57 | | 126 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2207981,8120,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208000,8121,'Mae\'r canghennau wedi\'u sychu yn cael eu gwneud wyrdd unwaith eto mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208019,8122,'Mae ei irrigates golwg ambrosial a bywiocau nhw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208038,8123,'Mae\'r guru dwyfol perffaith wedi tynnu fy tristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208057,8124,'Mae\'n bendithio ei was gyda\'i wasanaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208076,8125,'Pryder ei ddileu, a dymuniad y meddwl yn cael eu cyflawni,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208095,8126,'Pan fydd y guru wir, mae\'r trysor o ragoriaeth, yn dangos ei garedigrwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208114,8127,'Poen yn cael ei yrru bell i ffwrdd, a heddwch yn dod yn ei le;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208133,8128,'Nid oes unrhyw oedi, pan fydd y guru rhoi\'r gorchymyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208152,8129,'Dyheadau yn cael eu cyflawni, pan fydd un yn bodloni\'r guru wir;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208171,8130,'O Nanak, ei was ostyngedig yn ffrwythlon a llewyrchus. | | 4 | | 58 | | 127 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208190,8131,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208209,8132,'Mae\'r dwymyn wedi ymadawedig; duw wedi showered ni gyda heddwch a llonyddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208228,8133,'Mae heddwch oeri reolaidd: duw wedi rhoi rhodd hwn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208247,8134,'Trwy ras duw\'s, rydym wedi dod yn gyfforddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208266,8135,'Gwahanu oddi wrth iddo am ymgnawdoliadau di-ri, yr ydym yn awr haduno gydag ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208285,8136,'Myfyrio, fyfyrio mewn coffadwriaeth ar enw duw\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208304,8137,'Mae\'r annedd o bob afiechyd cael ei dinistrio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208323,8138,'Mewn heddwch sythweledol ac osgo, llafarganu gair Bani yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208342,8139,'Bedair awr ar hugain y dydd, o marwol, meditate ar duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208361,8140,'Nid yw poen, dioddefaint ac mae\'r cennad y farwolaeth hyd yn oed bod un dull,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208380,8141,'Meddai Nanak, a oedd yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 4 | | 59 | | 128 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208399,8142,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208418,8143,'Addawol yn y dydd, ac addawol yn cael y cyfle,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208437,8144,'A ddaeth i mi y duw arglwydd goruchaf, y unjoined, un anghyfyngedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208456,8145,'Yr wyf yn aberth at yr adeg honno,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208475,8146,'Pan fydd fy chants meddwl enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208494,8147,'Gwyn ei fyd y hyn o bryd, a bendigedig yw y pryd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208513,8148,'Pan fydd fy nhafod chants enw\'r, har arglwydd, haree. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208532,8149,'Gwyn ei fyd y talcen, a bwâu yn gostyngeiddrwydd i\'r saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208551,8150,'Sacred yw\'r rhai traed, a oedd yn cerdded ar lwybr yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208570,8151,'Dywed Nanak, addawol yw fy karma,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208589,8152,'Sydd wedi fy arwain i gyffwrdd y traed y sanctaidd. | | 4 | | 60 | | 129 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208608,8153,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208627,8154,'Cadwch y gair shabad y guru yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208646,8155,'Fyfyrio er cof am y Naam, enw\'r arglwydd, pob pryder yn cael ei symud. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208665,8156,'Heb yr arglwydd duw, nid oes neb arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208684,8157,'Ef ei ben ei hun cyffeithiau a dinistrio. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208703,8158,'Ymgorffori traed y guru yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208722,8159,'Fyfyrio arno ac yn croesi dros y môr o dân. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208741,8160,'Canolbwyntio eich myfyrdod ar ffurflen y guru\'s aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208760,8161,'Yma ac o hyn ymlaen, bydd gennych yn cael eu hanrhydeddu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208779,8162,'Renouncing popeth, fi wedi dod i\'r cysegr y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208798,8163,'Mae fy pryderon yn or - o Nanak, fi wedi dod o hyd heddwch. | | 4 | | 61 | | 130 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208817,8164,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208836,8165,'Cofio ef mewn myfyrdod, yr holl boenau yn mynd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208855,8166,'Mae gem y Naam, enw\'r arglwydd, yn dod i drigo yn y meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208874,8167,'O fy meddwl, llafarganu y Bani, yr emynau yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208893,8168,'Mae\'r bobl sanctaidd llafarganu enw\'r arglwydd gyda eu tafodau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208912,8169,'Heb yr arglwydd un, nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208931,8170,'Trwy ei olwg o ras, hedd tragwyddol yn cael ei sicrhau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208950,8171,'Gwnewch yr un arglwydd eich ffrind, personol a cydymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208969,8172,'Ysgrifennwch yn eich meddwl y gair yr, har arglwydd, har. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2208988,8173,'Y meistr arglwydd yn gwbl pervading ym mhobman.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209007,8174,'Nanak yn canu clodydd y-knower mewnol, mae\'r chwiliwr o calonnau. | | 4 | | 62 | | 131 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209026,8175,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209045,8176,'Mae\'r byd i gyd yn ymgolli mewn ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209064,8177,'Mae\'r rhai sydd â\'r Naam, enw\'r arglwydd, fel eu cefnogaeth, yn teimlo dim ofn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209083,8178,'Ofn Nid yw\'n effeithio ar y rhai sy\'n mynd at eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209102,8179,'Rydych yn gwneud beth bynnag a wnewch chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209121,8180,'Yn pleser ac mewn poen, y byd yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209140,8181,'Mae\'r rhai sydd yn dda duw, dod o hyd i heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209159,8182,'Maya treiddio y môr awesome o dân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209178,8183,'Mae\'r rhai sydd wedi dod o hyd i\'r guru wir yn dawel ac yn oer. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209197,8184,'Os gwelwch yn dda cadw fi,, duw o geidwad o wych!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209216,8185,'Dywed Nanak, beth yw creadur ddiymadferth i am! | | 4 | | 63 | | 132 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209235,8186,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209254,8187,'Trwy dy ras, i siant eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209273,8188,'Trwy dy ras, i gael sedd yn eich llys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209292,8189,'Heb chi, duw arglwydd o goruchaf, nid oes un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209311,8190,'Trwy dy ras, hedd tragwyddol yn cael ei sicrhau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209330,8191,'Os byddwch yn aros yn y meddwl, nid ydym yn dioddef mewn tristwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209349,8192,'Trwy dy ras, amheuaeth ac ofn rhedeg i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209368,8193,'O duw arglwydd goruchaf, arglwydd ddiddiwedd a meistr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209387,8194,'Chi yw\'r mewnol-knower, mae\'r chwiliwr yr holl calonnau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209406,8195,'Yr wyf yn cynnig y weddi hon at y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209425,8196,'O Nanak efallai, i gael ei bendithio gyda trysor o\'r enw cywir. | | 4 | | 64 | | 133 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209444,8197,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209463,8198,'Gan fod y plisgyn yn wag heb y grawn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209482,8199,'Felly y mae y geg wag heb y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209501,8200,'O marwol, llafarganu barhaus enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209520,8201,'Heb y Naam, melltithio yw\'r corff, a fydd yn cael eu cymryd yn ôl gan farwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209539,8202,'Heb y Naam, wyneb oes neb yn dangos lwc dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209558,8203,'Heb y gw ^ r, ble mae\'r briodas? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209577,8204,'Anghofio y Naam, ac ynghlwm wrth chwaeth eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209596,8205,'Dim dyheadau yn cael eu cyflawni. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209615,8206,'O duw, grant eich ras, a rhoi anrheg i mi hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209634,8207,'Os gwelwch yn dda, gadewch siant Nanak eich enw, ddydd a nos. | | 4 | | 65 | | 134 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209653,8208,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209672,8209,'Yr ydych yn gyd-bwerus, yr ydych yn fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209691,8210,'Mae popeth yn dod oddi wrthych chi, eich bod yn y canol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209710,8211,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf berffaith yw cefnogi ei was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209729,8212,'Miliynau yn cael eu cadw yn eich cysegr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209748,8213,'Gan fod llawer o greaduriaid gan fod yna - maent i gyd yn un chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209767,8214,'Trwy dy ras, pob math o gysuron eu cael. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209786,8215,'Beth bynnag fydd yn digwydd, i gyd yn ôl eich ewyllys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209805,8216,'Un sy\'n deall y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd, yn cael ei amsugno yn yr arglwydd gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209824,8217,'Os gwelwch yn dda grant eich ras, duw, ac mae hyn bestow rhodd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209843,8218,'Wedi Nanak, y gall ef fyfyrio ar y trysor y Naam. | | 4 | | 66 | | 135 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209862,8219,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209881,8220,'Drwy lwc dda iawn, mae\'r weledigaeth bendigedig ei Darshan yn cael ei sicrhau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209900,8221,'Gan y rhai sydd yn cael eu hamsugno gariadus yn enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209919,8222,'Rhai y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi gyda\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209938,8223,'Peidiwch â dioddef poen, hyd yn oed mewn breuddwydion. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209957,8224,'Mae pob trysorau wedi cael eu gosod o fewn y meddyliau ei weision ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209976,8225,'Yn eu cwmni, camgymeriadau pechadurus a gofidiau yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2209995,8226,'Ni all y ogoniannau o weision yr arglwydd ostyngedig eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210014,8227,'Mae gweision yr Arglwydd goruchaf amsugno duw yn aros ynddo ef. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210033,8228,'Grant eich ras, duw, a gwrando fy ngweddi:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210052,8229,'Os gwelwch yn dda bendithia Nanak â llwch y traed eich gaethweision. | | 4 | | 67 | | 136 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210071,8230,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210090,8231,'Cofio yr arglwydd mewn myfyrdod, bydd eich anffawd gael ei gymryd i ffwrdd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210109,8232,'º holl lawenydd yn dod i gadw yn eich meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210128,8233,'Fyfyrio, o fy meddwl, ar yr enw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210147,8234,'Mae\'n rhaid ei ben ei hun fod o ddefnydd i dy enaid. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210166,8235,'Nos a dydd, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd ddiddiwedd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210185,8236,'Trwy mantra pur y guru perffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210204,8237,'Rhowch y gorau iddi ymdrechion eraill, a\'u rhoi eich ffydd yn y gefnogaeth y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210223,8238,'Blas yr hanfod ambrosial o hyn, mae\'r trysor mwyaf. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210242,8239,'Maent yn unig croesi dros y cefnfor peryglus-byd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210261,8240,'O Nanak, ar bwy yr arglwydd castiau ei olwg o ras. | | 4 | | 68 | | 137 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210280,8241,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210299,8242,'Yr wyf wedi corffori y traed Lotus o duw o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210318,8243,'Cyfarfod y gwir guru perffaith, i am ryddfreiniedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210337,8244,'Canwch y gogoneddus clodydd yr arglwydd y bydysawd, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210356,8245,'Mae ymuno â\'r saint sanctaidd, meditate ar enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210375,8246,'Mae\'r corff dynol, mor anodd i gael, ei hadennill',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210394,8247,'Pan fydd un yn derbyn y faner y Naam o\'r guru gwir. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210413,8248,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, y cyflwr yn cyrraedd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210432,8249,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ofn ac amheuaeth ymadael. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210451,8250,'Lle bynnag y bo i edrych, yno i weld yr pervading arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210470,8251,'Slave Nanak wedi mynd i gysegr yr arglwydd. | | 4 | | 69 | | 138 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210489,8252,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210508,8253,'Yr wyf yn aberth i weledigaeth bendithio o Darshan y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210527,8254,'Lafarganu ac yn myfyrio ar enw\'r guru wir, i fyw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210546,8255,'duw O arglwydd goruchaf, guru berffaith o ddwyfol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210565,8256,'Dangos drugaredd i mi, ac yn ymrwymo i mi eich gwasanaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210584,8257,'Yr wyf yn ymgorffori ei draed Lotus o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210603,8258,'Yr wyf yn cynnig fy meddwl, corff a chyfoeth i\'r guru, cefnogaeth y anadl einioes. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210622,8259,'Mae fy mywyd yn ffyniannus, ffrwythlon a gymeradwywyd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210641,8260,'Gwn fod y guru, arglwydd y duw goruchaf, yn agos i mi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210660,8261,'Drwy lwc gwych da, fi wedi cael llwch y traed y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210679,8262,'O Nanak, cyfarfod y guru, fi wedi syrthio mewn cariad â\'r arglwydd. | | 4 | | 70 | | 139 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210698,8263,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210717,8264,'Maent yn gwneud eu gweithredoedd drwg, a chymryd arnoch fel arall;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210736,8265,'Ond yn y llys yr arglwydd, byddant yn cael eu rhwymo a gagged fel lladron. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210755,8266,'Mae\'r rhai sy\'n cofio\'r arglwydd yn perthyn i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210774,8267,'Yr arglwydd un wedi\'i gynnwys yn y dŵr, y tir a\'r awyr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210793,8268,'Mae eu bodau mewnol yn cael eu llenwi â gwenwyn, ac eto gyda\'u cegau, maent yn pregethu eiriau o neithdar ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210812,8269,'Bound ac gagged yn ninas farwolaeth, maent yn cael eu cosbi ac yn curo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210831,8270,'Cuddio y tu ôl nifer o sgriniau, maent yn cyflawni gweithredoedd o lygredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210850,8271,'Ond mewn amrantiad, maent yn cael eu datgelu i\'r holl fyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210869,8272,'Rhai y mae eu bodau mewnol yn wir, sydd mewn cytgord ag ambrosial hanfod y Naam, enw\'r arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210888,8273,'-, Nanak o yr arglwydd, y pensaer o tynged, yn drugarog iddynt. | | 4 | | 71 | | 140 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210907,8274,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210926,8275,'Ni fydd modd yr arglwydd yn gadael neu\'n gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210945,8276,'Maent yn deall ei ben ei hun, i ti y mae\'r guru perffaith yn rhoi iddo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210964,8277,'Mae un y mae eu meddwl yn cytgord i garu yr arglwydd yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2210983,8278,'Mae\'r cariad at y annwyl, y pensaer o tynged, yn berffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211002,8279,'Eistedd yn y gymdeithas y saint, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211021,8280,'Ni Rhaid i liw ei gariad diflannu i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211040,8281,'Heb fyfyrio er cof am yr arglwydd, nid heddwch yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211059,8282,'Mae\'r holl wrth ei fodd arall a blas o Maya yn ddi-flas ac diflas. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211078,8283,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu trwytho â chariad gan y guru yn dod yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211097,8284,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi dod yn trugarog iddynt. | | 4 | | 72 | | 141 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211116,8285,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211135,8286,'Fyfyrio er cof am y meistr arglwydd, pechadurus camgymeriadau yn cael eu dileu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211154,8287,'Ac un yn dod i gadw mewn, llawenydd a\'r heddwch celestial wynfyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211173,8288,'gweision yr arglwydd yn ostyngedig rhoi eu ffydd yn yr Arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211192,8289,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, i gyd yn cael eu chwalu pryderon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211211,8290,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, nid oes ofn neu amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211230,8291,'Mae gogoneddus yn canmol yr arglwydd yn cael eu canu yno, ddydd a nos. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211249,8292,'Rhoi ei ras, duw fi wedi rhyddhau o gaethiwed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211268,8293,'Mae wedi rhoi i mi cefnogaeth Lotus ei draed. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211287,8294,'Dywed Nanak, ffydd yn dod i feddwl ei was, sy\'n barhaus diodydd yn y perffaith clodydd yr arglwydd. | | 4 | | 73 | | 142 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211306,8295,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211325,8296,'Mae\'r rhai sy\'n cadw eu meddyliau ynghlwm wrth draed yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211344,8297,'- Poen, dioddefaint ac amheuaeth rhedeg i ffwrdd oddi wrthynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211363,8298,'Mae\'r rhai sy\'n delio mewn cyfoeth yr arglwydd yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211382,8299,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu hanrhydeddu gan yr arglwydd yw\'r arwyr ysbrydol wir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211401,8300,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig, ti y mae yr arglwydd y bydysawd yn dangos drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211420,8301,'Fall wrth draed y guru\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211439,8302,'Maent yn cael eu bendithio â heddwch, wynfyd nefol, tawelwch ac ecstasi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211458,8303,'Lafarganu a myfyrio, maent yn byw mewn wynfyd berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211477,8304,'Yn y sangat saadh, fi wedi ennill y cyfoeth y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211496,8305,'Dywed Nanak, duw wedi rhyddhad fy mhoen. | | 4 | | 74 | | 143 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211515,8306,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211534,8307,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd, i gyd yn dioddef cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211553,8308,'traed yr arglwydd\'s Lotus yn rhan annatod o fewn fy meddwl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211572,8309,'Chant enw\'r arglwydd, cannoedd o filoedd o weithiau, o fy annwyl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211591,8310,'Ac yfed yn ddwfn o hanfod ambrosial o duw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211610,8311,'Heddwch, wynfyd nefol, pleserau a\'r ecstasi mwyaf yn cael;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211629,8312,'Lafarganu a myfyrio, rhaid eich bod yn byw mewn wynfyd berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211648,8313,'Awydd rhywiol, dicter, trachwant a ego yn cael eu dileu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211667,8314,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yr holl gamgymeriadau pechadurus yn cael eu golchi i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211686,8315,'Grant dy ras,, duw o o trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211705,8316,'Os gwelwch yn dda bendithia Nanak â llwch y traed y sanctaidd. | | 4 | | 75 | | 144 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211724,8317,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211743,8318,'Maent yn gwisgo a bwyta y rhoddion gan yr arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211762,8319,'Sut y gall eu helpu diogi, mam o? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211781,8320,'Anghofio ei arglwydd gŵr, a gosod ei hun i faterion eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211800,8321,'Mae\'r enaid-briodferch taflu i ffwrdd y em gwerthfawr yn gyfnewid am cragen yn unig. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211819,8322,'Gefnu duw, mae hi\'n ynghlwm wrth chwantau eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211838,8323,'Ond sydd wedi ennill anrhydedd gan saluting y caethweision? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211857,8324,'Maent yn bwyta bwyd a diod, blasus ac aruchel fel ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211876,8325,'Ond nid y ci yn gwybod yr un sydd wedi ei gyflwyno rhain. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211895,8326,'Dywed Nanak, fi wedi bod yn anffyddlon i natur fy hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211914,8327,'Maddeuwch i mi,, duw o chwiliwr o o calonnau. | | 4 | | 76 | | 145 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211933,8328,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211952,8329,'Yr wyf yn myfyrio ar y traed y duw o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211971,8330,'Hwn yw fy bath glanhau o gwbl y shrines sanctaidd pererindod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2211990,8331,'Fyfyrio er cof am y arglwydd bob dydd, o fy brodyr a chwiorydd o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212009,8332,'Felly, bydd y budreddi o filiynau o ymgnawdoliadau cael eu cymryd i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212028,8333,'Ymgorffori bregeth yr arglwydd o fewn eich calon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212047,8334,'º chi gael yr holl dyheadau eich meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212066,8335,'Brynwyd yn y bywyd, marwolaeth a genedigaeth o\'r rhain,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212085,8336,'O fewn y mae eu calonnau cadw at arglwydd y duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212104,8337,'Dywed Nanak, y rhai gostyngedig bodau yn berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212123,8338,'Pwy yw\'r bendithio â llwch y traed y sanctaidd. | | 4 | | 77 | | 146 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212142,8339,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212161,8340,'Maent yn bwyta ac yn gwisgo beth maent yn ei rhoi, ond yn dal, maent yn gwadu yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212180,8341,'Mae negeseuwyr y barnwr cyfiawn o dharma helfa Rhaid i lawr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212199,8342,'Maent yn anffyddlon i\'r un, sydd wedi rhoi eu corff a\'r enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212218,8343,'Trwy miliynau o ymgnawdoliadau, ar gyfer ystod oes cymaint o, maent yn crwydro goll. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212237,8344,'O\'r fath yn y ffordd o fyw y sinigiaid faithless;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212256,8345,'Mae popeth maent yn ei wneud yn ddrwg. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212275,8346,'O fewn eu meddyliau, eu bod wedi anghofio bod arglwydd a meistr, a greodd y enaid, anadl, bywyd meddwl a\'r corff. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212294,8347,'Mae eu drygioni a llygredd wedi cynyddu - maent yn cael eu cofnodi mewn cyfrolau o lyfrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212313,8348,'O Nanak, maent yn cael eu cadw yn unig gan y drugaredd duw, y môr o heddwch. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212332,8349,'O duw arglwydd goruchaf, i wedi dod i\'ch cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212351,8350,'Break fy rhwymau, ac yn cario fi ar draws, gydag enw\'r arglwydd. | | 1 | ail oedi | | | 78 | | 147 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212370,8351,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212389,8352,'Ar gyfer eu mantais eu hunain, maent yn gwneud eu duw ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212408,8353,'Mae\'n bodloni\'r holl eu dyheadau, ac yn bendithio iddynt y wladwriaeth o ryddhad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212427,8354,'Dylai pawb wneud ei fath gyfaill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212446,8355,'Nid oes unrhyw un yn mynd i ffwrdd yn waglaw oddi wrtho. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212465,8356,'Ar gyfer eu dibenion eu hunain, maent yn gwarchod yr arglwydd yn y galon;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212484,8357,'Mae pob poen, dioddefaint ac afiechyd yn cael eu cymryd i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212503,8358,'Mae eu tafodau dysgu i\'r arfer o lafarganu enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212522,8359,'Ac yn eu holl waith yn cael eu dwyn i berffeithrwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212541,8360,'Yn aml iawn, Nanak yn aberth iddo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212560,8361,'Ffrwythlon yw\'r weledigaeth bendithio, y Darshan, fy arglwydd y bydysawd. | | 4 | | 79 | | 148 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212579,8362,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212598,8363,'Mae miliynau o rwystrau yn cael eu dileu mewn amrantiad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212617,8364,'Ar gyfer y rhai sy\'n gwrando ar bregeth y har arglwydd,, har, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212636,8365,'Maent yn yfed yn y hanfod arddunol o enw\'r arglwydd, y elicsir ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212655,8366,'Myfyrio ar y traed arglwydd, newyn yn cael ei gymryd i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212674,8367,'Mae drysor oll, heddwch nefol hapusrwydd a osgo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212693,8368,'A gafwyd gan y rhai, y mae eu calonnau yn cael eu llenwi gyda\'r duw arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212712,8369,'Mae\'r holl feddyginiaethau a meddyginiaethau, mantras ac tantras ddim yn fwy na lludw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212731,8370,'Yn gwarchod yr crëwr arglwydd o fewn eich calon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212750,8371,'Ymwrthod eich holl amheuon, ac dirgrynu ar y duw arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212769,8372,'Dywed Nanak, y llwybr hwn o dharma yn dragwyddol a digyfnewid. | | 4 | | 80 | | 149 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212788,8373,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212807,8374,'Mae\'r arglwydd roddir ei drugaredd, ac yn fy arwain i gwrdd â\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212826,8375,'Trwy ei nerth, nid oes nodwedd o\'r clefyd i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212845,8376,'Cofio\'r arglwydd, i groesi dros y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212864,8377,'Yn y cysegr y rhyfelwr ysbrydol, y llyfrau cyfrifon y cennad y farwolaeth yn cael eu rhwygo i fyny. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212883,8378,'Mae\'r guru wir wedi rhoi i mi y Mantra enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212902,8379,'Erbyn y cymorth hwn, fy materion wedi cael eu datrys. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212921,8380,'Roedd Myfyrdod, hunan-ddisgyblaeth, hunan-reolaeth a mawredd berffaith gael pan fydd yr arglwydd trugarog, mae\'r guru, daeth fy cymorth a chefnogaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212940,8381,'Mae\'r guru wedi gwared balchder, ymlyniad emosiynol ac ofergoeliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212959,8382,'Nanak yn gweld yr arglwydd goruchaf pervading duw ym mhob man. | | 4 | | 81 | | 150 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212978,8383,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2212997,8384,'Mae\'r cardotyn dall yn well eu byd na\'r brenin dieflig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213016,8385,'Goresgyn gan boen, y dyn dall invokes enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213035,8386,'Rydych chi yn y mawredd ogoneddus eich gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213054,8387,'Mae meddwdod o Maya yn arwain y lleill i uffern. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213073,8388,'Cydio yn erbyn clefyd, maent yn invoke yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213092,8389,'Ond bydd y rhai sydd wedi meddwi gyda is ganfod unrhyw gartref, dim lle o orffwys. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213111,8390,'Mae un sydd mewn cariad â\'r traed yr arglwydd Lotus,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213130,8391,'Nid yw\'n meddwl am unrhyw cysuron eraill. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213149,8392,'Am byth ac yn dragywydd, fyfyrio ar duw, eich arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213168,8393,'O Nanak, yn cyfarfod â\'r arglwydd, y fewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau. | | 4 | | 82 | | 151 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213187,8394,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213206,8395,'Bedair awr ar hugain y dydd, mae\'r Lladron briffordd yw fy gymdeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213225,8396,'Rhoi ei ras, duw wedi gyrru i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213244,8397,'Dylai pawb fynd ar ôl yr enw melys o\'r fath arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213263,8398,'Duw yn orlawn gyda phob pŵer. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213282,8399,'Mae\'r byd-cefnfor yn llosgi boeth!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213301,8400,'Mewn amrantiad, duw yn arbed ni, ac yn cario ni ar draws. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213320,8401,'Mae yna gymaint o fondiau, ni ellir eu torri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213339,8402,'Cofio\'r Naam, enw\'r arglwydd, ffrwyth ryddhad yn cael ei sicrhau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213358,8403,'Erbyn dyfeisiau glyfar, does dim yn cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213377,8404,'Grant i\'ch gras i Nanak, y gall ef canu y ogoniannau duw. | | 4 | | 83 | | 152 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213396,8405,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213415,8406,'Mae\'r rhai sy\'n cael y cyfoeth o enw\'r arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213434,8407,'Symud yn rhydd yn y byd; eu holl faterion yn cael eu datrys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213453,8408,'Drwy lwc dda iawn, mae\'r kirtan yr arglwydd yn cael eu canu clodydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213472,8409,'O duw arglwydd goruchaf, fel y gallwch ei roi, felly ydw i\'n derbyn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213491,8410,'Ymgorffori traed yr arglwydd o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213510,8411,'Ewch ar fwrdd y cwch, ac yn croesi dros y cefnfor brawychus-byd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213529,8412,'Mae pawb sy\'n ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213548,8413,'A dderbynnir hedd tragwyddol; nid boen yn cystuddiwch nhw mwyach. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213567,8414,'Gyda cariadus addoli defosiynol, myfyrio ar y trysor o ragoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213586,8415,'O Nanak, rhaid i chi ei anrhydeddu yn y llys yr arglwydd. | | 4 | | 84 | | 153 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213605,8416,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213624,8417,'Mae\'r Arglwydd, ein cyfaill, yn gwbl pervading y dŵr, y tir a\'r awyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213643,8418,'Amheuon yn cael eu chwalu gan ganu yn barhaus yr arglwydd gogoneddus canmol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213662,8419,'Er bod yn codi i fyny, ac er bod gorwedd i lawr yn cysgu, yr arglwydd bob amser gyda chi, gwylio dros chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213681,8420,'Cofio ef yn myfyrio, yr ofn gadael farwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213700,8421,'Gyda traed duw\'s Lotus sy\'n parchu\'r yn y galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213719,8422,'Mae pob dioddefaint yn dod i ben. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213738,8423,'Yr arglwydd un yw fy ngobaith, anrhydedd, grym a chyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213757,8424,'O fewn fy meddwl yw cefnogaeth y banciwr gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213776,8425,'Yr wyf yn y gwas tlotaf a mwyaf ddiymadferth o\'r sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213795,8426,'O Nanak, gan roi i mi ei law, duw wedi diogelu mi. | | 4 | | 85 | | 154 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213814,8427,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213833,8428,'Cymryd fy bath glanhau yn enw\'r arglwydd y har,, har, fi wedi bod yn puro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213852,8429,'Mae ei gwobrwyo rhagori rhoi\'r elusen ar filiynau o taflu cysgod haul. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213871,8430,'Gyda\'r traed yr arglwydd sy\'n parchu\'r yn y galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213890,8431,'Mae camgymeriadau pechadurus o ymgnawdoliadau di-ri yn cael eu symud. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213909,8432,'Yr wyf wedi cael y wobr am y kirtan yr\'s arglwydd clodydd, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213928,8433,'Rwyf bellach yn rhaid i syllu ar y ffordd y farwolaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213947,8434,'Yn feddwl, gair a gweithred, ceisio cefnogaeth y arglwydd y bydysawd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213966,8435,'Felly rhaid i chi eu cadw gan y gwenwynig-môr y byd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2213985,8436,'Rhoi ei ras, duw wedi gwneud i mi ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214004,8437,'siantiau Nanak a myfyrio ar yr siant enw\'r arglwydd. | | 4 | | 86 | | 155 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214023,8438,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214042,8439,'Ceisio y cysegr y rhai sydd wedi dod i adnabod y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214061,8440,'Bydd eich meddwl a\'r corff yn dod yn oer a heddychlon, drwytho â traed yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214080,8441,'Os duw, y DESTROYER o ofn, nid yw\'n drigo o fewn eich meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214099,8442,'Rhaid i chi dreulio ymgnawdoliadau di-ri yn ofn ac arswyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214118,8443,'Mae\'r rhai sydd wedi tŷ enw\'r arglwydd fewn eu calonnau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214137,8444,'A yw\'r holl eu dyheadau ac yn cyflawni tasgau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214156,8445,'Geni, henaint a marwolaeth yn ei nerth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214175,8446,'Felly cofiwch fod pob pwerus arglwydd-gyda phob anadl a saig o fwyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214194,8447,'Mae\'r duw un yw fy agos atoch, ffrind gorau a chydymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214213,8448,'Mae\'r Naam, yr enw fy arglwydd a meistr, yn cefnogi Nanak yn unig. | | 4 | | 87 | | 156 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214232,8449,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214251,8450,'Pan fyddant yn mynd o gwmpas, maent yn cadw ei hymgorffori yn eu calonnau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214270,8451,'Dychwelyd adref, arglwydd y bydysawd yn dal i fod gyda nhw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214289,8452,'Mae enw\'r arglwydd, har, har, yw\'r cydymaith ei saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214308,8453,'Mae eu meddyliau a chyrff yn cael eu trwytho â chariad yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214327,8454,'Trwy ras guru\'s, un croesi dros y-cefnfor byd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214346,8455,'Mae camgymeriadau pechadurus o ymgnawdoliadau di-ri i gyd yn cael eu golchi i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214365,8456,'Honor ac ymwybyddiaeth sythweledol eu caffael trwy enw\'r duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214384,8457,'Mae dysgeidiaeth y guru perffaith yn berffaith ac yn pur. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214403,8458,'O fewn eich calon, myfyrio ar y traed ei Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214422,8459,'Nanak bywydau trwy weled bŵer yr arglwydd eang. | | 4 | | 88 | | 157 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214441,8460,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214460,8461,'Gwyn ei fyd y lle hwn, lle mae\'r gogoneddus clodydd yr arglwydd y bydysawd yn cael eu canu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214479,8462,'Duw ei hun bestows heddwch a phleser. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214498,8463,'Anffawd yn digwydd lle nad yw\'r arglwydd ei gofio yn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214517,8464,'Mae miliynau o bleserau lle y gogoneddus clodydd yr arglwydd yn cael eu canu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214536,8465,'Anghofio y arglwydd, pob math o boenau a chlefydau ddod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214555,8466,'Yn gwasanaethu duw, ni fydd y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ymagwedd chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214574,8467,'Iawn bendithio, sefydlog ac aruchel yw y lle,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214593,8468,'Lle mae\'r enw duw yn unig yn siantio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214612,8469,'Ble bynnag fi yn mynd, fy arglwydd a meistr ei gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214631,8470,'Nanak wedi bodloni\'r-knower mewnol, mae\'r chwiliwr o calonnau. | | 4 | | 89 | | 158 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214650,8471,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214669,8472,'Bod marwol sy\'n meditates ar y arglwydd y bydysawd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214688,8473,'P\'un Addysgwyd neu diddysg, yn cael y cyflwr urddas berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214707,8474,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, myfyrio ar y arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214726,8475,'Heb yr enw, cyfoeth ac eiddo yn ffug. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214745,8476,'Maent yn unig yn hardd, glyfar a doeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214764,8477,'Pwy sy\'n ildio i ewyllys duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214783,8478,'Bendigedig yw eu dod i byd hwn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214802,8479,'Os ydynt yn cydnabod eu harglwydd a meistr ym mhob calon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214821,8480,'Dywed Nanak, eu lwc dda yn berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214840,8481,'Os ydynt yn ymgorffori traed yr arglwydd fewn eu meddyliau. | | 4 | | 90 | | 159 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214859,8482,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214878,8483,'Nid was yr arglwydd yn cysylltu â\'r sinig faithless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214897,8484,'Mae un yn y grafangau is, tra bod y llall yn mewn cariad â\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214916,8485,'Byddai\'n fel reidiwr dychmygol ar geffyl addurnedig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214935,8486,'Neu eunuch anwylo fenyw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214954,8487,'Byddai fel clymu i fyny ych a cheisio ei llaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214973,8488,'Neu marchogaeth buwch i siasio\'r teigr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2214992,8489,'Byddai\'n hoffi mynd â defaid ac addoli fel y fuwch elysian,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215011,8490,'Mae\'r rhoddwr yr holl fendithion; y byddai\'n hoffi mynd allan i siopa heb unrhyw arian. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215030,8491,'O Nanak, fwriadol fyfyrio ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215049,8492,'Fyfyrio er cof am y meistr Arglwydd, dy ffrind gorau. | | 4 | | 91 | | 160 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215068,8493,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215087,8494,'Pur ac yn gyson yw y deallusrwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215106,8495,'Pa diodydd yn ei hanfod yr arglwydd aruchel. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215125,8496,'Cadwch y gefnogaeth traed yr arglwydd yn eich calon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215144,8497,'A rhaid i chi eu cadw o\'r cylch geni a marwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215163,8498,'Pur yw y corff, lle nad pechod yn codi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215182,8499,'Yn y cariad yr arglwydd ei ogoniant pur. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215201,8500,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, llygredigaeth cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215220,8501,'Dyma fendith mwyaf o\'r holl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215239,8502,'Drwytho â cariadus addoliad defosiynol o chynhaliwr y bydysawd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215258,8503,'Nanak yn gofyn am y llwch y traed y sanctaidd. | | 4 | | 92 | | 161 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215277,8504,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215296,8505,'O\'r fath yn fy cariad at yr arglwydd y bydysawd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215315,8506,'Trwy tynged perffaith da, fi wedi bod yn uno gydag ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215334,8507,'Gan fod y wraig wrth ei fodd ar gweled ei gŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215353,8508,'Felly, yn was yr arglwydd ostyngedig yn byw gan lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215372,8509,'Gan fod y fam ei newydd wedd wrth weld ei mab,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215391,8510,'Felly, yn was yr arglwydd yn ostyngedig trwytho ag ef, i\'r carn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215410,8511,'Gan fod y dyn yn llawenhau barus ar gweled ei gyfoeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215429,8512,'Felly y mae y meddwl o was y arglwydd ostyngedig ynghlwm wrth ei draed Lotus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215448,8513,'Mai i byth yn anghofio chi, am hyd yn oed ar amrantiad, rhoddwr o wych!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215467,8514,'Nanak\'s duw yw cefnogi ei anadl o fywyd. | | 4 | | 93 | | 162 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215486,8515,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215505,8516,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sydd yn gyfarwydd i hanfod yr arglwydd aruchel,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215524,8517,'Yn cael eu tyllu drwy gyda gariadus addoliad defosiynol o\'r traed yr arglwydd Lotus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215543,8518,'Mae pob pleserau eraill yn edrych fel lludw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215562,8519,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'r byd yn ofer. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215581,8520,'Ef ei hun achub ni rhag y dywyll dwfn yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215600,8521,'Wondrous a gogoneddus yn y clodydd yr arglwydd y bydysawd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215619,8522,'Yn y coedwigoedd a dolydd, a thrwy gydol y tair byd, y chynhaliwr y bydysawd yn pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215638,8523,'Mae\'r duw Arglwydd trugarog eang yw i bob bodau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215657,8524,'Dywed Nanak, yr araith honno yn unig yn ardderchog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215676,8525,'Sy\'n cael ei gymeradwyo gan yr arglwydd crëwr. | | 4 | | 94 | | 163 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215695,8526,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215714,8527,'Bob dydd, yn cymryd eich bath yn y pwll sanctaidd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215733,8528,'Cymysgwch a diod yn y rhan fwyaf o flasus, neithdar aruchel ambrosial yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215752,8529,'Mae\'r dŵr o enw\'r arglwydd y bydysawd yn berffaith ac pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215771,8530,'Cymerwch eich bath glanhau ynddi, a bydd yn eich holl faterion gael eu datrys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215790,8531,'Yn y gymdeithas y saint, sgyrsiau ysbrydol yn digwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215809,8532,'Mae camgymeriadau pechadurus o filiynau o ymgnawdoliadau yn cael eu dileu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215828,8533,'Mae\'r saint sanctaidd fyfyrio er cof, yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215847,8534,'Mae eu meddyliau a chyrff yn cael eu trwytho yn ecstasi berffaith. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215866,8535,'Slave Nanak yn aberth i\'r rheini sydd wedi cael y trysor o traed yr arglwydd. | | 4 | | 95 | | 164 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215885,8536,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215904,8537,'A ydych yn unig hynny, erbyn pryd y bydd unrhyw budreddi neu lygredd ffon i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215923,8538,'Gadewch eich meddwl yn aros yn effro ac yn ymwybodol, canu y kirtan yr arglwydd canmol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215942,8539,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd un; nid peidiwch â bod mewn cariad gyda ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215961,8540,'Yn y gymdeithas y saint, llafarganu yr enw yn unig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215980,8541,'Mae karma o gamau gweithredu da, y dharma o fyw rhai cyfiawn, defodau crefyddol, ymprydio ac addoli',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2215999,8542,'- Ymarfer y rhain, ond ddim yn gwybod unrhyw un ar wahân i\'r arglwydd berffaith duw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216018,8543,'Y rhai sydd yn eu lle eu cariad yn duw - mae eu gwaith yn cael eu dwyn yn dwyn ffrwyth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216037,8544,'Infinitely amhrisiadwy yw y vaishnaav, y addolwr o Vishnu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216056,8545,'Meddai Nanak, sydd wedi renounced llygredd. | | 4 | | 96 | | 165 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216075,8546,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216094,8547,'Maent yn anialwch chi hyd yn oed pan fyddwch yn fyw, madman o;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216113,8548,'Beth dda maent yn ei wneud pan fydd rhywun yn marw? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216132,8549,'Fyfyrio er cof am yr arglwydd y bydysawd yn eich meddwl a\'ch corff - mae hyn yn eich cyn-tynged ordeiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216151,8550,'Mae gwenwyn o Maya yw o unrhyw ddefnydd o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216170,8551,'Mae\'r rhai sydd wedi bwyta gwenwyn hwn o dwyll',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216189,8552,'- Rhaid i byth yn gadael eu syched. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216208,8553,'Y byd peryglus-môr wedi ei lenwi gyda poen ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216227,8554,'Heb enw\'r arglwydd, sut y gall unrhyw un croesi? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216246,8555,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, rhaid i chi eu cadw yma ac o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216265,8556,'O Nanak, addoli ac addoli enw\'r arglwydd. | | 4 | | 97 | | 166 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216284,8557,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216303,8558,'Yr ymerawdwr barfog sy\'n taro i lawr y tlawd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216322,8559,'Wedi cael ei losgi yn y tân gan y duw arglwydd berffaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216341,8560,'Mae\'r crëwr yn gweinyddu cyfiawnder yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216360,8561,'Ef yw ras achub ei gaethweision. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216379,8562,'Yn y dechrau, ac ar hyd yr oesoedd, ei ogoniant yn amlwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216398,8563,'Mae\'r slanderer marw ar ôl dal y dwymyn marwol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216417,8564,'Cafodd ei ladd, ac ni all neb achub ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216436,8565,'Yma, ac o hyn ymlaen, mae ei enw da yn ddrwg. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216455,8566,'Mae\'r hugs arglwydd ei gaethweision agos yn ei groesawu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216474,8567,'Nanak ceisio noddfa yn yr arglwydd, ac yn myfyrio ar y Naam. | | 4 | | 98 | | 167 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216493,8568,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216512,8569,'Mae\'r memorandwm yn profi i fod yn ffug gan yr arglwydd ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216531,8570,'Mae\'r pechadur yn awr yn dioddef mewn anobaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216550,8571,'Mae\'r rhai sydd wedi fy arglwydd y bydysawd fel eu cefnogaeth',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216569,8572,'- Nid yw marwolaeth hyd yn oed yn mynd atynt. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216588,8573,'Yn y llys yn wir, maent yn gorwedd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216607,8574,'Mae\'r ffyliaid ddall streic eu pennau eu hunain gyda eu dwylo eu hunain. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216626,8575,'Salwch nodwedd o\'r rhai sy\'n cyflawni pechodau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216645,8576,'Duw ei hun yn eistedd wrth y barnwr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216664,8577,'Trwy eu gweithredoedd eu hunain, maent yn rhwymo a gagged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216683,8578,'Mae\'r holl eu cyfoeth yn mynd, ynghyd â\'u bywydau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216702,8579,'Nanak wedi cymryd at y cysegr y llys yr arglwydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216721,8580,'Mae fy crëwr wedi cadw fy anrhydedd. | | 5 | | 99 | | 168 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216740,8581,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216759,8582,'Mae llwch y traed y bodau ostyngedig mor felys i fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216778,8583,'Perffaith karma yn y marwol rhag-tynged ordeiniedig. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216797,8584,'Mae\'r meddwl yn byrlymu o\'r baw seimllyd o falchder egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216816,8585,'Gyda llwch y traed y sanctaidd, mae\'n sgwrio lân. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216835,8586,'Caiff y corff yn cael ei olchi gyda llwythi o ddŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216854,8587,'Ac eto nid yw ei budreddi ei symud, ac nid yw\'n dod yn lân. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216873,8588,'Yr wyf wedi cwrdd â\'r guru gwir, sydd yn drugarog am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216892,8589,'Myfyrio, er cof fyfyrio ar yr Arglwydd, i am gwared ar yr ofn o farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216911,8590,'Rhyddhad, pleserau a llwyddiant bydol i gyd yn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216930,8591,'Gyda cariadus addoli defosiynol, o Nanak, canu clodydd ei gogoneddus. | | 4 | | 100 | | 169 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216949,8592,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216968,8593,'caethweision yr arglwydd yn cyrraedd y statws uchaf o fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2216987,8594,'Cyfarfod nhw, yr enaid yn goleuedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217006,8595,'Mae\'r rhai sydd yn gwrando gyda eu meddwl a chlustiau i\'r cof yr arglwydd myfyriol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217025,8596,'Ein bendithio â heddwch yn giât y arglwydd, o farwol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217044,8597,'Bedair awr ar hugain y dydd, myfyrio ar y chynhaliwr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217063,8598,'O Nanak, syllu ar y weledigaeth bendigedig ei Darshan, i am enraptured. | | 2 | | 101 | | 170 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217082,8599,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217101,8600,'Heddwch a thawelwch wedi dod; y guru, yr arglwydd y bydysawd, wedi dod â hi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217120,8601,'Mae\'r pechodau llosgi wedi ymadael, o fy brodyr a chwiorydd o tynged. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217139,8602,'Gyda eich tafod, llafarganu barhaus enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217158,8603,'Clefyd Rhaid gadael, a rhaid i chi yn cael eu cadw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217177,8604,'Ystyried rhinweddau gogoneddus y duw arglwydd unfathomable berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217196,8605,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, rhaid i chi fod yn ryddfreiniedig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217215,8606,'Cenwch y ogoniannau duw bob dydd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217234,8607,'chwalu Eich cystuddiau fydd, a rhaid i chi yn cael eu cadw, fy ffrind gostyngedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217253,8608,'Yn, gair a gweithred meddwl, i fyfyrio ar fy dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217272,8609,'Slave Nanak wedi dod i\'ch cysegr. | | 4 | | 102 | | 171 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217291,8610,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217310,8611,'Mae\'r guru dwyfol wedi agor ei lygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217329,8612,'Amheuaeth wedi cael ei chwalu; fy gwasanaeth wedi bod yn llwyddiannus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217348,8613,'Mae\'r rhoddwr o lawenydd wedi arbed rhag y frech wen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217367,8614,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf wedi rhoi ei ras. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217386,8615,'O Nanak, efe ei ben ei hun yn byw, a siantiau y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217405,8616,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, yfed yn ddwfn o neithdar yr arglwydd ambrosial. | | 2 | | 103 | | 172 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217424,8617,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217443,8618,'Gwyn ei fyd y talcen, a gwyn eu byd y rhai llygaid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217462,8619,'Gwyn eu byd y rhai devotees sydd mewn cariad gyda chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217481,8620,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, sut mae unrhyw un yn dod o hyd i heddwch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217500,8621,'Gyda eich tafod, llafarganu clodydd enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217519,8622,'Nanak yn aberth i\'r rhai sy\'n',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217538,8623,'Pwy sy\'n myfyrio ar y arglwydd nirvaanaa. | | 2 | | 104 | | 173 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217557,8624,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217576,8625,'Rydych yn fy ymgynghorydd; eich bod bob amser gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217595,8626,'Rydych diogelu, gwarchod a gofal i mi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217614,8627,'O\'r fath yn yr arglwydd, mae ein cymorth a chefnogaeth yn y byd hwn a\'r nesaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217633,8628,'Mae\'n gwarchod yr anrhydedd o\'i gaethweision, o fy chwaer o tynged. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217652,8629,'Roedd ei ben ei hun yn bodoli o hyn ymlaen; y lle hwn yn ei rym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217671,8630,'Bedair awr ar hugain y dydd, o fy meddwl, siant a myfyrio ar yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217690,8631,'Mae ei anrhydedd cael ei gydnabod, ac efe yn dwyn yr arwyddlun wir;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217709,8632,'Mae\'r materion ei hun yn arglwydd ei orchymyn brenhinol. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217728,8633,'Ef ei hun yw\'r rhoddwr; ef ei hun yn y cherisher.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217747,8634,'Barhaus, yn barhaus, o Nanak, trigo ar enw\'r arglwydd. | | 4 | | 105 | | 174 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217766,8635,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217785,8636,'Pan fydd y gwir guru perffaith yn dod yn trugarog,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217804,8637,'Mae arglwydd y byd yn cadw at y galon am byth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217823,8638,'Myfyrio ar yr arglwydd, fi wedi dod o hyd heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217842,8639,'Mae\'r arglwydd sofran, y brenin perffaith, wedi dangos ei drugaredd i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217861,8640,'Dywed Nanak, un y mae ei tynged yn berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217880,8641,'Myfyrio ar enw\'r arglwydd, har, har, y gŵr tragwyddol. | | 2 | | 106 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217899,8642,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217918,8643,'Mae\'n agor ei lwyn-brethyn, a lledaenu allan dan ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217937,8644,'Fel asyn, efe gulps i lawr i gyd a ddaw ei ffordd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217956,8645,'Heb weithredoedd da, nid rhyddhau yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217975,8646,'Mae cyfoeth o ryddhad yn cael ei sicrhau yn unig gan fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2217994,8647,'Bu\'n perfformio seremonïau addoli, yn berthnasol i\'r marc Tilak seremonïol at ei dalcen, ac yn cymryd ei bath defodol glanhau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218013,8648,'Mae\'n tynnu allan ei gyllell, a rhoddion galwadau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218032,8649,'Gyda ei enau, efe yn adrodd y Veda mewn mesurau cerddorol melys,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218051,8650,'Ac eto nid yw\'n mae croeso i chi gymryd y fywydau pobl eraill. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218070,8651,'Dywed Nanak, pan cawodydd duw ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218089,8652,'Hyd yn oed yn mynd yn ei galon bur, ac efe a contemplates dduw. | | 4 | | 107 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218108,8653,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218127,8654,'Aros cyson yn y cartref eich hunan, was o hoff o\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218146,8655,'Rhaid i\'r guru wir ddatrys eich holl faterion. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218165,8656,'Mae\'r arglwydd trosgynnol wedi taro i lawr yr annuwiol a\'r drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218184,8657,'Mae\'r crëwr wedi cadw y fraint o ei was. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218203,8658,'Mae\'r brenhinoedd a ymerawdwyr i gyd dan ei bŵer;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218222,8659,'Mae\'n yfed yn ddwfn o\'r hanfod mwyaf aruchel o\'r Naam ambrosial. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218241,8660,'Eofn fyfyrio ar yr arglwydd duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218260,8661,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, mae hyn yn cael ei roi rhodd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218279,8662,'Nanak wedi mynd i mewn i\'r cysegr o duw, y fewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218298,8663,'Ef achub ar y gefnogaeth y duw, ei arglwydd a feistr. | | 4 | | 108 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218317,8664,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218336,8665,'Ni fydd Un sydd yn cytgord ag arglwydd, yn cael eu llosgi yn y tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218355,8666,'Ni fydd Un sydd yn cytgord ag arglwydd, yn cael eu denu gan Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218374,8667,'Ni fydd Un sydd yn cytgord ag arglwydd, yn cael ei boddi mewn dŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218393,8668,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, yn ffyniannus a ffrwythlon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218412,8669,'Mae\'r holl ofn cael ei ddileu gan eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218431,8670,'Yn ymuno â\'r sangat, y gynulleidfa sanctaidd, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, har, har. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218450,8671,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, yn rhad ac am ddim o\'r holl bryderon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218469,8672,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, wedi\'i bendithio â Mantra y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218488,8673,'Nid yw un sy\'n cael ei cytgord i\'r arglwydd, yw ysbryd gan ofn marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218507,8674,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, yn gweld ei holl obeithion cyflawni. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218526,8675,'Nid yw un sy\'n cael ei cytgord ag arglwydd, yn dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218545,8676,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218564,8677,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, dwells yn y cartref o heddwch \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218583,8678,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, yn gweld ei amheuon ac ofnau rhedeg i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218602,8679,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, wedi y deall mwyaf aruchel a ddyrchefir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218621,8680,'Mae un sydd yn cytgord ag arglwydd, wedi ennill enw da pur a glân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218640,8681,'Dywed Nanak, i am yn aberth i\'r rhai nad ydynt yn anghofio fy dduw. | | 4 | | 109 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218659,8682,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218678,8683,'Trwy ymdrechion diffuant, y meddwl yn cael ei wneud heddychlon a thawel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218697,8684,'Cerdded ar ffordd yr arglwydd, pob poenau yn cael eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218716,8685,'Lafarganu y Naam, enw\'r arglwydd, y meddwl yn dod yn dedwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218735,8686,'Canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, gwynfyd goruchaf yn cael ei sicrhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218754,8687,'Mae llawenydd yr holl gwmpas, a heddwch wedi dod i fy nghartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218773,8688,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, anffawd yn diflannu. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218792,8689,'Mae fy llygaid yn cael eu puro, gweled y weledigaeth bendigedig ei Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218811,8690,'Gwyn ei fyd y talcen sy\'n cyffwrdd ei draed Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218830,8691,'Gweithio i\'r arglwydd y bydysawd, y corff yn mynd yn ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218849,8692,'Erbyn y ras y saint, i wedi cael y statws berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218868,8693,'Mae\'r arglwydd yn y cymorth a chefnogaeth ei was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218887,8694,'Yr wyf wedi dod o hyd heddwch, disgyn wrth draed ei gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218906,8695,'Pan hunanoldeb wedi mynd, yna un yn dod yn arglwydd ei hun;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218925,8696,'Ceisio y cysegr y trysor o drugaredd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218944,8697,'Pan fydd rhywun yn dod o hyd i\'r un y mae wedi ddymunir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218963,8698,'Yna dylai lle mae\'n mynd i chwilio amdano?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2218982,8699,'Yr wyf wedi dod yn gyson a sefydlog, a fi yn trigo yn y sedd o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219001,8700,'Trwy ras guru\'s, Nanak wedi mynd i mewn i\'r cartref o heddwch. | | 4 | | 110 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219020,8701,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219039,8702,'Mae rhinweddau cymryd filiynau o baddonau glanhau seremonïol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219058,8703,'Mae gan roi o gannoedd o filoedd, biliynau a trillions yn elusen',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219077,8704,'- Mae\'r rhain yn cael gan y rhai y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi gydag enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219096,8705,'Mae\'r rhai sy\'n canu y ogoniannau yr arglwydd y byd yn hollol pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219115,8706,'Mae eu pechodau yn cael eu dileu, yn y cysegr y math a\'r saint sanctaidd. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219134,8707,'Mae rhinweddau perfformio pob math o weithredoedd llwm o penyd a hunan-ddisgyblaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219153,8708,'Ennill incwm elw enfawr ac yn gweld dymuniadau un\'s cyflawni',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219172,8709,'- Mae\'r rhain yn cael gan lafarganu enw\'r arglwydd har,, har, gyda\'r tafod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219191,8710,'Rhinweddau adrodd y simritees, y shaastras a\'r Veda,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219210,8711,'Gwybodaeth am y wyddoniaeth o yoga, ysbrydol a doethineb y pleser o bwerau ysbrydol gwyrthiol',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219229,8712,'- Mae\'r rhain yn dod trwy ildio\'r y meddwl a myfyrio ar yr enw duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219248,8713,'Mae doethineb yr arglwydd anhygyrch ac anfeidrol yn annealladwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219267,8714,'Myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, ac yn ystyried y Naam o fewn ein calonnau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219286,8715,'O Nanak, duw wedi taflu ei drugaredd arnom. | | 4 | | 111 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219305,8716,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219324,8717,'Myfyrio, myfyrio, myfyrio mewn coffadwriaeth, fi wedi dod o hyd heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219343,8718,'Yr wyf wedi corffori y traed Lotus y guru o fewn fy nghalon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219362,8719,'Mae\'r guru, yr arglwydd y bydysawd, arglwydd y duw goruchaf, yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219381,8720,'Addoli ef, fy meddwl wedi dod o hyd i heddwch parhaol. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219400,8721,'Nos a dydd, i fyfyrio ar y guru, ac enw\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219419,8722,'Felly, fy holl waith yn cael eu dwyn i berffeithrwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219438,8723,'Gweled y weledigaeth bendigedig ei Darshan, fy meddwl wedi dod yn oer ac tawel,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219457,8724,'Ac y camgymeriadau sinful o ymgnawdoliadau di-ri wedi cael eu golchi i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219476,8725,'Dywed Nanak, lle mae ofn awr, brodyr a chwiorydd o o dynged?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219495,8726,'Mae\'r guru ei hun wedi cadw y fraint o ei was. | | 4 | | 112 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219514,8727,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219533,8728,'Mae\'r arglwydd ei hun yn y cymorth a chefnogaeth ei weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219552,8729,'Mae bob amser yn trysori iddynt, fel eu tad a mam. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219571,8730,'Yn y cysegr duw\'s, mae pawb yn ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219590,8731,'Mae hynny\'n berffaith wir arglwydd yw wneuthurwr, yr achos o achosion. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219609,8732,'Fy meddwl nawr dwells yn yr arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219628,8733,'Mae fy ofnau wedi cael eu chwalu, ac mae fy enaid wedi canfod yr heddwch mwyaf aruchel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219647,8734,'Mae\'r arglwydd wedi rhoi ei ras, a achubodd ei was ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219666,8735,'Mae camgymeriadau pechadurus o ymgnawdoliadau cymaint wedi cael eu golchi i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219685,8736,'Ni all y mawredd duw eu disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219704,8737,'Was Nanak yw byth yn ei gysegr. | | 4 | | 113 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219723,8738,'chaytee gauree Raag, mehl bumed, du-padas:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219742,8739,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219761,8740,'Mae pŵer y arglwydd yn gyffredinol ac yn berffaith, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219780,8741,'Felly gall unrhyw boen gystuddio byth mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219799,8742,'Beth bynnag dymuniadau gaethweision y arglwydd, mam o,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219818,8743,'Mae\'r crëwr ei hun yn achosi hynny gael ei wneud. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219837,8744,'Duw yn achosi i\'r slanderers i golli eu anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219856,8745,'Nanak yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd fearless. | | 2 | | 114 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219875,8746,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219894,8747,'O duw dewr a phwerus, cefnfor o heddwch, i syrthio i mewn i\'r pwll - os gwelwch yn dda, yn cymryd fy llaw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219913,8748,'Nid yw fy nghlustiau yn clywed, ac nid yw fy llygaid yn hardd. Yr wyf mewn poen o\'r fath; i am gwael yn andwyo, crio wrth eich drws. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219932,8749,'O meistr y ymgorfforiad tlawd a\'r ddiymadferth, o o tosturi, rydych yn fy ffrind ac yn agos atoch, fy nhad a mam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219951,8750,'Nanak berchen dynn i\'r traed yr arglwydd Lotus yn ei galon; felly y saint croesi dros y brawychus-môr y byd. | | 2 | | 2 | | 115 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219970,8751,'bairaagan gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2219989,8752,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220008,8753,'O arglwydd duw annwyl, fy ffrind gorau, os gwelwch yn dda, cadw at gyda mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220027,8754,'Heb chi, nid oes modd i fyw, hyd yn oed am ennyd, ac mae fy mywyd yn y byd hwn yn melltithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220046,8755,'O anadl o fywyd yr enaid, rhoddwr o heddwch, pob fi sydyn mod yn aberth i chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220065,8756,'Os gwelwch yn dda, duw, dyro i mi y gefnogi eich llaw; godi fi i fyny ac i mi dynnu allan o\'r pwll hwn, o arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220084,8757,'Yr wyf yn ddiwerth, gyda\'r fath intellect bas; eich bod bob amser trugarog i\'r addfwyn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220103,8758,'Beth all cysuron chi i aros arno? Sut allwch chi i ystyried?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220122,8759,'Rydych gariadus amsugno i\'ch caethweision i mewn i\'ch cysegr, o uchel, anhygyrch ac yn arglwydd ddiddiwedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220141,8760,'Pob cyfoeth, ac yn yr wyth pwerau ysbrydol gwyrthiol yn eu hanfod hynod aruchel y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220160,8761,'Mae\'r rhai fodau ostyngedig, y mae gan yr arglwydd hardd-haired yn falch drylwyr, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220179,8762,'Yr ydych yn fy mam, tad, mab a cymharol; ydych yn cefnogaeth y anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220198,8763,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, meditates Nanak ar yr arglwydd, ac yn nofio ar draws y gwenwynig-môr y byd. | | 5 | | 1 | | 116 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220217,8764,'Gauree bairaagan, chhants o rehoay, pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220236,8765,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220255,8766,'A oes unrhyw un a fydd yn canu yr arglwydd annwyl?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220274,8767,'Yn sicr, bydd hyn yn dod â holl bleserau a chysuron. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220293,8768,'Mae\'r renunciate yn mynd allan i\'r goedwig, chwilio am iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220312,8769,'Ond y rhai sy\'n cynnwys cariad at yr arglwydd un yn brin iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220331,8770,'Mae\'r rhai sy\'n dod o hyd i\'r arglwydd yn ffodus iawn ac yn bendithio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220350,8771,'Y duwiau fel Brahma a sanak dyheu iddo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220369,8772,'Mae\'r yogis, celibates a siddhas dyheu am y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220388,8773,'Un sydd yn bendithio felly, yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220407,8774,'Yr wyf yn ceisio noddfa y rhai nad ydynt wedi anghofio ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220426,8775,'Drwy lwc dda iawn, un yn cwrdd sant yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220445,8776,'Nid ydynt yn ddarostyngedig i cylch geni a marwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220464,8777,'Dangos dy drugaredd, ac arwain fi i gwrdd â chi, fy unig enaid o annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220483,8778,'Clyw fy ngweddi, o aruchel ac yn ddiddiwedd dduw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220502,8779,'Nanak begs ar gyfer cefnogi eich enw. | | 4 | | 1 | | 117 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220521,8780,'poorbee gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220540,8781,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220559,8782,'Erbyn hyn y gall rhinweddau i ateb y arglwydd o fywyd, o fy mam? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220578,8783,'Nid oes gennyf unrhyw harddwch, dealltwriaeth neu nerth; i am y dieithr, o bell i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220597,8784,'Nid wyf yn cyfoethog neu ifanc. Yr wyf yn amddifad - os gwelwch yn dda, yn uno i mi eich hun. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220616,8785,'Chwilio a chwilio, fi wedi dod yn renunciate, yn rhad ac am dymuniad. Yr wyf yn crwydro o gwmpas, gan chwilio am y weledigaeth bendigedig o Darshan duw\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220635,8786,'Duw yn dosturiol, a thrugarog at y llariaidd; Nanak o, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y tân o awydd wedi bod yn diffodd. | | 4 | | 1 | | 118 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220654,8787,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220673,8788,'Mae\'r awydd cariadus i fodloni fy anwylyd wedi codi o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220692,8789,'Yr wyf yn cyffwrdd ei draed, ac yn cynnig fy ngweddi iddo. Ai fi dim ond bod yn ddigon ffodus iawn i gwrdd â\'r sant. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220711,8790,'Yr wyf yn ildio fy meddwl iddo; fi lle fy cyfoeth ger ei fron ef. Yr wyf yn llwyr ymwrthod fy ffyrdd hunanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220730,8791,'Mae un sy\'n dysgu \'m\' r bregeth y duw arglwydd - nos a dydd, rhaid i ddilyn ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220749,8792,'Pan fydd y hadau o karma y gweithredoedd yn y gorffennol egino, i gyfarfod yr arglwydd; ei fod yn y enjoyer a\'r renunciate.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220768,8793,'Fy tywyllwch oedd chwalu pryd fi cwrdd â\'r arglwydd. O Nanak, ar ôl bod yn cysgu ar gyfer ymgnawdoliadau di-ri, ca awakened. | | 2 | | 2 | | 119 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220787,8794,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220806,8795,'Dewch allan, enaid o-adar, ac yn gadael i\'r cof myfyriol yr arglwydd yn eich adenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220825,8796,'Cwrdd â\'r sant sanctaidd, yn cymryd at ei gysegr, a chadwch y gem perffaith o\'r arglwydd ymgorfforir yn eich calon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220844,8797,'Superstition yw\'r dda, syched er pleser yn y mwd, ac ymlyniad emosiynol yn y crocbren, mor dynn o gwmpas eich gwddf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220863,8798,'Yr unig un a all dorri dyma guru y byd, yr arglwydd y bydysawd. Felly, gadewch i chi eich hun drig wrth ei draed Lotus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220882,8799,'Bestow dy drugaredd, o arglwydd y bydysawd, duw o, fy meistr annwyl, o\'r addfwyn - os gwelwch yn dda, wrando ar fy ngweddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220901,8800,'Cymerwch fy llaw, o arglwydd a meistr Nanak, fy corff ac enaid oll yn perthyn i chi. | | 2 | | 3 | | 120 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220920,8801,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220939,8802,'Fy meddwl dyheu i edrych y arglwydd mewn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220958,8803,'Yr wyf yn meddwl amdano, gobaith fi a syched am iddo ef, ddydd a nos; oes yna unrhyw sant a all ddod ag ef yn fy ymyl i? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220977,8804,'Yr wyf yn gwasanaethu y caethweision ei gaethweision; mewn cymaint o ffyrdd, i erfyn ohono.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2220996,8805,'Eu gosod ar y raddfa, ca bwyso bob cysuron a phleserau; heb gweledigaeth yr arglwydd bendigedig, maent i gyd yn gwbl annigonol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221015,8806,'Erbyn y ras y saint, i ganu clodydd y môr o rinwedd; ar ôl ymgnawdoliadau di-ri, fi wedi cael eu rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221034,8807,'Cyfarfod yr arglwydd, Nanak wedi dod o hyd heddwch a gwynfyd; ei fywyd ei hadennill, a ffyniant dawns iddo. | | 2 | | 4 | | 121 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221053,8808,'poorbee gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221072,8809,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221091,8810,'Gall Sut i gwrdd â fy meistr, y brenin, yr arglwydd y bydysawd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221110,8811,'A oes unrhyw sant, a all roddi heddwch nefol o\'r fath, ac yn dangos i mi y ffordd iddo? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221129,8812,'Mae\'r arglwydd anweledig yn ddwfn o fewn yr hunan, na all fod yn gweld; y llen o ymyrryd egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221148,8813,'Yn ymlyniad emosiynol i Maya, yr holl byd yn cysgu. Dywedwch wrthyf, sut mae hyn amheuaeth gael ei chwalu? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221167,8814,'Mae un yn byw ynghyd â\'r eraill yn yr un tŷ, ond nid ydynt yn siarad â\'i gilydd, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221186,8815,'Heb y sylwedd un, y pum yn ddiflas; y sylwedd yn y lle unapproachable. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221205,8816,'Ac yr un y mae ei gartref ei fod, wedi ei gloi i fyny, ac o ystyried y allweddol i\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221224,8817,'Efallai y byddwch yn gwneud pob math o ymdrech, ond ni ellir ei gael, heb y cysegr y guru gwir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221243,8818,'Rheiny y mae eu bondiau wedi cael eu torri gan y guru wir, cariad ymgorffori ar gyfer y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221262,8819,'Mae\'r hunan-ethol, y bodau hunan-gwireddu, yn cyfarfod â\'i gilydd ac yn canu caneuon llawen yr arglwydd. Nanak, nid oes gwahaniaeth rhyngddyn nhw, brodyr a chwiorydd o o dynged. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221281,8820,'Dyma sut fy arglwydd frenin sofran, yr arglwydd y bydysawd, yn cael ei fodloni;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221300,8821,'Celestial wynfyd yn cyrraedd mewn amrantiad, ac amheuaeth yn chwalu. Cyfarfod ef, fy golau uno yn y goleuni. | | 1 | ail oedi | | | 1 | | 122 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221319,8822,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221338,8823,'Yr wyf yn agos ag ef;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221357,8824,'Rhoi ei ras, fy anwylyd fath wedi dweud wrthyf y guru gwir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221376,8825,'Lle bynnag y bo i edrych, dyna chi; i am hollol argyhoeddedig o hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221395,8826,'Ti y mae Dylai i weddïo? Mae\'r arglwydd ei hun yn clywed bawb. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221414,8827,'Fy pryder ar ben. Mae\'r guru wedi torri i ffwrdd fy rhwymau, a fi wedi dod o hyd heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221433,8828,'Bydd yn rhaid Beth bynnag, fod yn y diwedd; gall hynny lle mae poen a phleser eu gweld? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221452,8829,'Mae\'r cyfandiroedd a\'r gweddill systemau solar yn y gefnogaeth y arglwydd un. Mae\'r guru wedi symud y wahanlen o rhith, a dangosir hyn i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221471,8830,'Mae naw trysorau o\'r cyfoeth o enw\'r arglwydd yn y lle hwnnw un. Dylai Ble arall rydym yn mynd? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221490,8831,'Mae\'r un peth yn aur ffasiwn i mewn erthyglau amrywiol; yn unig hynny, yr arglwydd wedi gwneud y patrymau llawer o\'r greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221509,8832,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi chwalu fy amheuaeth; yn y modd hwn, fy hanfod cyfuno i mewn i hanfod duw\'s. | | 4 | | 2 | | 123 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221528,8833,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221547,8834,'Mae hyn bywyd yn lleihau, ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221566,8835,'Cyfarfod gyda\'r guru, bydd eich materion eu datrys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221585,8836,'Gwrandewch, fy ffrindiau, i beg ohonoch: nawr yw\'r amser i wasanaethu\'r saint!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221604,8837,'Yn y byd hwn, yn ennill yr elw o enw\'r arglwydd, ac o hyn ymlaen, rhaid i chi trigo mewn heddwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221623,8838,'Mae\'r byd yn ymgolli mewn llygredd a sinigiaeth. Dim ond y rhai sy\'n gwybod duw yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221642,8839,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu awakened gan yr arglwydd i yfed yn y bôn aruchel, dod i adnabod yr araith unspoken yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221661,8840,'Prynu yn unig hynny yr ydych wedi dod i\'r byd, a thrwy y guru, rhaid i\'r arglwydd trigo o fewn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221680,8841,'O fewn y cartref eich hun mewnol yn cael ei, rhaid i chi gael y plasty o bresenoldeb yr arglwydd rhwydd \'n athrylithgar. Ni fyddwch yn draddodi eto at yr olwyn o ailymgnawdoliad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221699,8842,'O mewnol-knower, chwiliwr o calonnau, primal bod, pensaer o tynged: os gwelwch yn dda cyflawni\'r hiraeth yn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221718,8843,'Nanak, eich gaethweision, peri i rywun am hyn hapusrwydd: gadewch i mi fod yn y llwch y traed y saint. | | 4 | | 3 | | 124 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221737,8844,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221756,8845,'Achub fi, o fy nhad dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221775,8846,'Yr wyf yn ddiwerth a heb rinwedd; holl rinweddau yw dy fêts di. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221794,8847,'Mae\'r pum lladron dieflig yn ymosod ar fy dlawd yn cael ei; achub fi, arglwydd gwaredwr o!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221813,8848,'Maent yn tormenting ac yn arteithio mi. Wyf wedi dod, yn gofyn am eich cysegr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221832,8849,'Ceisio pob math o bethau, fi wedi blino tyfu, ond yn dal, ni fyddant yn gadael i mi ei ben ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221851,8850,'Ond fi wedi clywed y gellir eu gwreiddio allan, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ac felly fi gofyn am eu cysgod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221870,8851,'Yn eu trugaredd, y saint wedi cyfarfod â mi, ac oddi wrthynt, fi wedi cael boddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221889,8852,'Mae\'r saint wedi rhoi i mi y Mantra yr arglwydd fearless, ac yn awr ymarfer fi gair shabad y guru\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221908,8853,'Yr wyf yn awr wedi goresgyn rhai ofnadwy drwg-weithredwyr, ac yn fy araith yn awr yn felys ac aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221927,8854,'Dywed Nanak, y golau dwyfol wedi gwawrio o fewn fy meddwl; i wedi cael y cyflwr nirvaanaa. | | 4 | | 4 | | 125 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221946,8855,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221965,8856,'Ef yw\'r brenin tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2221984,8857,'Mae cadw at arglwydd ddi-ofn gyda chi. Felly, lle mae hyn yn ei ofni dod? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222003,8858,'Mewn un person, yr ydych yn drahaus ac yn falch, ac mewn un arall, rydych yn addfwyn ac yn ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222022,8859,'Mewn un person, rydych i gyd yn eich pen eich hun, ac mewn un arall, rydych yn wael. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222041,8860,'Mewn un person, eich bod yn Pandit, yn ysgolhaig crefyddol ac yn bregethwr, ac mewn un arall, ydych ond yn ffwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222060,8861,'Mewn un person, yr ydych yn cydio yn dal o bopeth, ac mewn un arall, byddwch yn derbyn dim. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222079,8862,'Beth all y pyped pren tlawd yn ei wneud? Mae\'r pypedwr meistr yn gwybod popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222098,8863,'Gan fod y ffrogiau pypedwr y pyped, felly yw rôl y pyped ei chwarae. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222117,8864,'Mae\'r arglwydd wedi creu amrywiol siambrau disgrifiadau amrywiol, ac ef ei hun yn eu hamddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222136,8865,'Gan ei bod llong lle yr arglwydd lleoedd yr enaid, felly mae\'n preswylio. Beth mae hyn yn wael yn cael ei wneud? | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222155,8866,'Yr un a greodd y peth, ei ddeall; mae wedi ffasiwn hyn i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222174,8867,'Dywed Nanak, yr arglwydd a meistr yn ddiderfyn; efe ei ben ei hun yn deall gwerth ei greadigaeth. | | 5 | | 5 | | 126 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222193,8868,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222212,8869,'Rhowch nhw i fyny - rhoi\'r gorau i\'r bleserau o lygredd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222231,8870,'Rydych yn sownd ynddynt, byddwch ffwl gwirion, fel anifail pori yn y caeau gwyrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222250,8871,'Ni fydd hynny yn eich barn chi i fod o ddefnydd i chi, hyd yn oed fynd fodfedd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222269,8872,'Daeth Naked chi, a bydd noeth gadael i chi. Byddwch yn mynd rownd a rownd y cylch geni a marw, a rhaid i chi fod yn fwyd i farwolaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222288,8873,'Gwylio, gwylio dramâu fyrhoedlog y byd, yr ydych yn nghanol ac yn enmeshed ynddynt, ac i chi chwerthin gyda llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222307,8874,'Mae\'r llinyn bywyd yn gwisgo denau, ddydd a nos, a ydych wedi gwneud dim byd ar gyfer eich enaid. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222326,8875,'Gwneud eich gweithredoedd, rydych wedi tyfu hen; eich llais chi yn methu, a bod eich corff wedi mynd yn wan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222345,8876,'Rydych hudwyd gan Maya yn eich ieuenctid, ac nid yw eich atodiad ar ei gyfer wedi gostwng, un tipyn bach. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222364,8877,'Mae\'r guru wedi dangos i mi mai dyma\'r ffordd y byd; i wedi gadael yr annedd o falchder, ac yn cofnodi eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222383,8878,'Mae\'r sant wedi dangos i mi lwybr duw; Nanak gaethweision wedi mewnblannu addoli defosiynol a chanmoliaeth yr arglwydd. | | 4 | | 6 | | 127 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222402,8879,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222421,8880,'Ar wahân i chi, pwy sy\'n pwll?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222440,8881,'O fy anwylyd, yr ydych yn cefnogaeth y anadl einioes. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222459,8882,'Rydych yn unig yn gwybod y cyflwr fy mewnol yn cael ei. Yr ydych yn fy ffrind hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222478,8883,'Yr wyf yn derbyn yr holl cysuron oddi wrthych, o fy arglwydd unfathomable a anfesuradwy ac meistr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222497,8884,'Nid wyf yn gallu disgrifio eich amlygiadau, trysor o ragoriaeth, rhoddwr o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222516,8885,'Duw yn anhygyrch, annealladwy ac imperishable: efe yn hysbys drwy\'r guru perffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222535,8886,'Mae fy amheuaeth ac ofn wedi cael eu cymryd i ffwrdd, a fi wedi cael eu gwneud pur, ers fy ego ei goresgyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222554,8887,'Mae fy ofn geni a marw wedi ei ddiddymu, beholding eich gweledigaeth bendithio yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222573,8888,'Yr wyf yn golchi traed y guru a\'i wasanaethu ef; i am aberth iddo, 100,000 gwaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222592,8889,'Trwy ei ras, Nanak was wedi croesi dros y cefnfor brawychus-fyd; fi am unedig gyda fy anwylyd. | | 4 | | 7 | | 128 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222611,8890,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222630,8891,'Pwy all os gwelwch yn dda i chi, ar wahân i chi eich hun?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222649,8892,'Syllu ar eich ffurflen Beauteous, i gyd yn cael eu swyno. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222668,8893,'Yn y baradwys nefol, yn y rhanbarthau nether y underworld, ar y ddaear blaned a thrwy gydol y galaethau, yr arglwydd un yn pervading ym mhobman.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222687,8894,'Mae pawb yn galw ar i chi eu Palmwydd wasgu gyda\'i gilydd, gan ddywedyd, \"Shiva, Shiva\". O Arglwydd trugarog a meistr, pawb yn crio am eich help. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222706,8895,'Eich enw, arglwydd o ac meistr, yw\'r purifier o pechaduriaid, rhoddwr heddwch, perffaith, oeri a lleddfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222725,8896,'O Nanak, doethineb ysbrydol, myfyrdod a mawredd gogoneddus dod o ddeialog a sgwrs gyda dy saint. | | 2 | | 8 | | 129 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222744,8897,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222763,8898,'Cyfarfod gyda mi, o fy annwyl annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222782,8899,'O duw, beth bynnag yr ydych yn gwneud - mae hynny\'n ei ben ei hun fydd yn digwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222801,8900,'Crwydro o gwmpas trwy ymgnawdoliadau di-ri, i yn dioddef poen a dioddefaint ym mywydau cymaint o, drosodd a throsodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222820,8901,'Trwy dy ras, i gael y corff dynol; grant \'m\' r gweledigaeth bendigedig eich Darshan, brenin sofran o arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222839,8902,'Bod sy\'n plesio ei ewyllys wedi dod i basio; oes neb arall yn gallu gwneud unrhyw beth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222858,8903,'Erbyn eich ewyllys, denu gan y rhith o ymlyniad emosiynol, y mae pobl yn cysgu, nid ydynt yn deffro. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222877,8904,'Os gwelwch yn dda gwrando fy ngweddi, arglwydd o o fywyd, o annwyl, môr o trugaredd a thosturi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222896,8905,'Achub fi, o fy nhad dduw. Yr wyf yn amddifad - os gwelwch yn dda, Goleddu\'r fi! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222915,8906,'Rydych yn datgelu gweledigaeth bendigedig eich Darshan, er mwyn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222934,8907,'Grant dy ras, a bendithia ni gyda llwch y traed y saint; Nanak dyheu am heddwch hwn. | | 4 | | 9 | | 130 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222953,8908,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222972,8909,'Yr wyf yn aberth i\'r rhai sy\'n',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2222991,8910,'Pwy sy\'n cymryd cefnogaeth y Naam. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223010,8911,'Sut i adrodd clodydd y rhai gostyngedig bodau sydd mewn cytgord ag cariad y duw arglwydd berffaith?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223029,8912,'Heddwch, osgo \'n athrylithgar a gwynfyd yn cael eu gyda nhw. Nid oes unrhyw rhoddwyr arall cyfartal atynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223048,8913,'Maent wedi dod i achub y byd - y rhai gostyngedig bodau sy\'n syched am ei weledigaeth bendigedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223067,8914,'Rhai sy\'n ceisio noddfa yn cael eu cynnal ar draws, yn y gymdeithas y saint, eu gobeithion yn cael eu cyflawni. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223086,8915,'Os yw syrthio i ar eu traed, yna i fyw; cysylltu â\'r rhai bodau ostyngedig, i aros yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223105,8916,'O duw, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi, y gallai fy meddwl yn dod yn llwch y traed eich devotees. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223124,8917,'Power ac awdurdod, ieuenctid ac oed - beth bynnag fydd yn cael ei weld yn y byd hwn, i gyd yn diflannu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223143,8918,'Mae drysor y Naam, enw\'r arglwydd, yn newydd ac am byth perffaith. Nanak wedi ennill cyfoeth hwn yr arglwydd. | | 4 | | 10 | | 131 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223162,8919,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223181,8920,'Deuthum i\'r guru, i ddysgu y ffordd o yoga.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223200,8921,'Mae\'r guru wir wedi datgelu i mi trwy air yr shabad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223219,8922,'Ef ei gynnwys yn y naw gyfandiroedd y byd, ac o fewn y corff; pob un a \'bob hyn o bryd, i ostyngedig bow iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223238,8923,'Yr wyf wedi gwneud ddysgeidiaeth y guru yn fy nghlust-modrwyau, a fi wedi corffori yr arglwydd un formless o fewn fy cael. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223257,8924,'Yr wyf wedi dod â\'r pum disgyblion at ei gilydd, ac maent yn awr o dan reolaeth y meddwl un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223276,8925,'Pan fydd y deg meudwyon yn dod yn ufudd i\'r arglwydd, yna i daeth yn Yogi Immaculate. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223295,8926,'Yr wyf wedi llosgi fy amheuaeth, ac yn taenu fy nghorff gyda\'r lludw. Mae fy llwybr yw gweld yr un a dim ond arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223314,8927,'Yr wyf wedi gwneud hynny \'n athrylithgar heddwch fy bwyd; y meistr arglwydd wedi ysgrifennu hyn cyn-tynged urddo ar fy nhalcen. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223333,8928,'Yn y man lle nad oes ofn, fi wedi cymryd fy osgo Yogic. Mae\'r alaw unstruck ei Bani yw fy corn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223352,8929,'Yr wyf wedi gwneud fyfyrio ar y realiti hanfodol fy staff Yogic. Mae cariad at yr enw yn fy meddwl yw fy ffordd o fyw Yogic. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223371,8930,'Drwy lwc dda iawn, y fath Yogi yn cael ei fodloni, sy\'n torri i ffwrdd y bondiau o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223390,8931,'Nanak gwasanaethu ac yn fodd y person hwn ryfeddol, a chusanau ei draed. | | 5 | | 11 | | 132 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223409,8932,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223428,8933,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn drysor incomparably brydferth. Gwrandewch, pawb, ac yn myfyrio yn ei gylch o gyfeillion,.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223447,8934,'Y rhai, i ti y mae\'r guru wedi rhoi meddyginiaeth yr arglwydd - eu meddyliau yn dod yn bur ac perffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223466,8935,'Tywyllwch yn cael gwared ar yr ymdeimlad o fewn y corff hwnnw, lle mae\'r goleuni dwyfol o disgleirio y guru\'s shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223485,8936,'Mae crocbren o amheuaeth yn cael ei dorri i ffwrdd oddi wrth y rhai sy\'n rhoi eu ffydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223504,8937,'Mae\'r beryglus a brawychus byd-cefnfor yn croesi drosodd, yn y cwch y sangat saadh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223523,8938,'dyheadau fy meddwl yn cael eu cyflawni, yn cyfarfod â\'r guru, mewn cariad â\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223542,8939,'Mae\'r devotees wedi dod o hyd i\'r trysor y Naam, eu meddyliau a chyrff wedi\'u bodloni ac yn satiated.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223561,8940,'O Nanak, yr arglwydd annwyl yn rhoi dim ond i\'r rhai sy\'n ildio i\'r gorchymyn yr arglwydd. | | 3 | | 12 | | 133 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223580,8941,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223599,8942,'Dylech fod yn garedig ac yn dosturiol, arglwydd o fy mywyd; i wyf yn ddiymadferth, a fi yn gofyn am eich noddfa, duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223618,8943,'Os gwelwch yn dda, rhowch eich llaw i mi, a chodi fi i fyny, allan o\'r twll tywyll dwfn. Nid oes gennyf unrhyw driciau clyfar o gwbl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223637,8944,'Chi yw\'r wneuthurwr, yr achos o achosion - rydych yn popeth. Yr ydych yn gyd-pwerus; nid oes unrhyw arall na chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223656,8945,'Rydych chi sôn am wybod eich cyflwr a\'u maint. Maent yn ei ben ei hun yn dod yn dy weision, ar eu talcennau tynged dda o\'r fath yn cael ei gofnodi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223675,8946,'Yr ydych yn trwytho gyda\'ch was, duw; eich devotees yn cael eu plethu i mewn i\'ch ffabrig, i\'r carn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223694,8947,'O darling annwyl, maent yn dyheu am eich enw a\'ch bendithio weledigaeth eich Darshan, fel yr aderyn chakvee sy\'n ysu i weld y lleuad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223713,8948,'Rhwng yr arglwydd a\'i sant, nid oes unrhyw wahaniaeth o gwbl. Ymhlith y cannoedd o filoedd a filiynau, mae un ostyngedig prin yn cael ei.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223732,8949,'Rhai y mae eu calonnau yn cael eu goleuo gan duw, canu y kirtan ei canmol nos a dydd gyda eu tafodau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223751,8950,'Yr ydych yn gyd-pwerus ac anfeidrol, y mwyaf aruchel a ddyrchafodd, rhoddwr heddwch; duw o, yr ydych yn cefnogaeth y anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223770,8951,'Os gwelwch yn dda dangos trugaredd i Nanak, duw o, y gall ef aros yn y gymdeithas y saint. | | 4 | | 13 | | 134 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223789,8952,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223808,8953,'O sant, rydych mewn cytgord ag arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223827,8954,'Os gwelwch yn dda sefyll fy mi, pensaer o dynged; os gwelwch yn dda mynd â fi at fy gyrchfan, rhoddwr mawr. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223846,8955,'Rydych chi sôn am wybod eich dirgelwch; chi yw\'r pensaer perffaith o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223865,8956,'Rwyf yn ddiymadferth amddifad - cadwch i mi o dan eich diogelu ac achub fi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223884,8957,'Mae eich traed yn y cwch i gario ni ar draws y-cefnfor byd; chi sôn am wybod eich ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223903,8958,'Y bobl yr ydych yn cadw gwarchod, gan eich caredigrwydd, croeswch i\'r ochr arall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223922,8959,'Yma ac o hyn ymlaen, duw, eich bod i gyd-pwerus; popeth yn eich dwylo chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223941,8960,'Rhowch mi y trysor, a fydd yn mynd ynghyd â mi, o was y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223960,8961,'Yr wyf heb rhinwedd - bendithia fi os gwelwch yn dda gyda rhinwedd, fel y gallai fy meddwl llafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223979,8962,'Erbyn y ras y saint, Nanak wedi cwrdd â\'r arglwydd; ei feddwl a chorff yn esmwytho\'r ac yn fodlon. | | 4 | | 14 | | 135 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2223998,8963,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224017,8964,'Yr wyf yn amsugno reddfol yn yr arglwydd dwyfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224036,8965,'Mae\'r guru wir dwyfol wedi dod yn trugarog i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224055,8966,'Torri i ffwrdd y halter, mae wedi gwneud i mi ei gaethweision, ac yn awr fi gwaith ar gyfer y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224074,8967,'Yr wyf wedi dod yn addolwr o\'r un enw; mae\'r guru wedi dangos i mi y rhyfeddod anhygoel. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224093,8968,'Mae\'r goleuni dwyfol wedi gwawrio, ac mae popeth yn goleuo; mae\'r guru wedi datgelu hyn doethineb ysbrydol i fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224112,8969,'Yfed yn ddwfn o\'r Naam ambrosial, enw\'r arglwydd, fy meddwl yn fodlon, ac mae fy ofnau wedi cael eu vanquished. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224131,8970,'Wrth dderbyn y gorchymyn o\'r bydd yr arglwydd, fi wedi dod o hyd cyfanswm heddwch; y cartref o ddioddef wedi cael ei dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224150,8971,'Pan duw, ein harglwydd ac meistr yn falch gwbl, efe a datgelodd popeth ar ffurf ecstasi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224169,8972,'Dim byd yn dod, ac nid oes dim yn mynd; y ddrama hon wedi\'i gosod i gyd yn cynnig gan yr arglwydd, sofran y brenin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224188,8973,'Dywed Nanak, ein harglwydd ac meistr yn anhygyrch ac yn unfathomable. devotees yr arglwydd yn cymryd ei enw fel eu cefnogaeth. | | 4 | | 15 | | 136 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224207,8974,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224226,8975,'Ef yw duw arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol perffaith; o fy meddwl, dal dynn i gefnogaeth yr un',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224245,8976,'A sefydlodd y systemau solar a\'r galaethau. Chant enw\'r arglwydd hwnnw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224264,8977,'Ymwrthod y cleverness deallusol eich meddwl, o ostyngedig weision yr arglwydd; ddealltwriaeth y hukam ei orchymyn, heddwch i\'w gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224283,8978,'Beth bynnag yw duw, derbyn bod gyda phleser, yn gyfforddus ac yn dioddef, myfyrio arno. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224302,8979,'Y creawdwr emancipates miliynau o phechaduriaid mewn amrantiad, yn ddi-oed eiliad\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224321,8980,'Mae\'r arglwydd, y DESTROYER y boen a gofid y tlawd, y rhai bendithio gydag ef yn falch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224340,8981,'Mae mam a dad, mae\'r cherisher yr pawb; ef yw anadl einioes o bob bodau, y môr o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224359,8982,'Tra\'n rhoi mor hael, nid yw\'r crëwr yn lleihau o gwbl. Y ffynhonnell o gemau, ei fod yn gyd-pervading. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224378,8983,'Mae\'r cardotyn peri i rywun ar gyfer eich enw, arglwydd o a meistr; duw ddwfn wedi\'i gynnwys o fewn y cnewyllyn pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224397,8984,'Slave Nanak wedi llunio ei gysegr; oes neb yn dychwelyd oddi wrtho ef yn waglaw. | | 4 | | 16 | | 137 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224416,8985,'poorbee gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224435,8986,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224454,8987,'Peidiwch byth ag anghofio y arglwydd, har, har, oddi wrth eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224473,8988,'Yma, ac o hyn ymlaen, ef yw rhoddwr pob heddwch. Ef yw cherisher yr holl calonnau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224492,8989,'Mae\'n dileu\'r poenau mwyaf ofnadwy mewn amrantiad, os bydd y tafod ailddarllediadau ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224511,8990,'Yn cysegr yr arglwydd mae lleddfol cŵl, heddwch a llonyddwch. Mae wedi diffodd y tân llosgi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224530,8991,'Mae\'n arbed ni o\'r pwll uffernol y groth, ac yn cario ni ar draws y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224549,8992,'Adoring ei draed Lotus yn y meddwl, mae ofn marwolaeth yn halltudio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224568,8993,'Ef yw berffaith, duw arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol, uchel, unfathomable a ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224587,8994,'Canu yn canmol ei gogoneddus, ac yn myfyrio ar y môr o heddwch, nid yr un bywyd yn cael ei golli yn y gamblo. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224606,8995,'Mae fy meddwl yn ymgolli mewn awydd rhywiol, dicter, trachwant ac ymlyniad, o rhoddwr i\'r annheilwng.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224625,8996,'Os gwelwch yn dda grant dy ras, a bendithia mi eich enw; Nanak yw byth yn aberth i chi. | | 4 | | 1 | | 138 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224644,8997,'chaytee gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224663,8998,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224682,8999,'Nid oes heddwch heb addoli defosiynol yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224701,9000,'Bod yn fuddugol, ac ennill y gem amhrisiadwy o hyn fywyd dynol, gan fyfyrio arno yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, hyd yn oed am ennyd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224720,9001,'Mae gan lawer o renounced a gadael eu plant, cyfoeth, priod, gemau llawen a phleserau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224739,9002,'Ceffylau, eliffantod a pleserau o rym',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224758,9003,'- Gan adael y rhain y tu ôl, mae\'n rhaid i\'r ffwl gadael noeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224777,9004,'Mae\'r corff, persawrus gyda\'r mwsg a Sandalwood',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224796,9005,'- Bydd y corff hwnnw yn dod i\'r gofrestr yn y llwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224815,9006,'Infatuated ag ymlyniad emosiynol, maent yn meddwl fod duw yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224834,9007,'Dywed Nanak, ei fod yn hollbresennol! | | 4 | | 1 | | 139 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224853,9008,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224872,9009,'O gofio hyn, croeswch gyda chefnogaeth enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224891,9010,'Mae\'r guru yn y cwch yn cario chi ar draws y-môr byd, drwy y tonnau o sinigiaeth a amheuaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224910,9011,'Yn yr oes dywyll o Yuga Kali, dim ond tywyllwch draw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224929,9012,'Mae lamp o ddoethineb ysbrydol y guru yn goleuo\'r a enlightens. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224948,9013,'Mae gwenwyn o lygredd yn lledu allan bell ac agos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224967,9014,'Dim ond y rhinweddol yn cael eu cadw, lafarganu ac yn myfyrio ar yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2224986,9015,'Meddwi â Maya, y mae pobl yn cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225005,9016,'Cyfarfod y guru, amheuaeth ac ofn cael eu chwalu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225024,9017,'Dywed Nanak, meditate ar yr arglwydd un;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225043,9018,'Wele ef ym mhob calon. | | 4 | | 2 | | 140 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225062,9019,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225081,9020,'Rydych yn unig yw fy brif gynghorydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225100,9021,'Yr wyf yn eich cyflwyno â chefnogaeth y guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225119,9022,'Erbyn dyfeisiau amrywiol, nid oedd modd i ddod o hyd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225138,9023,'Cymryd dal i mi, mae\'r guru wedi gwneud i mi eich gaethweision. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225157,9024,'Yr wyf wedi goresgyn y pum gormeswyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225176,9025,'Trwy ras guru\'s, ca vanquished y fyddin o drwg. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225195,9026,'Yr wyf wedi cael yr enw un fel ei Bounty a bendith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225214,9027,'Yn awr, i drigo mewn, osgo heddwch a wynfyd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225233,9028,'Mae caethweision o duw yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225252,9029,'O Nanak, eu hwynebau yn radiant. | | 4 | | 3 | | 141 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225271,9030,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225290,9031,'Hey, enaid: eich cefnogaeth yn unig yn y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225309,9032,'Beth bynnag arall rydych yn ei wneud neu i wneud yn digwydd, yr ofn o farwolaeth yn dal hangs dros chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225328,9033,'Nid yn cael ei sicrhau gan unrhyw ymdrechion eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225347,9034,'Drwy lwc dda iawn, myfyrio ar yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225366,9035,'Efallai eich bod yn gwybod cannoedd o filoedd o driciau clyfar,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225385,9036,'Ond ni fydd hyd yn oed un fod o unrhyw ddefnydd o gwbl o hyn ymlaen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225404,9037,'gweithredoedd da yn ei wneud yn y balchder o ego yn ysgubo i ffwrdd, fel y ty o dywod gan ddŵr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225423,9038,'Pan fydd y trugarog duw yn dangos ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225442,9039,'Nanak derbyn y Naam yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 4 | | 4 | | 142 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225461,9040,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225480,9041,'Yr wyf yn aberth, cannoedd ymroddedig o filoedd o weithiau, i fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225499,9042,'Ei enw, ac yn ei enw yn unig, yw cefnogaeth y anadl einioes. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225518,9043,'Rydych yn unig yn y wneuthurwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225537,9044,'Yr ydych yn cefnogaeth yr holl bodau a chreaduriaid. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225556,9045,'O duw, yr ydych yn fy ngallu, yr awdurdod ac ieuenctid. Yr ydych yn absoliwt, heb priodoleddau, a hefyd yn gysylltiedig, gyda nodweddion mwyaf aruchel. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225575,9046,'Yma ac o hyn ymlaen, yr ydych yn fy achubwr ac amddiffyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225594,9047,'Trwy ras guru\'s, mae rhai yn deall chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225613,9048,'Duw yn mhob-gwybod, mae\'r mewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225632,9049,'Yr ydych yn gryfder Nanak a chefnogaeth. | | 4 | | 5 | | 143 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225651,9050,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225670,9051,'Addoli a adore yr arglwydd, har, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225689,9052,'Yn y gymdeithas y saint, efe dwells yn y meddwl; amheuaeth, ymlyniad emosiynol ac ofn cael eu vanquished. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225708,9053,'Y Veda, y puraanas ac mae\'r simritees yn cael eu clywed i gyhoeddi',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225727,9054,'was Bod yr arglwydd dwells fel yr uchaf o\'r holl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225746,9055,'Mae\'r holl leoedd yn cael eu llenwi â ofn - yn gwybod hyn yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225765,9056,'Dim ond gweision yr arglwydd yn rhydd o ofn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225784,9057,'Pobl yn crwydro drwy 8,400,000 ymgnawdoliadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225803,9058,'Nid yw pobl Dduw yn destun genedigaeth a marwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225822,9059,'Nanak wedi cymryd at y cysegr o saint yr arglwydd sanctaidd; mae wedi rhoi\'r gorau i rym, doethineb, cleverness a egotism. | | 4 | | 6 | | 144 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225841,9060,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225860,9061,'O fy meddwl, yn canu clodydd y gogoneddus enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225879,9062,'Gweinwch y arglwydd yn barhaus ac yn barhaus, gyda phob a phob anadl, myfyrio ar yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225898,9063,'Yn y gymdeithas y saint, yr arglwydd dwells yn y meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225917,9064,'Ac poen, dioddefaint, tywyllwch ac amheuaeth ymadael. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225936,9065,'Nid yw hynny\'n ostyngedig yn cael, a myfyrio ar yr arglwydd, trwy ras y saint, Merthyr Tudful yn ddioddef poen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225955,9066,'º Y rhai y mae\'r guru yn rhoi Mantra enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225974,9067,'Yn cael eu cadw rhag y tân o Maya. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2225993,9068,'Byddwch yn garedig i Nanak, o dduw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226012,9069,'Gadewch i drigo enw\'r arglwydd o fewn fy meddwl a\'r corff. | | 4 | | 7 | | 145 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226031,9070,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226050,9071,'Gyda eich tafod, llafarganu enw\'r arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226069,9072,'Yn y byd hwn, bydd yn dod â chi heddwch, cysur a llawenydd mawr, o hyn ymlaen, bydd yn mynd gyda dy enaid, a bydd o ddefnydd i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226088,9073,'Rhaid i\'r clefyd eich ego cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226107,9074,'Trwy ras guru\'s, ioga Raja arfer, mae\'r ioga o fyfyrdod a llwyddiant. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226126,9075,'Mae\'r rhai sy\'n blas yr aruchel hanfod yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226145,9076,'Wedi eu syched diffodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226164,9077,'Mae\'r rhai sydd wedi dod o hyd i\'r arglwydd, y trysor o heddwch,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226183,9078,'Ni fydd yn mynd i unrhyw le arall eto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226202,9079,'Y rhai, i ti y mae\'r guru wedi rhoi enw\'r arglwydd, har, har',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226221,9080,'- O Nanak, eu hofnau yn cael eu dileu. | | 4 | | 8 | | 146 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226240,9081,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226259,9082,'Un sy\'n anghofio enw\'r arglwydd, yn dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226278,9083,'Mae\'r rhai sy\'n ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ac aros ar yr arglwydd, dod o hyd i\'r môr o rinwedd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226297,9084,'Y rhai y mae eu calonnau gurmukhs eu llenwi gyda doethineb,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226316,9085,'Daliwch y naw trysorau, ac mae\'r pwerau ysbrydol gwyrthiol yr siddhas yn y gledrau eu dwylo. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226335,9086,'Mae\'r rhai sy\'n adnabod y arglwydd duw fel eu meistr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226354,9087,'Peidiwch â diffyg unrhyw beth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226373,9088,'Mae\'r rhai sy\'n sylweddoli crëwr yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226392,9089,'Mwynhewch holl heddwch a phleser. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226411,9090,'Y cartrefi hynny y mae eu mewnol yn cael eu llenwi â chyfoeth yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226430,9091,'- Yn dweud Nanak, yn eu cwmni, gadael poen. | | 4 | | 9 | | 147 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226449,9092,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226468,9093,'Mae eich balchder mor fawr, ond beth am eich gwreiddiau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226487,9094,'Ni allwch aros, ni waeth faint yr ydych yn ceisio dal ar. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226506,9095,'Dyna sy\'n cael ei wahardd gan y Veda a\'r saint - â hynny, eich bod mewn cariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226525,9096,'Fel y gambler colli\'r gêm o siawns, rydych yn cael eu cynnal yn nerth dyheadau synhwyraidd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226544,9097,'Mae\'r un sydd yn gyd-pwerus i gwag llenwi allan ac i fyny - nid oes gennych gariad tuag at ei draed Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226563,9098,'O Nanak, fi wedi bod yn cadw, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. Rwyf wedi bod yn bendithio gan y trysor o drugaredd. | | 2 | | 10 | | 148 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226582,9099,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226601,9100,'Yr wyf yn y caethweision o fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226620,9101,'Rwy\'n bwyta beth bynnag duw yn rhoi i mi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226639,9102,'O\'r fath yn fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226658,9103,'Mewn amrantiad, mae\'n creu a embellishes. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226677,9104,'Yr wyf yn gwneud y gwaith hwnnw sy\'n plesio fy arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226696,9105,'Yr wyf yn canu caneuon o gogoniant duw\'s, ac ei ddrama wondrous. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226715,9106,'Ceisiaf y cysegr o gweinidog yr arglwydd prif;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226734,9107,'Gweled ef, fy meddwl yn cysuro ac cysur. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226753,9108,'Mae\'r arglwydd un yw fy nghefnogaeth, yr un yw fy cyson angor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226772,9109,'Was Nanak yn ymwneud â gwaith yr arglwydd. | | 4 | | 11 | | 149 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226791,9110,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226810,9111,'A oes unrhyw un, a all chwalu ei ego,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226829,9112,'A throi ei feddwl i ffwrdd oddi wrth y Maya melys? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226848,9113,'Humanity mewn anwybodaeth ysbrydol; pobl yn gweld pethau nad ydynt yn bodoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226867,9114,'Mae\'r nos yn ddu a thywyll; sut y bydd y wawr bore? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226886,9115,'Crwydro, crwydro o gwmpas, fi wedi tyfu weary; geisio pob math o bethau, fi wedi bod yn chwilio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226905,9116,'Dywed Nanak, mae wedi dangos drugaredd i mi; i wedi dod o hyd i\'r trysor y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd. | | 2 | | 12 | | 150 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226924,9117,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226943,9118,'Ef yw\'r trysor dymuniad-gyflawni, mae\'r ymgorfforiad o drugaredd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226962,9119,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf yw trugarog i\'r addfwyn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2226981,9120,'Fyfyrio er cof arno, tangnefedd yn cael ei sicrhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227000,9121,'Doethineb y primal undying cael y tu hwnt i amgyffred.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227019,9122,'Gwrandawiad ei canmol, miliynau o bechodau yn cael eu dileu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227038,9123,'O duw, drysor o drugaredd, os gwelwch yn dda bendithia Nanak gyda\'ch caredigrwydd, y gall ef ailadrodd enw\'r, har arglwydd, har. | | 3 | | 13 | | 151 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227057,9124,'Gauree poorbee, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227076,9125,'O fy meddwl, yn y cysegr o duw, heddwch i\'w gael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227095,9126,'Y diwrnod hwnnw, pan fydd y rhoddwr bywyd a heddwch yn anghofio - y diwrnod hwnnw yn pasio uselessly. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227114,9127,'Rydych wedi dod fel gwestai am un noson byr, ac eto yr ydych yn gobeithio i fyw am oesoedd lawer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227133,9128,'Aelwydydd, plastai a chyfoeth - beth bynnag y gwelir, yn debyg i\'r cysgod y goeden. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227152,9129,'Bydd fy corff, cyfoeth, a fy holl gerddi ac eiddo i gyd basio i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227171,9130,'Yr ydych wedi anghofio eich arglwydd a meistr, rhoddwr mawr. Mewn amrantiad, bydd y rhain yn perthyn i rywun arall. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227190,9131,'Eich bod yn gwisgo dillad gwyn a chymryd baddonau glanhau, a eneinia eich hun gyda olew Sandalwood.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227209,9132,'Ond nid ydych yn cofio y fearless, arglwydd formless - ydych chi\'n fel eliffant ymdrochi yn y mwd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227228,9133,'Pan duw yn dod yn trugarog, mae\'n arwain chi i gwrdd â\'r guru wir; gyd heddwch yn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227247,9134,'Mae\'r guru wedi rhyddhau fi rhag caethiwed; Nanak was yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd. | | 4 | | 14 | | 152 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227266,9135,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227285,9136,'O fy meddwl, trigo bob amser ar yr, guru guru, guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227304,9137,'Mae\'r guru wedi gwneud y gem y bywyd dynol ffyniannus a ffrwythlon. Yr wyf yn aberth i weledigaeth bendithio ei Darshan. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227323,9138,'Gan fod llawer anadliadau ac morsels wrth i chi fynd, o fy marn i - weithiau cymaint o, canu clodydd ei gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227342,9139,'Pan fydd y guru trugarog yn dod yn wir, yna mae hyn doethineb a deall yn cael ei sicrhau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227361,9140,'O fy meddwl, gan gymryd y Naam, rhaid i chi ei ryddhau o\'r caethiwed y farwolaeth, a bydd y heddwch yr holl heddwch i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227380,9141,'Gwasanaethu eich arglwydd a meistr, mae\'r guru wir, y rhoddwr fawr, rhaid i chi gael y ffrwyth dymuniadau eich meddwl\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227399,9142,'Enw\'r crëwr yn eich ffrind annwyl ac plentyn; mae\'n rhaid ei ben ei hun fynd ynghyd â chi, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227418,9143,'Felly gwasanaethu eich guru gwir, a rhaid i chi dderbyn yr enw oddi wrth y guru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227437,9144,'Pan duw, mae\'r guru trugarog, taflu ei drugaredd arnaf fi, fy holl pryderon yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227456,9145,'Nanak wedi dod o hyd i\'r heddwch y kirtan yr arglwydd canmol. Mae ei holl gofidiau wedi cael eu chwalu. | | 4 | | 15 | | 153 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227475,9146,'Raag gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227494,9147,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227513,9148,'Mae syched o ddim ond ychydig yn diffodd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227532,9149,'Pobl Gall casglu cannoedd o filoedd, miliynau, degau o filiynau, ac eto nid y meddwl yw cyfyngir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227551,9150,'Maent yn unig dyheu am fwy a mwy. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227570,9151,'Efallai eu bod yn cael pob math o ferched hardd, ond yn dal, maent yn odineba yng nghartrefi pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227589,9152,'Nid ydynt yn gwahaniaethu rhwng da a drwg. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227608,9153,'Maent yn crwydro o gwmpas goll, wedi\'u dal yn y bondiau myrdd o Maya, nid ydynt yn canu clodydd y trysor o rinwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227627,9154,'Mae eu meddyliau yn engrossed yn wenwyn a llygredd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227646,9155,'Y rhai, ti y mae yr arglwydd yn dangos ei drugaredd, yn aros farw tra yn fyw eto. Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, maent yn croesi dros y môr o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227665,9156,'O Nanak, y rhai gostyngedig bodau eu hanrhydeddu yn y llys yr arglwydd. | | 4 | | 1 | | 154 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227684,9157,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227703,9158,'Mae\'r arglwydd yw hanfod pob. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227722,9159,'Mae rhai ioga arfer, mae rhai yn ymroi i pleserau; rhai yn byw mewn doethineb ysbrydol, mae rhai yn byw mewn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227741,9160,'Mae rhai yn bearers o\'r staff. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227760,9161,'Mae rhai siant mewn myfyrdod, peth arfer dwfn, myfyrdod llwm; rhai addoli ef mewn addoliad, beth arfer defodau beunyddiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227779,9162,'Mae rhai yn byw bywyd y crwydryn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227798,9163,'Mae rhai yn byw gan y môr, mae rhai yn byw ar y dwr; rhai astudiaeth y Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227817,9164,'Nanak wrth ei bodd yn addoli yr arglwydd. | | 3 | | 2 | | 155 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227836,9165,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227855,9166,'I ganu y kirtan yr arglwydd clodydd yw fy drysor. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227874,9167,'Yr ydych yn fy hyfrydwch, rydych yn fy mawl. Yr ydych yn fy harddwch, rydych yn fy nghariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227893,9168,'O duw, yr ydych yn fy ngobaith a chefnogaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227912,9169,'Yr ydych yn fy balchder, yr ydych yn fy cyfoeth. Yr ydych yn fy anrhydedd, rydych yn fy anadl o fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227931,9170,'Mae\'r guru wedi drwsio hyn a oedd yn torri. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227950,9171,'Rydych chi yn y cartref, ac yr ydych yn y goedwig. Rydych chi yn y pentref, ac rydych yn yn yr anialwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227969,9172,'Nanak: eich bod yn agos, felly yn agos iawn! | | 3 | | 3 | | 156 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2227988,9173,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228007,9174,'Yr wyf yn meddwi, meddwi gyda chariad yr arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228026,9175,'Yr wyf yn ei yfed mewn - fi am feddw ag ef. Mae\'r guru wedi rhoi i mi yn elusen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228045,9176,'Mae fy meddwl yn drensio ag ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228064,9177,'Mae\'n fy ffwrnais, mae\'n oeri y plastr. Mae fy nghariad, fy hiraeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228083,9178,'Fy meddwl yn gwybod ei fod fel a heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228102,9179,'Rwy\'n mwynhau heddwch \'n athrylithgar, a fi chwarae yn wynfyd; y cylch o ailymgnawdoliad yn dod i ben i mi, a fi am uno gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228121,9180,'Nanak ei dyllu trwy gyda\'r gair shabad y guru\'s. | | 3 | | 4 | | 157 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228140,9181,'maalwaa gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228159,9182,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228178,9183,'Chant enw yr arglwydd; o fy ffrind, siant iddo. O hyn ymlaen, mae\'r llwybr yn frawychus ac yn hynod beryglus. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228197,9184,'Gweini, gwasanaethu, am byth gwasanaethu\'r arglwydd. Marwolaeth hongian dros eich pen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228216,9185,'Peidiwch Seva, gwasanaeth anhunanol, ar gyfer y saint sanctaidd, a rhaid i\'r crocbren y farwolaeth yn cael eu torri i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228235,9186,'Efallai y byddwch yn gwneud poethoffrymau, gwleddoedd aberthol a bererindod i shrines sanctaidd yn egotism, ond mae eich cynyddu llygredd yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228254,9187,'Yr ydych yn ddarostyngedig i\'r ddau nefoedd ac uffern, ac yr ydych yn ailymgnawdoli drosodd a throsodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228273,9188,'Roedd y deyrnas Shiva, manteisio ar yr Brahma a Indra yn ogystal - dim lle yn unrhyw le yn barhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228292,9189,'Heb gwasanaethu\'r arglwydd, nid oes heddwch o gwbl. Mae\'r sinig faithless mynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228311,9190,'Fel y mae\'r guru wedi dysgu i mi, felly rhaid i siarad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228330,9191,'Dywed Nanak, gwrando, pobl: canu y kirtan yr arglwydd canmol, a rhaid i chi yn cael eu cadw. | | 4 | | 1 | | 158 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228349,9192,'maalaa gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228368,9193,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228387,9194,'Mabwysiadu diniwed y meddwl y plentyn, fi wedi dod o hyd heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228406,9195,'Llawenydd a thristwch, elw a cholled, genedigaeth a marwolaeth, poen a phleser - maent i gyd yn yr un at fy ymwybyddiaeth, gan fod i gyfarfod y guru. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228425,9196,'Cyn belled ag i blotio a phethau a gynlluniwyd, fi oedd yn llawn o rwystredigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228444,9197,'Pan i gyfarfod y math, guru berffaith, yna i gael wynfyd mor hawdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228463,9198,'Ceisiodd y triciau i fwy clyfar, y fi oedd yn fwy bondiau baich.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228482,9199,'Pan fydd y sant sanctaidd gosod ei law ar fy nhalcen, yna i ryddhawyd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228501,9200,'Cyn belled ag y fi hawliwyd, \"pwll glo, pwll!\", Fi oedd yn amgylchynu gan drygioni a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228520,9201,'Ond pryd fi ymroddedig fy meddwl, corff ac deallusrwydd i fy arglwydd, ac meistr, yna dechreuodd i gysgu mewn heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228539,9202,'Cyn belled ag i gerdded ar hyd, cario y llwyth, i barhau i dalu\'r ddirwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228558,9203,'Ond i daflu i ffwrdd hynny bwndel, pryd i gyfarfod y guru berffaith; Nanak o, yna i ddaeth yn ddi-ofn. | | 4 | | 1 | | 159 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228577,9204,'Gauree maalaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228596,9205,'Yr wyf wedi renounced fy dymuniadau; fi wedi renounced nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228615,9206,'Yr wyf wedi renounced hwy; cyfarfod y guru, ca renounced nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228634,9207,'Mae pob tangnefedd, llawenydd, hapusrwydd a phleserau wedi dod ers i hildio i ewyllys yr arglwydd y bydysawd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228653,9208,'Honor ac amarch yr un fath i mi, fi wedi rhoi fy nhalcen ar traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228672,9209,'Cyfoeth nid yw\'n cyffroi i mi, ac nid yw\'n tarfu anffawd mi; fi wedi cofleidio cariad at fy arglwydd a meistr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228691,9210,'Mae\'r dwells un arglwydd a meistr yn y cartref; ei fod yn cael ei weld yn yr anialwch yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228710,9211,'Yr wyf wedi dod yn fearless; y sant wedi dileu fy amheuon. Mae\'r arglwydd i gyd-wybod yn pervading ym mhobman. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228729,9212,'Beth bynnag y crëwr yn ei wneud, nid fy meddwl yn gythryblus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228748,9213,'Erbyn y ras y saint a\'r cwmni y sanctaidd, fy meddwl i gysgu wedi cael ei deffro. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228767,9214,'Was Nanak gofyn am eich cymorth; mae wedi dod i\'ch cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228786,9215,'Yn y cariad y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'n mwynhau heddwch greddfol; poen ddim cyffwrdd ag ef mwyach. | | 4 | | 2 | | 160 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228805,9216,'Gauree maalaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228824,9217,'Rwyf wedi dod o hyd i\'r trysor o fy anwylyd o fewn fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228843,9218,'Fy nghorff yn oeri, fy meddwl ei oeri ac yn esmwytho\'r, ac i am ei amsugno i mewn i\'r shabad, air yr guru gwir. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228862,9219,'Mae fy newyn wedi ymadawedig, fy syched wedi llwyr ymadawedig, a fy holl pryder yn angof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228881,9220,'Mae\'r guru perffaith wedi gosod ei law ar fy nhalcen; drechu fy marn i, fi wedi goresgyn y byd i gyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228900,9221,'Bodlon a satiated, i aros yn gyson o fewn fy nghalon, ac yn awr, nid fi yn godwr o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228919,9222,'Mae\'r guru wir wedi rhoi i mi y drysor ddihysbydd; nid yw byth yn lleihau, a byth yn rhedeg allan. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228938,9223,'Gwrandewch ar y rhyfeddod, brodyr a chwiorydd o o\'r tynged: mae\'r guru wedi rhoi i mi ddealltwriaeth hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228957,9224,'Yr wyf yn taflu oddi ar y wahanlen o rhith, pryd i gwrdd fy arglwydd, ac meistr; wedyn, i wedi anghofio fy eiddigedd pobl eraill. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228976,9225,'Mae hyn yn syndod na ellir ei ddisgrifio. Maent yn gwybod ei ben ei hun, sydd wedi ei flasu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2228995,9226,'Dywed Nanak, y gwir wedi cael ei datgelu i mi. Mae\'r guru wedi rhoi y trysor, fi wedi cymryd ei a\'u gwarchod o fewn fy nghalon. | | 4 | | 3 | | 161 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229014,9227,'Gauree maalaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229033,9228,'Mae\'r rhai sy\'n cymryd at y cysegr yr arglwydd, y brenin, yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229052,9229,'Mae\'r holl bobl eraill, yn y plasty o Maya, disgyn yn glep ar eu hwynebau ar lawr gwlad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229071,9230,'Mae\'r dynion mawr wedi astudio shaastras, y simritees a\'r Veda, ac maent wedi dweud hyn:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229090,9231,'Heb myfyrdod yr arglwydd, nid oes ryddfreinio\'r, ac nid oes neb wedi dod o hyd erioed heddwch |. | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229109,9232,'Pobl Gall casglu cyfoeth y tair byd, ond mae\'r tonnau o trachwant nid yn dawedog o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229128,9233,'Heb addoli defosiynol yr arglwydd, lle gall unrhyw un ddod o hyd i sefydlogrwydd? Pobl yn crwydro o gwmpas ddiddiwedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229147,9234,'Mae pobl yn cymryd rhan mewn pob math o ddifyrrwch meddwl-ddenu, ond nid yw eu nwydau cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229166,9235,'Maent yn llosgi a llosgi, a byth yn bodloni; heb enw\'r arglwydd, mae\'r cyfan yn ddiwerth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229185,9236,'Chant enw\'r arglwydd, fy ffrind, mae hyn yw hanfod heddwch perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229204,9237,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, genedigaeth a marwolaeth yn dod i ben. Nanak yn y llwch y traed y ostyngedig. | | 4 | | 4 | | 162 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229223,9238,'Gauree maalaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229242,9239,'Pwy all fy helpu i ddeall fy nghyflwr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229261,9240,'Dim ond y crëwr yn gwybod hynny. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229280,9241,'Person hwn yn gwneud pethau mewn anwybodaeth, nad yw\'n siant mewn myfyrdod, ac nid yw\'n perfformio unrhyw dwfn, myfyrdod hunan-ddisgybledig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229299,9242,'Mae hyn yn meddwl crwydro o gwmpas yn y cyfarwyddiadau deg - sut mae\'n rhaid cyfyngu? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229318,9243,'Yr wyf yn yr arglwydd, y meistr meddwl fy nghorff,, cyfoeth a thiroedd. Mae\'r rhain yn mwynglawdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229337,9244,'Yn amheuaeth ac emosiynol atodiad, y person hwn yn deall dim; â hyn leash, mae\'r rhain yn cael eu clymu traed i fyny. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229356,9245,'Beth oedd y person hwn ei wneud, pan nad oedd yn bodoli?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229375,9246,'Pan fydd y berffaith ac arglwydd formless duw oedd y cyfan ei ben ei hun, a wnaeth popeth ei hun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229394,9247,'Mae\'n ei ben ei hun yn gwybod ei weithredoedd ef creu cread hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229413,9248,'Dywed Nanak, yr arglwydd ei hun yn y doer. Mae\'r guru wir wedi chwalu fy amheuon. | | 4 | | 5 | | 163 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229432,9249,'Gauree maalaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229451,9250,'Heb yr arglwydd, camau gweithredu eraill yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229470,9251,'siantiau myfyriol, myfyrdod dwys dwfn, llwm hunan-ddisgyblaeth a defodau - mae\'r rhain yn ysbeilio yn y byd hwn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229489,9252,'Ymprydio, defodau beunyddiol, a llwm hunan-ddisgyblaeth - y rhai sy\'n cadw yr arfer o hyn, yn cael eu gwobrwyo gyda llai na cragen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229508,9253,'O hyn ymlaen, mae\'r ffordd yn wahanol, brodyr a chwiorydd o o dynged. Yno, y pethau hyn yn dda i ddim o gwbl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229527,9254,'Mae\'r rhai sy\'n ymdrochi ar cysegrfannau cysegredig i bererinion, ac yn crwydro dros y ddaear, dod o hyd i unrhyw le o orffwys o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229546,9255,'Mae yna, mae\'r rhain yn dda i ddim o gwbl. Erbyn y pethau hyn, maent yn unig os gwelwch yn dda pobl eraill. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229565,9256,'Adrodd y pedwar Veda o\'u cof, nid ydynt yn cael y plasty o bresenoldeb yr arglwydd hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229584,9257,'Mae\'r rhai nad ydynt yn deall yr un gair pur, cyfanswm lol llwyr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229603,9258,'Nanak lleisiau farn hon: y rhai sy\'n ei arfer, nofio ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229622,9259,'Gweinwch y guru, ac yn myfyrio ar y Naam; ymwrthod y balchder egotistical oddi wrth eich meddwl. | | 4 | | 6 | | 164 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229641,9260,'Gauree maalaa, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229660,9261,'O arglwydd, i siant eich enw, har, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229679,9262,'Nid wyf yn gallu gwneud unrhyw beth gan fy hun, o arglwydd a meistr. Fel yr ydych yn cadw fi, fel i yn parhau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229698,9263,'Beth all y marwol yn unig yn ei wneud? Beth sydd yn nwylo y creadur tlawd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229717,9264,'Wrth i chi gysylltu â ni, felly rydym wedi eu hatodi, o fy arglwydd berffaith a meistr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229736,9265,'Cymerwch drueni ar mi, rhoddwr o fawr o gwbl, mae\'n bosibl bod fi ymgorffori cariad ar gyfer eich ffurflen yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229755,9266,'Nanak yn cynnig y weddi hon i\'r arglwydd, y gall ef llafarganu y Naam, enw\'r arglwydd. | | 2 | | 7 | | 165 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229774,9267,'maajh gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229793,9268,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229812,9269,'O trugarog i\'r addfwyn, brenin annwyl o arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229831,9270,'Yr ydych wedi ymgysylltu â miliynau o bobl yn eich gwasanaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229850,9271,'Rydych chi yn y gariad eich devotees; hyn yn eich natur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229869,9272,'Yr ydych yn gwbl pervading mhob man. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229888,9273,'Sut y gall wele fi fy anwylyd? Beth yw bod ffordd o fyw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229907,9274,'Dod yn y caethweision y saint, ac yn gwasanaethu ar eu traed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229926,9275,'Hoffwn gyflwyno enaid hwn; dwi yn aberth, yn aberth iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229945,9276,'Bwa isel, i syrthio wrth draed yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229964,9277,'Mae\'r pandits, yr ysgolheigion crefyddol, astudio y llyfrau y Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2229983,9278,'Mae rhai renunciates ddod, ac ymolched mewn shrines sanctaidd o pererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230002,9279,'Mae rhai yn canu alawon ac alawon a chaneuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230021,9280,'Ond i fyfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd fearless. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230040,9281,'Mae fy arglwydd a meistr wedi dod yn trugarog i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230059,9282,'Roeddwn yn bechadur, ac fi wedi bod yn sancteiddio, gan gymryd i traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230078,9283,'Chwalu\'r fy amheuon ac ofnau, mae\'r guru wedi gwared fi o gasineb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230097,9284,'Mae\'r guru wedi cyflawni\'r dyheadau o fy meddwl. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230116,9285,'Mae un sydd wedi cael yr enw yn gyfoethog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230135,9286,'Un sy\'n myfyrio ar y duw yn ogoneddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230154,9287,'Aruchel i gyd yn weithredoedd y rheini sy\'n ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230173,9288,'Was Nanak reddfol cael ei amsugno i mewn i\'r arglwydd. | | 5 | | 1 | | 166 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230192,9289,'Gauree, mehl pumed, maajh:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230211,9290,'Dewch i mi, o fy arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230230,9291,'Nos a dydd, gyda phob a phob anadl, i feddwl ohonoch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230249,9292,'O saint, yn rhoi iddo neges hon; disgyn fi yn eich traed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230268,9293,'Heb chi, sut i yn cael eu cadw? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230287,9294,'Yn eich cwmni, i am yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230306,9295,'Yn y goedwig, y caeau a\'r tri byd, mae heddwch a wynfyd oruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230325,9296,'Fy ngwely yn hardd, ac yn fy meddwl blodau allan yn ecstasi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230344,9297,'Gweled y weledigaeth bendigedig eich Darshan, fi wedi dod o hyd heddwch hwn. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230363,9298,'Yr wyf yn golchwch eich traed, ac yn gyson gwasanaethu chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230382,9299,'O arglwydd dwyfol, i addoli ac addoli chwi; ff moesymgrymu i lawr cyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230401,9300,'Yr wyf yn y caethweision eich gaethweision; ff siant eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230420,9301,'Yr wyf yn cynnig y weddi hon i fy arglwydd a meistr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230439,9302,'Mae fy dyheadau yn cael eu cyflawni, ac yn fy meddwl a\'r corff yn cael eu hadfywio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230458,9303,'Gweled y weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd, fy holl boenau wedi eu cymryd i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230477,9304,'Lafarganu ac yn myfyrio ar enw\'r arglwydd har,, har, fi wedi eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230496,9305,'Nanak dioddef hwn unendurable celestial wynfyd. | | 4 | | 2 | | 167 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230515,9306,'Gauree maajh, pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230534,9307,'Gwrandewch, gwrando, o fy ffrind a chydymaith, o hoff o fy meddwl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230553,9308,'Mae fy meddwl a\'r corff yw dy fêts di. Mae hyn bywyd yn aberth i chi yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230572,9309,'Mai i byth yn anghofio duw, cefnogaeth y anadl einioes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230591,9310,'Yr wyf wedi dod i\'ch cysegr tragwyddol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230610,9311,'Cyfarfod ef, fy marn i yw adfywio, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230629,9312,'Trwy ras guru\'s, fi wedi dod o hyd i\'r arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230648,9313,'Pob peth yn perthyn i dduw; holl leoedd yn perthyn i dduw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230667,9314,'Yr wyf byth yn aberth i dduw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230686,9315,'Ffodus iawn yw\'r rhai sydd fyfyrio ar y trysor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230705,9316,'Maent wrth eu bodd yn diogelu ar gyfer y Naam, enw\'r un berffaith arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230724,9317,'Dod o hyd i\'r guru perffaith, i gyd yn dioddef yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230743,9318,'Bedair awr ar hugain y dydd, i ganu y ogoniannau duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230762,9319,'Eich enw yw trysor o gemau, arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230781,9320,'Rydych chi yn y bancwr wir; eich devotee yw\'r masnachwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230800,9321,'Gwir yw y fasnach y rhai sydd yn cael y cyfoeth o asedau yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230819,9322,'Was Nanak yw byth yn aberth. | | 4 | | 3 | | 168 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230838,9323,'maajh gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230857,9324,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230876,9325,'Rwyf mor falch ohonoch, crëwr o; i wyf mor falch ohonoch chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230895,9326,'Drwy eich pŵer hollalluog, i yn trigo mewn heddwch. Mae\'r gair yn wir am y shabad yw fy banner ac arwyddlun. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230914,9327,'Mae\'n clywed ac yn gwybod popeth, ond mae\'n cadw dawel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230933,9328,'Rheibio gan Maya, ef byth yn adennill ymwybyddiaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230952,9329,'Mae\'r posau ac awgrymiadau yn cael eu rhoi, ac mae\'n gweld iddynt ei lygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230971,9330,'Ond mae\'n ffôl a barus, ac ef byth yn gwrando ar yr hyn y mae\'n cael ei hadrodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2230990,9331,'Pam trafferthu i gyfrif un, dau, tri, pedwar? Mae\'r byd i gyd yn twyllo gan yr un enticements.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231009,9332,'Braidd neb wrth ei bodd yn enw\'r arglwydd; pa mor brin yw\'r lle hwnnw sydd yn eu blodau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231028,9333,'Mae\'r devotees yn edrych brydferth yn y llys yn wir; nos a dydd, maent yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231047,9334,'Maent yn cael eu trwytho â chariad yr arglwydd trosgynnol; Nanak was yn aberth iddynt. | | 4 | | 1 | | 169 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231066,9335,'Gauree, mehl pumed, maajh:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231085,9336,'Mae DESTROYER o galar yw eich enw, arglwydd; y DESTROYER tristwch yw eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231104,9337,'Bedair awr ar hugain y dydd, drigo ar doethineb y gwir guru perffaith. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231123,9338,'Bod y galon, y mae yr arglwydd goruchaf duw cadw at, yw\'r lle mwyaf prydferth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231142,9339,'Nid yw cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ymagwedd y rhai sy\'n llafarganu y gogoneddus clodydd yr arglwydd â\'r tafod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231161,9340,'Nid wyf wedi deall y doethineb o wasanaethu ef, ac nid i addoli ef mewn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231180,9341,'Yr ydych yn fy nghefnogaeth, bywyd o o\'r byd; o fy arglwydd a meistr, anhygyrch ac yn annealladwy. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231199,9342,'Pan fydd y arglwydd y bydysawd daeth trugarog, galar a dioddefaint ymadawedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231218,9343,'Nid yw\'r wyntoedd poeth hyd yn oed yn cyffwrdd y rhai sy\'n cael eu gwarchod gan y guru wir. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231237,9344,'Mae\'r guru yn yr arglwydd-pervading i gyd, mae\'r guru yw\'r meistr drugarog; mae\'r guru yn yr arglwydd crëwr wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231256,9345,'Pan fydd y guru oedd yn gwbl fodlon, i gael popeth. Was Nanak yw byth yn aberth iddo. | | 4 | | 2 | | 170 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231275,9346,'Gauree maajh, pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231294,9347,'Mae\'r arglwydd, yr arglwydd, raam, raam, raam:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231313,9348,'Myfyrio arno ef, yr holl faterion yn cael eu datrys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231332,9349,'Gweiddi enw\'r arglwydd y bydysawd, un yn y geg yn sancteiddio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231351,9350,'Un sydd yn adrodd i mi clodydd yr arglwydd yw fy ffrind a mrawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231370,9351,'Mae\'r holl drysorau, pob gwobrau a\'r holl rinweddau sydd yn yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231389,9352,'Pam anghofio ef gan eich meddwl? Cofio ef mewn myfyrdod, gadael poen. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231408,9353,'Amgyffred hem ei fantell, yr ydym yn byw, ac yn croesi dros y cefnfor brawychus-byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231427,9354,'Mae ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, un yn achub, ac un yn dod wyneb radiant yn llys yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231446,9355,'Mae canmol y chynhaliwr y bydysawd yw hanfod bywyd, ac mae\'r cyfoeth ei saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231465,9356,'Nanak ei gadw, siantio y Naam, enw\'r arglwydd; yn y llys yn wir, ei fod yn cheered a chanmol. | | 4 | | 3 | | 171 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231484,9357,'Gauree maajh, pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231503,9358,'Canwch y melys yn canmol yr arglwydd, o fy enaid, canu clodydd y melys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231522,9359,'Cydnaws ag un yn wir, hyd yn oed y digartref ddod o hyd i gartref. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231541,9360,'Mae pob chwaeth eraill yn ddiflas a diflas; thrwyddynt hwy, y corff a\'r meddwl yn cael eu rendro diflas hefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231560,9361,'Heb yr arglwydd trosgynnol, gall unrhyw un wneud beth? Cursed yn ei fywyd, ac melltigedig ei enw da. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231579,9362,'Amgyffred hem y fantell y sant sanctaidd, rydym yn croesi dros y byd-cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231598,9363,'Addoli ac addoli y duw arglwydd berffaith, a bydd yn eich teulu i gyd yn cael eu cadw yn ogystal. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231617,9364,'Mae\'n gydymaith, perthynas, ac yn ffrind da i mi, a mewnblaniadau enw\'r arglwydd o fewn fy nghalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231636,9365,'Mae\'n golchi oddi ar fy holl anfanteision, ac mor hael i mi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231655,9366,'Cyfoeth, trysorau, a chartref i gyd yn unig adfeilion; traed yr arglwydd yw\'r unig drysor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231674,9367,'Nanak yn sefyll cardotyn yn eich drws, duw, mae\'n peri i rywun ar gyfer eich elusen. | | 4 | | 4 | | 172 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231693,9368,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231712,9369,'Raag gauree, mehl nawfed',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231731,9370,': Saadhus sanctaidd: forsake y balchder eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231750,9371,'Awydd rhywiol, dicter ac mae\'r cwmni o bobl ddrwg - yn rhedeg i ffwrdd oddi wrthynt, ddydd a nos. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231769,9372,'Un sy\'n gwybod bod poen a phleser yn y ddau yr un fath, ac anrhydedd a gwaradwydd, yn ogystal,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231788,9373,'Pwy sy\'n parhau i fod ar wahân o lawenydd a thristwch, yn sylweddoli y hanfod gwir yn y byd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231807,9374,'Ymwrthod yn canmol ac yn beio; yn hytrach na cheisio cyflwr nirvaanaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231826,9375,'Nanak was O, mae hwn yn fath gêm anodd; dim ond ychydig gurmukhs deall hi! | | 2 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231845,9376,'Gauree, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231864,9377,'saadhus Sanctaidd: yr arglwydd ffasiwn y greadigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231883,9378,'Mae un person yn mynd i ffwrdd, ac un arall yn credu y bydd yn byw am byth - mae hwn yn rhyfeddod y tu hwnt i ddealltwriaeth! | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231902,9379,'Mae\'r bodau marwol yn cael eu cynnal yn y pŵer o awydd rhywiol, dicter ac ymlyniad emosiynol; maent wedi anghofio y arglwydd, y ffurflen anfarwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231921,9380,'Mae\'r corff yn ffug, ond maent yn credu ei fod yn wir, mae\'n debyg breuddwyd yn y nos. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231940,9381,'Beth bynnag fydd yn cael ei weld, yr holl ânt heibio, fel y chysgod cwmwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231959,9382,'Nanak gwas O, un sy\'n gwybod y byd i fod yn afreal, dwells yn y cysegr yr arglwydd. | | 2 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231978,9383,'Gauree, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2231997,9384,'Nid yw canmol yr arglwydd yn dod i drigo ym meddwl y bodau marwol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232016,9385,'Dydd a nos, maent yn parhau i ymgolli ym Maya. Dywedwch wrthyf, sut y maent yn canu ogoniannau duw\'s? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232035,9386,'Yn y modd hwn, maent yn rhwymo eu hunain i blant, ffrindiau, Maya a possessiveness.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232054,9387,'Fel y ceirw delusion, yn y byd hwn yn ffug, ac eto, yn gweled, maent yn erlid ar ei ôl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232073,9388,'Mae ein arglwydd a meistr yn y ffynhonnell o bleserau a rhyddhau, ac eto, y ffwl anghofio ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232092,9389,'Nanak was O, ymysg miliynau, nid oes prin unrhyw un sy\'n cyrraedd myfyrdod yr arglwydd. | | 2 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232111,9390,'Gauree, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232130,9391,'saadhus Sanctaidd: ni all hyn fod yn cyfyngu meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232149,9392,'dyheadau anwadal drigo ag ef, ac felly ni all aros yn gyson. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232168,9393,'Mae\'r galon yn llawn dicter a thrais, sy\'n achosi pob synnwyr i fod yn angof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232187,9394,'Mae gem o ddoethineb ysbrydol wedi ei gymryd i ffwrdd oddi wrth bawb; gall dim wrthsefyll. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232206,9395,'Mae\'r yogis wedi rhoi cynnig ar bopeth ac wedi methu; y rhinweddol wedi tyfu blino o ganu ogoniannau duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232225,9396,'Nanak gwas O, pan fydd yr arglwydd yn dod yn trugarog, yna mae pob ymdrech yn llwyddiannus. | | 2 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232244,9397,'Gauree, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232263,9398,'saadhus Sanctaidd: canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232282,9399,'Yr ydych wedi cael y gem amhrisiadwy o hyn bywyd dynol; pam yr ydych yn ei wastraffu uselessly? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232301,9400,'Ef yw purifier o pechaduriaid, y cyfaill y tlawd. Dewch, a mynd i mewn cysegr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232320,9401,'Cofio ef, ofn yr eliffant yn ei dynnu; felly pam ydych chi\'n anghofio ef? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232339,9402,'Ymwrthod eich balchder egotistical a\'ch ymlyniad emosiynol i Maya; ganolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar myfyrdod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232358,9403,'Dywed Nanak, dyma\'r llwybr i ryddhad. Dod gurmukh, a chyrraedd hi. | | 2 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232377,9404,'Gauree, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232396,9405,'O mam, pe byddai rhywun yn unig yn cyfarwyddo fy meddwl ystyfnig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232415,9406,'Mae hyn yn meddwl yn gwrando ar y Veda, y puraanas, a\'r ffyrdd y saint sanctaidd, ond nid yw\'n canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, ar gyfer hyd yn oed ar amrantiad. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232434,9407,'Ar ôl cael y corff dynol, felly yn anodd iawn i gael, ei fod yn awr yn cael ei wastraffu uselessly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232453,9408,'ymlyniad emosiynol i Maya yn gymaint o anialwch beryglus, ac eto, mae pobl yn cael mewn cariad ag ef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232472,9409,'Fewnol ac yn allanol, duw bob amser gyda nhw, ac eto, nid ydynt yn caru ymgorffori iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232491,9410,'O Nanak, yn gwybod bod rhai y mae eu calonnau yn cael eu llenwi â arglwydd yn cael eu rhyddhau. | | 2 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232510,9411,'Gauree, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232529,9412,'Sanctaidd saadhus: gorffwys a heddwch yn y cysegr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232548,9413,'Dyma fendith o astudio y Veda a\'r puraanas, y gallwch fyfyrio ar enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232567,9414,'Greed, ymlyniad emosiynol i Maya, possessiveness, y gwasanaeth y drwg, pleser a phoen - rhai nad ydynt yn cael eu cyffwrdd gan y rhain, sy\'n ymgorffori\'r iawn yr arglwydd dwyfol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232586,9415,'Nef ac uffern, neithdar ambrosial a gwenwyn, aur a chopr - mae\'r rhain i gyd fel ei gilydd iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232605,9416,'Canmol ac slander i gyd yn yr un fath iddynt, fel y mae trachwant ac ymlyniad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232624,9417,'Nid ydynt yn cael eu rhwymo gan pleser a\'r boen - wybod eu bod yn wirioneddol ddoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232643,9418,'O Nanak, yn adnabod y rhai bodau marwol yn rhyddhau, sy\'n byw y ffordd o fyw. | | 3 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232662,9419,'Gauree, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232681,9420,'O gofio hyn, pam yr ydych wedi mynd crazy?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232700,9421,'Peidiwch nad ydych yn gwybod bod eich bywyd yn lleihau, ddydd a nos? Mae eich bywyd yn cael ei wneud gyda trachwant ddiwerth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232719,9422,'Y corff hwnnw, yr ydych yn credu i fod eich hun, ac yn eich cartref hardd ac priod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232738,9423,'- Dim un o\'r rhain yn cael chi i gadw. Gweld hyn, myfyrio arno a\'i ddeall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232757,9424,'Yr ydych wedi gwastraffu y gem gwerthfawr o hyn bywyd dynol; nad ydych yn gwybod y ffordd yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232776,9425,'Nid ydych wedi cael eu hamsugno yn traed yr arglwydd, hyd yn oed am ennyd. Mae eich bywyd wedi mynd heibio i ffwrdd yn ofer! | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232795,9426,'Dywed Nanak, a dyn yn hapus, sy\'n canu clodydd y gogoneddus enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232814,9427,'Mae pob gweddill y byd yn denu gan Maya, nid ydynt yn cael y cyflwr fearless urddas. | | 3 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232833,9428,'Gauree, mehl nawfed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232852,9429,'Rydych pobl yn anymwybodol, dylech fod yn ofni bechod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232871,9430,'Ceisio y cysegr yr arglwydd, trugarog i\'r addfwyn, DESTROYER o bob ofn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232890,9431,'Y Veda a\'r puraanas canu clodydd ei; ymgorffori ei enw o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232909,9432,'Pur ac aruchel yw enw\'r arglwydd yn y byd. Cofio mewn myfyrdod, bydd yr holl gamgymeriadau pechadurus cael ei olchi i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232928,9433,'Ni chaniateir i chi gael y corff dynol eto; gwneud yr ymdrech - geisio sicrhau rhyddid!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232947,9434,'Dywed Nanak, canu o arglwydd tosturi, ac yn croesi dros y brawychus-môr y byd. | | 2 | | 9 | | 251 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232966,9435,'Raag gauree, ashtapadees, mehl cyntaf: gwaarayree gauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2232985,9436,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233004,9437,'Mae\'r naw trysorau a\'r pwerau ysbrydol gwyrthiol yn dod gan ystyried y, Naam perffaith enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233023,9438,'Mae\'r arglwydd perffaith i gyd-pervading ym mhob man, mae\'n dinistrio\'r gwenwyn o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233042,9439,'Yr wyf gwared ar y tri-Maya raddol, annedd yn yr arglwydd pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233061,9440,'dysgeidiaeth y guru\'s yn ddefnyddiol i fy enaid. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233080,9441,'Lafarganu enw\'r arglwydd yn y modd hwn, fy meddwl wedi ei fodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233099,9442,'Yr wyf wedi cael yr ennaint o ddoethineb ysbrydol, gan gydnabod y gair shabad y guru\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233118,9443,'Cymysgu gyda\'r un arglwydd, i fwynhau heddwch \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233137,9444,'Trwy Bani perffaith o\'r gair, fy amheuon wedi cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233156,9445,'Yn hytrach na lliw golau o Maya, i am drwytho â lliw rhuddgoch dwfn o gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233175,9446,'Erbyn yr olwg yr arglwydd gras, y gwenwyn wedi cael ei ddileu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233194,9447,'Pan i troi i ffwrdd, a daeth yn marw tra eto yn fyw, fi oedd awakened.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233213,9448,'Gweiddi air yr shabad, fy meddwl yw ynghlwm wrth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233232,9449,'Yr wyf wedi casglu yn ei hanfod yr arglwydd aruchel, a bwrw allan y gwenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233251,9450,'Sy\'n parchu\'r yn ei gariad, yr ofn o farwolaeth wedi rhedeg i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233270,9451,'Mae fy chwaeth a ddaeth i ben er mwyn pleser, ynghyd â gwrthdaro a egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233289,9452,'Fy ymwybyddiaeth yw cytgord ag arglwydd, gan orchymyn y anfeidrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233308,9453,'Fy dilyn ar gyfer worldy balchder ac anrhydedd i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233327,9454,'Pan fydd yn bendithio fy gyda\'i olwg o ras, heddwch a sefydlwyd yn fy enaid. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233346,9455,'Heb chi, i weld ffrind ddim o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233365,9456,'Gyda phwy i wasanaethu? Phwy ddylai º fi gyflwyno fy ymwybyddiaeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233384,9457,'Gyda phwy i ofyn? Ar y mae eu traed Dylai i syrthio?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233403,9458,'Erbyn y mae eu dysgeidiaeth bydd ei amsugno i aros yn ei gariad? | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233422,9459,'Yr wyf yn gwasanaethu\'r guru, a fi yn disgyn wrth draed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233441,9460,'Yr wyf yn addoli ef, ac i am ei amsugno yn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233460,9461,'cariad yr arglwydd yw fy gyfarwyddyd, pregeth a bwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233479,9462,'Anogodd i orchymyn yr arglwydd, fi wedi mynd i mewn i\'r cartref o fy hunan mewnol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233498,9463,'Gyda diflaniad balchder, fy enaid wedi dod o hyd heddwch a myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233517,9464,'Mae\'r goleuni dwyfol wedi gwawrio, ac i am ymgolli yn y goleuni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233536,9465,'Ni all Cyn-tynged urddo yn cael eu dileu; y shabad yw fy banner ac arwyddlun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233555,9466,'Rwy\'n gwybod y crëwr, y crëwr ei greadigaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233574,9467,'Nid Nid wyf yn Pandit dysgu, i am glyfar neu doeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233593,9468,'Nid wyf yn crwydro; nid wyf twyllo\'ch hun yn erbyn amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233612,9469,'Nid wyf yn siarad lleferydd gwag; fi wedi cydnabod y hukam ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233631,9470,'Nanak cael ei amsugno mewn heddwch \'n athrylithgar drwy ddysgeidiaeth y guru\'s. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233650,9471,'Gauree gwaarayree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233669,9472,'Mae\'r meddwl yn eliffant yn y goedwig y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233688,9473,'Mae\'r guru yw\'r rheoli ffon; pan fydd yr arwyddlun y shabad gwir cael ei gymhwyso, un a dderbynnir anrhydedd yn y llys o\'r duw y brenin. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233707,9474,'Nid yw\'n gallu cael ei adnabod trwy driciau clyfar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233726,9475,'Heb subduing y meddwl, sut y gall ei fod yn amcangyfrif o werth? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233745,9476,'Yn y ty yr hunan yn y neithdar ambrosial, sy\'n cael ei ddwyn gan y lladron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233764,9477,'Ni all unrhyw un yn dweud na wrth iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233783,9478,'Ef ei hun yn amddiffyn ni, ac yn bendithio ni fawredd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233802,9479,'Mae biliynau, biliynau di-ri o tanau o awydd ar y sedd y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233821,9480,'Maent yn cael eu diffodd dim ond gyda dŵr o ddealltwriaeth, imparted gan y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233840,9481,'Cynnig fy marn i, fi wedi cyrraedd ei, a fi yn llawen yn canu clodydd ei gogoneddus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233859,9482,'Yn union fel ei fod o fewn y cartref yr hunan, felly mae ef y tu hwnt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233878,9483,'Ond gall sut i ddisgrifio ef, yn eistedd mewn ogof?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233897,9484,'Mae\'r arglwydd fearless yn y cefnforoedd, yn union fel y mae yn y mynyddoedd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233916,9485,'Dywedwch wrthyf, sy\'n gallu lladd rhywun sydd eisoes yn marw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233935,9486,'Beth mae\'n ei ofni? Pwy sy\'n gallu codi ofn yr un fearless?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233954,9487,'Mae\'n cydnabod y gair yr shabad, drwy gydol y tair byd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233973,9488,'Mae un sy\'n siarad, ond yn disgrifio lleferydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2233992,9489,'Ond un sy\'n deall, yn reddfol yn sylweddoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234011,9490,'Gweld a myfyrio arno, ildio fy meddwl. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234030,9491,'Canmol, harddwch ac yn cael eu rhyddhau yn enw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234049,9492,'Ynddo, yr arglwydd perffaith yn treiddio ac pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234068,9493,'Ef dwells yn y cartref yr hunan, ac yn ei le ei hun aruchel. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234087,9494,'Mae llawer sages dawel gariadus molwch ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234106,9495,'Mae eu cyrff a\'u meddyliau yn cael eu puro, gan eu bod yn gwarchod yr arglwydd wir yn eu ymwybyddiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234125,9496,'O Nanak, myfyrio ar yr arglwydd, bob dydd. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234144,9497,'Gauree gwaarayree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234163,9498,'Nid yw\'r meddwl yn marw, felly nid yw\'r swydd yn cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234182,9499,'Mae\'r meddwl o dan y pŵer y gythreuliaid o intellect drygioni a ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234201,9500,'Ond pan y ildio meddwl, drwy\'r guru, mae\'n dod yn un. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234220,9501,'Mae\'r arglwydd yw heb priodoleddau, y priodoleddau o rinwedd yn dan ei reolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234239,9502,'Un sy\'n dileu\'r hunanoldeb contemplates ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234258,9503,'Mae\'r meddwl twyllo\'ch hun yn meddwl o bob math o lygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234277,9504,'Pan fydd y meddwl yw twyllo\'ch hun, mae\'r llwyth o ddrygioni yn disgyn ar y pen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234296,9505,'Ond pan fydd y ildio meddwl i\'r arglwydd, mae\'n sylweddoli yr un ac yn arglwydd yn unig. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234315,9506,'Y meddwl twyllo\'ch hun yn mynd i mewn i dŷ Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234334,9507,'Ymgolli mewn awydd rhywiol, nid yw\'n aros yn gyson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234353,9508,'O marwol, lovingly dirgrynu enw\'r arglwydd â\'ch tafod. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234372,9509,'Eliffantod, ceffylau, aur, plant a phriod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234391,9510,'- Yn y materion bryderus o bob hyn, mae pobl yn colli y gêm a gadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234410,9511,'Yn y gêm o gwyddbwyll, nid yw eu darnau yn cyrraedd eu cyrchfan. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234429,9512,'Maent yn casglu cyfoeth, ond dim ond drwg yn dod o hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234448,9513,'Pleser a phoen yn sefyll yn y drws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234467,9514,'heddwch sythweledol Daw gan fyfyrio ar yr arglwydd, o fewn y galon. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234486,9515,'Pan fydd y arglwydd bestows ei olwg o ras, yna efe sy\'n ein huno yn ei undeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234505,9516,'Trwy air yr shabad, rhinweddau yn cael eu casglu mewn, ac anfanteision yn cael eu llosgi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234524,9517,'Mae\'r gurmukh yn cael y trysor y Naam, enw\'r arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234543,9518,'Heb yr enw, i gyd yn byw mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234562,9519,'Mae ymwybyddiaeth y ffôl, manmukh hunan-willed yw\'r lle annedd o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234581,9520,'Mae\'r gurmukh a dderbynnir doethineb ysbrydol, yn ôl cyn-tynged ordeiniedig. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234600,9521,'Y meddwl anwadal yn barhaus yn rhedeg ar ôl pethau fleeting.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234619,9522,'Nid yw\'r gwir arglwydd pur yn falch gan budreddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234638,9523,'O Nanak, y gurmukh canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234657,9524,'Gauree gwaarayree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234676,9525,'Gweithredu mewn egotism, nid heddwch yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234695,9526,'Mae deallusrwydd y meddwl yn ffug; dim ond yr arglwydd yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234714,9527,'Bawb sy\'n caru ddeuoliaeth yn cael eu difetha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234733,9528,'Mae pobl yn gweithredu fel eu bod yn cyn-hordeinio. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234752,9529,'Wyf wedi gweld y byd i gael ei fath gambler;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234771,9530,'Mae pob erfyn am heddwch, ond maent yn anghofio y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234790,9531,'Pe gallai\'r arglwydd anweledig i\'w gweld, yna gallai gael ei disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234809,9532,'Heb weld ef, yr holl ddisgrifiadau yn ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234828,9533,'Mae\'r gurmukh yn gweld ef yn rhwydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234847,9534,'Felly gwasanaethu\'r arglwydd un, gydag ymwybyddiaeth gariadus. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234866,9535,'Pobl yn erfyn am heddwch, ond maent yn eu derbyn poen difrifol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234885,9536,'Maent i gyd yn gwehyddu torch o lygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234904,9537,'Rydych chi yn ffug - heb yr un, nid oes unrhyw ryddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234923,9538,'Mae\'r crëwr a grëwyd creu, ac efe wylio drosto. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234942,9539,'Mae\'r tân o awydd yn diffodd trwy air y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234961,9540,'Deuoliaeth ac amheuaeth yn cael eu dileu yn awtomatig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234980,9541,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, mae\'r cadw at Naam yn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2234999,9542,'Trwy air gwir ei Bani, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235018,9543,'Mae cadw at gwir arglwydd o fewn y corff hwnnw sy\'n ymgorffori gurmukh cariad iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235037,9544,'Heb y Naam, na fydd unrhyw un gael eu lle eu hunain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235056,9545,'Y brenin arglwydd annwyl yn ymroddedig i garu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235075,9546,'Os bydd yn bestows ei olwg o ras, yna rydym yn sylweddoli ei enw. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235094,9547,'ymlyniad emosiynol i Maya cyfanswm yn mynd yn sownd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235113,9548,'Mae\'r manmukh hunan-willed yn fudr, melltithio ac ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235132,9549,'Gwasanaethu\'r guru wir, mae\'r rhain yn cael eu faglu i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235151,9550,'Yn y neithdar ambrosial y Naam, rhaid i chi gadw mewn heddwch parhaol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235170,9551,'Mae\'r gurmukhs deall yr arglwydd un, ac yn ymgorffori cariad iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235189,9552,'Maent yn trigo yn y cartref eu hunain bodau mewnol, ac uno yn yr arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235208,9553,'Mae\'r cylch geni a marwolaeth yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235227,9554,'Ddealltwriaeth hon yn cael ei sicrhau gan y guru perffaith. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235246,9555,'Wrth siarad yr araith, nid oes terfyn ar hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235265,9556,'Yr wyf wedi ymgynghori â\'r guru, a fi wedi gweld nad oes unrhyw ddrws arall na\'i.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235284,9557,'Poen a phleser yn byw yn y pleser o ei ewyllys a\'i orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235303,9558,'Nanak, y lowly, dywed croesawu gariad at yr arglwydd. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235322,9559,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235341,9560,'Mae deuoliaeth o Maya dwells yn ymwybyddiaeth y bobl y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235360,9561,'Maent yn cael eu dinistrio gan rhywiol, dicter a egotism dymuniad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235379,9562,'Gyda phwy i alw\'r ail, pan nad oes ond un?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235398,9563,'Mae\'r un arglwydd perffaith yn pervading ymysg yr holl. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235417,9564,'Mae\'r deallusrwydd ddeuol-feddwl drwg yn siarad o eiliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235436,9565,'Un sy\'n harbwrs deuoliaeth mynd a dod a marw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235455,9566,'Yn y ddaear ac yn yr awyr, nid fi ddim yn gweld unrhyw ail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235474,9567,'Ymhlith yr holl fenywod a dynion, ei oleuni yn disgleirio. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235493,9568,'Yn y lampau yr haul a\'r lleuad, i weld ei oleuni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235512,9569,'Annedd ymysg yr holl yw fy anwylyd-ieuanc byth. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235531,9570,'Yn ei drugaredd, efe cytgord fy ymwybyddiaeth i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235550,9571,'Mae\'r guru wir wedi fy arwain i ddeall yr arglwydd un. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235569,9572,'Mae\'r gurmukh yn gwybod yr un arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235588,9573,'Subduing ddeuoliaeth, un yn dod i sylweddoli gair yr shabad. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235607,9574,'Mae\'r gorchymyn o\'r arglwydd un bodoli trwy\'r holl fyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235626,9575,'O\'r un, i gyd wedi codi. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235645,9576,'Mae dau lwybr, ond cofiwch fod eu meistr arglwydd a dim ond un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235664,9577,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, yn cydnabod y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235683,9578,'Cafodd ei gynnwys ar bob ffurf, lliw a meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235702,9579,'Dywed Nanak, canmol yr arglwydd un. | | 9 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235721,9580,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235740,9581,'Mae\'r rhai sy\'n byw bywyd ysbrydol - maent yn eu pennau eu hunain yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235759,9582,'Beth all y ffug wybod am y cyfrinachau o ryddhad? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235778,9583,'Mae\'r rhai sy\'n ystyried y ffordd yn cael eu yogis.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235797,9584,'Maent yn goncro y pum lladron, ac yn gwarchod yr arglwydd wir yn y galon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235816,9585,'Mae\'r rhai sy\'n ymgorffori gwir arglwydd ddwfn mewn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235835,9586,'Sylweddoli gwerth y ffordd o yoga. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235854,9587,'Mae\'r haul a\'r lleuad yn un ac yn yr un fath ar eu cyfer, fel y mae cartref a diffeithwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235873,9588,'Mae karma eu ymarfer dyddiol yw canmol y arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235892,9589,'Maent yn erfyn ar gyfer yr elusen yr un a shabad yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235911,9590,'Maent yn aros yn effro ac yn ymwybodol mewn doethineb a myfyrdod ysbrydol, a\'r ffordd o fyw gwir. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235930,9591,'Maent yn parhau i amsugno yn ofn Duw; fyddant byth yn ei adael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235949,9592,'Pwy sy\'n gallu amcangyfrif o\'u gwerth? Maent yn parhau i amsugno gariadus yn yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235968,9593,'Mae\'r arglwydd iddynt uno ag ef ei hun, chwalu\'r eu amheuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2235987,9594,'Trwy ras guru\'s, mae\'r statws goruchaf yn cael ei sicrhau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236006,9595,'Yn gwasanaeth y guru yn cael ei adlewyrchu ar y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236025,9596,'Subduing ego, camau gweithredu arferion pur. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236044,9597,'Lafarganu, myfyrdod, llwm hunan-ddisgyblaeth a darllen y puraanas,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236063,9598,'Dywed Nanak, yn cael eu cynnwys yn ildio i\'r arglwydd ddiderfyn. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236082,9599,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236101,9600,'I ymarfer maddeuant yw\'r gyflym wir, ymddygiad da a bodlonrwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236120,9601,'Nid yw Clefyd gystuddio mi, ac nid yw y boen y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236139,9602,'Yr wyf yn rhyddhau, ac yn ei amsugno i mewn duw, sydd wedi oes ffurflen neu nodwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236158,9603,'Beth ofn sydd gan y Yogi wedi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236177,9604,'Mae\'r arglwydd ymhlith y coed a\'r planhigion, o fewn y cartref a thu allan yn ogystal. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236196,9605,'Mae\'r yogis fyfyrio ar y fearless, perffaith arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236215,9606,'Nos a dydd, maent yn aros yn effro ac yn ymwybodol, yn cofleidio\'r gariad at y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236234,9607,'Mae\'r rhai yogis yn braf fy meddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236253,9608,'Mae trap y farwolaeth yn losgi wrth y tân o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236272,9609,'Old oedran, marwolaeth a balchder yn cael eu goresgyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236291,9610,'Maent yn nofio ar draws, ac achub eu cyndadau yn ogystal. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236310,9611,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r guru gwir yw\'r yogis.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236329,9612,'Mae\'r rhai sy\'n parhau i ymgolli yn ofn duw yn dod yn ddi-ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236348,9613,'Maent yn dod yn union fel yr un y maent yn eu gwasanaethu. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236367,9614,'Mae\'r enw yn gwneud yn ddyn pur a dewr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236386,9615,'Mae\'n gwneud y masterless dod yn feistr ar holl. Yr wyf yn aberth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236405,9616,'Nid yw unigolyn o\'r fath yn ailymgnawdoli eto; mae\'n canu y ogoniannau duw. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236424,9617,'Mewnol ac yn allanol, mae\'n gwybod yr arglwydd un;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236443,9618,'Trwy air y guru shabad, ei fod yn sylweddoli ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236462,9619,'Mae\'n dwyn y faner ac arwyddlun yr shabad gwir yn y llys yr arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236481,9620,'Mae un sy\'n marw yn y cadw at shabad yn ei gartref ei hun mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236500,9621,'Nid yw\'n dod neu\'n mynd i mewn ailymgnawdoliad, ac mae ei obeithion yn dawedog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236519,9622,'Trwy air y guru shabad, ei blodau galon-Lotus allan. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236538,9623,'Pwy bynnag fydd yn cael ei gweld, yn cael ei yrru gan gobaith ac anobaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236557,9624,'Erbyn awydd rhywiol, dicter, llygredd, newyn a syched.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236576,9625,'O Nanak, y rhai recluses ar wahân sy\'n bodloni arglwydd mor brin iawn. | | 8 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236595,9626,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236614,9627,'Cyfarfod o\'r fath yn gaethweision, heddwch yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236633,9628,'Poen yn anghofio, pan fydd y gwir arglwydd yn dod o hyd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236652,9629,'Gweled y weledigaeth bendigedig ei Darshan, fy nealltwriaeth wedi dod yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236671,9630,'Mae\'r baddonau glanhau ar-wyth y chwe deg shrines pererindod sanctaidd yn y llwch ei draed. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236690,9631,'Mae fy llygaid yn fodlon gyda\'r modd cyson y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236709,9632,'Mae fy nhafod yn puro gan y hanfod mwyaf aruchel o\'r arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236728,9633,'Gwir yw fy camau gweithredu, ac yn ddwfn o fewn fy cael, i wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236747,9634,'Mae fy meddwl wedi\'i fodloni gan y inscrutable, arglwydd dirgel. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236766,9635,'Lle bynnag y bo i edrych, mae yna i ddod o hyd i\'r arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236785,9636,'Heb ddealltwriaeth, y byd yn dadlau yn anwiredd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236804,9637,'Pan fydd y guru cyfarwyddo, dealltwriaeth yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236823,9638,'Pa mor brin yw bod gurmukh sy\'n deall. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236842,9639,'Dangos dy drugaredd, ac achub fi, arglwydd gwaredwr o!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236861,9640,'Heb ddealltwriaeth, mae pobl yn dod yn bwystfilod a gythreuliaid. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236880,9641,'Mae\'r guru wedi dweud nad oes dim arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236899,9642,'Felly ddweud wrthyf, a ddylai i weld, a phwy ddylai addoli fi? | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236918,9643,'Er mwyn y saint, duw wedi sefydlu y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236937,9644,'Un sy\'n deall ei enaid ei hun, contemplates hanfod realiti. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236956,9645,'Mae un y mae ei galon yn llawn gwirionedd a chariad gwir',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236975,9646,'- Gweddïo Nanak, i am ei was. | | 9 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2236994,9647,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237013,9648,'Brahma actio mewn balchder, ac nid oedd yn deall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237032,9649,'Dim ond pan oedd yn wynebu cwymp y Veda oedd ef edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237051,9650,'Cofio duw mewn myfyrdod, y meddwl yn gymodi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237070,9651,'O\'r fath yn y balchder erchyll y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237089,9652,'Mae\'r guru dileu\'r balchder y rhai sy\'n cwrdd ag ef. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237108,9653,'Bal y brenin, yn Maya a egotism,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237127,9654,'Held oedd ei gwleddoedd seremonïol, ond mae\'n ymchwyddo gyda balchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237146,9655,'Heb cyngor y guru\'s, bu\'n rhaid iddo fynd i\'r underworld. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237165,9656,'Hari Chand Rhoddodd yn elusen, ac ennill clod cyhoeddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237184,9657,'Ond heb y guru, nad oedd yn dod o hyd i\'r terfynau y arglwydd dirgel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237203,9658,'Mae\'r Arglwydd ei hun camarwain pobl, ac ef ei hun imparts dealltwriaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237222,9659,'Mae\'r harnaakhash drwg-anian wedi ymrwymo gweithredoedd drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237241,9660,'Duw, yr arglwydd oll, yw DESTROYER o falchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237260,9661,'Mae\'n roddir ei drugaredd, ac arbed prahlaad. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237279,9662,'Raawan oedd twyllo\'ch hun, ffôl ac annoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237298,9663,'Sri Lanka yn ysbeilio, a chollodd ei ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237317,9664,'Mae\'n indulged mewn ego, ac nid oedd y cariad y guru gwir. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237336,9665,'Mae\'r arglwydd lladd y Arjun mil-arfog, ac mae\'r gythreuliaid Madhu-keetab a Meh-khaasaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237355,9666,'Mae\'n atafaelwyd harnaakhash a rhwygo ar wahân iddo gyda\'i ewinedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237374,9667,'Mae\'r gythreuliaid yn laddwyd; nad oeddent yn arfer addoli defosiynol. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237393,9668,'Mae\'r gythreuliaid jaraa-sandh a kaal-jamun eu dinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237412,9669,'Rakat-Beej a kaal-naym yn annihilated.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237431,9670,'Ladd y gythreuliaid, yr arglwydd achubodd ei saint. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237450,9671,'Ef ei hun, gan fod y guru wir, contemplates y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237469,9672,'Oherwydd y cariad duality, duw lladd y gythreuliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237488,9673,'Drwy eu defosiwn yn wir, mae\'r gurmukhs wedi eu cadw. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237507,9674,'Suddo i lawr, durodhan colli ei anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237526,9675,'Nid oedd yn gwybod yr arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237545,9676,'Mae un sy\'n gwneud was yr arglwydd ostyngedig dioddef, bydd ef ei hun yn dioddef ac yn pydru. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237564,9677,'Ni Janameja yn gwybod y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237583,9678,'Twyllo\'ch hun gan amheuaeth, gallai sut y mae\'n cael heddwch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237602,9679,'Gwneud camgymeriad, ar gyfer hyd yn oed ar amrantiad, rhaid i chi ofid ac edifarhau yn nes ymlaen. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237621,9680,'Kansa y brenin a\'i Kays chandoor ryfelwyr, ac nid oedd yn dychwelyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237640,9681,'Ond nid oeddent yn cofio yr arglwydd, ac maent yn colli eu anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237659,9682,'Heb yr arglwydd y bydysawd, ni all unrhyw un yn cael eu cadw. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237678,9683,'Heb y guru, ni ellir cael gwared balchder.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237697,9684,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, un ffydd a dderbynnir Dharmic, composure ac enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237716,9685,'O Nanak, canu y ogoniannau duw, ei enw yn cael ei dderbyn. | | 12 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237735,9686,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237754,9687,'Efallai fy mod eneinio fy aelodau\'r corff ag olew Sandalwood.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237773,9688,'Efallai fy mod gwisgo lan a gwisgo dillad sidan a sidan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237792,9689,'Ond heb enw\'r arglwydd, byddai lle i ddod o hyd i heddwch? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237811,9690,'Felly dylai beth i wisgo? Yn hyn y dylai ddillad i ddangos fy hun?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237830,9691,'Heb yr arglwydd y bydysawd, sut i ddod o hyd i heddwch? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237849,9692,'Efallai fy mod wisgo clust-modrwyau, ac mae necklace perlog o gwmpas fy gwddf;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237868,9693,'Efallai fy gwely fod yn haddurno gyda blancedi coch, blodau a powdr coch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237887,9694,'Ond heb y arglwydd y bydysawd, ble i chwilio am heddwch? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237906,9695,'Efallai fy mod wedi menyw brydferth gyda llygaid diddorol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237925,9696,'Efallai y bydd yn addurno ei hun gyda\'r addurniadau ar bymtheg, ac yn gwneud ei hun yn ymddangos yn hyfryd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237944,9697,'Ond heb myfyrio ar yr arglwydd y bydysawd, nid oes ond dioddef barhaus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237963,9698,'Yn ei aelwyd a\'r cartref, yn ei balas, ar ei wely feddal ac yn gyfforddus,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2237982,9699,'Ddydd a nos, mae\'r blodyn-merched petalau gwasgariad blodau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238001,9700,'Ond heb enw\'r arglwydd, mae\'r corff yn ddiflas. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238020,9701,'Ceffylau, eliffantod, lances, bandiau gorymdeithio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238039,9702,'Byddinoedd, cludwyr safonol, cynorthwywyr brenhinol ac arddangosfeydd rhwysgfawr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238058,9703,'- Heb y arglwydd y bydysawd, mae\'r rhain ymgymeriadau i gyd yn ddiwerth. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238077,9704,'Efallai ei fod yn enw siddha, yn ddyn o berffeithrwydd ysbrydol, ac efallai ei wysio gyfoeth a\'u pwerau goruwchnaturiol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238096,9705,'Efallai ei osod goron ar ei ben, ac yn cario ymbarél brenhinol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238115,9706,'Ond heb y arglwydd y bydysawd, lle y gwirionedd gellir dod o hyd? | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238134,9707,'Efallai ei fod yn elwir yn ymerawdwr, yn arglwydd, a brenin;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238153,9708,'Efallai ei fod yn rhoi gorchmynion - \"gwneud hyn yn awr, yn gwneud hyn, yna\" - ond mae hon yn arddangosfa ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238172,9709,'Heb y gair shabad y guru\'s, nid yw ei waith yn cael eu cyflawni. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238191,9710,'Egotism a possessiveness yn cael eu chwalu gan air y guru shabad\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238210,9711,'Gyda\'r ddysgeidiaeth y guru yn fy nghalon, fi wedi dod i adnabod y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238229,9712,'Gweddïo Nanak, i ofyn am eich cysegr. | | 8 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238248,9713,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238267,9714,'Nid y rhai sy\'n gwasanaethu\'r un arglwydd, ddim yn gwybod unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238286,9715,'Maent yn rhoi\'r gorau i\'r gwrthdaro chwerw fydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238305,9716,'Trwy gariad a gwirionedd, eu bod yn bodloni truest y gwir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238324,9717,'O\'r fath yn y devotees ostyngedig yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238343,9718,'Maent yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, ac mae eu llygredd cael ei olchi i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238362,9719,'Y galon-Lotus y bydysawd cyfan yn wyneb i waered.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238381,9720,'Mae tân yn y drwg-meddwl ei llosgi i fyny \'r byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238400,9721,'Maent yn unig yn cael eu cadw, sy\'n ystyried gair shabad y guru\'s. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238419,9722,'Mae\'r cacwn gwenyn, y gwyfyn, yr eliffant, mae\'r pysgod',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238438,9723,'Ac y ceirw - i gyd yn dioddef am eu gweithredoedd, a marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238457,9724,'Ddal gan awydd, na allant weld realiti. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238476,9725,'Mae hoff iawn o ferched yn obsesiwn gyda rhyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238495,9726,'Mae\'r holl drygionus yn cael eu difetha gan eu dicter.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238514,9727,'Honor ac ymdeimlad da yn cael eu colli, pan fydd un anghofio y Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238533,9728,'Mae\'r manmukh hunan-willed cael ei hudo gan wraig dyn arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238552,9729,'Mae\'r crocbren yn ei wddf, ac y mae yn sownd mewn gwrthdaro mân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238571,9730,'Mae\'r gurmukh yn ryddfreiniedig, canu clodydd yr gogoneddus yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238590,9731,'Mae\'r wraig weddw unig yn rhoi ei gorff i ddieithryn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238609,9732,'Mae hi yn caniatáu ei meddwl i gael eu rheoli gan eraill am chwant neu arian',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238628,9733,', Ond heb ei gŵr, byth yw wedi\'i fodloni. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238647,9734,'Efallai y byddwch yn darllen, adrodd ac astudio yr ysgrythurau, y simritees, Veda a puraanas;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238666,9735,'Ond heb gael eu trwytho â hanfod yr arglwydd, mae\'r meddwl yn ddiddiwedd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238685,9736,'Gan fod y rainbird thirsts longingly iawn am y gostyngiad o law,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238704,9737,'Ac fel y pysgod hyfrydwch yn y dŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238723,9738,'Nanak wedi\'i fodloni gan yr hanfod aruchel y arglwydd. | | 8 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238742,9739,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238761,9740,'Mae un sy\'n marw yn ystyfnigrwydd ni fydd yn cael ei gymeradwyo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238780,9741,'Hyd yn oed er y gall fod gwisgo gŵn crefyddol a ceg y groth ei gorff i gyd dros gyda llwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238799,9742,'Anghofio y Naam, enw\'r arglwydd, mae\'n dod i gofid ac edifarhau yn y diwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238818,9743,'bydd Credwch yn yr arglwydd annwyl, a ydych yn dod o hyd i tawelwch meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238837,9744,'Anghofio y Naam, bydd yn rhaid i chi ddioddef poen y farwolaeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238856,9745,'Mae arogl, Sandalwood mwsg a chamffor',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238875,9746,'Ac y meddwdod o Maya, yn cymryd un bell i ffwrdd oddi wrth y wladwriaeth o urddas berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238894,9747,'Anghofio\'r Naam, un yn dod yn ffug mwyaf o\'r holl ffug. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238913,9748,'Lances a chleddyfau, bandiau gorymdeithio, gorseddau ac mae\'r talu teyrnged pobl eraill',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238932,9749,'Dim ond yn cynyddu ei ddymuniad; ei fod yn ymgolli mewn awydd rhywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238951,9750,'Heb ofyn am yr arglwydd, nid addoli defosiynol na\'r Naam eu cael. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238970,9751,'Nid yw Undeb gyda duw yn cael ei sicrhau gan dadleuon a egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2238989,9752,'Ond drwy gynnig eich meddwl, y cysur y Naam yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239008,9753,'Yn y cariad duality ac anwybodaeth, rhaid i chi ddioddef. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239027,9754,'Heb arian, ni allwch brynu unrhyw beth yn y siop.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239046,9755,'Heb cwch, nad ydych yn gallu croesi dros y cefnfor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239065,9756,'Heb gwasanaethu\'r guru, mae popeth yn cael ei golli. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239084,9757,'Waaho! Waaho! - Cenllysg, cesair, at yr un sy\'n dangos i ni y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239103,9758,'Waaho! Waaho! - Cenllysg, cesair, i\'r un sy\'n dysgu gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239122,9759,'Waaho! Waaho! - Cenllysg, cesair, i\'r un sydd yn uno â mi i undeb y arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239141,9760,'Waaho! Waaho! - Cenllysg, cesair, i\'r un sydd yn geidwad enaid hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239160,9761,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, ac ystyried hyn ambrosial neithdar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239179,9762,'Mae fawredd gogoneddus y Naam yn roddwyd yn ôl y pleser o eich ewyllys. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239198,9763,'Heb y Naam, sut y gall i fyw, mam o?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239217,9764,'Nos a dydd, i siant hi; i aros yn y ddiogelu eich cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239236,9765,'O Nanak, cytgord ag Naam, anrhydedd cael ei gyrraedd. | | 8 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239255,9766,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239274,9767,'Gweithredu mewn egotism, nid yw\'r arglwydd yn hysbys, hyd yn oed drwy wisgo gwisg grefyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239293,9768,'Pa mor brin yw bod gurmukh, a oedd yn ildio ei feddwl mewn addoliad defosiynol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239312,9769,'Drwy wneud mewn camau gweithredu, hunanoldeb egotism ac olwg, nid yw\'r gwir arglwydd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239331,9770,'Ond pan gadael egotism, yna bydd y cyflwr oruchaf urddas yn cael ei sicrhau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239350,9771,'Mae\'r brenhinoedd gweithredu mewn egotism, ac ymgymryd â phob math o deithiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239369,9772,'Ond drwy eu egotism, maent yn cael eu difetha, maent yn marw, dim ond i alien drosodd a throsodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239388,9773,'Egotism ei goresgyn dim ond gan ystyried y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239407,9774,'Un sy\'n restrains ei feddwl anwadal darostwng y pum nwydau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239426,9775,'Gyda\'r gwir arglwydd ddwfn o fewn yr hunan, y plasty celestial yn dod o hyd reddfol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239445,9776,'Deall yr arglwydd sofran, y cyflwr oruchaf urddas yn cael ei sicrhau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239464,9777,'Mae\'r guru chwalu\'r amheuon y rhai y mae eu gweithredoedd yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239483,9778,'Maent yn canolbwyntio eu sylw ar y cartref yr arglwydd fearless. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239502,9779,'Mae\'r rhai sy\'n gweithredu mewn, hunanoldeb egotism a olwg yn marw; beth maen nhw\'n ei gael?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239521,9780,'Mae\'r rhai sy\'n bodloni\'r guru perffaith yn gwared ar yr holl gwrthdaro. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239540,9781,'Beth bynnag yn bodoli, mae mewn gwirionedd dim byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239559,9782,'Cael doethineb ysbrydol o\'r guru, i ganu y ogoniannau duw. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239578,9783,'Egotism clymu pobl mewn caethiwed, ac yn peri iddynt grwydro o gwmpas a gollwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239597,9784,'O Nanak, heddwch yn cael ei sicrhau trwy addoliad defosiynol yr arglwydd. | | 8 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239616,9785,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239635,9786,'Yn gyntaf, Brahma mewn i\'r tŷ y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239654,9787,'Brahma mewn i\'r Lotus, a chwilio y rhanbarthau isaf, ond nid oedd yn dod o hyd i\'r diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239673,9788,'Nid oedd yn derbyn gorchymyn yr arglwydd\'s - yr oedd yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239692,9789,'Pwy bynnag fydd yn cael ei greu, yn cael ei dinistrio gan farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239711,9790,'Ond i am diogelu gan y arglwydd; i ystyried gair shabad y guru\'s. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239730,9791,'Mae pob un o\'r duwiau a duwiesau yn cael eu hudo gan Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239749,9792,'Ni ellir ei osgoi Marwolaeth, heb gwasanaethu\'r guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239768,9793,'Mae hynny yn imperishable arglwydd, anweledig a inscrutable. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239787,9794,'Ni fydd y Sultans, ymerawdwyr a brenhinoedd yn parhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239806,9795,'Anghofio\'r enw, rhaid iddynt ddioddef poen y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239825,9796,'Fy cymorth yn unig yw\'r Naam, enw\'r arglwydd, gan ei fod yn cadw fi, i oroesi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239844,9797,'Ni fydd y arweinwyr a\'r brenhinoedd yn parhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239863,9798,'Bydd y bancwyr yn marw, ar ôl eu casglu cyfoeth ac arian.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239882,9799,'Grant i mi,, arglwydd o y cyfoeth o dy Naam ambrosial. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239901,9800,'Mae\'r bobl, rheolwyr, arweinwyr a phenaethiaid',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239920,9801,'- Rhaid i oes yr un ohonynt yn gallu aros yn y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239939,9802,'Marwolaeth yn anochel, mae\'n taro benaethiaid y ffug. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239958,9803,'Dim ond yr arglwydd un, mae\'r truest y gwir, yn barhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239977,9804,'Bydd ef a greodd a phopeth ffasiwn, ei ddinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2239996,9805,'Mae un sy\'n dod yn gurmukh a myfyrio ar yr arglwydd yn anrhydeddu. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240015,9806,'Mae\'r qazis, shaykhs a fakeers mewn gwisgoedd crefyddol',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240034,9807,'Galw eu hunain yn fawr; ond trwy eu egotism, eu cyrff yn dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240053,9808,'Nid yw\'n sbâr Marwolaeth iddynt, heb gefnogaeth y guru gwir. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240072,9809,'Mae trap y farwolaeth yn hongian dros eu tafodau a llygaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240091,9810,'Marwolaeth ar ben eu clustiau, pan fyddant yn clywed sôn am drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240110,9811,'Heb y shabad, maent yn ysbeilio, ddydd a nos. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240129,9812,'Ni all gyffwrdd Marwolaeth rhai y mae eu calonnau yn cael eu llenwi â gwir enw yr arglwydd, ac sy\'n canu y ogoniannau duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240148,9813,'O Nanak, mae\'r gurmukh ei amsugno yn y gair ar y shabad. | | 9 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240167,9814,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240186,9815,'Maent yn siarad yn y gwir - nid un tamaid o anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240205,9816,'Mae\'r gurmukhs dro yn y ffordd y gorchymyn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240224,9817,'Maent yn parhau digyswllt, yn y cysegr y gwir arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240243,9818,'Maent yn trigo yn eu cartref yn wir, ac nid yw\'n marwolaeth eu cyffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240262,9819,'Mae\'r manmukhs hunan-willed mynd a dod, yn y poen o ymlyniad emosiynol. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240281,9820,'Felly, yfed yn ddwfn o hyn neithdar, ac yn siarad yr araith unspoken.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240300,9821,'Annedd yn y cartref eich hun o fewn, rhaid i chi ddod o hyd i\'r cartref o heddwch \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240319,9822,'Mae un sy\'n cael ei drwytho â hanfod yr arglwydd aruchel, dywedir i gael profiad hwn heddwch. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240338,9823,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, un yn dod yn berffaith sefydlog, a byth wavers.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240357,9824,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, un reddfol siantiau enw\'r arglwydd gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240376,9825,'Yfed yn hyn o neithdar ambrosial, ac mae\'n corddi, y realiti hanfodol yn discerned. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240395,9826,'Gweled y guru wir, fi wedi cael ei ddysgeidiaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240414,9827,'Yr wyf wedi cynnig fy meddwl a\'r corff, ar ôl chwilio ddwfn o fewn fy mhen fy hun yn cael ei.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240433,9828,'Yr wyf wedi dod i sylweddoli gwerth ddealltwriaeth fy enaid ei hun. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240452,9829,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd perffaith, yw\'r bwyd mwyaf ardderchog a aruchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240471,9830,'Mae\'r alarch pur-eneidiau gweld golau yn wir am y arglwydd anfeidrol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240490,9831,'Lle bynnag y bo i edrych, i weld yr un ac yn arglwydd yn unig. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240509,9832,'Un sydd yn parhau i fod pur a dilychwyn ac arferion yn unig gweithredoedd wir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240528,9833,'Yn cael y statws goruchaf, gweini wrth draed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240547,9834,'Mae\'r meddwl yn reconciliated gyda\'r meddwl, a ffyrdd y ego yn crwydro yn dod i ben. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240566,9835,'Yn y modd hwn, a oedd - nad yw wedi ei arbed?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240585,9836,'Mae\'r arglwydd yn canmol wedi achub ei saint a devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240604,9837,'Yr wyf wedi dod o hyd dduw - i am beidio chwilio am unrhyw un arall. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240623,9838,'Mae\'r guru wedi dangos i mi y plasty anweledig y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240642,9839,'Mae ei plasty yn tragwyddol ac digyfnewid, nid yw\'n adlewyrchiad o Maya unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240661,9840,'Trwy gwirionedd a bodlonrwydd, amheuaeth yn chwalu. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240680,9841,'Y person hwnnw, o fewn y mae ei meddwl y gwir arglwydd dwells',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240699,9842,'- Yn ei gwmni, un yn dod yn gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240718,9843,'O Nanak, yr enw gwir golchi oddi ar y llygredd. | | 9 | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240737,9844,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240756,9845,'Mae un y mae ei ymwybyddiaeth yn treiddio gydag enw\'r arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240775,9846,'- Derbyn y fendith ei Darshan yng ngoleuni cynnar o wawr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240794,9847,'Os nad ydych yn myfyrio ar yr arglwydd, mae\'n eich hun anffawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240813,9848,'Ym mhob un a phob oedran, mae\'r rhoddwr mawr yw fy arglwydd dduw. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240832,9849,'Yn dilyn dysgeidiaeth y guru, y bodau perffaith gostyngedig fyfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240851,9850,'O fewn eu calonnau, yr alaw unstruck dirgrynu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240870,9851,'Mae\'r rhai sy\'n addoli yr arglwydd a chariad yr arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240889,9852,'- Cawod ei drugaredd, duw eu diogelu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240908,9853,'Rhai y mae eu calonnau yn cael eu llenwi â, har arglwydd, har',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240927,9854,'- Syllu ar y weledigaeth bendigedig eu Darshan, heddwch yn cael ei sicrhau. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240946,9855,'Ymhlith yr holl bodau, yr arglwydd un yn pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240965,9856,'Mae\'r eogtistical, manmukhs hunan-willed grwydro mewn ailymgnawdoliad. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2240984,9857,'Maent yn deall ei ben ei hun, sydd wedi dod o hyd i\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241003,9858,'Subduing eu ego, yn cael y gair shabad y guru\'s. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241022,9859,'Sut y gall unrhyw un yn gwybod am yr undeb rhwng y cael ei isod ac y goruchaf cael ei uchod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241041,9860,'Mae\'r gurmukhs gael y undeb; eu meddyliau yn reconciliated. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241060,9861,'Yr wyf yn pechadur ddiwerth, heb teilyngdod. Beth teilyngdod ydw i\'n ei gael?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241079,9862,'Pan cawodydd duw ei drugaredd, Nanak gwas yn ryddfreiniedig. | | 8 | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241098,9863,'ashtapadees un ar bymtheg o gauree gwaarayree | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241117,9864,'Gauree bairaagan, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241136,9865,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241155,9866,'Gan fod y ffermwr llaeth gwylio drosodd a diogelu ei wartheg, fel y gŵyr y Goleddu\'r arglwydd a diogelu ni, nos a dydd. Ef bendithio yr enaid â heddwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241174,9867,'Os gwelwch yn dda diogelu mi yma ac o hyn ymlaen, arglwydd o, trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241193,9868,'Yr wyf yn gofyn am eich gysegr; os gwelwch yn dda bendithia mi eich golwg o ras. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241212,9869,'Lle bynnag y bo i edrych, dyna chi. Achub fi, arglwydd gwaredwr o!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241231,9870,'Chi yw\'r rhoddwr, ac yr ydych yn y enjoyer, rydych yn cefnogaeth y anadl einioes. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241250,9871,'Yn ôl y karma o gamau gweithredu yn y gorffennol, mae pobl yn disgyn i ddyfnderoedd neu yn codi i uchder, oni bai eu bod ystyried doethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241269,9872,'Heb y clodydd yr arglwydd y bydysawd, nid yw\'r tywyllwch yn chwalu. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241288,9873,'Wyf wedi gweld y byd yn cael ei dinistrio gan trachwant a egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241307,9874,'Dim ond drwy gwasanaethu\'r guru yn cael duw, ac y giât gwir ryddhad o hyd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241326,9875,'Mae\'r plasty o bresenoldeb yr arglwydd anfeidrol yw o fewn y cartref o un ei hun yn cael ei. Ef yw y tu hwnt i unrhyw ffiniau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241345,9876,'Heb air yr shabad, ni fydd dim barhau. Trwy dealltwriaeth, heddwch yn cael ei sicrhau. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241364,9877,'Beth ydych chi wedi dod, a beth y byddwch yn eu cymryd i ffwrdd, pan fyddwch yn eu dal gan y crocbren marwolaeth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241383,9878,'Fel y bwced ynghlwm wrth y rhaff yn y ffynnon, yr ydych yn tynnu hyd at y etherau akaashic, ac yna gostwng i lawr i\'r rhanbarthau nether yr isfyd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241402,9879,'Dilynwch ddysgeidiaeth y guru\'s, a pheidiwch ag anghofio y Naam, enw\'r arglwydd; Rhaid i chi yn awtomatig yn cael anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241421,9880,'Ddwfn yn yr hunan yn y trysor y shabad; ei fod yn cael ei sicrhau dim ond trwy gael gwared hunanoldeb a olwg. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241440,9881,'Pan dduw bestows ei olwg o ras, pobl ymgartrefu yn y lap yr arglwydd rhinweddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241459,9882,'Nanak O, ni all hyn gael ei dorri undeb; y gwir elw yn cael ei sicrhau. | | 8 | | 1 | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241478,9883,'Gauree, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241497,9884,'Trwy ras guru\'s, un yn dod i ddeall, ac yna, mae\'r cyfrif yn cael ei setlo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241516,9885,'Ym mhob ac mae pob calon yn enw\'r arglwydd perffaith; ei fod yn fy arglwydd a meistr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241535,9886,'Heb y gair shabad y guru\'s, oes unrhyw un yn ryddfreiniedig. Gweld hyn, a myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241554,9887,'Hyd yn oed er efallai y byddwch yn perfformio cannoedd o filoedd o ddefodau, heb y guru, dim ond tywyllwch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241573,9888,'Beth y gallwch ei ddweud, i un sy\'n ddall a heb ddoethineb?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241592,9889,'Heb y guru, ni all y llwybr i\'w gweld. Sut y gall unrhyw un yn symud ymlaen? | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241611,9890,'Mae\'n galw y ffug ddilys, ac nid yw\'n gwybod gwerth y gwirioneddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241630,9891,'Mae\'r dyn dall ei adnabod fel gwerthuswr; yr oes hon dywyll o Yuga Kali mor rhyfedd! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241649,9892,'Mae\'r bobl sy\'n cysgu ar Dywedir i fod yn effro, a\'r rhai sy\'n effro yn debyg i bobl sy\'n cysgu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241668,9893,'Mae\'r byw yn dweud i fod yn farw, ac nad oes neb yn galaru ar gyfer y rhai sydd wedi marw. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241687,9894,'Un sydd yn dod dywedir ei fod yn mynd, ac un sydd wedi mynd dywedir iddo ddod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241706,9895,'Mae hynny sy\'n perthyn i bobl eraill, mae\'n galw ei hun, ond nid oes ganddo hoffter am yr hyn sydd ei. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241725,9896,'Dyna sydd yn felys dywedir i fod yn chwerw, ac mae\'r chwerw dywedir ei fod melys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241744,9897,'Mae un sy\'n cael ei drwytho â chariad yr arglwydd yw henllibiwyd - ei yw\'r hyn i wedi ei weld yn yr oes dywyll o Yuga Kali. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241763,9898,'Mae\'n gwasanaethu y forwyn, ac nid yw\'n gweld ei arglwydd a feistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241782,9899,'Corddi y dŵr yn y pwll, nid oes menyn yn cael ei gynhyrchu. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241801,9900,'Un sy\'n deall ystyr y pennill hwn yw fy guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241820,9901,'O Nanak, un sy\'n gwybod ei hun, yn ddiderfyn a godidog. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241839,9902,'Ef ei hun i gyd-pervading; ef ei hun camarwain y bobl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241858,9903,'Trwy ras guru\'s, un yn dod i ddeall, fod duw wedi\'i gynnwys ym mhob un. | | 9 | | 2 | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241877,9904,'Raag gauree gwaarayree, trydydd mehl, ashtapadees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241896,9905,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241915,9906,'Mae llygredd y meddwl yw cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241934,9907,'Twyllo\'ch hun gan amheuaeth, mae pobl yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241953,9908,'Ni fydd y llygredd y manmukhs hunan-willed mynd i ffwrdd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241972,9909,'Cyn belled nad ydynt yn ymhelaethu ar y shabad, ac enw\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2241991,9910,'Mae pob un o\'r bodau a grëwyd yn cael eu halogi gan ymlyniad emosiynol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242010,9911,'Maent yn marw ac yn cael eu reborn, dim ond i farw drosodd a throsodd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242029,9912,'Tân, aer a dŵr yn cael eu llygru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242048,9913,'Mae\'r bwyd sy\'n cael ei fwyta wedi\'i lygru. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242067,9914,'Mae\'r camau y rhai nad ydynt yn addoli yr arglwydd yn cael eu llygru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242086,9915,'Cydnaws ag Naam, enw\'r arglwydd, y meddwl yn dod yn berffaith. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242105,9916,'Gwasanaethu\'r guru wir, llygredd ei ddileu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242124,9917,'Ac yna, nad yw un yn dioddef marwolaeth a ailenedigaeth, neu gael ysodd trwy farwolaeth. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242143,9918,'Efallai y byddwch yn astudio ac yn archwilio\'r shaastras a\'r simritees,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242162,9919,'Ond heb enw, nid oes unrhyw un yn rhyddhau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242181,9920,'Drwy gydol y pedair oed, mae\'r Naam yn y pen draw, yn myfyrio ar y gair yr shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242200,9921,'Yn yr oes dywyll o Yuga Kali, dim ond y gurmukhs croesi. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242219,9922,'Nid yw\'r gwir arglwydd yn marw; nid yw\'n dod neu ewch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242238,9923,'O Nanak, y gurmukh amsugno yn parhau i fod yn yr arglwydd. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242257,9924,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242276,9925,'Gwasanaeth anhunanol yw cefnogaeth y anadl o fywyd yr gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242295,9926,'Cadwch y annwyl arglwydd a ymgorfforir yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242314,9927,'Mae\'r gurmukh ei anrhydeddu yn y llys y gwir arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242333,9928,'O Pandit, ysgolhaig o crefyddol, darllen am y arglwydd, ac yn ymwrthod eich ffyrdd llygredig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242352,9929,'Mae\'r gurmukh croesi dros y cefnfor brawychus-byd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242371,9930,'Mae\'r gurmukh cael gwared o egotism o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242390,9931,'Dim budreddi ffyn i\'r gurmukh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242409,9932,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yn dod i aros o fewn y meddwl y gurmukh. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242428,9933,'Drwy gamau gweithredu karma a dharma, da a ffydd cyfiawn, mae\'r gurmukh yn dod yn wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242447,9934,'Mae\'r gurmukh llosgi i ffwrdd egotism a ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242466,9935,'Mae\'r gurmukh yw cytgord ag Naam, ac mae mewn heddwch. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242485,9936,'Gyfarwyddo eich meddwl eich hun, ac yn deall ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242504,9937,'Efallai y byddwch yn pregethu i bobl eraill, ond fydd neb yn gwrando.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242523,9938,'Mae\'r gurmukh yn deall, ac mae bob amser yn heddwch. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242542,9939,'Mae\'r manmukhs hunan-ragrithwyr willed yn glyfar o\'r fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242561,9940,'Ni waeth beth maent yn ei wneud, nid yw\'n dderbyniol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242580,9941,'Maent yn mynd a dod mewn ailymgnawdoliad, a dod o hyd dim lle o orffwys. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242599,9942,'Mae\'r manmukhs perfformio eu defodau, ond maent yn hollol hunanol a conceited.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242618,9943,'Maent yn eistedd yno, fel storciaid, esgus i fyfyrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242637,9944,'Dal gan y cennad y farwolaeth, rhaid iddynt ofid ac edifarhau yn y diwedd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242656,9945,'Heb gwasanaethu\'r guru wir, nid rhyddhau yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242675,9946,'Trwy ras guru\'s, un yn cyfarfod yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242694,9947,'Mae\'r guru yw\'r rhoddwr mawr, trwy gydol y pedwar oesoedd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242713,9948,'Ar gyfer y gurmukh, mae\'r Naam ei statws cymdeithasol, anrhydedd a mawredd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242732,9949,'Maya, merch y môr, wedi cael ei ladd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242751,9950,'O Nanak, heb yr enw, mae pob driciau clyfar yn ffug. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242770,9951,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242789,9952,'Dysgwch y dharma o\'r oedran hwn, brodyr a chwiorydd o o dynged;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242808,9953,'Mae\'r holl dealltwriaeth yn cael ei sicrhau gan y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242827,9954,'Yma ac o hyn ymlaen, enw\'r arglwydd yw ein cydymaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242846,9955,'Dysgwch am yr arglwydd, ac yn ystyried ef yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242865,9956,'Trwy ras guru\'s, bydd eich budreddi cael ei olchi i ffwrdd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242884,9957,'Trwy dadl a thrafodaeth, nid yw\'n gallu dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242903,9958,'Y meddwl a\'r corff yn cael eu gwneud diflas trwy y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242922,9959,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, lovingly attune eich hun i\'r gwir arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242941,9960,'Mae\'r byd yn lygru gyda egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242960,9961,'Trwy gymryd baddonau glanhau bob dydd yn cysegrfannau cysegredig i bererinion, nid egotism ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242979,9962,'Heb cyfarfod y guru, maent yn arteithio gan farwolaeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2242998,9963,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig yn wir, sy\'n goncro eu ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243017,9964,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, maent yn goncro y pum lladron.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243036,9965,'Maent yn achub eu hunain, ac arbed eu holl genedlaethau yn ogystal. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243055,9966,'Mae\'r actor wedi cynnal y ddrama o ymlyniad emosiynol i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243074,9967,'Mae\'r manmukhs hunan-willed cling ddall iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243093,9968,'Mae\'r gurmukhs yn aros ar wahân, a lovingly attune eu hunain i\'r arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243112,9969,'Mae\'r disguisers roi ar eu cuddio amrywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243131,9970,'Awydd rages oddi mewn iddynt, ac maent yn parhau egotistically.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243150,9971,'Nid ydynt yn deall eu hunain, ac maent yn colli gêm o fywyd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243169,9972,'Rhoi ar gwisgoedd grefyddol, maent yn gweithredu mor glyfar,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243188,9973,'Ond maent yn twyllo\'ch hun yn llwyr gan amheuaeth ac ymlyniad emosiynol i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243207,9974,'Heb gwasanaethu\'r guru, maent yn eu dioddef mewn poen ofnadwy. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243226,9975,'Mae\'r rhai sydd mewn cytgord ag Naam, enw\'r arglwydd, yn aros ar wahân am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243245,9976,'Hyd yn oed fel deiliaid tai, maent yn lovingly attune hunain i\'r gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243264,9977,'O Nanak, y rhai sy\'n gwasanaethu\'r guru wir yn bendithio ac yn ffodus iawn. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243283,9978,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243302,9979,'Brahma yw sylfaenydd yr astudiaeth y Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243321,9980,'Oddi wrtho deillio y duwiau, denu gan ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243340,9981,'Maent yn crwydro yn y tri rhinweddau, ac nid ydynt yn aros o fewn eu cartref eu hunain. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243359,9982,'Mae\'r Arglwydd wedi arbed mi; fi wedi bodloni\'r guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243378,9983,'Mae wedi implanted defosiynol o addoli ar y nos yr arglwydd enw, a dydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243397,9984,'Mae\'r caneuon o bobl rhwydent Brahma yn y tair rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243416,9985,'Darllen am y dadleuon ac anghydfodau, maent yn cael eu taro drosodd y pen gan y cennad y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243435,9986,'Nid ydynt yn deall hanfod realiti, ac maent yn casglu eu bwndeli gwellt ddiwerth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243454,9987,'Mae\'r manmukhs hunan-willed, mewn anwybodaeth, cymerwch y llwybr y drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243473,9988,'Maent yn anghofio enw\'r arglwydd, ac yn ei le, maent yn sefydlu bob math o defodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243492,9989,'Maent yn boddi yn y brawychus-môr y byd, yng nghariad duality. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243511,9990,'Driven crazy, infatuated gan Maya, maent yn galw eu hunain pandits - ysgolheigion crefyddol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243530,9991,'Lliw â llygredd, maent yn dioddef poen ofnadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243549,9992,'Mae crocbren y negesydd y farwolaeth yn o amgylch eu gyddfau, maent yn cael eu tormented gyson gan farwolaeth. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243568,9993,'Nid yw cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ymagwedd y gurmukhs.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243587,9994,'Trwy air yr shabad, maent yn llosgi i ffwrdd o\'u ego a ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243606,9995,'Cydnaws ag enw, maent yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243625,9996,'Maya yn y caethweision o devotees yr arglwydd, mae\'n gweithio ar eu cyfer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243644,9997,'Mae un sy\'n dod ar eu traed yn cyrraedd y plasty o bresenoldeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243663,9998,'Ef yw byth Immaculate: efe ei amsugno mewn heddwch \'n athrylithgar. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243682,9999,'Y rhai sydd yn gwrando ar bregeth yr arglwydd yn cael eu gweld yn y bobl gyfoethog yn y byd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243701,10000,'Mae pawb yn bwâu lawr iddynt, ac yn fodd â hwy, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243720,10001,'Maent yn reddfol fwynhau y ogoniannau y gwir arglwydd o fewn eu meddyliau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243739,10002,'Mae\'r guru berffaith wir wedi datgelu y shabad;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243758,10003,'Mae\'n cael gwared o nodweddion y tri, ac attunes ymwybyddiaeth i\'r wladwriaeth pedwerydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243777,10004,'O Nanak, subduing egotism, un yn cael ei amsugno i mewn i dduw. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243796,10005,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243815,10006,'Brahma Astudiodd y Veda, ond dim ond mae\'r rhain yn arwain at ddadleuon ac anghydfodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243834,10007,'Mae\'n llawn o dywyllwch; nid yw\'n deall ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243853,10008,'Ac eto, os yw ef siantiau y gair shabad y guru\'s, mae\'n dod o hyd duw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243872,10009,'Felly gwasanaethu\'r guru, ac ni fyddwch yn yfed trwy farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243891,10010,'Mae\'r manmukhs hunan-willed wedi cael eu bwyta gan y cariad duality. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243910,10011,'Dod gurmukh, mae\'r meidrolyn pechadurus yn cael eu puro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243929,10012,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, maent yn dod o hyd i heddwch a sythweledol osgo ddwfn mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243948,10013,'Yr wyf wedi dod o hyd fy dduw, drwy shabad y guru\'s, a fi wedi cael eu diwygio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243967,10014,'Duw ei hun sy\'n ein huno undeb â\'r guru wir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2243986,10015,'Pan fyddwn yn dod yn braf meddwl fy dduw wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244005,10016,'Maent yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, yn yr osgo o heddwch celestial. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244024,10017,'Heb y guru wir, maent yn twyllo\'ch hun yn erbyn unrhyw amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244043,10018,'Mae\'r ddall, manmukhs hunan-willed gyson bwyta gwenwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244062,10019,'Maent yn cael eu curo gan negesydd marwolaeth â\'i wialen, ac maent yn dioddef mewn poen cyson. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244081,10020,'Nid yw cennad y farwolaeth yn cael cipolwg ar y rhai sy\'n mynd i mewn i\'r cysegr yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244100,10021,'Subduing egotism, maent yn gariadus canolfan eu ymwybyddiaeth ar y gwir arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244119,10022,'Maent yn cadw eu ymwybyddiaeth yn canolbwyntio yn gyson ar enw\'r arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244138,10023,'Mae\'r rhai bodau ostyngedig sy\'n gwasanaethu\'r guru wir yn bur ac perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244157,10024,'Cyfuno eu meddyliau i mewn i\'r meddwl, maent yn goncro\'r byd cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244176,10025,'Yn y modd hwn, rhaid i chi hefyd ddod o hyd i hapusrwydd, o fy ffrind. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244195,10026,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r guru wir yn cael eu bendithio gyda gwobrau ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244214,10027,'Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, cadw at yn eu calonnau, hunanoldeb a olwg gadael o fewn iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244233,10028,'Mae\'r alaw unstruck y shabad dirgrynu ar eu cyfer. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244252,10029,'Pwy - nad yw wedi ei buro gan y guru yn wir, o fy brodyr a chwiorydd o tynged?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244271,10030,'Mae\'r devotees yn cael eu puro, ac yn anrhydedd yn ei lys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244290,10031,'O Nanak, mawredd yw yn enw\'r arglwydd. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244309,10032,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244328,10033,'Mae\'r rhai sy\'n siarad o\'r tri rhinweddau - nid yw eu amheuon yn ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244347,10034,'Nid yw eu bondiau yn cael eu torri, ac nid ydynt yn cael rhyddhad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244366,10035,'Mae\'r guru gwir yw bestower o rhyddhau yn yr oes hon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244385,10036,'Mae\'r rhai meidrolyn sy\'n dod yn gurmukh rhoi o\'u amheuon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244404,10037,'Mae\'r ffynhonnau gerddoriaeth nefol i fyny, pan fyddant yn gariadus attune eu ymwybyddiaeth i\'r arglwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244423,10038,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu rheoli gan y tri nodweddion wedi marwolaeth hofran dros eu pennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244442,10039,'Nid ydynt yn cofio enw\'r arglwydd crëwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244461,10040,'Maent yn marw, ac yn cael eu reborn, drosodd a throsodd, dro ar ôl tro. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244480,10041,'Rhai y mae eu guru yn ysbrydol ddall - eu amheuon yn cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244499,10042,'Roi\'r gorau y ffynhonnell oll, maent wedi dod yn ynghlwm wrth y cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244518,10043,'Heintio â gwenwyn, maent yn cael eu trwytho yn gwenwyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244537,10044,'Credu Maya i fod yn ffynhonnell oll, maent yn crwydro yn ansicr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244556,10045,'Maent wedi anghofio yr arglwydd annwyl, ac maent mewn cariad gyda ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244575,10046,'Mae\'r statws goruchaf dim ond yn cael ei sicrhau gan y rhai sy\'n cael eu bendithio gyda\'i olwg o ras. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244594,10047,'Un sydd wedi gwirionedd pervading fewn, radiates gwirionedd yn allanol yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244613,10048,'Nid yw\'r gwir yn aros cudd, er bod un yn ceisio cuddio hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244632,10049,'Mae\'r ddoeth yn ysbrydol yn gwybod hyn reddfol. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244651,10050,'Mae\'r gurmukhs cadw eu hymwybyddiaeth canolbwyntio gariadus ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244670,10051,'Ego a Maya yn cael eu llosgi i ffwrdd trwy air y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244689,10052,'Fy wir dduw iddynt uno yn ei undeb. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244708,10053,'Mae\'r guru wir, y rhoddwr, pregethu y shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244727,10054,'Mae\'n rheoli, a restrains, ac mae\'n dal yn dal y meddwl crwydro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244746,10055,'Deall yn cael ei sicrhau trwy guru perffaith. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244765,10056,'Mae\'r crëwr ei hun wedi creu y bydysawd, efe ei hun ei ddinistrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244784,10057,'Heb ef, nid oes unrhyw arall o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244803,10058,'O Nanak, sut prin yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, deall hyn! | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244822,10059,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244841,10060,'Mae\'r gurmukhs gael y Naam, enw\'r amhrisiadwy y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244860,10061,'Maent yn gwasanaethu yr enw, a thrwy yr enw, cânt eu hamsugno mewn heddwch ac osgo \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244879,10062,'Gyda eu tafodau, maent yn canu barhaus y Naam ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244898,10063,'Maent yn cael enw\'r arglwydd; yr arglwydd cawodydd ei drugaredd arnynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244917,10064,'Nos a dydd, o fewn eich calon, myfyrio ar y arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244936,10065,'Mae\'r gurmukhs gael y cyflwr berffaith o heddwch. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244955,10066,'Heddwch yn dod i lenwi\'r calonnau y rhai',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244974,10067,'Pwy, fel gurmukh, ganu o\'r gwir arglwydd, y trysor o ragoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2244993,10068,'Maent yn dod yn y caethweision cyson y caethweision o gaethweision yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245012,10069,'O fewn eu cartrefi a\'u teuluoedd, maent yn parhau ar wahân bob amser. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245031,10070,'Sut prin yw\'r rhai sydd, fel y gurmukh, yn dod yn Mukta jivan - rhyddhau amser eto yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245050,10071,'Maent yn ei ben ei hun gael y trysor berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245069,10072,'Dileu y tri rhinweddau, maent yn dod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245088,10073,'Maent yn cael eu hamsugno reddfol yn y duw gwir arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245107,10074,'Nid yw ymlyniad emosiynol i deuluoedd yn bodoli,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245126,10075,'Pan fydd y cadw at gwir arglwydd o fewn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245145,10076,'Mae meddwl y gurmukh ei dyllu trwy ac yn cynnal cyson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245164,10077,'Un sy\'n cydnabod hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd yn deall y gwir arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245183,10078,'Rydych yn yr arglwydd crëwr - nid oes arall i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245202,10079,'Yr wyf yn gwasanaethu chi, a thrwy chi, i gael anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245221,10080,'cawodydd Duw ei drugaredd, a fi yn canu ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245240,10081,'Mae wyneb y trysor y Naam treiddio trwy\'r byd cyfan. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245259,10082,'I\'r gurmukhs, mae\'r gair o Bani duw yn ymddangos mor felys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245278,10083,'Ddwfn o fewn, eu calonnau blodau allan; nos a dydd, maent yn gariadus canolfan eu hunain ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245297,10084,'Y gwir arglwydd yn cael ei sicrhau yn reddfol, trwy ei ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245316,10085,'Mae\'r guru wir yn cael ei sicrhau gan y tynged berffaith o lwc dda. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245335,10086,'Egotism, possessiveness, drwg-meddwl a dioddefaint ymadael,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245354,10087,'Pan fydd enw\'r arglwydd, y môr o rinwedd, yn dod i aros o fewn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245373,10088,'Mae deallusrwydd o\'r gurmukhs yn deffro, ac maent yn canmol duw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245392,10089,'Pan traed yr arglwydd Lotus dod i drigo yn y galon. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245411,10090,'Maent yn ei ben ei hun yn derbyn y Naam, hyd y mae\'n ei roi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245430,10091,'Mae\'r gurmukhs sied eu ego, ac uno gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245449,10092,'Mae cadw at gwir enw o fewn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245468,10093,'O Nanak, maent yn cael eu hamsugno reddfol yn yr arglwydd gwir. | | 8 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245487,10094,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245506,10095,'Mae\'r meddwl wedi healed reddfol ei hun, trwy ofn duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245525,10096,'Mae\'r meddwl yw cytgord i air yr shabad; ei bod yn gariadus cytgord i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245544,10097,'Mae\'n cadw at fewn ei gartref ei hun, mewn cytgord â\'r bydd yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245563,10098,'Gwasanaethu\'r guru wir, gadael balchder egotistical,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245582,10099,'Ac yr arglwydd y bydysawd, y trysor o ragoriaeth, yn cael ei sicrhau. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245601,10100,'Mae meddwl yn dod ar wahân ac yn rhydd o awydd, pan fydd yn profiadau ofn duw, drwy\'r shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245620,10101,'Fy duw berffaith yn pervading ac a gynhwysir ymysg yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245639,10102,'Trwy ras guru\'s, un yn unfryd yn ei undeb. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245658,10103,'Mae gaethweision heddwch yr arglwydd gaethweision yn cyrraedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245677,10104,'Fy arglwydd duw yn dod o hyd yn y modd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245696,10105,'Trwy ras yr arglwydd, un yn dod i ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245715,10106,'Cursed yw bod bywyd hir, pan nad gariad at enw\'r arglwydd yn cael ei hymgorffori.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245734,10107,'Cursed yw y gwely cyfforddus sy\'n lures un i mewn i\'r tywyllwch ymlyniad i awydd rhywiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245753,10108,'Ffrwythlon yw\'r genedigaeth y person sy\'n cymryd y gefnogaeth y Naam, enw\'r arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245772,10109,'Melltigedig, melltithio yw y cartref a\'r teulu, lle nad yw\'r cariad yr arglwydd ei groesawu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245791,10110,'Ef yn unig yn fy ffrind, a oedd yn canu clodydd gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245810,10111,'Heb enw\'r arglwydd, does dim arall i mi. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245829,10112,'O\'r guru wir, rwyf wedi cael iachawdwriaeth ac anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245848,10113,'Yr wyf wedi meditated ar enw\'r arglwydd, a fy holl ddioddefaint wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245867,10114,'Yr wyf yn wynfyd gyson, lovingly cytgord ag enw\'r arglwydd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245886,10115,'Cyfarfod y guru, i ddod i ddeall fy nghorff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245905,10116,'Mae tanau o ego ac awydd wedi eu diffodd yn llwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245924,10117,'Dicter wedi cael ei chwalu, a fi wedi deall gafael goddefgarwch. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245943,10118,'Mae\'r arglwydd ei hun cawodydd ei drugaredd, ac bestows y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245962,10119,'Pa mor brin yw bod gurmukh, sy\'n derbyn y trysor y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2245981,10120,'O Nanak, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, y unknowable, y annealladwy. | | 8 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246000,10121,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246019,10122,'bairaagan gauree Raag, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246038,10123,'Mae\'r rhai sy\'n troi eu hwynebau i ffwrdd oddi wrth y guru wir, yn cael eu gweld i fod yn anffyddlon a drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246057,10124,'Rhaid iddynt fod yn rhwym ac yn curo nos a dydd; ni fydd ganddynt y cyfle hwn eto. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246076,10125,'O arglwydd, os gwelwch yn dda cawod dy drugaredd arnaf, ac achub fi!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246095,10126,'O arglwydd duw, os gwelwch yn dda arwain fi i gwrdd â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, y gall fi trigo ar yr gogoneddus clodydd yr arglwydd o fewn fy nghalon. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246114,10127,'Mae\'r rhai devotees yn ddymunol i\'r arglwydd, a oedd fel gurmukh, cerddwch mewn cytgord â\'r ffordd y bydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246133,10128,'Subduing eu hunanoldeb a olwg, ac yn perfformio gwasanaeth anhunanol, maent yn parhau i farw tra yn fyw eto. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246152,10129,'Mae\'r corff a\'r anadl bywyd yn perthyn i\'r un - perfformio\'r gwasanaeth mwyaf iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246171,10130,'Pam anghofio ef gan eich meddwl? Cadwch y arglwydd a ymgorfforir yn eich calon. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246190,10131,'Derbyn y Naam, enw\'r arglwydd, un a dderbynnir anrhydedd; credu yn y Naam, un ar heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246209,10132,'Mae\'r Naam yn cael ei sicrhau gan y guru wir; trwy ei ras, duw yn dod o hyd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246228,10133,'Maent yn troi eu hwynebau ffwrdd oddi wrth y guru wir; maent yn parhau i grwydro aimlessly.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246247,10134,'Nid ydynt yn cael eu derbyn gan y ddaear neu y nen; maent yn disgyn i mewn i tail, a pydredd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246266,10135,'Mae\'r byd yn twyllo\'ch hun gan amheuaeth - mae wedi cymryd y cyffur o ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246285,10136,'Maya Nid yw\'n tynnu ger y rhai sydd wedi cwrdd â\'r guru wir. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246304,10137,'Mae\'r rhai sy\'n gwasanaethu\'r guru wir yn hardd iawn, maent yn bwrw oddi ar y budreddi o hunanoldeb a olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246323,10138,'Mae\'r rhai sydd mewn cytgord ag shabad yn berffaith ac yn pur. Maent yn cerdded mewn cytgord ag y bydd y guru gwir. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246342,10139,'O arglwydd duw, chi yw\'r unig un a rhoddwr; chi faddau i ni, ac yn ein huno â chi\'ch hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246361,10140,'Was Nanak yn gofyn am eich gysegr; os yw\'n eich ewyllys, os gwelwch yn dda achub ef! | | 8 | | 1 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246380,10141,'poorbee gauree Raag, mehl pedwerydd, karhalay:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246399,10142,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246418,10143,'O fy meddwl crwydro, yr ydych yn hoffi camel - sut y byddwch yn bodloni\'r arglwydd, dy fam?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246437,10144,'Pryd fi dod o hyd i\'r guru, gan tynged perffaith o lwc da, fy anwylyd ddaeth, ac a cofleidio fi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246456,10145,'O gofio camel-fel, myfyrio ar y guru wir, y primal cael. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246475,10146,'Meddwl O camel-fel, ystyried yr arglwydd, a myfyrio ar enw yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246494,10147,'Pan fyddwch yn galw i ateb am eich cyfrif, bydd yr arglwydd rhyddhau ei hun i chi. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246513,10148,'meddwl fel camel-O, oedd ar un adeg i chi pur iawn; y budreddi o egotism wedi ynghlwm ei hun erbyn hyn i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246532,10149,'Mae eich gwr annwyl yn awr yn amlwg cyn i chi yn eich cartref eich hun, ond rydych wedi gwahanu oddi wrtho, a ydych yn dioddef poen o\'r fath! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246551,10150,'O fy meddwl camel-fel annwyl, chwilio am y arglwydd o fewn eich calon eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246570,10151,'Nid yw\'n gallu dod o hyd gan unrhyw ddyfais; bydd y guru dangos i chi yr arglwydd o fewn eich calon. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246589,10152,'O fy meddwl camel-fel annwyl, ddydd a nos, lovingly attune eich hun i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246608,10153,'Yn ôl i\'r eich cartref eich hun, a dod o hyd i\'r palas o gariad; bodloni\'r guru, a chyfarfod yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246627,10154,'O gofio camel-fel, yr ydych yn fy ffrind, rhoi\'r gorau rhagrith a trachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246646,10155,'Mae\'r rhagrithiol a\'r barus yn cael eu taro i lawr; y cennad y farwolaeth cosbi iddynt ei glwb. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246665,10156,'O gofio camel-fel, rydych yn fy anadl bywyd; gwared eich hun o lygredd o ragrith a amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246684,10157,'Mae\'r guru berffaith yn y pwll ambrosial o neithdar yr arglwydd; ymuno â\'r gynulleidfa sanctaidd, a golchi i ffwrdd hyn llygredd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246703,10158,'O fy annwyl annwyl meddwl camel-fel, gwrando yn unig i ddysgeidiaeth y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246722,10159,'Mae hyn yn ymlyniad emosiynol i Maya mor treiddiol. Yn y pen draw, ni fydd dim yn mynd ynghyd ag unrhyw un. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246741,10160,'meddwl camel-fel O, fy nghyfaill da, yn cymryd y cyflenwadau o enw\'r arglwydd, a chael anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246760,10161,'Yn y llys yr arglwydd, rhaid i chi fod yn robed gydag anrhydedd, a rhaid i\'r arglwydd ei hun yn croesawu chi. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246779,10162,'O gofio camel-fel, un sy\'n ildio i\'r guru yn dod yn gurmukh, ac yn gweithio i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246798,10163,'Cynnig eich gweddïau i\'r guru; Nanak o was, efe uno chi gyda\'r arglwydd. | | 10 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246817,10164,'Gauree, mehl pedwerydd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246836,10165,'O gofio camel-fel myfyriol, ystyried ac yn edrych yn ofalus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246855,10166,'Mae\'r goedwig-preswylwyr wedi tyfu blino o grwydro yn y coedwigoedd; canlynol ddysgeidiaeth y guru\'s, ewch i weld eich arglwydd gŵr o fewn eich calon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246874,10167,'O gofio camel-fel, trigo ar yr guru ac arglwydd y bydysawd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246893,10168,'O camel-fel meddwl myfyriol, y manmukhs hunan-willed yn cael eu dal yn y rhwyd mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246912,10169,'Mae\'r marwol sy\'n dod yn gurmukh ei rhyddhau, annedd ar enw\'r, har arglwydd, har. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246931,10170,'O fy meddwl annwyl camel-fel annwyl, gofyn am y sangat lloeren, y gynulleidfa yn wir, a\'r guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246950,10171,'Mae ymuno â\'r sangat lloeren, myfyrio ar yr arglwydd, a\'r arglwydd, har, har neb, yn mynd ynghyd â chi. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246969,10172,'O ffodus iawn meddwl camel-fel, gydag un cipolwg o\'r ras gan yr arglwydd, rhaid i chi fod yn enraptured.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2246988,10173,'Os bydd yr arglwydd ei hun yn arbed chi, yna rhaid i chi eu cadw. Trigo ar y traed y guru gwir. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247007,10174,'O fy meddwl annwyl camel-fel annwyl, trigo ar y goleuni dwyfol o fewn y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247026,10175,'Mae\'r guru wedi dangos i mi y naw drysorau y Naam. Mae\'r Arglwydd trugarog wedi ei gyflwyno rhodd hwn. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247045,10176,'O gofio camel-fel, felly rydych yn anwadal; ildio eich cleverness a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247064,10177,'Trigo ar enw\'r arglwydd, har, har; ar y funud olaf, rhaid i\'r arglwydd rhyddhau i chi. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247083,10178,'O gofio camel-fel, felly rydych yn ffodus iawn; trigo ar yr em o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247102,10179,'Rydych yn dal yn eich dwylo y cleddyf doethineb y guru yn ysbrydol; â hyn DESTROYER o farwolaeth, lladd y cennad y farwolaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247121,10180,'Mae\'r drysor yn ddwfn mewn, o gofio camel-debyg, ond yr ydych grwydro o amgylch y tu allan mewn amheuaeth, chwilio amdano.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247140,10181,'Cyfarfod y guru perffaith, y primal cael, bydd byddwch yn darganfod bod yr arglwydd, dy ffrind gorau, mae gyda chi. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247159,10182,'Rydych yn ymgolli mewn pleserau, o gofio camel-debyg; trigo ar cariad yr arglwydd parhaol yn lle!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247178,10183,'Mae lliw o gariad yr arglwydd yw byth yn pylu; gwasanaethu\'r guru, ac aros ar y gair yr shabad. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247197,10184,'Yr ydym yn adar, o gofio camel-debyg; yr arglwydd, y primal anfarwol cael, yn y goeden.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247216,10185,'Mae\'r gurmukhs yn ffodus iawn - maent yn ei chael yn. Nanak was O, trigo ar yr Naam, enw\'r arglwydd. | | 10 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247235,10186,'Raag gauree gwaarayree, mehl pumed, ashtapadees:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247254,10187,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247273,10188,'Pan fydd hyn yn meddwl yn llawn balchder,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247292,10189,'Yna mae\'n crwydro o gwmpas fel dyn gwallgof a gwallgof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247311,10190,'Ond pan mae\'n dod yn llwch yr holl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247330,10191,'Yna, mae\'n cydnabod yr arglwydd ym mhob calon. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247349,10192,'Mae ffrwyth o ostyngeiddrwydd ei heddwch \'n athrylithgar a phleser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247368,10193,'Mae fy guru wir wedi rhoi rhodd hwn. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247387,10194,'Pan fydd pobl eraill yn ei farn ef i fod yn wael,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247406,10195,'Yna, pawb yn gosod trapiau iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247425,10196,'Ond pan oedd yn stopio meddwl yn nhermau \'mi\' a \'chi\',',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247444,10197,'Yna, nad oes neb yn flin gydag ef. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247463,10198,'Pan fydd yn cydio\'n dynn i \'fy mhen fy hun, fy mhen fy hun\',',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247482,10199,'Yna efe a yw mewn trafferthion mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247501,10200,'Ond pan mae\'n cydnabod yr arglwydd crëwr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247520,10201,'Yna efe yn rhydd o boen. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247539,10202,'Pan fydd yn maglu ei hun yn ymlyniad emosiynol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247558,10203,'Mae\'n mynd a dod mewn ailymgnawdoliad, o dan y cyson gaze y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247577,10204,'Ond pan ei holl amheuon yn cael eu tynnu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247596,10205,'Yna nid oes gwahaniaeth rhyngddo ef a\'r duw arglwydd berffaith. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247615,10206,'Pan oedd yn gweld gwahaniaethau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247634,10207,'Yna efe yn dioddef poen, tristwch gosb a.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247653,10208,'Ond pan mae\'n cydnabod yr un, a dim ond arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247672,10209,'Mae\'n deall popeth. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247691,10210,'Pan fydd yn rhedeg o gwmpas er mwyn y Maya a chyfoeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247710,10211,'Nid yw\'n fodlon, ac nid yw ei dyheadau yn cael eu diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247729,10212,'Ond pan mae\'n rhedeg i ffwrdd o Maya,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247748,10213,'Yna y dduwies gyfoeth yn codi ac yn dilyn ef. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247767,10214,'Pan fydd, trwy ei ras, mae\'r guru wir yn cael ei fodloni,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247786,10215,'Mae\'r lamp yn golau o fewn y deml y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247805,10216,'Pan fydd yn sylweddoli beth buddugoliaeth ac trechu mewn gwirionedd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247824,10217,'Yna efe a dod i werthfawrogi gwir werth ei gartref ei hun. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247843,10218,'Mae\'r arglwydd un yw creawdwr pob peth, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247862,10219,'Ef ei hun yn doethineb, myfyrdod a dealltwriaeth graff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247881,10220,'Nid yw\'n bell i ffwrdd, ei fod yn agos wrth law, gyda phob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247900,10221,'Felly canmol yr un yn wir, o Nanak, gyda chariad! | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247919,10222,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247938,10223,'Gwasanaethu\'r guru, un yn ymrwymedig i Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247957,10224,'Mae\'n cael ei dderbyn yn unig gan y rhai sydd wedi tynged mor dda gyda\'r arysgrif ar eu talcennau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247976,10225,'Mae\'r arglwydd trigo yn eu calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2247995,10226,'Mae eu meddyliau a chyrff yn dod yn heddychlon a sefydlog. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248014,10227,'O fy meddwl, megis canu clodydd yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248033,10228,'Bydd Pa fod o ddefnydd i chi yma ac o hyn ymlaen. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248052,10229,'Myfyrio arno, ofn a misfortune ymadael,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248071,10230,'Ac yn y meddwl crwydro ei gynnal gyson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248090,10231,'Myfyrio arno, yn dioddef bydd byth eto pasio i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248109,10232,'Myfyrio arno, ego hwn yn rhedeg i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248128,10233,'Myfyrio arno, y pum nwydau yn cael eu goresgyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248147,10234,'Myfyrio arno, neithdar ambrosial cael ei gasglu yn y galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248166,10235,'Myfyrio arno, awydd hwn yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248185,10236,'Myfyrio arno, un yn cael ei gymeradwyo yn y llys yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248204,10237,'Myfyrio arno, mae miliynau o gamgymeriadau yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248223,10238,'Myfyrio arno, un yn dod yn sanctaidd, bendithio gan yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248242,10239,'Myfyrio arno, y meddwl ei oeri ac yn esmwytho\'r.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248261,10240,'Myfyrio arno ef, yr holl budreddi ei olchi i ffwrdd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248280,10241,'Myfyrio arno, y gem yr arglwydd yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248299,10242,'Mae un yn cysoni gyda\'r arglwydd, ac ni fydd yn rhoi\'r gorau iddo eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248318,10243,'Myfyrio arno, mae llawer yn caffael cartref yn y nefoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248337,10244,'Myfyrio arno, un cadw at mewn heddwch \'n athrylithgar. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248356,10245,'Myfyrio arno, nid un yn cael ei effeithio gan y tân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248375,10246,'Myfyrio arno, nid yw un o dan y golwg y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248394,10247,'Myfyrio arno, bydd eich talcen yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248413,10248,'Myfyrio arno ef, yr holl boenau yn cael eu dinistrio. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248432,10249,'Myfyrio arno, nid oes unrhyw anawsterau yn dod ar eu traws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248451,10250,'Myfyrio arno, un yn clywed yr alaw unstruck.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248470,10251,'Myfyrio arno, un yn ennill enw da hwn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248489,10252,'Myfyrio arno, y galon-Lotus wedi ei droi unionsyth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248508,10253,'Mae\'r guru wedi ei gyflwyno ei olwg o ras ar yr holl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248527,10254,'O fewn y mae eu calonnau yr arglwydd wedi mewnblannu ei mantra.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248546,10255,'Mae kirtan ddi-dor y clodydd arglwydd yw eu bwyd a maeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248565,10256,'Dywed Nanak, mae ganddynt y gwir guru perffaith. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248584,10257,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248603,10258,'Mae\'r rhai sy\'n mewnblaniad gair shabad y guru o fewn eu calonnau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248622,10259,'Torrwch eu cysylltiadau gyda\'r pum nwydau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248641,10260,'Maent yn cadw yr organau deg o dan eu rheolaeth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248660,10261,'Mae eu eneidiau yn oleuedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248679,10262,'Maent yn caffael sefydlogrwydd yn unig o\'r fath,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248698,10263,'Bwy duw bendithio gyda ei drugaredd a gras. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248717,10264,'Ffrind a gelyn yn un ac yn yr un fath iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248736,10265,'Beth bynnag maent yn siarad yn doethineb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248755,10266,'Beth bynnag y maent yn ei glywed yn y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248774,10267,'Beth bynnag y maent yn ei weld yn myfyrdod. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248793,10268,'Maent yn deffro mewn heddwch ac osgo; maent yn cysgu mewn heddwch ac osgo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248812,10269,'Mae hynny sydd i fod i gael, fydd yn digwydd yn awtomatig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248831,10270,'Mewn heddwch a osgo, maent yn parhau ar wahân, mewn heddwch ac osgo, maent yn chwerthin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248850,10271,'Mewn heddwch a osgo, maent yn aros yn dawel; mewn heddwch ac osgo, maent yn siant. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248869,10272,'Mewn heddwch a osgo maent yn ei fwyta, mewn heddwch ac osgo maent wrth eu bodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248888,10273,'Mae rhith o duality yn hawdd ac yn symud yn llwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248907,10274,'Maent yn naturiol yn ymuno â\'r sangat saadh, y gymdeithas y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248926,10275,'Mewn heddwch a osgo, eu bod yn cwrdd ac yn uno â\'r duw arglwydd berffaith. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248945,10276,'Maent ar heddwch yn eu cartrefi, ac maent ar hedd tra ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248964,10277,'Mewn hedd, ddeuoliaeth eu cyrff \'yn cael ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2248983,10278,'Bliss dod yn naturiol at eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249002,10279,'Maent yn cyfarfod yn yr arglwydd, yr ymgorfforiad o wynfyd berffaith. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249021,10280,'Yn poise heddychlon, maent yn yfed yn y neithdar ambrosial y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249040,10281,'Mewn heddwch a osgo, maent yn rhoi i\'r tlodion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249059,10282,'Mae eu heneidiau yn naturiol ymhyfrydu yn bregeth yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249078,10283,'Mae cadw at arglwydd imperishable gyda nhw. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249097,10284,'Mewn heddwch a osgo, maent yn cymryd yn ganiataol y sefyllfa digyfnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249116,10285,'Mewn heddwch a osgo, mae\'r dirgryniad unstruck y atseinio shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249135,10286,'Mewn heddwch a osgo, mae\'r clychau celestial atseinio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249154,10287,'O fewn eu cartrefi, arglwydd y duw yn pervading goruchaf. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249173,10288,'Yn rhwydd sythweledol, maent yn bodloni\'r arglwydd, yn ôl eu karma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249192,10289,'Yn rhwydd sythweledol, eu bod yn cwrdd â\'r guru, yn y dharma gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249211,10290,'Mae\'r rhai sy\'n gwybod, yn cyrraedd y osgo o heddwch \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249230,10291,'Slave Nanak yn aberth iddynt. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249249,10292,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249268,10293,'Yn gyntaf, maent yn dod allan o\'r groth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249287,10294,'Maent yn dod yn ynghlwm wrth eu plant, priod a theuluoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249306,10295,'Bydd y bwydydd o wahanol fathau a ymddangosiadau yn sicr basio i ffwrdd, truan o marwol! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249325,10296,'Beth yw ei fod ar waith sy\'n perishes byth?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249344,10297,'Beth yw y gair y mae baw y meddwl yn cael ei symud? | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249363,10298,'Yn y deyrnas Indra, marwolaeth yn sicr ac yn sicr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249382,10299,'Ni fydd y tir yn parhau o Brahma parhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249401,10300,'Bydd y deyrnas hefyd Shiva ddifethir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249420,10301,'Bydd y tri gwarediadau, Maya a\'r gythreuliaid diflannu. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249439,10302,'Mae\'r mynyddoedd, y coed, y ddaear, yr awyr ac yn y sêr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249458,10303,'Mae\'r haul, y lleuad, y gwynt, dwr a thân;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249477,10304,'Dydd a nos, diwrnodau ymprydio ac mae eu penderfyniad;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249496,10305,'Rhaid i\'r shaastras, y simritees ac y Veda basio i ffwrdd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249515,10306,'Mae cysegrfannau sanctaidd i bererinion, duwiau, temlau a llyfrau sanctaidd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249534,10307,'Rosaries, marciau Tilak seremonïol ar y talcen, pobl myfyriol, y pur, ac mae\'r perfformwyr o poethoffrymau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249553,10308,'lwyn gwisgo clytiau, bwa yn parch a mwynhad o\'r bwydydd cysegredig',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249572,10309,'- Hyn i gyd, a\'r holl bobl neb, yn pasio i ffwrdd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249591,10310,'dosbarthiadau cymdeithasol, rasys, Mwslemiaid a Hindŵiaid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249610,10311,'Anifeiliaid, adar a llawer o fathau o fodau a chreaduriaid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249629,10312,'Mae\'r byd cyfan a\'r bydysawd gweladwy',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249648,10313,'- Rhaid i bob math o fodolaeth basio i ffwrdd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249667,10314,'Trwy clodydd yr arglwydd, addoli defosiynol, doethineb ysbrydol a hanfod realiti,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249686,10315,'wynfyd tragwyddol ac yn y lle cywir imperishable eu cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249705,10316,'Yno, yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y arglwydd\'s gogoneddus yn canmol yn cael eu canu gyda chariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249724,10317,'Yno, yn ninas fearlessness, efe dwells am byth. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249743,10318,'Nid oes ofn, mae\'n siŵr, yn dioddef neu bryder yno;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249762,10319,'Nid oes unrhyw dod neu\'n mynd, a dim marwolaeth yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249781,10320,'Mae wynfyd tragwyddol, a\'r gerddoriaeth unstruck celestial yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249800,10321,'Mae\'r devotees drigo yno, gyda kirtan yr arglwydd clodydd fel eu cefnogaeth. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249819,10322,'Nid oes unrhyw diwedd neu gyfyngiad i\'r duw arglwydd berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249838,10323,'Pwy all gynnwys ei myfyrdod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249857,10324,'Dywed Nanak, pan fydd y cawodydd arglwydd ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249876,10325,'Mae\'r cartref imperishable yn cael ei sicrhau, yn y sangat saadh, rhaid i chi ei gadw. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249895,10326,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249914,10327,'Un sy\'n lladd hon yn arwr ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249933,10328,'Un sydd yn lladd mae hyn yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249952,10329,'Un sy\'n lladd y mawredd a dderbynnir gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249971,10330,'Un sydd yn lladd mae hyn yn rhyddhau o ddioddef. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2249990,10331,'Pa mor brin yw\'r person o\'r fath, sy\'n lladd ac yn taflu i ffwrdd ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250009,10332,'Lladd ef, efe gyrraedd, ioga Raja y ioga o fyfyrdod a llwyddiant. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250028,10333,'Un sydd yn lladd hwn nid oes gan ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250047,10334,'Un sydd yn lladd hyn yn cael ei amsugno yn y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250066,10335,'Un sydd yn lladd mae hyn wedi ei ddyheadau ei diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250085,10336,'Un sydd yn lladd hyn yn cael ei gymeradwyo yn y llys y arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250104,10337,'Un sydd yn lladd hyn yn gyfoethog a llewyrchus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250123,10338,'Un sydd yn lladd mae hyn yn anrhydeddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250142,10339,'Un sydd yn lladd hyn yn wirioneddol yn celibate.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250161,10340,'Un sy\'n lladd iachawdwriaeth hwn yn cyrraedd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250180,10341,'Un sydd yn lladd hwn - ei ddyfodiad yn addawol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250199,10342,'Un sydd yn lladd hyn yn gyson ac yn gyfoethog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250218,10343,'Un sydd yn lladd mae hyn yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250237,10344,'Un sy\'n lladd y nos yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol, a dydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250256,10345,'Un sydd yn lladd mae hyn yn Mukta jivan, rhyddhau amser eto yn fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250275,10346,'Un sy\'n lladd y ffordd o fyw bywydau pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250294,10347,'Un sydd yn lladd mae hyn yn ddoeth yn ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250313,10348,'Un sy\'n lladd y meditates reddfol. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250332,10349,'Heb lladd hyn, nid un yn dderbyniol, er y gall un berfformio miliynau o ddefodau, siantiau a austerities.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250351,10350,'Heb lladd hwn, nad yw un yn dianc cylch ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250370,10351,'Heb lladd hwn, nad yw un yn dianc farwolaeth. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250389,10352,'Heb lladd hwn, nad yw un yn cael doethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250408,10353,'Heb lladd hyn, nid amhuredd un yn cael ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250427,10354,'Heb lladd hyn, mae popeth yn frwnt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250446,10355,'Heb lladd hyn, mae popeth yn gêm colli. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250465,10356,'Pan fydd y arglwydd, y trysor o drugaredd, bestows ei drugaredd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250484,10357,'Un a dderbynnir rhyddhau, ac yn cyrraedd cyfanswm berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250503,10358,'Mae un y mae eu deuoliaeth wedi cael ei ladd gan y guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250522,10359,'Dywed Nanak, contemplates duw. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250541,10360,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250560,10361,'Pan fydd rhywun yn ei roi ei hun i\'r arglwydd, yna mae pawb yn ei ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250579,10362,'Pan fydd rhywun yn ei roi ei hun i\'r arglwydd, yna ei ymwybyddiaeth yn gyson.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250598,10363,'Pan fydd rhywun yn ei roi ei hun i\'r arglwydd, nid yw afflicted gan pryderon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250617,10364,'Pan fydd rhywun yn ei roi ei hun i\'r arglwydd, mae\'n ryddfreiniedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250636,10365,'O fy meddwl, yn uno eich hun gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250655,10366,'Dim byd arall yw o unrhyw ddefnydd i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250674,10367,'Mae\'r bobl mawr a grymus y byd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250693,10368,'A yw o unrhyw ddefnydd, eich twyllo!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250712,10369,'Gall gaethweision yr arglwydd yn cael ei eni o dras werinol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250731,10370,'Ond yn ei gwmni, rhaid i chi yn cael eu cadw mewn amrantiad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250750,10371,'Gwrandawiad y Naam, enw\'r arglwydd, yn hafal i filiynau o baddonau glanhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250769,10372,'Fyfyrio ar ei bod yn gyfartal i filiynau o seremonïau addoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250788,10373,'Gwrandawiad y gair Bani yr arglwydd yn hafal i roi miliynau yn elusen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250807,10374,'Gwybod y ffordd, trwy\'r guru, yn hafal i filiynau o wobrau. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250826,10375,'O fewn eich meddwl, drosodd a throsodd, meddwl amdano,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250845,10376,'º dy gariad o Maya ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250864,10377,'Mae\'r arglwydd imperishable bob amser gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250883,10378,'O fy meddwl, drochi eich hun yn y cariad yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250902,10379,'Gweithio i ef, yr holl gadael newyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250921,10380,'Gweithio ar ei gyfer, ni fydd y cennad y farwolaeth yn gwylio i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250940,10381,'Gan weithio iddo, rhaid i chi gael mawredd gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250959,10382,'Gweithio ar ei gyfer, bydd byddwch yn dod yn anfarwol. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250978,10383,'Nid yw ei was yn dioddef cosb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2250997,10384,'Mae ei was yn dioddef unrhyw golled.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251016,10385,'Yn ei lys, nid ei was oes yn rhaid i ateb am ei gyfrif.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251035,10386,'Felly wasanaethu ef gyda chlod. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251054,10387,'Nid yw\'n brin o unrhyw beth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251073,10388,'Ef ei hun yn un, er ei fod yn ymddangos mewn cymaint o ffurfiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251092,10389,'Trwy ei olwg o ras, rhaid i chi fod yn hapus am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251111,10390,'Felly, yn gweithio iddo, o fy meddwl. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251130,10391,'Nid oes unrhyw un yn glyfar, ac nid oes unrhyw un yn wirion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251149,10392,'Nid oes unrhyw un yn wan, ac nad oes neb yn arwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251168,10393,'Wrth i\'r arglwydd ei rhoi rhywun, felly mae efe ynghlwm.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251187,10394,'Ef yn unig yn was yr arglwydd, o Nanak, sydd yn bendithio mor. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251206,10395,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251225,10396,'Heb fyfyrio er cof am yr arglwydd, un yw bywyd fel bod o neidr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251244,10397,'Dyma sut mae\'r bywydau sinig faithless, anghofio\'r Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251263,10398,'Mae un sy\'n byw mewn coffadwriaeth myfyriol, hyd yn oed am ennyd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251282,10399,'Bywydau i gannoedd o filoedd a miliynau o ddyddiau, ac yn dod yn sefydlog am byth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251301,10400,'Heb fyfyrio er cof am yr arglwydd, un o gamau gweithredu a gwaith yn cael eu melltithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251320,10401,'Fel y frân pig\'s, efe dwells mewn tail. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251339,10402,'Heb fyfyrio er cof ar yr Arglwydd, un yn gweithredu fel ci.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251358,10403,'Mae\'r sinig faithless yn ddienw, fel mab y butain\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251377,10404,'Heb fyfyrio er cof ar yr Arglwydd, un yn debyg i hwrdd corniog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251396,10405,'Mae\'r rhisgl faithless sinig allan ei gorwedd, ac mae ei wyneb yn blackened. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251415,10406,'Heb fyfyrio er cof ar yr Arglwydd, un yn debyg i asyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251434,10407,'Mae\'r crwydro faithless sinig o gwmpas mewn mannau llygredig. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251453,10408,'Heb fyfyrio er cof ar yr Arglwydd, un yw fel ci mad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251472,10409,'Mae\'r barus, faithless sinig yn syrthio i faglu. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251491,10410,'Heb fyfyrio er cof am y arglwydd, efe a llofruddiaethau ei enaid ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251510,10411,'Mae\'r sinig faithless yn gwael, heb deulu neu statws cymdeithasol. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251529,10412,'Pan fydd yr arglwydd yn dod yn trugarog, un yn ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251548,10413,'Dywed Nanak, mae\'r guru wedi arbed y byd. | | 8 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251567,10414,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251586,10415,'Trwy air y guru\'s, fi wedi cyrraedd statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251605,10416,'Mae\'r guru perffaith wedi cadw fy anrhydedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251624,10417,'Trwy air y guru\'s, i fyfyrio ar yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251643,10418,'Trwy ras guru\'s, ca cael lle o orffwys. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251662,10419,'Rwy\'n gwrando ar air y guru\'s, a llafarganu mae\'n gyda fy nhafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251681,10420,'Trwy ras guru\'s, fy araith yn debyg neithdar. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251700,10421,'Trwy air y guru\'s, fy hunanoldeb a olwg wedi cael eu symud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251719,10422,'Drwy garedigrwydd y guru\'s, fi wedi cael mawredd gogoneddus. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251738,10423,'Trwy air y guru\'s, fy amheuon wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251757,10424,'Trwy air y guru\'s, i weld duw ym mhob man. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251776,10425,'Trwy air y guru\'s, i ymarfer, ioga Raja y ioga o fyfyrdod a llwyddiant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251795,10426,'Yng nghwmni y guru, yr holl bobl y byd yn cael eu cadw. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251814,10427,'Trwy air y guru\'s, fy faterion yn cael eu datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251833,10428,'Trwy air y guru\'s, fi wedi cael trysorau y naw. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251852,10429,'Pwy bynnag lleoedd ei obeithion yn fy guru,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251871,10430,'A yw\'r crocbren y farwolaeth torri i ffwrdd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251890,10431,'Trwy air y guru\'s, fy karma da wedi cael ei deffro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251909,10432,'O Nanak, cyfarfod â\'r guru, rwyf wedi dod o hyd i\'r duw arglwydd berffaith. | | 8 | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251928,10433,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251947,10434,'Rwy\'n cofio y guru gyda phob a phob anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251966,10435,'Mae\'r guru yw fy anadl einioes, mae\'r guru gwir yw fy cyfoeth. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2251985,10436,'Gweled y weledigaeth bendigedig o Darshan y guru\'s, i fyw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252004,10437,'Yr wyf yn golchi traed y guru\'s, a diod yn y dŵr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252023,10438,'Yr wyf yn cymryd fy bath bob dydd yn y llwch o\'r traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252042,10439,'Mae budreddi egotistical o ymgnawdoliadau di-ri yn cael ei olchi i ffwrdd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252061,10440,'Yr wyf yn don y gefnogwr dros y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252080,10441,'Rhoi mi ei law, mae wedi achub fi rhag y tân mawr. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252099,10442,'Yr wyf yn cario dŵr ar gyfer y cartref guru\'s;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252118,10443,'O\'r guru, fi wedi dysgu y ffordd yr arglwydd un. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252137,10444,'Yr wyf yn malu ŷd ar gyfer y cartref y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252156,10445,'Trwy ei ras, fy holl elynion wedi dod yn ffrindiau. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252175,10446,'Mae\'r guru a roddodd i mi fy enaid,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252194,10447,'Wedi ei hun mi brynu, a gwneud i mi ei gaethweision. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252213,10448,'Ef ei hun wedi bendithio mi ei gariad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252232,10449,'Am byth ac yn dragywydd, fi ostyngedig bow at y guru. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252251,10450,'Fy trafferthion, gwrthdaro, ofnau, amheuon a phoenau wedi cael eu chwalu;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252270,10451,'Dywed Nanak, fy guru i gyd-pwerus. | | 8 | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252289,10452,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252308,10453,'Gwrdd â fi, o fy arglwydd y bydysawd. Os gwelwch yn dda bendithia mi eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252327,10454,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, cursed, melltithio yw cariad ac agosatrwydd. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252346,10455,'Heb y Naam, un sy\'n ffrogiau a bwyta yn dda',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252365,10456,'A yw fel ci, sy\'n syrthio mewn a bwyta bwydydd amhur. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252384,10457,'Heb y Naam, holl alwedigaethau yn ddiwerth, fel addurniadau ar gorff marw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252403,10458,'Un sy\'n anghofio y Naam a indulges yn pleserau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252422,10459,'Rhaid dod o hyd i unrhyw heddwch, hyd yn oed mewn breuddwydion; bydd ei gorff yn dod yn heintiedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252441,10460,'Un sy\'n ymwrthod â\'r Naam ac yn cymryd rhan mewn galwedigaethau eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252460,10461,'Rhaid i weld pob o\'i drwy dwyll yn disgyn i ffwrdd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252479,10462,'Nid yw un y mae eu meddwl yn croesawu gariad at y Naam',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252498,10463,'Bydd yn mynd i uffern, er efallai ei fod miliynau o gyflawni defodau seremonïol. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252517,10464,'Un bod ei feddwl nid yw\'n ystyried enw\'r arglwydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252536,10465,'Yn rhwym fel lleidr, yn y ddinas y farwolaeth. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252555,10466,'Mae cannoedd o filoedd o sioeau rhwysgfawr a eangderau mawr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252574,10467,'- Heb y Naam, arddangosfeydd hyn i gyd yn ffug. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252593,10468,'Mae hynny\'n ostyngedig ailddarllediadau yn enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252612,10469,'O Nanak, y mae\'r bendithio arglwydd gyda ei drugaredd. | | 8 | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252631,10470,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252650,10471,'Fy meddwl hiraethu am y gyfaill, a fydd yn sefyll wrth i mi yn y dechrau, yn y canol ac yn y diwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252669,10472,'cariad yr arglwydd yn mynd gyda ni am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252688,10473,'Mae\'r arglwydd perffaith a thrugarog coleddu bawb. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252707,10474,'Efe byth ddifethir, a pheidiwch byth â rhoi\'r gorau efe i mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252726,10475,'Lle bynnag y bo i edrych, mae ef i weld pervading a treiddio. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252745,10476,'Mae\'n hardd, i gyd-wybod, y mwyaf clyfar, mae\'r rhoddwr bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252764,10477,'Duw yw fy mrawd, mab, tad a mam. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252783,10478,'Ef yw cefnogaeth y anadl einioes; efe yw fy cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252802,10479,'Sy\'n parchu\'r o fewn fy nghalon, efe ysbrydoli fi i ymgorffori cariad iddo. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252821,10480,'Mae arglwydd y byd wedi torri i ffwrdd y crocbren o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252840,10481,'Mae wedi gwneud i mi ei hun, mi fendith gyda\'i olwg o ras. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252859,10482,'Cofio, gan gofio ef mewn myfyrdod, i gyd yn iacháu clefydau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252878,10483,'Fyfyrio ar ei draed, pob cysur yn cael eu mwynhau. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252897,10484,'Mae\'r arglwydd primal perffaith yw erioed-ffres ac yn dragywydd-ifanc.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252916,10485,'Mae\'r arglwydd yw gyda mi, fewnol ac yn allanol, fel fy amddiffyn. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252935,10486,'Dywed Nanak, bod devotee sy\'n sylweddoli cyflwr yr arglwydd, har, har, wedi\'i bendithio â trysor y Naam. | | 8 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252954,10487,'maajh gauree Raag, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252973,10488,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2252992,10489,'Dirifedi yw\'r rhai sy\'n crwydro o gwmpas chwilio i chi, ond nid ydynt yn dod o hyd i\'ch terfynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253011,10490,'Maent yn unig yw eich devotees, sy\'n cael eu bendithio gan eich ras. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253030,10491,'Yr wyf yn aberth, i am yn aberth i chi. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253049,10492,'Barhaus wrandawiad o\'r llwybr brawychus, i am hynny ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253068,10493,'Rwyf wedi ceisio amddiffyn y saint; os gwelwch yn dda, achub fi! | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253087,10494,'Mae\'r annwyl ddiddorol a Beauteous yw\'r rhoddwr o gefnogaeth i bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253106,10495,'Yr wyf yn bwa isel ac yn disgyn wrth draed y guru; pe gallai i ond yn gweld yr arglwydd! | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253125,10496,'Yr wyf wedi gwneud llawer o ffrindiau, ond dwi yn aberth i\'r un yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253144,10497,'Does neb wedi holl rinweddau; yr arglwydd yn unig yn llawn i gorlifo â hwy. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253163,10498,'Mae ei enw yn siantio yn y pedwar cyfarwyddiadau; rhai sy\'n siant mae\'n cael addurnwyd â heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253182,10499,'Yr wyf yn gofyn am eich diogelwch; Nanak yn aberth i chi. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253201,10500,'Mae\'r guru cyrraedd allan i mi, a roddodd i mi ei fraich, efe codaist fi i fyny, allan o\'r pwll o ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253220,10501,'Yr wyf wedi ennill y bywyd dihafal, ac ni chaiff ei golli fi eto. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253239,10502,'Yr wyf wedi cael y trysor o bob; ei araith yn unspoken ac yn gynnil.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253258,10503,'Yn y llys yr arglwydd, i am anrhydedd a gogoneddu; fi fy mreichiau siglen mewn llawenydd. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253277,10504,'Was Nanak wedi derbyn y tlws a\'r digymar amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253296,10505,'Gwasanaethu\'r guru, i groesi dros y cefnfor brawychus-byd; i ddatgan hyn yn uchel i bawb. | | 8 | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253315,10506,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253334,10507,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253353,10508,'Dye eich hun yn y lliw o gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253372,10509,'Chant enw\'r arglwydd un gyda eich tafod, a gofynnwch am iddo ef yn unig. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253391,10510,'Ymwrthod eich ego, ac aros ar y doethineb ysbrydol y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253410,10511,'Rhai sydd wedi o\'r fath cyn-tynged ordeinio, ymuno â\'r sangat, y gynulleidfa sanctaidd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253429,10512,'Beth bynnag y byddwch yn gweld ni fydd, fynd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253448,10513,'Mae\'r ffôl, faithless sinigiaid ynghlwm - maent yn wastraff i ffwrdd ac yn marw. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253467,10514,'Mae enw\'r arglwydd diddorol yn gyd-pervading am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253486,10515,'Ymhlith miliynau, pa mor brin yw bod gurmukh sy\'n cyrraedd yr enw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253505,10516,'Cyfarch saint yr arglwydd ostyngedig, gyda pharch dwfn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253524,10517,'Rhaid i chi gael y naw trysorau, a derbyn heddwch ddiddiwedd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253543,10518,'Gyda eich llygaid, wele y bobl sanctaidd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253562,10519,'Yn eich calon, canu y trysor y Naam. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253581,10520,'Roi\'r gorau i awydd rhywiol, dicter, trachwant ac ymlyniad emosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253600,10521,'Felly rhaid i chi gael gwared o\'r ddau genedigaeth a marwolaeth. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253619,10522,'Bydd Poen a thywyllwch gwyro oddi wrth eich cartref,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253638,10523,'Pan fydd y ysbrydol mewnblaniadau guru doethineb mewn chi, a goleuadau sy\'n lamp. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253657,10524,'Un sy\'n gwasanaethu arglwydd croesi drosodd i\'r ochr arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253676,10525,'Nanak was O, mae\'r gurmukh yn arbed y byd. | | 8 | | 1 | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253695,10526,'Pumed mehl, gauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253714,10527,'Annedd ar y har arglwydd,, har, a\'r guru, mae\'r guru, fy amheuon wedi cael eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253733,10528,'Mae fy meddwl wedi cael yr holl cysuron. | | 1 | | saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253752,10529,'Yr oeddwn yn llosgi, ar dân, ac mae\'r guru tywallt dŵr ar mi; ei fod yn oeri ac lleddfol, fel y goeden Sandalwood. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253771,10530,'chwalu y tywyllwch wedi cael ei anwybodaeth, mae\'r guru wedi cynnau y lamp o ddoethineb ysbrydol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253790,10531,'Mae\'r môr o dân mor ddwfn; y saint wedi croesi, yn y cwch o enw\'r arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253809,10532,'Nid oes gennyf unrhyw da karma; ca ddim ffydd Dharmic neu purdeb. Ond mae duw wedi cymryd mi gan y fraich, ac yn gwneud i mi ei hun. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253828,10533,'Mae DESTROYER o ofn, y dispeller o boen, y cariad ei saint - mae\'r rhain yn enwau\'r arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253847,10534,'Ef yw meistr y masterless, trugarog i\'r addfwyn, i gyd-pwerus, y gefnogaeth ei saint. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253866,10535,'Yr wyf yn ddiwerth - cynnig i weddi hon, o fy arglwydd frenin: \". Gwelwch yn dda, grant \'m\' r gweledigaeth bendigedig eich Darshan\" | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253885,10536,'Nanak wedi dod at eich cysegr, o fy arglwydd a meistr; eich was wedi dod at eich drws. | | 8 | | 2 | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253904,10537,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253923,10538,'Ef yw ymgolli yn y mwynhad o bleserau llygredig; ymgolli ynddynt, nid yw\'r ffwl ddall yn deall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253942,10539,'Yr wyf yn ennill elw, i am gael gyfoethog, meddai, fel ei fywyd yn mynd i ffwrdd. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253961,10540,'Yr wyf yn arwr, i am enwog a nodedig;. Nad oes neb yn hafal i mi | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253980,10541,'Yr wyf yn ifanc, diwylliedig, a aned o deulu da. Yn ei feddwl, ei fod yn falch ac yn drahaus fel hyn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2253999,10542,'Cafodd ei ddal gan ei ddeallusrwydd ffug, ac nid yw\'n anghofio hyn nes iddo farw. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254018,10543,'Brodyr, ffrindiau, perthnasau a gyfeillion sy\'n byw ar ei ôl - ymddiried iddo ei gyfoeth iddynt. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254037,10544,'Mae hynny\'n awydd, y mae y meddwl yn atodedig, ar y funud olaf, yn dod yn amlwg. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254056,10545,'Efallai ei berfformio gweithredoedd crefyddol, ond ei feddwl yn egotistical, ac mae\'n eich rhwymo gan y bondiau. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254075,10546,'O Arglwydd trugarog, os gwelwch yn dda bendithia mi dy drugaredd, y gall Nanak ddod yn gaethweision ar eich caethweision. | | 8 | | 3 | | 15 | | 44 | | cyfanswm | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254094,10547,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254113,10548,'poorbee gauree Raag, chhant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254132,10549,'Ar gyfer y briodferch, y nos yn boenus; nid cwsg yn dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254151,10550,'Mae\'r enaid-briodferch wedi tyfu wan, yn y boen o wahanu oddi wrth ei arglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254170,10551,'Mae\'r enaid-briodferch yn gwastraffu i ffwrdd, yn y boen o wahanu oddi wrth ei gŵr, sut y gall hi weld iddo ei llygaid?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254189,10552,'Ei addurniadau, bwydydd melys, pleserau synhwyrus a danteithion i gyd yn ffug; ydynt o unrhyw gyfrif o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254208,10553,'Meddwi gyda\'r gwin o falchder fabolaidd, mae hi wedi cael ei ddifetha, ac yn ei bronnau mwyach cynnyrch llaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254227,10554,'O Nanak, yr enaid-briodferch yn cwrdd a\'r gweinidogion arglwydd gwr, pan fydd yn achosi iddi i\'w gyfarfod ef, heb ef, nid cwsg yn dod at ei. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254246,10555,'Mae\'r briodferch yn dwyn gwarth heb ei arglwydd gwr annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254265,10556,'Sut y gall hi ddod o hyd i heddwch, heb corffori\'r ef yn ei chalon?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254284,10557,'Heb ei gŵr, nid ei chartref yn werth ei fyw mewn; fynd a gofyn i\'ch chwiorydd a gymdeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254303,10558,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, nid oes unrhyw cariad ac anwyldeb, ond gyda ei arglwydd yn wir, mae hi\'n cadw at mewn heddwch. Trwy geirwiredd meddwl a bodlonrwydd, undeb â\'r gwir ffrind yn cyrraedd; drwy ddysgeidiaeth y guru\'s, yr arglwydd gŵr yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254322,10559,'O Nanak, bod enaid-briodferch sydd ddim yn rhoi\'r gorau i\'r Naam, yn cael ei amsugno reddfol yn y Naam. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254341,10560,'Tyrd, o fy chwiorydd a gymdeithion - gadewch i ni fwynhau ein harglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254360,10561,'Gofynnaf i\'r guru, ac yn ysgrifennu ei air fel fy nghariad-nodyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254379,10562,'Mae\'r guru wedi dangos i mi y gair yn wir am y shabad. Bydd y manmukhs hunan-willed ofid ac edifarhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254398,10563,'Fy meddwl crwydro daeth yn gyson, pryd fi cydnabod yr un cywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254417,10564,'Mae dysgeidiaeth o wirionedd yn cael eu byth newydd; y cariad y shabad yn ffres am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254436,10565,'O Nanak, trwy Cipolwg o ras y gwir arglwydd, heddwch nefol yn cael ei sicrhau; gadewch i gwrdd ag ef, o fy chwiorydd a gymdeithion. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254455,10566,'Mae fy awydd wedi ei cyflawni - fy nghyfaill wedi dod i fy nghartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254474,10567,'Ar undeb y gŵr a gwraig, mae\'r caneuon o ymlawenhau yn canu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254493,10568,'Canu caneuon o fawl llawen a chariad iddo, meddwl yr enaid-briodferch yn cael ei bodd ac yn falch iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254512,10569,'Mae fy ffrindiau yn hapus, ac yn fy ngelynion yn anhapus, myfyrio ar yr arglwydd gwir, gwir yr elw yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254531,10570,'Gyda ei gledrau wasgu gyda\'i gilydd, mae\'r gweddïo enaid-briodferch, y gall hi aros ymgolli yng nghariad hi, arglwydd nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254550,10571,'O Nanak, yr arglwydd gŵr a\'r enaid-briodferch ymhyfrydu gyda\'i gilydd; fy dyheadau yn cael eu cyflawni. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254569,10572,'Gauree, chhant, mehl cyntaf:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254588,10573,'Gwrando fi, fy annwyl o dduw ngŵr - i am yr holl ben ei hun yn yr anialwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254607,10574,'Sut i ddod o hyd i cysur heb i chi, o fy ngŵr carefree dduw?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254626,10575,'Ni all yr enaid-briodferch yn byw heb ei gŵr, y noson mor boenus am ei.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254645,10576,'Nid Cwsg yn dod. Yr wyf mewn cariad gyda fy annwyl. Os gwelwch yn dda, wrando ar fy ngweddi!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254664,10577,'Heblaw am fy anwylyd, nad oes neb yn gofalu amdanaf i, i wylo holl ei ben ei hun yn yr anialwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254683,10578,'O Nanak, mae\'r briodferch yn cyfarfod ef pan oedd yn achosi iddi gwrdd ag ef; heb ei annwyl, mae hi\'n dioddef mewn poen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254702,10579,'Mae hi\'n cael ei gwahanu oddi wrth ei arglwydd gŵr - pwy all ei uno ag ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254721,10580,'Blasu ei gariad, mae hi\'n cwrdd ag ef, trwy air hardd ei shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254740,10581,'Haddurno â\'r shabad, yn ennill ei gŵr, ac mae ei chorff yn goleuo â lamp o ddoethineb ysbrydol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254759,10582,'Gwrandewch, o fy ffrindiau a gymdeithion - mae hi\'n pwy sydd yn trigo heddwch ar y gwir arglwydd a\'i wir canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254778,10583,'Cyfarfod y guru gwir, mae hi\'n dreisir ac yn mwynhau gan ei harglwydd gŵr; hi blodeuo allan gyda\'r gair ambrosial ei Bani.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254797,10584,'O Nanak, gŵr yr arglwydd yn mwynhau ei briodferch pan fydd hi\'n braf ei feddwl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254816,10585,'Diddordeb gyda Maya gwneud ei ddigartref; y ffug yn cael eu twyllo gan anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254835,10586,'Sut gall y crocbren o gwmpas ei gwddf yn untied, heb y guru mwyaf annwyl?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254854,10587,'Mae un sy\'n caru yr arglwydd annwyl, ac mae\'n adlewyrchu ar y shabad, yn perthyn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254873,10588,'Sut y gall roi rhoddion i elusennau a baddonau glanhau di-ri golchi oddi ar y budreddi o fewn y galon?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254892,10589,'Heb y Naam, nid oes iachawdwriaeth yn cyrraedd un. Styfnig hunan-ddisgyblaeth ac yn byw yn yr anialwch yn dda i ddim o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254911,10590,'O Nanak, cartref gwir yw cyrraedd drwy\'r shabad. Sut y gall y plasty ei bresenoldeb yn cael ei adnabod trwy duality? | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254930,10591,'Gwir yw eich enw, arglwydd o cu; gwir yw fyfyrio ar eich shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254949,10592,'Gwir yw y plasty eich presenoldeb, arglwydd annwyl o, ac yn wir mae masnach yn eich enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254968,10593,'Masnach yn eich enw chi yn felys iawn; y devotees ennill elw hwn nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2254987,10594,'Heblaw hyn, gall i feddwl am unrhyw nwyddau eraill. Felly llafarganu y Naam pob munud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255006,10595,'Mae\'r cyfrif yn cael ei ddarllen; trwy ras yr arglwydd gwir a karma da, yr arglwydd perffaith yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255025,10596,'O Nanak, y neithdar o\'r enw mor felys. Trwy\'r guru berffaith wir, mae\'n cael. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255044,10597,'poorbee gauree Raag, chhant, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255063,10598,'Un duw creawdwr cyffredinol. Gwir yw\'r enw. Creadigol yn cael ei personified. Trwy ras guru\'s:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255082,10599,'Mae\'r enaid-briodferch yn cynnig ei gweddiau at ei harglwydd annwyl; hi trigo ar ei rhinweddau gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255101,10600,'Ni all hi fyw heb ei arglwydd annwyl, am hyn o bryd, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255120,10601,'Ni all hi fyw heb ei harglwydd annwyl; heb y guru, nid y plasty ei bresenoldeb yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255139,10602,'Beth bynnag yw\'r guru dywed, dylai hi yn sicr ei wneud, i ddiffodd y tân o ddymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255158,10603,'Mae\'r arglwydd yn wir; nad oes unrhyw un ac eithrio ef. Heb wasanaethu ef, nid heddwch yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255177,10604,'O Nanak, bod enaid-briodferch, y mae\'r arglwydd ei hun yn uno, yn uno gydag ef; ef ei hun yn uno gyda hi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255196,10605,'Mae\'r bywyd nos y-briodferch enaid yn bendithio ac yn llawen, pan fydd yn canolbwyntio ei ymwybyddiaeth ar ei arglwydd annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255215,10606,'Mae hi\'n gwasanaethu guru gwir gyda chariad; mae hi\'n cael gwared o hunanoldeb o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255234,10607,'Dileu hunanoldeb ac olwg o\'r tu mewn, ac yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd, mae hi mewn cariad â\'r, arglwydd nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255253,10608,'Gwrandewch, ffrindiau annwyl a gymdeithion yr enaid - drochi eich hunain yn y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255272,10609,'Bydd Trig ar ogoniannau yr arglwydd, a byddwch yn annwyl gan eich gŵr, gan gofleidio cariad at y Naam, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255291,10610,'O Nanak, yr enaid-briodferch sy\'n gwisgo yr mwclis o enw\'r arglwydd o amgylch ei wddf ei garu gan ei arglwydd gŵr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255310,10611,'Mae\'r enaid-briodferch sy\'n heb ei gŵr yn annwyl i gyd yn ei ben ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255329,10612,'Mae hi\'n twyllo gan y cariad duality, heb y gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255348,10613,'Heb y shabad ei annwyl, sut y gall hi groesi dros y cefnfor peryglus? Atodiad i Maya hi wedi arwain ar gyfeiliorn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255367,10614,'Difetha gan anwiredd, ei bod yn wag gan ei arglwydd gŵr. Nid yw\'r enaid-briodferch yn cyrraedd y plasty ei bresenoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255386,10615,'Ond mae hi sydd yn cydweddu\'n well â shabad y guru yn cael ei meddwi gyda celestial chariad; nos a dydd, mae hi\'n parhau i amsugno ynddo ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255405,10616,'O Nanak, bod enaid-briodferch sy\'n trwytho yn parhau i fod yn gyson yn ei gariad, yn cael ei gymysgu gan yr arglwydd yn ei hun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255424,10617,'Os bydd yr arglwydd ni uno ag ef ei hun, yr ydym yn cyfuno gydag ef. Heb yr arglwydd annwyl, sy\'n gallu uno â ni gydag ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255443,10618,'Heb ein guru annwyl, a all chwalu ein amau?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255462,10619,'Drwy\'r guru, amheuaeth yn chwalu. O fy mam, dyma\'r ffordd i gwrdd ag ef; hyn yw sut yr enaid-briodferch darganfyddiadau heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255481,10620,'Heb gwasanaethu\'r guru, dim ond tywyllwch draw. Heb y guru, nid y ffordd yn dod o hyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255500,10621,'Mae hynny\'n gwraig sy\'n trwytho reddfol gyda lliw ei gariad, contemplates gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255519,10622,'O Nanak, y mae\'n ei chael enaid-briodferch yr arglwydd fel ei gŵr, drwy gynnwys yr gariad at y guru annwyl. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255538,10623,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255557,10624,'Heb fy ngŵr, i am gwbl gwrthod. Heb fy arglwydd ngŵr, sut i fyw, o fy mam?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255576,10625,'Heb fy ngŵr, nid cwsg yn dod, ac nid yw fy nghorff ei haddurno gyda fy ffrog briodas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255595,10626,'Mae\'r ffrog briodas yn edrych yn hyfryd ar fy nghorff, pryd i am braf fy arglwydd ngŵr. Yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, fy ymwybyddiaeth yn canolbwyntio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255614,10627,'Byddaf yn dod yn ei enaid-briodferch hapus am byth, pryd i wasanaethu\'r guru wir; i eistedd yn y lin y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255633,10628,'Trwy\'r gair shabad y guru\'s, yr enaid-briodferch yn cwrdd a\'r gweinidogion, arglwydd gŵr sy\'n ravishes ac mae\'n mwynhau hi. Mae\'r Naam, enw\'r arglwydd, yw\'r unig elw yn y byd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255652,10629,'O Nanak, yr enaid-briodferch yn annwyl gan ei gŵr, pan dwells ar gogoneddus clodydd yr arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255671,10630,'Mae\'r enaid-briodferch yn mwynhau y cariad ei annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255690,10631,'Trwytho gyda\'i gariad nos a dydd, mae hi\'n contemplates gair shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255709,10632,'Shabad ystyried y guru\'s, mae hi\'n conquers ei ego, ac yn y ffordd hon, mae hi\'n cwrdd ei annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255728,10633,'Hi yw enaid hapus-briodferch ei arglwydd, sy\'n cael ei drwytho am byth â cariad gwir enw ei annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255747,10634,'Sy\'n parchu\'r yng nghwmni ein guru, inni achub ar y neithdar ambrosial; yr ydym goncro ac yn bwrw allan ein hymdeimlad o ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255766,10635,'O Nanak, yr enaid-briodferch yn cyrraedd ei arglwydd gŵr, ac yn anghofio ei holl boenau. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255785,10636,'Mae\'r enaid-briodferch wedi anghofio ei arglwydd gŵr, oherwydd cariad a ymlyniad emosiynol i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255804,10637,'Mae\'r briodferch ffug yn ynghlwm wrth anwiredd; i\'r un insincere yn twyllo gan insincerity.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255823,10638,'Mae hi\'n sy\'n gyrru allan ei anwiredd, ac yn gweithredu yn ôl dysgeidiaeth y guru\'s, nid yw\'n colli ei bywyd yn y gamblo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255842,10639,'Un sy\'n gwasanaethu gair shabad y guru yn cael ei amsugno yn yr arglwydd wir; mae hi\'n cael gwared o egotism o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255861,10640,'Felly, gadewch i enw\'r arglwydd ufuddhau o fewn eich calon; addurno eich hun yn y modd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255880,10641,'O Nanak, yr enaid-briodferch sy\'n cymryd y gefnogaeth y gwir enw yn cael ei amsugno reddfol yn yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255899,10642,'Gwrdd â fi, o fy annwyl annwyl. Heb chi, i am hollol gwrthod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255918,10643,'Nid Cwsg yn dod i fy llygaid, a ca unrhyw awydd am fwyd neu ddwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255937,10644,'Nid oes gennyf unrhyw awydd am fwyd neu ddwr, ac i am marw o poen y gwahanu. Heb fy arglwydd ngŵr, sut i ddod o hyd i heddwch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255956,10645,'Cynigiaf fy gweddi i\'r guru; os yw\'n plesio y guru, efe i mi huno ag ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255975,10646,'Mae\'r rhoddwr o heddwch wedi uno i mi ag ef ei hun, ef ei hun wedi dod i fy nghartref i gwrdd â mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2255994,10647,'O Nanak, yr enaid-briodferch yn wraig am byth yr arglwydd hoff; nid yw ei arglwydd gŵr yn marw, a pheidiwch byth â gadael efe. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256013,10648,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256032,10649,'Mae\'r enaid-briodferch ei dyllu trwy gyda aruchel hanfod yr arglwydd, mewn heddwch ac osgo \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256051,10650,'Mae enticer o calonnau wedi denu iddi, ac mae ei ymdeimlad o duality wedi bod yn hawdd eu chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256070,10651,'Mae ei ymdeimlad o duality wedi cael ei chwalu yn hawdd, ac y mae\'n ei chael enaid-briodferch ei arglwydd gŵr; yn dilyn dysgeidiaeth y guru\'s, mae hi\'n gwneud llawen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256089,10652,'Mae\'r corff hwn yn cael ei llenwi i orlawn gyda anwiredd, twyll a chomisiwn pechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256108,10653,'Mae\'r arferion gurmukh bod addoli defosiynol, erbyn pryd y mae\'r ffynhonnau cerddoriaeth celestial i fyny; heb addoli hwn defosiynol, nid Filth cael ei symud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256127,10654,'O Nanak, yr enaid-briodferch sy\'n siediau hunanoldeb ac olwg o\'r tu mewn, yn annwyl i ei annwyl. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256146,10655,'Mae\'r enaid-briodferch wedi canfod ei arglwydd gwr, trwy y cariad ac anwyldeb y guru.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256165,10656,'Mae hi\'n pasio ei bywyd-nos yn cysgu mewn hedd, ymgorffori arglwydd yn ei chalon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256184,10657,'Ymgorffori iddo ddwfn o fewn ei chalon nos a dydd, mae hi\'n cwrdd ei annwyl, ac mae ei poenau ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256203,10658,'Ddwfn o fewn y plasty ei mewnol yn cael ei, mae\'n mwynhau ei arglwydd gŵr, gan adlewyrchu ar ddysgeidiaeth y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256222,10659,'Mae hi\'n diodydd iawn o neithdar y, Naam dydd a nos, mae hi Brenin a bwrw oddi ar ei ymdeimlad o ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256241,10660,'O Nanak, yr enaid yn hapus-briodferch yn cwrdd a\'r gweinidogion arglwydd wir, trwy gariad anfeidrol y guru. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256260,10661,'Dewch, a chawod dy drugaredd arnaf fi, fy unig enaid y rhan fwyaf, annwyl annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256279,10662,'Mae\'r enaid-briodferch yn cynnig ei gweddiau i chi, i addurno ei gyda\'r gair wir am eich shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256298,10663,'Haddurno â gair wir am eich shabad, mae hi\'n conquers ei ego, ac fel gurmukh, ei faterion yn cael eu datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256317,10664,'Ar hyd yr oesoedd, yr arglwydd un yn wir; trwy ddoethineb y guru\'s, ei fod yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256336,10665,'Mae\'r manmukh hunan-willed yn ymgolli mewn awydd rhywiol, a tormented trwy ymlyniad emosiynol. Gyda phwy y dylai hi ei gyflwyno cwynion?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256355,10666,'O Nanak, y manmukh hunan-willed yn canfod dim lle i orffwys, heb y guru mwyaf annwyl. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256374,10667,'Mae\'r briodferch yn ffôl, anwybodus ac annheilwng. Mae ei gŵr yn arglwydd unapproachable a godidog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256393,10668,'Ef ei hun sy\'n ein huno yn ei undeb; ef ei hun yn maddau i ni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256412,10669,'arglwydd Mae\'r enaid-briodferch gwr annwyl yn y forgiver o pechodau; ei fod wedi\'i gynnwys ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256431,10670,'Mae\'r guru wir wedi gwneud i mi ddeall ddealltwriaeth hon, bod yr arglwydd yn cael ei sicrhau trwy gariad, anwyldeb a defosiwn gariadus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256450,10671,'Mae hi\'n parhau i fod byth yn wynfyd, ddydd a nos; mae hi\'n parhau i ymgolli yn ei gariad, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256469,10672,'O Nanak, bod enaid-briodferch sydd yn cael y naw trysorau, yn reddfol a dderbynnir ei arglwydd gŵr. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256488,10673,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256507,10674,'Mae\'r môr o Maya yn cynhyrfu ac yn cythryblus; sut y gall unrhyw un groesi dros y cefnfor brawychus-byd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256526,10675,'Gwnewch yn enw\'r arglwydd eich cwch, a gosod y gair yr shabad fel y cychwr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256545,10676,'Gyda\'r shabad gosod fel y cychwr, rhaid i\'r arglwydd ef ei hun yn mynd â chi ar draws. Yn y modd hwn, mae\'r môr yn anodd ei groesi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256564,10677,'Mae\'r addoli a dderbynnir gurmukh defosiynol o\'r arglwydd, ac felly yn parhau i fod yn farw tra yn fyw eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256583,10678,'Mewn amrantiad, enw\'r arglwydd erases ei gamgymeriadau sinful, ac mae ei chorff yn dod yn pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256602,10679,'O Nanak, drwy enw\'r arglwydd, ryddfreinio\'r yn cael ei sicrhau, ac mae\'r haearn slag cael ei thrawsnewid yn aur. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256621,10680,'Mae dynion a menywod yn obsesiwn gyda rhyw; nad ydynt yn gwybod y ffordd o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256640,10681,'Mam, tad, plant a brodyr a chwiorydd yn annwyl iawn, ond maent yn boddi, hyd yn oed heb ddŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256659,10682,'Maent yn cael eu boddi i farwolaeth heb ddŵr - nid ydynt yn gwybod y llwybr o iachawdwriaeth, ac maent yn crwydro o amgylch y byd yn egotism.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256678,10683,'Pawb sy\'n dod i mewn i\'r byd fydd ymadael. Dim ond y rhai sy\'n ystyried y guru fydd yn cael ei gadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256697,10684,'Mae\'r rhai sy\'n dod yn gurmukh a llafarganu enw\'r arglwydd, achub eu hunain ac yn achub eu teuluoedd hefyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256716,10685,'O Nanak, y Naam, enw\'r arglwydd, cadw at ddwfn o fewn eu calonnau; drwy\'r ddysgeidiaeth y guru\'s, maent yn cyflawni eu annwyl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256735,10686,'Heb enw\'r arglwydd, nid oes dim yn sefydlog. Y byd hwn yn unig yw drama.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256754,10687,'Mewnblaniad defosiynol wir addoli o fewn eich calon, a masnach yn enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256773,10688,'Masnach yn enw\'r arglwydd yn cael ei anfeidrol a unfathomable. Trwy ddysgeidiaeth y guru\'s, cyfoeth hwn yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256792,10689,'Mae\'r gwasanaeth anhunanol, myfyrdod a defosiwn yn wir, os ydych yn cael gwared hunanoldeb ac olwg o\'r tu mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256811,10690,'Yr wyf yn disynnwyr, ynfyd, hurt ac yn ddall, ond mae\'r guru wir wedi rhoi fi ar y llwybr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256830,10691,'O Nanak, mae\'r gurmukhs yn cael eu haddurno â\'r shabad, nos a dydd, maent yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256849,10692,'Ef ei hun yn gweithredu, ac yn ysbrydoli eraill i weithredu; ef ei hun embellishes ni gyda\'r gair ei shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256868,10693,'Ef ei hun yn y guru wir, ac ef ei hun yw\'r shabad, ym mhob un a phob oedran, wrth ei fodd ei devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256887,10694,'Yn oed ar ôl oed, wrth ei fodd yn ei devotees; yr arglwydd addurno ei hun arnynt, ac ef ei hun enjoins iddynt i\'w addoli ef gydag ymroddiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256906,10695,'Ef ei hun i gyd-wybod, ac ef ei hun i gyd-weld; efe ein hysbrydoli i wasanaethu ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256925,10696,'Ef ei hun yn y rhoddwr teilyngdod, ac mae\'r DESTROYER o anfanteision; efe yn achosi ei enw i drigo yn ein calonnau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256944,10697,'Nanak yw byth yn aberth i\'r gwir arglwydd, sydd ei hun yn y wneuthurwr, yr achos o achosion. | | 4 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256963,10698,'Gauree, trydydd mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2256982,10699,'Gweinwch y guru, o fy enaid cu; fyfyrio ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257001,10700,'Peidiwch â gadael i mi, o fy enaid annwyl - rhaid i chi ddod o hyd i\'r arglwydd wrth eistedd o fewn y cartref yn cael eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257020,10701,'Rhaid i chi gael y arglwydd wrth eistedd o fewn y cartref eich hun yn cael, gan ganolbwyntio eich ymwybyddiaeth gyson ar y arglwydd, gyda gwir ffydd \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257039,10702,'Gwasanaethu\'r guru yn dod â heddwch mawr; maent yn sôn am ei gyflawni, y mae\'r arglwydd ysbrydoli i wneud hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257058,10703,'Maent yn plannu\'r hadau o enw, ac mae\'r enw ysgewyll fewn; yr enw yn cadw at y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257077,10704,'O Nanak, mawredd gogoneddus yn gorwedd yn yr enw wir; ei fod yn cael ei sicrhau drwy berffaith cyn-tynged ordeiniedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257096,10705,'Mae enw\'r arglwydd mor felys, o fy annwyl; flasu, ac yn canolbwyntio eich ymwybyddiaeth arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257115,10706,'Blas yr hanfod aruchel y arglwydd â\'ch tafod, fy annwyl, ac ymwrthod y pleser o chwaeth eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257134,10707,'Byddwch yn cael y hanfod tragwyddol y arglwydd pan fydd yn plesio yr arglwydd; bydd eich tafod cael ei haddurno â gair ei shabad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257153,10708,'Myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, heddwch parhaol yn cael ei sicrhau; mor gariadus yn parhau i ganolbwyntio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257172,10709,'O\'r Naam ydym yn tarddu, ac i mewn i\'r Naam byddwn yn pasio; trwy\'r Naam, yr ydym yn cael eu hamsugno yn y gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257191,10710,'O Nanak, mae\'r Naam yn cael ei sicrhau drwy dysgeidiaeth y guru\'s; ef ei hun i ni ei roi iddo. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257210,10711,'Gweithio ar ran rhywun arall, o fy annwyl, yn debyg i gefnu y briodferch, ac yn mynd i wledydd tramor.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257229,10712,'Yn ddeuoliaeth, nid oes neb wedi dod o hyd erioed heddwch, o fy annwyl; ydych yn barus gyfer trachwant a llygredigaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257248,10713,'Barus gyfer llygredd a thrachwant, ac twyllo\'ch hun gan amheuaeth, sut allwch ddod o hyd i unrhyw un heddwch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257267,10714,'Gweithio i dieithriaid yn boenus iawn; gwneud hynny, un yn gwerthu ei hun, ac yn colli ei ffydd yn y dharma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257286,10715,'Rhwymo gan Maya, nid y meddwl yn sefydlog. Mae pob eiliad, mae\'n dioddef mewn poen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257305,10716,'O Nanak, y boen o Maya cael ei gludo ymaith gan ganolbwyntio ymwybyddiaeth un ar y gair shabad y guru\'s. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257324,10717,'Mae\'r manmukhs hunan-willed yn ffôl a gwallgof, o fy annwyl; nid ydynt yn ymgorffori y shabad o fewn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257343,10718,'Mae delusion o Maya wedi eu gwneud yn ddall, o fy annwyl; sut y gallant ddod o hyd i\'r ffordd yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257362,10719,'Sut y gallant ddod o hyd i\'r ffordd, heb y bydd y guru wir? Mae\'r manmukhs ffôl arddangos eu hunain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257381,10720,'gweision yr arglwydd yn cael eu gyfforddus am byth. Maent yn canolbwyntio eu ymwybyddiaeth ar traed y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257400,10721,'Y rhai ti y mae yr arglwydd yn dangos ei drugaredd, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257419,10722,'O Nanak, y gem y Naam, enw\'r arglwydd, yw\'r unig elw yn y byd hwn. Mae\'r Arglwydd ei hun imparts ddealltwriaeth hon i\'r gurmukh. | | 4 | | 5 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257438,10723,'Raag gauree, chhant, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257457,10724,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257476,10725,'Mae fy meddwl wedi dod yn drist ac yn isel eu hysbryd; sut i weld duw, rhoddwr fawr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257495,10726,'Mae fy ffrind a chydymaith yw\'r, arglwydd y guru annwyl, y pensaer o tynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257514,10727,'Yr arglwydd un, y pensaer o tynged, yw meistr y dduwies gyfoeth; sut fi, yn fy tristwch, cwrdd â chi?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257533,10728,'Fy nwylo gwasanaethu chi, a fy mhen ar eich traed. Mae fy meddwl, anmharchu, ysu am y weledigaeth bendigedig eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257552,10729,'Gyda phob a phob anadl, i feddwl ohonoch, ddydd a nos; nid fi yn anghofio chi, am ennyd, hyd yn oed am funud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257571,10730,'O Nanak, i am sychedig, fel y rainbird; sut i gall gwrdd duw, rhoddwr fawr? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257590,10731,'Yr wyf yn cynnig un weddi hon - os gwelwch yn dda wrando, o fy arglwydd gwr annwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257609,10732,'Mae fy meddwl a\'r corff yn cael eu denu, gweled dy chwarae wondrous.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257628,10733,'Weled eich chwarae rhyfeddol, dwi yn denu; ond sut mae\'r drist, briodferch gwan dod o hyd i bodlonrwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257647,10734,'Fy arglwydd yw theilwng, drugarog ac yn fythol ifanc; ei fod yn orlawn gyda phob excellences.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257666,10735,'Nid yw\'r nam wedi\'i gyda fy, arglwydd gwr y rhoddwr heddwch; i am wahanu oddi wrtho gan fy hun camgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257685,10736,'Gweddïo Nanak, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi, ac yn dychwelyd adref, o fy arglwydd gwr annwyl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257704,10737,'Yr wyf yn ildio fy meddwl, i ildio fy corff cyfan; i ildio fy holl diroedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257723,10738,'Yr wyf yn ildio fy mhen i hynny ffrind annwyl, sy\'n dod â mi newyddion o duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257742,10739,'Yr wyf wedi cynnig fy mhen i\'r guru, y mwyaf exalted; mae wedi dangos i mi fod duw yn gyda mi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257761,10740,'Mewn amrantiad, i gyd yn dioddef yn cael ei symud. Yr wyf wedi cael pob dymuniad yn fy meddwl\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257780,10741,'Ddydd a nos, yr enaid-briodferch yn gwneud llawen; ei holl pryderon yn cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257799,10742,'Gweddïo Nanak, fi wedi cyrraedd y gwr arglwydd fy hiraeth. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257818,10743,'Mae fy meddwl yn llawn wynfyd, a llongyfarchiadau yn arllwys i mewn',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257837,10744,'Annwyl fy unig enaid wedi dod adref i mi, a fy holl chwantau wedi cael eu bodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257856,10745,'Rwyf wedi cwrdd fy arglwydd melys a meistr y bydysawd, a fy cyfeillion y caneuon canu o lawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257875,10746,'Fy holl ffrindiau a pherthnasau yn hapus, ac mae\'r holl olion o o\'m gelynion wedi cael eu dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257894,10747,'Mae\'r alaw unstruck dirgrynu yn fy nghartref, ac y gwely wedi cael ei wneud ar gyfer fy anwylyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257913,10748,'Gweddïo Nanak, i am yn wynfyd celestial. Yr wyf wedi cael yr arglwydd, rhoddwr heddwch, fel fy ngŵr. | | 4 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257932,10749,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257951,10750,'O Mohan, dy deml mor uchel, a bod eich plasty heb ei ail.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257970,10751,'O Mohan, dy byrth mor brydferth. Maent yn yr addoli ar-dai y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2257989,10752,'Yn y digymar addoli-dai, maent yn canu kirtan barhaus, y clodydd eu arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258008,10753,'Lle y saint a sanctaidd yn casglu at ei gilydd, nid ydynt fyfyrio ar chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258027,10754,'Byddwch yn garedig a thosturiol, arglwydd o trugarog; cael eu trugarog i\'r addfwyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258046,10755,'Gweddïo Nanak, i syched ar gyfer y weledigaeth bendigedig eich Darshan; dderbyn eich Darshan, i am hollol ar heddwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258065,10756,'O Mohan, eich lleferydd yn ddigyffelyb; rhyfeddol yn eich ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258084,10757,'O Mohan, yr ydych yn credu yn yr un. Mae popeth arall yn llwch i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258103,10758,'Rydych adore yr arglwydd un, yr arglwydd unknowable a meistr; ei bwer yn rhoi cymorth i bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258122,10759,'Trwy air y guru\'s, yr ydych wedi dal y galon yn cael y primal, yr arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258141,10760,'Rydych chi eich hun yn symud, ac rydych chi eich hun aros yn llonydd; i chi eich hun yn cefnogi creu cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258160,10761,'Gweddïo Nanak, os gwelwch yn dda gadw fy anrhydeddu; eich holl weision ceisio diogelu eich cysegr. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258179,10762,'Mohan O, y sangat lloeren, y gynulleidfa wir, myfyrio ar chi; maent yn myfyrio ar y weledigaeth bendigedig eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258198,10763,'Mohan O, nid y cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ymagwedd y rhai sy\'n myfyrio ar chi, ar y funud olaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258217,10764,'Ni all y cennad y farwolaeth cyffwrdd rhai sy\'n myfyrio ar eich sengl-chyda meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258236,10765,'Mae\'r rhai sy\'n addoli ac addoli chi yn feddwl, gair a gweithred, cael yr holl ffrwythau a gwobrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258255,10766,'Mae\'r rhai sydd yn ffôl ac yn dwp, budr gydag wrin a gwrtaith, yn dod yn gyd-wybod ar ennill y weledigaeth bendigedig eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258274,10767,'Gweddïo Nanak, dy deyrnas yn dragwyddol, arglwydd primal perffaith o dduw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258293,10768,'O Mohan, yr ydych wedi blodeuo allan gyda blodyn eich teulu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258312,10769,'O Mohan, eich plant, ffrindiau, brodyr a chwiorydd a pherthnasau i gyd wedi eu hachub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258331,10770,'Rydych ac eithrio\'r rhai sy\'n rhoi o\'u balchder egotistical, ar ennill y weledigaeth bendigedig eich Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258350,10771,'Nid yw cennad y farwolaeth hyd yn oed yn ymagwedd y rhai sy\'n eich galw\'n \'fendithio\'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258369,10772,'Mae eich rhinweddau yn ddiderfyn - ni ellir eu disgrifio, guru o wir, primal bod, DESTROYER o gythreuliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258388,10773,'Gweddïo Nanak, un chi yw angor, dal gafael ar y mae\'r byd i gyd yn achub. | | 4 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258407,10774,'Gauree, mehl bumed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258426,10775,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258445,10776,'Mae nifer o bechaduriaid wedi cael eu puro; dwi yn aberth, drosodd a throsodd, i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258464,10777,'O Nanak, myfyrdod ar enw\'r arglwydd yw y tân sy\'n llosgi i ffwrdd gamgymeriadau pechadurus fel gwellt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258483,10778,'Chhant:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258502,10779,'Fyfyrio, o fy meddwl, ar y duw arglwydd, yr arglwydd y bydysawd, yr arglwydd, y meistr cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258521,10780,'Fyfyrio, o fy meddwl, ar yr arglwydd, y DESTROYER ego, rhoddwr iachawdwriaeth, sy\'n torri i ffwrdd y crocbren y farwolaeth ingol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258540,10781,'Gariadus fyfyrio ar y traed Lotus yr arglwydd, mae\'r DESTROYER o ofid, y amddiffyn y tlawd, yr arglwydd o ragoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258559,10782,'Mae\'r llwybr yn beryglus o farwolaeth ac yn y môr brawychus o dân yn cael eu croesi drosodd gan fyfyrio er cof ar yr Arglwydd, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258578,10783,'Fyfyrio dydd a nos ar yr arglwydd, mae\'r DESTROYER o awydd, y purifier o lygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258597,10784,'Gweddïo Nanak, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi, o cherisher y byd, arglwydd y bydysawd, arglwydd cyfoeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258616,10785,'O fy meddwl, cofiwch y arglwydd mewn myfyrdod, ef yw\'r DESTROYER o boen, y eradicator o ofn, y brenin sofran arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258635,10786,'Ef yw cariad mwyaf, y meistr trugarog, yr enticer y meddwl, y gefnogaeth ei devotees - mae hyn yn ei natur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258654,10787,'Mae\'r arglwydd perffaith yw ei hoff iawn o devotees: efe yn bodloni dyheadau y meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258673,10788,'Mae\'n lifftiau ni i fyny allan o\'r dwfn, pwll tywyll; ymgorffori ei enw o fewn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258692,10789,'Roedd y duwiau, y siddhas, yr angylion, y cantorion nefol, y sages fud a\'r canu devotees di-rif eich canmol gogoneddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258711,10790,'Gweddïo Nanak, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi, duw arglwydd o goruchaf, fy frenin. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258730,10791,'O fy meddwl, fod yn ymwybodol o\'r duw arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol, sy\'n wields holl rym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258749,10792,'Ef yw pob pwerus-, mae\'r ymgorfforiad o dosturi. Ef yw meistr pob calon;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258768,10793,'Ef yw cefnogaeth y anadl einioes. Ef yw rhoddwr o anadl o fywyd, y meddwl, y corff ac enaid. Mae\'n ddiderfyn, anhygyrch ac unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258787,10794,'Mae\'r arglwydd pob grymus-yw ein cysegr, ef yw enticer y meddwl, sy\'n banishes pob gofidiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258806,10795,'Mae pob salwch, dioddefaint a phoenau yn cael eu chwalu, gan lafarganu enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258825,10796,'Gweddïo Nanak, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi, arglwydd i gyd-pwerus; chi yw Wielder holl rym. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258844,10797,'O fy meddwl, yn canu clodydd y gogoneddus y imperishable, tragwyddol, meistr trugarog, yr uchaf o holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258863,10798,'Yr arglwydd un yw chynhaliwr y bydysawd, rhoddwr fawr; ef yw cherisher oll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258882,10799,'Mae\'r arglwydd cherisher mor drugarog iawn a doeth; ei fod yn dosturiol i bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258901,10800,'Mae poenau o farwolaeth, trachwant ac ymlyniad emosiynol yn syml diflannu, pan duw ddaw i drigo yn yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258920,10801,'Pan fydd y arglwydd yn falch drylwyr, yna un gwasanaeth yn dod yn berffaith ffrwythlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258939,10802,'Gweddïo Nanak, fy dymuniadau yn cael eu cyflawni gan fyfyrio ar yr arglwydd, trugarog i\'r addfwyn. | | 4 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258958,10803,'Gauree, mehl pumed:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258977,10804,'Gwrandewch, o fy cyfeillion: gadewch i ymuno â\'i gilydd ac yn gwneud yr ymdrech, i ildio i\'n harglwydd gŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2258996,10805,'Renouncing ein balchder, gadewch i swyn ef â potion o addoli defosiynol, ac mae\'r Mantra y saint sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259015,10806,'O fy gymdeithion, pan mae\'n dod o dan ein gallu, peidiwch byth â gadael efe a ni eto. Mae hyn yn dda natur y duw arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259034,10807,'O Nanak, duw chwalu\'r ofn hen, marwolaeth ac uffern oedran; efe puro ei bodau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259053,10808,'Gwrandewch, o fy cyfeillion, i fy ngweddi didwyll: gadewch i ni wneud hyn cadarn datrys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259072,10809,'Yn yr osgo heddychlon o wynfyd sythweledol, bydd trais yn cael mynd, wrth i ni ganu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259091,10810,'Bydd ein poenau a thrafferthion cael ei ddileu, ac mae ein amheuon bydd yn chwalu; byddwn yn derbyn y ffrwyth dyheadau ein meddyliau \'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259110,10811,'O Nanak, myfyrio ar y Naam, enw\'r duw arglwydd goruchaf, y perffaith, arglwydd trosgynnol. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259129,10812,'O fy cyfeillion, i yn dyheu am iddo ef yn barhaus; ff invoke ei fendithion, a gweddïwn y gall dduw gyflawni fy gobeithion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259148,10813,'Yr wyf yn syched am ei draed, a fi yn hir ar gyfer y weledigaeth bendigedig ei Darshan; i chwilio amdano ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259167,10814,'Rwy\'n chwilio am olion yr arglwydd yn y gymdeithas y saint; bydd yn uno\'r mi gyda\'r holl pwerus arglwydd-primal duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259186,10815,'O Nanak, y rhai gostyngedig, bodau fonheddig sy\'n bodloni\'r arglwydd, rhoddwr heddwch, yn ffodus iawn, o fy mam. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259205,10816,'O fy gymdeithion, yn awr i aros gyda fy ngŵr annwyl; fy meddwl a\'r corff mewn cytgord ag arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259224,10817,'Gwrandewch, o fy cyfeillion: yn awr i gysgu yn dda, ers i fi gael fy arglwydd ngŵr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259243,10818,'Mae fy amheuon wedi cael eu chwalu, a fi wedi dod o hyd sythweledol heddwch a llonyddwch trwy fy arglwydd a meistr. Yr wyf wedi bod goleuedig, a fy nghalon-Lotus wedi blodeuo allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259262,10819,'Yr wyf wedi cael duw, y fewnol-knower, mae\'r chwiliwr o calonnau, fel fy ngŵr; Nanak o, bydd fy priodas para am byth. | | 4 | | 4 | | 2 | | 5 | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259281,10820,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259300,10821,'Gauree, akhree baavan ~ y 52 llythyrau, pumed mehl:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259319,10822,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259338,10823,'Mae\'r guru dwyfol yw fy mam, mae\'r guru dwyfol yw fy nhad; mae\'r guru dwyfol yw fy arglwydd trosgynnol a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259357,10824,'Mae\'r guru dwyfol yw fy cydymaith, mae\'r DESTROYER o anwybodaeth; mae\'r guru dwyfol yw fy cymharol a mrawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259376,10825,'Mae\'r guru dwyfol yn y rhoddwr, yr athro / athrawes o enw\'r arglwydd. Mae\'r guru dwyfol yw mantra sydd byth yn methu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259395,10826,'Mae\'r guru dwyfol yn y ddelwedd o, gwirionedd heddwch a doethineb. Mae\'r guru dwyfol yw carreg yr athronydd\'s - mae\'n cyffwrdd, un yn cael ei drawsnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259414,10827,'Mae\'r guru dwyfol yn y gysegrfa sanctaidd o pererindod, ac y gronfa o Ambrosia dwyfol; ymdrochi yn doethineb y guru\'s, un profiadau y ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259433,10828,'Mae\'r guru dwyfol yn y crëwr, ac mae\'r DESTROYER yr holl bechodau; mae\'r guru dwyfol yw purifier o pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259452,10829,'Mae\'r guru dwyfol yn bodoli ar y dechrau primal, ar hyd yr oesoedd, ym mhob un a phob oed. Mae\'r guru dwyfol yw mantra o enw\'r arglwydd; lafarganu hi, un cael ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259471,10830,'O duw, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi, y gall fi fod gyda\'r guru dwyfol; i am pechadur ffôl, ond yn dal i ef, i am a gynhaliwyd ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259490,10831,'Mae\'r guru dwyfol yw\'r guru wir, y duw arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol; bwâu Nanak yn ostyngedig barch at yr arglwydd, mae\'r guru dwyfol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259509,10832,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259528,10833,'Ef ei hun yn gweithredu, ac achosion eraill i weithredu, gall ei wneud popeth ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259547,10834,'O Nanak, yr arglwydd un yn pervading ym mhob man, ni fu erioed unrhyw un arall, ac ni fydd yno. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259566,10835,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259585,10836,'Ong: i ostyngedig bwa yn barch at y crëwr un cyffredinol, at y gwir guru sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259604,10837,'Yn y dechrau, yn y canol, ac yn y diwedd, efe yw y arglwydd formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259623,10838,'Ef ei hun yn y cyflwr absoliwt o fyfyrdod primal; ef ei hun yn y sedd o heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259642,10839,'Ef ei hun yn gwrando ar ei ben ei hun yn canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259661,10840,'Ef ei hun a grëwyd ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259680,10841,'Mae ei dad ei hun, ei fod yn ei fam ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259699,10842,'Ef ei hun yn gynnil ac yn Etheric; ef ei hun yn amlwg ac yn amlwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259718,10843,'O Nanak, ni ellir ei ddrama wondrous cael eu deall. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259737,10844,'O duw, trugarog i\'r addfwyn, os gwelwch yn dda fod yn garedig i mi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259756,10845,'Efallai fy Bod meddwl yn dod yn llwch y traed eich saint. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259775,10846,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259794,10847,'Ef ei hun yn formless, a ffurfiwyd hefyd; yr arglwydd un yw heb priodoleddau, a hefyd gyda phriodoleddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259813,10848,'Disgrifiwch yr arglwydd un fel un, a dim ond yn un; Nanak o, ef yw\'r un, ac y mae llawer. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259832,10849,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259851,10850,'Ong: y crëwr un cyffredinol a grëwyd trwy greu\'r air yr guru primal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259870,10851,'Mae\'n strung ef ar ei un edefyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259889,10852,'Ef greodd y ehangder amrywiol y tri rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259908,10853,'O formless, ymddangosodd fel y ffurflen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259927,10854,'Mae\'r crëwr wedi creu creu bob math.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259946,10855,'Mae atodiad y meddwl wedi arwain at genedigaeth a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259965,10856,'Ef ei hun yn uwch na\'r ddau, gyffwrdd a heffeithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2259984,10857,'O Nanak, nid oes ganddo ben neu gyfyngiad. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260003,10858,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260022,10859,'Mae\'r rhai sy\'n casglu gwirionedd, ac mae\'r cyfoeth o enw\'r arglwydd, yn gyfoethog ac yn ffodus iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260041,10860,'O Nanak, geirwiredd a phurdeb yn cael eu gafwyd o seintiau fel y rhain. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260060,10861,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260079,10862,'Sassa: yn wir, gwir, gwir yw bod arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260098,10863,'Nid oes unrhyw un ar wahân i\'r arglwydd primal wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260117,10864,'Maent yn ei ben ei hun fynd i mewn cysegr yr arglwydd, y mae\'r arglwydd ysbrydoli i fynd i mewn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260136,10865,'Myfyrio, myfyrio mewn coffadwriaeth, maent yn canu ac yn pregethu y gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260155,10866,'Nid yw amheuaeth ac amheuaeth yn effeithio arnynt o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260174,10867,'Maent yn wele y gogoniant amlygu y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260193,10868,'Maent yn y saint sanctaidd - maent yn cyrraedd y cyrchfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260212,10869,'Nanak yw byth yn aberth iddynt. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260231,10870,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260250,10871,'Pam yr ydych yn crefu am gyfoeth a chyfoeth? Mae hyn i gyd ymlyniad emosiynol i Maya yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260269,10872,'Heb y Naam, enw\'r arglwydd, o Nanak, i gyd yn cael eu lleihau i llwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260288,10873,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260307,10874,'Dhadha: lwch y traed y saint yn sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260326,10875,'Gwyn eu byd y rhai y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi â hyn hiraeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260345,10876,'Nid ydynt yn gofyn am gyfoeth, ac nid ydynt yn baradwys dymuniad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260364,10877,'Maent yn cael eu trwytho yn y cariad dwfn eu annwyl, ac yn y llwch y traed y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260383,10878,'Sut y gall fydol faterion yn effeithio ar y rhai nad ydynt yn rhoi\'r gorau i\'r arglwydd un, ac sy\'n mynd unman arall?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260402,10879,'Mae un y mae ei galon yn llawn o enw duw\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260421,10880,'O Nanak, yn berffaith ysbrydol yn cael ei o\'r duw. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260440,10881,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260459,10882,'Erbyn pob math o wisgoedd crefyddol, gwybodaeth, myfyrdod a ystyfnig-meddwl, does neb wedi cwrdd duw byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260478,10883,'Dywed Nanak, y rhai y cyflwynir dduw cawodydd ei drugaredd, yn devotees o ddoethineb ysbrydol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260497,10884,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260516,10885,'Nganga: Nid yw doethineb ysbrydol yn cael ei sicrhau trwy eiriau yn unig o enau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260535,10886,'Nid yw\'n yn cael ei sicrhau trwy amryw ddadleuon y shaastras ac ysgrythurau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260554,10887,'Maent yn unig yn ddoeth yn ysbrydol, y mae eu meddyliau yn cael eu gosod yn gadarn ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260573,10888,'Gwrandawiad a dweud straeon, nid oes ioga cyrraedd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260592,10889,'Maent yn unig yn ddoeth yn ysbrydol, sy\'n dal yn gwbl ymroddedig gorchymyn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260611,10890,'Gwres ac oer i gyd yn yr un fath iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260630,10891,'Mae pobl yn wir am ddoethineb ysbrydol yn y gurmukhs, sy\'n ystyried hanfod realiti;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260649,10892,'O Nanak, arglwydd y cawodydd ei drugaredd arnynt. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260668,10893,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260687,10894,'Mae\'r rhai sydd wedi dod i\'r byd heb ddeall yn debyg i anifeiliaid ac anifeiliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260706,10895,'O Nanak, y rhai sy\'n dod yn gurmukh deall; ar eu talcennau yn fath cyn-tynged ordeiniedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260725,10896,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260744,10897,'Maent wedi dod i\'r byd hwn i fyfyrio ar yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260763,10898,'Ond byth ers eu geni, eu bod wedi cael eu denu gan y diddordeb y Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260782,10899,'Upside-lawr yn siambr y groth, maent yn perfformio myfyrdod dwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260801,10900,'Maent yn cofio duw ym myfyrdod gyda phob a phob anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260820,10901,'Ond erbyn hyn, maent yn sownd mewn pethau y mae\'n rhaid iddynt adael ar ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260839,10902,'Maent yn anghofio am y rhoddwr mawr oddi wrth eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260858,10903,'O Nanak, y rhai y cyflwynir nad oedd y cawodydd arglwydd ei drugaredd, peidiwch ag anghofio ef, yma neu o hyn ymlaen. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260877,10904,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260896,10905,'Trwy ei orchymyn, byddwn yn dod, a gan ei orchymyn, rydym yn mynd; nad oes neb y tu hwnt ei orchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260915,10906,'Yn dod a mynd i mewn ailymgnawdoliad yn dod i ben, o Nanak, ar gyfer y rhai y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi gyda\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260934,10907,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260953,10908,'Mae\'r enaid wedi byw yn wombs lawer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260972,10909,'Denu gan atodiad melys, mae wedi bod yn gaeth mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2260991,10910,'Mae hyn wedi subjugated Maya bodau drwy\'r tri rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261010,10911,'Maya wedi trwytho atodiad i ei hun ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261029,10912,'O ffrind, ddweud wrthyf rhyw ffordd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261048,10913,'Drwy a fi gall nofio ar draws y môr peryglus o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261067,10914,'Mae cawodydd arglwydd ei drugaredd, ac yn ein harwain i ymuno â\'r sangat lloeren, y gynulleidfa gywir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261086,10915,'O Nanak, nid Maya hyd yn oed yn dod yn agos. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261105,10916,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261124,10917,'Duw ei hun yn achosi un i berfformio gweithredoedd da a drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261143,10918,'Mae\'r bwystfil indulges yn, hunanoldeb egotism a olwg; Nanak o, heb yr arglwydd, gall unrhyw un wneud beth? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261162,10919,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261181,10920,'Mae\'r un arglwydd ei hun yw achos yr holl gamau gweithredu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261200,10921,'Ef ei hun yn dosbarthu pechodau ac yn gweithredu fonheddig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261219,10922,'Yn yr oes hon, mae pobl yn cael eu hatodi wrth i\'r arglwydd ei rhoi iddynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261238,10923,'Maent yn derbyn bod y mae\'r arglwydd yn rhoi ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261257,10924,'Does neb yn gwybod ei derfynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261276,10925,'Beth bynnag mae\'n ei wneud, yn dod i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261295,10926,'O\'r un, mae\'r holl ehangder y bydysawd deillio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261314,10927,'O Nanak, ef ei hun yw ein ras arbed. | | 8 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261333,10928,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261352,10929,'Dyn yn parhau i fod ymgolli mewn merched a phleserau chwareus; y terfysg ei angerdd yn debyg i\'r llifyn y safflwr, sy\'n gwanhau ffwrdd yn rhy fuan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261371,10930,'O Nanak, duw\'s ceisio noddfa, a bydd yn eich hunanoldeb a olwg ei gymryd i ffwrdd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261390,10931,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261409,10932,'O cof: heb y arglwydd, beth bynnag yr ydych yn cymryd rhan yn rhaid i chi rhwymo mewn cadwynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261428,10933,'Mae\'r sinig faithless yn weithredoedd y rheini na fydd yn caniatáu iddo gael ei ryddfreiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261447,10934,'Gweithredu mewn, hunanoldeb egotism a\'r olwg, mae\'r rhai sy\'n hoff o defodau gario\'r baich annioddefol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261466,10935,'Pan nad oes modd ar gyfer y Naam, yna mae\'r defodau yn llwgr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261485,10936,'Mae rhaff o farwolaeth clymu ynghyd rhai sydd mewn cariad â blas melys o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261504,10937,'Twyllo\'ch hun drwy amheuaeth, nid ydynt yn deall bod duw bob amser gyda nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261523,10938,'Pan fydd eu cyfrifon yn cael eu galw am, ni fyddant yn cael ei ryddhau, ni ellir eu wal o fwd cael eu golchi yn lân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261542,10939,'Mae un sy\'n cael ei wneud i ddeall -, Nanak o hynny a dderbynnir gurmukh berffaith dealltwriaeth. | | 9 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261561,10940,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261580,10941,'Mae un y mae eu bondiau yn cael eu torri i ffwrdd yn ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261599,10942,'Rhai sy\'n cael eu trwytho â chariad yr arglwydd un, o Nanak, cymryd ar y lliw dwfn a pharhaol ei gariad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261618,10943,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261637,10944,'Rarra: llifyn hwn calon chi yn y lliw o gariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261656,10945,'Fyfyrio ar enw\'r arglwydd, har, har - siant gyda\'ch tafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261675,10946,'Yn y llys yr arglwydd, ni chaiff neb yn siarad llym i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261694,10947,'Croeso i bawb Rhaid i chi, gan ddywedyd, \"yn dod, ac yn eistedd i lawr.\"',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261713,10948,'Yn y plasty o\'r presenoldeb yr arglwydd, rhaid i chi ddod o hyd i gartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261732,10949,'Nid oes unrhyw genedigaeth neu farwolaeth, neu ddinistrio yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261751,10950,'Mae un sydd wedi karma ysgrifenedig o\'r fath ar ei dalcen,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261770,10951,'O Nanak, mae cyfoeth y arglwydd yn ei gartref. | | 10 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261789,10952,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261808,10953,'Greed, anwiredd, llygredd ac ymlyniad emosiynol rhwydent y deillion a\'r ffôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261827,10954,'Bound i lawr gan Maya, o Nanak, a glynu arogl budr iddynt. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261846,10955,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261865,10956,'Lalla: mae pobl yn sownd yng nghariad pleserau llygredig;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261884,10957,'Maent yn feddw gyda gwin o intellect egotistical a Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261903,10958,'Yn y Maya, maent yn cael eu geni a marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261922,10959,'Mae pobl yn gweithredu yn ôl y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261941,10960,'Does neb yn berffaith, ac nid oes unrhyw un yn amherffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261960,10961,'Nid oes unrhyw un yn ddoeth, ac nid oes unrhyw un yn wirion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261979,10962,'Lle bynnag yr arglwydd yn ymgysylltu rhywun, mae ei fod yn cymryd rhan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2261998,10963,'O Nanak, ein harglwydd ac yn feistr ar wahân am byth. | | 11 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262017,10964,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262036,10965,'Fy duw annwyl, y chynhaliwr y byd, mae\'r arglwydd y bydysawd, yn dwfn, dwys a unfathomable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262055,10966,'Nid oes unrhyw arall debyg iddo; Nanak o, dydy e ddim yn poeni. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262074,10967,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262093,10968,'Lalla: nid oes un hafal iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262112,10969,'Ef ei hun yn yr un; byth ni bydd unrhyw un arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262131,10970,'Mae bellach, mae wedi bod, ac efe bob amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262150,10971,'Nid oes unrhyw un wedi dod o hyd erioed ei derfyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262169,10972,'Yn y morgrugyn ac yn yr eliffant, ei fod yn gwbl pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262188,10973,'Mae\'r arglwydd, y primal cael, ei adnabod gan bawb ym mhob man.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262207,10974,'Dyna un, ti y mae yr arglwydd wedi rhoi ei gariad',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262226,10975,'- O Nanak, bod siantiau gurmukh enw\'r, har arglwydd, har. | | 12 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262245,10976,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262264,10977,'Mae un sy\'n adnabod y blas hanfod yr arglwydd aruchel, yn reddfol yn mwynhau cariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262283,10978,'O Nanak, bendithio, bendigedig, gwyn eu byd y gweision arglwydd ostyngedig; pa mor ffodus yw eu dod i mewn i\'r byd! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262302,10979,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262321,10980,'Pa mor llwyddiannus yw\'r dod i mewn i\'r byd, y rhai',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262340,10981,'tafodau pwy dathlu clodydd enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262359,10982,'Maent yn dod ac yn aros gyda\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262378,10983,'Nos a dydd, maent yn gariadus fyfyrio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262397,10984,'Bendigedig yw\'r genedigaeth y rhai gostyngedig bodau sy\'n mewn cytgord ag Naam;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262416,10985,'Mae\'r arglwydd, y pensaer o tynged, bestows ei drugaredd fath arnynt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262435,10986,'Maent yn cael eu geni dim ond unwaith - ni fyddant yn ailymgnawdoli eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262454,10987,'O Nanak, maent yn cael eu hamsugno i mewn i weledigaeth bendigedig o Darshan yr arglwydd. | | 13 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262473,10988,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262492,10989,'Lafarganu iddo, y meddwl wedi ei lenwi gyda wynfyd; cariad at ddeuoliaeth ei ddileu, ac poen, gofid a dymuniadau yn cael eu diffodd. O Nanak, ymgolli yn y Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262511,10990,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262530,10991,'Yayya: llosgi i ffwrdd deuoliaeth a drwg-meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262549,10992,'Rhowch nhw i fyny, ac yn cysgu mewn heddwch ac osgo \'n athrylithgar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262568,10993,'Yaya: fynd, ac yn ceisio noddfa y saint;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262587,10994,'Gyda eu cymorth, rhaid i chi groesi dros y brawychus-môr y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262606,10995,'Yaya: Nid yw un sy\'n gwau yr enw un yn ei galon, a oes rhaid i chi gymryd genedigaeth eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262625,10996,'Yaya: Ni fydd y bywyd dynol yn cael ei wastraffu, os ydych yn cymryd y gefnogaeth y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262644,10997,'O Nanak, un y mae ei galon yn llawn yr arglwydd un darganfyddiadau heddwch. | | 14 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262663,10998,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262682,10999,'Yr un sy\'n trigo ddwfn o fewn y meddwl a\'r corff yw eich cyfaill yma ac o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262701,11000,'Mae\'r guru perffaith wedi dysgu i mi, o Nanak, i siant ei enw yn barhaus. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262720,11001,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262739,11002,'Nos a dydd, er cof fyfyrio ar yr un a fydd yn eich cymorth a chefnogaeth yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262758,11003,'Bydd y gwenwyn parhau am dim ond ychydig ddyddiau; rhaid i bawb ymaith, a gadael y tu ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262777,11004,'Pwy yw ein mam, tad, mab a merch?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262796,11005,'Ni fydd pethau Aelwyd, gwraig, ac eraill yn mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262815,11006,'Felly casglu cyfoeth hwnnw byth fydd yn ddifethir,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262834,11007,'Felly, efallai y byddwch yn mynd at eich cartref yn wir gyda anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262853,11008,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, y rhai sy\'n canu y kirtan yr\'s arglwydd clodydd yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262872,11009,'- Nanak o, nid oes rhaid iddynt ddioddef ailymgnawdoliad eto. | | 15 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262891,11010,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262910,11011,'Efallai ei fod yn hardd iawn, geni i deulu uchel ei barch, yn ddoeth iawn, athro ysbrydol enwog, ffyniannus a cyfoethog;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262929,11012,'Ond hyd yn oed felly, ei fod yn edrych arno fel corff, o Nanak, os nad yw\'n cariad y duw arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262948,11013,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262967,11014,'Nganga: efallai ei fod yn ysgolhaig o\'r chwe shaastras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2262986,11015,'Efallai ei fod ymarfer anadlu, exhaling a dal y anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263005,11016,'Efallai ei arfer doethineb ysbrydol, myfyrio, pererindod i shrines cysegredig a baddonau glanhau defodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263024,11017,'Efallai ei choginio bwyd ei hun, a pheidiwch byth â chyffwrdd unrhyw un arall, gall ef yn byw yn yr anialwch fel meudwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263043,11018,'Ond os nad yw\'n gariad ymgorffori am enw\'r arglwydd o fewn ei galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263062,11019,'Yna bopeth mae\'n ei wneud yn fyrhoedlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263081,11020,'Hyd yn oed yn pariah anghyffyrddadwy yn well iddo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263100,11021,'O Nanak, os bydd yr arglwydd cadw at y byd yn ei feddwl. | | 16 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263119,11022,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263138,11023,'Mae\'n crwydro o gwmpas yn y pedwar chwarter ac yn y cyfarwyddiadau deg, yn ôl yn gorchymyn ei karma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263157,11024,'Pleser a phoen, rhyddhau a ailymgnawdoliad, o Nanak, yn dod yn ôl i un cyn-tynged ordeiniedig. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263176,11025,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263195,11026,'Kakka: efe yw y crëwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263214,11027,'Ni all unrhyw un ei ddileu cyn-gynllun ordeiniedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263233,11028,'Ni ellir gwneud dim am yr ail dro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263252,11029,'Nid yw\'r arglwydd creuwr yn gwneud camgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263271,11030,'I rai, ef ei hun yn dangos y ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263290,11031,'Er ei fod yn achosi eraill i grwydro llwyr yn yr anialwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263309,11032,'Ef ei hun wedi gosod ei ddrama ei hun yn y cynnig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263328,11033,'Beth bynnag oedd yn rhoi, o Nanak, dyna yr ydym yn ei dderbyn. | | 17 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263347,11034,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263366,11035,'Mae pobl yn dal i fwyta ac yfed a mwynhau, ond byth warysau yr arglwydd yn cael eu disbyddu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263385,11036,'Felly, mae llawer llafarganu enw\'r arglwydd, har, har; Nanak o, ni ellir eu cyfrif. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263404,11037,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263423,11038,'Khakha: yr arglwydd hollalluog heb ddim;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263442,11039,'Beth bynnag mae\'n rhoi, mae\'n parhau i roi - gadael i neb fynd i unman ef plesio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263461,11040,'Mae cyfoeth y Naam, enw\'r arglwydd, yn drysor i wario, ei fod yn y brifddinas ei devotees.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263480,11041,'Gyda goddefgarwch, gostyngeiddrwydd, gwynfyd a osgo \'n athrylithgar, maent yn parhau i fyfyrio ar yr Arglwydd, y trysor o ragoriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263499,11042,'Y rhai, ti y mae yr arglwydd yn dangos ei drugaredd, yn chwarae\'n hapus ac yn blodeuo blaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263518,11043,'Mae\'r rhai sydd â\'r cyfoeth o enw\'r arglwydd yn eu cartrefi yn cael eu byth cyfoethog a phrydferth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263537,11044,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu bendithio gyda golwg yr arglwydd gras dioddef arteithio na, na phoen, na chosb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263556,11045,'O Nanak, y rhai sy\'n braf duw ddod yn berffaith llwyddiannus. | | 18 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263575,11046,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263594,11047,'Gweler, bod hyd yn oed trwy gyfrifo a gynllwynio yn eu meddyliau, mae\'n rhaid i bobl sicr gadael yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263613,11048,'Gobeithion a dyheadau ar gyfer pethau fyrhoedlog yn cael eu dileu ar gyfer y gurmukh; Nanak o, yr enw yn unig yn dod â iechyd yn wir. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263632,11049,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263651,11050,'Gagga: llafarganu y gogoneddus clodydd yr arglwydd y bydysawd gyda phob a phob anadl; fyfyrio arno am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263670,11051,'Sut y gallwch ddibynnu ar y corff? Peidiwch ag oedi, fy ffrind;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263689,11052,'Nid oes dim i sefyll yn ffordd marwolaeth\'s - nid yn ystod plentyndod, nac mewn ieuenctid, nac yn eu henaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263708,11053,'Nid yw amser yn hysbys, pan fydd y crocbren y farwolaeth yn dod ac yn disgyn ar chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263727,11054,'Gweler, ysgolheigion fod hyd yn oed ysbrydol, y rhai sy\'n myfyrio, a\'r rhai sy\'n glyfar ni fyddant yn aros yn y lle hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263746,11055,'Dim ond y glynu ffôl i hynny, mae pawb arall wedi eu gadael a gadael ar ôl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263765,11056,'Trwy ras guru\'s, un sydd wedi tynged mor dda ysgrifenedig ar ei dalcen yn cofio yr arglwydd mewn myfyrdod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263784,11057,'O Nanak, bendigedig a ffrwythlon yw dyfodiad y rhai sy\'n cael y arglwydd annwyl fel eu gwr. | | 19 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263803,11058,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263822,11059,'Rwyf wedi chwilio holl shaastras a\'r Veda, ac maent yn dweud dim ar wahân i hyn:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263841,11060,'Yn y dechrau, ar hyd yr oesoedd, yn awr ac forevermore, o Nanak, yr arglwydd un yn bodoli yn unig |. | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263860,11061,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263879,11062,'Ghagha: roi hyn ar eich meddwl, nad oes unrhyw un ar wahân i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263898,11063,'Nid oedd byth, ac ni fydd yno. Mae\'n pervading ym mhobman.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263917,11064,'Rhaid i chi gael ei amsugno i mewn iddo, o feddwl, os ydych yn dod at ei gysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263936,11065,'Yn yr oes dywyll o Kali Yuga, dim ond y Naam, enw\'r arglwydd, fydd o unrhyw ddefnydd gwirioneddol i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263955,11066,'Felly, mae llawer o waith ac yn gaethweision yn barhaus, ond maent yn dod i gofid ac edifarhau yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263974,11067,'Heb addoli defosiynol yr arglwydd, sut y gallant ddod o hyd i sefydlogrwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2263993,11068,'Maent yn ei ben ei hun blas yr hanfod berffaith, a diod yn y neithdar ambrosial,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264012,11069,'O Nanak, ti y mae yr arglwydd, mae\'r guru, yn rhoi iddo. | | 20 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264031,11070,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264050,11071,'Mae wedi cyfrif holl ddyddiau a\'r anadliadau, a\'u gosod nhw mewn tynged pobl; nid ydynt yn cynyddu neu\'n gostwng ychydig bach un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264069,11072,'Mae\'r rhai sy\'n hir i fyw mewn amheuaeth ac ymlyniad emosiynol, o Nanak, yn ffyliaid cyfanswm. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264088,11073,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264107,11074,'Nganga: marwolaeth cydio rhai y duw wedi gwneud i mewn i sinigiaid faithless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264126,11075,'Maent yn cael eu geni, ac maent yn marw, parhaus ymgnawdoliadau di-ri, nid ydynt yn sylweddoli y arglwydd, yr enaid berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264145,11076,'Maent yn dod o hyd i ddoethineb ei ben ei hun a myfyrdod ysbrydol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264164,11077,'Â phwy y bendithio arglwydd a\'i drugaredd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264183,11078,'Nid oes neb yn ryddfreiniedig drwy gyfrif a chyfrifo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264202,11079,'Rhaid i\'r llestr o glai sicr egwyl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264221,11080,'Maent yn ei ben ei hun yn byw, a oedd, er yn fyw, myfyrio ar yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264240,11081,'Maent yn cael eu parchu, Nanak o, ac nid ydynt yn aros cudd. | | 21 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264259,11082,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264278,11083,'Canolbwyntio eich ymwybyddiaeth ar ei draed Lotus, ac mae\'r Lotus inverted eich calon fydd blodau allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264297,11084,'Mae arglwydd y bydysawd ei hun yn dod yn amlwg, o Nanak, trwy ddysgeidiaeth y saint. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264316,11085,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264335,11086,'Chacha: bendigedig, gwyn ei fyd y diwrnod hwnnw, pan ddaeth fi sydd ynghlwm wrth draed yr arglwydd Lotus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264354,11087,'Ar ôl crwydro o gwmpas yn y pedwar chwarter a\'r cyfarwyddiadau deg,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264373,11088,'Ddangosodd Duw yn ei drugaredd i mi, ac yna i gael y weledigaeth bendigedig ei Darshan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264392,11089,'Drwy ffordd o fyw pur a myfyrdod, i gyd yn cael ei dynnu ddeuoliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264411,11090,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, y meddwl yn dod yn berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264430,11091,'Pryderon yn cael eu hanghofio, ac yn yr arglwydd un yn unig yn cael ei weld,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264449,11092,'O Nanak, gan y rhai y mae eu llygaid yn eneinio gyda\'r ennaint o ddoethineb ysbrydol. | | 22 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264468,11093,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264487,11094,'Mae\'r galon yn oeri ac yn esmwytho\'r, ac y meddwl yn cael mewn heddwch, lafarganu a chanu clodydd y gogoneddus yr arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264506,11095,'Dangos y fath drugaredd, duw o, a all ddod yn Nanak y caethweision eich caethweision. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264525,11096,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264544,11097,'Chhachha: i am eich plentyn-gaethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264563,11098,'Yr wyf yn y dŵr-cludwr o gaethweision eich caethweision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264582,11099,'Chhachha: i hir i ddod yn y llwch dan draed o dy saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264601,11100,'Os gwelwch yn dda gawod mi dy drugaredd, arglwydd o duw!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264620,11101,'Yr wyf wedi rhoi fyny fy cleverness gormodol ac gynllwynio,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264639,11102,'A fi wedi cymryd y gefnogaeth y saint yn cefnogi fy meddwl\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264658,11103,'Hyd yn oed pyped o ludw yn cyrraedd statws berffaith,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264677,11104,'O Nanak, os yw wedi y cymorth a chefnogaeth y saint. | | 23 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264696,11105,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264715,11106,'Ymarfer gorthrwm a gormes, efe pwff ei hun i fyny; mae\'n gweithredu mewn llygredigaeth gyda\'i eiddil, corff darfodus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264734,11107,'Ef yn rhwym gan ei ddeallusrwydd egotistical; Nanak o, iachawdwriaeth yn dod yn unig drwy\'r Naam, enw\'r arglwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264753,11108,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264772,11109,'Jajja: pan fydd rhywun, yn ei ego, yn credu ei fod wedi dod yn rhywbeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264791,11110,'Mae\'n cael ei ddal yn ei gamgymeriad, fel parot mewn trap.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264810,11111,'Pan yn ei farn ef, yn ei ego, ei fod yn devotee ac athro ysbrydol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264829,11112,'Yna, yn y byd o hyn ymlaen, bydd yr arglwydd y bydysawd yn cael unrhyw sylw iddo o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264848,11113,'Pan ei fod yn credu ei hun i fod yn bregethwr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264867,11114,'Ef yn unig yw peddler crwydro dros y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264886,11115,'Ond mae un sy\'n conquers ei ego yng nghwmni y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264905,11116,'O Nanak, yn cyfarfod yr arglwydd. | | 24 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264924,11117,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264943,11118,'Cynnydd yn gynnar yn y bore, ac yn llafarganu y Naam; addoli ac addoli yr arglwydd, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264962,11119,'Ni fydd Pryder gystuddio chi, o Nanak, a bydd yn eich anffawd diflannu. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2264981,11120,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265000,11121,'Jhajha: Bydd eich gofidiau ymadael,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265019,11122,'Pan fyddwch yn delio gydag enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265038,11123,'Mae\'r sinig faithless yn marw mewn gofid a phoen;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265057,11124,'Mae ei galon yn llawn cariad duality.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265076,11125,'Bydd eich gweithredoedd drwg ac yn disgyn ymaith bechodau, o fy meddwl,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265095,11126,'Gwrando ar yr araith ambrosial yn y gymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265114,11127,'Awydd rhywiol, dicter ac yn disgyn i ffwrdd drygioni,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265133,11128,'O Nanak, oddi wrth y rhai sy\'n cael eu bendithio gan y drugaredd yr arglwydd y byd. | | 25 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265152,11129,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265171,11130,'Gallwch roi cynnig ar bob math o bethau, ond byddwch yn dal i fethu aros yma, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265190,11131,'Ond bydd ydych yn byw forevermore, o Nanak, os ydych yn dirgrynu a chariad yr Naam, enw\'r, har arglwydd, har. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265209,11132,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265228,11133,'Nyanya: gwybod hyn yn hollol gywir, bod y bydd hyn yn cariad cyffredin yn dod i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265247,11134,'Efallai y byddwch yn cyfrif a chyfrifo gymaint ag y dymunwch, ond ni allwch gyfrif faint o wedi codi ac a aeth ymaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265266,11135,'Pwy bynnag i weld a ddifethir. Gyda phwy Dylai i gysylltu?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265285,11136,'Gwybod hyn mor wir yn eich ymwybyddiaeth, bod y cariad Maya yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265304,11137,'Mae\'n gwybod ei ben ei hun, ac ef yn unig yn sant, sy\'n rhad ac am ddim o amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265323,11138,'Mae\'n cael ei godi i fyny ac allan o\'r twll tywyll dwfn; yr arglwydd yn hollol hapus gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265342,11139,'Llaw Duw i gyd-pwerus: efe yw y crëwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265361,11140,'O Nanak, canmol yr un, a oedd yn ymuno â ni i ei hun. | | 26 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265380,11141,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265399,11142,'Mae caethiwed geni a marwolaeth ei dorri a heddwch yn cael ei sicrhau, drwy gyflwyno yr sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265418,11143,'O Nanak Efallai na, fi anghofio oddi wrth fy meddwl, y trysor o rinwedd, yr arglwydd sofran y bydysawd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265437,11144,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265456,11145,'Waith ar gyfer y arglwydd un; nad oes neb yn dychwelyd yn waglaw oddi wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265475,11146,'Pan fydd y cadw at arglwydd yn eich corff yn meddwl,, y geg a\'r galon, yna beth bynnag yr ydych awydd deuant i basio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265494,11147,'Roedd ei ben ei hun a dderbynnir gwasanaeth yr arglwydd, ac y plasty ei bresenoldeb, ti y mae y sant sanctaidd yn dosturiol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265513,11148,'Mae\'n ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, dim ond pan fydd yr arglwydd ei hun yn dangos ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265532,11149,'Yr wyf wedi chwilio a chwilio, ar draws y byd gymaint, ond heb yr enw, nid oes heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265551,11150,'Mae cennad o enciliadau marwolaeth gan y rhai sydd yn trigo yn y sangat saadh.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265570,11151,'Unwaith eto ac eto, i am neilltuo am byth i\'r saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265589,11152,'O Nanak, fy mhechodau o mor bell yn ôl wedi cael eu dileu. | | 27 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265608,11153,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265627,11154,'Mae\'r rhai bodau, gyda phwy yr arglwydd yn falch drylwyr, yn cyfarfod heb unrhyw rwystrau yn ei ddrws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265646,11155,'Y rhai y mae bodau ostyngedig dduw wedi gwneud ei hun, o Nanak, yn cael eu bendithio, felly bendithio iawn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265665,11156,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265684,11157,'T\'hat\'ha: y rhai sydd wedi gadael popeth arall, ac sy\'n glynu at yr arglwydd un ei ben ei hun, peidiwch â gwneud drafferth i unrhyw un meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265703,11158,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu hamsugno llwyr ac yn ymgolli mewn Maya yn marw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265722,11159,'Nid ydynt yn dod o hyd i hapusrwydd yn unrhyw le.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265741,11160,'Un sy\'n trigo yn y gymdeithas y saint dod o hyd i heddwch mawr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265760,11161,'Mae neithdar ambrosial y Naam yn dod yn melys at ei enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265779,11162,'Mae hynny\'n ostyngedig yn cael, sy\'n braf ei arglwydd a feistr',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265798,11163,'- O Nanak, ei feddwl ei oeri ac yn esmwytho\'r. | | 28 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265817,11164,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265836,11165,'Yr wyf yn bwa i lawr, ac yn disgyn i\'r llawr mewn addoliad ostyngedig, amseroedd di-ri, i\'r arglwydd hollalluog, sy\'n meddu ar bwerau i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265855,11166,'Os gwelwch yn dda diogelu fi, ac achub fi rhag crwydro, duw. Estyn allan a rhowch eich llaw Nanak. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265874,11167,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265893,11168,'Dadda: nid yw hyn yn eich lle wir; rhaid i chi wybod ble y lle hwnnw mewn gwirionedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265912,11169,'Byddwch yn dod i sylweddoli y ffordd i\'r lle hwnnw, trwy air shabad y guru\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265931,11170,'Mae hyn yn digwydd, dyma, yn cael ei sefydlu gan waith caled,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265950,11171,'Ond ni fydd un mymryn o hyn yn mynd yno gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265969,11172,'Mae gwerth y lle hwnnw y tu hwnt yn hysbys yn unig i\'r rhai,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2265988,11173,'Ar bwy y duw arglwydd perffaith castiau ei olwg o ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266007,11174,'Y lle hwnnw barhaol ac yn wir yn cael ei sicrhau yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266026,11175,'O Nanak, nid y rhai gostyngedig bodau wneud godwr neu grwydro. | | 29 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266045,11176,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266064,11177,'Pan fydd y barnwr cyfiawn o dharma yn dechrau i ddinistrio rhywun, ni all unrhyw un lle unrhyw rwystr yn ei ffordd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266083,11178,'O Nanak, y rhai sy\'n ymuno â\'r sangat saadh a myfyrio ar yr arglwydd yn cael eu cadw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266102,11179,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266121,11180,'Dhadha: ble yr ydych yn mynd, crwydro a chwilio? Chwiliwch yn lle hynny o fewn eich meddwl eich hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266140,11181,'Duw gyda chi, felly pam yr ydych yn crwydro o gwmpas o goedwig i goedwig?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266159,11182,'Yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, rhwyg i lawr y twmpath eich ofnadwy, balchder egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266178,11183,'Rhaid i chi ddod o hyd i heddwch, ac yn cadw mewn gwynfyd \'n athrylithgar; syllu ar y weledigaeth bendigedig o Darshan duw\'s, rhaid i chi fod yn falch iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266197,11184,'Un sydd wedi fath twmpath fel hyn, yn marw ac yn dioddef poen ailymgnawdoliad drwy\'r groth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266216,11185,'Bydd un sydd wedi meddwi gan ymlyniad emosiynol, entangled mewn, hunanoldeb egotism a olwg, yn parhau mynd a dod mewn ailymgnawdoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266235,11186,'Yn araf ac yn raddol, ca ildiodd yn awr at y saint sanctaidd; fi wedi dod at eu cysegr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266254,11187,'Duw wedi torri ymaith y crocbren fy boen; Nanak o, mae wedi cyfuno i mewn i mi ei hun. | | 30 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266273,11188,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266292,11189,'Pan fydd y bobl sanctaidd yn gyson dirgrynu y kirtan y clodydd yr arglwydd y bydysawd, o Nanak',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266311,11190,'- Cyfiawn y barnwr yn dweud, \"peidiwch â dull y lle hwnnw, o cennad o farwolaeth, neu arall na allwch chi na fydd i ddianc!\" | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266330,11191,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266349,11192,'Nanna: un sy\'n conquers ei enaid ei hun, yn ennill y frwydr bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266368,11193,'Un sy\'n marw, tra bod yn ymladd yn erbyn egotism ac ymddieithrio, yn dod yn aruchel a hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266387,11194,'Un sy\'n cael gwared o ei ego, yn parhau i fod yn farw tra eto yn fyw, trwy ddysgeidiaeth y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266406,11195,'Mae\'n conquers ei feddwl, ac yn cwrdd ag arglwydd; ei fod yn gwisgo mewn gwisg o anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266425,11196,'Nid yw\'n hawlio unrhyw beth fel ei hun; yr arglwydd un yw ei angor a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266444,11197,'Nos a dydd, roedd yn barhaus contemplates y hollalluog, duw arglwydd ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266463,11198,'Mae\'n gwneud ei feddwl y llwch o bob; o\'r fath yw\'r karma y gweithredoedd mae\'n ei wneud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266482,11199,'Deall y hukam o\'r gorchymyn yr arglwydd, efe yn cyrraedd heddwch tragwyddol. O Nanak, o\'r fath yn ei cyn-dynged ordeiniedig. | | 31 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266501,11200,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266520,11201,'Yr wyf yn cynnig fy nghorff, meddwl a chyfoeth i unrhyw un a all uno mi duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266539,11202,'O Nanak, fy amheuon ac ofnau wedi cael eu chwalu, ac nid yw\'r cennad y farwolaeth yn gweld fi mwyach. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266558,11203,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266577,11204,'Tatta: gofleidio cariad am y trysor o ragoriaeth, yr arglwydd sofran y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266596,11205,'Byddwch yn cael y ffrwyth dymuniadau eich meddwl, a bydd eich syched llosgi yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266615,11206,'Mae un y mae ei galon yn llawn gydag enw fydd yn cael unrhyw ofn ar y llwybr y farwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266634,11207,'Rhaid cael iachawdwriaeth Ef, a bydd ei ddeall yn goleuedig; y bydd yn cael ei le yn y plasty o bresenoldeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266653,11208,'Ni fydd cyfoeth, nac aelwyd, na ieuenctid, na grym mynd ynghyd â chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266672,11209,'Yn y gymdeithas y saint, myfyrio er cof am yr arglwydd. Mae hyn yn unig fydd o ddefnydd i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266691,11210,'Ni fydd llosgi o gwbl, pan fydd ef ei hun yn mynd i ffwrdd o\'ch dwymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266710,11211,'O Nanak, yr arglwydd ei hun yn coleddu ni; ef yw ein mam a\'i thad. | | 32 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266729,11212,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266748,11213,'Maent wedi tyfu lluddedig, trafferth mewn pob math o ffyrdd, ond nid ydynt yn fodlon, ac nid yw eu syched yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266767,11214,'Casglu mewn a\'r hyn y maent yn cronni, a all y sinigiaid faithless yn marw, o Nanak, ond nid yw\'r cyfoeth o Maya yn mynd gyda nhw yn y diwedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266786,11215,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266805,11216,'T\'hat\'ha: nid oes dim yn barhaol - pam yr ydych yn ymestyn allan eich traed?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266824,11217,'Rydych chi gyflawni gweithredoedd twyllodrus a twyllodrus cymaint ag y byddwch yn mynd ar drywydd Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266843,11218,'Byddwch yn gweithio i lenwi eich bag, twyllo chi, ac yna yr ydych yn disgyn i lawr wedi blino\'n lân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266862,11219,'Ond bydd hyn fod o unrhyw ddefnydd i chi o gwbl yn y fan a\'r lle olaf un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266881,11220,'Rhaid i chi ddod o hyd i sefydlogrwydd yn unig gan dirgrynu ar yr arglwydd y bydysawd, a derbyn y ddysgeidiaeth y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266900,11221,'Embrace cariad at yr arglwydd un am byth - mae hyn yn wir gariad!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266919,11222,'Ef yw wneuthurwr, yr achos o achosion. Mae\'r holl ffyrdd a dulliau sydd yn ei ddwylo yn unig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266938,11223,'Beth bynnag y byddwch atodi i mi, i fod i am ynghlwm; Nanak o, i am dim ond creadur ddiymadferth. | | 33 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266957,11224,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266976,11225,'Mae ei caethweision wedi syllu ar yr arglwydd un, rhoddwr bopeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2266995,11226,'Maent yn parhau i ystyried ef gyda phob a phob anadl; Nanak o, mae\'r weledigaeth bendigedig ei Darshan yw eu cefnogaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267014,11227,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267033,11228,'Dadda: yr arglwydd un yw\'r rhoddwr fawr; ef yw\'r rhoddwr i bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267052,11229,'Nid oes unrhyw derfyn ar ei rhoi. Mae ei warysau di-ri yn cael eu llenwi i gorlifo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267071,11230,'Mae\'r rhoddwr wych yn fyw am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267090,11231,'O gofio ffôl, pam yr ydych wedi anghofio ef?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267109,11232,'Nid oes unrhyw un ar fai, fy ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267128,11233,'Creodd Duw y caethiwed o ymlyniad emosiynol i Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267147,11234,'Ef ei hun yn dileu\'r poenau yn y gurmukh; Nanak o, mae\'n cael ei gyflawni. | | 34 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267166,11235,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267185,11236,'O fy enaid, gafael chefnogaeth y arglwydd un; ildio eich gobeithion mewn eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267204,11237,'O Nanak, myfyrio ar y Naam, enw\'r arglwydd, bydd eich materion eu datrys. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267223,11238,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267242,11239,'Dhadha: gyfeiliornadau y meddwl yn dod i ben, pan fydd un yn dod i drigo yn y gymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267261,11240,'Os bydd yr arglwydd yn drugarog o\'r cychwyn cyntaf, yna un\'s meddwl yn goleuedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267280,11241,'Mae\'r rhai sy\'n meddu ar y cyfoeth gwir yw\'r gwir bancwyr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267299,11242,'Mae\'r arglwydd, har, har, yw eu cyfoeth, ac maent yn masnachu yn ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267318,11243,'Amynedd, gogoniant ac anrhydedd yn dod i\'r rhai',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267337,11244,'Pwy sy\'n gwrando ar enw\'r, har arglwydd, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267356,11245,'Bod gurmukh ei galon yn parhau i fod unodd â\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267375,11246,'O Nanak, a dderbynnir mawredd gogoneddus. | | 35 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267394,11247,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267413,11248,'O Nanak, un a siantiau y Naam, ac yn myfyrio ar y Naam gyda chariad fewnol ac yn allanol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267432,11249,'Yn derbyn y ddysgeidiaeth o\'r guru berffaith; efe yn ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd, ac nid yw\'n disgyn i uffern. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267451,11250,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267470,11251,'Nanna: Ni fydd rhai y mae eu meddyliau a chyrff yn cael eu llenwi â Naam, enw\'r arglwydd, yn disgyn i uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267489,11252,'Mae\'r rhai gurmukhs sy\'n llafarganu y trysor y Naam,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267508,11253,'Onid dinistrio gan y gwenwyn o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267527,11254,'Ni fydd rhai sydd wedi cael y Mantra y Naam gan y guru, yn cael eu troi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267546,11255,'Maent yn llenwi ac yn cyflawni gyda\'r neithdar ambrosial yr arglwydd, y trysor o gyfoeth aruchel;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267565,11256,'O Nanak, mae\'r alaw unstruck celestial dirgrynu ar eu cyfer. | | 36 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267584,11257,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267603,11258,'Mae\'r guru, arglwydd y duw goruchaf, cadw fy anrhydedd, pryd fi renounced rhagrith, ymlyniad emosiynol a llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267622,11259,'O Nanak, adore addoliad ac yr un, sydd â ni bydd diwedd neu gyfyngiad. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267641,11260,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267660,11261,'Pappa: efe yw y tu hwnt i amcangyfrif, ni ellir ei terfynau i\'w gweld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267679,11262,'Y brenin arglwydd sofran yn anhygyrch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267698,11263,'Ef yw purifier o pechaduriaid. Mae miliynau o bechaduriaid yn cael eu puro;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267717,11264,'Maent yn cyfarfod â\'r sanctaidd, a llafarganu y Naam ambrosial, enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267736,11265,'Twyll, twyll a ymlyniad emosiynol yn cael eu dileu,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267755,11266,'Gan y rhai sydd yn cael eu diogelu gan yr arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267774,11267,'Ef yw brenin goruchaf, gyda\'r canopi brenhinol uchod ei ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267793,11268,'O Nanak, nid oes unrhyw arall o gwbl. | | 37 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267812,11269,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267831,11270,'Mae crocbren o farwolaeth yn cael ei dorri, ac yn un o gyfeiliornadau yn peidio; fuddugoliaeth yn cael ei sicrhau, pan fydd un conquers ei feddwl ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267850,11271,'O Nanak, sefydlogrwydd tragwyddol yn cael ei sicrhau gan y guru, ac un o gyfeiliornadau ddydd i ddydd yn dod i ben. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267869,11272,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267888,11273,'Faffa: ar ôl crwydro ac yn crwydro am gymaint o amser, byddwch wedi dod;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267907,11274,'Yn yr oes dywyll o Yuga Kali, eich bod wedi cael y corff dynol, felly yn anodd iawn i\'w cael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267926,11275,'Ni fydd cyfle hwn yn dod i eich dwylo eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267945,11276,'Felly bydd y Naam llafarganu, enw\'r arglwydd, ac y crocbren y farwolaeth yn cael eu torri i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267964,11277,'Ni fydd rhaid i chi fynd a dod mewn ailymgnawdoliad drosodd a throsodd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2267983,11278,'Os ydych yn siant a myfyrio ar yr un, a dim ond arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268002,11279,'Cawod dy drugaredd, duw o, arglwydd crëwr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268021,11280,'Ac uno Nanak wael â chi\'ch hun. | | 38 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268040,11281,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268059,11282,'Clyw fy ngweddi, Arglwydd goruchaf duw o, trugarog i\'r addfwyn, arglwydd y byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268078,11283,'Mae llwch y traed y sanctaidd yw heddwch, cyfoeth, mwynhad a phleser mawr ar gyfer Nanak. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268097,11284,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268116,11285,'Babba: un sy\'n gwybod duw yn Brahmin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268135,11286,'Mae vaishnaav yn un sydd, fel y gurmukh, yn byw bywyd cyfiawn o dharma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268154,11287,'Un sy\'n cael gwared o ddrwg ei hun yn rhyfelwr dewr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268173,11288,'Dim drwg hyd yn oed dulliau ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268192,11289,'Dyn yn rhwym wrth y cadwyni ei hun, hunanoldeb egotism a olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268211,11290,'Y lle ysbrydol dall y bai ar eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268230,11291,'Ond yr holl ddadleuon a driciau clyfar yn dda i ddim o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268249,11292,'O Nanak, efe ei ben ei hun yn dod i wybod, y mae\'r arglwydd ysbrydoli i wybod. | | 39 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268268,11293,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268287,11294,'Mae DESTROYER o ofn, y eradicator o bechod a tristwch - ymgorffori hynny arglwydd yn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268306,11295,'Mae un y mae ei galon yn cadw at y gymdeithas y saint, o Nanak, nid yw crwydro o gwmpas yn ansicr. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268325,11296,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268344,11297,'Bhabha: bwrw allan eich amheuaeth ac delusion',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268363,11298,'- Y byd hwn yn unig yw breuddwyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268382,11299,'Mae\'r bodau angylaidd, duwiesau a duwiau yn twyllo\'ch hun yn erbyn unrhyw amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268401,11300,'Mae\'r siddhas a cheiswyr, a hyd yn oed Brahma yn twyllo\'ch hun yn erbyn unrhyw amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268420,11301,'Crwydro o gwmpas, twyllo\'ch hun gan amheuaeth, mae pobl yn cael eu difetha.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268439,11302,'Mae mor anodd iawn ac yn beryglus i groesi dros y môr o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268458,11303,'Mae hynny gurmukh sydd wedi dileu unrhyw amheuaeth, ofn ac ymlyniad,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268477,11304,'O Nanak, a dderbynnir heddwch oruchaf. | | 40 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268496,11305,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268515,11306,'Maya cydio\'n dynn i\'r meddwl, ac sy\'n ei achosi i godwr mewn cymaint o ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268534,11307,'Pan fyddwch, arglwydd o, atal rhywun rhag gofyn am gyfoeth, ac yna, o Nanak, mae\'n dod i garu yr enw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268553,11308,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268572,11309,'Mamma: y cardotyn mor anwybodus',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268591,11310,'- Y rhoddwr mawr yn parhau i roi. Ef yw i gyd-wybod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268610,11311,'Beth bynnag oedd yn rhoi, mae\'n rhoi unwaith ac am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268629,11312,'O gofio ffôl, pam yr ydych yn cwyno, ac yn wylo allan mor uchel?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268648,11313,'Pryd bynnag y byddwch yn gofyn am rywbeth, byddwch yn gofyn am bethau bydol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268667,11314,'Nid oes unrhyw un wedi cael hapusrwydd o\'r rhain.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268686,11315,'Os oes rhaid i chi ofyn am anrheg, yna gofynnwch am y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268705,11316,'O Nanak, ganddo, rhaid i chi ei gadw. | | 41 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268724,11317,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268743,11318,'Perffaith yn y deall, a mwyaf nodedig yw\'r enw da, y rhai y mae eu meddyliau yn cael eu llenwi â Mantra y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268762,11319,'Mae\'r rhai sy\'n dod i adnabod eu duw, o Nanak, yn ffodus iawn. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268781,11320,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268800,11321,'Mamma: y rhai sy\'n deall duw yn ddirgelwch yn fodlon, ymuno â\'r sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268819,11322,'Maent yn edrych ar y pleser a\'r boen fel yr un peth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268838,11323,'Maent yn cael eu heithrio o incarnation i\'r nef neu uffern.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268857,11324,'Maent yn byw yn y byd, ac eto maent yn cael eu datgysylltu oddi wrth iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268876,11325,'Mae\'r arglwydd aruchel, y primal cael, yn hollol pervading pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268895,11326,'Yn ei gariad, maent yn dod o hyd i heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268914,11327,'O Nanak, nid yw\'n Maya cling iddyn nhw o gwbl. | | 42 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268933,11328,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268952,11329,'Gwrandewch, fy ffrindiau annwyl a gymdeithion: heb y arglwydd, nid oes iachawdwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268971,11330,'O Nanak, un sy\'n syrthio wrth draed y guru, wedi ei dorri i ffwrdd bondiau. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2268990,11331,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269009,11332,'Yayya: bobl roi cynnig ar bob math o bethau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269028,11333,'Ond heb enw un, gall pa mor bell y maent yn llwyddo?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269047,11334,'Ymdrechion hynny, gan y gall fod yn cyrraedd rhyddfreinio\'r',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269066,11335,'- Yr ymdrechion hynny\'n cael eu gwneud yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269085,11336,'Mae pawb wedi syniad hwn o iachawdwriaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269104,11337,'Ond heb myfyrdod, nid oes iachawdwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269123,11338,'Mae\'r arglwydd i gyd-pwerus yn y cwch yn cario ni ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269142,11339,'O arglwydd, os gwelwch yn dda achub y bodau ddiwerth!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269161,11340,'Rhai y mae\'r arglwydd ei hun yn cyfarwyddo mewn, gair a gweithred meddwl',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269180,11341,'- O Nanak, eu intellect yn goleuedig. | | 43 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269199,11342,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269218,11343,'Peidiwch â bod yn flin gydag unrhyw un arall; edrych o fewn eich hun yn lle hynny.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269237,11344,'Byddwch yn ostyngedig yn y byd hwn, o Nanak, a thrwy ei ras Rhaid i chi gael ei wneud ar draws. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269256,11345,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269275,11346,'Rarra: fod y llwch dan draed yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269294,11347,'Rhowch eich balchder egotistical, a bydd y balans eich cyfrif yn cael ei dileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269313,11348,'Yna, rhaid i chi ennill y frwydr yn y llys yr arglwydd, brodyr a chwiorydd o o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269332,11349,'Fel gurmukh, lovingly attune eich hun i enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269351,11350,'Eich ffyrdd drwg fydd yn araf ac yn raddol blotted, gan y shabad, mae\'r gair digyffelyb y guru perffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269370,11351,'Rhaid i chi fod drwytho â chariad yr arglwydd, a meddwi gyda\'r neithdar o\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269389,11352,'O Nanak, yr arglwydd, mae\'r guru, wedi rhoi rhodd hwn. | | 44 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269408,11353,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269427,11354,'Mae gystuddiau, anwiredd trachwant a llygredigaeth gadw yn y corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269446,11355,'Yfed yn y neithdar ambrosial enw\'r arglwydd, har, har, o Nanak, mae\'r cadw at gurmukh mewn heddwch. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269465,11356,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269484,11357,'Lalla: un sy\'n cymryd y feddyginiaeth y Naam, enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269503,11358,'Ydy halltu o\'i boen a gofid mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269522,11359,'Mae un y mae ei galon yn llawn y feddyginiaeth y Naam,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269541,11360,'Onid yw heigiog â chlefyd, hyd yn oed yn ei freuddwydion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269560,11361,'Mae meddyginiaeth o\'r enw yr arglwydd yn cael ei ym mhob calonnau, o frodyr a chwiorydd o dynged.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269579,11362,'Heb y guru perffaith, nid oes neb yn gwybod sut i baratoi iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269598,11363,'Pan fydd y guru perffaith yn rhoi cyfarwyddiadau i baratoi iddo,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269617,11364,'Yna, o Nanak, nad yw un yn dioddef salwch eto. | | 45 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269636,11365,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269655,11366,'Mae\'r arglwydd i gyd-pervading yn cael ym mhob man. Nid oes man lle nad yw\'n bodoli.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269674,11367,'Y tu mewn a\'r tu allan, mae\'n gyda chi. O Nanak, beth y gellir ei guddio oddi wrtho? | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269693,11368,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269712,11369,'Wawwa: peidiwch â casineb yn harbwr yn erbyn unrhyw un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269731,11370,'Ym mhob un a phob galon, duw wedi\'i gynnwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269750,11371,'Mae\'r arglwydd i gyd-pervading yn treiddio ac pervading y moroedd a\'r tir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269769,11372,'Sut prin yw\'r rhai sydd, trwy ras guru\'s, canu ohono.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269788,11373,'Casineb ac ymddieithrio gwyro oddi wrth y rhai',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269807,11374,'Pwy, fel gurmukh, gwrando ar y kirtan yr arglwydd canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269826,11375,'O Nanak, un sy\'n dod yn chants gurmukh enw\'r arglwydd har,, har, ac yn codi uwchlaw pob dosbarth cymdeithasol a symbolau statws. | | 46 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269845,11376,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269864,11377,'Gweithredu mewn, hunanoldeb egotism a\'r olwg, y ffôl, anwybodus, gwastraff sinig faithless ei fywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269883,11378,'Roedd yn marw mewn poen, fel un marw o syched; Nanak o, mae hyn oherwydd y gweithredoedd y mae wedi ei wneud. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269902,11379,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269921,11380,'Rarra: gwrthdaro yn cael ei ddileu yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269940,11381,'Fyfyrio yn adoration ar y Naam, enw\'r arglwydd, hanfod karma a dharma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269959,11382,'Pan fydd y cadw at arglwydd hardd o fewn y galon,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269978,11383,'Gwrthdaro yn ddileu a daeth i ben.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2269997,11384,'Mae\'r ffôl, faithless dadleuon casglu sinig',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270016,11385,'- Ei galon yn llawn llygredd a deallusrwydd egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270035,11386,'Rarra: ar gyfer y gurmukh, gwrthdaro yn cael ei ddileu mewn amrantiad, o Nanak, drwy\'r ddysgeidiaeth. | | 47 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270054,11387,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270073,11388,'O gofio hyn, gafael chefnogaeth y sant sanctaidd; rhoi\'r gorau eich dadleuon clyfar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270092,11389,'Mae un sydd wedi ddysgeidiaeth y guru o fewn ei feddwl, o Nanak, mae tynged da arysgrif ar ei dalcen. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270111,11390,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270130,11391,'Sassa: i erbyn hyn wedi rhoi eich gysegr, arglwydd; i am Wedi blino ar adrodd y shaastras, y simritees ac y Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270149,11392,'Yr wyf yn chwilio a chwilio a chwilio, ac yn awr fi wedi dod i sylweddoli,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270168,11393,'Mae hynny heb myfyrio ar yr Arglwydd, nid oes unrhyw ryddid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270187,11394,'Gyda phob a phob anadl, i wneud camgymeriadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270206,11395,'Yr ydych yn gyd-pwerus, diddiwedd a ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270225,11396,'Yr wyf yn gofyn am eich noddfa - os gwelwch yn dda achub fi, Arglwydd trugarog!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270244,11397,'Nanak yw eich plentyn, o arglwydd y byd. | | 48 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270263,11398,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270282,11399,'Pan hunanoldeb a olwg yn cael eu dileu, daw heddwch, ac yn y meddwl a\'r corff yn cael eu gwella.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270301,11400,'O Nanak, yna mae\'n dod i gael eu gweld - yr un sy\'n haeddu canmoliaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270320,11401,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270339,11402,'Khakha: molwch a dyrchefwch ef ar uchel,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270358,11403,'Pwy sy\'n llenwi\'r gwag i dros-llifo mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270377,11404,'Pan y marwol yn cael mynd yn hollol ostyngedig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270396,11405,'Yna efe a meditates nos a dydd ar duw, yr arglwydd ar wahân o nirvaanaa.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270415,11406,'Os yw\'n plesio y bydd ein harglwydd ac meistr, yna ni bendithio â heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270434,11407,'O\'r fath yn y ddiderfyn, duw arglwydd oruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270453,11408,'Mae\'n maddau pechodau di-ri mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270472,11409,'O Nanak, ein harglwydd ac meistr yn drugarog am byth. | | 49 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270491,11410,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270510,11411,'Yr wyf yn siarad y gwir - wrando, o fy meddwl: mynd i\'r cysegr y brenin sofran arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270529,11412,'Rhowch y gorau iddi eich holl driciau clyfar, o Nanak, ac efe amsugno i mewn i chi ei hun. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270548,11413,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270567,11414,'Sassa: ildio eich driciau clyfar, eich twyllo anwybodus!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270586,11415,'Nid yw Duw yn falch gyda driciau clyfar a gorchmynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270605,11416,'Efallai y byddwch yn ymarfer fil o fathau o cleverness,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270624,11417,'Ond ni fydd yr un hyd yn oed yn mynd ynghyd â chi yn y diwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270643,11418,'Fyfyrio ar hynny arglwydd, arglwydd hwnnw, ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270662,11419,'O enaid, mae\'n rhaid ei ben ei hun fynd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270681,11420,'Rhai y mae\'r arglwydd ei hun yn ymrwymo i wasanaeth y sanctaidd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270700,11421,'O Nanak, yn cael eu cystuddiol gan dioddef. | | 50 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270719,11422,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270738,11423,'Gweiddi enw\'r arglwydd har,, har, ac yn ei gadw yn eich meddwl, rhaid i chi ddod o hyd i heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270757,11424,'O Nanak, yr arglwydd yn pervading ym mhob man, mae\'n ei gynnwys yn yr holl fannau a interspaces. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270776,11425,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270795,11426,'Wele! Mae\'r duw arglwydd yn gwbl pervading pob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270814,11427,'Am byth ac yn dragywydd, doethineb y guru wedi bod yn y DESTROYER o boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270833,11428,'Quieting y ego, ecstasi yn cael ei sicrhau. Lle nad yw\'r ego yn bodoli, duw ei hun yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270852,11429,'Mae poen geni a marwolaeth ei dynnu, gan rym y gymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270871,11430,'Mae\'n dod yn garedig i\'r rhai sy\'n ymgorffori gariadus enw\'r Arglwydd trugarog o fewn eu calonnau, yn y gymdeithas y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270890,11431,'Yn y byd hwn, nid oedd neb accomplishes unrhyw beth ganddo ef ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270909,11432,'O Nanak, mae popeth yn cael ei wneud gan duw. | | 51 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270928,11433,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270947,11434,'Oherwydd y balans sy\'n ddyledus ar ei gyfrif, ni all gael ei ryddhau, ei fod yn gwneud camgymeriadau bob munud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270966,11435,'O arglwydd faddau, os gwelwch yn dda maddau i mi, ac yn cario Nanak ar draws. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2270985,11436,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271004,11437,'Mae\'r pechadur yn anffyddlon i ei hun; ei fod yn anwybodus, gyda dealltwriaeth bas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271023,11438,'Nid yw\'n gwybod hanfod i gyd, yr un a roddodd iddo corff, enaid a heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271042,11439,'Er mwyn elw personol, ac Maya, mae\'n mynd allan, chwilio yn y cyfarwyddiadau deg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271061,11440,'Nid yw\'n yn gwarchod yr arglwydd duw hael, y rhoddwr mawr, yn ei feddwl, hyd yn oed am ennyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271080,11441,'Greed, anwiredd, llygredd ac ymlyniad emosiynol - mae\'r rhain yn yr hyn y mae\'n casglu o fewn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271099,11442,'Y gwaethaf perverts, lladron a slanderers - mae\'n pasio ei amser gyda nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271118,11443,'Ond os bydd yn plesio chi, arglwydd, yna maddeuwch y ffug ynghyd â\'r dilys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271137,11444,'O Nanak, os yw\'n plesio y duw arglwydd goruchaf, yna bydd hyd yn oed carreg arnofio ar y dŵr. | | 52 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271156,11445,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271175,11446,'Bwyta, yfed, chwarae a chwerthin, fi wedi crwydro trwy ymgnawdoliadau di-ri.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271194,11447,'Os gwelwch yn dda, duw, lifft fi i fyny ac allan o\'r brawychus-môr y byd. Nanak gofyn am eich cefnogaeth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271213,11448,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271232,11449,'Chwarae, chwarae, fi wedi bod yn ailymgnawdoli bob tro, ac mae hyn wedi dod yn unig boen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271251,11450,'Helyntion yn cael eu tynnu, pan fydd un yn cyfarfod â\'r sanctaidd; eich hun drochi yn y gair yr guru gwir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271270,11451,'Mabwysiadu agwedd o oddefgarwch, a chasglu gwirionedd, gymryd rhan o neithdar ambrosial yr enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271289,11452,'Pan fy arglwydd a meistr yn dangos ei drugaredd fawr, dod o hyd i heddwch, hapusrwydd a wynfyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271308,11453,'Mae fy nwyddau wedi cyrraedd yn ddiogel, a fi wedi gwneud elw mawr; fi wedi dychwelyd adref gyda anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271327,11454,'Mae\'r guru wedi rhoi cysur mawr, ac y duw arglwydd wedi dod i gwrdd â fi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271346,11455,'Ef ei hun wedi gweithredu, ac ef ei hun yn gweithredu. Yr oedd yn y gorffennol, ac efe fod yn y dyfodol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271365,11456,'O Nanak, canmol yr un, sy\'n cael ei gynnwys ym mhob calon. | | 53 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271384,11457,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271403,11458,'O duw, ca dod i\'ch cysegr, arglwydd o trugarog, môr o dosturi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271422,11459,'Mae un y mae ei meddwl ei lenwi gyda gair un o\'r arglwydd, o Nanak, yn dod yn gwbl dedwydd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271441,11460,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271460,11461,'Yn y gair, duw a sefydlwyd y tair byd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271479,11462,'Crëwyd o\'r gair, y Veda yn cael eu ystyried.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271498,11463,'O\'r gair, daeth y shaastras, simritees a puraanas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271517,11464,'O\'r gair, daeth y sain presennol y naad, areithiau ac esboniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271536,11465,'O\'r gair, daw y ffordd o rhyddhau rhag ofn ac amheuaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271555,11466,'O\'r gair, yn dod defodau crefyddol, karma, sacredness a dharma.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271574,11467,'Yn y bydysawd gweladwy, y gair yn cael ei weld.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271593,11468,'O Nanak, arglwydd y duw goruchaf digyswllt ac yn parhau i fod heb eu cyffwrdd. | | 54 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271612,11469,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271631,11470,'Gyda pin mewn llaw, yr arglwydd anhygyrch yn ysgrifennu tynged dyn ar ei dalcen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271650,11471,'Mae arglwydd o harddwch digyffelyb yn ymwneud â phob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271669,11472,'Nid wyf yn gallu disgrifio eich canmol gyda fy ngenau, o arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271688,11473,'Nanak cael ei hudo, syllu ar y weledigaeth bendigedig eich Darshan, ei fod yn aberth i chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271707,11474,'Pauree:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271726,11475,'O arglwydd immovable, duw arglwydd o goruchaf, imperishable, DESTROYER pechodau:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271745,11476,'O perffaith, i gyd-pervading arglwydd, DESTROYER o boen, drysor o rinwedd:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271764,11477,'O cydymaith, formless, arglwydd absoliwt, cefnogaeth pob:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271783,11478,'O arglwydd y bydysawd, trysor o ragoriaeth, gyda dealltwriaeth glir tragwyddol:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271802,11479,'Mae\'r rhan fwyaf o bell o\'r anghysbell, duw arglwydd: ydych chi, oeddech chi, a rhaid i chi bob amser.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271821,11480,'O cydymaith cyson y saint, yr ydych yn cefnogaeth y heb gefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271840,11481,'O fy arglwydd a meistr, i am eich gaethweision. Yr wyf yn ddiwerth, ca unrhyw werth o gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271859,11482,'Nanak: Grant mi rodd o\'ch, arglwydd enw, bod fi gall llinyn a\'i gadw o fewn fy nghalon. | | 55 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271878,11483,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271897,11484,'Mae\'r guru dwyfol yw ein mam, mae\'r guru dwyfol yw ein tad; mae\'r guru dwyfol yw ein harglwydd a meistr, arglwydd trosgynnol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271916,11485,'Mae\'r guru dwyfol yw fy cydymaith, mae\'r DESTROYER o anwybodaeth; mae\'r guru dwyfol yw fy cymharol a mrawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271935,11486,'Mae\'r guru dwyfol yn y rhoddwr, yr athro / athrawes o enw\'r arglwydd. Mae\'r guru dwyfol yw mantra sydd byth yn methu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271954,11487,'Mae\'r guru dwyfol yn y ddelwedd o, gwirionedd heddwch a doethineb. Mae\'r guru dwyfol yw carreg yr athronydd\'s - mae\'n cyffwrdd, un yn cael ei drawsnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271973,11488,'Mae\'r guru dwyfol yn y gysegrfa sanctaidd o pererindod, ac y gronfa o neithdar dwyfol; ymdrochi yn doethineb y guru\'s, un profiadau y ddiddiwedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2271992,11489,'Mae\'r guru dwyfol yn y crëwr, ac mae\'r DESTROYER yr holl bechodau; mae\'r guru dwyfol yw purifier o pechaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272011,11490,'Mae\'r guru ddwyfol yn bodoli yn y cychwyn cyntaf, ar hyd yr oesoedd, ym mhob un a phob oed. Mae\'r guru dwyfol yw mantra o enw\'r arglwydd; lafarganu hi, un cael ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272030,11491,'O duw, os gwelwch yn dda fod yn drugarog i mi, y gall fi fod gyda\'r guru dwyfol; i am pechadur ffôl, ond yn dal i ef, bydd yn cael ei wneud i ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272049,11492,'Mae\'r guru dwyfol yw\'r guru wir, y duw arglwydd goruchaf, yr arglwydd trosgynnol; bwâu Nanak yn ostyngedig barch at yr arglwydd, mae\'r guru dwyfol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272068,11493,'Darllenwch y shalok ar ddechrau, ac ar y diwedd. | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272087,11494,'sukhmani Gauree, mehl bumed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272106,11495,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272125,11496,'Un duw creawdwr cyffredinol. Erbyn y ras y gwir guru:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272144,11497,'Yr wyf yn bow at y guru primal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272163,11498,'Yr wyf yn bow at y guru yr oesoedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272182,11499,'Yr wyf yn bow at y guru wir.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272201,11500,'Yr wyf yn bow at y mawr, guru dwyfol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272220,11501,'Ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272239,11502,'Fyfyrio, fyfyrio, myfyrio i gofio amdano, a dod o hyd i heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272258,11503,'Bydd Poeni a ing cael eu chwalu gan eich corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272277,11504,'Cofiwch yn canmol yr un sy\'n treiddio drwy\'r bydysawd cyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272296,11505,'Ei enw yw siantio gan bobl di-ri, mewn cymaint o ffyrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272315,11506,'Y Veda, y puraanas a\'r simritees, mae\'r puraf o barablau\'r,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272334,11507,'Eu creu o\'r gair un o\'r enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272353,11508,'Dyna un, yn ei enaid yr arglwydd un dwells',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272372,11509,'- Ni all y clodydd ei ogoniant yn disgrifio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272391,11510,'Mae\'r rhai sy\'n dyheu yn unig ar gyfer bendith eich Darshan',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272410,11511,'- Nanak: achub fi ynghyd â nhw! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272429,11512,'Sukhmani: tawelwch meddwl, y neithdar o enw duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272448,11513,'Mae meddyliau y devotees gadw mewn heddwch llawen. | | Saib | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272467,11514,'Cofio duw, nid oes gan neb i fynd i mewn i\'r groth eto.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272486,11515,'Cofio\'r duw, y boen marwolaeth yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272505,11516,'Cofio duw, marwolaeth ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272524,11517,'Cofio duw, un o elynion yn cael eu bygwth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272543,11518,'Cofio duw, nid oes unrhyw rwystrau yn cael eu bodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272562,11519,'Cofio duw, un yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272581,11520,'Cofio duw, nid un yn cael ei gyffwrdd gan ofn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272600,11521,'Cofio duw, nad yw un yn dioddef gofid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272619,11522,'Mae coffa myfyriol o duw yw yng nghwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272638,11523,'Mae\'r holl drysorau, o Nanak, yn y cariad yr arglwydd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272657,11524,'Yn y cof duw yn cael eu cyfoeth, pwerau ysbrydol gwyrthiol a\'r naw trysorau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272676,11525,'Yn y cof duw yn cael gwybodaeth, myfyrdod a hanfod doethineb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272695,11526,'Yn y cof duw yn lafarganu, myfyrdod dwys ac addoli defosiynol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272714,11527,'Yn y cof duw, deuoliaeth ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272733,11528,'Yn y cof duw yn puredigaeth baddonau ar cysegrfannau sanctaidd o pererindod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272752,11529,'Yn y cof duw, un yn cyrraedd anrhydedd yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272771,11530,'Yn y cof duw, un yn dod yn dda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272790,11531,'Yn y cof duw, un blodau yn dwyn ffrwyth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272809,11532,'Maent yn ei ben ei hun yn ei gofio yn myfyrio, ef ysbrydoli i fyfyrio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272828,11533,'Nanak achub ar y traed y rhai bodau ostyngedig. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272847,11534,'Mae\'r duw cof yw\'r uchaf a mwyaf dyrchafedig o\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272866,11535,'Yn y cof duw, mae llawer yn cael eu hachub.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272885,11536,'Yn y cof duw, syched yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272904,11537,'Yn y cof duw, pob peth yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272923,11538,'Yn y cof duw, nid oes ofn marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272942,11539,'Yn y cof duw, gobeithion yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272961,11540,'Yn y cof duw, y budreddi y meddwl yn cael ei symud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272980,11541,'Mae\'r Naam ambrosial, enw\'r arglwydd, yn cael ei amsugno i mewn i\'r galon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2272999,11542,'Duw yn cadw at y tafodau ar ei saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273018,11543,'Nanak yw\'r gwas yr caethweision ei gaethweision. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273037,11544,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu cofio duw gyfoethog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273056,11545,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw yn anrhydeddus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273075,11546,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw yn cael eu cymeradwyo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273094,11547,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw yw\'r personau mwyaf nodedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273113,11548,'Nid yw rhai sy\'n cofio duw yn brin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273132,11549,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw yw llywodraethwyr o bob.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273151,11550,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw preswylio mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273170,11551,'Mae\'r rhai sy\'n cael eu cofio duw anfarwol ac yn dragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273189,11552,'Maent yn ei ben ei hun yn dal i gofio amdano, ti y mae ef ei hun yn dangos ei drugaredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273208,11553,'Nanak begs ar gyfer y llwch eu traed. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273227,11554,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw hael helpu eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273246,11555,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw - atynt, i am byth yn aberth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273265,11556,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw - eu hwynebau yn hardd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273284,11557,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw gadw mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273303,11558,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw goncro eu heneidiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273322,11559,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw ganddynt ffordd o fyw pur a glân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273341,11560,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw phrofiad pob math o bleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273360,11561,'Mae\'r rhai sy\'n cofio duw gadw at ymyl yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273379,11562,'Erbyn y ras y saint, un yn parhau i fod yn effro ac yn ymwybodol, nos a dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273398,11563,'O Nanak, mae hyn coffa myfyriol yn dod yn unig gan tynged berffaith. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273417,11564,'Cofio duw, un o weithiau yn cael eu cyflawni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273436,11565,'Cofio duw, un byth yn peri loes.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273455,11566,'Cofio duw, un yn siarad yr gogoneddus clodydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273474,11567,'Cofio duw, un yn cael ei amsugno i mewn i gyflwr rhwyddineb sythweledol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273493,11568,'Cofio duw, un yn cyrraedd y sefyllfa digyfnewid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273512,11569,'Cofio\'r duw, y blodau galon-Lotus allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273531,11570,'Cofio\'r duw, yr alaw unstruck dirgrynu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273550,11571,'Tangnefedd yr coffa myfyriol o Nid oes gan duw diwedd neu gyfyngiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273569,11572,'Maent yn ei ben ei hun yn ei gofio, y cyflwynir dduw bestows ei ras.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273588,11573,'Nanak ceisio noddfa y bodau hynny ostyngedig. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273607,11574,'Cofio\'r arglwydd, ei devotees yn enwog a radiant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273626,11575,'Cofio\'r arglwydd, y Veda yn cyfansoddi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273645,11576,'Cofio\'r arglwydd, rydym yn dod siddhas, celibates a phobl sy\'n rhoi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273664,11577,'Cofio\'r arglwydd, mae\'r lowly dod yn hysbys yn y pedwar cyfeiriad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273683,11578,'Ar gyfer y cof am y arglwydd, y byd i gyd gael ei sefydlu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273702,11579,'Cofiwch, cofiwch mewn myfyrdod y arglwydd, y crëwr, yr achos o achosion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273721,11580,'Ar gyfer y cof am y arglwydd, efe a greodd y greadigaeth gyfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273740,11581,'Yn y cof am y arglwydd, ef ei hun yn formless.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273759,11582,'Trwy ei ras, ef ei hun bestows dealltwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273778,11583,'O Nanak, y gurmukh cyrraedd y cof yr arglwydd. | | 8 | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273797,11584,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273816,11585,'O DESTROYER y poenau a dioddefaint y tlawd, meistr o o bob galon, o masterless un:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273835,11586,'Yr wyf wedi dod gofyn am eich cysegr. O duw, os gwelwch yn dda fod gyda Nanak! | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273854,11587,'Ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273873,11588,'Lle nad oes mam, tad, plant, ffrindiau neu frodyr a chwiorydd',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273892,11589,'- O fy meddwl, mae yna, bydd dim ond y Naam, enw\'r arglwydd, fod gyda chi fel eich cymorth a chefnogaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273911,11590,'Lle bydd y cennad mawr ac ofnadwy o farwolaeth yn ceisio malwch chi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273930,11591,'Yno, bydd dim ond y Naam fynd gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273949,11592,'Lle mae\'r rhwystrau mor drwm iawn,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273968,11593,'Rhaid i enw\'r arglwydd achub ydych mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2273987,11594,'Trwy berfformio defodau crefyddol di-ri, ni fydd gennych yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274006,11595,'Mae enw\'r arglwydd golchi oddi ar filiynau o bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274025,11596,'Fel gurmukh, llafarganu y Naam, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274044,11597,'O Nanak, rhaid i chi gael llawenydd di-ri. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274063,11598,'Mae rheolwyr yr holl fyd yn anhapus;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274082,11599,'Un sy\'n chants enw\'r arglwydd yn dod yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274101,11600,'Caffael cannoedd o filoedd a miliynau, ni fydd eich dyheadau eu dal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274120,11601,'Gweiddi enw\'r arglwydd, rhaid i chi ddod o hyd i ryddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274139,11602,'Gan y pleserau di-ri o Maya, ni fydd eich syched yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274158,11603,'Gweiddi enw\'r arglwydd, rhaid i chi fod yn fodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274177,11604,'Wedi bod llwybr lle mae\'n rhaid i chi fynd i gyd yn unig,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274196,11605,'Yno, bydd dim ond enw\'r arglwydd fynd gyda chi i\'ch cynnal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274215,11606,'Ar y fath enw, o fy meddwl, myfyrio am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274234,11607,'O Nanak, fel gurmukh, rhaid i chi gael y cyflwr urddas berffaith. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274253,11608,'Ni fyddwch yn ei arbed drwy gannoedd o filoedd a miliynau o ddwylo helpu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274272,11609,'Lafarganu y Naam, rhaid i chi eu codi ar hyd a gynhaliwyd ar draws.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274291,11610,'Lle mae anffawd yn ei bywyd di-ri bygwth dinistrio chi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274310,11611,'Rhaid i enw\'r arglwydd achub ydych mewn amrantiad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274329,11612,'Trwy ymgnawdoliadau di-ri, mae pobl yn cael eu geni a marw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274348,11613,'Gweiddi enw\'r arglwydd, rhaid i chi ddod i orffwys mewn heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274367,11614,'Mae\'r ego wedi\'i lygru gan budreddi byth y gellir ei olchi i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274386,11615,'Mae enw\'r arglwydd erases miliynau o bechodau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274405,11616,'Chant y fath enw gyda chariad, o fy meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274424,11617,'O Nanak, mae\'n cael yng nghwmni y sanctaidd. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274443,11618,'Ar y llwybr lle na all y milltiroedd ei gyfrif,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274462,11619,'Yno, bydd enw\'r arglwydd yn eich gynhaliaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274481,11620,'Ar y daith honno o\'r cyfanswm, tywyllwch cae-du,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274500,11621,'Rhaid i enw\'r arglwydd cael y golau gyda chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274519,11622,'Ar y daith lle nad oes neb yn gwybod i chi,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274538,11623,'Gyda enw\'r arglwydd, rhaid i chi gael ei gydnabod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274557,11624,'Lle mae gwres anhygoel ac yn ofnadwy ac yn heulwen boeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274576,11625,'Yno, bydd enw\'r arglwydd yn rhoi cysgod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274595,11626,'Lle mae syched, o fy meddwl, poenay chi i wylo allan,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274614,11627,'Yno, bydd o Nanak, yr enw ambrosial, har, har, glaw i lawr ar eich cyfer. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274633,11628,'Wrth y devotee, mae\'r Naam yn erthygl o defnyddio bob dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274652,11629,'Mae meddyliau y saint gostyngedig ar heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274671,11630,'Enw\'r arglwydd yw cefnogi ei weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274690,11631,'Erbyn enw\'r arglwydd, miliynau wedi eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274709,11632,'Y saint llafarganu clodydd y, arglwydd dydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274728,11633,'Har, har - enw\'r arglwydd\'s - y defnydd sanctaidd fel eu meddyginiaeth iachau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274747,11634,'enw\'r arglwydd yw y trysor o was y arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274766,11635,'Mae\'r duw Arglwydd goruchaf wedi bendithio ei was ostyngedig â hyn anrheg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274785,11636,'Meddwl a\'r corff yn cael eu trwytho ag ecstasi yn y cariad at yr arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274804,11637,'O Nanak, dealltwriaeth ofalus a chraff yw\'r ffordd o was y arglwydd ostyngedig. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274823,11638,'Enw\'r arglwydd yw y llwybr o ryddhad ar gyfer ei weision ostyngedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274842,11639,'Gyda bwyd o enw\'r arglwydd, ei weision yn cael eu bodloni.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274861,11640,'Enw\'r arglwydd yw harddwch a hyfrydwch ei weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274880,11641,'Lafarganu enw\'r arglwydd, byth yn un yn cael ei rhwystro gan rhwystrau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274899,11642,'Enw\'r arglwydd yw gogoneddus fawredd ei weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274918,11643,'Trwy enw\'r arglwydd, ei weision cael anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274937,11644,'Enw\'r arglwydd yn y mwynhad a ioga ei weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274956,11645,'Lafarganu enw\'r arglwydd, nid oes gwahanu oddi wrtho.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274975,11646,'Mae ei weision yn cael eu trwytho gyda\'r gwasanaeth o enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2274994,11647,'O Nanak, addoliad yr arglwydd, y dwyfol arglwydd, har, har. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275013,11648,'enw\'r arglwydd, har, har, yw\'r trysor o gyfoeth ei weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275032,11649,'Mae drysor y arglwydd wedi\'i roi ar ei weision drwy dduw ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275051,11650,'Mae\'r arglwydd, har, har yw\'r amddiffyniad pwerus i gyd-ei weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275070,11651,'Ei weision yn gwybod dim heblaw magnificence yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275089,11652,'Trwy a thrwy, ei weision yn cael eu trwytho â chariad yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275108,11653,'Yn samaadhi dyfnaf, maent yn meddwi gyda hanfod y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275127,11654,'Bedair awr ar hugain y dydd, ei weision siant har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275146,11655,'Mae devotees y arglwydd yn hysbys ac yn parchu; nid ydynt yn cuddio mewn cyfrinachedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275165,11656,'Trwy ymroddiad i\'r arglwydd, mae llawer wedi cael eu rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275184,11657,'O Nanak, ynghyd â\'i weision, llawer o rai eraill yn cael eu cadw. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275203,11658,'Mae\'r goeden elysian o bwerau gwyrthiol yw enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275222,11659,'Mae\'r khaamadhayn, y fuwch o bwerau gwyrthiol, yn y canu y gogoniant enw\'r arglwydd, har, har.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275241,11660,'Uchaf o\'r holl yw lleferydd yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275260,11661,'Gwrandawiad y Naam, poen a gofid yn cael eu symud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275279,11662,'Mae gogoniant yr Naam cadw at yng nghalonnau ei saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275298,11663,'Trwy ymyrraeth fath y sant, yr holl euogrwydd yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275317,11664,'Mae\'r gymdeithas yn y saint yn cael ei sicrhau drwy lwc dda iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275336,11665,'Yn gwasanaethu y sant, un myfyrio ar y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275355,11666,'Nid oes dim yn hafal i\'r Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275374,11667,'O Nanak, prin yw\'r rhai, sydd, fel y gurmukh, cael y Naam. | | 8 | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275393,11668,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275412,11669,'Mae\'r shaastras niferus ac y mae llawer simritees - fi wedi gweld a\'u chwilio drwyddynt i gyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275431,11670,'Nid ydynt yn hafal i har, haray -, Nanak o enw\'r arglwydd amhrisiadwy. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275450,11671,'Ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275469,11672,'Lafarganu, myfyrdod dwys, doethineb ysbrydol a phob myfyrdodau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275488,11673,'Mae chwe ysgol o athroniaeth a phregethau ar yr Ysgrythurau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275507,11674,'Mae\'r arfer o ioga ac ymddygiad cyfiawn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275526,11675,'Mae ymwadu o bopeth a crwydro o gwmpas yn yr anialwch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275545,11676,'Mae\'r perfformiad o bob math o waith;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275564,11677,'Rhoddion i elusennau ac offrymau o emau i dân;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275583,11678,'Torri y corff ar wahân ac yn gwneud y darnau i mewn cynigion tân seremonïol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275602,11679,'Cadw ymprydio a gwneud addunedau o bob math',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275621,11680,'- Dim un o\'r rhain yn hafal i\'r bwriad o enw\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275640,11681,'O Nanak, os, fel gurmukh, un siantiau y Naam, hyd yn oed ar unwaith. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275659,11682,'Gallwch crwydro dros y naw gyfandiroedd y byd ac yn byw bywyd hir iawn;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275678,11683,'Efallai y byddwch yn dod yn asgetig mawr ac yn feistr ar myfyrdod disgybledig',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275697,11684,'A llosgi eich hun mewn tân;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275716,11685,'Efallai y byddwch yn rhoi i ffwrdd aur, ceffylau, eliffantod a thir;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275735,11686,'Efallai y byddwch yn ymarfer technegau glanhau mewnol a phob math o postures Yogic;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275754,11687,'Efallai y byddwch yn mabwysiadu dulliau hunan-mortifying y Jainiaid a disgyblaethau ysbrydol mawr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275773,11688,'Gam wrth gam, efallai y byddwch yn torri eich corff ar wahân;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275792,11689,'Ond er hynny, ni fydd y budreddi eich ego ymadael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275811,11690,'Nid oes dim hafal i enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275830,11691,'O Nanak, fel gurmukh, llafarganu y Naam, a chael iachawdwriaeth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275849,11692,'Gyda eich meddwl llawn awydd, efallai y byddwch yn rhoi\'r gorau iddi eich corff ar allor cysegredig o pererindod;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275868,11693,'Ond hyd yn oed felly, ni fydd balchder egotistical cael eu tynnu oddi ar eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275887,11694,'Efallai y byddwch yn ymarfer glanhau ddydd a nos,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275906,11695,'Ond ni fydd y budreddi ar eich meddwl adael eich corff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275925,11696,'Efallai y byddwch yn amodol ar eich corff i bob math o ddisgyblaethau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275944,11697,'Ond ni fydd eich meddwl yn gwared o\'i llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275963,11698,'Efallai y byddwch yn golchi\'r corff hwn darfodol gyda llwythi o ddŵr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2275982,11699,'Ond sut mae wal o fwd yn golchi lân?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276001,11700,'O fy meddwl, y mawl gogoneddus o enw\'r arglwydd yw\'r uchaf;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276020,11701,'O Nanak, mae\'r Naam wedi arbed cymaint o\'r pechaduriaid gwaethaf. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276039,11702,'Hyd yn oed gyda cleverness mawr, yr ofn o glynu farwolaeth i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276058,11703,'Chi roi cynnig ar bob math o bethau, ond nid yw eich syched yn dal yn anfodlon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276077,11704,'Gwisgo gwisgoedd amrywiol grefyddol, na\'r tân yn diffodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276096,11705,'Hyd yn oed yn gwneud miliynau o hymdrechion, ni fydd eich derbyn yn y llys yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276115,11706,'Ni allwch ddianc i\'r nefoedd, neu i\'r rhanbarthau isaf,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276134,11707,'Os ydych yn sownd mewn ymlyniad emosiynol a net o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276153,11708,'Mae\'r holl ymdrechion eraill yn cael eu cosbi gan y cennad y farwolaeth,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276172,11709,'Pa yn derbyn dim byd o gwbl, ac eithrio myfyrdod ar y arglwydd y bydysawd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276191,11710,'Gweiddi enw\'r arglwydd, tristwch yn chwalu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276210,11711,'O Nanak, siant mae\'n haws yn rhwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276229,11712,'Un sy\'n gweddïo ar gyfer y pedwar bendithion cardinal',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276248,11713,'Dylai ymrwymo ei hun i\'r gwasanaeth y saint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276267,11714,'Os ydych am ddileu eich gofidiau,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276286,11715,'Cenwch enw\'r arglwydd, har, har, o fewn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276305,11716,'Os ydych yn hir am anrhydedd i chi eich hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276324,11717,'Yna ymwrthod eich ego yn y sangat saadh, y cwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276343,11718,'Os ydych yn ofni y cylch geni a marw,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276362,11719,'Yna ceisio noddfa y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276381,11720,'Mae\'r rhai syched sydd ar gyfer y weledigaeth bendigedig o Darshan duw\'s',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276400,11721,'- Nanak yn aberth, yn aberth iddynt. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276419,11722,'Ymhlith pob person, y person goruchaf yw\'r un',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276438,11723,'Pwy sy\'n rhoi i fyny ei falchder egotistical yng nghwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276457,11724,'Un sydd yn gweld ei hun fel lowly,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276476,11725,'Bydd yn cael eu cyfrif fel yr uchaf o\'r holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276495,11726,'Mae un y mae eu meddwl yn y llwch oll,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276514,11727,'Cydnabod enw\'r arglwydd, har, har, ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276533,11728,'Un sy\'n cael gwared o greulondeb o fewn ei feddwl ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276552,11729,'Yn edrych ar yr holl byd fel ei ffrind.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276571,11730,'Mae un sy\'n edrych ar pleser a\'r boen fel un a yr un fath,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276590,11731,'O Nanak Nid yw, cael ei effeithio gan bechod neu rinwedd. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276609,11732,'Er mwyn i\'r tlawd, eich enw i yw cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276628,11733,'Er mwyn i\'r digartref, eich enw yn gartref.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276647,11734,'I\'r anmharchu, byddwch, o duw, yn anrhydedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276666,11735,'I gyd, yr ydych yn y rhoddwr o anrhegion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276685,11736,'arglwydd crëwr O, achos o achosion, o arglwydd a meistr,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276704,11737,'Inner-knower, chwiliwr o\'r holl galonnau:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276723,11738,'Rydych chi sôn am wybod eich cyflwr eich hun a wladwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276742,11739,'Rydych chi eich hun, duw, yn cael eu trwytho â chi\'ch hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276761,11740,'Gallwch ei ben ei hun ddathlu eich canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276780,11741,'O Nanak, nad oes neb arall yn gwybod. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276799,11742,'O\'r holl grefyddau, y grefydd gorau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276818,11743,'Siant yw enw\'r arglwydd a chynnal ymddygiad pur.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276837,11744,'O\'r holl defodau crefyddol, y mwyaf aruchel defodol',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276856,11745,'A yw i ddileu y budreddi y meddwl budr yng nghwmni y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276875,11746,'O\'r holl ymdrechion, yr ymdrech orau',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276894,11747,'Siant yw enw\'r arglwydd yn y galon, am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276913,11748,'O\'r holl lleferydd, mae\'r rhan fwyaf yr araith ambrosial',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276932,11749,'A yw clywed canmol y arglwydd a llafarganu \'i ag y tafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276951,11750,'O\'r holl leoedd, y lle mwyaf aruchel,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276970,11751,'O Nanak, yw y galon yn lle enw\'r cadw at arglwydd. | | 8 | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2276989,11752,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277008,11753,'Rydych ddiwerth, ffwl anwybodus - trigo ar duw am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277027,11754,'Cherish yn eich ymwybyddiaeth yr un a greodd chi; Nanak o, mae\'n rhaid ei ben ei hun fynd gyda chi. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277046,11755,'Ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277065,11756,'Meddyliwch am y gogoniant yr arglwydd i gyd-pervading, o marwol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277084,11757,'Beth yw eich tarddiad, a beth yw eich golwg?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277103,11758,'Mae\'n sy\'n ffasiwn, haddurno a\'u haddurno i chi',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277122,11759,'- Yn y tân yn y groth, mae\'n cadw chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277141,11760,'Yn eich babandod, rhoddodd i chi llaeth i\'w yfed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277160,11761,'Yn y blodyn eich ieuenctid, rhoddodd i chi bwyd, pleser a dealltwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277179,11762,'Fel yr ydych yn hen, teulu a ffrindiau yno i fwydo i chi wrth i chi orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277198,11763,'Nid yw\'r person ddiwerth wedi gwerthfawrogi yn y lleiaf, yr holl weithredoedd da a wneir iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277217,11764,'Os ydych yn bendith arno gyda maddeuant, o Nanak, dim ond yna bydd ef yn cael eu cadw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277236,11765,'Trwy ei ras, i chi aros yn gyfforddus ar y ddaear.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277255,11766,'Gyda\'ch plant, brodyr a chwiorydd, ffrindiau a phriod, i chi chwerthin.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277274,11767,'Trwy ei ras, rydych chi\'n ei yfed mewn dŵr oer.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277293,11768,'Yr ydych wedi awelon heddychlon a thân amhrisiadwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277312,11769,'Trwy ei ras, byddwch yn mwynhau pob math o bleserau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277331,11770,'Rydych yn cael eu darparu gyda\'r holl hanfodion bywyd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277350,11771,'Rhoddodd eich dwylo, traed, clustiau, llygaid a thafod,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277369,11772,'Ac eto, rydych forsake ef a\'i hatodi eich hun i eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277388,11773,'camgymeriadau o\'r fath yn bechadurus cling i\'r deillion ffyliaid;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277407,11774,'Nanak: cynnydd ac yn eu cadw, duw! | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277426,11775,'O\'r dechrau i\'r diwedd, ef yw ein amddiffynnydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277445,11776,'Ac eto, nid yw\'r anwybodus yn rhoi eu cariad iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277464,11777,'Yn gwasanaethu ef, y naw trysorau wedi\'u cael,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277483,11778,'Ac eto, nid yw\'r ffôl yn cysylltu eu meddyliau gydag ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277502,11779,'Mae ein arglwydd a meistr yn hollbresennol, am byth ac yn dragywydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277521,11780,'Ac eto, y deillion yn ysbrydol yn credu ei fod yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277540,11781,'Yn ei wasanaeth, un a dderbynnir anrhydedd yn y llys yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277559,11782,'Ac eto, y ffwl anghofio anwybodus iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277578,11783,'Am byth ac yn dragywydd, y person hwn yn gwneud camgymeriadau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277597,11784,'O Nanak, yr arglwydd ddiderfyn yw ein ras arbed. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277616,11785,'Gefnu y gem, maent yn ymgolli gyda cragen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277635,11786,'Maent yn ymwrthod gwirionedd ac yn cofleidio anwiredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277654,11787,'Mae hynny sy\'n mynd i ffwrdd, eu bod yn credu i fod yn barhaol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277673,11788,'Dyna sydd yn immanent, eu bod yn credu i fod yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277692,11789,'Maent yn ei chael yn anodd ar gyfer yr hyn y mae\'n rhaid iddynt adael y pen draw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277711,11790,'Maent yn troi i ffwrdd oddi wrth yr Arglwydd, eu cymorth a chefnogaeth, sydd bob amser gyda nhw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277730,11791,'Maent yn golchi oddi ar y past Sandalwood;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277749,11792,'Fel asynnod, maent mewn cariad â\'r mwd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277768,11793,'Maent wedi disgyn i mewn i\'r dwfn, pwll tywyll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277787,11794,'Nanak: yn eu dyrchafu i fyny ac yn eu cadw, arglwydd o trugarog duw! | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277806,11795,'Maent yn perthyn i\'r rhywogaeth dynol, ond maent yn gweithredu fel anifeiliaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277825,11796,'Maent yn curse eraill ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277844,11797,'Yn allanol, maent yn gwisgo gŵn crefyddol, ond o fewn yn y budreddi o Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277863,11798,'Nid ydynt yn gallu cuddio\'r hyn, dim ots pa mor galed iddynt geisio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277882,11799,'Yn allanol, maent yn arddangos gwybodaeth, myfyrdod a puro,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277901,11800,'Ond o fewn cydio\'n dynn y ci o trachwant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277920,11801,'Roedd y tân o rages awydd mewn; outwardly maent yn gymwys lludw i\'w cyrff.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277939,11802,'Mae cerrig o gwmpas eu gwddf - sut y gallant groesi\'r môr unfathomable?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277958,11803,'Y rhai, o fewn y duw ei hun cadw at',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277977,11804,'- O Nanak, y rhai gostyngedig bodau cael eu hamsugno reddfol yn yr arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2277996,11805,'Drwy wrando, sut y deillion ddod o hyd i\'r llwybr?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278015,11806,'Cymerwch gafael ar ei law, ac yna gall ef cyrraedd ei gyrchfan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278034,11807,'Sut all Riddle cael ei deall gan y byddar?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278053,11808,'Dweud \'Nos\', ac yn ei farn ef i chi ddweud \'diwrnod\'.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278072,11809,'Sut gall y mute ganu caneuon yr arglwydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278091,11810,'Efallai ei fod yn ceisio, ond bydd yn methu ei lais ef.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278110,11811,'Sut gall y cripple dringo i fyny\'r mynydd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278129,11812,'Roedd na ellir mynd yno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278148,11813,'O crëwr, arglwydd trugaredd - eich gweddïo was ostyngedig;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278167,11814,'Nanak: gan dy ras, os gwelwch yn dda achub fi. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278186,11815,'Mae\'r Arglwydd, ein cymorth a chefnogaeth, mae bob amser gyda ni, ond nid yw\'r marwol yn ei gofio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278205,11816,'Mae\'n dangos wrth eu bodd yn ei elynion.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278224,11817,'Mae\'n byw mewn castell o dywod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278243,11818,'Mae\'n mwynhau y gemau o bleser a chwaeth y Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278262,11819,'Mae\'n credu eu bod yn barhaol - dyma y gred ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278281,11820,'Marwolaeth Nid yw hyd yn oed yn dod i\'r golwg ar gyfer y ffwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278300,11821,'Casineb, gwrthdaro, awydd rhywiol, dicter, ymlyniad emosiynol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278319,11822,'Anwiredd, llygredd, trachwant a thwyll aruthrol:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278338,11823,'Felly, mae llawer yn cael eu hoes gwastraffu yn y ffyrdd hyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278357,11824,'Nanak: cynnydd hwy, a gwared arnynt, arglwydd o - yn dangos dy drugaredd! | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278376,11825,'Rydych chi ein harglwydd ac meistr; i chi, i gynnig weddi hon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278395,11826,'Mae\'r corff a\'r enaid i gyd yn eich eiddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278414,11827,'Rydych chi ein mam a thad; yr ydym yn eich plant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278433,11828,'Yn eich ras, mae yna gymaint o llawenydd!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278452,11829,'Does neb yn gwybod eich terfynau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278471,11830,'O uchaf o uchel, duw y rhan fwyaf hael,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278490,11831,'Mae creu cyfan yn strung ar eich edau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278509,11832,'Mae hynny sydd wedi dod oddi wrthych o dan eich gorchymyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278528,11833,'Rydych chi sôn am wybod eich cyflwr a\'u maint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278547,11834,'Nanak, eich gaethweision, yw byth yn aberth. | | 8 | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278566,11835,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278585,11836,'Un sy\'n ymwrthod duw y rhoddwr, ac yn ei roi ei hun i faterion eraill',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278604,11837,'- O Nanak, efe byth yn llwyddo. Heb yr enw, efe yn colli ei anrhydedd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278623,11838,'Ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278642,11839,'Mae\'n deg a dderbynnir pethau, ac yn eu rhoi y tu ôl iddo;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278661,11840,'Er mwyn atal yr un peth, roedd fforffedu\'r ei ffydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278680,11841,'Ond beth os nad yw\'r un peth roddwyd, ac roedd y deg gymryd i ffwrdd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278699,11842,'Yna, yr hyn y gallai\'r ffwl ddweud neu ei wneud?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278718,11843,'Ni all ein arglwydd a meistr cael eu symud drwy rym.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278737,11844,'Wrtho, bwa am byth mewn addoliad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278756,11845,'Dyna un, hyd y mae ei feddwl dduw ymddangos melys',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278775,11846,'- Pob pleserau dod i gadw yn ei feddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278794,11847,'Un sy\'n cadw at y bydd yr arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278813,11848,'O Nanak, a dderbynnir pob peth. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278832,11849,'Duw yn y bancwr yn rhoi cyfalaf diddiwedd i\'r marwol,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278851,11850,'Pwy sy\'n bwyta, diodydd a expends gyda phleser a llawenydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278870,11851,'Os yw peth o\'r cyfalaf yn cael ei gymryd yn nes ymlaen yn ôl gan y banc,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278889,11852,'Mae\'r person anwybodus yn dangos ei ddigofaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278908,11853,'Ef ei hun yn dinistrio ei hygrededd ei hun,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278927,11854,'Ac ni bydd efe drachefn gellir ymddiried ynddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278946,11855,'Pan fydd un yn cynnig i\'r arglwydd, yr hyn sydd yn perthyn i\'r arglwydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278965,11856,'Ac maent yn barod chan gadw at y bydd o drefn duw\'s,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2278984,11857,'Bydd yr arglwydd yn ei wneud yn hapus bedair gwaith drosodd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279003,11858,'O Nanak, ein harglwydd ac meistr yn drugarog am byth. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279022,11859,'Rhaid i\'r sawl ffurf o ymlyniad i Maya sicr basio i ffwrdd - gwybod eu bod yn fyrhoedlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279041,11860,'Mae pobl yn syrthio mewn cariad ag y cysgod y coed,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279060,11861,'A pan fydd yn mynd i ffwrdd, maent yn teimlo difaru yn eu meddyliau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279079,11862,'Beth bynnag fydd yn cael ei weld, basio i ffwrdd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279098,11863,'Ac eto, mae\'r blindest y dall glynu ato.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279117,11864,'Roedd un sy\'n rhoi ei chariad at teithiwr pasio',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279136,11865,'- Ni fydd dim yn dod yn ei ddwylo yn y modd hwn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279155,11866,'O gofio hyn, mae\'r cariad enw\'r arglwydd bestows heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279174,11867,'O Nanak, yr arglwydd, yn ei drugaredd, ein huno ag ef ei hun. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279193,11868,'Ffug yn cael eu corff, cyfoeth, a holl gysylltiadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279212,11869,'Ffug yn ego, possessiveness a Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279231,11870,'Ffug yn cael eu grym, ieuenctid, cyfoeth ac eiddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279250,11871,'Ffug yn cael eu awydd rhywiol a dicter gwyllt.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279269,11872,'Ffug yn cael eu cerbydau, eliffantod, ceffylau a dillad drud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279288,11873,'Anghywir yw\'r cariad casglu cyfoeth, ac reveling yn y golwg ohono.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279307,11874,'Ffug yn dwyll, ymlyniad emosiynol a balchder egotistical.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279326,11875,'Ffug yn cael eu balchder a hunan-olwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279345,11876,'Dim ond addoli defosiynol yn barhaol, ac yn y cysegr y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279364,11877,'Nanak bywydau trwy fyfyrio, myfyrio ar y traed Lotus yr arglwydd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279383,11878,'Ffug yn y clustiau sy\'n gwrando ar athrod pobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279402,11879,'Ffug yn y dwylo sy\'n dwyn cyfoeth o bobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279421,11880,'Ffug yn y llygaid sy\'n syllu ar brydferthwch gwraig arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279440,11881,'Anghywir yw\'r tafod sy\'n mwynhau ddanteithion a chwaeth allanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279459,11882,'Anghywir yw\'r traed sydd yn rhedeg i wneud drwg i eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279478,11883,'Ffug yn y meddwl sy\'n covets y cyfoeth o bobl eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279497,11884,'Anghywir yw\'r corff nad yw\'n ei wneud yn dda i eraill.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279516,11885,'Anghywir yw\'r trwyn sy\'n fisglen llygredd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279535,11886,'Heb ddealltwriaeth, mae popeth yn ffug.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279554,11887,'Ffrwythlon yw\'r corff o Nanak,, sy\'n cymryd i enw\'r arglwydd. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279573,11888,'Mae bywyd y sinig faithless yn gwbl ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279592,11889,'Heb y gwirionedd, sut y gall unrhyw un fod yn bur?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279611,11890,'\'N annefnyddiol yw\'r corff ysbrydol y dall, heb enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279630,11891,'O\'i enau, mae materion arogl budr allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279649,11892,'Heb y cof am y, dydd arglwydd a phasio nos yn ofer,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279668,11893,'Fel y cnwd sy\'n war heb law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279687,11894,'Heb myfyrdod ar yr arglwydd y bydysawd, holl waith yn cael yn ofer,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279706,11895,'Fel y cyfoeth o miser, sy\'n gorwedd ddiwerth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279725,11896,'Bendigedig, bendigedig yw\'r rhai hynny, y mae eu calonnau yn cael eu llenwi gydag enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279744,11897,'Nanak yn aberth, yn aberth iddynt. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279763,11898,'Mae\'n dweud un peth, ac yn gwneud rhywbeth arall.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279782,11899,'Nid oes unrhyw cariad yn ei galon, ac eto gyda ei enau mae\'n sôn o daldra.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279801,11900,'Mae\'r duw arglwydd omniscient yw knower oll.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279820,11901,'Nid yw\'n creu argraff gan arddangos allanol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279839,11902,'Mae un sydd ddim yn arfer mae\'n ddweud i eraill,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279858,11903,'Rhaid mynd a dod mewn ailymgnawdoliad, drwy genedigaeth a marwolaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279877,11904,'Mae un y mae ei mewnol yn cael ei lenwi gyda arglwydd formless',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279896,11905,'- Gan ei ddysgeidiaeth, mae\'r byd yn ei arbed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279915,11906,'Mae\'r rhai sydd yn braf i chi, duw, gwybod i chi.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279934,11907,'Nanak syrthio ar eu traed. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279953,11908,'Cynnig eich gweddïau i\'r duw arglwydd goruchaf, pwy a ŵyr popeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279972,11909,'Gwerthoedd ef ei hun ei hun greaduriaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2279991,11910,'Ef ei hun, ganddo ef ei hun, yn gwneud y penderfyniadau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280010,11911,'I rai, roedd yn ymddangos yn bell i ffwrdd, tra bod eraill yn gweld ef ger wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280029,11912,'Mae y tu hwnt i holl ymdrechion a driciau clyfar.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280048,11913,'Mae\'n gwybod yr holl ffyrdd a dulliau o yr enaid.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280067,11914,'Y rhai gydag ef yn falch ynghlwm wrth y hem ei wisg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280086,11915,'Mae\'n pervading holl leoedd a interspaces.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280105,11916,'Y rhai ar bwy oedd bestows ei ffafr, yn dod yn ei weision.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280124,11917,'Mae pob eiliad, o Nanak, myfyrio ar yr arglwydd. | | 8 | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280143,11918,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280162,11919,'awydd rhywiol, dicter, trachwant ac ymlyniad emosiynol - gall y rhain fod wedi mynd, a egotism yn ogystal.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280181,11920,'Nanak yn ceisio lloches o duw; os gwelwch yn dda bendithia mi dy ras, guru o ddwyfol. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280200,11921,'Ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280219,11922,'Trwy ei ras, i chi gymryd rhan o\'r tri deg chwech danteithion;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280238,11923,'Ymgorffori hynny ac yn feistr arglwydd o fewn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280257,11924,'Trwy ei ras, byddwch yn gwneud cais olewau persawrus i\'ch corff;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280276,11925,'Cofio\'r ef, mae\'r statws goruchaf yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280295,11926,'Trwy ei ras, byddwch yn trigo yn y palas yr heddwch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280314,11927,'Fyfyrio arno am byth o fewn eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280333,11928,'Trwy ei ras, i chi gadw at gyda\'ch teulu mewn heddwch;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280352,11929,'Gadw ei coffa ar eich tafod, bedair awr ar hugain y dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280371,11930,'Trwy ei ras, byddwch yn mwynhau chwaeth a phleserau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280390,11931,'O Nanak, meditate am byth ar yr un, sydd yn werth ei myfyrdod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280409,11932,'Trwy ei ras, eich bod yn gwisgo sidanau a satins;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280428,11933,'Pam rhoi\'r gorau iddo, i osod eich hun i un arall?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280447,11934,'Trwy ei ras, byddwch cysgu mewn gwely clyd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280466,11935,'O fy meddwl, yn canu ei canmol, bedair awr ar hugain y dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280485,11936,'Trwy ei ras, rydych yn anrhydeddu gan bawb;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280504,11937,'Gyda dy geg a\'r tafod gyda\'ch, siant ei canmol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280523,11938,'Trwy ei ras, byddwch yn aros yn y dharma;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280542,11939,'O gofio hyn, meditate barhaus ar y duw Arglwydd goruchaf.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280561,11940,'Myfyrio ar duw, rhaid i chi fod yn anrhydeddu yn ei lys;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280580,11941,'O Nanak, rhaid i chi ddychwelyd i\'ch cartref gwir gyda anrhydedd. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280599,11942,'Trwy ei ras, mae gennych iach, corff aur;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280618,11943,'Attune eich hun i fod arglwydd cariadus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280637,11944,'Trwy ei ras, eich anrhydedd cael ei chadw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280656,11945,'O gofio hyn, llafarganu clodydd y har arglwydd,, har, a dod o hyd i heddwch.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280675,11946,'Trwy ei ras, eich holl ddiffygion yn cael eu cynnwys;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280694,11947,'O gofio hynny, ceisio lloches o duw, ein arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280713,11948,'Trwy ei ras, ni all unrhyw un cystadleuol i chi;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280732,11949,'O gofio hyn, gyda phob a phob anadl, cofiwch duw ar uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280751,11950,'Trwy ei ras, i chi gael y corff dynol gwerthfawr;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280770,11951,'O Nanak, addoli ef â defosiwn. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280789,11952,'Trwy ei ras, eich bod yn gwisgo addurniadau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280808,11953,'O gofio hyn, pam yr ydych mor ddiog? Pam na wnewch chi gofio ef yn myfyrdod?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280827,11954,'Trwy ei ras, yr ydych wedi ceffylau ac eliffantod i farchogaeth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280846,11955,'O gofio hyn, byth yn anghofio bod duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280865,11956,'Trwy ei ras, yr ydych wedi tir, gerddi a chyfoeth;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280884,11957,'Cadwch duw sydd wedi\'u hymgorffori yn eich calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280903,11958,'O gofio hyn, yr un sy\'n ffurfio eich ffurflen',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280922,11959,'- Sefyll ac eistedd i lawr, bob amser yn myfyrio arno.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280941,11960,'Fyfyrio arno - yr arglwydd un anweledig;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280960,11961,'Yma ac o hyn ymlaen, o Nanak, efe arbed. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280979,11962,'Trwy ei ras, a allwch roi rhoddion yn helaeth i elusennau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2280998,11963,'O gofio hyn, fyfyrio arno, bedair awr ar hugain y dydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281017,11964,'Trwy ei ras, byddwch perfformio defodau crefyddol a dyletswyddau bydol;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281036,11965,'Meddyliwch am duw gyda phob a phob anadl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281055,11966,'Trwy ei ras, eich ffurflen mor hardd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281074,11967,'Gyson cofiwch duw, mae\'r incomparably hardd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281093,11968,'Trwy ei ras, yr ydych wedi statws cymdeithasol mor uchel;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281112,11969,'Duw Cofiwch bob amser, ddydd a nos.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281131,11970,'Trwy ei ras, eich anrhydedd cael ei chadw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281150,11971,'Trwy ras guru\'s, o Nanak, siant ei canmol. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281169,11972,'Trwy ei ras, i chi wrando ar y presennol swn y naad.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281188,11973,'Trwy ei ras, byddwch wele ryfeddodau anhygoel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281207,11974,'Trwy ei ras, byddwch yn siarad geiriau ambrosial â\'ch tafod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281226,11975,'Trwy ei ras, i chi gadw mewn heddwch a rhwyddineb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281245,11976,'Trwy ei ras, dy ddwylo yn symud ac yn gweithio.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281264,11977,'Trwy ei ras, rydych yn cael eu cyflawni yn gyfan gwbl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281283,11978,'Trwy ei ras, i chi gael y statws berffaith.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281302,11979,'Trwy ei ras, rydych yn cael eu hamsugno i mewn heddwch nefol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281321,11980,'Pam forsake duw, ac atodi eich hun i un arall?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281340,11981,'Trwy ras guru\'s, o Nanak, deffro eich meddwl! | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281359,11982,'Trwy ei ras, yr ydych yn enwog ledled y byd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281378,11983,'Peidiwch byth ag anghofio duw oddi wrth eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281397,11984,'Trwy ei ras, yr ydych wedi bri;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281416,11985,'O gofio ynfyd, myfyrio arno!',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281435,11986,'Trwy ei ras, eich gwaith wedi\'i gwblhau;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281454,11987,'O gofio hyn, yn gwybod iddo fod wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281473,11988,'Trwy ei ras, i chi ddod o hyd i\'r gwirionedd;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281492,11989,'O fy meddwl, yn uno eich hun i mewn iddo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281511,11990,'Trwy ei ras, mae pawb yn ei arbed;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281530,11991,'O Nanak, myfyrio, ac siant ei siant. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281549,11992,'Y rhai, ef ysbrydoli i siant, siant ei enw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281568,11993,'Y rhai, ef ysbrydoli i ganu, canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281587,11994,'Trwy ras duw\'s, goleuedigaeth dod.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281606,11995,'Trwy drugaredd fath duw\'s, y blodau galon-Lotus allan.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281625,11996,'Pan duw yn falch gwbl, roedd yn dod i aros yn y cof.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281644,11997,'Trwy drugaredd fath duw\'s, y deall yn dyrchafedig.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281663,11998,'Mae\'r holl drysorau, arglwydd o, yn dod yn ôl dy drugaredd fath.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281682,11999,'Nid oes unrhyw beth a dderbynnir un erbyn ei hun.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281701,12000,'Fel yr ydych wedi dirprwyo, felly yr ydym yn gwneud cais ein hunain, o arglwydd a meistr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281720,12001,'O Nanak, nid oes dim yn ein dwylo. | | 8 | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281739,12002,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281758,12003,'Unapproachable ac unfathomable yn yr arglwydd oruchaf duw;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281777,12004,'Pwy bynnag fydd yn siarad am iddo gael ei rhyddhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281796,12005,'Gwrandewch, o ffrindiau, prays Nanak, at y stori hyfryd y sanctaidd. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281815,12006,'Ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281834,12007,'Yn y cwmni o wyneb y sanctaidd, un yn dod radiant.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281853,12008,'Yng nghwmni y sanctaidd, i gyd yn cael ei dynnu Filth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281872,12009,'Yng nghwmni y sanctaidd, egotism ei ddileu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281891,12010,'Yng nghwmni y sanctaidd, doethineb ysbrydol ei datgelu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281910,12011,'Yng nghwmni y sanctaidd, duw ei deall i fod yn agos wrth law.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281929,12012,'Yng nghwmni y sanctaidd, pob gwrthdaro yn cael eu setlo.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281948,12013,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn cael y trysor y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281967,12014,'Yn y cwmni o ymdrechion y sanctaidd, un yn cael eu cyfeirio tuag at y arglwydd un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2281986,12015,'Pa marwol siarad o gogoneddus yn canmol y sanctaidd?',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282005,12016,'O Nanak, gogoniant y bobl sanctaidd yn uno i mewn i dduw. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282024,12017,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn bodloni\'r arglwydd annealladwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282043,12018,'Yng nghwmni y sanctaidd, un ffynnu am byth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282062,12019,'Yng nghwmni y sanctaidd, y pum nwydau yn cael eu dwyn i orffwys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282081,12020,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn mwynhau hanfod Ambrosia.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282100,12021,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn dod yn llwch yr holl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282119,12022,'Yn y cwmni o araith y sanctaidd, un yn cael ei ddenu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282138,12023,'Yng nghwmni y sanctaidd, nid y meddwl yn crwydro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282157,12024,'Yng nghwmni y sanctaidd, y meddwl yn dod yn sefydlog.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282176,12025,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn gwared Maya.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282195,12026,'Yng nghwmni y sanctaidd, o Nanak, duw yn falch gwbl. | | 2 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282214,12027,'Yng nghwmni y sanctaidd, gelynion pob un yn dod yn ffrindiau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282233,12028,'Yng nghwmni y sanctaidd, mae purdeb mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282252,12029,'Yng nghwmni y sanctaidd, does neb yn gas.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282271,12030,'Yng nghwmni y sanctaidd, nid un o draed yn crwydro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282290,12031,'Yng nghwmni y sanctaidd, does neb yn ymddangos drwg.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282309,12032,'Yng nghwmni y sanctaidd, gwynfyd goruchaf yn hysbys.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282328,12033,'Yng nghwmni y sanctaidd, y dwymyn o gadael ego.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282347,12034,'Yng nghwmni y sanctaidd, un ymwrthod pob hunanoldeb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282366,12035,'Ef ei hun yn gwybod y mawredd y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282385,12036,'O Nanak, mae\'r sanctaidd mewn un gyda duw. | | 3 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282404,12037,'Yng nghwmni y sanctaidd, y meddwl byth yn crwydro.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282423,12038,'Yng nghwmni y sanctaidd, un a dderbynnir heddwch tragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282442,12039,'Yng nghwmni y sanctaidd, yn bachu ar y annealladwy.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282461,12040,'Yng nghwmni y sanctaidd, gall un ddioddef y unendurable.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282480,12041,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn glynu yn y lle loftiest.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282499,12042,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn cyrraedd y plasty o bresenoldeb yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282518,12043,'Yng nghwmni y sanctaidd, un\'s ffydd Dharmic ei sefydlu\'n gadarn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282537,12044,'Yng nghwmni y sanctaidd, un dwells gyda\'r arglwydd berffaith duw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282556,12045,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn cael y trysor y Naam.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282575,12046,'O Nanak, i am yn aberth i\'r sanctaidd. | | 4 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282594,12047,'Yng nghwmni y sanctaidd, teulu i gyd yn un yn cael ei gadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282613,12048,'Yng nghwmni y sanctaidd, un ffrindiau, cydnabod a pherthnasau yn cael eu hadbrynu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282632,12049,'Yng nghwmni y sanctaidd, y cyfoeth yn cael ei sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282651,12050,'Mae pawb yn elwa o hynny cyfoeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282670,12051,'Yng nghwmni y sanctaidd, y dharma arglwydd gwasanaethu.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282689,12052,'Yng nghwmni y sanctaidd, y dwyfol, bodau angelic canu clodydd duw\'s.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282708,12053,'Yng nghwmni y sanctaidd, un o bechodau hedfan i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282727,12054,'Yng nghwmni y sanctaidd, un canu y ogoniannau\'r ambrosial.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282746,12055,'Yng nghwmni y sanctaidd, holl leoedd sydd o fewn cyrraedd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282765,12056,'O Nanak, yng nghwmni bywyd y sanctaidd, yn dod yn un ffrwythlon. | | 5 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282784,12057,'Yng nghwmni y sanctaidd, nid oes dioddefaint.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282803,12058,'Mae gweledigaeth bendithio eu Darshan yn dod â aruchel, heddwch yn hapus.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282822,12059,'Yng nghwmni y sanctaidd, frychau yn cael eu symud.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282841,12060,'Yng nghwmni y sanctaidd, uffern yn bell i ffwrdd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282860,12061,'Yng nghwmni y sanctaidd, un yn hapus yma ac o hyn ymlaen.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282879,12062,'Yng nghwmni y sanctaidd, y rhai gwahanu yn cael eu haduno gyda\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282898,12063,'Mae ffrwyth un\'s dyheadau yn cael eu sicrhau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282917,12064,'Yng nghwmni y sanctaidd, nid oes neb yn mynd yn waglaw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282936,12065,'Mae\'r Arglwydd goruchaf duw trigo yng nghalonnau y sanctaidd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282955,12066,'O Nanak, gwrando ar eiriau melys y sanctaidd, un cael ei arbed. | | 6 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282974,12067,'Yng nghwmni y sanctaidd, gwrando ar enw\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2282993,12068,'Yng nghwmni y sanctaidd, yn canu clodydd y gogoneddus yr arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283012,12069,'Yng nghwmni y sanctaidd, peidiwch ag anghofio ef oddi wrth eich meddwl.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283031,12070,'Yng nghwmni y sanctaidd, bydd siawns i chi yn cael eu cadw.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283050,12071,'Yng nghwmni y sanctaidd, duw ymddangos melys iawn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283069,12072,'Yng nghwmni y sanctaidd, mae\'n cael ei weld ym mhob calon.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283088,12073,'Yng nghwmni y sanctaidd, rydym yn dod yn ufudd i\'r arglwydd.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283107,12074,'Yng nghwmni y sanctaidd, rydym yn cael y cyflwr iachawdwriaeth.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283126,12075,'Yng nghwmni y sanctaidd, i gyd yn cael eu gwella clefydau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283145,12076,'O Nanak, un yn cwrdd â\'r sanctaidd, gan tynged uchaf. | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283164,12077,'Nid yw gogoniant y bobl sanctaidd yn hysbys i\'r Veda.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283183,12078,'Gallant ddisgrifio dim ond yr hyn y maent wedi\'i glywed.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283202,12079,'Mae fawredd y bobl sanctaidd yn y tu hwnt i\'r tri rhinweddau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283221,12080,'Mae fawredd y bobl sanctaidd i gyd-pervading.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283240,12081,'Mae gogoniant y bobl sanctaidd nid oes terfyn.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283259,12082,'Gogoniant y bobl sanctaidd yn ddiderfyn ac yn dragwyddol.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283278,12083,'Gogoniant y bobl sanctaidd yw\'r uchaf o\'r uchel.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283297,12084,'Gogoniant y bobl sanctaidd yw\'r mwyaf o\'r mawr.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283316,12085,'Gogoniant y bobl sanctaidd yn hwy yn unig;',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283335,12086,'O Nanak, nid oes gwahaniaeth rhwng y bobl sanctaidd a duw. | | 8 | | 7 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283354,12087,'Shalok:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283373,12088,'Mae\'r un gwir ar ei feddwl, ac mae\'r un gwir yw ar ei wefusau.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283392,12089,'Mae\'n gweld dim ond yr un.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283411,12090,'O Nanak, mae\'r rhain yn nodweddion y duw-ymwybodol bod. | | 1 | |',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283430,12091,'Ashtapadee:',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283449,12092,'Roedd y duw-ymwybodol bod bob amser yn digyswllt,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283468,12093,'Gan fod y Lotus yn y dŵr yn parhau i fod ar wahân.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283487,12094,'Roedd y duw-ymwybodol bod bob amser yn unstained,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283506,12095,'Fel yr haul, sy\'n rhoi ei gysur a chynhesrwydd i bawb.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283525,12096,'Mae\'r edrych duw-ymwybodol fod ar yr holl fel ei gilydd,',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),(2283544,12097,'Fel y gwynt, a oedd yn chwythu yn gyfartal ar y brenin a\'r cardotyn gwael.',54,'0000-00-00 00:00:00',4,52,1,1),